DOGA\AJI AKTUELNO NAKON SUDSKE PRESUDE

SPECIJALNO
TU@ILA[TVO RS
FOKUSIRALO SE
Tu`ioci KOJOM JE UDRU@ENJU
"BH NOVINARI"
NALO@ENO PLA]ANJE
NA VI[E PRIJAVA
PROTIV objedinjuju RADNOG STA@A
LEJLI HOD@I]-HAJRO
KONTROVERZNOG
BANJALU^KOG
BIZNISMENA
istragu o Nada za jo{ 88 3! 4 str. i

str. 8 Vidovi}u o{te}enih novinara

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4166 • SUBOTA 13. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Ejup Gani} sa
sinom i k}erkom
nakon izlaska iz
pritvora u
Londonu

Biv{i predsjednik
Federacije BiH
Ejup Gani} zatra`io
bh. dr`avljanstvo
tek 1998. godine

Dr`avljanin Srbije
bio na ~elu RBiH
REPORTA@A
str. 3!i 4

Britanac
NEBOJ[A
RADMANOVI],
BiH sve
na{ao
^LAN
PREDSJEDNI[TVA
BiH, RAZMI[LJA
vi{e li~i na
sre}u u O POVLA^ENJU
SRBA IZ privatnu
Drvaru str. 33!i 34
ZAJEDNI^KIH
INSTITUCIJA dr`avu str. 5!i 6
2 tvcpub 13. 3. 2010.

Doga|aji
Umro tokom
saslu{anja
BIJELJINA - Nedeljko Radman
(59) iz Bijeljine preminuo je ju~e
tokom saslu{anja u prostorijama
Sektora kriminalisti~ke policije
Centra javne bezbjednosti Bijelji-
na, saop{teno je iz Okru`nog tu`i-
la{tva Bijeljina.
U saop{tenju se precizira da je Ra-
dmanu pozlilo prilikom saslu{anja, o
~emu je obavije{tena Slu`ba hitne
pomo}i Doma zdravlja Bijeljina, ko-
ja je iza{la na lice mjesta i konstato-
vala da je on, u me|uvremenu,
preminuo.
Danica Stjepanovi}, okru`ni tu`i-
lac, koja je iza{la na lice mjesta kako
bi bile utvr|ene okolnosti doga|aja,
kazala je da je "licu, koje je po nalo-
gu Okru`nog tu`ila{tva bilo pozvano
u CJB Bijeljina na razgovor, pozlilo
oko 12.30".
"Radnici CJB Bijeljina odmah su
pozvali ekipu Hitne pomo}i, koja je
po dolasku konstatovala smrt", kaza-
la je Stjepanovi}eva.
Na licu mjesta obavljen je uvi|aj u
prisustvu okru`nog tu`ioca, na~elni-
ka Odjeljenja za suzbijanje op{teg
kriminaliteta Darka Kovrlije, te in-
spektora Krim-tehni~ke slu`be Nena-
da Brati}a i inspektora CJB Bijeljina
Predraga Stanki}a.
BiH kasni sa
sprovo|enjem
Po naredbi Okru`nog tu`ila{tva, u
Op{toj bolnici "Sveti Vra~evi" u Bi-
jeljini danas }e biti izvr{ena obdukci-
ja tijela preminulog.
Kako smo nezvani~no saznali, pre-
minuli Radman nije djelovao uzne-
mireno tokom razgovora, ali se u
jednom trenutku po`alio da ga je
strahovito zaboljela glava, te mu je
odmah potom i pozlilo. Pripadnici
Centra odmah su pozvali Hitnu po-
mo}, ali je Radman u me|uvremenu
preminuo.
Danas }e biti
izvr{ena obdukcija
tijela preminulog
Saznajemo da je najvjerovatniji
uzrok smrti mo`dani udar, ali }e se o
tome izjasniti obducent.
Prema nezvani~nim informacija-
ma, Nedeljko Radman imao je spor s
jednim bijeljinskim preduze}em u
vezi s kupovinom poslovnog prosto-
ra, nikada nije osu|ivan, a poziv na
razgovor u bijeljinskoj policiji odno-
sio se upravo na davanje izjave o ne-
rije{enim odnosima u vezi sa
spornim poslovnim prostorom.
O.S.
Pravosu|e
treba da zavisi
od Ustava
BR^KO - Borjana Kri{to, pred-
sjednica FBiH, kazala je da se
ovih dana upravo iz medija naj-
bolje mo`e vidjeti gdje se pravo-
su|e BiH nalazi danas i istakla je
da bi upravo pravosu|e trebalo da
pru`i uvjerenje da je "nezavisno
od svakoga, osim od Ustava, za-
kona i morala".
Ona je ovo kazala odgovaraju}i
na pitanje da li je realno o~ekivati
da u BiH mo`e biti sprovedeno
pravedno su|enje svim osumnji-
~enim za ratni zlo~in, pa i ~lanu
ratnog Predsjedni{tva BiH Ejupu
Gani}u. (Srna)
DNS zabrinut
BANJALUKA - Demokratski
narodni savez (DNS) zabrinut je
zbog ~injenice da se niz visokih
bo{nja~kih funkcionera, ali i ista-
knutih privrednika, intenzivno
uklju~io u kampanju osporavanja
navoda Srbije u slu~aju ~lana ra-
tnog Predsjedni{tva RBiH Ejupa
Gani}a.
Iz ove stranke izra`avaju nadu
da }e odluke suda u Londonu i
dalje ostati van doma{aja politi-
~kih pritisaka, te da }e pravni
zahtjevi Srbije biti uva`eni u
kontekstu objektivnog sagleda-
vanja doga|aja u minulom ratu
u BiH. (Srna)

sporazuma Sarajevo
ispunjeno
SARAJEVO - BiH, ~etiri i po godine otkako je potpisala Sporazum o
energetskoj zajednici, jo{ nije sprovela njegove osnovne odredbe, rekao je strahom
ju~e u Sarajevu Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH. BANJALUKA - Pona{anje
On je na sesiji "Parlamenta za Evropu" o reformi energetskog sektora u kon- ve}ine bo{nja~kih politi~ara po-
tekstu evropskih integracija izjavio da su neke od preostalih va`nijih obaveza kazuje da Sarajevo nije politi~ki
BiH usagla{avanje i implementacija dr`avne strategije za elektri~nu energiju, zrelo, izjavio je Sta{a Ko{arac, {ef
usvajanje zakona o gasu i optimalno funkcionisanje elektroprenosa. Koordinacionog tima RS za ratne Ejup Gani}
"'Elektroprenos BiH' bio je uspje{na pri~a. Ta firma je odli~no radila i na svo- nakon izlaska
zlo~ine i tra`enje nestalih. iz pritvora
jim ra~unima imala 150 miliona KM. On je dodao da je "Sarajevo
U posljednjih nekoliko godina do{lo ispunjeno strahom za li~nu odgo- Faksimil izvoda iz
BiH do sada je do pote{ko}a u njenom funkcioni- vornost militantnih lidera poput Knjige dr`avljana BiH
nije ostvarila sanju", smatra Incko. Harisa Silajd`i}a, predsjedavaju-
zadovoljavaju}i stepen U saop{tenju iz EUSR-a nagla{ava }eg Predsjedni{tva BiH, Ejupa Nata{a KRSMAN vu, Novi Pazar u Srbiji.
prilago|avanja se da BiH do sada nije ostvarila zado- Gani}a, ratnog ~lana Predsjedni{- Gani} je 1. marta ove godine uhap{en u Londonu
voljavaju}i stepen prilago|avanja do- tva, i Zlatka Lagumd`ije, lidera SARAJEVO - Ejup Gani}, ~lan ratnog Predsje- po zahtjevu Srbije ~ije ga pravosu|e tereti za ratni zlo-
ma}eg zakonodavstva pravnoj SDP-a u ratnom periodu". (Srna) dni{tva BiH, podnio je zahtjev za bh. dr`avljanstvo ~in nad pripadnicima JNA u Dobrovolja~koj ulici u Sa-
ste~evini iz Sporazuma o energetskoj zajednici. tek 1998. godine, {to zna~i da je u dr`avnom vrhu rajevu u maju 1992. godine. Gani} je u ~etvrtak pu{ten
Poja{njava se da je BiH po~ela pripreme na ispunjavanju standarda EU u
oblasti energetike, ali da je to i dalje u ranoj fazi, odnosno u BiH je pro{le godi- Upla}ena Republike BiH tokom cijelog rata bio strani dr`av- iz pritvora nakon odluke Vi{eg suda u Londonu.
ljanin, odnosno gra|anin Srbije. Izru~enje Gani}a od Velike Britanije tra`e
ne u~injen mali iskorak, a ona i dalje zaostaje u ispunjavanju uslova iz Ugovora subvencija Prema dokumentaciji koja je u posjedu "Nezavi- i Srbija i BiH, a do sada nije bilo poznato da li on ima
o energetskoj zajednici.
Incko je istakao da je veoma va`na saradnja na podru~ju energetike, jer ona
za struju snih", Gani} je zahtjev za upis u dr`avljanstvo BiH po- dvojno dr`avljanstvo ili je samo bh. dr`avljanin.
BANJALUKA - Ministarstvo dnio 8. maja 1998. godine gdje navodi da je upisan u Bari{a ^olak, ministar pravde BiH, odmah nakon
nema nacionalnih obilje`ja. (Srna) Knjigu dr`avljana u mjestu ro|enja, odnosno u Sebe~e-
industrije, energetike i rudarstva Gani}evog hap{enja rekao je da je za procesuiranje ra-
RS uplatilo je ju~e sredstva po
Vlada RS osnovu programa za{tite socijalno

ugro`enih kategorija potro{a~a
spremna da pomogne struje za ~etvrti kvartal pro{le go-
dine za ukupno 38.413 korisnika.
Mjese~na naknada u zadnjem
tromjese~ju 2009. za pojedina-
~nog korisnika subvencije za koli-
~inu od 150 kilovat-~asova
elektri~ne energije sa PDV-om
iznosi 59,34 KM, saop{teno je iz
resornog ministarstva.
Programom se tretiraju socijal-
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, rekao je da podr`ava rad ne kategorije dru{tva kao {to su
Organizacije za evropsko javno pravo (EPLO), te da je Vlada RS spre- penzioneri sa najni`im penzijama,
mna da pru`i svu raspolo`ivu pomo} ovoj organizaciji. korisnici stalne nov~ane pomo}i,
Spiridon Flogaitis, direktor EPLO, upoznao je Dodika tokom susreta u Ba- korisnici dodatka za pomo} i nje-
njaluci o nastojanjima ove organizacije da joj BiH pristupi i izrazio zaintereso- gu drugog lica, korisnici materin-
vanost za realizaciju projekata iz oblasti reforme javne uprave i obrazovanja. skog dodatka, kao i korisnici
Sastanku Dodika i Flogaitisa prisustvovao je i ambasador Gr~ke u BiH Pro- dodatka za djecu.
kopijus Manzuranis. P.K.
Nada za jo{ 88
M. ^UBRO
SARAJEVO - Presuda Op}inskog suda u Sa-
rajevu kojom je Udru`enju "BH novinari" nalo-
`e no pla }a nje ra dog sta `a no vi nar ki Lej li
Hod`i}-Hajro mo`e biti presedan kori{ten u sud-
skim procesima ostalih 88 o{te}enih bh. novinara,
kazao je ju~e Kadrija Koli}, advokat Lejle Ho-
d`i}-Hajro.
"Udru`enje, naravno, ima pravo na `albu, ali ni-
sam siguran ima li ona smisla s obzirom na to da je
ovdje situacija vrlo ~ista. Novinari su davali novac
Udru`enju, a ono ga nije proslje|ivalo Zavodu PIO.
Presuda u slu~aju moje klijentice mo`e biti presedan
na koji }e se pozvati i ostali o{te}eni novinari", obja-
snio je Koli}.
Op}inski sud u Sarajevu donio je presudu kojom
se Udru`enje "BH novinari" obavezuje da uplati pen-
zijsko i invalidsko osiguranje nadle`noj slu`bi PIO u
iznosu od 3.948,98 KM za period od 1. novembra
2003. do 31. marta 2006. godine i dostavi M-4 obra-
zac PIO/MIO FBiH u Mostaru, radi evidentiranja ra-
dnog sta`a u korist novinarke Had`i}-Hajro.
"BH novinari" moraju upisati sta` toj
novinarki u radnu knji`icu, i to od 1. jula 1996. do 1.
aprila 2006. Presudom je PIO obavezan da, tako|er,
nakon {to "BH novinari" ispune svoje obaveze, evi-
dentira uplatu doprinosa i radnog sta`a od 1. novem-
 Doga|aji 13. 3. 2010. tvcpub 3
Biv{i predsjednik Federacije BiH Ejup Gani} Vijesti
zatra`io bh. dr`avljanstvo tek 1998. godine Silajd`i}
nije doprinio

Dr`avljanin
pu{tanju
BANJALUKA - Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, ocijenio je
da odlazak u London predsjedava-
ju}eg Predsjedni{tva BiH Harisa
Silajd`i}a nije doprinio pu{tanju

Srbije cijeli
ratnog ~lana Predsjedni{tva BiH
Ejupa Gani}a na slobodu, jer "on
nije toliko mo}an ni u Sarajevu, a
kamoli u Londonu".
"I on to zna. Smatram da je on
zloupotrijebio funkciju predsje-
davaju}eg Predsjedni{tva BiH
jer nema odluke Predsjedni{tva

rat bio na
da Silajd`i} putuje", rekao je
Dodik. (Srna)

Pu{tanje }e
smanjiti
napetost

~elu RBiH
SARAJEVO - Visoki predsta-
vnik u BiH Valentin Incko smatra
Faksimil da }e odluka britanskog suda o
Gani}evog
zahtjeva za pu{tanju ~lana ratnog Predsjedni{-
upis u Knjigu tva RBiH Ejupa Gani}a na slobo-
dr`avljana BiH
du uz kauciju pomo}i da se
smanje napetosti u vezi sa ovim
slu~ajem, saop{teno je
ju~e iz OHR-a.
Alkalaj Gani}u dao diplomatski paso{ Incko je dodao da je
dobra vijest da je bri-
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!jopt!usb!oji!qp!tmp!wb!)NJQ*!CjI!kv!•f!tv!qpu!wsej!mj!eb!kf tanski sud odlu~io da se
|fg!ci/!ej!qmp!nb!uj!kf!Twfo!Bm!lb!mbk!jt!lp!sjt!ujp!twp!kf!ejt!lsf!dj!pop!qsb!wp!j!v!kv!mv Gani}, brani sa slobode.
3118/!hp!ej!of!ep!ojp!pemv!lv!p!ep!ekf!mj!ej!qmp!nbu!tlph!qb!tp!|b!Fkv!qv!Hb!oj!~v- On je naveo da Gani}
t!lp!kjn!kf!vib!q|fo!v!Mpo!ep!ov/! treba da bude izru~en
Lb!lp!tnp!sb!oj!kf!qj!tb!mj-!Bm!lb!mbk!kf!ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!op!wj!ob!sf!qsp!|mf!tf!. Sarajevu. (Srna)
enj!df!lb!{bp!eb!oj!kf!ebp!ej!qmp!nbu!tlj!qb!tp|!Hb!oj!~v/!
Qsf!nb!tb!{ob!okj!nb!#Of!{b!wj!toji#-!Hb!oj~!kf!jnbp!ej!qmp!nbu!tlj!qb!tp|!j!qsj!kf- Naredni
b!ubk!qsfu!ip!eoj-!lp!kj!tf!v!fwj!efo!dj!kj!wp!ej!lbp!ofb!luj!wbo-!j{!ebu!kf!v!bqsj!mv dani
3117/!hp!ej!of!tb!sp!lpn!wb!af!okb!ep!3122/!hp!ej!of!j!ob!wp!eop!kf!{b!nj!kf!okfo
ob!lpo!hp!ej!ov!kfs!kf!cjp!qp!qv!okfo/
klju~ni
Nmb!efo!Jwb!oj~-!lp!kj!kf!v!up!wsj!kf!nf!cjp!nj!ojt!ubs-!pemv!•op!kf!of!hj!sbp!twb!lv SARAJEVO - Ana Tri-
np!hv!~optu!eb!nv!kf!po!ebp!qb!tp|-!b!of!qp!{ob!up!kf!eb!mj!kf!up!v•j!ojp!of!lp {i}-Babi}, zamjenik mi-
j{!wj!{op.lpo!{v!mbs!oph!pekf!mkf!okb!NJQ.b!ob!•j!kfn!•f!mv!kf!ub!eb!cjp!Cp!sj!|b!Bs!. nistra inostranih poslova u
ob!vu-!bluv!fm!oj!bn!cb!tb!eps!CjI!v!Tscj!kj/!Jwb!oj~!kf!lb!{bp!eb!ej!qmp!nbu!tlj!qb!. Savjetu ministara BiH,
tp|!of!np!af!cj!uj!qp!qv!okfo!{b!tb!np!hp!ej!ov-!kfs!kf!po!{b!dj!kf!mj!nbo!ebu izjavila je ju~e da je u po-
lp!sjt!ujp!kf!ebo!qb!tp|!j!qp!sfe!nop!hp!cspk!oji!qv!up!wb!okb/!Lb!lp!tnp!tb!{ob!mj- sljednje vrijeme u BiH na
Hb!oj~!kf!jnbp!ej!qmp!nbu!tlj!qb!tp|!j{!3112/!hp!ej!of!lb!eb!kf!cjp!ob!•f!mv snazi kr{enje Dejtonskog
GCjI-!uf!nv!kf!wb!ajp!ep!3117/!hp!ej!of/![p!sbo!Qfs!lp!wj~-!qp!np!~ojl!nj!ojt!. mirovnog sporazuma u
cjelini i da su zbog toga na-
usb!{b!nf!}v!ob!sp!eop!qsb!wof!j!lpo!{v!mbs!of!qp!tmp!wf-!kv!•f-!lbp!oj!qsfu!ip!. redni dani klju~ni za fun-
eoji!eb!ob-!oj!kf!pe!hp!wb!sbp!ob!ob!|f!qp!{j!wf/ kcionisanje zajedni~kih
institucija u BiH.
tnih zlo~ina, prema Sporazumu o krivi~nim stvarima, upisom u Knjigu dr`avljana donosi ispi- "Zadnjih deset dana vidno
nedavno potpisanim izme|u Srbije i BiH, presudno snica iz dr`avljanstva zemlje ~iji je po- je uplitanje bo{nja~ke politi-
dr`avljanstvo i prebivali{te. dnosilac zahtjeva ranije bio dr`avljanin. ~ke elite u rad sudskih orga-
^olak ju~e nije odgovarao na na{e telefonske pozi- U ovom ministarstvu ne postoji po- na u BiH i Velike Britanije",
ve, pa nismo dobili obja{njenje da li na izru~enje Gani}a datak da li je Gani} ikada ispisan iz rekla je Ana Tri{i}-Babi}.
mo`e uticati ~injenica da je u vrijeme kada se desio zlo- Knjige dr`avljana Srbije. Ona je istakla da i pred-
~in za koji je osumnji~en on bio dr`avljanin Srbije, koja Ne postoji stavnici me|unarodne zaje-
podatak da U vrijeme kada je Gani} podnio
tra`i ekstradiciju. zahtjev za bh. dr`avljanstvo na snazi je dni ce, me |u ko ji ma je
Na na{e pozive ju~e nisu odgovarali ni Bruno Ve- li je Gani} visoki predstavnik u BiH
ikad ispisan bila Uredba RBiH jer nije bio usvojen Zakon o dr`av-
kari}, portparol Tu`ila{tva za ratne zlo~ine u Srbiji, a ni ljanstvu na nivou dr`ave, ali ni po ovoj uredbi nije bilo Ejup Gani} bio je predsjednik i potpredsjednik Va len tin In cko, odre |e nim
Slobodan Homen, sekretar Ministarstva pravde Srbije. iz Knjige izjavama podrivaju Dejtonski
neophodno da se ispisuje iz dr`avljanstva zemlje ~iji je Federacije BiH dvaput nakon rata. Prvi put Gani} je
^lanovi Gani}evog pravnog tima u medijima su dr`avljana mirovni sporazum. (Srna)
bio dr`avljanin. ove du`nosti obavljao od decembra 1997. do januara
izjavljivali da on ima samo bh. dr`avljanstvo, a ju~e ni- Srbije
Od vlasti Srbije ju~e nismo uspjeli dobiti 1999. godine, dok je drugi put imenovan 28. decembra
smo uspjeli dobiti potvrdu o tome od Damira Arnauta podatak da li je Gani} njihov dr`avljanin, a prema zako- 1999. i tu du`nost obavljao je do 28. februara 2001. Pismo
koji je u ovom pravnom timu. godine. Dio mandata u Predsjedni{tvu Federacije BiH
U Ministarstvu civilnih poslova BiH
nu koji je u ovoj zemlji bio na snazi 1998. godine, nije
bilo neophodno da se uzimanjem bh. dr`avljanstva ispi- Gani} je obavljao kao dr`avljanin Srbije, jer je zahtjev
potpisali
kazali su da prema bh. zakonu nije neophodno da se suje iz Knjige dr`avljana Srbije ukoliko to sam ne `eli. za dr`avljanstvo podnio prije izbora 1998. godine. predstavnici
tri naroda
SARAJEVO - Poslanik Stranke

o{te}enih novinara
bra 2003. do 31. marta 2006. godine.
@ana Kova~evi}, novinar Radija Slobodna Evro-
pa, jedna od ukupno 89 o{te}enih bh. novinara, ka`e
da kona~nu odluku o pokretanju posebne parnice
protiv Udru`enja "BH novinari" i Zavoda PIO/MIO
FBiH jo{ nije donijela.
"Kona~nu odluku jo{ nisam donijela, ali
s kolegama iz redakcije koji su tako|er o{te}eni raz-
govarala sam o tome. Koleginica Lejla Hod`i}-Hajro
uradila je dobru stvar i mislim da }e presuda u njenu
korist pomo}i i nama ostalim o{te}enim. Iskreno, ne
znam za{to odmah po izbijanju ove afere nismo po-
dnijeli tu`bu protiv Udru`enja 'BH novinari' kao pra-
vnog subjekta", kazala je Kova~evi}eva.
za BiH u Predstavni~kom domu
Parlamentarne skup{tine BiH
Remzija Kadri} tvrdi da su pismo
upu}eno Donjem domu britan-
skog parlamenta u vezi sa slu~a-
Borka Rudi}, generalni sekretar ovog udru`enja, rakovi}, biv{e poslovne tajnice Udru`enja "BH novi- jem "Gani}" potpisali poslanici i
najavila je `albu na prvostepenu presudu Op}inskog nari". Optu`nica je tereti da je od ukupno 89 novina- delegati oba doma parlamenta
suda u Sarajevu, koji je pro{le sedmice donio presu- ra nekoliko doma}ih i inozemnih medija uzimala BiH iz sva tri naroda i oba entite-
du kojom je Udru`enju nala`eno pla}anje radnog sta- Nismo novac za penzijsko-zdravstveno osiguranje, koji ni- ta.
`a, a Zavodu PIO/MIO uvezivanje sta`a. odgovorni kad nije uplatila za te namjene, a ova prevara otkri- Kadri} je ocijenio da delegat
"Lejla Hod`i}-Hajro nikad nije bila ~la- jer vena je marta 2006. godine. SNSD-a Du{anka Majki} i posla-
nica Udru`enja niti je imala bilo kakav odnos s na{im novinarka O{te}eni novinari su u toku dosada{- nik te stranke Lazar Prodanovi}
udru`enjem. Ona je imala odnos sa na{om biv{om koja nas njeg su|enja potvrdili da su od PIO odnosno Zavoda izjavama u kojima upu}ivanje pi-
poslovnom tajnicom protiv koje se vodi sudski postu- je tu`ila za zdravstveno osiguranje uredno dobijali dokumente sma nazivaju sramnim i skandalo-
pak. Na ra~un Udru`enja nikad nije uplatila novac ni- nije ~lanica kojim se potvr|uje da im se vodi radni sta`, odnosno znim ~inom, u kome u~estvuju
ti je u Udru `e nje do no si la no vac za pen zij sko i Udru`enja, da imaju pravo na zdravstvenu za{titu. ~lanovi samo jednog entiteta, "jo{
zdravstveno osiguranje", rekla je Rudi}eva. rekla Borka Me|u o{te}enim novinarima su, izme|u ostalih, jednom demonstriraju da jedino
U Kantonalnom sudu u Sarajevu nekoliko mjese- Rudi} uposlenici Radija Slobodna Evropa, sarajevske reda- sprovo|enje svoje politike smatra-
ci vodi se sudski postupak protiv Aide Pori~anin-Du- kcije "Nezavisnih novina", agencija Rojters i AFP. ju pravednim". (Srna)
4 tvcpub!13. 3. 2010. Doga|aji
Vijesti Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH, razmi{lja o

BiH sve vi{e

Podr{ka
generalnom
{trajku
upozorenja
BANJALUKA - Sindikat ra-
dnika gra|evinarstva i stambe-

no-komunalnih djelatnosti RS
uklju~i}e se u generalni {trajk
upozorenja ukoliko Generalno
vije}e Saveza sindikata RS do-
nese odluku o njegovom organi-
zovanju, rekao je Mile Ribi},
predsjednik ovog sindikata.
"Na sjednici smo obavezali
sve sindikalne organizacije i ~la-
nove da rade na pripremi gene-
ralnog {trajka upozorenja i svim
drugim aktivnostima da bismo
svim sredstvima za{titili radni-
~ka prava", rekao je Ribi} u Ba-
nja lu ci na kon sje dni ce
Republi~kog odbora Sindikata
radnika gra|evinarstva i stambe-
no-komunalnih djelatnosti.
On je dodao da sindikati ne
tra`e ni{ta novo, ve} za{titu dos-
tignutog standarda radnika i za-
{titu radnih mjesta. (Srna)
D`ombi}:
Nerealne
tvrdnje SDS-a
BANJALUKA - Aleksandar
D`ombi}, ministar finansija
RS, rekao je da su nerealne
tvrdnje SDS-a da Vlada RS
dis kri mi ni {e i vr{i po li ti ~ki
pritisak na op{tine, po{to se
Prijedlog zakona o izmjenama
i dopunama Zakona o zadu`e-
nju, dugu i garancijama odnosi
na sve op{tine.
D`ombi} je rekao da su op-
tu`be SDS-a da ovim prijedlo-
gom zakona vladaju}a partija
(SNSD) `eli "obezbijediti gla-
sove na oktobarskim izbori-
ma" potpuno pogre{ne.
"Mogu se pregledati sve sa-
glasnosti op{tina, pa }e se vi-
djeti da su saglasnost dobile i
op{tine u kojima su na vlasti i
SDS i dru ge par ti je", tvrdi
D`ombi}.
Zo ran Li po vac, mi nis tar
uprave i lokalne samouprave
RS, rekao je da optu`be SDS-
a ne stoje i da su one samo dio
predizborne kampanje. (Agen-
cije)
na privatnu
Silajd`i}, pojedini
poslanici, ministri,
diplomate i dr`avni
slu`benici pona{aju
se samovoljno i
protivustavno,
bez usagla{avanja
stavova, kazao
Radmanovi}
Dejan [AJINOVI], Sanja ^AKAREVI]
BANJALUKA - Srpski predstavnici u dr`avnim
institucijama }e u narednim danima i sedmicama
odlu~iti da li }e nastaviti rad u institucijama BiH,
izjavio je ju~e Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsje-
dni{tva BiH, na pres-konferenciji u Banjaluci.
Radmanovi}ev povod za ovu izjavu su doga|aji
proteklih nekoliko dana u vezi s nastupima pojedinih
zvani~nika BiH povodom hap{enja Ejupa Gani}a u
Londonu na zahtjev Srbije, koja istra`uje zlo~ine u Do-
brovolja~koj ulici s po~etka rata u BiH.
On je pojasnio da se predsjedavaju}i Predsjedni{tva
Haris Silajd`i}, pojedini poslanici, ministri, diplomate i
dr`avni slu`benici pona{aju samovoljno i protivustavno,
bez usagla{avanja stavova, zbog ~ega "BiH sve vi{e li~i
na privatnu dr`avu".
On je to ilustrovao odlaskom Silajd`i}a u London
povodom hap{enja Gani}a i njegovim istupima za koje,
kako je naveo Radmanovi}, ne postoji platforma Pred- tavno jer je davao izjave koje ne odra`avaju stav bh. in- tari{e presude jednog stranog suda.
sjedni{tva. situcija, ali i pojedinih diplomata koji su upu}ivali Srbiji Incko je dao ocjenu da li je dobro ili nije
"Izvinjenje koje je uputio zvani~nicama protestne note zbog tra`enja Gani}evog izru~enja. dobro to {to je sud u Britaniji uradio i to je potpuno ne-
Velike Britanije je izre~eno u njegovo ime. Ja mislim da Visokom predstavniku Radmanovi} Radmanovi} prihvatljivo", rekao je Radmanovi} i dodao da BiH ne
bi trebalo biti obrnuto, da se BiH izvini Velikoj Britaniji je zamjerio {to je davao izjave o hap{enju Gani}a za ko- visokom mo`e funkcionisati ako se sve svodi na to da srpski
predstavniku
za sve ono {to je radila u proteklih deset dana", rekao je je je ocijenio da predstavljaju mije{anje u rad jednog zamjerio {to je predstavnici nemaju uticaj na takve istupe i na ~injenicu
Radmanovi}. stranog suda. davao izjave o da "visoki predstavnik spava dok se direktno kr{i Us-
hap{enju Gani}a
Radmanovi} je tako|e naveo da je pona{anje posla- "Visoki predstavnik je zaboravio da je njegov man- tav".
nika Zlatka Lagumd`ije, predsjednika SDP-a, protivus- dat sprovo|enje Dejtonskog sporazuma, a ne da komen- Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, rekao je ju~e da

Najavljeno Sindikat prosvjete i resorni ministar potpisali izmjene i dopune Posebnog kolektivnog ugovora
smanjenje
plata
KOSTAJNICA - Odbornici
Stop zloupotrebama putnih tro{kova razvijenijih, prosvjetarima koji tu rade za
FOTO G. [URLAN

Skup{tine op{tine Kostajnica B. VU^ENOVI] I sindikalci

usvojili su ju~e Program rada
na~elnika i Administrativne
slu`be za 2010. godinu u ko-
jem su najavljeni smanjenje
plata op{tinskoj administraciji
zbog ekonomske krize, ali i
re ali za ci ja in fras tru ktur nih
projekata, te aktiviranje po-
slovno-industrijske zone.
Odbornici opozicionih stra-
naka iznijeli su zamjerke na
program u kojima se navodi
nedovoljna socijalna osjetlji-
vost na ugro`ene kategorije
stanovnika i neuskla|enost sa
usvojenim bud`etom op{tine
za 2010. godinu.
Marko ^oli}, na~elnik op-
{tine, rekao je da je proteklu
godinu obilje`ilo po{tivanje
zakonitosti i eliminisanje ko-
rupcije u radu lokalne uprave,
doma}inski odnos u tro{enju
bud`etskih sredstava i realiza-
cija zna~ajnih infrastrukturnih
projekata. (Srna)
BANJALUKA - Prosvjetnim radni-
cima putni tro{kovi ubudu}e }e biti pla-
}a ni za re la ci je ma ksi mal no do 50
kilometara, a za ote`ana uslove rada pla-
ta }e im biti pove}ana izme|u 2,5 i 3,5
odsto od mjese~ne plate, a ne kao do sad
i do osam odsto.
Ovo je predvi|eno izmjenama i dopu-
nama Posebnog kolektivnog ugovora za za-
po sle ne u ovoj oblas ti, ko ji su ju ~e
potpisali Anton Kasipovi}, ministar pros-
vjete i kulture RS, i Stevan Mili}, predsje-
dnik Sindikata obrazovanja, nauke i kulture
RS.
Navedene izmjene Posebnog kolekti-
vnog ugovora se posebno odnose na vre-
dno va nje ote `a nih uslo va ra da i na
racionalnije tro{enje novca za putne tro{ko-
ve.
Mili} je naveo da je po pitanju
putnih tro{kova napravljen veliki pomak
jer su oni do sada pla}ani neograni~eno, ni-
je bilo bitno ko je gdje radio.
"Za to su pla}ana velika sredstva, a bi-
lo je i nekorektnog pona{nja prosvjetnih ra-
dnika, pa su velika sredstva i{la tamo gdje
ne treba. Bilo je slu~ajeva da su putni tro-
{kovi pla}ani do 480 maraka", naveo je
Mili}.
Kada su u pitanju ote`ani uslo-
vi rada, Mili} je naveo da je do sada bilo
i ministar
Kasipovi}
poru~ili da
su zadovoljni
dogovorom
slu~ajeva da je nekim prosvjetarima plata
pove}avana i do osam odsto, ali da }e to
ovim izmjenama biti ograni~eno.
"Dogovorili smo se da samo u
10 op{tina, poput Kalinovika, Rudog, Kru-
pe na Vrbasu i sli~no, odnosno onih najne-
ote`ane uslove rada bude plata pove}ana za
pet odsto, dok }e ostalima biti izme|u 2,5 i
3,5 odsto", istakao je Mili}.
Prema njegovim rije~ima, ova dva ~la-
na su ve} dugo vremena bila neusagla{ena i
sada su kona~no regulisana na zadovoljstvo
i prosvjetnih radnika i resornog ministar-
stva.
Kasipovi} je naveo da je nave-
denim izmjenama ova oblast ure|ena na je-
dan pravi~niji, potpuniji i bolji na~in, s
Bilo je slu~ajeva da
su putni tro{kovi pla}ani
do 480 maraka, naveo Mili}
posebnim akcentom na {kole koje rade u
ote`anim uslovima rada, ali i na racionalni-
je tro{enje sredstava.
"Na ovom poslu nije bila primarna na-
mjera da se {tedi na prosvjeti, nego da se
pravi~nijom raspodjelom predvi|enih sred-
stava do|e do rje{enja i za prosvjetne ra-
dnike koji rade u {kolama pod ote`anim
uslovima", kazao je Kasipovi}.
 Doga|aji
povla~enju Srba iz zajedni~kih institucija
li~i
dr`avu
FOTO M. RADULOVI]
OHR nije upoznat
#Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~-!•mbo!Qsfe!tkf!.
eoj|!uwb!CjI-!ep!tb!eb!oj!kf!pcb!wj!kft!ujp!wj!tp!lph
qsfe!tub!woj!lb!p!ob!wf!ef!ojn!tmv!•b!kf!wj!nb-!ub!lp
eb!oj!tnp!vqp!{ob!uj!t!ujn#-!tb!pq!|uf!op!kf!tj!op~!j{
Lbodfmbsjkf!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb/
V!tb!pq!|uf!okv!tf!ep!eb!kf!eb!blp!Sb!enb!op!wj~
tnb!usb!eb!kf!ep!|mp!ep!ls|f!okb!Vt!ub!wb!j!{b!lp!ob
CjI-!po!jnb!qsb!wp!eb!tf!pcsb!uj!ob!emf!aojn!ep!.
nb!~jn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb/
da o tome govore u institucijama BiH.
"Ja mu sugeri{em da razmisli o zakletvi koju smo
polo`ili kad smo preuzimali funkcije u institucijama
BiH. Izme|u ostalog smo rekli da }emo braniti interese
gra|ana, naroda i dr`ave BiH, a da podsjetim, misli se
na dr`avu BiH, a ne na neku drugu", rekao je Belki}.
Damir Ma{i}, portparol SDP-a, je rekao da je Ra-
dmanovi}eva izjava poku{aj skretanja pa`nje s neispu-
njenih predizbornih obe}anja SNSD-a, i da "SNSD
koristi nacionalisti~ku retoriku umjesto da rje{ava pro-
bleme gra|ana".
Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ 1990, i Mi{o Relo-
Veoma ~esto ni Bo{njaci
u RS nisu zadovoljni
pa se ne povla~e iz institucija
ta, portparol HDZ BiH, smatraju da probleme treba rje-
{avati dijalogom.
"Ne vjerujem da }e Srbi napustiti in-
stitucije BiH jer to ne}e koristiti ni srpskom narodu, ni
ne bi bilo dobro da se Srbi povuku iz zajedni~kih insti- RS ni bilo kome drugome", rekao je Ljubi}.
tucija i dodao da "veoma ~esto ni Bo{njaci u RS nisu
Igor Crnadak, ~lan Glavnog odbora PDP-a, i
zadovoljni pa se ne povla~e iz institucija". Ognjen Tadi}, budu}i kandidat za predsjednika RS,
"Radmanovi} je imao priliku i reagovao je i izrazio smatraju da je Radmanovi}ev istup po~etak predizborne
svoje neslaganje. Mislim da u Predsjedni{tvu treba da kampanje SNSD-a.
razgovaraju da bi takvih nesporazuma bilo {to manje", "Mi smatramo da su istupi iz Sarajeva neprihvatlji-
rekao je Tihi}. vi, ali mislimo da je Radmanovi}ev istup poku{aj
Beriz Belki}, potpredsjednik SBiH, rekao je SNSD-a da skrene pa`nju s lo{e ekonomske situacije u
da svi koji misle da je ne{to protivno Ustavu BiH treba RS", rekao je Crnadak.
Za 14 mjeseci
nisu ni{ta saznali
M. ^UBRO Denis Be}irovi}, Adem Huski}, Slavko Jovi~i}, Velimir
Juki}, [emsudin Mehmedovi}, Mirko Okoli} i Vinko
SARAJEVO - Privremena komisija bh. parla-
menta za utvr|ivanje utro{ka donacija za 14 mjeseci
Zori}. ^lanovi privremenih komisija imaju pravo na
mjese~nu naknadu u visini osnovice za obra~un pla}e
svog postojanja nije prikupila niti jedan podatak o
iznosu i na~inu utro{ka sredstava doniranih BiH u
koja pro{le i ove godine iznosi 498 KM. Naknadu mogu
dobiti za ~lanstvo u dvije komisije, a prema podacima
poslijeratnom periodu. objavljenim na zvani~nom portalu parlamenta BiH, ni-
Komisija ima osam ~lanova koji imaju pravo na jedan od ~lanova Komisije za donacije trenutno nije
mjese~nu naknadu od po gotovo 500 KM. ~lan vi{e od dvije komisije.
"U toku je slanje upitnika na vi{e od 40.000 adresa
od kojih tra`imo podatke o prispjelim donacijama. Upi-
Nemam podatak da se bilo
tnik je poslat ili }e biti dostavljen u narednih nekoliko
dana svim institucijama u BiH na svim nivoima vlasti ko od ~lanova ove komisije odrekao
koje su bile primaoci donacija", kazao je ju~er Sefer Ha- nov~ane naknade, rekao Kadri}
lilovi}, predsjedavaju}i ove parlamentarne komisije.
Tvrdi da je upitnik posredstvom ambasada dostav- "Nemam podatak da se bilo ko od ~lanova ove ko-
ljen i zemljama donatorima te direktno humanitarnim misije odrekao nov~ane naknade", rekao je Remzija Ka-
organizacijama koje su donirale sredstva. dri}, pred sje da va ju }i Admi nis tra ti vne ko mi si je
"Do sada nismo dobili odgovore, ali o~ekujemo da parlamenta BiH u ostavci.
prve podatke imamo u narednih deset dana", dodao je Halilovi} smatra kako nije ta~no da Komisija ko-
Halilovi}. jom predsjedava nije uradila ni{ta. Navodi da su inicirali
Predstavni~ki dom parlamenta BiH Komisiju za ut- usvajanje izmjena Zakona o slobodi pristupa informaci-
vr|ivanje tro{enja donatorskih sredstava formirao je u jama kojim su uvedene nov~ane kazne za institucije ko-
januaru 2009. godine. Njeni ~lanovi su, osim Halilovi}a, je ne daju podatke.
Vijesti
Oslobo|eni
krivice za
ratni zlo~in
SARAJEVO - Sud BiH oslo-
bodio je krivice Ljubu Tomi}a i
Krstu Josi}a za ratni zlo~in po~i-
njen protiv civilnog stanovni{tva
na podru~ju op{tine Zvornik.
"Tomi} i Josi} osloba|aju se
optu`be da su kao pripadnici
Vojske Republike Srpske (VRS)
postupali suprotno odredbama
me|unarodnog humanitarnog
prava, te 26. juna 1992. godine u
{umi Marho{i ubili Muradifa
Ibrahimovi}a, Izeta i [emsu Nu-
hanovi}a", rekla je pri izricanju
presude predsjedavaju}a Sud-
skog vije}a Vesna Jasenkovi}.
Tu`ila{tvo BiH tereti Tomi}a i
Josi}a da su, kao pripadnici
VRS-a, u Kozluku u {umi zva-
noj Marho{i, gdje su se krili
Bo{njaci iz okolnih sela, "pucali
na svoje kom{ije iz vatrenog
oru`ja" i ubili tri civila, dok je
Nurija Nuhanovi} uspio pobje}i.
"Nije sporno da su Muradif
Ibrahimovi}, te Izet i [emso Nu-
hanovi} smrtno stradali, ali je
sporno na koji su na~in stradali.
Tu`ila{tvo BiH svoju tezu da su
optu`eni po~inili djelo zasniva
na iskazu svjedoka Nurije Nu-
hanovi}a. Me|utim, taj svjedok
nije vidio ko je ubio njegovog
sina i kom{ije, pa ~ak ka`e da je
mislio da mu je sin zarobljen",
rekla je Jasenkovi}eva. (Srna)
Potvr|ena
optu`nica
za zlo~in
u Trusini
SARAJEVO - Sud BiH pot-
vrdio je optu`nicu protiv Mensu-
ra Memi}a, D`evada Sal~ina i
Senada Hakalovi}a, koje optu-
`nica tereti za ratne zlo~ine nad
hrvatskim zarobljenicima 1993.
godine na podru~ju sela Trusina
kod Konjica.
Optu`eni su, kako navodi op-
tu`nica, u~estvovali u plja~kanju,
ne~ovje~nom postupanju, zastra-
{ivanju i teroru nad civilnim sta-
novni{tvom hrvatske
nacionalnosti iz sela Trusina, sa-
op{teno je iz Suda BiH.
Tu`ila{tvo BiH podiglo je ju~e
protiv Ned`ada Hod`i}a zvanog
D`on Vejn optu`nicu koja ga te-
reti za ratni zlo~in po~injen 1993.
godine u selu Trusina. (Srna)
Kr~mar:
Toka~a
zloupotrijebio
istinu
BA NJA LU KA - Go ran
Kr~mar, rukovodilac Operati-
vnog tima za tra`enje nestalih li-
ca RS, tvrdi da je Mir sad
Toka~a, direktor Istra`iva~ko-
dokumentacionog centra (IDC)
iz Sarajeva u "svom 'Bosanskom
atlasu zlo~ina' zloupotrijebio is-
tinu o stradanju srpskog naroda
u BiH".
"Od 1.600 lokacija masovnih i
pojedina~nih grobnica, na koji-
ma je biv{a Komisija za tra`enje
nestalih lica RS u periodu od
1996. do 2008. godine prona{la
4.200 srpskih tijela, od ~ega je
3.500 identifikovano, a 630 ~eka
na identifikaciju, Toka~a je u
svom atla su pri ka zao sa mo
osam lokacija, {to sasvim dovo-
ljno potvr|uje njegove namje-
re", rekao je Kr~mar. (Srna)
13. 3. 2010. tvcpub 5
U BiH izra`ena
korupcija
VA[INGTON - U BiH je izra- Kao najve}i problemi Hrvatske u
`en problem korupcije i diskrimi- izvje{taju su istaknuti zaostaci u rje-
na ci je po vi {e osno va, na vo di {avanju sudskih predmeta, neefika-
ameri~ki Stejt department u go- sno procesuiranje ratnih zlo~ina,
di{njem izvje{taju o stanju ljud- ka{njenje u povratku imovine vjer-
skih prava.
U dijelu izvje{taja o BiH navede-
U izvje{taju
ni su problemi ~estih smrtnih slu~a-
navedeno i da u FBiH
je va od mi na za os ta lih iz ra ta,
postoji zakon protiv
policijska zlostavljanja, lo{i zatvor-
podsticanja na mr`nju,
ski uslovi i pretrpani zatvori, kao i
a u RS ga nema
nasilje me|u zatvorenicima.
Naveden je i propust policije da
izrekne prava pritvorenicima i da skih zajednica, problemi s kojima se
im daju pravo na advokata prije suo~avaju srpski povratnici i diskri-
ispitivanja. minacija Srba i Roma.
U izvje{taju je navedeno i da u U izvje{taju je, pak, navedeno da
FBiH postoji zakon protiv podstica- se ljudska prava u Srbiji u najve}oj
nja na mr`nju, a u RS ga nema. mjeri po{tuju, a Vlada je nastavila
U izvje{taju se spominju kr{enja da ostvaruje napredak u saradnji sa
prava novinara i civilnog dru{tva, Ha{kim tribunalom, navodi se u di-
korumpiranost vlade, naru{avanje jelu izvje{taja koji se odnosi na
povratka izbjeglica, diskriminacija i Srbiju, u kome se ocjenjuje da su
nasilje nad `enama i etni~ka, religij- sudovi i dalje podlo`ni korupciji i
ska i seksualna diskriminacija, te politi~kom uticaju.
diskriminacija osoba s invalidite- U izvje{taju se navodi da je u
tom. Crnoj Gori rasprostranjena korupci-
Registrovani su trgovina ljudima i ja, kriminal i nepovjerenje gra|ana
ograni~ena prava na zapo{ljavanje. u dr`avne institucije. (Agencije)
"Privredna
diplomatija
u BiH ne postoji"
SARAJEVO - Privredna diplomatija u BiH uop{te ne postoji, a eko-
nomski ata{ei rade sve drugo osim pobolj{anja ekonomskog polo`aja na{e
zemlje u inostranstvu, upozorava Jago Lasi}, potpredsjednik Privredne
komore FBiH.
On ka`e da se ekonomski ata{ei, umjesto pobolj{anjem privredne saradnje,
bave politi~kim pitanjima i ostvarivanjem parcijalnih interesa onih koji su ih
postavili na te funkcije.
Lasi} smatra da bi prilikom pregovora o ekonomskoj saradnji u stranim ze-
mljama na{i zvani~nici trebalo da vode i predstavnike firmi, jer ina~e ti dogo-
vori ostaju samo prazno slovo na papiru.
"Mogli smo se uvjeriti kako je prilikom nedavne posjete na{oj dr`avi zvani-
~na delegacije iz Slovenije sa sobom povela predstavnike iz 120 preduze}a, ko-
ji su se na licu mjesta mogli
upoznati sa mogu}nostima sara-
Lasi} smatra da bi dnje, kao i plasmana svojih proi-
prilikom pregovora na{i
zvoda na na{em tr`i{tu", dodao je
zvani~nici trebalo da vode Lasi} i naglasio da na{i dr`avnici
i predstavnike firmi
u takve posjete u ve}ini slu~ajeva
idu sami.
On kao jedino mogu}e rje{enje za izlazak iz te{ke ekonomske situacije u ko-
joj se nalazimo vidi pove}anje izvoza, za {ta je neophodna bolja promocija na-
{ih proizvoda u drugim zemljama.
Lasi} upozorava da je BiH u pro{loj godini imala pad izvoza i uvoza roba,
smanjenje broja zaposlenih i ve}a kreditna zadu`enja.
Za pove}anje izvoza je, prema njegovom mi{ljenju, neophodno i u~e{}e na-
{ih proizvo|a~a na va`nim sajmovima u inostranstvu, {to kod nas nije slu~aj.
"Umjesto toga forsiraju se doma}i sajmovi na kojima se u najve}oj mjeri pre-
zentuje roba stranih proizvo|a~a i jo{ vi{e pospje{uje uvoz", ka`e Lasi}.
Dragi{a Meki}, predsjedavaju}i Izvoznog vije}a BiH i pomo}nik ministra, is-
ti~e da je u toku izrada projekata za promociju i unapre|enje izvoza koji se
izvodi uz tehni~ku pomo} EU, a u kojem }e posebna pa`nja biti posve}ena ja-
~anju ekonomske diplomatije.
Meki} smatra da nisu ta~ne tvrdnje da se organizovanjem doma}ih sajmova
isklju~ivo forsira uvoz.
S.K.
@eljezni~ari
blokirali prugu
~etiri zaostale plate i uplatu doprino-
sa.
Iz Uprave "@eljeznica FBiH" ra-
dnicima su poru~ili kako zbog admi-
nistrativnih razloga uplata nije
mogu}a do ponedjeljka, pa }e bloka-
da najvjerovatnije trajati i tokom vi-
kenda.
Uprava "@eljeznica FBiH" na ju~e-
^APLJINA - Oko 200 radnika ra{njoj vanrednoj sjednici u Sarajevu,
"@eljeznica FBiH" ju~e je ve} dru- izme|u ostalog, donijela je odluku
gi dan dr`alo blokiranu `eljezni- kojom se nala`e da direktori Podru~ja
~ku prugu u ^apljini, zbog ~ega je infrastrukture i Prometno-poslovnog
prekinut `eljezni~ki saobra}aj pre- podru~ja Mostar pokrenu disciplinski
ma Hercegovini. i prekr{ajni postupak protiv osoba
Radnici prijete da }e prugu blokira- koje su u stanici ^apljina 11. marta
ti sve dok im ne budu ispunjeni zah- nezakonito obustavile odvijanje `e-
tjevi, te tra`e isplatu makar dvije od ljezni~kog saobra}aja. (Fena)
6 tvcpub!13. 3. 2010. Doga|aji
HDZ BiH ne}e prona}i kandidata za
Rekli su
~lana Predsjedni{tva BiH makar nudio
i milijunske iznose za ovu du`nost.
Jerko LIJANOVI], potpredsjednik
Narodne stranke Radom za boljitak
Nacrt strategije zapo{ljavanja u RS od 2010. do 2014. godine
Kriza }e diktirati
stopu zaposlenosti Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Strategijom zapo{ljavanja
u RS od 2010. do 2014. godine planirano je da se
za ~etiri godine stopa zaposlenosti pove}a za oko
osam odsto. Me|utim, poslodavci su vrlo skepti-
O pove}anju zaposlenosti se ne ~ni jer, kako ka`u, strategija nije prilago|ena
mo`e govoriti jer se ne zna {ta stvarnom `ivotu.
Ranko Mili}, predsjednik Unije udru`enja po-
nosi sutra, da li }e ekonomska slodavaca RS, koja je bila uklju~ena u izradu ovog
kriza stagnirati strate{kog dokumenta, ka`e da se o pove}anju zapo-
slenosti ne mo`e govoriti jer se ne zna {ta nosi sutra,
ili se produbljivati, kazao Mili} odnosno da li }e ekonomska kriza jenjavati, da li }e
ovakvo stanje ostati ili }e se kriza produbljivati.
"U svakom slu~aju strategija kao pola-
91/11& zni dokument je dobra i ona je potrebna RS kako bi
81/11& se u zapo{ljavanje uvelo malo reda, ali je kroz akci-
one planove treba prilagoditi stvarnim stanjem na
71/11&
terenu", istakao je Mili}.
61/11& Stru~njaci nagla{avaju da }e veliki problem
51/11& realizacije strategije biti i demografska slika stano-
vni{tva RS i pad broja stanovnika mla|e polulacije
41/11&
kao i porast stanovnika od 50 do 64 godine od go-
31/11& tovo sedam odsto.
21/11& Velka Od`akovi}, sekretar Saveza sindikata
1/11& RS (SS RS) koja je bila uklju~ena u izradu ove
27.75!hpe 26.35!hpe 36.5:!hpe 5:.75!hpe strategije, ka`e da "na papiru to izgleda jako dobro.
Nv|lbsdj 3:/:1& 64/31& 54/:1& 54/:1& Me|utim, bez velikih nov~anih sredstava njena im-
Afof 67/21& 84& 52/21& 7:/31& plementacija u praksi }e biti malo te`a".
"Strategija je jedno i ona je dobro ura|ena. Vi-
dje}emo u narednom periodu kako }e se ona reali-
Veliki broj `ena je neaktivan, zaposleno ih je samo 32 odsto zovati kroz akcione planove, ali bez novca ne}e
Nema nikakve logike da penzioneri
kojima su umanjena februarska primanja
napadaju Fond PIO RS. Trenutna situacija
se silom samo mo`e pogor{ati.
Rade RAKULJ,
predsjednik Udru`enja penzionera RS
U RS se procjenjuje da ima
oko 300.000 zaposlenih
i 114.000 nezaposlenih
dati o~ekivane rezultate", kazala je ona.
U RS se procjenjuje da ima oko 300.000 zapo-
Na pitanje koliko se u ~etvorogodi{njem peri-
odu planira zaposliti ljudi, Kli~kovi} ka`e da se o
slenih i 114.000 nezaposlenih, dok je vi{e od tome ne mo`e govoriti jer sve zavisi od sredstava
320.000 sposobnih gra|ana potpuno neaktivno na koja }e biti na raspolaganju i koja }e se svake godi-
tr`i{tu rada {to predstavlja jedan od najve}ih i naj- ne izdvajati iz bud`eta.
te`e rje{ivih problema. "Ova strategija je polazna osnova i
Ponudu radne snage u RS karakteri{e vi{ak ra-
dno sposobnog stanovni{tva. Kao najugro`enija
Kli~kovi} kazao da je
kategorija stanovni{tva u strategiji je navedena pol-
pulacija od 45 do 54 godine koji su nekada radili u strategija polazna
velikim gigantima od kojih nije opstao gotovo ni osnova i nedostajala je RS
jedan.
Strategija je i mlade do 24 godine nedostajala je RS. Do sada sve {to se radilo i zapo{-
prepoznala kao ugro`ene u vezi sa zapo{ljavanjem ljavalo moglo se predstaviti na ovaj ili onaj na~in,
a glavni razlog tome je ozbiljan nesklad izme|u ali sada kada postoji strategija jasno }emo za dvije
sposobnosti koje omladina stekne kroz obrazovanje godine znati gdje smo i {ta smo uradili", istakao je
i potrebe za kvalifikacijama na tr`i{tu rada. Kli~kovi}.
Rajko Kli~kovi}, na~elnik Odjeljenja za rad i On nagla{ava da }e se krajem aprila ove godi-
zapo{ljavanje u Ministarstvu rada i bora~ko-inva- ne, kada Vlada RS usvoji ovu strategiju, uraditi
lidske za{tite RS, ka`e da je velika zabrinutost i to akcioni plan za 2010. godinu kojim }e se ta~no de-
{to je veliki broj `ena neaktivan i samo 32 odsto ih finisati broj gra|ana koje treba zaposliti i na~in na
je zaposleno. koji }e oni zasnovati radni odnos.
STOPA ZAPOSLENOSTI
)26.75*! ST!311:/! Djmk!ST!3125/ Djmk!FV!3121/! FV!38!3117/
Twfvlvqob!tupqb!{bqptmfoptuj!! 58&! 66&! 81&! 75-4&
Tupqb!{bqptmfoptuj!lpe!afob 49-4& 57& 71& 68-2&
Tupqb!{bqptmfoptuj!lpe!tubsjkji!sbeojlb!)41* 51-6& 59& 61& 54-6&
Tupqb!of{bqptmfoptuj 32& 28-6& 7-4& 8-:&
Najugro`enija kategorija stanovni{tva u RS populacija od 45 do 54 godine
 Doga|aji 13. 3. 2010. tvcpub 7

FOTO A.^AVI]
Specijalno tu`ila{tvo RS fokusiralo se na vi{e prijava
protiv kontroverznog banjalu~kog biznismena

Vidovi}

Sud opstrui{e
parnicu protiv
"Elektroservisa"
V!qbs!oj!dj!v!lp!kpk!kf!HQ!#Lsb!kj!.
ob#!qp!eoj!kf!mb!uv!acv!qsp!ujw!#Fmfl!usp!tfs!.
wj!tb#-!kp|!lsb!kfn!3117-!{b!oj!|ub!woptu
Na mjestu nekada{njeg
vhp!wp!sb-!kp|!oj!kf!pesab!op!oj!uj!kf!eop "Elektroservisa"
sp!•j!|uf-!lb!af!Njs!kb!ob![f!mklp!wj~-!qsb!. danas auto-salon
wojl!HQ!#Lsb!kj!ob#/

Tu`ioci objedinjuju
[f!mklp!wj!~f!wb!kf!lb!{b!mb!eb!kf!•bl
tmb!mb!j!vs!hfo!dj!kf!Tv!ev!wf!{b!of!{b!ubk
tmv!•bk-!bmj!eb!{b!tbe!oj!kf!ep!cj!mb!oj!uj
kf!ebo!pe!hp!wps/!
Pob!kf!lb!{b!mb!eb!j{!jt!lvt!uwb!np!af
sf!~j!eb!kf!ofvpcj!•b!kf!op!eb!tf!v!qbs!.

istragu o Vidovi}u
oj!dj!{b!usj!hp!ej!of!of!{b!lb!af!oj!uj!kf!eop
sp!•j!|uf-!ep!eb!kv!~j!eb!v!tmv!•b!kf!wj!nb
lb!eb!kf!HQ!#Lsb!kj!ob#!uv!af!ob!tusb!ob-
sp!•j!|ub!pcj!•op!cv!ev!{b!lb!{b!ob!v!sp!.
lv!pe!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj/

Rade [EGRT, Nikola MORA^A pu, sklopljenog 1989. godine. Ugovor je istekao 1994. godine, a Nakon {to je postao ve}inski vlasnik "Elektroservisa" i ka-
objekti nisu sru{eni. Preduze}e je i dalje ostalo na vojnom ze- da je uspio da uknji`i spornu zemlju, Jovan Vidovi} je poru{io
BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo RS objedinjuje mlji{tu, a "Elektroservis" je 2001. godine privatizovan. Vidovi} sve privremene objekte i izgradio poslovni objekat u kojem je
U MUP-u RS sve istrage protiv kontroverznog banjalu~kog biznismena je polovinom decembra 2005. godine postao ve}inski vlasnik danas smje{tena auto-ku}a i servis "Vidovi}".
nam je Jovana Vidovi}a, saznaju "Nezavisne" iz izvora bliskih tom tog preduze}a. Slu`benici Poreske uprave RS i Kriminalis-
tu`ila{tvu. Iako jo{ nije raspolagao ve}inskim paketom ti~ka policije RS trenutno vr{e opse`nu kontrolu u Urbanisti-
potvr|eno da U Tu`ila{tvu saznajemo da je od Poreske uprave RS, banja- akcija, Vidovi} je u aprilu 2004. godine uspio da dokumentima, ~kom zavodu RS, ~iji je ve}inski vlasnik Vidovi}. Prema
su vje{taci lu~ke Gradske uprave, ali i drugih institucija, zatra`ena obimna za koje se pretpostavlja da su falsifikovani, u gruntovnicu upi{e nepotvr|enim informacijama, Vidovi} je samo u tom preduze}u
dokumentacija koja se vezuje za Vidovi}evo poslovanje, te da je da je "Elektroservis" 1/1 vlasnik spornog zemlji{ta.
nedvosmisleno Tu`ila{tvo ve} u posjedu materijalnih dokaza koji dokazuju nje- Preduze}e "Elektroservis" nikada sa biv{om JNA, niti ka-
dokazali da je snije s Vojskom RS, nije potpisalo ni{ta vi{e od ugovora o zaku- Preduze}e "Elektroservis"
govu krivicu.
nikada sa biv{om JNA, niti kasnije
dokumentacija U MUP-u RS nam je potvr|eno da su vje{taci ne- pu tog zemlji{ta.
"Elektroservis" je 2000. godine Republi~koj upravi za ge- s Vojskom RS, nije potpisalo ni{ta vi{e
dvosmisleno dokazali da je dokumentacija na osnovu koje je
na osnovu Vidovi} do{ao do vlasni{tva nad "Elektroservisom" potpuni fal- odetske i imovinske poslove, Podru~noj jedinici Banjaluka, po- od ugovora o zakupu tog zemlji{ta
koje je Vidovi} sifikat. dnio zahtjev za dodjelu zemlji{ta na trajno pravo kori{tenja.
"Nezavisne" su jo{ u decembru 2005. godine objavile da je Ubrzo potom Odjeljenje za prostorno ure|enje grada Banjaluka utajio vi{e od milion KM poreza.
do{ao do banjalu~ko preduze}e "Elektroservis", ~iji je ve}inski vlasnik bi- dalo je saglasnost "Elektroservisu" za izgradnju proizvodne hale. Sljede}e sedmice bi na~inom poslovana Urbanisti~kg zavo-
vlasni{tva nad znismen Jovan Vidovi}a, 2004. godine u gruntovnicu pod su- U procesu privatizacije "Elektroservisa" Direkcija za priva- da RS trebalo da se pozabavi i Uprava za indirektno oporeziva-
mnjivim okolnostima uknji`ilo vlasni{tvo nad dvije vojne tizaciju RS prodaje 30 odsto dr`avnog kapitala u ovom preduze- nje, po{to su ve} izdati nalozi za kontrolu, te se samo ~eka da u
"Elektrose- parcele na Banjalu~kom polju, ukupne povr{ine 12.481 metar }u i konstatuje da "nekretnine 'Elektroservisa' nisu uknji`ene na Urbanisti~kom zavodu svoj posao zavr{e inspektori Poreske
rvisom" kvadratni. preduze}e". U aprilu 2004. godine u gruntovnicu se ipak upisuje uprave RS.
potpuni "Elektroservis" je od sedamdesetih godina bio zakupac di- da je "Elektroservis" 1/1 vlasnik tih nekretnina na Banjalu~kom Osim nepla}anja direktnih poreza, vjeruje se da Vidovi} ni-
jela tog vojnog zemlji{ta. Preduze}e je tu izgradilo privremene polju. U katastru o tome nema ni pomena. Tada je tamo bilo na- je pla}ao porez na dodatu vrijednost na vi{emilionske transakci-
falsifikat objekte, koje je bilo du`no da ukloni po isteku ugovora o zaku- vedeno da je vlasnik tog zemlji{ta grad Banjaluka. je izme|u svojih preduze}a.

Revizija bora~kih prava Ljubi}: Ovakva Nemogu}e smanjenje

po~inje sredinom aprila
S. VELI]
SARAJEVO - Revizija rje{enja u oblasti bora-
~ko-invalidske za{tite po~e}e najkasnije sredinom
aprila ako ne bude problema u vezi s odabirom ~la-
nova revizorskih timova, najavio je ju~er Zahid
Crnki}, ministar za pitanja boraca Federacije BiH.
Crnki} vjeruje kako }e kantonalni ministri za pita-
nja boraca, kao i direktori bora~kih uprava, uskoro dos-
taviti prijedloge spiskova za revizorske timove, jer za to
sad postoji i zakonski osnov.
Vlada FBiH u ponedjeljak je dala sa-
glasnost na podzakonske akte koji se odnose na formi-
ranje revizorskih timova, a koji su bili neophodni za
provedbu zakona o provo|enju kontrole zakonitosti ko-
ri{tenja prava iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite. Ovaj
zakon u oba doma Parlamenta FBiH usvojen je krajem
decembra pro{le godine.
"Ukupno }e biti formirano 16 revizorskih timova.
U nekom kantonu }e ih biti vi{e, a u nekom manje. Na
primjer, u Kantonu Sarajevo ima oko 22.000 korisnika,
a u Bosansko-podrinjskom kantonu oko 2.000. Sukla-
dno broju korisnika, bit }e formirani revizorski timovi",
objasnio je Crnki}.
Dodao je kako o~ekuje da }e za 15 dana
dobiti liste prijedloga za ~lanove revizorskih timova,
koje }e usgalasiti kantonalni ministari i predstavnici bo-
ra~kih udrue`nja. Naglasio je da je za provedbu revizije
neophodno oformiti i federalni revizorski tim za koordi-
naciju, za {to }e morati tra`iti i saglasnost predsjednice
FBiH.
"Revizijom }e biti obuhva}eno oko 130.000 kori-
snika bora~ko-invalidske za{tite, koliko ih je u evidenci-
Revizijom }e biti obuhva}eno
oko 130.000 korisnika bora~ko
-invalidske za{tite u FBiH, rekao Crnki}
ji Ministarstva. Poenta revizije je provjera pripadnosti
Oru`anim snagama BiH, potom uslovi i okolnosti stra-
danja, ranjavanja, pogibije, nestanka, obolijevanja i po-
gor{anja zdravstvenog stanja", rekao je Crnki} i dodao
da }e nakon ove provjere svi korisnici bora~ko-invalid-
ske za{tite biti podvrgnuti ljekarskom pregledu u Insti-
tutu za medicinsko vje{ta~enje FBiH.
BiH ne
mo`e opstati
LIVNO - Predsjednik HDZ
1990 Bo`o Ljubi} smatra da
ovako ure|ena BiH ne mo`e op-
stati, jer diskrimini{e ne samo
nacionalne manjine, ve} i naro-
de, i da se to mora mijenjati.
On je ju~e u Livnu rekao da su
Hrvati diskriminisani i neravno-
pravni u oba entiteta i na nivou
dr`ave, tvrde}i da se varaju svi
koji misle da su Dejtonom os-
tvarili svoje strate{ke nacionalne
interese, jer u BiH, kako je re-
kao, ni{ta nije zavr{eno dok svi
ne budu zadovoljni ili barem je-
dnako nezadovoljni.
Na pitanje da li je do ustavnih
pro mje na mo gu }e do }i bez
u~e{}a u tom procesu predsta-
vnika me|unarodne zajednice,
~elnik HDZ 1990 je odgovorio
da to nije mogu}e zato {to se u
BiH ne mo`e posti}i unutra{nji
konsenzus o tom pitanju. (Srna)
doprinosa
za zdravstvo
SARAJEVO - Smanjenje doprinosa za zdravstvo, u ~emu poslodavci
u FBiH vide najvi{e prostora za rastere}enje privrede, ne mo`e biti re-
alizovano bez obezbje|enja drugih izvora finansiranja zdravstvenih
fondova, {to u ovom trenutku nije mogu}e.
U Ministarstvu zdravstva FBiH tvrde da bi smanjenje doprinosa za zdrav-
stvo uporedo trebalo da prate ve}a izdvajanja iz bud`eta za ostvarivanje
zdravstvene za{tite, te preusmjeravanje dijela sredstava prikupljenih po
osnovu poreza na dodanu vrijednost i akciza u zdravstvene fondove.
Vjekoslav Bevanda, ministar finansija FBiH, ka`e da je mogu}e samo uvesti
dodatne namete na luksuz, ali se o tome mora voditi rasprava na nivou dr`ave.
"Svi bi preusmjeravali na {tetu drugih stvari. Hajdemo onda re}i da se ne-
}e graditi autoput. Treba tra`iti rje{enja", rekao je Bevanda.
Isti~e da bi smanjenje doprinosa za zdravstvo direktno ugrozilo zdravstve-
ni fond, te da ova mjera mora biti predmet stru~nih analiza, "a ne vra~anja".
U Ministarstvu zdravstva FBiH nagla{avaju da podr`avaju mjere kojima
je cilj rastere}enje privrede, a {to podrazumijeva i smanjenje stope doprino-
sa obaveznog zdravstvenog osiguranja.
"Smanjenje stope doprinosa u narednom periodu treba provoditi postepe-
no. U taj proces ne bi trebalo ulaziti bez prethodno uspostavljenih mehaniza-
ma za ubla`avanje efekta smanjenja prihoda kako ne bi do{lo do smanjenja
obima zdravstvenih usluga koje pacijenti mogu dobiti na teret sredstava fon-
dova zdravstvenog osiguranja", dodaju u Ministarstvu.
M.R.
8 tvcpub!13. 3. 2010.
Kongresmen
odr`ao predavanje
studentima AUBiH
BANJALUKA - Ameri~ki kon-
gresmen Ras Karmahan odr`ao
je u ~etvrtak putem video-linka
predavanje studentima Ameri-
~kog univerziteta u BiH (AUBiH)
na temu "Va`nost obrazovanja u
razvoju BiH".
"Nemojte zaboraviti koliko je va-
`na va{a uloga u razvoju Bosne i
Hercegovine. Morate znati da niko
ne}e do}i da radi ne{to {to se o~e-
kuje od vas samih. Sjedinjene Ame-
ri~ke Dr`ave podr`avaju BiH na
njenom putu ka evropskim integra-
cijama, podr`avam vas i ja, a vi }e-
te, si gu ran sam, svo jim
obrazovanjem po sistemu po kojem
se obrazuju ameri~ki studenti dopri-
nijeti da se BiH izbori sa svim iza-
zovima koji joj predstoje", kazao je
Karmahan.
On je istakao da je u Distriktu St.
Luis, odakle on dolazi, na hiljade
bh. gra|ana koji su se veoma uspje-
{no integrisali u sve segmente dru{-
tva.
"Oni su danas uspje{ni biznisme-
ni, poslodavci, predava~i. @elim da
vam ka`em da je sve mogu}e ukoli-
Bolni~ke apoteke za
bolji kvalitet usluga
BANJALUKA - Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite
RS, izjavio je da danas, za razliku od prije nekoliko godina, gotovo sve
bolni~ke ustanove {irom RS imaju uspostavljene bolni~ke apoteke, {to
za pacijente zna~i dodatni kvalitet usluga.
"Smatramo da je farmeceutu mjesto u timu zajedno sa doktorom prilikom
odluke o izboru i propisivanja terapije, posebno prilikom ordiniranja terapi-
je, ali i pra}enje pacijenta nakon primjene lijeka", rekao je [krbi} u Banjalu-
ci nakon otvaranja stru~nog sastanka Udru`enja bolni~kih farmaceuta BiH
na temu "^lanstvo u Evropskoj asocijaciji Evropskih farmeceuta".
Mirko Staneti}, direktor Klini~kog centra (KC) Banjaluka, naglasio je da
unapre|enje rada klini~ke apoteke podrazumijeva i unapre|enje rada cijelog
banjalu~kog KC.
On je naglasio da je farmaceut neophodan uz bolni~ki krevet i dodao da
od prije nekoliko mjeseci u KC radi tim od {est farmaceuta.
Stru~ni sastanak Udru`enja bolni~kih farmaceuta BiH na temu "^lanstvo
u Evropskoj asocijaciji Evropskih farmeceuta" organizovali su Ministarstvo
zdravlja i socijalne za{tite RS i KC Banjaluka pod pokroviteljstvom koma-
panije "Hemofarm". (Srna)
Bubre`ne bolesti
postaju veliki problem
SARAJEVO - Kampanjom pod
sloganom "Za{titite svoje bubrege
- kontroli{ite svoj {e}er" ove godi-
ne }e biti obilje`en 13. mart, Svjet-
ski dan bubrega.
Cilj kampanje je skrenuti pa`nju
javnosti i podsta}i ih da saznaju vi{e
o faktorima rizika, prevenciji i na~i-
nima lije~enja bolesti.
Medicinski stru~njaci su ju~e u Sa-
rajevu upozorili da bubre`ne bolesti
postaju veliki zdravstveni problem.
Vode}i uzro~nici pojave te bolesti
su dijabetes i visoki krvni pritisak.
Podaci pokazuju da je stopa pre-
`ivljavanja pacijenata oboljelih od
hroni~ne bolesti bubrega uzrokovane
ko se za to `elite boriti", poru~io je
kongresmen Karmahan studentima.
Merima Spahi}, direktorica Slu-
`be za odnose s javno{}u AUBiH,
istakla je da u kontekstu brzorastu-
}ih znanja i tr`i{nog natjecanja BiH
svoj razvoj mora temeljiti na ja~a-
nju znanja i vje{tina te razvoju ljud-
skih potencijala.
"Znanja i vje{tine postaju najve}i
kapital, a osobe sa znanjem i vje{ti-
nama vode ka dru{tvenom napret-
ku. Ameri~ki univerzitet u BiH se
oslanja na ovakav pristup, i `eli na
svaki na~in omogu}iti svojim stu-
dentima usvajanje znanja koja }e im
omogu}iti da odgovore na sve bu-
du}e profesionalne izazove", kazala
je Spahi}eva.
Ilijana Todorovi}, studentica iz
Banjaluke, kazala je da joj velika
~ast slu{ati kongresmena Karmaha-
na, pogotovo znaju}i za njegovo za-
laganje za BIH.
"Svako novo znanje za mene je
radosna vijest, a sigurna sam da }u
od kongresmena Karmahana imati
{ta da nau~im", izjavila je Ilijana.
T. Ro.
dijabetesom mnogo lo{ija nego kod
pacijenata kod kojih je to uzrokova-
no drugim bolestima. Stoga je ista-
knut zna~aj prevencije te bolesti.
Kao vid prevencije za 13. mart is-
pred katedrale, u saradnji s firmom
"La Roche" planirano je besplatno
mjerenje nivoa {e}era u krvi i kr-
vnog pritiska, te podjela edukativnih
letaka o bubre`nim bolestima i fa-
ktorima rizika.
Od bolesti bubrega u svijetu boluje
vi{e od 500 miliona ljudi.
Prema statisti~kim podacima, u
BiH se 2.300 osoba lije~i progra-
mom hemodijalize, od ~ega ih 350
ima dijabetes. (Fena)
Doga|aji
Vijesti
Nema
Aleksi} nije
operisao, ali
je asistirao
poskupljenja
struje do
banjalu~kim
hirurzima
30. juna
BR^KO - U Br~ko distriktu
do 30. juna ne}e poskupjeti elek-
tri~na energija iako je "Elektro-
privreda RS", odakle se distrikt
snabdijeva strujom, povisila cije-
nu kilovat-~asa za 6,2 odsto.
Admir Nukovi}, direktor Ja-
vnog preduze}a "Komunalno
Br~ko", rekao je ju~e da je Upra- Nakon
vni odbor donio odluku da restri-
kti vnom po li ti kom pre ma hap{enja
internim tro{kovima, kao i bo-
ljom organizacijom i efikasnijim Sini{e
radom omogu}i da cijena za do-
ma}instva i privredne subjekte Aleksi}a,
ostane nepromijenjena. (Srna)
osumnji~enog
Nacionalne da je
manjine nisu falsifikovao
izolovane diplomu
PRNJAVOR - Predstavnica
Evropske komisije protiv rasi-
zma i netolerancije (ECRI) Sa-
Medicinskog
vje ta Evro pe iz Nje ma ~ke
Barbara D`on rekla je ju~e da
fakulteta u
su nacionalne manjine u Prnja-
voru integrisane u zajednicu, za
Banjaluci
La`ni
razliku od drugih mjesta gdje
`ive na marginama dru{tva.
Ona je nakon sastanka delega-
cije ECRI Savjeta Evrope sa ru-
kovodstvom op{tine Prnjavor i
predstavnicima nacionalnih ma-
njina istakla da op{tina Prnjavor
ima dugu tradiciju su`ivota i sa-
brani}e
radnje izme|u razli~itih naci-
onalnih manjina.
Darko Toma{, na~elnik op{ti-
ne Prnjavor, smatra da su naci-
onal ne ma nji ne na po dru ~ju
op{tine Prnjavor homogenizo-
vane sa lokalnim stanovni{-
tvom, sa ko jim di je le is tu Izvor "Nezavisnih" blizak policiji ispri~ao je ju~e
Nikola MORA^A
sudbinu i prava. da je policija tokom pretresa iz stana koji je Aleksi}
"U admi nis tra ci ji op {ti ne BANJALUKA - Sini{a Aleksi} (27) iz Omarske iznajmio u Banjaluci, te ku}e u Omarskoj odnijela ra~u-
Prnjavor od oko 140 zaposlenih
skoro 10 odsto su iz reda nesr-
kod Prijedora, la`ni doktor sta`ista u banjalu~kom
Klini~kom centru, pu{ten je ju~e iz pritvora da se
nar i skener uz pomo} kojeg je osumnji~eni "zavr{io"
studije na Medicinskom fakultetu u Banjaluci, a zatim
pskog stanovni{tva, a ispo{to- brani sa slobode. se normalno prijavio na konkurs banjalu~kog Klini~kog
van je i va`e}i zakonski propis Nakon kriminalisti~ke obrade i uz saglasnost sa de- centra za doktora sta`istu na Klinici za abdominalnu hi-
da najmanje jedan odbornik u `urnim banjalu~kim tu`iocem utvr|eno je da nema rurgiju.
Skup{tini op{tine bude iz reda osnova da Aleksi}u bude odre|en jednomjese~ni pritvor Zdenka Krivoku}a, dekan Medicinskog
nacionalnih manjina", rekao je pa je "doktor" pu{ten iz policijskog pritvora. fakulteta, izjavila je ju~e da Sini{a Aleksi} nije polo`io
Toma{. (Srna) Protiv Aleksi}a su podneseni iz- nijedan ispit na ovom fakultetu.
vje{taji zbog neovla{tenog pru`anja medicinskih usluga Krivoku}a je pojasnila da se "doktor" upisao na
i falsifikovanja slu`benih dokumenata. Medicinski fakultet u {kolskoj 2002/2003. godini, a da
Formirati
inspekciju
za hranu
TREBINJE - Novi zakon o
inspekcijama u RS predvi|a
Protestna {etnja zbog
osloba|anja Savi}a
formiranje inspekcije za hranu,
re~eno je na javnoj raspravi u
Trebinju.
"Novi zakon o inspekcijama
u RS, osim dosada{njih 12 in- S. ^AKAREVI] na ubistva, sigurno da je pozadina montirano politi~ko
spekcija, predvi|a formiranje i ubistvo", rekao je Kr{i}.
in spe kci je za hra nu, ko ja bi
vr{ila nadzor od njive do trpe-
DOBOJ - Protestnom {etnjom od zgrade op{ti-
ne Doboj do zgrade Okru`nog suda ~lanovi SDS-a
Obren Petrovi}, na~elnik op{tine Doboj, kazao je
da i dalje vjeruje u pravosudne organe koji }e donijeti
ze", rekao je Zoran Mikanovi}
iz Republi~ke uprave za inspe-
izrazili su ju~e svoje nezadovoljstvo zbog osloba|a-
ju}e presude Rajku Savi}u (48), koji je bio optu`en
pravednu odluku, vjeruje da }e Savi} biti pravedno osu-
|en, te da treba sa~ekati odluku Vrhovnog suda RS.
kcijske poslove. za ubistvo Branislava Gari}a (46), predsjednika do- Na kon sta ta ci ju da ~el ni ci SDS-a
Prema njegovim rije~ima, na bojskog SDS-a. tvrde da je Gari}evo ubistvo politi~ki montirano, Petro-
ovaj na~in }e se vr{iti kvalite- Protestnu {etnju su predvodili Mladen Bosi}, pred- vi} je odgovorio da su "to ocjene politi~ara".
tniji nadzor u RS. sjednik SDS-a, i Mladen Kr{i}, predsjednik dobojskog
Na javnoj raspravi o Nacrtu odbora ove stranke, koji su na ulazu u zgradu suda polo- Mnoge su se ~udne stvari
zakona o inspekcijama Mika- `ili vijenac "za ubijenu pravnu dr`avu u RS".
"Ovdje je sud u Doboju svojom sra- de{avale, moramo vjerovati u
novi} je istakao da je rije~ o po-
mnom presudom zabio no` u srce ne samo Gari}evoj pravni sistem, istakao Petrovi}
tpuno novom zakonu koji na
jedinstven na~in reguli{e postu- djeci, ne samo Gari}evoj porodici, ne samo SDS-u, ne-
pak inspekcijskog nadzora u go pravnoj dr`avi u RS", kazao je Bosi} obra}aju}i se "Dok istraga ne ka`e svoje, ne mo`ete tvrditi sto
RS. okupljenim ~lanovima SDS-a, i dodao da "samo dr`ava posto da je tako, mnoge su se ~udne stvari de{avale,
Mikanovi} ka`e da novi za- mo`e da amnestira ubicu". moramo vjerovati u pravni sistem RS i BiH", istakao je
kon pre dvi |a i skra }i va nje Kr{i} je izjavio da je protestna {etnja nastavak de- Petrovi}.
vremena za `albe koje se ula- mokratske borbe "do kona~ne pravde i osude za Rajka U protestnoj {etnji, koja je odr`ana u radno vrije-
`u na rje{enja, s ciljem da in- Savi}a, ubice Branislava Gari}a". me, bili su i zaposleni u Administrativnoj slu`bi op{tine,
spe kcij ski po sao bu de brz i "Nastavi}emo i ubudu}e sve dok ko- radnici preduze}a i ustanova ~iji je osniva~ op{tina, te
efikasan. (Srna) na~na pravda ne bude zadovoljena. Zna se {ta je pozadi- gra|ani koji su se u 9.30 okupili ispred zgrade op{tine.
 Doga|aji 13. 3. 2010. tvcpub 9
Vijesti
Neozbiljnih
150 poziva
SARAJEVO - Policijski slu-
`benici Dr`avne agencije za is-
trage i za{titu (SIPA) tokom
februara ove godine registrovali
su 744 poziva na telefonskoj lini-
ji "krimolovci", od kojih je 150
Aleksi} ocijenjeno neozbiljnim, saop{te-
no je iz SIPA.
nije polo`io U navedenom periodu od gra-
nijedan |ana su primljene 74 korisne in-
formacije o po~injenim ili
ispit na planiranim krivi~nim djelima, te
Medicinskom o njihovim po~iniocima, na
osnovu kojih je sa~injeno isto to-
fakultetu. liko izvje{taja.
Upisao se Najve}i broj informacija, 13,
2002. godine, odnosio se na krivi~na djela ko-
rupcije i krivi~na djela protiv slu-
a na vlastitu `bene i druge odgovorne
molbu du`nosti, neovla{teno dr`anje
oru`ja ili eksplozivnih materija -
ispisan 12, te neovla{tena proizvodnja i
pro{le stavljanje u promet opojnih dro-
ga - devet.
godine, Od ukupnog broja korisnih
kazala informacija, 66 ih je zajedno s
izvje{tajima proslije|eno na
Krivoku}a dalje postupanje nadle`nim po-
licijskim organima u BiH, dok
se osam informacija odnosilo
na krivi~na djela iz nadle`nosti
SIPA. (Srna)

doktor sta`ista
Prvi sastanak
sa vjerskim
vo|ama
PROZOR-RAMA - Na~elnik
Prozor-Rame Joze Ivan~evi}a
sastao se sa predstavnicima

se sa slobode
je na vlastitu molbu ispisan sa ovog fakulteta 25. no-
vembra pro{le godine.
An ton Ka si po vi}, ministar prosvjete i
kulture RS, slu~aj "la`nog doktora" ocijenio je kao za-
brinjavaju}i, ali je ujedno zahvalio banjalu~koj policiji
na pravovremenoj reakciji koja je, kako je naveo, na
vrijeme onemogu}ila {tetne posljedice, posebno po
zdravlje pacijenata banjalu~kog Klini~kog centra.
Kasipovi} je pozvao sve institucije koje sumnjaju na
svoje slu`benike, odnosno zaposlene i njihove diplome
da se obrate Prosvjetnoj inspekciji, koja }e svaku prijavu
do detalja ispitati i ako bude bilo potrebe predmet dalje
proslijediti banjalu~kom Okru`nom tu`ila{tvu.
Pripadnici Agencije za istrage i za{titu (SIPA) BiH i
banjalu~ke policije u ~etvrtak su uhapsili Aleksi}a, za
Aleksi}eva kojeg je nakon vi{ednevne istrage utvr|eno da se na
baka osnovu falsifikovane diplome o zavr{enom medicin-
kazala da je skom fakultetu 15. februara ove godine zaposlio kao do-
on "dobro ktor sta`ista u banjalu~kom Klini~kom centru.
dijete i da "Nezavisnim" je jo{ ranije potvr|eno da
je studirao Aleksi} nije operisao, ali je asistirao banjalu~kim hirur-
sedam zima.
godina" Stojica Zimonja, baka osumnji~enog, ispri~ala je
ju~e za "Nezavisne" da je njen unuk "dobro dijete, za
primjer ostalima, ali da ne zna kako je dospio u polici-
ju".
Zimonja je ujedno opovrgnula da je osumnji~eni
bio {ti}enik Dje~ijeg doma "Rada Vranje{evi}", ali i is-
takla da je imao te{ko djetinjstvo jer su ga oba roditelja
napustila u ranoj mladosti.
Aleksi}ev otac je sina napustio kad se ro-
dio, dok je majka oti{la na Kosovo kada je Sini{a napu-
nio tek ~etiri godine.
Od tada su ga, kako pri~a Zimonja, othranili ona i
djed Dragutin Beri}.
"Doktor" je, prema pri~i svoje bake, zavr{io sre-
dnju Medicinsku {kolu u Banjaluci, a zatim se upisao na
medicinski fakultet u ovom gradu, na kome je, prema
pri~i Zimonje, studirao punih sedam godina.
Islamske zajednice iz ove op}ine.
Sastanku su nazo~ili Mirza
\ogi}, predsjednik Med`lisa
Islamske zajednice op}ine Pro-
zor-Rama, Safet Pozder, glavni
imam, te Mujo Bobar, Predsje-
dnik Prozorskog d`ematskog
odbora. S obzirom da je rije~ o
prvom ovakvom sastanku nakon
rata, istaknut je posebno njegov
zna~aj, a na~elnik Ivan~evi} na-
glasio je kako ne mo`e razumjeti
biv{u op}insku vlast koja nije
imala sluha za vjerske zajednice.
"Shvataju}i zna~aj vjerskih za-
jednica i njihovo poslanje, ova
op}ina }e nastojati, prema svojim
mogu}nostima, pomo}i samim
zajednicama", rekao je Ivan~evi}.
A.K.

Pi{e: Jurica GUDELJ U FOKUSU

Semiri Ga~anici iz Mostara
nakon pisanja "Nezavisnih"
stigla pomo}
MOSTAR - Hvala svim dobrim ljudi-
ma koji mi sada poma`u, moj Denis napo-
kon ima sve {to je bebi potrebno i vi{e nije
gladan, kazala nam je ju~er Semira Ga~a-
nica, samohrana majka ~etveromjese~noga
dje~aka iz Mostara.
Ona je sa bebom gladovala danima, pa je
prije nekoliko dana preko medija zamolila za
pomo}.
"Za is ta za hva lju jem svi ma ko ji su mi
po mo gli. Ku pljen mi je {po ret, tri me tra
drva, ne {to odje }e i pu no hra ne za mo ga
Denisa", odu{evljeno nam je ju~er ispri~ala
Semira.
Ka`e da kad ju je ekipa "Nezavisnih" po-
sjetila po~etkom ovoga tjedna, bila je u izuze-
tno te{koj `ivotnoj poziciji.
"Ni sam ima la {to da ti mome
Denisu da jede, a i sama sam bila gladna. Sada
je ve} sve druga~ije. Pla}eni su mi dugovi za re-
Beba vi{e ne gladuje
`ije, gradona~elnik Mostara Ljubo Be{li} mi je
donirao 400 maraka, a brojni su oni koji su mi
pomogli", isti~e Semira.
Smatra kako je njen slu~aj pokazao kako
u BiH ipak ima dobrih ljudi koji su spremni
pomo}i strancu u nevolji.
"Iskreno sam dirnuta {to su se
stanovnici BiH toliko zainteresirali za moju
te{ku `ivotnu pri~u. Sve mi to daje snagu da
se nastavim boriti kroz `ivot i da po{teno od-
gojim svoga Denisa", ka`e Semira.
I dalje, pak, isti~e kako joj je najve}a `e-
lja u `ivotu da prona|e posao.
"Sve bih radila, ~istila, prala, ko-
pala i orala, samo da vi{e ne moram primati
milostinju. @elim da Denis i ja mo`emo nor-
malno pre`ivljavati od moga rada. Sposobna
sam za posao i `elim raditi. ^im Denis malo
poraste, dat }u sve od sebe da prona|em neki
posao i da prestanem biti socijalni slu~aj",
Denis izjavila je Semira, koja je ina~e zavr{ila poljo-
dobio hranu privrednu srednju {kolu.
za bebe
FOTO NN
Podsje}amo, Mostarka Semira je mlada
samohrana majka. Djetinjstvo je provela u
Domu za nezbrinutu djecu jer joj je majka bi-
la alkoholi~arka, dok oca nikada nije upozna-
la.
Nema ni druge `ivu}e rodbine.
Nakon izlaska iz Doma tri i pol godine je bila
u vezi s jednim Mostarcem, koji ju je ostavio
Gradona~elnik Mostara
mi je donirao 400 maraka
nakon {to je saznao da je trudna. S Denisom
danas stanuje u mostarskom Bafo naselju, a
pre`ivljavaju zahvaljuju}i pomo}i susjeda i
oko 100 maraka socijalne pomo}i mjese~no.
Semiri i njenoj bebi mo`ete pomo}i uplatom
na `iro ra~un broj 45185655000 u UniCredit
banci.
10 tvcpub!13. 3. 2010.
Realizacija projekta Ministarstva za porodicu,

Panorama Novi dom

Testiranje na HIV
svaki dan od osam
~asova do 15.30
BANJALUKA - U Centru za
dobrovoljno, povjerljivo savjeto-
gra|ane Republike Srpske bez obzi-
ra na nacionalnu i vjersku pripa-
Ostali bez
struje zbog
nevremena
TREBINJE - Olujno nevrije-
me, koje je u no}i izme|u ~et-
vrtka i petka zahvatilo Trebinje,
izazvalo je velike probleme na
porodica
Jasmina Nuki}
sa mali{anima
va nje i tes ti ra nje (DPST) na dnost, pol i seksualnu orijentaciju, elektro mre`i, pa su bez struje FOTO NN
HIV/AIDS, u Institutu za za{titu saop{teno je iz ove ustanove. ostala podru~ja Zubaca i Ivani-
zdravlja RS, promijenjeno je ra- Savjetovanje i testiranje je bespla- ce, ali i naselje Vinogradi u sa- Nismo mogli ni
dno vrijeme i sada radi svaki dan tno i nije potrebna uputnica od stra- mom gradu. sanjati da }emo
od osam ~asova do 15.30, a sva- ne zdravstvene ili bilo koje druge Kako je saop{teno iz "Elektro-
kog prvog ~etvrtka u mjesecu od institucije. Testiranje se radi pomo- hercegovine", u pitanju su kva- imati svoju ku}u,
osam do 19 ~asova. }u brzih testova. ro vi na deset ki lo vol tnom `ivjeli smo u tro{noj
DPST centar otvoren je za sve T.Ro. dalekovodu. Obimne padavine
su tako|e ponovo po~ele izazi-
ku}ici, a sada samo
da nas zdravlje
Uspje{ni studenti vati plavljenja pojedinih podru-
~ja op {ti ne Tre bi nje, pa su
va tro gas ci u ~et vrtak ve ~e
poslu`i i da
oslobo|eni ispumpavali vodu ispred objekta
"Market 99+", koji se nalazi uz
namje{tajem
opremimo prostor
vra}anja kredita rijeku Trebi{njicu.
V.D. za na{u djecu,
TUZLA - Student, koji u akademskoj godini ostvari prosjek ve}i od rekla je s
devet, oslobo|en je vra}anja studentskog kredita koji dodjeljuje Vlada
TK po osnovu materijalnog polo`aja i socijalnog statusa studenata. Dobri rezultati osmijehom
Posljednjom odlukom Vlade TK navedeno je da }e se dodjeljivati krediti u rada policije Jasmina, majka
iznosu od po 1.200 KM godi{nje, koji }e student vra}ati po zavr{etku studija.
Studenti, koji u redovnom roku zavr{e studij, i to sa prosje~nom ocjenom od
TE[ANJ - Na podru~ju op{ti- petoro djece
na Maglaj, Doboj-Jug i Te{anj
sedam do osam vra}at }e polovinu iznosa tog kredita, a student sa prosje~nim
nema ve}ih bezbjednosnih pro-
ocjenama od osam do devet oslobo|eni su vra}anja 75 odsto tog iznosa. Olivera STJEPANOVI]
J.[. blema, zaklju~ili su ju~e ministar Tro{ne ku}ice
unutra{njih poslova Zeni~ko-do- zamijeni}e novim
BIJELJINA - Stambeno zbrinjavanje devet vi- krovom
bojskog kantona Aziz Brotlija i
Konferencijski
nad glavom
policijski komesar ZDK Fahru- {e~lanih porodica u Bijeljini je planirano projektom
din Be ~i ro vi} to kom po sje te Ministarstva za porodicu, omladinu i sport RS i lo-
kabinet za ovim op{tinama.
Oni su u razgovoru sa na~elni-
kalne zajednice.
"Projekat }e biti okon~an tokom godine. U~e{}e

trebinjsku {kolu cima op{tina i ~elnicima lokal-

TREBINJE - U Osnovnoj {koli
"Sveti Vasilije Ostro{ki" u Trebi-
nih policijskih uprava i stanica
konstatovali da stvaranju povo-
ljne bezbjednosne situacije, uz
uobi~ajene mjere koje preduzi-
maju policijski slu`benici, dopri-
nosi i rad op{tinskih vlasti.
Zadovoljavaju}a bezbjednosna
situacija je dobrim dijelom re-
zultat rada policijskih slu`benika
i njihove sve bolje saradnje sa
lokalnim stanovni{tvom.
ktor ove {kole Dragan Mrdi}. Razgovaralo se i o pronalasku
On ka`e da u {koli o~ekuju i dona-
op{tina podrazumijevalo je obezbje|ivanje placeva, in-
frastrukture, projektne dokumentacije i temelja, a izgra-
dnju tipskih objekata u kojima je planirano minimalno
po 12 kvadratnih metara prostora po ~lanu porodice je
finansirala Vlada RS", rekao je Rade Simeunovi}, pred-
sjednik Udru`enja vi{e~lanih porodica "Zdrav razum" iz
Bijeljine.
On je istakao da se radi o porodicama koje imaju
petoro i vi{e djece.
"Imamo obe}anje od nadle`nog ministarstva da }e
se tokom godine krenuti sa jo{ jednim ciklusom zbrinja-

nju ju~e je otvoren konferencijski
kabinet sa audio i video linkom.
To }e omogu}iti direktnu audio i
video razmjenu sa Ministarstvom
ciju Vlade Kine koja podrazumijeva
20 ra~unara, veliki LCD televizor,
kao i jo{ neku prate}u opremu, ~ime
bi se zaokru`io cjelokupan projekat
Uskoro
rje{enja, te ispunjavanju potre-
bnih uslova za preseljenje loka-
ci ja za iz da va nje li ~nih Osnivanje
dokumenata u prostorije policij-
higijeni~arske

zbrinjavanje
skih stanica u navedenim op{ti-
prosvjete i kulture RS, Pedago{kim ovog multimedijalnog kabineta.
zavodom i sa jo{ sedam {kola iz Sr- Mrdi} navodi da je jedna od mogu-
nama. (Zeda) slu`be u
pske, obuhva}enih ovim programom. }nosti kabineta i izvo|enje nastave za Trebinju
"Konferencijski kabinet sa nave- u~enike na daljinu. Stipendiranje
denim vezama }e, posredstvom di-
rek tne audio i vi deo ve ze,
omogu}iti istovremeno u~e{}e na
skupovima koji se odr`avaju u bilo
Tro{kove uspostavljanja i odr`ava-
nja konferencijske veze finansiralo je
Ministarstvo prosvjete i kulture RS, a
Osnovna {kola "Sveti Vasilije Ostro-
60 studenata
KNE@EVO/SKENDER VA-
KUF - ^edo Vukovi}, na~elnik
V. DUKA
pasa lutalica {to propisuje i zakon, tako da }e psi lutalice, nakon hva-
kojem od uvezanih kabineta, te raz- {ki" je jedina {kola u regiji isto~ne op{tine Kne`evo/Skender Vakuf,
ju~e je potpisao ugovore o sti- tanja odgovaraju}om opremom na ulici, biti odvo|eni u
mjenu neophodnih instrukcija sa Hercegovine koja je uvezana u ova-
resornim ministarstvom i Pedago- kav sistem. pendiranju 60 studenata koji stu- TREBINJE - Higijeni~arska slu`ba bi}e osno- azil, gdje }e biti vakcinisani, a ako je potrebno i sterili-
{kim zavodom", naglasio je dire- V.D. di ra ju na vi so ko {kol skim vana u Trebinju, ~ime }e uskoro kona~no biti rije{en sani i kastrirani te }e biti preduzete ostale potrebne mje-
ustanovama u RS i zemljama problem pasa i ma~aka lutalica. re", obja{njava Bekan.
biv{e Jugoslavije. Prema rije~ima na~elnika Odjeljenja za stambeno- Nakon toga }e `ivotinje biti zadr`avane u azilima
Realizovana Vukovi} je izrazio `aljenje {to
op{tina nije u mogu}nosti da od-
komunalne poslove op{tine Trebinje Stevana Bekana, ta
slu`ba }e imati obavezu zbrinjavanja neregistrovanih,
ili }e se ponovno biti vra}ene na ulicu, ali }e biti bezo-
pasne po okolinu, a ni one ne}e biti ugro`ene.
~etiri projekta govori na vi{e od 100 zahtjeva
za stipendiranje, koliko je prijav-
necijepljenih, prekobrojnih i nevezanih pasa i ma~aka i
ne{kodljivog uklanjanja le{eva uginulih `ivotinja.
Kada se odre|eni dio pasa vrati na
ulicu, bi}e vo|eno, tvrde u Odjeljenju za stambeno-ko-
DERVENTA - U Derventi su u posljednje vrijeme realizovana ~etiri ljeno na konkurs. "Na{ cilj nije da ubijamo `ivotinje, niti bismo to ra- munalne poslove, ra~una o njihovoj brojnosti, odnosno,
zna~ajna projekta zahvaljuju}i pomo}i Vlade RS kroz Razvojni pro- Stipendije od 100 KM u nare- dili, ve} }emo za napu{tene pse i ma~ke, radi njihovog
gram, ali i sopstvenim sredstvima. dnih 10 mjeseci dobija}e 53 stu- zdravlja i bezbjednosti, ali i radi bezbjednosti samih lju-
Milorad Simi}, na~elnik derventske op{tine, rekao je da su pomo}u Inves- di, negdje u predgra|u napraviti azil, kako bi svi bili za- Kada bude formiran azil, op{tina
denta redovnih godina studija i }e tra`iti me|unarodne donatore
ticiono-razvojne banke RS obnovljene stara zgrada Gimnazije, u kojoj }e bi- sedam apsolvenata. Najve}i broj {ti}eni", tvrdi Bekan.
ti smje{teno istureno odjeljenje U~iteljskog fakulteta, kao i zgrada stipendija dodijeljen je studenti- On ka`e da je za sada u odluci Skup{tine op{tine, o
biblioteke, koje }e narednih dana biti predate na upotrebu. ma ekonomije i prava. kojoj }e se odbornici odrediti za nekoliko dana, predvi- ~opor pasa ne}e mo}i nesmetano da luta gradom.
Jedan o zna~ajnih projekata koji je finansiran sredstvima Investiciono-ra- Radojka Veleu{i}, na~elnik |eno 30.000 maraka i to 20.000 za tro{kove azila i Uporedo sa ovim projektom i}i }e i edukacija sta-
zvojne banke RS je i ure|enje derventskog potoka, kao i asfaltiranje svih Odjeljenja za op{tu upravu i 10.000 za infrastrukturu. novni{tva o ovom problemu, pa }e i oni stanovnici Tre-
puteva koji seoske centre povezuju sa centrom op{tine. dru{tvene djelatnosti, rekla je da, Poslovi higijeni~arske slu`be na binja koji `ele imati psa ili ma~ku, u azilu, odnosno, kod
Prema Simi}evim rije~ima, intenzitet obnove grada od posljedica ratnog na`alost, nije bilo prijavljenih na teritoriji op{tine Trebinje bi}e povjereni preduze}u koje ove higijeni~arske slu`be, mo}i nabaviti svoga ljubim-
razaranja bi}e nastavljen i u ovoj godini. konkurs za dodjelu stipendija za je registrovano za ovu vrstu poslova, o ~emu }e biti ca.
U ovogodi{njem op{tinskom bud`etu pove}ana su izdvajanja za kapitalne studije matematike, fizike, nje- odlu~eno nakon tenderske procedure. Kada bude formiran azil, op{tina Trebinje }e tra`iti
projekte u koje spada i ure|enje Trga pravoslavlja i zavr{etak kru`ne ras- ma~kog i elektrotehnike. (Srna) "Mi }emo u tenderskim dokumentima tra`iti da da- me|unarodne donatore za budu}u saradnju te odr`ava-
krsnice u gradu. (Srna) vaoci usluga imaju ugovor sa Veterinarskom slu`bom, nje i obnavljanje azila.
 Panorama
omladinu i sport RS i bijeljinske zajednice
Terenac
za devet
na poklon
MILI]I - Mili}ki Dom
zdrav lja "Sve ti Ni ko la"
dobi}e novo terensko sa-
nitetsko vozilo kojim ova
ustanova do sada nije ra-
spolagala, a ~ija je vrije-
dnost oko 45.000 KM,
Vi{e~lana rekla je ju~e Stoja Stije-
porodica pi}, direktor Doma zdrav-
Zeki} ~eka lja.
useljenje u
novu ku}u Vozilo je obezbijedio tu-
zlanski Centar za razvoj i
podr{ku, a predstavlja po-
klon {kotske dobrotvorne
or ga ni za ci je "Dam friz i
Gelovej ek{n".
"Dom zdrav lja Mi li }i
ve} nekoliko godina sara-
|uje sa tuzlanskim Cen-
trom za razvoj i podr{ku u
pro je ktu 'Prva po mo} u
ruralnim naseljima' i ova
donacija dio je tog proje-
kta. Rije~ je o vozilu lada
niva, koje ima odgovara-
ju}u sanitetsku opremu i
prilago|eno je za terenske
uslove rada", rekla je Sti-
jepi}eva.
Ona je do da la da je
vo zi lo upla }e no i da bi
tre ba lo da bu de ispo ru -
~e no u ro ku od mje sec
dana. (Srna)
13. 3. 2010. tvcpub 11
Oboljelim mladi}ima
|aci prikupili 2.500 KM
FO^A - Godinama prikovani za invalidska kolica i oboljeli od distrofi-
je, bra}a Milan (26) i Bojan (24) El~i~ iz Fo~e, osim {to primaju po 41
marku socijalne pomo}i, li{eni su bilo kakvih prihoda, a Bojanov neka-
da{nji u~itelj Aleksa Le~i} inicijator je stalne akcije prikupljanja nov~a-
nih priloga.
Mladi}i, otkako ih je te{ka bolest jo{ u djetinjstvu prikovala za krevet, ne
mogu bez tu|e pomo}i ni u toalet.
"Na{i |aci svih razreda, nastavnici i pomo}no osoblje Osnovne {kole 'Sveti
Sava' dobrovoljno su prikupili 2.500 KM i mi vam to iz sveg srca predajemo
da ih utro{ite za ono {to vam je najpotrebnije", rekao je u~itelj Le~i}.
S njim su mladi}e posjetile i u~iteljica Sla|ana Vladi~i} i pedagog Aleksan-
dra Radi}, koje su zajedno sa kolegom Le~i}em vodile {kolsku akciju u kojoj
je svako darovao koliko je mogao, od srca.
"Bojan je bio moj |ak u ~etvrtom razredu, kada je i obolio od opake bolesti",
napominje Le~i}, koji je prije dvije godine od prikupljenog novca bra}i kupio
kompjuter i uplatio internet pretplatu za godinu dana.
"Ra~unar nam je prozor u svijet", ka`e Bojan. Stariji Milan je povu~en i sti-
dljiv, a osim distrofije, u posljednje vrijeme mu~i ga i bronhitis. (Srna)
"Ne}emo sme}e"
na Ozrenu
DOBOJ - Turisti~ka organizacija op{tine Doboj predstavila je ju~e
ekolo{ku akciju pod sloganom "Ne}emo sme}e" u okviru projekta
"Prolje}no ure|enje turisti~kih lokaliteta na planini Ozren".
"Ovim projektom pokrenuta je saradnja svih subjekata op{tine Doboj da
se kroz poslovne aktivnosti zna~ajnije bave za{titom, ure|enjem i oblikova-
njem prirodne i `ivotne sredine, te unapre|enjem ~isto}e na op{tinskom po-
dru~ju, a time i pobolj{aju ekolo{ku svijest stanovni{tva", rekla je Marija
Ivi}, koordinator projekta.
Projektom "Prolje}no ure|enje turisti~kih lokaliteta na planini Ozren" Tu-
risti~ka organizacija op{tine Doboj aplicirala je kod Fonda za za{titu `ivotne
sredine RS. (Srna)

Razvojni program Ujedinjenih nacija

vanja vi{e~lanih porodica. Ovo udru`enje broji 228 po-
rodica, a svakog mjeseca se prijavi novih ~etiri do pet
porodica", kazao je Simeunovi}.
Novi stambeni objekat, u koji se jo{ nisu uselili,
obezbije|en je za bra~ni par Sne`anu i Miru Zeki}a, ko-
ji imaju petoro djece, od kojih su dvoje srednjo{kolci, a
troje osnovci, i `ive kao podstanari u neuslovnom po-
Novi objekat, u
koji se jo{ nisu uselili, obezbije|en
za bra~ni par Zeki}
drumu jedne ku}e u Bijeljini. Zeki}i nisu zaposleni, pri-
maju dje~ji dodatak i rade na nadnicu kako bi {kolovali
djecu i platili mjese~nu kiriju od 120 KM.
"Radimo na dnevnicu kad ima gdje kakvog posla i
valjda nas dr`i ogromna ljubav prema porodici. Ku}a
Ustavni sud RS donio odluku za prijedorsku "Toplanu"
koja je izgra|ena za moju porodicu nalazi se u Amajli-
jama, ali jo{ nisu priklju~eni struja i kanalizacija, tako
da sa nestrpljenjem o~ekujemo dan kada }e se i to rije{i-
ti pa da dobijemo klju~eve", pri~a Sne`ana.
Dragan Bo`i}, {ef Odsjeka za nevladin sektor i hu-
manitarne djelatnosti u op{tini Bijeljina, kazao je da su,
od ukupno devet ku}a, tri useljene. On je naveo da su za
zavr{etak svih radova na preostalih {est ku}a iz bud`eta
planirali 150.000 KM.
U novoj ku}i je ve} porodica Nuki}a koja ne krije
zadovoljstvo zbog novog krova nad glavom. Bra~ni par
Jasmina i Hariz od petoro djece imaju troje {kolskog
uzrasta. Njihova radost je dodatno poja~ana jer je Hariz
u me|uvremenu dobio i sezonski posao.
"Nismo mogli ni sanjati da }emo imati svoju ku}u,
`ivjeli smo u tro{noj ku}ici, a sada samo da nas zdravlje
poslu`i i da namje{tajem opremimo prostor za na{u dje-
cu", rekla je s osmijehom Jasmina.
projekat Lanci vrijednosti za zapo{ljavanje (LVZ)
Javni poziv za izra`avanje interesa za mala i srednja preduze}a s podru~ja
regija SERDA i REDAH, te op}ina Srebrenica, Bratunac i Mili}i za
u~e{}e u projektu Lanci vrijednosti za zapo{ljavanje (LVZ)
Op}e informacije
UNDP-ov projekat Lanci vrijednosti za zapo{ljavanje (LVZ) poziva sva zainteresirana mala i srednja pre-
duze}a (MSP) s podru~ja regija SERDA1 i REDAH2, te op}ina Srebrenica, Bratunac i Mili}i, koja ispu-
nja va ju uvje te i ba ve se proi zvo dnjom i pre ra dom vo}a, proi zvo dnjom i pre ra dom povr}a, te
proizvodnjom i preradom mlijeka, da u~estvuju u projektu LVZ.
Ukupni cilj ovog javnog poziva je odabrati najmanje 15 malih i srednjih poduze}a, te pobolj{ati njihovu
konkurentnost i prodor na tr`i{te. Predlo`ene projektne aktivnosti su osmi{ljene u cilju pru`anja tehni~ke
podr{ke koja se mo`e sastojati od nabavke sredstava, razvoja novih proizvoda, pobolj{anja kvalitete i di-
zajna postoje}ih proizvoda, raznih vrsta obuke, certificiranja, boljeg upravljanja kvalitetom i identifikaci-
je tr`i{nih prilika s ukupnim ciljem promocije rasta i ulaganja u mala i srednja preduze}a. Odabrana MSP
}e dobiti pomo} koja }e se dodjeljivati u skladu sa njihovim identificiranim potrebama i u okviru raspo-
lo`ivih projektnih sredstava. Odabrana MSP tako|er }e imati koristi od najnovijih istra`ivanja tr`i{ta ko-
ja }e se provoditi za nekoliko regionalnih i me|unarodnih tr`i{ta, te analize nedostataka u poslovanju za

Naplata dijela tro{kova sve korisnike projekta. Prioritet }e se dati onim MSP koja su spremna ulagati u pobolj{anje vlastitog po-
slovanja, te financijski u~estvovati u investiciji.
Nepotpune prijave potencijalnih kandidata se ne}e uzimati u obzir.

grijanja nezakonita Kriteriji za prijavu

D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Ustavni sud RS
je in ter nu odlu ku pri je dor ske
"Toplane" o obaveznoj naplati 30
odsto tro{kova grijanja za one ko-
risnike koji su `eljeli da isklju~e
grijanje sa toplovodne mre`e pro-
glasio nezakonitom.
Tako je "Toplana" izgubila spor
po osnovu tu`be koju je protiv
ovog preduze}a pokrenula grupa
gra|ana.
Prema rije~ima Draga-
na Savanovi}a, direktora prijedorske
"Toplane", internom odlukom, ovo
preduze}e poku{alo je iza}i u susret
gra|anima koji su `eljeli da isklju~e
grijanje sa sistema centralnog grija-
nja, jer ve}ina njih nije ni boravila u
svojim stanovima. Me|utim, zainte-
resovane za potpuno isklju~enje gri-
janja, a koji su Upravu preduze}a
"zasipali" pojedina~nim zahtjevima,
nisu mogli u potpunosti isklju~iti iz
sistema, jer glavni cjevovodi kroz
stanove prolaze vertikalno. Zato je
Uprava tog preduze}a donijela odlu-
ku da takvi korisnici pla}aju tre}inu
tro{kova grijanja.
"Ispostavilo se da je i ta na{a in-
terna odluka, po ocjeni Ustavnog su-
da RS, bi la ne za ko ni ta, jer
nadle`nost iz oblasti komunalija, pa
samim tim uslova i na~ina naplate,
te isklju~enja grijanja pripada lokal-
nim zajednicama", kazao je Savano-
vi}.
Dodao je da }e nakon odluke i
upozorenja koje je prijedorskoj "To-
plani" proslijedio Ustavni sud, koji
ina~e nije razmatrao pojedina~ne
slu~ajeve, svi korisnici usluga, ra~u-
naju}i i one koji su tu`ili preduze}e,
Dragan Savanovi},
direktor prijedorske morati pla}ati punu cijenu grijanja.
"Toplane" "To zna~i da vi{e ne}e
FOTO NN biti pojedina~nih isklju~enja, kao ni
onih po automatizmu ili li~nom
zahtjevu korisnika na{ih usluga.
Mogu}e je samo isklju~enje sa siste-
ma centralnog grijanja kompletnih
To zna~i da vi{e stambenih objekata i to po zahtjevi-
ne}e biti ma za je dni ca eta `nih vla sni ka",
pojedina~nih objasnio je Savanovi}. U prijedor-
isklju~enja, skoj "Toplani" poja{njavaju da tre-
nutna naplativost njihovih usluga
objasnio Savanovi}
iznosi 85 odsto, {to se u ovoj sredini
smatra zadovoljavaju}im.
Prijaviti se mogu preduze}a koja se bave proizvodnjom i/ili preradom vo}a, povr}a i mlijeka, a koja su
registrovana na podru~ju regija SERDA i REDAH, te op}ina Srebrenica, Bratunac i Mili}i, odnosno, koja
posluju najmanje dvije kalendarske godine (2008, 2009. god.) i komercijalno su uvezani s nizom drugih
MSP i mikroproizvo|a~a (individualnih poljoprivrednika).
Podno{enje prijava i krajnji rok
Projekat LVZ poziva sva MSP koja ispunjavaju uslove da se odazovu na ovaj poziv za izra`avanje intere-
sa. Smjernice za podnosioce prijava i obrazac za prijavu se mogu dobiti putem sljede}e e-mail adre-
se: registry@undp.ba ili direktno preuzeti s veb stranice www.undp.ba pod linkom Tenders, odnosno
li~no preuzeti na navedenoj adresi.
Sve prijave (molimo koristite isklju~ivo obrasce za prijavu projekta LVZ) potrebno je dostaviti u zatvore-
noj koverti na adresu UNDP-a najkasnije do 19.03.2010. godine (petak), do 12 sati:
UNDP
Mar{ala Tita 48 (prvi sprat)
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Za sve dodatne informacije i poja{njenja tokom perioda podno{enja prijava, podnosioci zahtjeva
mogu direktno uputiti pitanja, upite i zahtjeve u pisanoj formi na broj faksa +387 33 552 330 ili
e-mail registry@undp.ba.
Va{a pitanja }e biti zabilje`ena i odgovori }e vam biti proslije|eni u pisanoj formi. Va{a pitanja i odgovo-
ri }e automatski biti na raspolaganju drugim potencijalnim podnosiocima zahtjeva.
1
Op}ine/op{tine regije SERDA: Breza, Centar, ^ajni~e, Fo~a, Fo~a-Ustikolina, Fojnica, Gora`de, Had`i}i,
Ilid`a, Ilija{, Isto~na Ilid`a, Isto~ni Stari Grad, Isto~no Novo Sarajevo, Kalinovik, Kiseljak, Kre{evo, Novi
Grad, Novo Gora`de, Novo Sarajevo, Olovo, Pale, Pale Pra~a, Rogatica, Rudo, Sokolac, Stari Grad, Trnovo,
Trnovo RS, Vare{, Visoko, Vi{egrad, Vogo{}a.
2
Op}ine/op{tine regije REDAH: Berkovi}i, Bile}a, ^apljina, ^itluk, Gacko, Grude, Isto~ni Mostar, Jablanica,
Konjic, Kupres, Livno, Ljubinje, Ljubu{ki, Mostar, Neum, Nevesinje, Posu{je, Prozor-Rama, Ravno, Stolac,
[iroki Brijeg, Tomislavgrad, Trebinje.
12 tvcpub!13. 3. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Da li }ete se
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
vakcinisati protiv
odgovori@nezavisne.com novog gripa?

Zoran Kre{i}, ministar unutra{njih poslova Hercegova~ko-neretvanskog kantona

Prioritet suzbijanje
trgovine narkoticima
Razgovarao: Jurica GUDELJ

inistar unutarnjih poslova

M
Hercegova~ko-neretvan-
ske `upanije Zoran Kre{i}
tvrdi da je zadovoljan si-
gurnosnom situacijom u
HN@, {to je, prema njego-
vim rije~ima, rezultat rada
na terenu, ali i kadrovskih promjena.
On je naveo kako na podru~ju ove `upanije ne
postoji opasnost od vehabijskog pokreta.
''Nema operativnih saznanja da postoje orga-
nizirane zajednice, dok je evidentna nazo~nost
odre|enog broja pripadnika vehabijskog pokreta u
Konjicu, Jablanici, Mostaru, Stocu i ^apljini'', re-
kao je Kre{i}.
Tako|er, rekao je i kako je suzbijanje trgovine
narkoticima jedan od prioriteta u radu MUP-a HN@.
NN: Kako ocjenjujete sigurnosnu situaciju
u HN@?
KRE[I]: Iako se zbog u~estalosti vr{enja
imovinskih kaznenih djela u posljednje vrijeme i
posebne drskosti izvr{itelja u javnosti stvara slika o
nepovoljnoj sigurnosnoj situaciji, statisti~ki poka-
zatelji nedvojbeno pokazuju da je stanje sigurnosti
u HN@ stabilno i u svim segmentima povoljnije
nego u 2008. godini. U oblasti javnog reda i mira
broj prekr{aja je smanjen za oko deset posto, u
oblasti kriminaliteta bilje`imo smanjenje broja ka-
znenih djela za oko osam posto, dok je ukupna ot-
krivenost po~initelja ~ak ve}a od 60 posto. U
oblasti sigurnosti prometa, tako|er velikim dijelom
zbog na{ih poja~anih aktivnosti, bilje`imo smanje-
nje broja poginulih u prometnim nezgodama za
gotovo 45 posto i te`e ozlije|enih osoba za 17 pos-
to. Statisti~ki gledano, stanje je puno bolje, ali osje-
}aj sigurnosti gra|ana i glas javnosti su najva`niji i
najpouzdaniji pokazatelj sigurnosnog stanja. Stalna
pozornost se posve}uje edukaciji i stru~nom ospo-
sobljavanju policijskih slu`benika kroz razli~ite vi-
dove specijalisti~kih obuka.
NN: Slu~aj prona|enih oko 50 kg eksplozi-
va, odnosno razornog TNT-a do kojeg je doveo
vehabija na odlagali{tu otpada na Buni jo{ je
nerazrije{en. Mo`e li MUP HN@ pridonijeti
rasvjetljavanju tog slu~aja?
KRE[I]: Kada je u pitanju slu~aj prona|enih
50 kg eksploziva na odlagali{tu otpada na Buni i
pretresa i li{avanja slobode dvije osobe u Jablanici,
djelatnici ovog ministarstva nisu sudjelovali u pri-
premi i realizaciji te akcije. Sve aktivnosti su vo|e-
ne od strane Dr`avne agencije za istrage i za{titu,
te dr`avnog tu`iteljstva. Osoba Elvis A. je eviden-
tirana u na{im operativnim evidencijama iz perioda
la`ne dojave o podmetanju eksploziva i ru{enja
kri`a na Humu, ali je nakon opservacije sve akti-
vnosti preuzela Uprava policije FMUP-a.
NN: Ima li MUP HN@ saznanja o postoja-
nju vehabijskih zajednica na podru~ju HN@,
jer je javna tajna da vehabijska komuna djeluje
na podru~ju Jablanice?
KRE[I]: Provode}i aktivnosti na spre~ava-
nju svih aktivnosti koje bi mogle ugroziti sigurno-
snu si tu aci ju na po dru ~ju MUP-a HN@,
kontinuirano se poduzimaju odre|ene operativne
aktivnosti na sagledavanju djelovanja pripadnika
vehabijskog (selefijskog) pokreta, s obzirom da je
ova problematika aktualna na podru~ju cijele Fede-
racije BiH. Nema operativnih saznanja da postoje
organizirane zajednice, dok je evidentna nazo~nost
odre|enog broja pripadnika vehabijskog pokreta u
Konjicu, Jablanici, Mostaru, Stocu i ^apljini. Pra-
te}i ovu problematiku, do sada je evidentiran samo
U suradnji sa
Odjeljenjem za
borbu protiv
droga Federalne
uprave policije
slobode je li{en
ve}i broj dilera,
oduzeta ve}a
koli~ina opojnih
droga, te vozila
kupljena od
sredstava
ostvarenih
prodajom
droga.
Ovdje posebno
isti~em i dobru
suradnju s
policijom RS,
kazao Kre{i}
incident na podru~ju na{e `upanije, a koji se desio mo zapljenu ve}ih koli~ina marihuane: 11,5 kg na
Kre{i}: Stanje
sigurnosti 2009. godine ispred [ari}a d`amije u Mostaru, ka- podru~ju Prozor-Rame i 10 kg na podru~ju Stoca.
da je do{lo do fizi~kog obra~una pripadnika tog
u HN@ stabilno U suradnji sa Odjeljenjem za borbu protiv droga
FOTO NN pokreta sa gra|anima Mostara koji su proslavljali Federalne uprave policije slobode je li{en ve}i broj
dan osnivanja Mostarske brigade. Tom prigodom dilera, oduzeta ve}a koli~ina opojnih droga, te vo-
pripadnik Vehabijskog pokreta zadobio je te`e tje- zila kupljena od sredstava ostvarenih prodajom
lesne ozljede s kasnijim smrtnim posljedicama. droga. Ovdje posebno isti~em i dobru suradnju s
Ovaj slu~aj smo ocijenili kao mogu}i izvor uslo`- policijom RS koja je jako zna~ajna zbog presijeca-
Poduzimamo njavanja sigurnosne situacije i eventualnog naru{a- nja uhodanih trgovinskih ruta. Javnost se mogla
aktivnosti na vanja javnog reda i mira u ve}em obimu, ali smo uvjeriti u na{e rezultate u posljednje vrijeme, a to
sagledavanju pravodobnim djelovanjem ovaj slu~aj kriminalisti- je plod i odre|enih kadrovskih promjena na ~elu
djelovanja ~ki obradili bez {tetnih popratnih pojava. Uprave policije na{eg ministarstva. Suradnja je sa-
pripadnika NN: Svjedoci smo sve ~e{}ih slu~ajeva zapl- da odli~na, bez ikakvih tenzija i tabu tema, pa je
vehabijskog jena narkotika u HN@. Zna~i li to da je trgovi- normalno da to potvrde i rezultati rada. Pro{lo je
pokreta na narkoticima u HN@ postala znatno aktivnija vrijeme kada je biv{i komesar zabavljao javnost
u odnosu na protekle godine, ili je policija po~e- svojim "profesionalizmom", kako }e dirati "nedo-
la bolje obavljati svoj posao? dirljive", kako rje{ava predmete koji su "stajali u
KRE[I]: Trgovina narkoticima je uvijek ladici", kako bi on radio, ali mu ministar i politika
aktivna i njeno suzbijanje je u vrhu na{ih operati- ne dozvoljavaju i sli~no, a bez ikakvih zna~ajnijih
vnih prioriteta. U posljednje vrijeme svakodnevni operativnih rezultata. Djela i rezultati sve govore i
su rezultati na ovom podru~ju, a posebno izdvaja- ostaju trajno zapisani.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!v!sf!ev!|up!tv Obk!cp!mkb!v|uf!eb!esab!wf Up!kf!pemj!•bo!qp!uf{!Wmb!ef Up!tb!np!qp!lb!{v!kf!eb!kf Kb!tbn!qp!|uf!op!{b!sb!ej!mb Lp!~f!{ob!uj!{b!|up!kf!up!ep!.
Kako qsj!w j!mf!h p!w b!o f! qfo!{ j!kf kf-!ob!sb!wop-!qsf!lp!obt ST-!tb!n p!|up!kf!nb!mp Wmb!eb!v!lsj!{j-!j{!lp!kf!~f!tf twp!kv!nj!oj!nbm!ov!qfo!{j!kv- csp/!T!kf!eof!tusb!of!wkf!sp!.
komenta- vnb!okf!of!poj!nb!lp!kj!tv qfo!{j!pof!sb/!Nb!nj!of!~f!. {b!lb!tojp/!Eb!tv!qsfu!ip!. uf!|lp!j{wv!~j/!Tnb!okj!wb!uj b! pwj! |up! tv! kf! pt!uwbsj!mj wb!uop!kf!pqsbw!eb!op-!epl!t
ri{ete ji!ep!cj!mj!qsf!lp!sb!{oji!wf!{b np!oj!ptkf!uj!uj!up!tnb!okf!. eof!wmbt!u j!ub!l p!sb!e j!mf- qfo!{j!kf!v!wsj!kf!nf!lbe!twf qsf!l p! wf!{ f! tb!n p! tv esv!hf!tusb!of!usf!cb!ab!mj!uj
umanjenje j!wf!{j!db-!b!tlp!sp!wf!~j!ob!ji okf-!qsj!n bp!tbn!ub!l p Gpoe!QJP!of!cj!cjp!oj qpt!lv!qmkv!kf!kf!qsb!wb!hmv!. v{sp!lp!wb!mj!eb!ob!|f!qfo!. 51/111!qfo!{j!pof!sb!lp!kj!nb
penzija kf!ub!lp!pt!uwb!sj!mb/!Abp!nj!kf nb!mv!qfo!{j!kv!eb!oj!tbn vhsp!afo/!Pwb!lbw!qp!uf{ qptu!j!ob!spe!~f!up!qsf!qp!. {j!kf! of! cv!ev! jt!qmb!~f!of tv!tnb!okf!of!qfo!{j!kf/!Eb
za polovinu poji!lp!kj!tv!kf!{b!jt!ub!{b!. np!hbp!oj!|ub!pe!okf-!tbe kf!obk!nb!okf!|up!tf!np!. {ob!u j! ob! tmkf!e f!~ jn pop!mj!lp! lp!mj!lp! kf! up! usf!. oj!kf!cj!mp!lsj!{f!ep!up!hb!of
tmv!aj!mj!j!nj!tmjn!eb!ep!csp kf!kp|!nb!okb!j!pqfu!of hmp!vsb!ej!uj!eb!tf!tqb!tv!j j{cp!sj!nb!j!lb!{oj!uj!wmb!eb!kv!. cb!mp/ cj!oj!ep!|mp!j!pob!kf!tb!np
korisnika usf!cb!qsp!wkf!sj!uj!eb!oj!tv!{b!. np!hv!oj!|ub!pe!okf/!! pt!ub!mf!qfo!{j!kf/ ~v!tusv!luv!sv/ qp!lb!{b!mb!eb!v!ob!|jn!jo!tuj!.
privilegova- lj!ov!uj!poj!qfo!{j!pof!sj!lp!kj
Borka,
uv!dj!kb!nb!jnb!ept!ub!sv!qb/
nih penzija Penzioner, Milutin, Dragan, Kupres
of!cj!usf!cb!mp!eb!cvev/ Banjaluka Doboj Prijedor Vladimir,
u RS?
Milka, Doboj Novi Grad
 13. 3. 2010. tvcpub 13
L'EXPRESS SPECTATOR

Forum Specijal
o tr`i{tu
nekretnina u
Francuskoj
Klegovi
zahtjevi za
podr{ku vladi

Press Pi{e:
prof. dr. Branko DOKI],
DAILY TELEGRAPH poslanik PDPS u BiH

Novi gaf princa Filipa
"Moram priznati da me iznena-
dio tim pitanjem, ali mislim da je
to uradio kako bi nas oraspolo`io
jer smo svi bili nervozni, jer ne
^ak i kada bi postojao dogovor svih strana u BiH da se
mijenja Dejtonski sporazum, visoki predstavnik morao
bi ih upozoriti da je to suprotno mandatu OHR-a

(Ne)reagovanja
pri~ate svaki dan sa princom", ka-
`e Rendlova i dodaje:
"Bila je to {ala na koju smo se
svi nasmijali."
Ona ka `e da je na kra ju sve

Princ Filip, vojvoda od Edin-
burga i suprug kraljice Elizabe-
visokih
ispalo krajnje simpati~no ne samo
njoj, nego i ostalima koju su sta-
jali pored nje:
"Zaista, bilo je to krajnje nena-
mjerno, ~ak sam ubije|ena da je

te, poznat po gafovima, uknji`io
je jo{ jedan. Naime, tokom su-
sreta sa mornari~kim kadetima,
jednu kadetkinju je pitao da li
je radila u striptiz klubu!
predstavnika
to bi la {a la i svi smo je ta ko i
shvatili. Kako bih se mogla nalju-
titi na njega?"
Kraljevski par je posjetio kasar-
nu Vivern u sklopu proslave 150.
godina od postojanja ovog kadet-
skog programa. o usijanja zagrijana politi~ka atmosfera entiteta ili o ekonomskim regijama, jeste antidejtonska i

Rendlova, koja
radi kao konobarica u
jednom no}nom klubu
u Devonu, ka`e da se
nije naljutila na princa
Naime, prilikom neobaveznog
razgovora, princ Filip je pitao ka-
detkinju Elizabet Rendl ~ime se
bavi pored obuke, na {ta je ona
odgovorila da je radila u no}nom
klubu. Odmah nakon toga uslije-
dilo je prin~evo pitanje: "Mislite
u striptiz klubu?"
Rendlova, koja radi kao kono-
barica u jednom no}nom klubu u
Devonu, ka`e da se nije naljutila
na princa.
Princ Filip je ina~e poznat po
svojim gafovima, tako da je neda-
vno rekao da ceremonije otvara-
nja i zatvaranja Olimpijskih igara
treba zabraniti, jer je to prili~no
dosadno.
"Stvarno su mi se te ceremonije
po pe le na vrh gla ve. Pra vi da -
ve`", rekao je princ Filip, poznat
po svojim "zanimljivim" gledi{ti-
ma.
"To je vrhunska gnjava`a. Bio
sam na jednoj takvoj ceremoniji
koja je bila apsolutno odvratna."
London }e biti doma}in Olim-
pijskih igara 2012. godine, a Filip
je izrazio nadu da }e s njom imati
posla "{to je manje mogu}e".
D
oko Zakona o referendumu i gra|anskoj
inicijativi u Republici Srpskoj, potpuno
je ohla|ena. Pokazalo se da nema ama
ba{ ni{ta od tih silnih upozorenja i izra-
`enih strahova o navodnoj ugro`enosti
Dejtonskog mirovnog sporazuma i su-
vereniteta BiH. Po ko zna koji put potvr|uje se da se po
funkcijama veoma odgovorni ljudi u ovoj zemlji opre-
djeljuju na osnovu predrasuda, glasina i stavova vi{ih
Po ko zna
autoriteta, a da pri tome i ne znaju ili ne `ele da znaju
koji put se
potvr|uje da se, su{tinu pitanja o kojem raspravljaju. Koliko to doprino-
po funkcijama si produbljivanju nepovjerenja i nesigurnosti gra|ana
veoma odgovorni BiH, nepotrebno je isticati. Atmosferi prizivanja opa-
ljudi u ovoj zemlji snosti podlegao je i visoki predstavnik me|unarodne
opredjeljuju zajednice za BiH Valentin Incko upozoravaju}i da bez
na osnovu Dejtonskog sporazuma nema Republike Srpske. Kada
predrasuda, bi zaista pomenutim zakonom na bilo koji na~in bio
glasina i stavova doveden u pitanje suverenitet dejtonske BiH, rekli bi-
vi{ih autoriteta smo da visoki predstavnik radi svoj posao. Me|utim,
ovakav zakon je mogla da usvoji skup{tina bilo koje
zemlje, na bilo kojem kontinentu, i jednako bi "ugro`a-
zaslu`uje reagovanja visokog predstavnika. Stoga skre-
}em pa`nju svim bh. politi~arima koji zagovaraju pro-
mjenu Dejtonskog sporazuma uz pomo} OHR-a da }e
morati sa~ekati zatvaranje OHR-a, pa tek onda tra`iti
podr{ku za takvu politiku od bh. partnera. Volio bih da
ih je na to upozorio i visoki predstavnik, pa makar i na
zatvorenim sastancima. Ukoliko je to eventualno i ura-
dio, o~igledno je da njegovo upozorenje nije imalo ni-
kakav efekat, pa je mo`da krajnje vrijeme da to
upozorenje bude upu}eno javno.
Da se u FBiH ne uva`ava Dejtonski sporazum, go-
vore i dva sljede}a primjera. Prije nekoliko mjeseci
Predstavni~ki dom PS BiH je, ve} u prvom ~itanju,
odbacio Prijedlog zakona o praznicima BiH. Protivna
je bila ve}ina poslanika iz FBiH. Su{tinski razlog je to
{to je 21. novembar, dan potpisivanja Dejtonskog spo-
razuma, bio predvi|en kao dr`avni praznik. Naivno
sam vjerovao da vrijedi razgovarati sa poslanicima
"umjerenih" partija uz FBiH, koji isti~u svoju multie-
tni~nost, da podr`e zakon u prvom ~itanju, pa da kroz
amandmane tra`e izmjene i dopune. Odgovor je bio

STAV vao" Dejtonski sporazum kao {to ga ugro`ava ovaj

Pi{e:
Sa{a ^AVRAG
Nemilost Brisela
Vijest da je Savjet ministara BiH ispunio i posljednji uslov iz "ma-
pe puta" za liberalizaciju viznog re`ima odjeknula je samo na naslo-
vni ca ma i u dne vni ci ma bh. me di ja jer je, bar pre ma prvim
reakcijama, Brisel hladno primio tu informaciju.
Na razgovorima samo dan nakon ispunjenja zadnjeg uslova pred-
sjedavaju}i Savjeta ministara Nikola [piri} u razgovoru sa [tefanom
Fileom, komesarom za pro{irenje EU, istakao je va`nost ukidanja vi-
za gra|anima BiH za putovanja u evropske zemlje obuhva}ene [en-
genskim sporazumom, ali briselski zvani~nik, kao i njegove kolege
ranije, po ko zna koji put
kao papagaj je ponovio da
Gra|ani BiH }e i dalje
}e EU podr`ati evropski
kao ljudi tre}eg reda na
put BiH. Za gra |a ne ta
raznim terminalima biti
izja va ni {ta ne mi je nja.
svrstani u red gdje vas
pregledaju do gole ko`e
Oni }e i dalje, da bi oti{li
na neku evropsku adresu,
morati prvo da se obrate
njihovim ispostavama u BiH (~itaj: ambasade) kako bi dobili vizu da
otputuju kao svaki normalni putnik u Evropskoj uniji.
Uprkos i ~injenici da je za razliku od nekih svojih kom{ija BiH vi{e
uradila na ispunjenju uslova za ukidanja vize, njeni gra|ani ostaju u
nemilosti Brisela, koji o~igledno nema sluha za njih. Gra|ani BiH }e
i dalje kao ljudi tre}eg reda na grani~nim prelazima ili raznim termi-
nalima biti svrstani u red gdje vas pregledaju do gole ko`e.
Hladni Brisel bi trebalo da otopli situaciju s prvim znacima prolje-
}a i da gra|anima BiH po{alje pozitivni signal koji }e ih napokon
odvesti na zelenu granu slobodnog putovanja u EU, odnosno da pu-
tuju bez viza.
usvojen u Narodnoj skup{tini Republike Srpske.
Ako i razumijemo reakciju visokog predstavnika
kao potrebu smirivanja veoma uznemirene javnosti je-
dnog dijela BiH, ne mo`emo da razumijemo njegovo
nereagovanje kada se zaista, direktno ili indirektno, do-
vodi u pitanje Dejtonski sporazum. [tavi{e, nije u pita-
nju samo aktuelni visoki predstavnik ve} i njegovi
prethodnici. Kao po pravilu, izostajala je njihova rea-
kcija, a nije smjela izostati kada su osporavanja Dejton-
skog sporazuma dolazila iz FBiH. Treba li podsje}ati na
predizborne plakate sa porukama "100 % BiH", "BiH
bez entiteta" i sl. Premda i nema potrebe vra}ati se u
pro{lost, dovoljno je usredsrediti se na nekoliko aktuel-
nih pitanja.
Najaktuelnija politi~ka pitanja u BiH su ustavne
promjene i zatvaranje OHR-a. U tom kontekstu, ve}ina
^injenica
da se u jednom lidera politi~kih partija iz FBiH, javno i na zatvorenim
entitetu 21.
sastancima isti~e kako OHR i visoki predstavnik sa
novembar
bonskim ovla{tenjima moraju da ostanu sve dotle dok
proslavlja kao
se Ustav BiH korjenito ne izmijeni. Pri tome se hvale
praznik, dok se u
da su o tome razgovarali i sa visokim predstavnikom, te
drugom ignori{e,
da su to tra`ili i na sastancima PIC-a (Savjet za sprovo-
najbolje govori o |enje mira). Neki su tra`ili i novu me|unarodnu konfe-
odnosu prema
renciju ili, kako to zovu, Dejton 2. O~igledno da od
Dejtonskom visokog predstavnika nisu upozoreni da je to antidej-
sporazumu
tonsko djelovanje i da ne mo`e biti sprovedeno sve dok
u BiH postoji OHR. Naime, OHR i visoki predstavnik
imaju mandat da sprovode Dejtonski sporazum, a ne da
ga mijenjaju. Drugim rije~ima, ~ak i kada bi postojao
dogovor svih strana u BiH da se mijenja Dejtonski spo-
razum, visoki predstavnik morao bi ih upozoriti da je to
suprotno mandatu OHR-a i da }e sa tim promjenama
morati sa~ekati. To jest, sve dok postoji OHR, trebalo bi
da postoji i dejtonska BiH. Svaka druga pri~a, bilo o tri
veoma jasan da nikada ne}e prihvatiti dan potpisivanja
Dejtonskog sporazuma kao dr`avni praznik. Vjerujem
da to zna i aktuelni visoki predstavnik, kao {to su znali
svi njegovi prethodnici. Otvoreno je samo pitanje za{to
nisu reagovali. ^injenica da se u jednom entitetu 21.
novembar proslavlja kao praznik, dok se u drugom
ignori{e, najbolje govori o odnosu prema Dejtonskom
sporazumu. Ako se jo{ tome doda da je po potpisivanju
bio podr`avan u FBiH, a osporavan u RS, otvara se i
pitanje zasluge OHR-a i visokih predstavnika u tom
zaokretu. Te{ko je objasniti i to da su zvani~nici u BiH
zajedno obilje`ili samo desetogodi{njicu sporazuma, i
to u Dejtonu, dakle, izvan BiH.
Sljede}a aktuelna pri~a tako|e govori o odnosu
prema Dejtonskom sporazumu, ~iji je za{titni znak
upravo OHR. Povodom 21. novembra, pro{le godine
jedan bh. ambasador organizovao je prijem za svoje
kolege, ambasadore drugih zemalja. Prijemu su, izme-
|u ostalih, prisustvovali i ambasadori zemalja koje su
garant sporazuma, kao {to su ambasador SAD, Rusije,
Velike Britanije, Njema~ke itd. Uobi~ajeno je da se tro-
{kovi ovakvih prijema tretiraju kao vanredni i da ih
snosi Ministarstvo spoljnih poslova BiH. Me|utim, u
vidu kazne, doti~nom bh. ambasadoru je iz Ministar-
stva poru~eno da }e tro{kove prijema morati da plati iz
svog d`epa. Svakom dobronamjernom je jasno {ta to
zna~i. Za bh. javnost bio bi interesantan podatak koliko
je novca Ministarstvo potro{ilo za sli~ne prijeme u bh.
ambasadama {irom svijeta povodom 1. marta, koji pra-
znuju samo Bo{njaci i Hrvati u FBiH, dok je u Repu-
blici Srpskoj i za Srbe u zajedni~kim institucijama BiH
to obi~an radni dan. Oni koji dr`avnim parama proslav-
ljaju dan kojim je u BiH otvoren stravi~an rat, isto to
osporavaju onima koji bi sve~ano da obilje`e dan koji
je u BiH donio mir.
14 tvcpub!13. 3. 2010.
Hronika
Policajci
pred tu`iocem
BANJALUKA - Unutra{nja
kontrola MUP-a RS proslijedila je
banjalu~kom Okru`nom tu`ila{-
tvu predmet protiv Dalibora Ra-
duki}a i Mile Bo{njaka, policajaca
iz Banjaluke, osumnji~enih da su
reketirali prodava~e na banjalu-
~koj tr`nici.
Zoran Basalo, prodava~ sa tr`nice,
ranije je "Nezavisnim" ispri~ao da su
ga policajci u vi{e navrata maltretirali
i uzimali novac, kako mu ne bi odu-
zeli cigarete koje prodaje.
"Godinama prodava~i pla}aju 're-
ket' policajcima i stvarno je dosta.
Ni{ta me ne}e sprije~iti da ovo izgu-
ram do kraja", ispri~ao je Basalo.
On ka`e da iza njegovih rije~i stoje
gotovo svi prodava~i sa tr`nice koji
su ionako malu zaradu morali davati
policajcima, a jedno vrijeme su ih
~ak i proganjali i tra`ili po tr`nici ka-
ko bi iznudili novac.
Mirna [oja, portparol MUP-a RS,
potvrdila je da je Unutra{nja kontrola
proslijedila prijavu protiv Raduki}a i
Bo{njaka zbog sumnje da ima ele-
menata za krivi~nu odgovornost, ali
da ne zna dokle se stiglo s tim i da li
}e biti procesuirani od strane tu`ila{-
tva.
"Nakon odgovora od tu`ila{tva
Izmijenjena optu`nica
protiv biv{eg
predsjednika Suda
TUZLA - Tuzlansko tu`ila{tvo neznatno je skratilo optu`nicu protiv
biv{eg predsjednika Kantonalnog suda u Od`aku Ive Luka~a, koji je prije
{est godina optu`en za zloupotrebu polo`aja od 1998. do 2001. godine, s ci-
ljem pribavljanja imovinske koristi.
Su|enje je u Kantonalnom sudu Tuzla zakazano za idu}u sedmicu. Doznaje-
Terete ga da je
sebi i sudijama
obezbje|ivao ve}e
naknade od propisanih
od Vlade Federacije BiH za ove namjene.
Neosnovano je iz blagajne ovog suda ispla}eno od 440 do 6.000 KM po su-
diji. Osim toga, iz blagajne je u vi{e navrata ispla}eno ukupno 1.200 KM na
ime hrane i pi}a za sudije koje su prisustvovale ekshumacijama, a da im, pri to-
me, nisu umanjivane dnevnice.
Prema optu`nici Luka~ je na listi radnika navodio izvjesnu Maricu Nui}, koja
nije bila zaposlenik Suda u Od`aku, ali je na osnovu navodne plate za tu radni-
cu iz bud`eta Posavskog kantona naplatio oko 15.000 KM. Ta sredstva je, na-
vedeno je u optu`nici, dr`ao u posebnoj kasi i koristio za pla}anje raznih ra~una
ovog suda.
Ni{ta od izuze}a
specijalnog tu`ioca
BANJALUKA - Kolegij tu`ilaca
Specijalnog tu`ila{tva RS odbio je
ju~e zahtjev advokata optu`enih u
slu~aju "@eljeznice RS" da se sa
narednih su|enja udalji Goran
Glamo~anin, specijalni tu`ilac koji
zastupa optu`nicu.
U obrazlo`enju odluke navodi se
da je zahtjev advokata Dra{ka Zeca i
Predraga Radulovi}a bio neosnovan.
Nakon ove odluke "maratonsko"
su|enje optu`enima, koje je u{lo u
drugu godinu, bi}e nastavljeno u na-
rednom periodu.
Unutra{nja kontrola MUP-a RS }e
razmatrati ovu `albu i odlu~iti o mje-
rama protiv prijavljenih policajaca",
kazala je [oja.
Izvor "Nezavisnih" iz MUP-a RS
ka`e da u ovom slu~aju ima eleme-
nata krivi~ne odgovornosti jer dosta
ljudi, odnosno prodava~a sa gradske
tr`nice ima identi~nu pri~u.
"Prodava~i imaju istu pri~u dok su
izjave policajaca dosta kontradiktor-
ne i ne poklapaju se", ispri~ao je ovaj
izvor.
Godinama
prodava~i pla}aju
"reket" policajcima i
stvarno je dosta,
kazao Basalo
Nakon {to se banjalu~ko tu`ila{tvo
izjasni po ovom pitanju, Unutra{nja
kontrola }e donijeti rje{enje o disci-
plinskoj odgovornosti i najvjerova-
tnije da }e policajci biti suspendovani
i udaljeni iz MUP-a RS, tvrdi ovaj
izvor. U Okru`nom tu`ila{tvu nismo
uspjeli saznati da li su zapremili do-
pise MUP-a RS i kada }e se tu`ila{-
tvo izjasniti po ovom pitanju.
U.V.
mo da je optu`nica skra}ena za nov-
~ani iznos od nekoliko hiljada KM.
Luka~u se na teret stavlja da je sebi i
ostalim sudijama Suda u Od`aku, koji
su prisustvovali ekshumacijama ma-
sovnih grobnica, obezbje|ivao ve}e
naknade od propisanih, te da je neza-
konito isplatio 120.000 KM dobijenih
J.[.
Dra{ko Zec i Predrag Radulovi},
advokati optu`enih u slu~aju "@elje-
znice RS", zatra`ili su 4. marta ove
godine izuze}e Glamo~anina, speci-
jalnog tu`ioca RS, iz daljeg postup-
ka.
Advokati su svoj zahtjev obrazlo-
`ili time {to je Glamo~anin navodno
izvr{io pritisak na referenta Osno-
vnog suda u Prijedoru da izmijeni
rje{enje iz gruntovnice ovog suda, a
koje je jo{ ranije postalo pravosna-
`no.
N.M.
Policijski
bilten
Vi{e prijava
nasilja
u porodici
ISTO^NO SARAJEVO - Na
podru~ju koje pokriva Centar ja-
vne bezbjednosti (CJB) Isto~no
Sarajevo evidentno je da je po-
ve}an broj prijava nasilja u po-
rodici, rekla je ju~e Danka Te{i},
portparol ovog centra.
Ona je istakla da je u poslje-
dnje vrijeme evidentno da ugla-
vnom `ene prijavljuju policiji
razne oblike nasilja u porodici.
"Pove}an broj poziva ukazuje
na povjerenje gra|ana prema po-
liciji", rekla je Te{i}eva.
Ona je pojasnila da je, za razli-
ku od prethodnih godina kada
gotovo da nije bilo prijava ovog
krivi~nog djela, u 2008. godini
evidentirano 18 krivi~nih djela
nasilje u porodici, a 2009. godi-
ne 15. Ona je napomenula da
su u januaru i februaru ove go-
dine imali po jednu prijavu na-
si lja u po ro di ci, {to je
identi~no sa istim mjesecima
protekle godine. (Srna)
Izvje{taj
protiv
{est osoba
SARAJEVO - Policijski slu-
`benici Federalne uprave polici-
je podnijeli su Kantonalnom
tu`ila{tvu Travnik prijave protiv
{est oso ba, zbog pos to ja nja
osnovane sumnje da su po~inili
krivi~no djelo prikrivanja.
U saop{tenju Federalne uprave
policije navodi se da su prijave
podnesene protiv B.B., R.B.,
V.K., G.S., A.B. i M.R., svi ro-
|eni u Jajcu, jer postoji osnova-
na sumnja da su ~inili uslugu
jednoj osobi, protiv koje je Fede-
ralna uprava policije ranije po-
dnijela prijavu.
Prijavljeni su, naime, davali
svoje li~ne karte kako bi to lice
moglo registrovati {est putni~kih
motornih vozila, iako su znali da
su dokumenti za ta vozila falsifi-
ko va ni, a za uz vrat bi do bi li
odre|enu nov~anu nadoknadu.
Vozila kojima je dalje raspola-
galo to lice uglavnom su prijav-
ljivana na grani~nom prelazu
Gradi{ka. Do saznanja o neregu-
larnosti vozila do{lo je provje-
rom predo~enih podataka kod
nadle`nih organa. (Srna)
Povrije|en
pje{ak
IS TO ^NO SA RA JE VO -
Dvadesetsedmogodi{nja A.P. te-
`e je povrije|ena u Ulici cara
Du{ana u Fo~i kada ju je putni-
~ko vozilo jugo, kojim je uprav-
ljao V.V. (50), udarilo i oborilo
na kolovoz.
Iz Centra javne bezbjednosti
Isto~no Sarajevo saop{teno je da
je do nezgode do{lo u ~tvrtak
oko 19.30. A.P. je prevezena u
Klini~ki centar Fo~a, gdje je za-
dr`ana na lije~enju. (Srna)
Zapaljenje kombija i automobila
Vozila
namjerno
U svakom slu~aju, bolje je
{to je istraga pokazala da
se desilo samozapaljenje,
nego da je po`ar
uzrokovan podmetanjem,
istakao je ju~e
Izet Efendi}, glavni
imam @ep~a
Amir MUJKI]
@EP^E - Pogrebno kombi vozilo mercedes vito,
vlasni{tvo Med`lisa Islamske zajednice u @ep~u, i
putni~ki auto mercedes, vlasni{tvo Armina Be}e,
predsjednika pomenute zajednice, zapaljeni su zbog
kvara na instalacijama.
Iako se ranije spekulisalo da je u pitanju namjerna
paljevina, istraga je pokazala da je po`ar nastao "krat-
kim spojem provodnika kabla i metalne mase na bloku
motora". Izet Efendi},
glavni
Istraga, koju su vodili MUP ZDK i vje{taci elek- imam @ep~a
trotehni~ke struke, te za{tite na radu i za{tite od po`ara,
anga`ovani od Kantonalnog tu`ila{tva Zenica, pokazala Armin Be}a je ju~e naveo da nije jo{ dobio nika-
kvu informaciju iz MUP-a, ali da ne mo`e da vjeruje da
je da po`ar koji je izbio 20. februara u 4.15, dok su vo-
zila bila parkirana u dvori{tu auto-limarske radnje "Be- je uzrok izbijanja po`ara kratak spoj na provodniku ka-
bla za anlaser.
}a", nije podmetnut.
"Prema nalazu vje{taka, po`ar koji "Cijeli `ivot se bavim popravkom vozila i
jednostavno ne znam {ta da ka`em na takve tvrdnje vje-
se dogodio na vozilu spada u klasu procesa tzv. normal-
nih gorenja gorivih materija", ka`e Aldina Ahmi}, por-
tparol MUP-a ZDK.
{taka. Li~no sam skinuo kleme sa akumulatora odmah
nakon {to je vozilo poslije udesa dovezeno na popravak
Iz Tu`ila{tva i MUP-a tvrde kako sasvim pouzdano
nije bilo eksplozije ili detonacije, kako zapaljivih mate-
u na{u radionicu. Ako je po`ar nastao usljed spoja, za{to
se to nije dogodilo prvi ili drugi dan, nego ~ak devet da-
rija koje su se nalazile u vozilu, tako ni podmetnutog
eksplozivnog, zapaljivog tijela ili materije.
na poslije udesa", kazao nam je u telefonskom razgovo-
ru Be}a, koji se nalazi u Njema~koj.
Nakon hap{enja osumnji~enih za plja~ku
Prve banke Crne Gore u centru Podgorice
Sumnja se da su
plja~kali i {irom BiH
N. MORA^A Nakon vijesti o hap{enju Kne`evi}a, Novi}a i Pani}a,
u Trebinje su u ~etvrtak stigli inspektori iz vi{e policijskih
BANJALUKA - Okru`no tu`ila{tvo u Trebinju agencija u BiH, a sve kako bi utvrdili da li je ova osumnji-
zatra`ilo je ju~e odre|ivanje jednomjese~nog pritvora ~ena trojka ili neki od njih, izvr{ila i druge do danas nerije-
za Mitra Kne`evi}a (29), zvanog Crnogorac, iz Nik{i- {ene plja~ke banaka na teritoriji BiH.
}a, Neboj{u Novi}a (29), policajca iz Kotor Varo{a, i Inspektori iz Mostara tako sumnjaju da je neko iz te
Vanju Pani}a (24) iz Boljani}a, kod Doboja, zbog su- trojke 7. marta ove godine u~estvovao i u plja~ki Poslo-
mnje da su devetog marta izvr{ili oru`anu plja~ku vnice Intesa SanPaolo banke u centru Mostara.
25.000 evra iz Poslovnice Prve banke Crne Gore u Nakon ove plja~ke policija je uspjela uhvatiti Rajka
strogom centru Podgorice. Rosi}a (42), biv{eg policajca iz Uskoplja, no drugi razboj-
Pritvor osumnji~enima zatra`en je zbog bojazni da }e nik do danas nije prona|en. Inspektori iz Mostara sumnja-
pobje}i iz BiH, ali i zbog bojazni da }e, ukoliko se budu ju da je odbjegli razbojnik upravo neko od uhap{ene trojke
branili sa slobode, izvr{iti jo{ neku plja~ku. iz Trebinja.
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" de`urni su-
dija nije zavr{io saslu{anje osumnji~enih, tako da nije po-
Naime, jedan od razbojnika je tokom plja-
znato da li im je odre|en pritvor.
"Nezavisnim" je potvr|eno da je Novi} nakon hap{e-
Uhap{eni policajac
nja izrazio `elju da sara|uje sa inspektorima. Novi} je najavio da }e sara|ivati u istrazi
odmah nakon hap{enja suspendovan sa du`nosti policajca
koju je obavljao u Policijskoj stanici Centar u Banjaluci. ~ke banke u Mostaru preko lica imao {al, kao i tokom
Izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke policije plja~ke u Podgorici. Razbojnici u Mostaru tako|e su ko-
ispri~ao je ujedno da se protiv Novi}a vodi i vi{e disciplin- ristili pi{tolje, a obje plja~ke u Mostaru i Podgorici izvede-
skih postupaka zbog te`ih povreda du`nosti. ne su po gotovo identi~nom scenariju.
Kne`evi}, Novi} i Pani} uhap{eni su u srijedu oko Uhap{eni Rosi} je nekoliko dana prije plja~ke u Mos-
podneva u rejonu grani~nog prelaza sa Crnom Gorom, u taru iznajmio kombi od rentakar agencije u Banjaluci, ko-
mjestu Deleu{a. Grani~na policija BiH zaustavila je ford, jim su razbojnci, prema izjavama o~evidaca, pobjegli
vlasni{tvo banjalu~ke rentakar agencije, koji je vozio No- nakon plja~ke Intesa SanPaolo banke u Mostaru.
vi}, a tokom pretresa ispod sjedi{ta u autu otkriveni su pi- Inspektori iz Banjaluke pak sumnjaju da su Mitar
{tolji, te ve}a suma evra, koji su bili u crnoj torbi. Kne`evi} i njegovi "prijatelji" od 19. avgusta do 12. sep-
Ubrzo je ustanovljeno da je trojka iz automobila osu- tembra pro{le godine u Banjaluci izvr{ili tri oru`ane plja-
mnji~ena za oru`anu plja~ku banke u centru Podgorice. ~ke banaka, te nekoliko kladionica.
 Hronika 13. 3. 2010. tvcpub 15
u @ep~u izazvao kvar na instalacijama Grabljama "Balkanski kralj
istukao

IZ nisu policajca trgovine ljudima"

MRKONJI] GRAD - Poli-
cija je uhapsila Iliju Gavri}a
upu}en u zatvor
(63) iz Medne kod Mrkonji}
Grada osumnji~enog da je u
~etvrtak no`em prijetio po{ta-

zapaljena
ru i grabljama napao policaj-
ca.
Ovo se odigralo u selu Ubo-
vi}a Brdo u ~etvrtak poslije-
po dne ka da je na sil nik
ugle dao lo kal nog po {ta ra
M.]. (31). Gavri} je bez bilo
kakvog povoda potr~ao prema BEOGRAD - Milivoje Zarubi- podnesene tri krivi~ne prijave, a u
ca, zva ni Pu ja (45), po zna ti ji samo jednoj akciji protiv Zarubi-

FOTO ARHIVA
po{taru, dr`e}i no` u ruci i po-
~eo mu da prijeti. M.]. je in-
cident prijavio policiji koja je
nekoliko minuta kasnije kre-
nula u potragu za nasilnikom.
No, Ga vri} je po do las ku
policajaca zgrabio grablje i u
vi{e navrata udario policajca
po glavi i rukama.
N.M.
Optu`nica za
zlo~ine
nad srpskim
civilima
SA RA JE VO - Tu `i la{ tvo
BiH podiglo je optu`nicu pro-
tiv dr`avljanina BiH i Hrvat-
ske Ivi ce Per ko vi }a zva nog
Mungos zbog ratnih zlo~ina
po~injenih 1992. godine nad
Po`ar se desio Srbima na podru~ju Dervente.
20. februara Per ko vi} je op tu `en da je
kao pri pa dnik 103. der ven -
On je podsjetio da je prije 12 godina postavljena "Nisam vidio zvani~no saop{tenje Ureda policij-
eksplozivna naprava ispod automobila, te da mu je tada skog komesara MUP-a ZDK, zbog ~ega mi je to te{ko tske brigade HVO po~inio ra-
tni zlo ~in pro tiv ci vil nog
komentarisati. Ipak, ako je nalaz struke i ljudi koji su
vje{ta~ili takav, treba ga prihvatiti kao takvog. U sva- stanovni{tva srpske nacional-
nosti. (Srna)
Profesionalno i brzo obavljenu kom slu~aju, bolje je {to je istraga pokazala da se desilo
istragu pozdravili su brojni zvani~nici samozapaljenje, nego da je po`ar uzrokovan podmeta-
njem", istakao je ju~er Izet Efendi}, glavni imam @ep~a.
re~eno da je to bio udar groma. Profesionalno i brzo obavljenu istragu Na osnovu Odluke [kolskog odbora Javne ustanove Osnovna {kola ''Ivan Goran Kova~i}'' Grada~ac broj
Za policiju je slu~aj zaklju~en. "Teroristi- pozdravili su brojni zvani~nici, me|u kojim i `epa~ki 01/6-77/2010. ra spi su je se
~kog ~ina" ili "napada na Bo{njake @ep~a", kako se na- na~elnik Mato Zovko, koji je svoje sugra|ane iz reda
kon po`ara naj~e{}e govorilo, prema izvje{taju vje{taka, sva tri konstitutivna naroda pozvao na toleranciju i razu-
nije bilo. mijevanje.
kao "balkanski kralj trgovine
ljudima" upu}en je ju~e u cen-
tralni zatvor u Beogradu na iz-
dr`avanje pravosna`ne kazne
od ~etiri godine robije, koju mu
je jo{ 2005. godine izrekao Vi{i
sud u Beogradu.
Zarubica je uhap{en u ~etvrtak u
akciji Specijalne policije MUP-a
Srbije za borbu protiv organizova-
nog kriminala, a nakon hap{enja,
kod njega su prona|eni dokumenti
na ime Zorana Popovi}a.
Akcija u kojoj je uhva}en "bal-
kanski kralj trgovine ljudima", ka-
ko je ranije saop{teno iz MUP-a
Srbije, bila je usmjerena protiv
krijum~ara koji su se bavili ilegal-
nom trgovinom kulturnih dobara
prona|enih prilikom nezakonitih
arheolo{kih iskopavanja na razli-
~itim lokacijama u Srbiji.
Nakon hap{enja, policija je ut-
vrdila da se me|u osumnji~enima
nalazi i osoba za kojom je Sud u
Lebanu raspisao potjernicu prije
pet godina i to zbog krivi~nog dje-
la trgovine ljudima.
Prema navodima policije, tokom
1999. godine protiv Zarubice su
ce, decembra 1999, policija je u
Resniku prona{la 46 djevojaka iz
Rumunije i Moldavije i 180.000
maraka.
Zarubica je 2003. godine bio u
bjekstvu dva mjeseca, kada je po-
licija za njim tragala zbog posre-
dovanja u prostituciji, a uhap{en
je u Batajnici tokom akcije "Sa-
blja".
"Balkanskog kralja trgovine lju-
di ma" je Vi {i sud u Beo gra du
2004. i 2005. godine, zajedno sa
jo{ 11 osoba, osudio zbog krivi-
~nih djela vezanih za trgovinu lju-
dima.
Za ru bi ca je tere}en da je bio
~lan organizovane kriminalne gru-
pe koja je odgovorna za prostitu-
ci ju i pro tiv pra vno li {avanje
slobode najmanje 11 moldavskih
dr`avljanki.
U novembru 2008. godine itali-
janski Antimafijski sud u Bolonji
tako|e je osudio Zarubicu i to u
od sus tvu na 17 go di na ro bi je i
nov~anu kaznu od 150.000 evra
zbog krivi~nih djela trgovine lju-
dima i mafija{kog udru`ivanja.
N.M.

JA V N I KO N KU R S
za popunu upra`njenih radnih mjesta
FOTO NN

I - Radne pozicije na koje se primaju kandidati:

1. Nastavnik razredne nastave - 1 izvr{ilac, puna norma na odre|eno vrijeme do 17.06.2010.
2. Nastavnik razredne nastave - saradnik u nastavi - 1 izvr{ilac, puna norma na odre|eno vrijeme
do 17.06.2010.
II - Uslovi koje kandidati moraju ispunjavati:
a) op}i uslovi:
da je dr`avljanin BiH
da je stariji od 18 godina
da je zdravstveno sposoban za vr{enje poslova tog radnog mjesta
da kandidat nije osu|ivan za krivi~no dijelo
b) posebni uslovi:

Prona|eno tijelo
U skladu sa zakonom, nastavnim planom i programom i pedago{kim standardima

Uz prijavu potrebno je prilo`iti dokumentaciju (original ili ovjerene kopije)

- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci)

samohrane majke
SANSKI MOST - Be`ivotno tijelo ~etrdesettro-
godi{nje samohrane majke Ismete ]ehi} iz Biha}a ju-
~e su u jutarnjim satima prona{li i izvukli iz rijeke
Une ronioci.
Tijelo je prona|eno na lokalitetu ]ehi}a mlin, uda-
ljenosti od oko 100 metara od mjesta s kojeg se, kako se
pretpostavlja, nesretna `ena bacila u nabujalu rijeku. Pre-
ma nezvani~nim informacijama, tijelo se zaplelo za po-
dvodno granje uz obalu, te zbog toga nije isplivalo na
povr{inu.
Na ovaj na~in je okon~ana potraga koja je
trajala oko 36 sati, a u okviru koje su bili anga`irani roni-
oci, te ~amci za spasavanje kojima je pretra`ivan tok rije-
ke. Ova biv{a slu`benica biha}ke "Po{te" izvr{ila je
samoubistvo sko~iv{i u srijedu u rijeku Unu. Nedaleko
od mjesta tragedije prona|en je automobil kojim se ne-
sretna `ena dovezla na lice mjesta, a u njegovoj unutra{-
njosti pripadnici policije su tokom pretresa prona{li i
opro{tajno pismo. Ismeta je bila samohrana majka, koja
je `ivjela s dvoje djece, {esnaestogodi{njim sinom i dva-
desetogodi{njom k}erkom. Prema onom {to se moglo sa-
znati od ~lanova njene rodbine, pretpostavlja se kako bi
motiv samoubistva mogli biti veliki dugovi u koje je vre-
menom zapala.
Prema pri~anju poznanika, ona je kao pre-
Motiv samoubistva
mogli biti veliki dugovi
vareni `irant imala obavezu da vra}a nekoliko tu|ih kre-
di ta. Po mi nje se i ci fra od oko 100.000 ma ra ka
dugovanja, koje je morala vra}ati. Motiv ovog samoubis-
tva, pretpostavlja se, bi}e mnogo jasniji kada policija
objelodani sadr`aj opro{tajne poruke. Tako|e, ona je rani-
je bila napadnuta od razbojnika koji je oplja~kao po{tu u
kojoj je radila, pa je navodno, zbog toga imala i traume.
Z.^.
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci)
- diploma o stru~noj spremi
- uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu
- uvjerenje o radnom sta`u u ustanovama obrazovanja
- uvjerenje zavoda za zapo{ljavanje o du`ini ~ekanja na posao
- prijava s kratkom biografijom
Ukoliko se popuna upra`njenog radnog mjesta ne izvr{i stru~nim licima, bi}e primljen pripravnik.
Napomena: S kandidatima koji ispunjavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e obavljen razgovor (inter-
vju). O datumu odr`avanja intervjua kandidati }e biti obavije{teni pisano. Sve tra`ene dokumente treba
dostaviti u roku od 8 (osam) dana od dana objave javnog konkursa u sredstvima javnog informisanja
li~no ili putem po{te, na adresu:
Javna ustanova Osnovna {kola "Ivan Goran Kova~i}"
Huseina kapetana Grada{~evi}a 53, 76250 GRADA^AC
s naznakom ''Javni konkurs za popunu upra`njenih mjesta''.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
PREDSJEDNIK
[KOLSKOG ODBORA
16 tvcpub!13. 3. 2010.
Region
Bra}a [ari}i na
kokainskom tronu
ZAGREB - Bra}a [ari}i iz Plje-
valja, prema ocjeni ameri~ke
DEA, uz za{titu crnogorskog poli-
ti~kog vo|stva, preuzela su glavne
tokove distribucije kokaina za za-
padnoevropsko tr`i{te.
S akcijom "Balkanski ratnik", koja
je pokrenuta sredinom decembra pro-
{le godine, osim zapljene vi{e od dvi-
je tone kokaina, povezuje se i niz
ubistava, me|u kojima i likvidacija
Mladena Popovi}a (40) iz Klop~a,
kraj Zenice, kojeg je 17. januara kod
Pule ubio Dino Martinovi}.
Zdenko Tomanovi}
brani Darka [ari}a
Zbog svega, porodica [ari} anga-
`ovala je poznatu advokatsku kance-
lariju Zdenka Tomanovi}a, da pred
sudom zastupa prvoosumnji~enog
Darka [ari}a. Istovremeno, Ambasa-
da [vajcarske u Podgorici saop{tila je
da ne mo`e ni da potvrditi, niti da de-
mantuje informacije crnogorskih me-
dija da Pljevljak Darko [ari} ima
{vajcarsko dr`avljanstvo, kao ni da li
se nalazi u toj zemlji nakon {to je po-
bjegao iz Crne Gore.
Evropol, DEA i Interpol objavili su
niz publikacija u kojima se daje pre-
sjek stanja organizovanog kriminala i
tr`i{ta drogom na jugoistoku Evrope.
Dokument Evropola podijelio je
evropsko podru~je u tzv. kriminalne
kocke. Policajci Evropola, osim dije-
la dokumenta koji je javni, u saradnji
sa dr`avama ~lanicama i drugim po-
Osnovana "hrvatska
pravoslavna crkva"
ZAGREB - U Zadru je ju~e osnovana tzv. hrvatska pravoslavna crkva
za "hrvatske pravoslavce" koji ne `ele da se poistovje}uju sa Srbima.
Jedan od inicijatora osnivanja "nove crkve", izvjesni "iguman Jelisej", izrazio
je nadu da }e hrvatska dr`ava i cjelokupna javnost obnavljanje "hrvatske pra-
voslavne crkve" do`ivjeti kao "duhovnu potrebu dijela svojih `itelja i priznati je
kao primarnu i glavnu pravoslavnu crkvu u Hrvatskoj".
U Hrvatskoj je, prema posljednjem popisu stanovni{tva, oko 15.000 "hrvat-
skih pravoslavaca", isti~u pokreta~i tog projekta.
Zadranin Ivo Matanovi} ranije je izjavio da u "Hrvatskoj `ivi veliki broj pra-
voslavaca koji ne `ele da se poistovje}uju sa Srbima, zbog ~ega `ele da osnuju
autokefalnu pravoslavnu crkvu u Hrvatskoj". (Srna)
licijama, izradili su i tajni dio doku-
menta, sa oznakom povjerljivo, koji
sadr`i podatke o glavnim klanovima
i nosiocima pojedinih oblika organi-
zovanog kriminala. U javnom dijelu
dokumenta navode se i specifi~nosti
kriminalnih aktivnosti pojedinih gru-
pa prema etni~koj, ali i teritorijalnoj
podjeli. Prema izvje{taju Savjeta
Evrope o stanju organizovanog kri-
minala u jugoisto~noj Evropi - KAR-
PO, Albanija je ozna~ena kao
tranzitno podru~je, a albanske grupe
kao klju~ne u trgovini heroinom u re-
giji, dok manje poslove daju grupa-
ma drugih nacionalnosti.
Za Albaniju je karakteristi~na i vi-
soka disciplinovanost i tajnost, a al-
banska policija nadzire dvadesetak
grupa krijum~ara droge, navodi se u
izvje{taju.
BiH se smatra "centrom za distri-
buciju" droge prema susjednim dr`a-
vama u kojoj grupe krijum~ara droge
nemaju posebno etni~ko obilje`je.
U dokumentu se navodi da su u
Crnoj Gori dileri rodbinski povezani i
umije{ani u ubistva, otmice i iznude,
te da je luka Bar jedno od odredi{ta
kokaina iz Ju`ne Amerike. Hrvatska
je obilje`ena kao jedna od klju~nih
na "balkanskoj ruti", a Evropol sma-
tra da ima nekoliko kriminalnih gru-
pa koje se bave krijum~arenjem
droge, podijeljenih po teritorijalnoj
pripadnosti i rodbinskim vezama.
Novac od prodaje droge uglavnom se
investira u nekretnine. U dokumentu
se navodi da je Srbija dio balkanske
rute, te da je u akciji "Sablja" razbije-
no nekoliko narko-grupa. (Agencije)
Mirko Cvetkovi},
predsjednik Vlade Srbije
Prvi demokratski premijer Srbije
i reformator Zoran \in|i} trasirao je
put Srbije ka Evropi, smatrav{i da je
ovoj generaciji pripala uloga da
izolovanu i opusto{enu Srbiju pomiri
sa svetom i sa Zapadom i sa Istokom.
Josipovi}
u Sloveniji
CSEP!LPE!LSB!OKB!.!Qsfe!.
tkf!eojl!Iswbu!tlf!Jwp!Kp!tj!qp!wj~
sb{!hp!wb!sbp!kf!kv!•f!t!obk!wj!|jn!tmp!.
wf!ob!•ljn!gvo!ldj!pof!sj!nb-!v!tlmp!.
qv!twp!kf!qswf!tmv!acf!of!qp!tkf!uf
Kosorova upk!{f!nmkj/
Ob!Csev!lpe!Lsb!okb-!v{!obk!wj!|f
predstavila
"New Deal"
wpk!of!qp!•bt!uj!ep!•f!lbp!hb!kf!tmp!.
wf!ob!•lj!qsfe!tkf!eojl!Eb!oj!mp!Ujsl-
ob!lpo!•f!hb!tv!{b!qp!•f!mj!sb{!hp!.
ZAGREB - Hrvatska premi- wp!sf!v!•f!uj!sj!plb/!)Gf!ob*
jerka Jadranka Kosor najavila je
ju~e nakon sastanaka s predsta-
vnicima Hrvatskog udru`enja
poslodavaca da }e dr`ava usko-
ro krenuti s novim investicij-
skim ci klu som te {kim 14,6 Zagreba~ki sud izrekao
milijardi kuna.
Za ubistvo
Nekoliko javnih poduze}a,
prema rije~ima premijerke, ulo-
`i}e u nove projekte oko 12,6
milijardi kuna, dok bi ministar-
stva u~estvovala sa dodatne dvi-
je milijarde kuna. "Radi se od
dr`avnim tvrtkama od HEP-a do
HAC-a, dok bi od ministarstava,
me|u ostalima, sudjelovalo Mi-
nistarstvo zdravstva i Ministar-
stvo regionalnog razvoja. Gradit Ivana Hodak ubijena je 6. oktobra 2008. u zgradi
}e se nove {kole, vrti}i i ostalo", u Ulici Pavla Hatza, gdje je `ivjela s roditeljima
rekla je Kosorova ne `ele}i pre-
cizirati o kakvim se ta~no kapi-
talnim projektima radi.
Premijerka je najavila i da }e
se i}i u izmjene Zakona o radu
te u rastere}enje preduzetnika
kroz izmjene Zakona o komu-
nalnim doprinosima (do 15. ma-
ja) i na ~i na fi nan si ra nja
vodoprivrede.
"Cilj nam je sa~uvati radna
mjesta, ali i otvoriti nova, prven-
stveno za mlade ljude, najavila
je premijerka. (Tportal)
[logar mirno
saslu{ao presudu kao
Informator da ga se to ne ti~e
ZAGREB - Mladen [logar @ila ubio je Ivanu Ho-
Policija dak (26), presudilo je ju~e Sudsko vije}e @upanijskog
Srbija 92
suda u Zagrebu pod vo|stvom sudije Ivana Turudi}a.
Hrvatska 92, 112 Besku}niku koji je, prema optu`nici, mladu advokat-
Crna Gora 92 sku pripravnicu ustrijelio iz sulude osvete njenom ocu,
advokatu Zvonimiru Hodaku, odre|ena je kazna od 30
Vatrogasci godina zatvora.
"Vi u ovom postupku niste izrazili kajanje. Razina Majka Ljerka s Ivaninim
Srbija 93 va{eg `aljenja je kao da ste biciklom ma~ku pregazili", re- partnerom i prijateljicama u sudnici
Hrvatska 93, 112
kao je Mladenu [logaru (61) sudija Turudi}. Na to se za-
Crna Gora 93 ~uo glas Ivanine majke Ljerke Mintas-Hodak: "Hvala [logar misli da mu ga je nanio Zvonimir Hodak. "Jo{ u
sucu". Nakon toga je zajedno s tri k}erkine prijateljice i policiji ste rekli: 'Svakog mi je `ao, ali ljudi moraju paziti
Hitna pomo} Ivaninim partnerom Ljubom Pavasovi}em Viskovi}em kome se rugaju'. Pokazali ste bezobzirnosti i be{}utnost",
zaplakala. zaklju~io je sudija u ~itanju presude.
Srbija 94, 112
Sudsko vije}e je nakon samo 15 minuta [logar je sve vrijeme samo mirno stajao i
Hrvatska
Crna Gora
94, 112
94
vije}anja proglasilo [logara krivim za te{ko ubistvo. "Pos-
tupili ste neeti~no, okrutno i nemoralno. Oduzeli ste `ivot
djelovao odsutno kao da ga se to ne ti~e. Nakon {to ga je
sudija upitao da li ima {ta da doda, odgovorio je samo:
Pomo} na putu
mladoj djevojci koju niste vidjeli godinama", rekao je su-
dija i dodao kako je to zlo nemjerljivo ve}e od zla za koje
"Ne". Prethodno je odbio da iznosi svoju odbranu i branio
se }utnjom.
Srbija 987
Hrvatska 987
Sedam godina
Crna Gora 987
Telefonske
informacije
Srbija 988
BEOGRAD - ^lanovi porodice, dr`avni zva- Gra|ani su dugo
Hrvatska 988 ni~nici i brojni gra|ani polo`ili su ju~e u Beogra- ~ekali u redu u
Crna Gora 988 du cvije}e i vijence na grob ubijenog premijera Aleji zaslu`nih
Srbije Zorana \in|i}a, povodom sedme godi{nji-
ce njegove smrti.
Do \in|i}evog groba u Aleji zaslu`nih gra|ana
na Novom groblju zajedno su do{li supruga Ru`ica i
sin Luka \in|i}, predsjednik Srbije Boris Tadi},
premijer Mirko Cvetkovi}, potpredsjednik Vlade
Bo`idar \eli} i ministar odbrane Dragan [utanovac.
Pored snijega i hladnog vremena, i
ove godine veliki broj po{tovalaca Zorana \in|i}a
u ti{ini se okupio na Novom groblju kako bi odali i gradona~elnik Beograda Dragan \ilas. Gra|ani su
po~ast premijeru. Sedam godina od ubistva najprije dugo ~ekali u redu u Aleji zaslu`nih. Mnogi su or-
su polaganjem vijenaca obilje`ili supruga Ru`ica i ganizovano dolazili iz svih krajeva Srbije.
sin Luka u pratnji Borisa Tadi}a. Vijence i cvije}e Vijenac je polo`en i na mjesto gdje je premijer
polo`ili su i premijer Cvetkovi} kao i sada{nji i biv- Zoran \in|i} ubijen. Kod spomen-plo~e cvije}e su
{i ministri, predstavnici DS-a, G17 plus i SPO-a, ali polo`ili ~lanovi Vlade predvo|eni Mirkom Cvetko-
 Region 13. 3. 2010. tvcpub 17

Pu{enje u samo Sudije dobile

dva kafi}a obja{njenje
[B!HSFC!.!Jblp![b!lpo!p!{b!csb!oj o izboru
qv!|f!okb!v!Iswbu!tlpk!qp!op!wp!tuv!. CFP!HSBE!.!Wj!tp!lj!tb!wkfu!tve!.
qb!ob!tob!hv!{b!nb!okf!pe!nkf!tf!. tuwb!j!Esab!w op!wjkf!~ f!uv!a j!mb!d b
db!eb!ob-!ub!•oj!kf!:/!bqsjmb-!{b!tbe ept!ub!wj!mj!tv!Vt!ub!wopn!tv!ev!Tscj!.
kf!ep!{wp!mb!{b!qv!|b!•lj!qspt!ups!j{!. kf!pckb|!okf!okf!t!sb!{mp!{j!nb!{cph
eb!ub!{b!tb!np!ewb!lb!gj!~b/ lp!kji!kf!wf!mj!lj!cspk!tv!ej!kb!j!uv!aj!mb!db
Jblp!~f!ubk!cspk!ep!jt!uf!lb!sp!lb pt!u bp!cf{!qp!t mb/!Tb!w kf!u ojl!{b
{b!qsj!kb!wv!kp|!sbt!uj-!{cph!wf!mj!lji peop!tf!t!kb!wop|!~v!Vt!ub!woph!tv!.
vmb!hb!okb!v!vtmpwmkfof!wf!oj!uj!mb!djk!. eb!Ef!kbo!Nj!mj~!lb!af!eb!~f!ujn!qp!.
tlf!vsf!}b!kf!cj!~f!eb!mf!lp!nb!okj!pe wp!e pn! cjuj! pesab!o b! tkf!e oj!d b
qsf!ewj!}f!oph/!)Uqps!ubm* tv!eb!ob!lp!kpk!~f!cjuj!pemv!•fop!p
eb!mkfn!qpt!uv!qb!okv/!)C:3*

presudu besku}niku Mladenu [logaru Vijesti

Ivane Hodak 30
Ogor~eni
zbog presude
Norcu
BEOGRAD - Porodice ubi-
jenih civila u Meda~kom d`e-

godina zatvora
pu "ogor~ene su i jo{ jednom
poni`ene" presudom Vrho-
vnog suda Hrvatske, kojom se
potvr|uje osloba|aju}a presu-
da za Rahima Ademija i sma-
nju je ka zna Mir ku Nor cu,
saop{tilo je udru`enje porodi-
ca nestalih i poginulih u Kraji-
ni i Hrvatskoj.
Otac: Sad bi Vrhovni sud Hrvatske sma-
[logar napokon njio je za godinu dana zatvor-
sku ka znu ge ne ra lu Mir ku
mogao re}i istinu Norcu koji je zbog ratnog zlo-
~i na u Me da ~kom d`e pu
Qp!{ob!uj!iswbu!tlj!bewp!lbu![wp!oj!njs!Ip!. prvostepenom presudom osu-
ebl-!pubd!vcj!kf!of!Jwb!of-!lb!{bp!kf!eb!kf!uf!|lp |en na sedam godina zatvora,
lp!nfo!ub!sj!tb!uj!of!qsb!wp!tob!aov!qsf!tv!ev-!bmj!ep!. dok je generalu Rahimu Ade-
ebp!kf!eb!kf!{b!ep!wp!mkbo/!#Ob!ebn!tf!eb!~f!\mp!. miju, optu`enom za isti zlo~in,
hbs!tb!eb!sb!{nj!tmj!uj!p!twf!nv!j!ob!qp!lpo!lb!{b!uj potvr|ena osloba|aju}a presu-
ulp!tup!kj!j{b!uph!vcpk!tuwb-!ulp!hb!kf!bo!hb!aj!sbp- da. (Beta)
blp!kf!j{!ws|j!mbd#-!lb!{bp!kf!Ip!ebl/!

Ivana
Podmetnut
Hodak po`ar u {koli
NOVI PAZAR - U Osno-
vnoj {koli "Rifat Burd`ovi}
Tr{o" u Novom Pazaru, rano
ju~e, izbio je po`ar u kojem su
izgorjele ~etiri u~ionice, dva
ka bi ne ta i ve }i dio kro vne
je narcisoidan, egocentri~an, rigidan, manipulativan, nepo-
konstrukcije, a povrije|enih
vjerljiv, sklon kontroli i pedanteriji, s te{ko}ama u socijal-
nema.
nom funkcionisanju. Usmjeren je na sebe, ima osje}aj
Vatrogasci su uspjeli da uga-
veli~ine, a nedostaje mu bliskosti, saosje}anja, kriti~an je
Neo~ekivanoj odluci Sudskog vije}a @upanijskog su- "Kriv je, ubio je iz bezobzirne osvete! Tra`im maksi- se po`ar, a istra`ni sudija oba-
prema drugima. Osoba poput njega je ranjivog samopo-
da u Zagrebu da donese presudu prethodile su zavr{ne ri- malnu kaznu za Mladena [logara", rije~i su kojim je tu`i- vio je uvi |aj. Pre ma
{tovanja, osjetljiva na kritike. Na kritiku reaguje prezirom
je~i odbrane i tu`ila{tva. teljka Dunja Pavli~ek zavr{ila svoju zaklju~nu rije~ na nezvani~nim podacima, po`ar
[logar ili bijesom.
Ivana Hodak ubijena je 6. oktobra 2008. su|enju za ubistvo. Maksimalna kazna iznosi 40 godina. je podmetnut.
mladu `enu Bez obzira na to, Goreta je na sudu ponovio kako je
u zgradi u Ulici Pavla Hatza, gdje je `ivjela s roditeljima. Prije njene zavr{ne rije~i svoje stru~no mi{ljenje dao Da je po`ar podmetnut izja-
navodno [logar bio ura~unljiv.
Policija je [logara uhapsila u februaru 2009. godine na- je dr Miroslav Goreta iz Psihijatrijske bolnice "Vrap~e". vio je i gradona~elnik Novog
ubio da se [logarov advokat Antonio Zuji} je u zaklju~noj rije~i
kon rutinske provjere pi{tolja kojeg je ilegalno posjedo- Goreta je {ef Centra za forenzi~ku psihijatriju i potpisnik Pazara Meho Mahmutovi}.
osveti rekao kako [logar nije taj koji je ubio Ivanu Hodak. "[lo-
vao. Besku}nik je uhap{en u Zapre{i}u, u {tali u kojoj je izvje{taja o [logarovom klini~kom psihoprofilu napravlje- Procjenjuje se da je {teta od
njenom ocu gar nije po~inio kazneno djelo. Predla`em da ovo vije}e
boravio. nog nakog [logarova hap{enja. Prema tom profilu, [logar po`ara velika. Ova {kola rani-
donese zakonitu odluku", zaklju~io je Zuji}. (Agencije)
je je nosila naziv "Me{a Seli-
movi}". (B92)

bez Zorana \in|i}a

vi}em. Po~ast su odali i biv{i predsjednik Vlade Supruga Ru`ica
nog premijera.
Otkaz
sprema~ici
koja je tukla
pacijentkinju
Srbije Zoran @ivkovi} i ~lanovi njegovog kabineta. i sin Luka na Povodom godi{njice ubistva prvog demokrat- ZAJE^AR - Sprema~ica,
\in|i}evom grobu skog premijera Srbije, ju~e je na Pravnom fakultetu
FOTO AFP
koja se sumnji~i da je pretukla
u Beogradu odr`ana tribina, a uprili~eno je i finale Radmilu Petrovi}, koja je na-
[psbo!\in|i} bio takmi~enja "Besede Zoranu u ~ast". kon toga preminula, dobi}e
reformator bez kompromisa \in|i} je prije sedam godina u 12.25 otkaz zbog propusta u radu,
pogo|en sa dva metka, u stomak i le|a, iz snajper- saop{teno je iz Zdravstvenog
ske pu{ke, u atentatu koji su organizovali pripadni- centra u Zaje~aru.
Predstavnici omladine DS-a do{li su u organi- ci Jedinice za specijalne operacije i "zemunskog U saop{tenju se navodi da
zovanoj povorci od Vukovog spomenika, a gra|ani- klana". }e otkaz dobiti i obje medi-
ma koji su im se pridru`ili dijelili su bijele ru`e i Ubrzo je, poslije operacije, preminuo u Urgen- cinske sestre koje su prijavile
svije}e. tnom centru Srbije. spre ma ~i cu ta ko |e zbog
Ne ko li ko hi lja da \in |i }e vih po - Ubistvo premijera osudili su svi strana~ki li- ozbiljnih propusta u radu. U
{tovalaca te pristalica Liberalno-demokratske par- deri, politi~ke i nevladine organizacije, diplomate Zaje~arskoj bolnici ne `ele
ti je, pre dvo |e nih pred sje dni kom ^e do mi rom zemalja EU i SAD, nagla{avaju}i da su "ubice `e- da komentari{u i saop{te o
Jovanovi}em, pro{lo je u tradicionalnoj "[etnji za ljele da zaustave reforme koje je \in|i} beskom- kakvim se propustima radi
Zorana", polo`ilo cvije}e na mjestu atentata u dvo- promisno sprovodio poslije pada Milo{evi}evog kada su u pitanju medicinske
ri{tu zgrade Vlade, te odalo po~ast na grobu ubije- re`ima". (Agencije) sestre. (B92)
18 tvcpub!13. 3. 2010.

Ulazak francuskog trgova~kog

Ekonomija "Carrefour"
u trgovini
Povoljnija kupovina
s novom karticom
SARAJEVO - Raiffeisen banka klijentima je ponudila no-
Privreda nema
koristi od
kredita MMF-a
LIVNO - Potpredsjednik Pri-
vredne komore FBiH Jago Lasi}
vu uslugu - {oping karticu, a ta kreditna kartica nudi niz do- negativno je ocijenio kreditni
datnih pogodnosti, kao {to su pla}anje na rate bez kamata i aran`man BiH sa Me|unaro-
naknada, te produ`enje garancije kupljenih proizvoda. dnim mo ne tar nim fon dom
"Pogodnosti {oping kartice na~injene su u skladu s rezultatima (MMF), nagla{avaju}i da se ta
sprovedenog istra`ivanja, kojim su prepoznate potrebe na{ih klije- sredstva koriste samo za konso-
nata. Ovo je jedinstven proizvod na na{em tr`i{tu, koji na{im kli- lidaciju bud`eta, a ne za opora-
jen ti ma omo gu}ava ugo dni ju ku po vi nu", izja vi la je Sa bi na vak privrede i razvoj zemlje.
Magli}, {ef Grupe za razvoj karti~nih proizvoda Raiffeisen banke. "Kreditom od 2,4 milijarde
[oping kartica omogu}ava pla}anje robe i usluga u mjese~nim KM od MMF-a spoljni dug BiH
ratama kod trgovaca s kojima Raiffeisen banka ima potpisan pove}an je za 56 odsto, a taj dug
ugovor o tom na~inu pla}anja. ne}emo mo}i da vratimo bez
U banci ka`u da je mogu}e pla}anje na maksimalno 12 rata, te no vog za du `i va nja, odno sno
da dio trgovaca uz to nudi i popuste na kompletan asortiman bez uzimanja novog kredita, a
svojih proizvoda i usluga. onda tome jednostavno nema
"Posebna pogodnost, koja ovu karticu ~ini jedinstvenom, jeste kraja", rekao je Lasi}. Prema
produ`ena garancija, kojom kupci za robu pla}enu {oping karti- njegovim rije~ima, sve zemlje u
com u zemlji i inostranstvu ostvaruju produ`enje originalne ga- vrijeme krize {tede, ali ne i BiH.
rancije za maksimalno godinu dana", isti~u u Raiffeisen banci. "Kako je ovo izborna godina,
Trenutno je popuste i pla}anje na rate mogu}e ostvariti na vi{e te{ko }e se {tedjeti, jer se izbori
od 150 prodajnih mjesta u gotovo 30 gradova, a svakodnevno se najbolje kupuju javnim, odno-
sve vi{e trgovaca iz razli~itih bran{i uklju~uje u ovu akciju. sno tu|im novcem", istakao je
Z.D.
Lasi}. (Srna)
Borivoje SIMI] se pozitivni efekti ulaska "Carrefoura"
mjeriti po tome da li }e ispuniti obe}anje
SARAJEVO - Ulaskom na tr`i{te o 95 posto u~e{}a doma}ih proizvoda na
regije francuski trgova~ki lanac "Car- Dolazak svojim policama.
"Carrefoura"
refour", osim ja~anja konkurencije, Ivica Kre{i}, direktor u Odjelu
dove{}e do ukrupnjavanja tr`i{ta i do- promijeni}e za finansijsko savjetovanje konsultantske
nijeti nove standarde u odnosu prema i odnos ku}e "Deloitte" Zagreb, ka`e da }e pro-
kupcima i dobavlja~ima, te u podru~ji- trgovaca prema mjene na tr`i{tu maloprodaje ulaskom
ma marketinga i logistike, smatraju distributerima "Carrefoura" biti zna~ajne.
analiti~ari. i proizvo|a~ima "'Carrefour' }e najvjerojatnije donije-
Eksperti za trgovinu ocjenjuju da }e ti i najbolje svjetske standarde u podru~ji-
ma marketinga, logistike, odnosa prema
kupcima i dobavlja~ima", ka`e Kre{i}.
Po~etak u Srbiji Smatra da }e Francuzi ubrzati ukru-
pnjavanje tr`i{ta u sektoru trgovine, ali ne
vjeruje da }e to mobilizirati tri najve}a re-
#Dbs!sf!gp!vs#-!obk!wf!~j!fwspq!tlj!j!esv!hj!twkfu!tlj!ushp!wb!•lj
gionalna igra~a - slovena~ki "Mercator",
mb!obd-!ob!kb!wjp!kf!qp!ipe!ob!usaj!|uf!Cbm!lb!ob!v!tb!sb!eokj!tb
hrvatski "Konzum" i srbijansku "Deltu"
hs•lpn!lpn!qb!oj!kpn!#Nb!sj!op!vqp!vmpt#-!b!obk!qsj!kf!tf!ob!nkf!sb!.
na povezivanje.
wb!qp!{j!dj!poj!sb!uj!v!Tscj!kj/
"Izglednije je da }e do}i do
#Dbs!sf!gp!vs#!vqp|!mkb!wb!wj!|f!pe!qp!mb!nj!mj!pob!sb!eoj!lb-!jnb
ukrupnjavanja kroz stvaranje nekoliko
27/111!ushp!wj!ob!v!46!esab!wb-!b!hmb!wob!lb!sb!luf!sjt!uj!lb!okf!hp!wf
povezanih grupacija oko ova tri trgova-
qp!tmp!wof!qp!mj!uj!lf!kft!uf!qsf!gf!sj!sb!okf!sp!cf!lp!kb!tf!qspj!{wp!ej!v
~ka lanca, te jo{ oko nekih talijanskih,
nkft!uj!nb!hekf!tf!ushp!wj!of!ob!mb!{f austrijskih i njema~kih lanaca. Primjer za

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE +1,80% -0,64% +0,15%
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Ifs!cpt!gpoe#!Npt!ubs 7-:4
#Ij!esp!nf!ubm#!Tb!sb!kf!wp 7-:1
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
IK banke Zenica "Big invest. gr." Sarajevo
"Hidrometal"
izgubio tre}inu
vrijednosti
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
331.678,13 KM, u sklopu 90 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 120.878,15 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano sa-
mo dionicama "Bosnalijeka" Sara-
jevo u vrijednosti od 14.426,20 KM
po cijeni od 17,34 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
obavljen je promet u iznosu od
176.215,98 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama Fabrike duhana Sara-
jevo u vrijednosti od 51.740,58 KM
po cijeni od 97,76 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren
je promet u vrijednosti od 34.584
KM, a najtra`enije bile su dionice
"Elektro grupe" Jajce, kojima je
trgovano u iznosu od 32.300 KM
po cijeni od 380 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 15.857,13 KM, a najev}i
promet je ostvaren dionicama "Big
investment grupe" Sarajevo u vrije-
dnosti od 12.022,85 KM po cijeni
od 4,37 KM. Du`ni~kim hartijama
od vrijednosti trgovano je u iznosu
QSPNKFOB od 90.594,82 KM, a najve}i promet
obavljen je obveznicama FBiH za
izmirenje ratnih potra`ivanja u vri-
21-11&
jednosti od 84.697,28 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
.45-46& trgovanju od deset odsto na 6,93
KM imale su dionice "Herbos fon-
da" Mostar, dok su najve}i pad vri-
jednosti od 34,35 odsto na 6,90 KM
imale dionice "Hidrometala" Sara-
jevo.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
1,80 od sto na 1.713,51 po en,
SASX-10 indeks je pao za 0,64 od-
sto i izno si 1.018,58 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,15
odsto na 1.059,54 poena.
Z.D.
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!j{nj!sf!okf!
sb!uof!|uf!uf!4
#CMC.qsp!gju!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Vitinke" Kozluk
-0,16% +0,13% +0,39%
"Vitinka"
u minusu
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgo va nju na Ba nja lu ~koj
berzi ostvaren je promet u vrije-
dnosti od 757.208,79 KM, kroz
78 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u izno su od 75.225,04
KM po nepromijenjenoj cijeni od
1,36 KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu obav ljen je
akcijama "Poljoprivrednika" Der-
venta u vrijednosti od 494.524,80
KM po nepromijenjenoj cijeni od
0,40 KM. Ni je dan emi tent na
ovom se gmen tu trgo va nja ni je
imao rast cijene, dok je u minusu
bi la sa mo "Vi tin ka" Ko zluk sa
padom vrijednosti akcija za 0,09
odsto na 10,98 KM.
Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama "Kristal invest fon-
da" Ba nja lu ka u izno su od
22.988,40 KM po cijeni od 4,60
KM za 2,22 odsto vi{oj u odnosu
na pret ho dno trgo va nje. Ovaj
fond imao je i najve}i rast cijene,
a u minusu je bio samo "BLB-
profit fond" Banjaluka s padom
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB vrijednosti akcija za 4,76 odsto
na 3,80 KM.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
39-:3 4-67&
dnos ti trgo va no je u izno su od
10.260,61 KM, a najve}i promet
4-91 .5-87& ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, prva emisi-
ja, u vrijednosti od 5.866,88 KM
po cijeni od 27,38 KM za 0,92
odsto vi{oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,16 od sto na 921,11 po ena,
FIRS je bio u plusu za 0,13 od-
stoi izno si 1.577,83 po ena, a
ERS10 indeks je porastao za 0,39
Kretanje cijene akcija odsto na 682,99 poena.
"Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 13. 3. 2010. tvcpub 19
lanca na Balkan donije}e brojne promjene

name}e akvizicije
U svakoj od setak godina, iako prostora za dalja po-
bolj{anja zasigurno ima.
zemalja biv{e Igor Gavran, ekspert Spoljnotrgovin-
Jugoslavije ske komore BiH, ka`e da }e efekti ulaska
profilira}e se "Carrefoura" po bh. ekonomiju biti pozi-
tivni ukoliko budu obistinjene tvrdnje da
od pet do }e u njegovim trgovinama biti zastuplje-
sedam ve}ih no 95 posto doma}ih proizvoda.
"Me|utim, po{to smo mi
maloprodajnih malo tr`i{te vjerovatno }e 'Carrefour' ov-
grupacija koje dje nastupiti po regionalnom principu, a
to onda zna~i da }e voditi ra~una da bude
}e voditi visoka zastupljenost proizvoda iz cijele
glavnu rije~, regije. S obzirom na to da mi imamo lo{i-
ju ponudu od susjeda i slabiju konkuren-
smatra Kre{i} tnost, to bi on da bi lo pro tiv na {eg
interesa", smatra Gavran.
Stoga, preporu~uje vlastima da bu-
to je nedavno preuzimanje 'Getroa' od Dodaje da }e se u svakoj od zemalja "Carrefour" odnose trgovaca prema distributerima i imaju i najve}i potencijal premo{}ivanja du oprezne prilikom izdavanja dozvola
strane 'Mercatora'. U svakom slu~aju, biv{e Jugoslavije profilirati od pet do se- najavio proizvo|a~ima. te{kih trenutaka i osiguravanja likvidnos- "Carreforuru" da se ne ponovio slu~aj
prostora za dalju konsolidaciju ima i ne- dam ve}ih maloprodajnih grupacija koje veliku "Svjedoci smo da su zbog vlastitih ti u te{kim tr`i{nim okolnostima, {to do- prilikom dolaska "Mercatora" i drugih
ma ve}ih izgleda za dugoro~ni opstanak zastupljenost
}e voditi glavnu rije~ i koje }e zasigurno doma}ih
problema s likvidno{}u neki od malopro- bavlja~ima mo`e osigurati redovniju inostranih lanaca koji su deklarativno
malih trgovaca ukoliko se bar djelomi- imati regionalnu, a ne samo nacionalnu proizvoda dajnih lanaca u regiji zna~ajno produ`ili naplatu potra`ivanja", ocjenjuje Kre{i}. najavili da }e na svojim policama na}i
~no ne udru`e u interesne grupacije s ve- prisutnost. u svom rokove pla}anja dobavlja~ima i distribu- [to se ti ~e kvalitete usluga, mjesto za odre|en procenat doma}ih
}im trgov ci ma u po gle du na ba ve i Ula zak "Car re fo ura" na asortimanu terima, {to mnoge dobavlja~e stavlja u konstatuje da je u tom pogledu ve} posti- proizvoda, ali to u praksi nisu ispo{to-
distribucije", nagla{ava Kre{i}. regionalno tr`i{te tako|e }e promijeniti i FOTO NN te`ak polo`aj. Najve}i svjetski trgovci gnut ogroman napredak u posljednjih de- vali.

Dobar interes za bh.

Sarajevski
trgova~ki lanac
"Robot" otvorio ekstremni turizam
SARAJEVO - Devet agencija iz BiH koje pru`aju usluge u sektoru
{iri prodajnu
mre`u u RS
O. STJEPANOVI]
centar u Bijeljini avanturisti~kog turizma predstavile su svoju ponudu na najve}em svjet-
skom sajmu turizma u Berlinu.
Bh. agencije predstavljaju svoju ponudu na zajedni~kom {tandu pod mo-
tom "Dovoljno hrabri - Bosna i Hercegovina".
"Cilj na{eg predstavljanja je promocija turisti~kih programa namijenjenih
mla|im posjetiocima. Interes za na{u ponudu ve} je pokazao ve}i broj grupa,
BIJELJINA - Trgova~ki lanac "Robot" iz prvenstveno onih zainteresovanih za brdski biciklizam. Ve} tokom prvog da-
Sarajeva otvorio je ju~e svoj centar u Bijeljini na sajma uspostavili smo 20 poslovnih kontakata", izjavio je Teri @uber iz
u kojem je kupcima na raspolaganju bogata agencije "Greenvisions" iz Sarajeva. Posjetioci {tanda imaju priliku da dobiju
ponuda bijele tehnike, prehrambenih proizvo- vi{e detalja o mu{i~arenju na Plivi, raftingu na Vrbasu, Uni, Neretvi i slivove
da i robe {iroke potro{nje. kroz centralne Dinaride, te vi{e lokacija za biciklisti~ke avanture. (Fena)
Osim toga u objektu, povr{ine 700 metara
kvadratnih, smje{teni su i salon namje{taja, kafe-

BOJA NOVCA
picerija, restoran i apoteka, dok roditelji za vrije-
me kupovine svoje mali{ane mogu ostaviti u
igraonici. U novom prodajnom objektu posao }e
dobiti 90 radnika. Aleksandar LJUBOJA,
Objekat su sve~ano otvorili vlasnik "Robota" Udru`enje ekonomista RS - SWOT
Selver Oru~ i Mi}o Mi}i}, na~elnik op{tine Bije-
ljina.
"Na{ grad otvaranjem ovog modernog
centra postaje jo{ prepoznatljiviji kao otvoren Pad kreditiranja
grad za sve. Siguran sam da }emo otvaranjem
'Robota' dobiti jo{ bolju ponudu, zdravu i bolju o~ekivan
konkurenciju i nadam se ni`e cijene, {to je na{im Komercijalne banke u BiH pro{le godine su, prema podacima
Udru`enja banaka, smanjile kreditne plasmane za tri odsto, odnosno
Posao u "Robotovom" za 404 miliona KM u odnosu na 2008. godinu.
prodajnom objektu" je izrastao u respektabilnu grupaciju koja se bavi kazala je da su formirali i vlastiti vozni park koji To se, uprkos padu, mo`e smatrati i pozitivnim podatkom imaju}i u
dobilo 90 radnika trgovinom robe potrebne za doma}instvo. Pored trenutno ima vi{e od 50 vozila za dostavljanje ro- vidu uslove koji su vladali na tr`i{tu zbog svjetske finansijske i eko-
trgovine, u posljednjih nekoliko godina radimo i be na ku}nu adresu kupaca. nomske krize. Smanjenje kreditiranja bilo je logi~no u situaciji kada
na usavr{avanju proizvodnje aparata za doma- "Ra zvoj nim pla nom grupacije je mno{tvo gra|ana ostajalo bez posla, firme smanjivale poslovne
gra|anima i najva`nije", rekao je Mi}i} i izrazio }instvo u fabrici 'Bira’ u Biha}u", rekla je Ho- predvi|en je nastavak rasta firme, a ove godine bi aktivnosti i prolongirale investicije.
zadovoljstvo {to }e 90 gra|ana dobiti zaposlenje. d`i}eva. u sastavu 'Robota' trebalo da bude i 15 velikih Zbog toga se objektivno moglo o~e-
Sajma Hod`i}, direktor "Robota", kazala je Ona je dodala da, pored malopro- poslovno-prodajnih centara i dva nova pogona u U BiH se kivati smanjenje kreditiranja ~ak i do
da su se odlu~ili za ulaganje u Bijeljini kako bi se dajnih objekata, raspola`u i zna~ajnim skladi- sklopu fabrike 'Bira'", rekla je ona. od 2002. do 2008. 30 odsto, do ~ega, sre}om, nije do-
pribli`ili gra|anima Semberije i ponudili im ne- {nim kapacitetima smje{tenim u Sarajevu, gdje u Povodom otvaranja novog objekta, "Robot" godine bilje`ila {lo. Treba imati u vidu ~injenicu da
{to novo. svakom trenutku imaju vi{e od 20.000 artikala. je dijelio poklone prvim kupcima, a prire|en je i kreditna ekspanzija se u BiH u pe ri odu od 2002. do
"'Robot' je osnovan 1995. godine i od tada Portparol "Robota" Svetlana Maksimovi} bogat kulturno-umjetni~ki program. 2008. godine bilje`ila kreditna ek-
spanzija i onda je do{la godina ekonomske krize u kojoj su se pla-
smani smanjili samo za tri procenta. Sa druge strane, {tednja fizi~kih
Izvještaj sa lica, barem u RS, pro{le godine je porasla za 12 odsto, {to govori o
svjetskih berzi ($) o~uvanju povjerenja u banke. Naravno, evidentan je taj disbalans
Energent Cijena Promjena izme|u podijeljenih kredita i polo`ene {tednje, te je po`eljno da se
banke u predstoje}em periodu okrenu podr{ci svim opravdanim i
Obgub 93-49 1-38 odr`ivim projektima i poja~anju potro{nje bez koje nema ni oporavka
i razvoja realnog sektora.
Qsjspeoj!hbt 5-54 .1-12
[to se ti~e nekih o~ekivanja za ovu godinu, prognoze su uglavnom
Metali Cijena Promjena nezahvalne, pogotovo {to se i dalje nalazimo u prvom kvartalu koji
nije referentan, jer je tradicionalno "mrtav" u bankarskom poslu.
[mbup 221:-61 2-41
Osjetnije kreditiranje kre}e tek u aprilu i maju, pa bi se prve relevan-
Tsfcsp 28-33 1-17 tne prognoze mogle saop{titi tek nakon toga.
20 tvcpub!13. 3. 2010. Ekonomija
Lehman
REVIZOR
Za [paniju koban kolaps
Brothers krio gra|evinskog sektora

da je u krizi FOTO NN

NJUJORK - Istraga o pro-

pasti ameri~ke investicione GR^KA [PANIJA
banke Lehman Brothers poka-
zala je da se knjigovodstvenim
mahinacijama prikrivalo da je 12,7 bud`etski deficit (% BDP) 11,4
banka bila nesolventna nekoli- -1,1 rast BDP-a u 2009. (%) - 3,6
ko nedjelja prije nego {to je 10,2 nezaposlenost 18,8
proglasila ste~aj u septembru
2008. i pokrenula globalnu fi-
nansijsku krizu.
U izvje{taju o krahu Lehman
Brothersa, koji su sa~inili is-
Zarada BMW-a pala tra`ni organi imenovani po na-
lo gu ame ri~kog su da, Eksperti
za vi{e od tre}ine kritikovani su revizori i dire-
ktori te banke koji su odobra- upozoravaju
MINHEN - Njema~ki proizvo|a~ luksuznih automobila BMW sa-
op{tio je da je u 2009. godini zabilje`io pad neto zarade za 36,4 odsto
va li ne ta~ne fi nan sij ske
izvje{taje. Banka je, kako je da bi se
na 210 miliona evra.
Prihodi od prodaje BMW-a su istovremeno smanjeni za 4,7 odsto na
navo|eno, vodila poslovne
knjige na na~in kojim je druge Evropska unija

Gr~ka
50,7 milijardi evra. Kompanija navodi da ove godine o~ekuje postepeni
oporavak i pove}anje prodaje svojih vozila za 50.000 na 1,3 miliona
dovodila u zabludu i ostavljala
utisak da je finansijski ja~a ne- mogla suo~iti s
automobila. Ova procjena zasnovana je na podatku o rastu prodaje na ni-
vou ~itave grupacije u februaru za 14 odsto u odnosu na isti period pro{le
go {to jeste. Biv{i izvr{ni dire-
ktor te banke Ri~ard Fald je u mnogo ve}im
godine. Grupacija BMW obuhvata i automobilske marke mini moris i
rols-rojs. Zvani~nici kompanije navode da je najve}i rast prodaje zablje-
nalazima istrage okarakterisan
kao krajnje nemaran, dok bi problemima
`en u Aziji, te da se rezultati pobolj{avaju i u Evropi, Africi i na ameri- revizorska ku}a "Ernst & Jo-
ung" mogla da se suo~i s op-

za mogu}i
~kom kontinentu. (Agencije)
tu` ba ma za ne sa vje sno
poslovanje. (BBC)

Fwspq!tlb!voj!kb!kf!pep!csj!mb Jo!gmb!dj!kb!v!Lj!oj!vcs{b!mb!kf!v "British

Sv!nv!oj!kj!nj!mj!po-!b!Mf!up!oj!kj!qp!.
mp!wj!ov!uph!j{op!tb!v!wj!ev!gj!obo!.
tjk!t lf! qp!n p!~ j/! Op!w bd! kf
pep!csfo!v!tlmp!qv!qb!lf!ub!qp!.
np!~j!Sv!nv!oj!kj!wsj!kf!eoph!vlv!.
qop!qfu!nj!mj!pob!j!Mf!up!oj!kj!pe
8-6!nj!mj!kbs!ej!fwsb-!lp!kb!cj!usf!.
cb!mp!eb!pnp!hv!~j!ujn!{f!nmkb!.
nb!eb!qsf!wb!{j!}v!qp!tmkf!ej!df
flp!opn!tlf!lsj!{f/
Nova serija superpiva
gf!csv!bsv-!|up!pe!Qf!ljo!hb!{b!.
iujkf!w b!ep!e b!u of!ob!q p!s f!v
tqsf!•b!wb!okv!#qsf!hsj!kb!wb!okb#!j
pesab!okv!pqp!sbw!lb!usf!~f!qp
wf!mj!•j!oj!twkfu!tlf!qsj!wsf!ef/!Qp!.
usp!|b!•lf!djkf!of!qp!sb!tmf!tv
{b!3-8!pe!tup!v!peop!tv!ob!gf!.
csv!bs!qsp!|mf!hp!ej!of-!epl!kf
kb!o v!b s!t lj!sbtu!j{op!t jp!2-6
qsp!dfob!ub/!
Airways"
suo~en s
novim
{trajkom
LONDON - Kabinsko oso-
blje britanskog avio-prevozni-
ka "British Airwaysa" planira
da ovog mjeseca organizuje
sedmodnevni {trajk po{to su
propali pregovori s Upravom o
platama i uslovima rada.
Sindikat, koji predstavlja
30.000 ~lanova kabinske posa-
EU, zato {to je privreda te zemlje ~etvrta po veli~ini u
evrozoni i doprinosi njenom ukupnom BDP-u sa gotovo
[panska du`ni~ka kriza bi
12 odsto.
"EU bi veliku glavobolju zadalo pro{irenje
krize sa Gr~ke na Portugal, zato {to bi sljede}a zemlja na
bila mnogo ve}i problem redu vjerovatno bila [panija. To bi predstavljalo mnogo
za EU, zato {to privreda ve}i problem za evrozonu u cjelini i bilo bi ga mnogo te-
te zemlje doprinosi `e rije{iti", ocijenila je analiti~arka briselskog Centra za
evropske politi~ke studije ^incija Al~idi.
njenom ukupnom BDP-u ^lanice EU nisu obe}ale nikakvu nov~anu pomo}
sa gotovo 12 odsto Gr~koj, ali, imaju}i na umu da se kriza mo`e pro{iriti i na
dr`ave poput [panije, one sada razmatraju ideju osniva-

iz "Carlsberga" de, saop{tio je da }e od 20.

KOPENHAGEN - "Jacobsen Brew House", pivara danske kompa-
nije "Carlsberg", lansirala je posljednju seriju piva iz trilogije vinta-
ge za po~ete 2008. go di ne u sklo pu ko je je
proizvedeno svega 1.000 boca ovog pi}a.
Boca ovog ekskluzivnog piva ko{ta oko 250 evra,
a svaka je punjena ru~no, nakon zrenja u original-
nom podrumu danske pivare sagra|enom 1847. go-
dine.
"Ovo je vino od svijetlog je~ma i predstavlja, na
sladu zasnovanu, alternativu najboljim desertnim
vinima. Vino od je~ma je engleski naziv za jako pi-
vo sa procentom alkohola izme|u osam i 12 odsto.
Karakteri{u ga zlatna boja, specifi~ni mjehuri}i i
skoro 'pun' vijenac, koji otkriva njegovu srodnost
sa slatkim desertnim vinima. Ovo pivo, bogate
arome ko{tunjavog vo}a, preporu~uje se uz slatke
deserte i sireve", ka`e Morten Ibsen, tehnolog za
marta {trajkovati tri dana i po-
tom ~etiri dana od 27. marta.
Predstavnik Sindikata Len Me-
klaski je rekao da }e radnici
glasati o novoj ponudi Uprave
kompanije, ali sindikalni lideri
ne}e preporu~iti njeno prihva-
tanje, jer nisu ispunjeni njihovi
zahtjevi. (AP)
Prva nezgoda
u Norve{koj
zbog kvara
tojote
OSLO - Jedan Norve`anin
BRISEL - Glavobolja koju gr~ka du`ni~ka kriza
predstavlja za Evropsku uniju bi}e sitnica u pore|e-
nju s problemima koji je ~ekaju ako sli~na sudbina
zadesi neku ve}u njenu ~lanicu, poput [panije, ocije-
nili su analiti~ari.
[panija ima stopu nezaposlenosti od gotovo 20 od-
sto, veliki bud`etski deficit, zna~ajno zadu`en privatni se-
ktor i slabe izglede za rast, {to bi, navode analiti~ari,
moglo da u~ini zadu`enost te zemlje metom za {pekulaci-
je, ukoliko problemi Gr~ke postanu "zarazni" za evrozo-
nu. Nemogu}nost Gr~ke da vrati dugove bi pove}ala
pritisak na evro, ali bi {teta vjerovatno bila ograni~ena, jer
ta dr`ava doprinosi bruto dru{tvenom proizvodu (BDP)
{esnaesto~lane evrozone sa manje od tri odsto. [panska
du`ni~ka kriza bi, me|utim, bila mnogo ve}i problem za
Panika me|u vlasnicima ra~una u {vajcarskoj
nja evropskog monetarnog fonda koji bi nudio pomo} u
eventualnim budu}im krizama. ^ak i takav fond bi, me-
|utim, imao pote{ko}a u slu~aju izbijanja du`ni~ke krize
u [paniji.
"Kad je rije~ o [paniji, iznos neophodnih sredstava
bi bio mnogo ve}i nego u slu~aju Gr~ke i veoma je te{ko
zamisliti kako bi oni mogli da obezbijede tolika sredstva",
izjavio je @olt Darva{ iz istra`iva~ke agencije "Brigel" sa
sjedi{tem u Briselu.
Problemi [panije su u velikoj mjeri iza-
zvani pucanjem mjehura nekretnina, {to je pogodilo se-
ktor gra|evinarstva od kojeg je privreda postala previ{e
zavisna i na ~ijem usponu je vrtoglavo rasla u periodu
prije izbijanja svjetske ekonomske krize, pa su mnogi lju-
di i kompanije zavr{ili u velikim dugovima.

Radnik banke ukrao

pivo u "Jacobsen Brew Houseu". Kroz vintage do`ivio je nezgodu po{to mu
trilogiju danska pivara je nastojala pivopijama se tokom vo`nje zaglavila pa-
pru`iti nesvakida{nje iskustvo i u`ivanje. Osim pu~ica gasa u prijusu, kojeg
jedinstvenog ukusa piva, poseban akcenat stav- prozivodi japanska "Toyota",
ljen je i na ambala`u, a za izgled etiketa pobri- saop{tila je ju~e policija. CIRIH - Biv{i radnik {vajcarske
nuo se tim umjetnika. Ri je~ je o prvoj nez go di po slo vni ce vo de }e bri tan ske ban ke
ovog tipa u Norve{koj, dok je HSBC ukrao je podatke o 24.000 klije-
Z.D.
u SAD zabilje`ena serija pro- nata, {to je uznemirilo i javnost i mena-
blema i najmanje jedna nesre- d`ment diva iz Londona.
Tokio dobio novi }a sa smrtnim ishodom, zbog
~ega je japanski proizvo|a~
Iako su podaci ukradeni prije tri godi-
ne, javnost je tek sada saznala za to, a in-
nepotrebni aerodrom povukao oko devet miliona
vozila {irom svijeta.
formaciju je potvrdio i Aleksandre Celer,
prvi ~ovjek HSBC Private Bank - {vajcar-
TOKIO - Tre}i tokijski me|u- "Hanedu", koji je vi{e okrenut unu- Prema prvim indikacijama skog ogranka britanske banke. Kra|u je
na ro dni aero drom "Iba ra ki" tra{njem saobra}aju. voza~ prijusa je vozio autopu- po~inio biv{i radnik odjeljenja za informa-
otvoren je uz prigodnu sve~anost i Me|utim, od predvi|enih 800.000 tem brzinom ve}om od 100 cione tehnologije (IT) u {vajcarskoj poslo-
lavinu napada da je rije~ o pro- putnika godi{nje sad se o~ekuje tek kilometara na ~as, ali kad se vnici HSBC-a, za kojeg je ustanovljeno da
ma{enom projektu. ~etvrtina. Uz to "Ibaraki" je udaljen zaglavila papu~ica maksimal- je francuski dr`avljanin Herv Falsijani.
Stotine putnika i posjetilaca obi{le dva sata vo`nje vozom od central- na brzina je dostigla ~ak 176 Banka je objavila da su podaci nestali u
su novi aerodrom pred prvo slijeta- nog Tokija. Zato se o~ekuje da }e kilometara na ~as. Da bi zaus- razdoblju od druge polovine 2006. do prve
nje specijalnog aviona iz Kobea sa "Ibaraki" izgubiti 220.000 dolara u tavio automobil voza~ je uda- polovine 2007. godine.
170 zvanica. Problem je, me|utim, prvoj godini rada. Nova japanska rio u za {ti tnu ogra du, a na U HSBC Private Bank isti~u da je
{to raspored rada novog aerodorma vlada je o{to kritikovala izgradnju sre}u nije povrije|en. O inci- pribli`no 9.000 klijenata od navedenog
predvi|a samo jedan me|unarodni aerodroma, koja je ko{tala 240 mili- den tu je oba vi je {te na i broja od perioda kra|e do danas zatvorilo
let dnevno i nijedan na doma}im li- ona dolara, kao nepotreban i jedan u "Toyota", koja je poslala ekipu ra~une, {to zna~i da se ukradene informaci-
nijama do aprila. nizu proma{enih projekata javnih na mjes tu da bi pre gle da la je odnose na preostalih 15.000 klijenata.
Aerodrom "Ibaraki" sagra|en je radova koje je promovisala biv{a automobil i posjetila ovog vo- "Sada je neosporno da se kra|a koju je
kako bi smanjio prtitisak na "Nari- vlada okrenuta poslovnim krugovi- za~a. (Agencije) po~inio biv{i radnik IT odjeljenja prije pri-
tu", glavni me|unarodni aerodrom, i ma. (Agencije) bli`no tri godine odnosi na oko 15.000
 Ekonomija 13. 3. 2010. tvcpub 21

Gr~ki BDP pao

manje od o~ekivanja
Hs•lb!qsj!wsf!eb!kf!v!qp!tmkf!eokfn
NEZVANI^NO
lwbs!ub!mv!qsp!|mf!hp!ej!of!qb!mb!nb!okf!pe!p•flj!.
wb!okb/!Ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv!hs•lj!CEQ!kf!v
qp!tmkf!eokb!usj!nkf!tf!db!311:/!tnb!okfo!{b!3-6
pe!tup-!|up!kf!kf!eobl!qbe!lbp!j!v!usf~fn!qsp!.
|mp!hp!ej|!okfn!usp!nkf!tf•kv/!Jqbl-!hs•lb!qsj!.
wsf!eb!kf!jnb!mb!qbe!v!•fu!wsupn!lwbs!ub!mv!v
peop!tv!ob!qsfu!ip!eop!usp!nkf!tf•op!sb{!ep!.
cmkf!{b!1-9!pe!tup/!CEQ!Hs•lf!j{op!tj!plp!351
nj!mj!kbs!ej!fwsb-!|up!qsfe!tubw!mkb!3-6!pe!tup!vlv!.
qof!qsj!wsf!ef!fwsp!{p!of/
Qpe!tkf!uj!np-!qsjwsfeb!fwsp!{p!of!v!{b!eokfn
lwbs!ub!mv!311:/!qp!sb!tmb!kf!1-2!v!peop!tv!ob
usf~f!usp!nkf!tf•kf-!b!ob!hp!ej|!okfn!ojwpv!qb!.
mb!kf!3-2!pet!up/!Hs•lb!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!vqb!mb
v!twp!kv!qswv!sf!df!tj!kv!v!{b!eokji!27!hp!ej!ob-!b
p•flv!kf!tf!eb!tf!j{!okf!of~f!j{wv~j!oj!pwf
hp!ej!of!{cph!uf!|lf!evaoj•lf!lsj!{f!lp!kb!usf!tf
uv!{f!nmkv/

kriza sitnica Hypo banka se

povla~i iz pet zemalja
BE^ - Austrijska bankarska cembru 2009. godine zbog velikih

krah u [paniji
gru pa ci ja Hypo Gro up Al pe
Adria planira da se povu~e sa
pet isto~noevropskih tr`i{ta.
Prema nezvani~nim informaci-
jama navedena banka namjerava
da napusti Ma|arsku, Bugarsku,
Crnu Goru, Makedoniju i Ukraji-
nu u sklopu opse`nog restrukturi-
ranja poslovanja.
Izvori upoznati s planovima aus-
trij ske ban ke na vo de da Hypo
ban ka taj plan mo ra dos ta vi ti
Evropskoj komisiji do kraja ovog
mjeseca, ali }e mo`da zatra`iti
produ`enje roka.
Austrijska vlada je nacionalizo-
vala posrnulu Hypo banku u de-
gubitaka i ugro`ene likvidnosti.
Restrukturiranje je neminovno jer
}e ta banka ove i sljede}e godine
Austrijska vlada
nacionalizovala Hypo
banku u decembru
2009. zbog velikih
gubitaka i ugro`ene
likvidnosti
morati da isplati 3,5 milijardi evra
dospjelih obveznica. Do kraja ove
godine na naplatu sti`e 944 mili-
ona, a 2011. jo{ 2,47 milijardi
evra. (Wirtschaftsblatt)

Prvi pad brazilske

privrede u 17 godina
BRAZILIJA - Bra-
zil ska pri vre da je
pro{le godine zabi-
lje`ila prvi pad akti-
[panski odnos duga prema BDP-u je i dalje ispod Madrid mo`e da ispuni prognozu privrednog rasta do vnosti u posljednjih
granice EU od 60 odsto i zna~ajno je ni`i od gr~kog, pa 2013. godine od 1,5 odsto. Mnogo toga zavisi od sposo- 17 godina i to za 0,2
se o~ekuje da }e ta zemlja imati veoma malo ili nimalo Iznos sredstava bnosti ili volje Vlade premijera Hozea Luisa Rodrigeza odsto.
problema u njegovom kratkoro~nom servisiranju. Sa dru- neophodnih [paniji Zapatera da kao njegov gr~ki kolega Jorgos Papandreu To je prvi go di{ nji
ge strane, bud`etski deficit [panije je pro{le godine po- bio bi mnogo ve}i primijeni opse`ne mjere {tednje i izvr{i reforme u cilju pad bruto dru{tvenog
rastao na 11,4 odsto BDP-a, {to je blizu gr~kih 12,7 nego u slu~aju Gr~ke podsticaja rasta, pove}anja produktivnosti na tr`i{tu rada proizvoda (BDP) Bra-
procenata, pa ekonomisti dovode u pitanje da li zvani~ni i smanjenja tro{kova poslovanja. (Reuters) zila od 1992. godine, a
smanjen je na 1,77 bi-
liona dolara, odnosno
na 9.263 dolara po sta-
ispostavi britanske bankarske grupacije HSBC no vni ku. Pret ho dne

podatke o 24.000 klijenata

postoje}ih klijenata ~iji su ra~uni otvoreni u
[vajcarskoj prije oktobra 2006. godine",
kazao je Celer.
U banci napominju da je rije~ o manje
od 20 odsto postoje}eg broja njenih klije-
nata. Banka se izvinila klijentima, a objavi-
la je da je tek sada shvatila prave razmjere
kra|e nakon {to je njen biv{i radnik povjer-
ljive podatke pro{le godine dostavio fran-
Klijenti strahuju
da bi protiv njih mogla
biti pokrenuta istraga
zbog utaje poreza
cus kim po res kim vlas ti ma. U ban ci
napominju da su kontaktirali o{te}ene kli-
jente i da ne vjeruju da su ukradeni podaci
omogu}ili ili da }e u budu}nosti omogu}iti
neovla{tenim osobama da pristupe navede-
nim ra~unima. Kra|a podataka, ipak, bi
mogla da neke klijente izlo`i opasnosti po-
tencijalne istrage poreskih vlasti. U najno-
vi jim slu~aje vi ma kra|e po da ta ka iz
banaka u [vajcarskoj i Lihten{tajnu podaci
su ponu|eni vladama drugih zemalja koje
poku{avaju u}i u trag gra|anima koji izbje-
gavaju pla}anje poreza tako {to novac dr`e
na ra~unima u tim zemljama, koje va`e za
"poreske rajeve".
Fran cus ka vla da je pro{le
godine objavila da je dobila na uvid listu
od 3.000 francuskih dr`avljana koji su kli-
jenti HSBC-a, sastavljenu na osnovu poda-
ta ka pri ku plje nih iz ra zli~itih izvo ra,
uklju~uju}i i HSBC-ovog radnika kojeg su
francuske vlasti identifikovale kao Falsija-
nija. Francuska je kasnije pristala da vrati
podatke [vajcarskoj, koja je kopije zna~aj-
nog dijela tih informacija dala HSBC banci
po~etkom marta ove godine. Celer je kazao
da je tek nakon toga banka mogla procije-
niti prave razmjere kra|e. U banci isti~u da
su francuske vlasti svoje {vajcarske kolege
obavijestile da podaci kojima raspola`u
ne}e biti neprimjereno kori{teni. Ostaje,
me|utim, nejasno da li }e Francuska, ipak,
iskoristiti podatke za pokretanje istrage
zbog utaje poreza. (Agencije)
godine brazilski BDP je iznosio 1,8 biliona dolara.
"Ovo je dobra izvedba, s obzirom na to da je ve}ina zemalja u pro-
{loj godini zabilje`ila sna`an pad aktivnosti. Brazil je ostvario razu-
mne rezultate ako se uzme u obzir da ga je pogodila najdublja
globalna kriza u posljednjih 80 godina", kazao je brazilski ministar fi-
nansija Gvido Mantega.
Najve}a ju`noameri~ka ekonomija je uticaj svjetske ekonomske kri-
ze najsna`nije osjetila u prvim mjesecima 2009. godine, a podaci za
~etvrto tromjese~je su pokazali da je ve} nastupio sna`an oporavak.
Mantega u ovoj godini o~ekuje rast brazilske privrede za vi{e od 5,7
odsto. (Agencije)
Letonija ekonomsko
"ru`no pa~e" EU
RIGA - Letonska privreda imala je pad u ~etvrtom tromjese~ju
pro{le godine za 16,9 odsto na godi{njem nivou - najve}i u Evropskoj
uniji.
Za cijelu pro{lu godinu rezultat je jo{ gori, jer je bruto dru{tveni proi-
zvod (BDP) Letonije u odnosu na 2008. smanjen za 18 odsto. U poslje-
dnjem pro{logodi{njem kvartalu, me|utim, uo~eni su prvi signali
stabilizacije letonske ekonomije, jer je zaustavljen pad u industrijskom
sektoru. Oporavak privreda u zemljama zapadne Evrope i o`ivljavanje
potra`nje za letonskim proizvodima bi mogli da pomognu izvozno zavi-
snoj privredi te zemlje da ponovo ostvari rast.
Letonska centralna banka procjenjuje da }e BDP zemlje ove godine
opasti za 2,5 odsto. (Bloomberg)
22 tvcpub!13. 3. 2010.

Reporta`a
^apel
vlastitim
rukama
izgradio
ku}u po uzoru
na one u
domovini

"Berghajn", "Votergejt"
ili "Vikend" privla~e
mlade iz cijelog svijeta
"Nezavisne"
posjetile
porodicu
Pitera
^apela
iz Velike
Britanije,
koji je
odlu~io
da `ivot
provede
u BiH
No}ni `ivot donosi
Berlinu milione nilo", ka`e Rap.
Britanac
na{ao
Berlinski zid je pao u ritmu tehno
muzike. Pu{tana je no}u u zagu{ljivim
ilegalnim klubovima. Tada su mladi
otkrili anarhisti~ki isto~ni Berlin. Po-
~eli su da silaze u podrume, okupiraju
tajanstvene zgrade kao {to je bila npr.
gostinjska zgrada vlade biv{eg NDR
ili da zaposjedaju monstruozne ruine

No}ni `ivot Berlina, sa zaradom
od 180 miliona evra i 10.000 zaposle-
nih, va`an je ekonomski faktor grada.
A bi}e jo{ va`niji, jer se ra~una da }e
narednih godina zaposliti jo{ 20.000
sre}u u
ne ka da{ njih fa bri ka. Nekoliko gaj bi
piva, prijatelji i `urka je mogla da po-
~ne.
Spektakularnih lokacija u Berlinu
je bilo na pretek. Tako je otkriven po-
drum biv{e robne ku}e, gdje je otvoren
Krajem ~u ve ni te hno hram "Tre zor". Bio je
devedesetih oblijepljen plakatima iz {ezdesetih go-
pro{lo je dina, koji su reklamirali putovanja za

ljudi.
"Ber ghajn", "Vo ter gejt" ili "Vi -
kend" su klubovi u Berlinu koji privla-
~e mla de iz ci je log svi je ta. Sva kog
vikenda 15.000 gostiju iz Milana, Ma-
drida ili Atine sti`e jeftinim letovima
na dva gradska aerodroma, da bi po-
tom odmah stali u red za ulazak u neki
od svjetski poznatih klubova. Prema
pisanju strane {tampe, ~ak 10 do 100
najboljih klubova na svijetu nalazi se u
Drvaru
divlje Rusiju. Sve je izgledalo kao da se de-
"kul-trip" cenijama ni{ta nije de{avalo.
vrijeme, Klju~na rije~ tih godina bila je ile-
jer su stare galno! Nikoga nije bilo briga za zako-
zgrade ne, li cen ce i sli ~no... Me |u tim,
skupo ilegalno nije zna~ilo i zabranjeno, vi{e
prodate i je to ozna~avalo neku posebnu esteti-
time izgubile ku. U takvim prostorima isprobavane
svoj {arm su nove ideje, stvorena simbioza umje-
Dejan [AJINOVI] proizvodnju ru~no izra|enog kuhinjskog namje{taja.
tnosti, muzike, mode i dizajna. Nastala Dizajner iz Velike Britanije {alje mu crte`e po `elja-
je andergraund avangarda devedesetih. ok veliki broj gra|ana BiH `eli ma kupaca, a on ih u svojoj radionici sa jo{ ~etvoro

Berlinu.
"Berghajn", biv{a toplana u isto-
~nom dijelu Berlina, postao je mit, pri-
~a Tobias Rap, novinar "[pigla", koji
uspon Berlina ka klupskoj metropoli
prati 20 godina.
"Od po~etka milenijuma grad je
pos ta jao sve in ter na ci onal ni ji. Grad
gura stalno naprijed, i to ga je promije-
Krajem devedesetih pro{lo je i to
divlje, legendarno, "kul-trip" vrijeme.
S jedne strane jer su stare zgrade sku-
"Berghajn",
po prodate i time izgubile svoj {arm, a
biv{a toplana
sa druge, jer su odjeljenja za marke-
u isto~nom
ting velikih firmi shvatila da se sa kre-
dijelu Berlina,
ati vnim po ten ci ja lom onih ko ji
postao je mit
organizuju klubove i onih koji u njih
dolaze mo`e praviti novac. (Agencija)
D
da napusti zemlju i zauvijek ode
`ivjeti na Zapad, pedesetogodi{-
nji Britanac Piter ^apel svoj `i-
vot vi di sa mo na ovim
prostorima.
^apel je po~etkom rata do-
{ao ovdje i radio u me|unarodnim organizacijama
koje su pru`ale pomo} u ratu i u povratku izbjeglica
nakon rata. Ovdje je na{ao suprugu Goranu, sa ko-
jom ima {estogodi{nju k}erku Nata{u. U {ali ka`e da
je njegova supruga jedini povratnik u Drvar ispod 60
godina, ali dodaje, uz {iroki osmijeh na licu, da to
nije razlog za{to je ba{ nju o`enio.
U Drvaru se, ka`e, osje}a kao kod ku}e. Uz
osmijeh pri~a da su starosjedioci ovdje do{ljaci, dok
je on u stvari starosjedilac. Ka`e da je pola `ivota
proveo u BiH, pa se ionako vi{e osje}a Bosancem
nego Britancem.
"Poku{ali smo mi `ivjeti u Velikoj Britaniji, ali
ovdje se zaista osje}amo mnogo bolje. Ljudi su do-
bri, lijepa je priroda. Na{a k}erka ide ovdje u {kolu i
sre}na je. Svi smo ovdje sre}ni", pri~a on.
^apel je u Drvaru otvorio radionicu za
doma}ih radnika izra|uje i vozi u Veliku Britaniju.
^apel ka`e da je motiv za otvaranje radionice `elja
da pomogne lokalnoj zajednici u Drvaru, a ne finan-
sijska korist.
"Niko ovo ne bi uradio zbog ekonomskih razlo-
ga. Ulo`io sam veoma mnogo novca i vremena, a
pred mojim ulaznim vratima ne vidite por{e", ka`e
on uz osmijeh. ^apel pri~a da je u Drvaru vidio da
su ljudi jako vrijedni i da `ele da rade.
Jedino im je, ka`e, bilo neobi~no da vide da
gazda firme ne sjedi u kancelariji i telefonira, nego
zajedno sa njima upravlja radnim ma{inama u pra{i-
ni i piljevini.
"A kad nas stisnu rokovi, onda smo svi u radi-
onici, uklju~uju}i i moju suprugu. Rokovi se moraju
ispo{tovati", pri~a on.
^apel ka`e da je poslije rata svojim
saradnicima u me|unarodnim organizacijama ukazi-
vao na to da Drvar ima ekonomsku {ansu ako podi-
gne ma le ra di oni ce po put nje go ve, u ko ji ma bi
obra|ivali drvo i izra|ivali namje{taj za izvoz.
"Niko mi nije vjerovao, pa sam odlu~io da to
sam uradim i da poka`em da je to mogu}e", ka`e on.
 Reporta`a 13. 3. 2010. tvcpub 23

FOTO A. ^AVI]
Poku{ali smo `ivjeti u
Velikoj Britaniji, ali
ovdje se zaista osje}amo
mnogo bolje. Ljudi
su dobri, lijepa je
priroda. Na{a k}erka
ide ovdje u {kolu
i sre}na je. Svi smo
ovdje sre}ni, pri~a ^apel

Iako je poslije rata dovodio mnoge poznate
svjetske lidere i politi~are u Drvar, mnogi su zabo-
ravili na njega.
"Vrijeme u svijetu diplomatije prolazi veoma
brzo i mnoge ambasade zaboravile su da smo mi
ovdje", ka`e on. Me|u onima koji ga nisu zaboravili
je britanska ambasada, ~iji predstavnici ~esto do|u.
Njegova originalna ideja je bila da ljudi u Drva-
ru postepeno izgra|uju vlastite {opove koji bi bili
povezani u jedan klaster. Onda bi zajedno radili
izvoz za Veliku Britaniju.
Piterov posao je i{ao dobro sve do izbijanja kri-
ze. Planirali su u 2009. godini izgraditi jo{ jednu ve-
}u radionicu jer vi{e nije bilo prostora u staroj.
Ali onda je do{la ekonomska kriza i kupci u
Britaniji su jedan za drugim po~eli otkazivati naru-
d`be. Sada su u radionici poluizra|ene kuhinje koje
niko ne `eli da kupi, a ma{ine ve} mjesecima stoje.
Ipak, Piter ne odustaje i ~eka bolje dane. U me|uvre-
^apelovog menu razmi{lja i o drugim poslovnim opcijama.
oca "@enina familija kao i mnoge druge fa-
britanska milije u Drvaru imaju mnogo zemlje koju niko ne
kraljica koristi. Razmi{ljam da otvorimo farme ovca i svinja.
imenovala Razmi{ljam i o proizvodnji organske hrane. To ne
za politi~kog bismo izvozili u Veliku Britaniju jer je daleko i ne bi
savjetnika se isplatilo. Ali mogu}e je to prodavati u Hrvatskoj i
Margaret na jadranskoj obali tokom turisti~ke sezone", ka`e
Ta~er on.
Da je donio ispravnu odluku da napusti Britani-
ju i naseli se u Drvar, ka`e da mu je najbolji dokaz
kada vidi prijatelje iz Velike Britanije.
"Oni fakti~ki rezervi{u godi{nji odmor u mojoj
ku}i. Ovdje im je jako lijepo i puno vremena provo-
de ovdje. Nedaleko je Martin Brod i predivni vodo-
padi. Imate divne {ume, prirodu, rafting, mo`ete
loviti, pecati, fotografisati ako vam je to hobi", ka`e
on.
Supruga Gorana pri~a da su kom{ije
odu{evljene ku}icom koju je Piter napravio u Drva-
ru, koja je tipi~no engleska.
"Svi dolaze ovdje, vide ne{to i ka`u da }e ne{to
od toga uraditi i u svojoj ku}i", ka`e ona. Me|utim,
Englez iz dosta toga je Piter preuzeo od lokalnih obi~aja. Sa
Drvara Goraninom porodicom slavi krsnu slavu Sveti Tomo
19. oktobra.
"On obo`ava na~in na koji slavimo slave, Bo`i}
ili Uskrs. Na{i britanski prijatelji vole kada okrene-
mo pe~eno prase ili jagnje na ra`nju. To je kod njih,
ja mislim, i ilegalno, ali ovdje im se to jako dopada",
pri~a ona uz smijeh.
Osim {to je vrijedan i `eli pomo}i lju-
dima u Drvaru, Piter je jako skroman. Slu~ajno smo
saznali da je njegovog oca britanska kraljica imeno-
vala za politi~kog savjetnika Margaret Ta~er.
"Niste me pitali za to, pa vam zato nisam ni re-
kao", odgovorio je na na{e pitanje za{to nam to nije
spomenuo.
Osim ekonomske krize, njegovu namjeru o ja~a-
Britanac se nju proi zvo dnje na mje {ta ja spre ~a va ju i ri gi dna
bavio izradom administracija i propisi. Ka`e da administracija u
drvenih kuhinja. BiH ne poma`e privrednicima, nego, naprotiv, poku-
Zbog krize {ava da izvu~e {to je mogu}e vi{e novca novim op-
posao stagnira, tere}enjima.
pa razmi{lja "To su sve veliki izazovi i o tome puno razmi{-
o farmi ovaca ljam {ta i kako dalje. Ne odustajem. Ostajem ovdje i
ili svinja bori}u se do kraja. Sada sam malo stariji, ali jo{ sam
`iv", kazao je ^apel.
24 tvcpub!13. 3. 2010.

Svijet Od gladi uginulo

11 tigrova
QF!LJOH!.!V!{p!pmp!|lpn!wsuv!v
\f!okbo!hv-!v!qsp!wjo!dj!kj!Mjbpojoh
ob!tkf!wf!sp!jt!up!lv!Lj!of-!pe!hmb!ej!kf
v!qp!tmkf!eokb!usj!nkf!tf!db!vnsmp!22
tj!cjs!tlji!uj!hsp!wb/!Uf!sj!kfu!lf!aj!wp!uj!.
Tajlandska opozicija Vijesti okf!esab!of!tv!v!nb!mjn!nf!ubm!ojn
lb!wf!{j!nb!j!pt!lv!eop!isb!okf!of!qj!.
ponovo na ulicama Papadopulos mf!~jn!lpt!uj!nb/!Tj!cjs!tlj!uj!hbs!kf!kf!.
eob!pe!j{v!{f!uop!sj!kfu!lji!wstub!j
ponovo qsp!dkf!okv!kf!tf!eb!ji!v!ejw!mkj!oj!aj!wj
sahranjen tb!np!411/!
NI KO ZI JA - Biv {i ki par ski
predsjednik Tasos Papadopulos,
~ije je tijelo bilo ukradeno prije
tri mjeseca i nedavno vra}eno,
ponovo je ju~e sahranjen na gro- Vjerski fanatik i nagra|ivani
blju u Defteri, ju`no od Nikozije.

Silovao
Sahrani su prisustvovali vode}i
politi~ki lideri Kipra, kao i nekoli-
ko stotina gr|ana. Nikolas Papa-
dopulos, sin biv{eg predsjednika,
rekao je da je njegova porodica,
"nakon tri mjeseca ko{mara", pro-
na{la mir. (AFP)

BANGKOK - Tajlandska opozi-
cija po~ela je ju~e da se okuplja
na ulicama Bangkoka zahtijeva-
ju}i raspisivanje novih izbora, a
protesti }e, kako se o~ekuje, preko
vikenda prerasti u masovne de-
monstracije na kojima }e se oku-
piti ~ak 150.000 ljudi.
Prema rije~ima portparola tajlan-
dske vlade, anga`ovano je 50.000
pripadnika snaga bezbjednosti, javi-
la je ameri~ka televizijska mre`a
CNN.
Iako se o~ekuje da }e, i pored veli-
kog broja u~esnika, protesti prote}i
mirno, vojska }e, u slu~aju potrebe,
sprovoditi neophodne mjere.
"Trudi}emo se najbolje {to mo`e-
mo da demonstrantima objasnimo
da ne pribjegavaju nasilju, ali u naj-
gorem slu~aju, mo`da }emo morati
da upotrijebimo suzavac", izjavio je
portparol tajlandske vojske Sansern
Kaevkumnerd.
Zahtijevaju
raspisivanje
novih izbora
Demonstranti smatraju da sada{nji
premijer Abhisit Ved`ajiva nije de-
mokratski izabran i tra`e da se raspi-
{u novi izbori. (Agencije)
izbjegao
Imenovan
komandant
mirovnih
snaga
na Haitiju
NJUJORK - Generalni sekretar
UN-a Ban Ki Mun imenovao je
brazilskog generala Luisa Giljer- Asvaj Ajinde vjerovao da
ma Pola Kruza za novog koman- jedino njegova krv mo`e
danta mirovnih snaga UN-a na
Haitiju. pre`ivjeti apokalipsu
General Pol Kruz }e u aprilu 2012, jer je on mesija
pre uze ti fun kci ju ka da is ti ~e
mandat njegovog sunarodnika plemenitog porijekla, te je
komandanta Florijana Peiksotoa `elio da odr`i ~istu lozu
Vijeire Netoa. Na Haitiju je od
2004. raspore|eno 7.000 "plavih Ajinde
{ljemova" i 2.100 policajaca u redovno
spavao sa
okviru misije UN za stabilizaciju pet k}erki,
i pomo} u demokratskim proce- a sa tri
dobio

Osu|en pripadnik sima. (Agencije) {estoro

djece

Kju-kluks-klana Te{ki metali u

VA[INGTON - Amerikanac [ejn Foster osu|en je na tri godine za- `utom snijegu
tvora, jer je pomogao ocu da sakrije tijelo ubijene ~lanice ekstremisti- SOFIJA - @uti snijeg koji je
~ke organizacije Kju-kluks-klan. Pripremila: Dragana RADU[KI
prije nekoliko dana pao u Bugar-
Tu`ila{tvo u Kvintonu, u ameri~koj dr`avi Luizijani, saop{tilo je ju~e da skoj i ju`noj Rumuniji sadr`i te-
vjeruje da je Foster (21) tako|e pomogao ocu da o~isti kamp u mjestu Sent VA[INGTON - Vjerski fanatik Asvad Ajinde se borila protiv njega. Bilo me je strah optu`iti ga da je
{ke metale i nije obojen pijeskom navodno je silovao pet k}erki, te sa tri dobio {estoro
Tamani Peri{, gdje je prona|eno tijelo Sintije Lin~ (43) u novembru 2008. lud ili pedofil, istukao bi me", ispri~ala je na saslu{anju
iz Afri ke, ka ko se u po ~et ku djece kako bi ljudsku vrstu spasao od izumiranja,
godine. njegova supruga Beverli Ajinde s kojom ima ukupno
tvrdilo u Sofiji. uvjeren da se bli`i kraj svijeta.
Su|enje Fosterovom ocu, Rejmon- devetoro djece.
Rumunski meteorolozi, na koje
du Fosteru (45), po~inje 5. aprila. On Re`iser, koji je za spot grupe "The Fugees" za pje- Pored toga {to }e mu suditi za sva-
Pomogao ocu da se po zi va ju bu gar ski me di ji, smu "Killing Me Softly" dobio MTV nagradu, navodno
je optu`en za ubistvo drugog stepe- ku k}erku odvojeno, protiv njega je podignuta i optu`ni-
sakrije tijelo ubijene odbacili su tvrdnju svojih bugar- je vjerovao da jedino njegova krv mo`e pre`ivjeti apo-
na. ca od 27 ta~aka, koje uklju~uju seksualno nasilje,
~lanice ekstremisti~ke skih kolega da je snijeg po`utio kalipsu 2012. godine, jer je on mesija plemenitog pori-
Lokalne vlasti navele su da je Sin- razvrat, ugro`avanje djece, ali i mnoge druge.
organizacije zbog pijeska koji je stigao iz Sa- jekla, te je `elio da odr`i ~istu lozu.
tija Lin~ iz Oklahome regrutovana Novinari ameri~kih medija ve} danima opsjedaju
hare. Njihova istra`ivanja utvrdi- "Redovno je spavao sa svim djevoj~icama. Nisam
putem Interneta u rasisti~ku organi- ku}u njegove biv{e supruge, koja jo{ `ivi u Nju D`erziju.
la su da crvenkasti prah sadr`i
zaciju Kju-kluks-klan, koju je vodio Rejmond Foster. Ona je ubijena po{to bakar, gvo`|e, cink, hrom, olovo,
je htjela da napusti ritual inicijacije klana i vrati se ku}i. nikl, arsen i kadmijum - te{ke
Kju-kluks-klan osnovan je 1865. godine. To je organizacija koja zagovara

Obama donirao novac

metale, koji se obi~no nalaze u
supremaciju bijelaca protestanata u SAD. (Agencije) zemlji{tu. (Agencije)

Slijepima posao
u muzejima
Wmbt!uj!v!Nf!ltj!lv!tb!pq!|uj!mf!tv!eb!~f!v!tlmp!qv!qsp!.
hsb!nb!{b!tp!dj!kbm!ov!jo!uf!hsb!dj!kv-!ef!wfu!tmj!kf!qji!ptp!cb
ep!cj!uj!qp!tbp!wp!ej!•b!v!obk!wf!~jn!nv!{f!kj!nb!v!{f!nmkj/
U mraku 20.000 ku}a
Usj!eb!ob!ob!lpo!tokf!aof!pmv!kf-!lp!kb!kf!qp!hp!ej!mb
Lb!ub!mp!oj!kv-!31/111!ep!nb!~jo!tub!wb!v!upn!|qbo!.
tlpn!sf!hj!pov!kv!•f!kp|!ojkf!jnb!mp!fmfl!usj!•ov
fofs!hj!kv/
od Nobelove nagrade
VA[INGTON - Ameri~ki pred-
sjednik Barak Obama podijelio je
novac od svoje Nobelove nagrade za
mir izme|u deset humanitarnih or-
ganizacija.
^etiri mjeseca nakon {to je primio
presti`nu nagradu od Nobelovog komi-
teta u Oslu, Obama je odr`ao obe}anje
da }e nov~ani iznos nagrade od 1,4 mi-
liona dolara dati u dobrotvorne svrhe,
navela je ju~e Bijela ku}a.
Najve}a suma, odnosno 250.000
dolara, dodijeljena je ameri~koj nevla-
dinoj organizaciji "Fi{er haus", koja
obezbje|uje smje{taj porodicama biv-
{ih boraca iz Iraka i Avganistana na li-
je~enju u vojnim bolnicama. Novac su
dobile i "Fondacija za Haiti", kao i {est Obama
nevladinih organizacija koje poma`u dobio
pripadnicima manjinskih zajednica u nagradu
za mir
SAD da steknu visoko{kolsko obrazo-
vanje.
U dobrotvorne svrhe
dao 1,4 miliona dolara
I za ne vla di nu or ga ni za ci ju
"Afriker", koja rukovodi humanitar-
nim projektima u podsaharskoj Africi,
i Institut za srednju Aziju, koji se bori
protiv nepismenosti u Avganistanu i
Pakistanu, tako|e su izdvojene odre-
|ene sume. (Agencije)

re`iser muzi~kih spotova na sudu zbog incesta
k}erke da bi
sudnji dan
Porodica najdu`e `ivjela
u Ist Orand`u, u Nju D`erziju
FOTO NN
Prije dva dana, vrata im je otvorila jedna od nji-
hovih k}erki.
"Rije~ je o te{koj i nadasve bolnoj
stvari za cijelu porodicu. Me|utim, ne `elimo da o
tome pri~amo van porodice. Istina polako izlazi na
vidjelo i to je to", izjavila je ona tom prilikom.
Uporedo sa po~etkom su|enja Ajindeu vodi se i
istraga u socijalnoj slu`bi Nju D`erzija da bi se ut-
vrdilo kako je on mogao godinama silovati k}erke, a
da niko nije reagovao na to.
"Be~ki dje~aci" seksualno zlostavljani
BE^ - Dvojica biv{ih ~lanova ~uvenog hora
"Be~ki dje~aci" izjavili su da su bili seksualno
uznemiravani, u trenutku dok Austriju potresaju
skandali o zlostavljanju djece u katoli~kim {kola-
ma.
Jedna od `rtava seksualnog zlostavljanja, ne-
imenovani 33-godi{nji hirurg, koji sada `ivi u Berli-
nu, ispri~ao je austrijskom dnevnom listu "Standard"
da su on i njegovi drugovi bili primoravani da peru
genitalije ispod tu{a dok ih nastavnici posmatraju.
On je rekao da ga je, kada je imao devet godina,
stariji ~lan hora tokom turneje po Americi primorao
na oralni seks u sobi.
On je u ho ru pje vao u periodu od
1985. do 1987. godine.
Drugi nekada{nji ~lan "Be~kih dje~aka", sada
51-godi{nji psiholog koji `ivi u Minhenu, rekao je
da mu je dirigent tokom dvosatnog putovanja auto-
busom dr`ao ruku na butini.
On je u tom svjetski poznatom horu pjevao od
Svijet 13. 3. 2010. tvcpub 25
@itelji Sudarilo
napu{taju se 206 vozila
Mogadi{ CFS!MJO!.!Ob!bvupqv!uv!j{nf!}v
NP!HB!EJ\!.!Tub!op!woj!dj!qsjkf. Bvh!tcvs!hb!j!Gsjf!ecfs!hb!v!Okf!.
tupojdf!Tp!nb!mj!kf-!Np!hb!ej!|b- nb!•lpk!kv!•f!tf!tv!eb!sj!mp!46!lb!nj!.
qsf!wp!{f!tuwb!sj!ob!lp!mj!dj!nb!j!nj!. pob!j!282!bvup!np!cjm-!qsj!•f!nv!kf
oj!cv!tv!epl!tf!qsj!qsf!nb!kv!eb qp!wsj!kf!}f!op!71!mkv!ej/!Oj!lp!pe!qp!.
ob!qvt!uf!pwbk!hsbe/ wsj!kf!}f!oji!oj!kf!v!ajwp!uopk!pqb!.
Pw!ekf!tv!qp!tmkf!eokji!eb!ob!jo!. topt!uj-!jblp!kf!2:!mkv!ej!{b!ws|j!mp!v
uf!o{j!wj!sb!oj!tv!lp!cj!j{nf!}v!tp!. cpm!oj!dj/!Ob!lpo!tv!eb!sb!kf!obt!ubp
nb!mjk!tlji!tob!hb!j!jtmb!njt!uj!•lji qp!uqv!oj!ib!pt!v!tbp!csb!~b!kv-!b!lp!.
qp!cv!okf!oj!lb/ mp!ob!wp!{j!mb!kf!cj!mb!ev!hb!plp!lj!mp!.
nf!ubs/
Vijesti
Rasmusen
za politiku
otvorenih
vrata
VAR[AVA - Generalni se-
kretar NATO-a Anders Fog Ra-
smusen izjavio je ju~e u Var{avi
da o~uvanje Evrope kao konti-
@ivot u napu{tenoj nenta mira iziskuje da NATO i
mrtva~nici dalje ostavi otvorena vrata za
nove ~lanice, a tako|e i da sara-
Ewp!kf!ekf!df!lp!kf!kf!Btwbe!Bkjo!ef!ep!. |uje s Rusijom.
cjp!tb!l~fs!lb!nb!kf!vnsmp-!epl!pt!ub!mji!|ft!up!. Rasmusen je istakao da je Ru-
sija neosnovano ozna~ila NA-
sp!jnb!p{cj!mkoji!{esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!nb/
TO za pri je tnju svo joj
Oj!kf!eop!of!nb!sp!eoj!mjtu!j!wf!~j!ob!ji!kf!sp!}f!ob bezbjednosti. U obra}anju na
lpe!lv!~f/!Bkjo!ef!kf!cjp!qp!{obu!kp|!j!lbp!_bs!.
konferenciji, pred 200 zvani~ni-
mt!Nf!hjm/ ka, diplomata i vojnih eksperata
Ekf!dv!kf!vhmb!wopn!|lp!mp!wbp!lpe!lv!~f/!Aj!. Rasmusen nije ipak ignorisao
wkf!mj!tv!v!ob!qv!|uf!opk!nsuwb!•oj!dj/!Tf!cj!kf!ob!. problemati~ne teme, kao {to je
wp!eop!sf!op!wj!sbp!kf!eov!qspt!up!sj!kv-!epl!tv odnos Rusije prema Gruziji,
afof!j!ekf!db!aj!wkf!mj!v!qsmkb!wpn!ej!kf!mv!{hsb!ef/ zbog ~ega je ju~e izrazio pono-
L~fs!lf!kf!tj!mp!wbp!pe!2:96/!hp!ej!of/ vo uznemirenje. (Agencije)
Ajinde, koja se za njega udala 1977. godine.
Ona je od supruga uspjela da pobjegne 2002, Op{tinski
me|utim, njega nisu uhapsili sve do 2006. godine.
Ajin de se, na vo dno, kao i svi prestu- predsjednik na
pnici ove vrste konstantno selio iz grada u grad, a porodiljskom
najdu`e su se zadr`ali u pomenutoj mrtva~nici u Ist za primjer
Orand`u, u Nju D`erziju. Kasnije se preselio u Bru-
klin i po~eo da se predstavlja kao umjetnik, a svoje TOKIO - Predsjednik jedne
ve} odrasle k}erke predstavljao je kao svoje supruge. op{tine u Tokiju saop{tio je da
Subhana Rahim, njegova biv{a djevojka, prizna- }e oti}i na porodiljsko odsustvo
la je da je `ivjela s njim od 2001. do 2004. godine, te kako bi dao primjer sugra|ani-
da mu je rodila dvoje djece. ma kojima je odsustvo s posla
"Istina je da je u jednom periodu bio uspje{an, gotovo nezamislivo.
[tavi{e, ova porodica je 2000. godine bila pod {to je rezultiralo saradnjom s 'The Fugees'", ka`e Ra- Hironobu Narisava, predsje-
nadzorom socijalne slu`be, jer je Ajinde poku{ao da himova, dodaju}i da je ostala bez teksta kada joj je dnik op{tine Bunkio u Tokiju,
Ajindeova otme djecu iz bolnice. rekao da s k}erkama ima seksualne odnose. izjavio je da }e uzeti dvije se-
supruga i Me |u tim, tu `i la{ tvo ka `e da je Pre ma sud skoj dokumentaciji, Rahimo- dmice odsustva po~ev{i od 3.
majka Ajinde uspijevao da prisili djecu da "dr`e jezik za zu- va je te 2002. godine bila u osmom mjesecu trudno}e aprila. "Sre}an sam {to mogu
djevoj~ica bima", i to brutalnim metodama, kao {to je prebijanje kada je otkrila tu stra{nu istinu. najaviti ro|enje svog prvog si-
priznala da das ka ma ili uda ra ju }i ih ~i zma ma sa me tal nim "Jednostavno, moj um nije mogao da shvati ne- na. @elio bih da u`ivam u o~in-
je znala za vrhom. {to tako nevjerovatno", rekla je Rahimova, koja je stvu", na pi sao je on na
silovanja "Moram da priznam da sam ga se i ja bojala, za- nekada radila u poznatoj advokatskoj firmi na Men- "Twitteru". On je istakao da `eli
to se nisam usu|ivala da ga prijavim", ka`e Beverli hetnu. dati primjer koji }e podstaknuti
ostale mu{karce da urade isto,
te da se nada da }e njegov gest
doprinijeti unapre|enju radnog
okru`enja. (Agencije)
u autobusu nasilno otvorio usta i ugurao hranu. Ubio sestru
Oba biv{a pjeva~a hora istakla su da je vladala da sa~uva ~ast
atmosfera terora i straha, a mla|i od njih zahtijeva
razja{njenje stanja i izvinjenje. porodice
BEJRUT - Dvadesetosmogo-
di{nji mu{karac uhap{en je ju~e
Bili primoravani da peru na sjeveru Libana po{to je ubio
genitalije ispod tu{a dok ih sestru kako bi sa~uvao ~ast po-
nastavnici posmatraju rodice.
Uhap{eni je priznao da je sa
dva hica u glavu ubio sestru da
Zvani~ni predstavnici "Be~kih dje~aka" saop{ti- bi sa~uvao ~ast porodice. "Dva-
li su da }e biti sprovedena istraga u vezi s optu`bama deset~etvorogodi{nja `ena bila
o seksualnom uznemiravanju ~lanova. je slobodna i izgleda da je bila
Hor "Be~ki dje~aci", osnovan 1498. u vezi s jednim ~ovjekom", na-
godine, ima danas oko 100 ~lanova izme|u 10 i 14 veo je zvani~nik slu`be bezbje-
godina, od kojih veliki broj `ivi u internatima. dnosti. Tijelo `rtve prona|eno
Hor, osnovan 1498, 1966. do 1970. godine. Podijeljen je na ~etiri hora za turneje, koji go- je na glavnom seoskom putu u
ima danas oko
100 ~lanova Osim toga, ispri~ao je i da je tokom ameri~ke di{nje izvedu oko 300 koncerata pred vi{e od pola Ha ker al Da he ri, u re gi onu
FOTO NN turneje jedan nastavnik |aku, koji nije `elio da jede, miliona ljudi. (Agencije) Akar. (Agencije)
26 tvcpub!13. 3. 2010.
Godi{nji izvje{taj Stejt departmenta o kr{enju ljudskih prava
Vlade {irom svijeta
ugnjetavaju
FOTO NN
@rtvama napada na
Njujork 657 miliona $
NJUJORK - Gradski zvani-
FOTO BETA
~nici Njujorka saglasili su se da
isplate do 657,5 miliona dolara
za vi{e hiljada radnika spasila-
~kih i slu`bi za ~i{}enje koji se
`ale da im je zdravlje naru{eno
nakon napada na taj grad 11.
septembra 2001. godine.
O{te}enje bi moglo biti ispla-
}eno za vi{e od 10.000 osoba ko-
je tvrde da su oboljele od pra{ine
nastale nakon uru{avanja dvije
kule Svjetskog trgovinskog cen-
tra. Najmanje 95 odsto o{te}enih
mora se saglasiti s ovim dogovo-
rom da bi stupio na snagu. Potre-
ban novac za od{tete do}i }e iz
federalnog fonda za osiguranje.
Sudija kojeg su izabrali advokati umije{ani u cijeli slu~aj treba da donese
odluku i vrijednosti svake `albe i kolika }e od{teta biti dodijeljena. Spora-
zum je postignut nakon dugotrajne pravne bitke, ali mora ga odobriti sudija
i potrebna je i saglasnost o{te}enih. (Agencije)
Svijet
U velikom
broju
zemalja
nametnuta
ograni~enja i
represivne
mjere
nevladinim
organizacijama
i medijima
Kineske vlasti odbacile kritike o
restrikcijama u slobodi izra`avanja
Sastanak Vlade mo`e biti
"ilegalna smetnja" za
Berluskonijev dolazak u sudnicu
LONDON - Italijanski premijer Silvio
Berluskoni ponovo }e uspje{no izbje}i optu`be
za korupciju zahvaljuju}i novousvojenom za-
konu koji }e mu omogu}iti da tvrdi da je pre-
vi{e zauzet da bi prisustvovao su|enju.
Novi zakon omogu}i}e Berluskoniju da iz-
bjegne sudsko saslu{anje tvrdnjama da ima "legi-
timne smetnje" zbog kojih ne mo`e da se pojavi u
sudnici - na primjer sastanak Vlade ili neki drugi
zvani~ni razlog.
On je u pro{losti izjavljivao da je ce-
remonija presijecanja vrpce prilikom otvaranja
novog puta dovoljan razlog da ne prisustvuje pro-
@ene, djeca
i migranti
V!j{!wkf!|ub!kv!tf!ob!wp!ej!j!eb!tv!qsj!.
qb!eoj!dj!nb!okj!ob-!af!of!j!ekf!db-!nj!hsbo!uj-
ptp!cf!t!qp!tf!cojn!qp!usf!cb!nb!j!qsj!qb!eoj!.
dj!hfk!qp!qv!mb!dj!kf!•ft!up!nbs!hj!ob!mj!{p!wb!oj!j
eb!tv!nf!ub!{mpt!ubw!mkb!okb/!Ob!wp!ej!tf!j!eb
tv!v!311:/!{b!cj!mkf!af!ob!vcjt!uwb!j!ob!tj!mkf
qsf!nb!Sp!nj!nb!v!Jub!mj!kj-!Nb!}bs!tlpk-!Sv!.
nv!oj!kj-!Tmp!wb!•lpk!j!_f!|lpk-!lbp!j!eb!tv!poj
j!eb!mkf!obk!sb!okj!wj!kb!nb!okj!ob!v!Fwsp!qj/
VA[INGTON - Vlade {irom svijeta su to-
kom 2009. nastavile da kr{e osnovna ljudska
prava, a najranjivija grupa bile su manjine,
navodi se u redovnom godi{njem izvje{taja
Stejt departmenta o stanju ljudskih prava.
"I dalje postoji zabrinjavaju}i broj slu~ajeva
torture, vansudskih pogubljenja i ostalih vidova
kr{enja ljudskih prava", navodi se u ju~e objavlje-
nom izvje{taju.
U velikom broju zemalja vlade su
nametnule ograni~enja i represivne mjere nevladi-
nim organizacijama, medijima ili za nove vidove
elektronskih komunikacija. U mnogim zemljama
u kojima traju konflikti, civili su bili `rtve kr{enja
ljudskih prava i me|unarodnog prava, isti~e se u
izvje{taju.
Bezbjednosna situacija u Avganistanu zna~aj-
no se pogor{ala u 2009. zbog u~estalih napada po-
bunjenika. U Iraku su ~esti napadi na svetili{ta i
vjerske lidere, kao i na medije. Kao velike proble-
me u Pakistanu, Stejt department je naveo vansud-
ska pogubljenja i torturu.
U odjeljku koji se odnosi na restri-
Berluskoni
}e izbje}i
dolaske
na sud
cesu. Mno{tvo je de{avanja u italijanskom Senatu
ili Gornjem domu parlamenta koji }e milijarderu i
italijanskom premijeru pomo}i da odla`e proces i
do 18 mjeseci.
"Zgazio" princip prema kojem
su svi gra|ani isti pred zakonom
Poslanici iz redova opozicije uzvikivali su
"sramota, sramota", dok su drugi u rukama dr`ali
kopije italijanskog Ustava optu`uju}i Berluskoni-
ja da je "zgazio" princip prema kojem su svi gra-
Civili su bili `rtve u
mnogim zemljama
u kojima
traju konflikti
FOTO NN
kcije u slobodi izra`avanja, okupljanja i udru`iva-
nja, uklju~uju}i nevladine organizacije, Stejt de-
partment navodi, izme|u ostalog, situaciju u Kini,
Sjevernoj Koreji, Iranu i na Kubi.
"Vlasti su anga`ovale hiljade ljudi na naci-
onalnom i lokalnom nivou da kontroli{u elektron-
ske komunikacije", navodi se u izvje{taju.
Veliki problem vansudska
pogubljenja i tortura
Kineske vlasti su ju~e odbacile kriti~ki ovaj
izvje{taj, ocijeniv{i da SAD to pitanje koriste "kao
politi~ki instrument", prenosi agencija Sinhua.
"SAD su se ponovo postavile kao
sudije cijelog svijeta po pitanju ljudskih prava",
ocijenila je kineska vlada.
U Rusiji, navodi se u izvje{taju, Vladine akci-
je dovele su do ugro`avanja slobode izra`avanja i
nezavisnih medija koji su bili pod pritiskom da ne
kritikuju Vladu. (Agencije)
|ani isti pred zakonom. Zakon, koji tako|e va`i i
za ministre iz Vlade, omogu}i}e Berluskoniju da
odugovla~i sa sudskim procesom dok oba slu~aja
ne zastare prema italijanskom zakonu o ograni~e-
nju trajanja slu~ajeva pred sudom.
O~ekuje se da }e se Berluskonijevi
advokati pozvati na ovaj zakon 26. marta u proce-
su u koji je umije{an i Britanac Dejvid Mils.
Berluskoni je optu`en da je platio Milsu,
koji je bio njegov poreski savjetnik, 400.000
evra mita u zamjenu za la`no svjedo~enje na
dva sudska procesa devedesetih godina pro{log
vijeka. (Agencije)

Habzbur{ka monarhija
Konzervativni pogledi
po~eli slabiti dr`avu
Fransis Prvi sre}e
Napoleona Bonapartu
ozef Drugi bacao se u sve i sva{ta, krupno
J
i sitno, on je bio Konvent u jednom ~ovje-
ku. U toj isklju~ivosti bila mu je i slabost.
Njegova revolucionarna politika nije imala
oslonca u nekoj revolucionarnoj klasi. Na-
poleon je do{ao nakon velike revolucije,
pa se mogao oslanjati na francusko selja{-
tvo, a Jozef Drugi je osudio francusku re-
voluciju, tvrde}i za sebe da je kralj po profesiji i time priznao
kontradikciju u samoj osnovi svog djela. Svoj cilj mogao je
posti}i samo revolucijom, a ona bi uni{tila dinastiju. Ovako,
plemstvo je branilo svoje povlastice, selja{tvo svoje predrasu-
de, te su Jozefovi posjedi postali niz Vandeja.
Najja~i otpor, koji je kulminirao ozbiljnim nemirima,
pru`ili su mu u Ugarskoj, gdje je poziv na tradicionalna prava
dao odbrani dru{tvenih povlastica la`an ton liberalizma. I u
^e{koj je carska aristokratija, koju su bili uvezli Habzburgov-
ci, svoje protivljenje dru{tvenim reformama zaogrnula neka-
kvim ~e{kim rodoljubljem, te su po predvorjima Hofburga
odjeci njema~kih, {kotskih i {panskih avanturista razmetljivo
izmjenjivali nekoliko ~e{kih rije~i {to su ih te{kom mukom bi-
li nau~ili od svojih konju{ara. ^e{ka je politika 19. vijeka
izvela svoju prvu probu.
Vladavina Leopolda Drugog: Jozef Drugi je
Preranom smr}u 1792. Leopold
Drugi ostavio je problem svog carstva
priglupom, pa i neiskusnom sinu Franji
Prvom, posljednjem rimsko-njema~kom
caru. Te probleme odmah su potisnuli u
stranu ratovi s Francuskom
umro 1790. beskompromisan do kraja i smatrao je svoj neus-
pjeh totalnim. Njegov nasljednik Leopold Drugi nije bio takav
rob teorije. Ponovo je uveo porez koji je Jozef Drugi bio uki-
nuo 1789, ali je u svemu ostalom ostavio na snazi Jozefove
agrarne reforme. Leopold je bio voljan da se okruni ~e{kom
krunom, ali nije htio ukinuti Obnovljeni zemaljski red iz 1627,
niti obnoviti ~e{ku dvorsku kancelariju. U Ugarskoj, me|utim,
prethodna je pobuna bila realna, pa su takvi bili i Leopoldovi
ustupci. Sazvan je sabor, te su s novom pompom priznate po-
sebne ugarske povlastice, posebno su autonomnim lokalnim
upravama vra}ene puna ovla{tenja, a taj je ustupak bio presu-
dan. Svoje obe}anje da }e sabor sazivati svake tre}e godine
Leopold nije uzeo ozbiljno, a njegov ga je nasljednik ignori-
sao sve do 1825. godine. Taj period apsolutizma mogao je da
zaustavi dalje ja~anje ugarskog separatizma, ali nije mogao
(4)
skrenuti razvoj u suprotnom smjeru dokle god je lokalna upra-
va bila izvan dometa carske kontrole. @upanije su o~uvale
aristokratsku Ugarsku. [tavi{e, iako su po zakonu bile du`ne
da provedu agrarne reforme Jozefa Drugog, one su obzirnim
odnosom prema zemljoposjednicima omogu}ile plemstvu da
ostane na zemlji sve do 1848. godine. Jo{ je jedna kriza prote-
kla po ve} poznatom obrascu i dinastija i povla{tena Ugarska
ustuknule su pred borbom do istrebljenja. Do{lo je do nove
nagodbe, opet na ra~un ugarskog naroda. I na {irem planu do-
ga|aji su tekli ve} ustaljenim redom. Jo{ od vremena Karla
Petog, Habzbur{ka monarhija suo~avala se u prvoj polovini
svakog vijeka s vanjskim, a u drugoj polovini s unutra{njim
opasnostima.
Rat sa Francuskom: Preranom smr}u 1792. Le-
opold Drugi ostavio je problem svoga carstva priglupom, pa i
neiskusnom sinu Fransisu Prvom, posljednjem rimsko-njema-
~kom caru. Te probleme odmah su potisnuli u stranu ratovi s
Francuskom koji su zapo~eli 1792. i s prekidima potrajali sve
do 1814. Reformizam i jakobinstvo postali su istozna~ni poj-
movi. Ratovi su Habzburgovcima donijeli su niz katastrofa.
Istjerali su ih iz Italije i Rajnske oblasti, Be~ su dvaput zauzele
francuske ~ete, a 1806. je Napoleon, postav{i i sam univerzal-
ni car, prisilio Fransis da ukine Sveto rimsko carstvo. Protiv
novih sila Fransis se poslu`io starim oru`jem, strpljenjem i
uporno{}u, profesionalnom vojskom i politikom savezni{tva.
Dok su u 18. vijeku Habzburgovci bili reformska dinastija,
sad su postali kolovo|e konzervativizma, a odbrana polo`aja
njihove ku}e stopila se s op{tim interesom za stabilnost u
Evropi. Tako su se jo{ jednom, i opet nehotice, Habzburgovci
na{li s odre|enom misijom da Evropu brane od revolucije,
kao {to su je svojevremeno tobo`e branili od Turaka. [tavi{e,
na vrhuncu Napoleonove ere osjetio se ~ak i da{ak nekada{nje
habzbur{ke ambicije, u ratu 1809. Fransis je istupio kao oslo-
bodilac Njema~ke i vo|a njema~kog naroda. Rat se zavr{io
katastrofalnim porazom, pa je Fransis mogao biti sre}an {to se
ponovo umilio Napoleonu onim sredstvom kojim su Hab-
zburgovci spretno baratali `enidbom. Kona~ni rat za oslobo-
|enje nije dobijen zahvaljuju}i nekom op{tenarodnom zanosu,
nego zahvaljuju}i strogo disciplinovanoj vojsci sastavljenoj od
seljaka i mrzovoljnoj saradnji velikih saveznika, {to je potraja-
lo koliko je trebalo da Napoleona upropasti njegovo vlastito
pregnu}e.
Proces slabljenja Ugarske: Kad se 1814. rat
zavr{io, Fransis je ve} vladao vi{e od 20 godina. U ratu je sa-
~uvao veli~inu svoje dinastije, a ~uvanje te veli~ine bio mu je
najvi{i cilj i u miru. Mrzio je promjene, inicijativu odozdo, pa i
najmanji znak `ivota u politi~kim poslovima. Njegovim kon-
zervativnim stavovima smetale su ugarske povlastice, one su
13. 3. 2010. tvcpub 27
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Leopold Drugi sa
Jozefom Drugim
Habzbur{ka
mu vrije|ale carsko dostojanstvo, pa je kanio nastaviti proces
monarhija
slabljenja polo`aja Ugarske koji je bio zastao pod njegovim bila je i vi{e
prethodnicima. Po svemu se ~inilo da }e se s povratkom mira nego {to su
u Evropu habzbur{ki vladar opet posvetiti staroj borbi protiv
dezintegracije. Ali, u 19. vijeku istorija Habzbur{ke monarhije bile tada{nje
dobila je jednu novu temu, narodi Carevine po~eli su gajiti velesile,
vlastite `elje i te`nje, a one }e se na kraju pokazati nespojivim
i me|u sobom i s odr`anjem dinastije. Habzburgovci }e i dalje organizacija
ostati u centru zbivanja, ali mora}e se ljubazno smije{iti osta- za vo|enje
lim glumcima, a na kraju }e im i binski radnici bili dobrodo{li
{apta~i. spoljne politike
Jednom prilikom, kad su Fransisu Prvom govorili o ne- i sudbina joj je
kom austrijskom rodoljubu, on je nestrpljivo odvratio: "A je li bila odre|ena
on rodoljub za mene?" Tu je car nepotrebno cjepidla~io. Aus-
trija je bila carevinska organizacija, a ne zemlja, pa je biti Aus- spoljnopoliti~kim
trijanac zna~ilo nemati nacionalnih osje}anja, nemati de{avanjima
narodnosti. Od bitke na Bijeloj gori pa sve do Marije Terezije,
isto toliko koliko
Austrija je bila utjelovljena u feudalnoj aristokratiji, u magna-
tima. A oni sebe nisu smatrali Nijemcima nego Austrijancima, i pona{anjem
upravo kao {to je prusko plemstvo u sebi gledalo samo Pruse.
Posebno u ^e{koj, gdje su bili najve}i feudalni posjedi, velika- njenih naroda.
{i nisu imali nikakav osje}aj lokalne pripadnosti, jer su bili ~is- Stvaranje
te habzbur{ke tvorevine iz vremena tridesetogodi{njeg rata.
^ak ni ugarski Estcrhazyji, Karoli i Andrasiji nisu imali nekih Austrijskog
naro~itih tradicija i njihova se mo} zasnivala na habzbur{kim carstva
nametnuo je
U ^e{koj, gdje su bili najve}i
feudalni posjedi, velika{i nisu imali
Napoleon,
nikakav osje}aj lokalne pripadnosti uspostavljanjem
jer su bili ~iste habzbur{ke tvorevine Austrougarske,
iz vremena tridesetogodi{njeg rata
a monarhija je
darovnicama dobijenim nakon oslobo|enja Ugarske od Tura- propala na kraju
ka i gu{enja Rakozijevog ustanka. Autohtono plemstvo posto- jednog velikog
jalo je samo u Galiciji i Italiji: svoju veli~inu poljski velika{i
nisu dugovali Habzburgovcima i nikad nisu smetnuli s uma da rata koji je sama
su Poljaci iako su to ime uskra}ivali svojim seljacima, italijan- izazvala.
ski su aristokrati pak bili kozmopoliti, ali je Italija bila njihov
svijet. Izuzmemo li Galiciju i Italiju, austrijsko je carstvo bilo Istoriju ovog
kao velika nakupina Irski, samo {to suprotno irskim veleposje- carstva u knjizi
dnicima kojima je u svakom slu~aju Engleska bila mati~na "Habzbur{ka
otad`bina austrijska aristokratija nije imala druge ku}e osim
Carskog dvora. Austrijsko je plemstvo `ivjelo u zatvorenom monarhija"
krugu: velika{i su znali samo za svoj stale`, brakove su skla-
pali samo unutar svog stale`a, a govorili su kosmopolitskim
izlo`io je
jezikom dvora, najprije francuskim i italijanskim, poslije nje- Alan Tejlor,
ma~kim. Szechenyi, najve}i Ma|ar, vodio je li~ni dnevnik na a mi ovdje
njema~kom, a ~ak i u 20. vijeku Mihali Karolyi, posljednji ve-
liki ma|arski aristokrata, govorio je francuski i njema~ki bolje izdvajamo
nego ma|arski. Taj stale` dao je visoke vojne starje{ine, diplo- dijelove iz
mate i one malobrojne velike dr`avne ministre, dijelio pravdu
u svojim feudalnim sudovima i do centralizatorskog djela Ma- te knjige
rije Terezije i Jozefa Drugog vodio upravne poslove ove care-
vine.
Monarhija je aristokratiji omogu}ila da eksploati{e selja{-
tvo, a zauzvrat je aristokratija podr`avala monarhiju. Svojim
reformisti~kim djelom monarhija je ugrozila pozicije aristo-
kratije: centralizacijom joj je ugrozila nezavisnost, agrarnom
reformom joj je osporila ekonomske povlastice, a razgranatom
carskom birokratijom oduzela joj je monopol lokalne uprave.
Otuda je u 19. vijeku aristokratija morala od monarhije braniti
svoje tradicionalne povlastice koje su i same bile tvorevine
monarhije. (Nastavi}e se)
28 tvcpub!13. 3. 2010.
Kultura
Vodi~
CBOKB!MVLB
QB!MBT
[b!uwp!sf!op!pt!uswp-!usj!mfs
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-
Nbsl!Sv!g b!mp-!Cfo!Ljo!h tmj-
Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)28/21-!2:/61-!32/41!i*
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!
bwbo!uv!sb!)4E*
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb!
Wb!tj!lpw!tlb-!If!mf!ob!
Cp!obn!Lbs!ufs
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
)23-!25/41-!28/51-!31!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!
F|upo!Lv!•fs-!Qb!usjl!Efn!qtj
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm!)2:!i*
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;!
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
)27/41!i*
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)33/31!i*!
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{bs!ep!wb!
ptwf!ub-!boj!nj!sb!oj!gjmn
Vmp!hf;!Gsf!ej!Ibk!nps-!
Njb!Gb!spv-!Sp!cfsu!Tufo!upo
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
)23/41-!25/56!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cbd-!
boj!nj!sb!oj!gjmn
Hmb!tp!wj;!Wbo!eb!Wjo!ufs-!
Jwbo!Hmp!wbd!lj-!Esb!afo!
Csb!uv!mj~-!Nmb!efo!Cb!ep!wj!obd
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
Eapo!Nvt!lfs!)24-!26!i*
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
WF!MJ!LB!TDF!OB
#Af!oj!ecb!j!veb!ecb#
Ufl!tu;!Kp!wbo!Tuf!sj!kb!Qp!qp!wj~
Sf!aj!kb;!]vs!}b!Uf!|j~!)31!i*
EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
#Qf!qf!mkv!hb#
Sf!aj!tfs;!Kvh!Sb!ej!wp!kf!wj~
)29!i*
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!tmj!lb!#Qvmt#-!
bvup!sb!Sb!ep!tmb!wb!Ub!ej!~b
)ep!36/!nbs!ub*
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
U Tuzli otvorena izlo`ba
[okantni
dugi tri
MOJ IZBOR
Pi{e:
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
Iskreno i ranjivo
Ferida Durakovi} je u svom osvrtu na izbor iz poezije Marine Trumi}
"Cipele za Mona Lizu", rekav{i da je rije~ o namjerno ranjivoj knjizi, odli-
~no podvukla samu su{tinu Marininog pjesni~kog stvarala{tva koje poka- Nekada {okantan,
zuje dvije hrabrosti, jednu da bude iskreno i drugu koja se naslanja na ovu danas "normalan"
prvu, da bude ranjivo. art performans
To je poezija prefinjene osje}ajnosti koju autorka o~itava u svemu; i ka-
da gleda u bezosje}ajnost, ona u njoj pobu|uje beskrajno saosje}anje, jer
{ta bi drugo ta drska be{}utnost svijeta mogla dobiti od jedne lirske pje-
snikinje kao {to je Trumi}eva nego sao-
sje}anje. I u tom je ~ar "Cipela za
Mona Lizu", {to je to poezija koja odli-
~no portretira zbilju s jedne strane, a sa
Publici su se predstavile
druge strane drsko joj kontrira sa veli- i dvije bh. umjetnice
kim nabojem osje}ajnosti koje vje{to sa adresom u Njujorku,
zaobilazi patos ili patetiku, i poga|a
pravo u na{e srce. Edina Seleskovi}
A srce ne}e mo}i odoljeti da ne pro- kolekcijom slika,
{eta u ovim lirskim Mona Lizinim cipe-
lama koje }e nas odvesti u najskrivenije skulptura i crte`a,
dijelove nas samih, tamo gdje smo ve} te Hebibova k}erka
po~eli da se samozaboravljamo. Isto-
vremeno }e to biti i {etnja s autorkom Mia unikatnim nakitom
kroz knji`evnost, kroz predjele zemlje
Marina Trumi}, koje vi{e nema, kroz dane i no}i autori- Jasmina [ARAC
"Cipele za Mona ~inih i na{ih nesanica, jer su to zapra-
Lizu"; Dobra knjiga, vo op{teljudske nesanice, razo~arenja, TUZLA - Retrospektivnom izlo`bom, koja
Sarajevo, 2009. nemogu}nosti razgovora, popijeni je otvorena u ~etvrtak u Bosanskom kulturnom
apaurini, zaboravi i, najzad, konstata- centru (BKC) Tuzla, akademski slikar Adin He-
cija da postoje samo "male sre}e" i "male istine", jer su se one velike na- bib zapo~eo je svjetsku turneju kojom obilje`a-
o~igled nas rasto~ile. Tako "Cipele za Mona Lizu", vode}i nas paralelno va 30 godina umjetni~kog rada.
kroz autori~in `ivot u ~ijoj pozadini mo`emo i{~itavati {iri kontekst zbiva- Publici su se predstavile i dvije bh. umjetnice
nja na ovim prostorima, nude i obilje simpati~nih, duhovitih, poslovi~nih i sa adresom u Njujorku, Edina Seleskovi} kolekci-
bliskih uputstava kako (pre)`ivjeti, voljeti, pisati poeziju, prijateljevati, jom slika, skulptura i crte`a, te Hebibova k}erka
pra{tati, priu{titi sebi male luksuze u "velikoj" tranziciji. Mia unikatnim nakitom.
Hebib je izlo`bu u Tuzli, koja ostaje otvorena
do 25. marta, posvetio pokojnim prijateljima - Mir-
Veterani zi Deliba{i}u i Davorinu Popovi}u.
Tuzlanskoj publici Adin Hebib je, prenose}i
"Masle{e" na sceni svoj atelje u galerijski prostor BKC-a, priredio art
performans.
BANJALUKA - Koncert naro- Dvije narodne pjesme izve{}e i Dok je na postolju le`ala brineta, koju je Hebib
dnih igara i pjesama pod nazivom Maja Tati}. za pola sata "prenio" na svoje platno, brojna publi-
"Spomenar" folklornog ansam- Folklorni ansambl veterana je ka je sve pratila sa izuzetnim zanimanjem.
bla veterana CKUDM "Veselin aktivan od 1987, kada su se po~eli Za doma}u publiku, koja je ina~e ma- Mislim da je to normalan proces. Kada sam u
Masle{a" bi}e odr`an u nedjelju okupljati kao rekreativna grupa. lobrojna na izlo`bama, to je bila potpuna novina. Sarajevu prije pet godina isto priredio, bilo je nekih
Pojedini posjetitelji su sa neskrivenim u`itkom reakcija, ali ne treba se optere}ivati.
u Narodnom pozori{tu RS u Ba- Prve javne nastupe imali su 1998, na
njaluci s po~etkom u 19 sati. drugoj smotri veterana folklora mobitelima snimali Hebiba i njegov model. Na dobre stvari se ljudi lako naviknu",
Nedjeljni koncert je prvi od ovo- "To je bilo {okantno 1988. godine, kada sam prokomentarisao je Hebib.
godi{njih cjelove~ernjih programa dobio nagradu Evrope. Govore}i o tri decenije svog umjetni~kog rada,
koje "Masle{ini" folklorni ansambli Dvije narodne Tada je u Njema~koj bilo {okantno ovo {to sam Hebib isti~e da je ostao dosljedan likovnom izra`a-
izvode u vlastitoj organizaciji. pjesme izve{}e radio. ju kakav je imao na po~etku.
Bi}e predstavljeno devet koreo- i Maja Tati}
grafija narodnih igara iz RS, Srbije i
Makedonije, uz pratnju narodnog "Spomenar" u @iti{tu u Vojvodini, te
orkestra koji }e imati i samostalne
ta~ke. Tako|e }e nastupiti mu{ka
izvorna pjeva~ka grupa sa tradici-
onalnim seoskim pjesmama.
u okviru prvog "Masle{inog" pro-
grama pod nazivom "Generacije u
igri i pjesmi".
N.Vr.
Predstavljen novi
broj "Krajine"
Preminuo
Vladimir Nasti}
T. STUPAR-TRIFUNOVI] da su odraz op{teg stanja.
"Ono {to bi trebalo da se osjeti u narednim brojevi-
SARAJEVO - Savremeni srpski pjesnik Vladimir Nasti} (76), koji }e BANJALUKA - Promocija ~asopisa za knji`e- ma je energija na{ih studenata", istakao je Popovi}.
svojim obimnim knji`evnim opusom i toplinom kojom je zra~io ostati u vnost i kulturu "Krajina" odr`ana je u ~etvrtak u Arsovi}, koji ure|uje dio ~asopisa upu-
trajnom sje}anju brojnih poklonika pisane rije~i, preminuo je u ~etvrtak u Kulturnom centru Banaki dvor u Banjaluci. }en na filozofiju, govorio je o problemu razumijevanja
Sarajevu. Objavio je vi{e knjiga poezije, te priredio Zbornik pjesama ^asopis su promovisali Milan Stijak, izdava~, te tradicije i odnosa prema tradiciji.
"Sunce u stopalima". Mladenko Sad`ak, Ranko Popovi}, Zoran Arsovi} i
"Vladimir Nasti} je izdanak zlatnog doba srpske knji`evnosti nastale u Du{ko Pevulja, ~lanovi uredni{tva. Ambicija nam je da "Krajinu"
stegama komunizma. Trebalo je tada 'stisnuti' pa re}i ono {to misli{, a Stijak se osvrnuo na dosada{nji rad "Krajine" za- na~inimo otvorenim i dobrim
voditi ra~una da to mnogi pogre{no ne okarakteri{u. Uprkos tome, Nasti} klju~iv{i da je upornost rezultirala 31 brojem ~asopisa
~asopisom, rekao Pevulja
je rodoljubivi pjesnik u pravom smislu rije~i. On je istinski [anti}ev i koji je odr`ao zavidan kvalitet.
Du~i}ev potomak ponosne Hercegovine, koju je opjevao u svim svojim "Brzo smo se dogovorili o koncepciji
"Ambicija nam je da 'Krajinu' na~inimo otvorenim
knjigama", izjavio je Nedeljko Zelenovi}, predsjednik Udru`enja knji`e- i krenuli u zajedni~ku potragu za su{tinama. Jedna od
vnika Srpske - Podru`nice sarajevsko-romanijsko-drinske. tih potraga je i moja potraga za na{im naslje|em", re- i dobrim ~asopisom, sa jednim konstantnim vredno-
Sahrana }e biti obavljena danas u 13 sati na groblju "Miljevi}i" u Isto- kao je Sad`ak o svom anga`manu. snim nivoom, a namjera da osvjetljavamo na{u tradici-
~nom Sarajevu. (Srna) Popovi} je podsjetio da su knji`evni ~asopisi `ile ju, ali i savremena zbivanja", zaklju~io je Pevulja,
kucavice knji`evnosti, ali i na manje prijatnu ~injenicu - glavni i odgovorni urednik.
 Kultura 13. 3. 2010. tvcpub 29
akademskog slikara Adina Hebiba Vodi~

treptaji duha
TBSBKFWP
NF!FUJOH!QP!JOU
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~

decenije
)2:!j!32!i*
BQP!MP
Bwb!ubs
Posjetioci mobitelima
snimali Hebiba i njegov model Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
FOTO NN Vmp!hf;!Tfn!
Wps!ujo!hupo-!Nj!|fm!
Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)2:!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs
)22/56-!25-!27/26-!29/41-
32/21!j!34/41!i*
Qsj!•b!p!qswb!lv
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-!
Ujn!Nfl!hsp-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
)28/41-!31!j!33/41!i*
Wv!lp!embl
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ip!qlj!ot!j!Fnj!mj!Cmbou
)31/51!j!33/61!i*

izlo`bu, o Hebibovom radu je rekao da se sastoji Ob!qv!uv

Na njegovim slikama dominiraju `ive boje i
`enski aktovi.
Isti~e da je `ena nikad dovoljno istra-
`ena i njegova vje~ita ispiracija.
Slikaju}i aktove, ka`e Hebib, prenosi do`iv-
ljaje unutar sebe, istovremeno pokazuju}i snagu
`ene.
"U startu sam krenuo u istra`ivanje svoje li-
iz tri sloja; uvjerenja boje, unutarnjeg odgoneta- )22-!23/41-!24/16-!25/51-
nja, a tre}i element je stvaranje novog, druga~ijeg 26/21-!27/61!j!2:!i*
sustava. [b!uwp!sf!op!pt!uswp
"Umjetnik koji je spreman zaroniti je- Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
dnako u du{u svoga akta, ali i oslikati uralnu plo- Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-
hu grada u kojem danas `ivi, sa svim njegovim Nbsl!Sv!gb!mp-!Cfo!Ljo!htmj-
religijskim, nacionalnim i gra|anskim bogatstvi- Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
ma, umjetnik koji svoje 'krpice' od boje i du{e
)26/31-!29-!31/56!j!34/36!i*
ugra|uje u ono {to se zove treptaj duha, veliki je
trenutak na{e svakida{njice", istakao je Gojer. Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!
Za Tuzlanku Edinu Seleskovi}, koja skoro pmjn!qjk!dj;!Lsb!emkj!wbd!
dvije decenije `ivi i radi u Njujorku, Adin Hebib hsp!np!wb-!bwbo!uv!sb
je dao izuzetne kritike, navode}i da bh. gra|ani Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
zapravo nisu ni svjesni kakav biser imaju. Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Njena djela su, objasnio je, izraz duboko ure- Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
zanih sje}anja iz djetinjstva. Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
Mia Hebib je izlo`ila nakit od srebra, platine i )23-!25/41!j!28!i*
zlata, kojim je postigla uspjeh u Njujorku, gdje,
kao i Seleskovi}eva, radi kao slobodna umjetnica. Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj
Govore}i o svijim djelima, isti~e da sve svo- Sf!aj!kb;!Mfkt!Ifm!tuspn
di na osnovne linije dizajna - liniju, crtu i ta~ku. Vmp!hf;!_f!ojoh!Uf!ukvn-!
"U Njujorku ima dovoljno mjesta pod sun- Sj!•bse!Eafo!ljot
kovne ekspresije i tada je bilo veoma hrabro spa- cem za sve. )2:/31-!32/41!j!34/51!i*
Hebib je jati ljubi~astu i plavu boju. Sa mo tre ba ima ti do vo ljno sna ge i
izlo`bu posvetio Slike od prije 30 godine i ove novije su mo`ete zauzeti svoje mjesto", prokomentarisala Qsjo!df!{b!j!ab!cb
pokojnim tu negdje, jedino {to se tu 'uvaljao' Stari most. je Mia Hebib o "opstanku" njene umjetnosti u Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
prijateljima Kada je sru{en, osjetio sam nevjerovatnu po- Americi. Eapo!Nvt!lfs
- Mirzi Deliba{i}u trebu da naslikam most na svoj na~in", rekao je Nakon Tuzle, djela Adina i Mie Hebib i Edi- )23/31!j!24/31!i*
i Davorinu umjetnik. ne Seleskovi} bit }e izlo`ena u Ljubljani, na Hva-
Popovi}u Gra di mir Go jer, ko ji je zva ni ~no otvo rio ru, te u Lisabonu. PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
#Mf!hfo!eb!p!Bmj.qb!|j#
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!Lv!qv!tp!wj~

BiH zanimljiva arheolozima

)2:/41!i*

TBS!US
#Cv!ev!~optu!kf!v!kb!kj!nb#
N. VR@INA ~i}eva i Pej~inovi}evog brda. Na tim lokalitetima Sf!aj!kb;!Fewbse!Nj!mfs!)31!i*
Ivana Pand`i} i
Dejvid Orton prona{ao sam mnogo keramike, kao i jamu iz neolit-
(lijevo) BANJALUKA - Predavanje iz oblasti arhe- skog perioda", naveo je Mariner. IZLO@BE
ologije, koje su u ~etvrtak u Muzeju RS odr`ali Prema njegovim rije~ima, najvjerovatnije je ero- [F!NBMK!TLJ!NV![FK
Dejvid Orton, arheolog, i Geri Mariner, geoarhe- zija promijenila strukturu terena, pa materijal nije bio #V!twj!kf!uv!jhsf#
olog sa Univerziteta u Kembrid`u, izazvalo je veli- na mjestima gdje su o~ekivali, a nije bio ni onog kva- #Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
ku pa`nju Banjalu~ana. liteta koji bi omogu}io dalja istra`ivanja. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
Orton, stru~njak za zooarheologiju, bavio se ana- Ivana Pand`i}, kustos arheolog Muzeja
lizom arheolo{kih kostiju, kao i njihovom povezano{- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
}u sa ljudskom kulturom na podru~ju Srbije. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Pored vremenskih neprilika
"Ovo je prvi put da radim u BiH i na ovom pro- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
zapo~ela iskopavanja na
jektu. S obzirom na to da sam ve} radio u Srbiji, zain-
podru~ju op{tina Srbac i Lakta{i VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
teresovan sam za sli~ne lokalitete i u BiH. Na taj
na~in `elim da doprinesem nauci i vidim {ta mo`emo Sf!usp!tqf!luvn!#Pckf!lujw!Op
prona}i na ovom podru~ju", rekao je Orton. RS, ka`e da su i pored vremenskih neprilika po~eli sa 2#!hsv!qf!bvup!sb
FOTO S. ILI]

Gari Mariner je u novembru 2009. godi- iskopavanjima na podru~ju op{tina Srbac i Lakta{i. LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
ne vr{io geoarheolo{ka iskopavanja na podru~ju tri "Otvorili smo nekoliko sondi na dva lokaliteta. J{mp!acb!sb!ep!wb!Njf!Kf!mj!•j~
lokaliteta u blizini Banjaluke. Rezultate istra`ivanja objavi}emo uskoro", istakla je #Sf!usp!tqf!luj!wb#-!lb!sj!lb!uv!sf
"Radio sam istra`ivanja na podru~ju Pe}ine, Ko- Pand`i}eva. Ib!tb!ob!Gb!{mj!~b
30 tvcpub!13. 3. 2010.
Sarajevo
O povjerenju Vladi
odlu~iva}e 5. aprila
Sjednica Skup{tine Kantona Sa-
rajevo, na kojoj }e jedina ta~ka
dnevnog reda biti izglasavanje ne-
povjerenja Vladi KS, bit }e odr`a-
na 5. aprila, potvrdio je Abid
Kola{inac, sekretar Skup{tine KS.
Ova odluka jednoglasno je usvoje-
na na ju~era{njoj sjednici Skup{tine
KS, iako su pojedini poslanici predla-
gali i druge termine. Sjednicu na kojoj
}e poslanici raspravljati o radu Vlade
KS, te izjasniti se ho}e li joj dati po-
vjerenje u jo{ nekoliko narednih mje-
seci, iniciralo je 13 poslanika u
Izglasavanje
nepovjerenja Vladi KS
tra`i opozicija
zbog problema sa
usvajanjem bud`eta
Skup{tini KS iz SDP-a, SDU-a i
BPS-a. Poslanici opozicije inicijativu
su obrazlo`ili tvrdnjom da se ministri
u Vladi KS iz vladaju}ih SDA i
Stranke za BiH gotovo mjesec dana
ne mogu dogovoriti o Nacrtu kanton-
lanog bud`eta za ovu godinu. Nacrt
bud`eta KS upu}en je u skup{tinsku
proceduru i o njemu bi poslanici tre-
balo da se izja{njavaju 22. marta.
"Poslanici su podr`ali odluku da
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Dino DURAKOVI], apsolvent
SOS Dje~je selo u Sarajevu posjetili
predstavnici Me|unarodne lige humanista
Djeci pru`aju
sjednica Skup{tine KS sa jedinom ta-
Sru{eno osam
objekata
Osam nelegalno sagra|enih
i postavljenih objekata na po-
za{titu jer to
vlast ne radi
~kom dnevnog reda bude 5. aprila u dru~ju Novog Sarajeva sru{e-
deset sati. Pojedini poslanici predlaga- no je u toku proteklog i ovog
li su da sjednica bude odra`ana 6. mjeseca.
aprila. Ve}ina poslanika je konstato- Iz op}ine Novo Sarajevo ju~e
vala kako je odr`avanje sjednice sa je saop}eno da je prema opera-
ovakvim dnevnom redom na Dan tivnom planu aktivnosti Slu`be
FOTO S. PINJAGI]
grada Sarajeva neumjesno", objasnio za inspekcijske poslove za fe-
je Kola{inac. Dodao je kako se Vlada bruar i mart ove godine bilo
KS, po Poslovniku Skup{tine KS mo- predvi|eno uklanjanje 13 bes-
`e, ali i ne mora izjasniti o ovoj ta~ki pravno sagra|enih objekata.
dnenog reda. Od ovog plana do sada su
"Predstavnik Vlade KS mo`e se osam objekata uklonili sami
izjasniti i na samoj sjednici. Ako se investitori bespravne gradnje
Vlada KS i ne izjasni, poslanici }e kojima je Slu`ba izdala rje{enja
raspravljati o ovoj inicijativi", obja- o ru{enju tokom ranijih godina.
snio je Kola{inac. Prema saop}enju iz novosa-
Utvr|eni Nacrt bud`eta KS za rajevske op}ine, na spisku nele-
2010. godinu, koji je izglasan bez mi- galnih objekata, od kojih jo{
nistara iz SDA, je 694,1 milion KM i pet nije uklonjeno, nalaze se:
ve}i je od prvobitnog prijedloga Mi- {upa, nadstre{nica za drva, ga-
nistarstva finansija za 4,5 miliona ra`a, monta`ni kiosk, metalna
KM. Ovakav nacrt bud`eta ministri iz ljulja{ka, klima-ure|aji, potpor-
SDA ne prihvataju, pa su najavili istu- ni zid i drvena ograda.
panje iz Vlade, uz saglasnost Izvr{nog S.V.
kantonalnog odbora svoje stranke. Na
sjednici Izvr{nog odbora SDA, koja je
odr`ana kasno u ~etvrtak, ministrima Prekinuti
je data puna podr{ka, ali i ohrabrenje
da nastave raditi u Vladi KS, na ~ijem
radovi u
je ~elu kadar Stranke za BiH Besim Bravad`iluku
Mehmedi}. Sanacija i rekonstrukcija Uli-
S.V. ce Bravad`iluk, koje su po~ele
20. januara ove godine, privre-
meno su obustavljene zbog
snje`nih padavina, saop}ili su
ju~e iz op}ine Stari grad.
"Kako smo saznali na licu
mjesta, da bi radovi bili nastav-
39:.211 ljeni potrebna je suha podloga i
644.874 ci svako svakome poma`e. Drago mi je da sam vidje-
temperatura zraka do dva ste- la da je i u ovoj porodici ista situacija i da jedni dru-
555.911 pena iznad nule. Kad se to pos- gima poma`u", rekla je Renova.
769.666 tigne, radnici firme 'Mibral
191131244 neimari' betonira}e podlogu i
Prekrasan je osje}aj Podsjetila je da za vrijeme svog ranijeg anga-
`mana u BiH, kada je bila izvjestiteljka UN-a za ljud-
3:4.294 postaviti kamene plo~e u ovoj posjetiti porodicu u SOS ska prava za podru~je biv{e Jugoslavije, nije posjetila
769.149 ulici", kazali su u op}ini. Dje~jem selu. Lako je SOS, te da je ovim dolaskom u Sarajevo ispravila
774.95: Do sada je zavr{ena komple-
753.554 tna infrastruktura u Bravad`i- osjetiti povezanost gre{ku.
"Fo ku si ra la sam se na provo|enje
2626 luku, {to uklju~uje vodovodne, majke i njeno dvoje Konvencije UN-a o pravima djece. Pro{le godine, ka-
plinske i telefonske instalacije,
553.691
a uvedena je i kablovska TV i djece, rekla Renova da je konvencija obilje`ila 20 godina svog postojanja,
2293 nazna~eno je kako sve njene ta~ke nisu implementira-
761.:8: Internet. Zavr{eno je spajanje
olu ka i ura |e na kom ple tna ne. Stoga je postojanje ovakvih organizacija veoma
643.717
oborinska kanalizacija. Osim zna~ajno", rekla je Renova, istakav{i da je nepo{tiva-
752.573
to ga, u spo re dnim uli ca ma nje konvencije praksa u gotovo svim zemljama.
324.211
Oprkanj, Kazand`iluk i Mali
555.454 Bravad`iluk bi}e sanirani i ni-
2528 Problem nepo{tivanje
velisani {ahtovi kako bi i one Konvencije UN-a o pravima djece
779.36: bile ujedna~ene da ne do|e do
775.322 lo{eg uklapanja sa Bravad`ilu-
396.211 kom. "U Finskoj, odakle dolazim, roditelji se ~esto
:88 Iz op}ine ka`u da je rok za odaju alkoholu i razli~itim drogama, pa su djeca za-
383.:91 zavr{etak radova u Ulici Bra- nemarena. Ista situacija je i u Bosni i Hercegovini. U
2313 vad`iluk 5. april ove godine i Finskoj je sistem socijalne za{tite jak i pred{kolsko
napominju da bi sve moglo biti Renova s porodicom obrazovanje djece je obavezno. To je va`no i za `ene,
759.616 u SOS Dje~jem selu
553.414 zavr{eno i ranije ukoliko se jer mogu raditi. U BiH to nije slu~aj jer jo{ nema za-
vremenske prilike normalizuju. Selma VELI] kona o obaveznom pred{kolskom obrazovanju", ka-
1720459.151 N.N. zala je Renova.
Organizacije koje brinu o za{titi dje~jih pra- Amir Omanovi}, nacionalni direktor SOS Dje-
va, kao {to je SOS Dje~je selo u Sarajevu, u po- ~jeg sela, ka`e da je SOS Dje~je selo dio u sistemu
tpunosti mogu osigurati za{titu prava djece, koji poku{ava pomo}i u provedbi konvencije.
odnosno uraditi ono {to ne rade vlasti, istakla je Osim Renove, SOS Dje~je selo u Saraje-
Za{to Zimsku slu`bu uvijek Relizabet Ren, predsjednica Me|unarodne lige vu ju~er su posjetili Savo Vla{ki, predsjedavaju}i Vi-
tokom zime iznenadi snijeg, pa ne humanista (ILH), koja je ju~er posjetila SOS Dje- je}a Me|unarodne lige humanista, Mirjana Vla{ki,
o~iste ulice na vrijeme? ~je selo. ~lanica Organizacionog komiteta Lige, i Mirsada @u-
Tokom ju~era{nje posjete SOS Dje~jem selu, u ti}, predsjednica Komiteta Majki solidarnosti Me|u-
Zimska slu`ba radi od 15. novembra kojem su smje{tena djeca bez staranja biolo{kih rodi- narodne lige humanista za BiH.
do 15. marta i pripravna je 24 sata dnevno. telja, Renova se upoznala s radom ove organizacije, Povod za ovu posjetu je kongres jedinstva hu-
Po programu se moraju odr`avati najva`nije ali i sa `ivotom jedne SOS porodice. manista posve}en djeci ranjenog djetinjstva, koji }e
saobra}ajnice, a kad snijeg prestane, "Prekrasan je osje}aj posjetiti porodi- biti odr`an krajem oktobra u Zagrebu. Na ovom
prelazi se na sporedne. cu u SOS Dje~jem selu. Lako je osjetiti povezanost kongresu, ~iji je organizator Me|unarodna liga hu-
Ahmed \ipa, portparol KJKP "Rad" majke i njeno dvoje djece. Majka sam ~etvero djece i manista, u~estvovat }e i predstavnici SOS Dje~jeg
baka 13 unu~adi i dvoje praunu~adi. U mojoj porodi- sela Sarajevo.
 13. 3. 2010. tvcpub 31
Zakon donesen
2004. godine

Banjaluka
FOTO ARHIVA

"Dr Miroslavu "Vidu"

donirano
Zotovi}u" 250 2.000 KM
invalidskih kolica Sportskom dru{tvu slijepih i
slabovidih "Vid" 500 KM je
donirao "Hemofarm", a 1.500
KM UniCredit banka.
Dru{tvu je na taj na~in pru-
`ena {ansa za nastavak rada i
aktivnosti, po{to im je pretho-
dno prijetio "katanac" zbog
nedostatka finansijskih sred-
stava.
Ivona Cukijati, portparol Sprovo|enje Zakona o zabrani
UniCredit banke, ka`e da je
veoma va`no podr`ati ovu pu{enja u ugostiteljskim objektima
organizaciju zato {to prije

Cigaretama
svega brine za slijepa i slabo-
vida lica.
"'Hemofarm' je kompanija
koja je prva na ovim prostori-
ma uvela Brajevo pismo na
pakovanjima lijekova i na taj

dogorjelo
na~in iza{la u susret potrebama
[ti}enici Zavoda za fizikalnu medicinske poslove pri Zavodu, re- na{ih slijepih sugra|ana. Ape-
medicinu i rehabilitaciju "Dr Mi- kla je da njihovi pacijenti imaju lujemo i na druge da podr`e
roslav Zotovi}" ju~e su dobili 250 izra`enu potrebu za ortopedskim 'Vid', da im zajedni~ki pomo-
novih mehani~kih invalidskih ko- pomagalima kao {to su invalidska gnemo da se odr`e i opstanu",
lica od crkve Isusa Hrista svetaca kolica. rekao je Sa{a Uro{evi}, regi-
posljednjih dana. onalni menad`er marketinga u
Saradnja sa crkvom Isusa Hrista "Hemofarmu".
svetaca posljednjih dana uspostav- Ova donacija sano stanje. Naime, nisu postavljene oznake o zabrani
Prema rije~ima Radomira
ljena je preko Ministarstva zdravlja }e omogu}iti da se pu{enja, a nisu ni odvojene prostorije za pu{a~e i nepu-
Radanovi}a, predsjednika "Vi-
i socijalne za{tite RS i Gradske or- olak{a kako {a~e", istakao je Radulovi}.
da", sve finansijske rezerve su
ganizacije Crvenog krsta. svakodnevni `ivot, tako Jelena Mihi} iz Lazareva smatra da nije u redu da
potro{ene.
"Nova kolica su prilagodljiva za i kretanje pacijenata dio za nepu{a~e bude u zape}ku, a da najve}i i najure-
"Molbe smo slali Ministar-
potrebe pacijenata, ali taj broj nije |eniji dio ugostiteljskog objekta bude za pu{a~e.
stvu po ro di ce, omla di ne i "Moje mi{ljenje je da bi pu{a~i u na{im ugostitelj-
dovoljan za sve pacijente. Naime, u
sporta RS, te Administrativnoj skim objektima trebalo da budu u zaba~enom dijelu ka-
Zavod dolaze pacijenti iz svih dije- "Ova donacija }e omogu}iti da se
slu`bi grada, ali jo{ nismo do- fi}a, kao svugdje u svijetu", rekla je ona i dodala da bi
lova RS. Kolica se ne daju u trajno olak{a kako svakodnevni `ivot, tako
vlasni{tvo pacijenta, ve} on potpi- i kretanje pacijenata kojima trebaju bili odgovor", kazao je on. se mo`da porastom cijena cigareta ovaj zakon bolje
suje revers i daje izjavu da }e kolica invalidska kolica, ali i osoblje koje I.R.K. sprovodio.
vratiti kada potreba za njima presta- brine o njima", kazala je Tomi}eva.
ne", rekla je Tanja Mandi}-Doki}, Edvard Rov, predstavnik crkve
slu`benik za odnose sa javno{}u u donatora, izrazio je zadovoljstvo {to Na redu Ugostiteljima izre~ene
Zavodu. je na ovakav na~in pomogao djeci i deratizacija kazne u iznosu od 32.000 KM
Nata{a Tomi}, specijalista fizijatar zahvalio je na toploj dobrodo{lici.
i zamjenik pomo}nika direktora za V.V. Predstavnici "Eko-bela" slje-
de}e sedmice treba da potpi{u Ugostitelji su, poput gra|ana, po-
ugovor sa Gradskom upravom
Izmjena re`ima o sistemskoj deratizaciji i mje-
rama koje }e biti sprovo|ene
dijeljenog mi{ljenja, pa tako jedni smatraju da je potre-
bno odrediti prelazni period u kojem bi imali vremena
da se prilagode novim pravilima.
saobra}aja za su zbi ja nje ko ma ra ca u
2010. godini.
"Smatram da bi trebalo da se odredi ta~an datum
potpune implementacije zakona, poslije ~ega ne bi bili
Zbog odr`avanja 14. me|unarodnog sajma gra|evinarstva "Grames Ugovor se odnosi na tri go- Sankcionisana su i tolerisani prekr{aji", ka`e jedan od ugostitelja.
2010", koji }e trajati od 17. do 22. marta, bi}e izmijenjen re`im saobra- dine. Vjeruje da }e sprovo|enje ovog zakona najvi{e {te-
}aja u Ulici Frane Supila, na dijelu od Pilanske ulice do prvog kraka Prema rije~ima Vladimira ~etiri preduze}a koja su titi njima, po{to }e broj gostiju u nekim lokalima biti
Ulice Frane Supila, koji izlazi na Bulevar srpske vojske. [u{njara, predsjednika "Eko- ka`njena sa po 5.000 prepolovljen.
"Tokom navedenih dana, u vremenu od sedam do 20 sati, umjesto dvos- bela", njihove ekipe su spre- Milena Jovi}evi} sa Star~evice ka`e da se u resto-
mjernog, odvija}e se jednosmjerni saobra}aj", ka`u u Odsjeku za odnose s mne za prolje}ne zadatke. maraka, dok su odgovorna ranima i kafi}ima ovaj zakon slabo primjenjivao.
javno{}u Administrativne slu`be grada. "Na teren }e izlaziti osam lica u preduze}ima "U potpunosti podr`avam ovu akciju i trebalo ju je
N.S. ekipa. O~ekujemo da }emo za- sprovesti ranije, jer je stvarno situacija lo{a u ugostitelj-
vr{iti sve radove u optimalnom ka`njena sa po 500 KM skim objektima. Mi, pu{a~i, zaista smo ugro`eni", sma-
roku, kako je bilo i prethodnih tra ona.
Mati~ni ured godina", kazao je [u{njar.
Ujedno apeluje na zajednice
eta`nih vlasnika da srede sve
Nikola SALAPURA
U jednoj od poznatih poslasti~arnica rekli su da su
u potpunosti primijenili zakon i da je u njihovom lokalu
zabranjeno pu{enje.
{upe i podrume u kojima }e Komunalna policija i nadle`ne inspekcije u po- "Gosti su ispo~etka bili iznena|eni, ali im prije po-
Ro|eni biti sprovo|ena deratizacija, te sljednjih mjesec dana sprovode opse`nu akciju kon- slu`enja saop{timo da je pu{enje zabranjeno i oni to pri-
Gregor Dragi{i}, sin Bojana i Jasne; Mihajlo Gati}, sin Milenka i Mir- da izvr{e sve obaveze na vrije- tro le ugos ti telj skih obje ka ta, ko ja ima za cilj hvate. Rijetki su slu~ajevi da, kada saznaju da je
jane; Andrija Nestorovi}, sin Bojana i Aleksandre; Ena Tomi}, k}i Go- me prema izvo|a~ima radova. dosljedno sprovo|enje Zakona o zabrani pu{enja na zabranjeno pu{enje, ustanu i odu", rekao je konobar.
rana i Dragane; Filip Grbi}, sin Dragana i Radmile; Andrea Kesi}, k}i I.R.K. javnim mjestima. Zakon o zabrani pu{enja na javnim
Dragana i Bojane; Matej Male{evi}, sin Darka i Bojane. Iz Komunalne policije poru~uju da }e i u narednom mjestima donesen je 2004, a izmijenjen je i dopunjen
periodu nastaviti s ovim aktivnostima, te da su dosad 2009. godine. Po njemu, pu{enje je zabranjeno na svim
obavili 136 kontrola. javnim mjestima u RS, vaspitno-obrazovnim, zdrav-
"Izdato je 18 prekr{ajnih naloga, od ~ega je 10 na- stvenim, kulturnim i sportskim ustanovama.
loga upu}eno vlasnicima samostalnih ugostiteljskih "Pu{enje je zabranjeno i na mjestima gdje se pravi i
Da li }e uskoro biti objekata, koji zbog ovog prekr{aja moraju da plate ka- poslu`uje hrana, kao i na javnim mjestima kao {to su
gra|en novi vrti} na Lau{u? znu od 1.000 maraka", istakao je Ne|eljko Radulovi}, slu`bena vozila, objekti za pru`anje higijenskih usluga,
pomo}nik na~elnika Komunalne policije. njegu i uljep{avanje lica i tijela, objekti u kojima se or-
Pribavljena je urbanisti~ka saglasnost Napomenuo je da su u okviru kontrola sankcionisa- ganizuju igre na sre}u, te u javnim toaletima", rekli su u
za izgradnju novog objekta vrti}a, u na i ~etiri preduze}a koja su ka`njena sa po 5.000 mara- Odjeljenju za inspekcijske poslove.
skladu sa va`e}im Regulacionim planom ka, dok su odgovorna lica u preduze}ima ka`njena sa po Dodaju da se duvanski proizvodi jedino mogu kon-
"Lau{", koji }e biti gra|en u neposrednoj 500 KM. zumirati u objektima u kojima su prostorije za pu{a~e i
blizini budu}eg sportskog centra. Vlasnicima su izre~ene kazne u iznosu nepu{a~e fizi~ki odvojene. Na ulazu u prostorije za pu-
od 32.000 KM. {a~e mora stajati jasno vidljiv i istaknut znak kojim se
Administrativna slu`ba grada "Ukupno, 25 ugostiteljskih objekata je pod uslo- ozna~ava njena namjena i zabranjuje ulaz maloljetnim
Milan RADOJKOVI], u~enik vnom kaznom. Dat im je rok da objekat dovedu u propi- licima.
32 tvcpub!13. 3. 2010.
Oglasi
18.3.2010. navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog oca i djeda
RAJKA
RADUJKA
U subotu 13.3.2010. u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na
Novom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
K}erke Gordana i Sowa, zet Zlatko i unu~ad Una, Lejla i Vawa
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi-
{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m2, Lau{ , Kara|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat sa
gra`om na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje,
po regulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena
zgrada 29x30 m, s tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100
dunuma zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Te-
lefon: 0049-(0)1621708-034. BK
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
013710 A-6 M (autobuska
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i)
kod pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u,
39000 KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356,
051/214-368. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u (poslovni prostor),
gradska zona. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do
2.500.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku, 300.000 KM i u cen-
tru 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, ~etiri km od
^elinca: 60 dunuma zemlje, vo}njak, {uma, nova i
stara ku}a, prate}i objekti (pecana, su{nica...). Tele-
fon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M
(gra|evinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji-
`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}i
objekti, ~etiri dunuma zemlje, blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252.
BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase mo`ete
predati radnim danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
065 758 000
061 629 608
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
BESPLATNE ^ITULJE
MARKO" u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
(Ulica vojvode
Radomira Putnika) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banjaluke. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/516-
927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|ena ku}u s namje{tajem, Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu,
7. sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili-
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i 48 m2, 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. gri-
janje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, no-
vogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem hitno useljiv dvosoban stan 67 m2, u
centru Banjaluke. Telefon: 065/561-252. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2, Bulevar, 2.
sprat. Telefon: 066/208-807. BK
- Prodajem dva stana 61 i 70,50 m2 u novogradnji.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem jednosoban stan 37 m2, novogradnja,
namje{taj, naselje @ute zgrade, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna stana 60, 61, 63 i 69 m2,
novogradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne

zgrade, na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518- . BKM
- Prodajem stan 41 m2 u izgradnji, mo`e kao po-
slovni objekat, Lazarevo. Telefon: 066/218-267. BK
- Prodajem uknji`en i useljen dvosoban stan 74 m2
u centru Banjaluke, 3 sprat, lift, novogradnja, 2.100
KM/m2. Telefon: 066/223-428, 051/215-135. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Bud`aku. Tele-
fon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 95 m2 kod Poljoprivredne {kole.
Telefon: 066/808-387. BKM
- Prodajem trosoban stan 70 m2, novogradnja, kod
"Tropika", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogra-
dnja, 1.200 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem renoviran petorosoban stan 128 m2, u
"Marlesovim" zgradama, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednosobne stanove 28, 31, 35 i 37 m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-
180. BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, useljiv, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 62 m , Ul. Slavka Rodi}a 2a, Ba-
2
njaluka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m , prizemlje, Kozarska Dubi-
2
ca. Telefon: 065/277-149. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u naselju Sunce,
Banja Luka. Telefon: 065/324-914. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, VP, gara`a. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat, kod MUP-a,
Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana, 33 i 61 m2, 2. sprat, u
Novoj varo{i, preko puta zgrade Vlade. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stanove svih veli~ina.
Telefon: 066/165-323. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban stan, Ul. \u-
re \akovi}a (Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift, sa ili
bez gara`e. Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem dvoiposoban ili trosoban stan u Zenici.
Telefon: 061/137-369. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon:
065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a
na ~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u blizini PMF-
a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban
stan 70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem namje{ten ili polunamje{ten jednosoban
stan (dvori{na ku}a), Ulica Jovice Savinovi}a 123,
Petri}evac. Telefon: 051/301-555. BK
- Izdajem djevojkama ili mladom bra~nom paru
namje{ten dvosoban stan u ku}i, poseban ulaz,
Banjaluka. Telefon: 051/211-165. BK
- Izdajem namje{tene garsonjere i sobe (grijanje).
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan (centralno
grijanje, poseban ulaz), Ivana Milutinovi}a 37. Tele-
fon: 065/952-646. BK
- Izdajem u Banjaluci poslovnim osobama nov na-
mje{ten jednosoban stan u zgradi, centar, kao preno-
}i{te za jedan ili vi{e dana, hotelski smje{taj, 30 evra
13. 3. 2010. tvcpub 33
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
(ispred "Elektri~nog") kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo,
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice) naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u Lorkinom na-
selju i 80 m2 u Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
- Prodajem kafi} u zgradi, Rosulje. Telefon:
066/165-323. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
(autobuska stanica, Lukavica)
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}ar-
stvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
dnevno. Telefon: 066/266-312. BKM 155, 065/860-096, 066/144-522. BK
- Izdajem strancima ili poslovnim ljudima troso- - Prodajem poslovni prostor u ku}i, plac 700 m2,
ban namje{ten stan u Lakta{ima, "Laktingova" zgra- kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
da. Telefon: 065/785-028. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi-
- Izdajem poslovnim licima namje{ten stan u no- |ena prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novo-
voj zgradi, centar, centralno, blindirana vrata, video- gradnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
nadzor, kablovska TV. Telefon: 066/266-312. BKM 065/837-722. BKM
- Izdajem studentima opremljenu garsonjeru u Ul. - Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prize-
Stepe Stepanovi}a 177, 300 KM. Zvati poslije 16 mlje, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
~asova. Telefon: 065/748-468. BK
IZDAVANJE
Sobe - Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor
600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
IZDAVANJE deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Te-
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma lefon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
povoljno. Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590.
BK - Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru
grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skende-
ra Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, blizu
fakulteta. Telefon: 051/463-392, 061/429-112. BKM - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
Gara`e
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
PRODAJA upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076.
BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
Poslovni prostori
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
PRODAJA centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no- - Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada.
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 tvcpub!13. 3. 2010.
Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjalu-
ke, vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa.
Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklo-
pu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kom-
ple tna mre `na in fras tru ktu ra. Te le fon:
065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2,
pogodan i za frizerski, centar grada. Telefon:
065/668-366. BK
- Izdajem namje{ten poslovni prostor 264 m2
(12 kancelarija), posl. centar "Olimpus", 3.
sprat, zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/242-810, 066/709-433. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-
210 m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade
Vlade, ogra|en parking, klima, centralno grija-
nje, alarm, registrovan, upotrebna dozvola. Te-
lefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem lokal u Lazarevu (parking, telefon,
dozvola). Telefon: 051/371-329. BK
- Izdajem poslovni prostor 36 m2, Jevrejska
ulica, novi zanatski centar, prizemlje. Telefon:
065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem kancelariju s pretprostorom u La-
kta{ima, kraj semafora, 150 KM mjese~no. Te-
lefon: 065/524-401. BKM
- Izdajem na du`i period poslovni prostor 46
m2, centralno grijanje, klima, alarm, parking,
pogodan za razne djelatnosti, blizu zgrade Vla-
de. Telefon: 065/621-248. BKM
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~a-
nima, asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna
dozvola, ekstra lokacija. Telefon: 065/528-882,
051/308-223, 065/514-070. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici
Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada).
Prednost pravna lica (banke, PTT). Telefon:
065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada.
Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj
ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon:
066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`ira-
nje u Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-
751. BK
Oglasi
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/ -475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolo-
ve" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz Vrbas.
2
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povo-
ljno, papiri 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249.
BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Alesandra K. I br. 39
Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
0033385-12-451-994. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{njarima. Tele-
fon: 066/776-188. BKM
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevo-
ju, prije "Unisa", UT uslovi za poslovno-stambenu
halu u osnovi 300 m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gra-
dnju. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i na Pavlo-
vcu. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-
776. BK
Prodajem plac 420m2 za vikendicu uz rijeku Vrba-
nju. Telefon 065/549-687. BKx3
Prodajem placeve za hale I stambeno- poslovne
objekte. Telefon 065/549-687. BKx3
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2 kod kasarne u
Zalu`anima, 1/1, i tri po 400 m2. Telefon: 066/129-
644. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje (dva placa), pored puta, cijena 30.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i u Kara-
novcu pored Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Telefon: 066/165-
323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam 30 dunuma zemlje (selo Kurtali}i ),
ulaz na parcelu sa glavnog puta, sedam km od centra
Vi{egrada, za isto u Federaciji. Telefon: 033/226-
075. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0, 2006.
godina proizvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-077, do 16 ~aso-
va. BK
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003, bi-
jela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvo-
dnje, fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremina motora
2.463 cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosi-
vost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra
2010, 1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem pikamer, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, g.p. '86, original, pre-
{ao 174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, neocarinjen,
2005. godi{te, troja vrata, 5.700 KM. Telefon:
066/960-434. BKM
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povo-
ljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan.

Telefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8 S, '88. g. p, crni, 3.500
KM. Telefon: 065/798-972. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena sa iskustvom ~uvala bi dijete. Zvati od 8 do
20 ~asova. Telefon: 065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Te-
lefon: 051/213-590. BK
- Austrijskoj firmi potrbno {est ljudi za stalni ili do-
datni posao na istra`ivanju tr`i{ta. Telefon: 066/741-
399. BK
- Potreban zubni tehni~ar sa radnim iskustvom. Te-
lefon: 066/808-387. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318- . BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-pre-
vodilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Vr{im usluge popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taj, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-
824. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravalja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Nov~ane pozajmice, ekstra uslovi, realizacija
odmah, mo gu }i du `i ro ko vi. Te le fon:
00381643833833, 065/752-969. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavlja-
ju keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banja-
uke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obav-
ljeni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Molerski radovi - gletovanje, kre~enje, lakiranje
stolarije, radijatora i sli~no. Telefon: 065/938-182,
051/306-884. BKM
- Prevoz putnika u bilo kojem pravcu od 6 do 10
putnika, Dado. Telefon: 065/581-915. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~uno-
vodstveno-knjigovodstvene oblasti privatnim pre-
Oglasi
duze}ima, SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300.
BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a.
Ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih foto-
aparata, Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Popravljam stari i radim novi namje{taj po mje-
ri. Telefon: 065/870-343. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osnovne {kole, profesor matematike. Telefon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Te-
lefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lije-
vi i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100
cm, vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina
1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Prodajem plasti~ne mladence za svadbene torte
u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i
hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358,
066/437-725. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) povo-
ljno, groblje "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-
451, 065/514- , 051/216-067. BK
- Pro da jem spa va }u so bu (drvo). Te le fon:
065/786-511. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tance za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem o~uvan pi{tolj 7,62 licu sa odobre-
njem za na bav ku oru`ja, 200 KM. Te le fon:
063/956-300. BK
- Prodajem {trika}u ma{inu tojotu dvorednu s
karticama. Telefon: 065/329-728. BK
- Prodajem psa terijera, jeftino. Telefon: 065/255-
321. BKM
- Prodajem bioptron lampu, koristi se za pobolj-
{anje cirkulacije, smanjenje otoka i zarastanje rana.
Telefon: 065/631-557, 065/575-692. BKM
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanja 5, 10 i
50 litara, humus pakovan 3 i 30 kg. Telefon:
065/656-125. BK
- Kupujem staru deviznu {tednju, ratne {tete i di-
onice, prodajem neulo`ene sertifikate za otkup sta-
nova, isplata odmah, dolazim na adresu. Telefon:
061/140-521. BK
- Prodajem {imano bicikl. Telefon: 065/174-022.
13. 3. 2010. tvcpub 35
BK
- Prodajem {tene patuljaste pudle, 2,5 mjeseci, iz
{am pi on skog le gla. Te le fon: 065/935-194,
065/573-349. BKM
- Prodajem kafe-aparat profesionalni, 3 grupe,
550 KM i punionicu koka-kole, fante, radenske,
3.000 KM, ili mijenjam za automobil, motocikl...,
Banjaluka. Telefon: 066/ 328-956. BKM
- Prodajem balirano sijeno. Telefon: 065/180-738,
065/892-613. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje.
Telefon: 061/323-906. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
36 tvcpub!13. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/16!!!UUsj!cv!obm 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!Q
Qp!usb!hb!{b! 18/31!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
19/551!!!Hbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp j{!hv!cmkf!ojn! 18/41!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 18/46!!!L Lv!ij!okj!db dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! 18/51!!!TTqps!uj!tj!np )s*
lv!qb!v!bm!qtlpn! 19/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!

Preporu~ujemo
tlj!kb!okv-!tmb!mpn!)n*- 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 18/36!!!N
Nf!ej!uf!sbo!tlb! tf!sj!kb!)s*
2/!vuslb-!qsj!kf!opt Cj!kf!mkj!ob phsmj!db-! 1:/11!!!CCI!ofu-!
1:/51!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! ......!!! Nb!mb!UW ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 1:/11!!!L Lwj!{p!mph-!lwj{ 19/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!SSp!cob!lv!~b-!
PINK BH 21.00 lv!qb!v!bm!qtlpn! 21/11!!!N Nb!mj!eof!wojl 19/16!!!MMvu!lp!lb{ epl/!tf!sj!kbm )s*
tlj!kb!okv-!tmb!mpn!)a*- 21/36!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 19/41!!!Q
Qijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 21/46!!! GJMN Cb!cj!df
Snajperista 3, film 2/!vuslb-!qsj!kf!opt 22/21!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
21/41!!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! 23/21!!!LLv!lv!wb!|b-!
Ob!sf!eojl!Up!nbt!Cf!lfu!kf!tobk!qf!. {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! 22/46!!!D Dsub!oj!gjmn tf!sj!kb tf!sj!kb
sjt!ub!t!obk!wf!~jn!csp!kfn!pemj!lp!wb!okb tmv!ib!j!hp!wp!sb 22/56!!!T Twf!njs!tlj! 1:/41!!![[J[-! 23/41!!!H
Hpme!Nv!tjd
nf!}v!nb!sjo!dj!nb/!Ob!lpo!ubk!oji!{b!. 22/36!!!!PPmjn!qjk!tlj!nb!hb!{jo cspe![f!nmkb-! {b!cb!wop.fev!lb!uj!woj! 25/11!!!JJo!gp!upq
eb!ub!lb!lp!kj!tv!vlmkv!•j!wb!mj!ej!lub!up!sf- 22/66!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 25/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
obs!lp.cp!tp!wf!j!nf!}v!ob!sp!eof!vcj!df- lv!qb!v!bm!qtlpn! 23/26!!!Q Qsb!wp!tmbw!mkf- 23/16!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 25/41!!! GJMN \ft!up!•v!mp
Cf!lfu!np!sb!eb!tf!tv!p•j!t!obk!wf!~jn tlj!kb!okv-!tmb!mpn!)n*- sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn wkfs!tlj!qsp!hsbn 25/51!!!UUjdl!tju!lpn
j{b!{p!wpn/ 3/!vuslb-!qsj!kf!opt 23/51!!!S Sj!kf•!wkf!sf- 23/46!!!HHsep!tj!kb;! 26/26!!!TTflt!j!tf!mp )s*
23/56!!!CCIU!wj!kft!uj sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn Dj!kf!ob!{mb!ub- 26/61!!!JJo!gp!upq
23/66!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! 24/11 Uv!sj!{bn!qmvt tf!sj!kb!)SQ* 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
FTV 17.25 Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 24/56!!!E Ep!mj!opn!Jcsb! 25/16!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb tf!sj!kb
lv!qb!v!bm!qtlpn! lsp{!wj!kf!lp!wf-! 25/41!!!B
Bcf!df!eb!{esbw!mkb-! 27/61!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp )s*
Zvati se Kubrick, tlj!kb!okv-!tmb!mpn!)a*-! ep!lvn/!tf!sj!kbm pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 28/11!!!\
\pv!ubkn
3/!vuslb-!qsj!kf!opt
film Fo!hmft!lb!Qsf!nj!kfs!
25/19!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-
tf!sj!kb
26/16!!!E
Ep!lv!nfo!uj;!Lb!lp!kf!
sv!|f!ob!Kv!hp!tmb!wj!kb-!
29/41!!!JJo!gp!upq
29/61!!!T
Tlj.sf!qpsu
_p!wkfl!qp!jnf!ov!Bmbo!Lpo!wfk!kf mj!hb;!Up!ufo!ifn! 25/61!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf epl/!qsp!hsbn 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Ipu!tqvs!.!Cmf!lcvso! Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! DTJ;!Nb!kb!nj-!
27/11!!!D 2:/11!!!P
Pqb!tob!jhsb-!
qp!•fu!lpn!ef!wf!ef!tf!uji!hp!ej!ob Sp!wfst-!qsj!kf!opt tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
qsp!|mp!hb!wj!kf!lb!vtqjp!qsf!wb!sj!uj 26/56 CIU!wj!kft!uj 26/51!!!E Ev!fm!tusv!ob-! 27/66 Wj!kft!uj \ft!up!•v!mp-
2:/61!!!\
of!wkf!sp!kb!uop!nop!hp!mkv!ej!qsf!uwb!. 26/66!!!FFo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;! nv!{j!•lj!|pv 28/11!!!T
Tb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
sb!kv!~j!tf!eb!kf!sf!ej!ufmk!Tufo!mj!Lv!. _fm!{j!.!Wftu!Ifn! 27/46!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub-! jog/!qsp!hsbn
csjdl/ kv!obk!ufe-!qsj!kf!opt {b!cb!woj!qsp!hsbn 28/36!!! GJMN [wb!uj!tf!
29/11!!!OOb!tmb!wopn! 27/66!!!P Pecpk!lb!)a*-!gj!ob!mf! Lv!csjdl!)SQ*
NOVA 20.00 qv!uv!•b!kb-!
ep!l/!qsp!hsbn 29/66!!!Q
Lv!qb!CjI-!qsf!opt
Qvu!ob!TQ!3121-
2:/21!!!MMp!up-
ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf
2:/11!!!EEof!wojl tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/41 Eof!wojl
Smrtonosna zona, 2:/46!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj-!tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl
film
Qju!tcvs!hpn!ib!sb!tf!sjk!tlj!vcj!db-!b
18.00 20.40 22.30 10.35
Ibs!ej!kf!qju!tcvs!|lj!qp!mj!db!kbd-!vwkf!sfo
lb!lp!kf!vcj!db!of!lp!pe!okf!hp!wji!lp!mf!.
hb/!Jt!usb!hv!~f!qsf!lj!ov!uj!qp!sp!ej!•ob
usb!hf!ej!kb!j!•j!okf!oj!db!lb!lp!hb!lp!mf!hf
tnb!usb!kv!j{!ebk!oj!lpn/

Sa satelita Na slavnom putu

~aja, dok. program
Mjesec Koman~ija,
3. dio, film
Hajde da se volimo
2, film
Babice, film
Tj!cjm!Ebo!gpsu!kf!ev!hp!sb!ej!mb
_v!wf!oj!•bk!qv!fs-!ob!{wbo!qp Nf!lb!sf!j!Lbm!ep!csp!wp!mkop Mf!qb!Csf!ob!j!#Tmbu!lj!hsfi#
HBO 20.05 kf!eopn!pe!hsb!ep!wb!j{!ep!mj!of tuv!qb!kv!v!Sfo!eaf!sp!wf!usv!. ob!mb!{f!tf!ob!sb!eopn!penp!sv
lbp!cb!cj!db-!twf!ep!kf!eof!wf!.
•f!sj!lb!eb!tf!okfo!aj!wpu!qp!uqv!.
\ftu!qmb!oj!ob!•b!kb-!qsf!op!tj!tf qf-! lb!l p! cj! viwb!u j!mj! usj ob!ptuswv-!ob!lp!nf!tf!qsj!qsf!. op!j{nj!kf!ojp/!Up!lpn!pmvk!of
Ljubavnici, film lb!sb!wb!oj!nb!wf~!wj!|f!pe!3/111 penf!uoj!lb;!Cv!gb!mp!Cj!mb-!wf!mj!. nb!ub!lnj!•f!okf!wb!usp!hb!tb!db. op!~j!v!qsp!wjo!djk!tlpn!hsb!ev-
Tnkf!|uf!ob!v!tj!wv!{j!nv!v!Csv!. hp!ej!ob!ep!5/111!lj!mp!nf!ub!sb lph!sb!uoph!qp!hmb!wj!dv!Lp!. bnb!uf!sb/! V! |ubn!qj! j{b!}f Tj!cjm!kf!ob!uf!|lpn!qp!sp!}b!kv
lmj!ov-!qsj!•b!kf!vtsf!ep!up!•f!ob!ob veb!mkf!of!obk!wf!~f!usaoj!df!•b!kb nbo!• j!kb! j! pqb!t oph lpo!lvst!v!lp!nf!bo!tbn!cm!usb!. tiwb!uj!mb!eb!nbk!lb!of!~f!qsf!aj!.
Mf!pobs!eb!Lsb!ej!up!sb-!ef!qsf!tj!. ob!twj!kf!uv!.!Uj!cf!ub/ nf!ltj!•lph!lsb!mkb!cbo!ej!ub/ aj!tqf!dj!kbm!oph!hpt!ub/ wkf!uj!j!eb!np!sb!v!cpm!oj!dv/
woph!of!af!okv-!lbu!lbe!tlmp!opn
tb!np!vcjt!uwv-!lp!kj!ob!lpo!hb!eoph 31/21!!!L
Lp!|bs!lb!.!OMC!mj!hb;! 31/21!!!TTwj!sbk!of!|up!ob!sp!eop 31/21!!!EEof!wojl!E 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
qsf!lj!eb!t!ekf!wpk!lpn!qp!lv!|b!wb \j!sp!lj!IU!Fsp!ofu! 31/51!!!NNkf!tfd!Lp!nbo!•j!kb-! 31/41!!!EEp!csj!mkv!ej- tf!sj!kb
.!Df!ef!wj!ub-! tf!sjk!tlmj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn 32/11!!! GJMN Tobk!qf!sjt!ub!4
ep!~j!l!tf!cj/ qsj!kf!opt 33/26!!!LLsbk!okb!tj!mb-! 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! 34/11!!! GJMN Qf!~jo!tlj!
33/11 CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb uj!ofk!eaf!sj
33/21!!!WWf!•f!sbt///!tb! 34/16!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 33/31!!!WWj!kft!uj
N. Geographic 21.00 Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn 34/21!!!WWj!kft!uj 33/41!!! GJMN Ibk!ef!
12/11!!!\
\ft!up!•v!mp-
tf!sj!kb
34/26!!! GJMN Zjo!ebczof 34/31!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb eb!tf!wp!mj!np!3!)T* 12/21 GJMN Tobk!qf!sjt!ub!4
Aerodrom u Hong Kongu, 12/26!!!OOb!tmb!wopn! 11/16!!!B
Bvup!wj!{j!kb 11/16!!!SSf!{p!wj- 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
11/46!!! GJMN Cboh-!cboh!
dok. program qv!uv!•b!kb-!
epl/!qsp!hsbn!)s* j!nsubw!tj
tf!sj!kb
11/41!!! GJMN Jt!uj!ob!
14/21 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb )s*
14/31!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
Tb!hsb!}f!o!ob!vnkf!uopn!pt. 13/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/16!!!Q
Qvu!ob!TQ!3121/ p!Kb!of!)SQ* 15/61!!! GJMN Qf!~jo!tlj!
{b!of!ekf!mkv 13/41!!!X
Xps!me!pg!tqpsu- 13/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! uj!ofk!eaf!sj!)s*
uswv-!bfspespn!v!Ipoh!Lpo!hv tqps!utlj!qsp!hsbn {b!of!ekf!mkv 17/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
ob!eb!iov!u!kf!cpn!cbs!ef!spn!j{ 13/66!!!E
Eof!wojl
Esvhph!twkfu!tlph!sb!ub-!|qj!kv!oj!. 14/36!!!E
Ep!mj!opn!Jcsb
nb!imb!eoph!sb!ub!j!mj!nf!ojn!ps!. lsp{!wj!kf!lp!wf-!
lft!uspn/ ep!lvn/!tf!sj!kbm

MRE@A PLUS gjmn-!11:/11 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16

21/11 Gjmn! p! qp!w s~v-! dsub!o j! gjmn-! 2 6/11
GJMN Wb!usf!oj! sjoh! JJ-! 28/11 GJMN Cp!sj!mb!.
•lf! wkf!| uj!o f-! 3 1/11 GJMN Ebo! pcv!l f-
33/11! GJMN Wpk!ojl-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 GJMN Lps!.
epo-! 21/56 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 23/21 Bvup!.
|pq-!223/56 Tufn!122-!224/41 Hsbe!tlf!qsj!•f-
25/41 GJMN Oj!kf!mb!lp!t!nv!|lbs!dj!nb-!227/11
Op!wpt!uj-! 27/31 Hmpu! gslfu-! 28/11 Lbp! lpe
twp!kf! lv!~f-! 29/36 Uv!}f.tmb!}f-! 2:/41 CO
np!o j!u ps-! ! 3 1/16 Wj!u b!g po-! {wvl! lp!kj! mj!kf!• j-
31/31 V{!|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11
CO!nv!tjd!tubst-!111/11 GJMN Epl!nf!op!hf
op!tf-!112/51! GJMN Voj!wfs!{bm!oj!wpk!ojl-!114/16
GJMN _p!wkfl!lp!kj!kf!uv!ajp!Cp!hb
BEL
19/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj
|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 Eof!.
,! nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 9/41 Cbs!c j-! dsub!o j
wojl-!223/46!Np!af!j!esv!hb!•j!kf-!tf!sj!kb-!224/11
VIKOM kft!u j! v! 8-! 2 :/41 Tqpsu-! 2 :/51 Ip!s j!{ po!u j-
31/11 GJMN Ebo!pcv!lf-!333/11! GJMN Wpk!.
Cjt!u sp-! fnj!t j!kb! p! sj!c p!mp!w v-! 2 1/41 Sj!kf!l f 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 ojl-! 11/11 Csvt! Mj-! tf!sj!kb-! 12/11 Nv!{j!•lj
Eof!wojl-!224/26 Tqpsu!qmvt-!224/41!Mve-!{cv!. Uf!mf!| pq-! 1 :/11 Qj!t np.hmb!w b-! qv!u p!q jt-
Fwsp!qf;!Vob-!Tb!ob-!Wscbt-!qv!up!qjt-!222/11 okfo-!ops!nb!mbo-!tf!sj!kb-!225/26 Wj!j!Nj!sb!Beb!. qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 14/11! Dsop.cj!kf!mj
Jt!lp!sjt!uj! usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 23/11 Wj!kft!uj- 21/41! Uf!mf!|pq-! 22/11 Tscj!kb! j! twj!kfu-! sf!qps!. twj!kfu-! qp!mju/! nb!h b!{ jo-! 1 4/36 Bvup!l mvc-
okb.Qp!mbl-! 2 5/66 Wft!u j-! 2 6/21 UW! mj!d b; ub!ab-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-
23/31 Dslwf!o j! lb!mfo!e bs-! 2 3/41 Cv!jm!e joh Np!np! Lb!qps-! Jo! nf!np!sj!bn-! 27/11 Wft!uj- 14/56 Cjt!usp!CjI-!115/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11
tipq-! fnj!t j!kb! p! hsb!} f!w j!o bs!t uwv-! 2 4/11
Fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!224/41 Qmbz!opx-
27/14 Tf!mp! hp!sj-! b! cb!cb! tf! •f|!mkb-! tf!sj!kb Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-
hsbn-!115/51 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-
16/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!.
)s*-! 27/66 GJMN! Ep!|mp! ep!cb! eb! tf! mkv!cbw 27/56! Fnj!t j!kb! p! Wj!u b!g p!o v-! 2 9/41 Ep!l b{
25/11 Tujmm-!225/41 Qsb!wp!mj!df-!226/11 Nv!{j!•lj qsp!cb-! 29/41 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! ep!lvn/ hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
{je! cz! Ebo!lb! )s*-! 27/11 Cfm!mb-! fnj!tj!kb! p tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl
qsp!hsbn-!229/6: Gps!|qbo;!Qsj!}j!cmj!af-!22:/11 SUT 3-!331/41 Wsj!kf!nf!j!ep!lv!nfo!uj-!ep!lvn/
lvm!uv!sj-! 28/11 GJMN -! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Tf!.
gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-
mp! hp!s j-! b! cb!c b! tf! •f|!mkb-! tf!s j!kb-! 3 2/16
qsp!hsbn-!333/11 Tqb!tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-!113/11 TV SARAJEVO
Fspu!tlj!qsp!hsbn 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!sp!mp!hj!.
2:/46! Fe!{npoe-! tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 31/11 GJMN Usj! qb! kf!ebo! {b! Ptmp-! 33/66 Wft!uj-
Qvu! wj!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 32/41 kb-! 18/41 Vqp!np~-! kb! tbn! sj!cb-! qsp!hsbn
34/11 GJMN! ! Mb!hb!op! qb!mkf!okf-! 11/46! Tf!mp {b! ekf!dv-! 19/56 Qsj!•b! p! nbk!nv!oj!nb-! qsp!.
Nb!mj! hsbe! v! Npo!ub!oj-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!.
tb-!333/41 GJMN -!111/11 Cfm!mb!)s*-!112/11 Ip!.
hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*-!112/11 Wft!. TV HAJAT hsbn! {b! ekf!d v-! 2 1/11 Lj!l f! uj!l f! ub!• lf-
uj-! 12/46 GJMN Ep!|mp! ep!cb! eb! tf! mkv!cbw 19/11 Cfo!21-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/11 Gjmn!p 21/66 CI! wf!{ b-! jog/! qsp!h sbn! )s*-! 2 2/36
spt!lpq qsp!cb! )s*-! 14/19 Wj! j! Nj!sb! Beb!okb.Qp!mbl- qp!ws~v-! dsub!oj! gjmn- 22/21! Bvup!lmvc-! 22/46 Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!222/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
15/14 UW! mj!db///! lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu- Cjt!usp! CjI-! 23/18! GJMN -! 24/58! Dsop.cj!kf!mj 23/26 Usj!cv!obm-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21! Ep!csf
RTS 15/61 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*- twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 25/21! Ep!lv!nfo!. wj!csb!dj!kf-!225/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!226/41
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. 16/31 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 16/59 Wfs!tlj! lb!. ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11! GJMN Wb!usf!oj!sjoh!JJ- Fwspq!t lj! sf!h j!p o-! jo!g ps!n b!u j!w ob! fnj!t j!kb-
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/16 Aj!lj!ob mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn 28/11 GJMN Cp!sj!mb!•lf! wkf!|uj!of-! 2:/11 Wj!. 27/11 Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/21
 TV mre`a 13. 3. 2010. tvcpub 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj!gjmn 19/11!!!L
Lsj!mj!nb!ep!ijt!up!sj!kf-! 18/46!!!F
F{p!UW-! 19/21!!! GJMN Jt!uj!oj!ub!qsj!•b! 19/51!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! 17/16!!!BBo!}fp!j!wsbu-!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn ep!lvn/!qsp!hsbn ub!spu!|pv p!Kft!tf!kv!Kb!nf!tv Gj!ob!mf!twkfu!tlph! tf!sj!kb
1:/66!!!WWj!kft!uj 19/61!!!JJhsb!aj!wp!ub-! 1:/16!!!C
Cvn!cb-! 1:/56!!!TTlj!db!{b!qps!usfu tlj!kb!|lph!lv!qb! 17/66!!!NNjggz-
21/11!!!GGjmn!qp!qp!ws~v-! ep!lv!nfo!ubs!oj! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab .!tmb!mpn!)n*- dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn 1:/31!!!T
Tv!qfs!if!spk! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsj!kf!opt!2/!wpa!okf 18/41!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-!
22/41!!!WWj!ub!gpo 21/11!!![[f!nmkb! Tqbk!efs!nfo-! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 1:/51!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! dsub!ob!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj eb!mf!lf!qsp!|mpt!uj- dsub!ob!tf!sj!kb 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-!fnj!tj!kb! Gj!ob!mf!twkfu!tlph! 19/11! Cb!lv!hbo-!
23/11!!! GJMN \bsq boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* 1:/56!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf- {b!csb!oj!uf!mkf tlj!kb!|lph!lv!qb! dsub!ob!tf!sj!kb
24/41!!!B
Bvup!|pq! Cbm!up!3-!
22/21!!!C dsub!ob!tf!sj!kb 22/66!!!QQbt!ufm-!fnj!tj!kb!qpe! .!tmb!mpn!)a*- 19/36!!!CCj!lf!sj!t!Nbs!tb-!
nb!hb!{jo boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* 21/21!!!V
V!tmv!•b!kv!gslf-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsj!kf!opt!3/!wpa!okf dsub!ob!tf!sj!kb
25/11!!!O
Obk!mv!}f!hp!ej!of-! 23/21!!!L
Lf!•f!sj-! tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/61!!!JJ{b!{p!wj;!Tb!tmv!|bk!uf! 1:/16!!!TTlsj!wf!of!qp!sv!lf-
tf!sj!kb tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* 22/21!!!GGsj!lp!wj- 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb! nf- ep!l/!gjmn tf!sj!kb
26/11!!! GJMN Wb!usf!oj! 24/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! tf!sj!kb qj!ub!mj!db-!fnj!tj!kb!qpe! 22/16!!!CCsj!mkbo!ujo 1:/41!!! GJMN Ib!sj!Qp!ufs!j!
sjoh!JJ qsf!hmfe!lp!mb 23/21!!!_
_b!sp!coj!df-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 22/66!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! {b!up!•f!ojl!B{!lb!cb!ob
28/11 GJMN Cp!sj!mb!•lf! 25/36!!!L
Lf!•f!sj-! tf!sj!kb 23/27 UW!lb!mfo!ebs Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! 22/66!!! GJMN Usp!kf!
wkf!|uj!of tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* 24/21!!! GJMN Wb!usf!ob! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tlj!kb!|lph!lv!qb! {b!ubo!hp
2:/11!!!B
BUW!Wj!kft!uj! 26/31!!! GJMN Ebm!usz pmv!kb;!Qb!lbp tf!sj!kb .!tmb!mpn!)n*- 24/56!!! GJMN
2:/46!!!T
Tqpsu Dbm!ip!vo!)s* 26/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! 24/31!!!QQsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! qsj!kf!opt!3/!wpa!okf Fmj!{b!cfu!iupxo
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 28/21!!![[b!lpo!csb!~f- qp!tmb nb!hb!{jo 23/66!!!HHbs!nj|.Qbs!ufo!ljs!ifo;! 26/66!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb;!
tf!sj!kb!)s* 28/11!!!WWj!kft!uj 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj Gj!ob!mf!Twkfu!tlph! Up!ufo!ifn!.!Cmf!lcvso-!
29/11!!![[b!lpo!csb!~f-! 28/21!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 25/46 Sf!qps!uf!sj;!Ptb!nb!cjo! tlj!kb!|lph!lv!qb! qsj!kf!opt
tf!sj!kb!)s* |pv Mb!efo!.!ajw!jmj!nsubw .!tmb!mpn!)a*- 29/11!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/21!!!MMve-!{cv!okfo- 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo qsj!kf!opt!3/!wpa!okf Obk!wf!~f!ip!mj!wve!tlf!
2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw ops!nb!mbo- 27/31!!!WWj!kft!uj 24/61!!!TTbl!ijs;!G2! usb!hf!ej!kf-
tf!sj!kb 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! .!lwb!mj!gj!lb!djk!tlj! {bc/!fnj!tj!kb
2:/26!!!E
Eof!wojl [cjs!lb!Hwp{!eb!op!wj~ usf!ojoh!{b!WO! 29/41!!!WWj!kft!uj
27/56!!!MMp!wbd!ob!qv!ip!wf-! Cb!isf!job- tojn!lb 2:/21!!!I
Iswbu!tlb!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 25/61 Ep!ib;!Bumf!uj!lb!.! usb!aj!{wj!kf{!ev-
28/31!!!FFlp!{p!ob Twkfu!tlp!ewp!sbo!tlp! |pv
28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! qswfo!tuwp-
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb vlmkv!•f!okf!v!qsj!kf!opt
29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-! 26/26!!!BBvup.nb!hb!{jo
uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 27/36!!!OOb!mf!hfo!ebs!opn!
29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb qv!uv!•b!kb;!V!tsdv!
2:/26!!!MMp!up!804: Tibo!hsj.Mbb-!
2:/31!!!EEj!fu!qibs!np!wb! ep!lvn/!tf!sj!kb
qj!ub!mj!db-!fnj!tj!kb!qpe! 28/31!!!GGJMN!!Lwj{
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2:/41!!O
Op!wf!bwbo!uv!sf!tub!sf!
2:/41!!!EEof!wojl Lsjt!uj!of!4- tf!sj!kb

20.00 11.10 23.50 22.20 23.50 20.00

Dan obuke, film
Cjw!|j!{b!|uj!ubs!Eafkl!qsj!kb!wjp
tf!v!Pekfm!{b!cps!cv!qsp!ujw
obs!lp!uj!lb!qsj!qp!mj!dj!kj!Mpt!Bo!.
}f!mf!tb-!hekf!np!sb!qsp!~j!35.
tb!uov!pcv!lv/!Ep!ej!kf!mkfo!kf
Ib!sj!tv-!qp!mj!dbk!dv!lp!kfh!qsb!uj
sf!qv!ub!dj!kb!eb!kf!wf!pnb!hsvc
qsf!nb!ptv!nokj!•f!oj!nb/
Balto 2,
animirani film
Cbm!up!j!afo!lb!Eaf!ob!ep!cj!kv
|ftu!qtj!~b/!Epl!okji!qfu!mj!•f
ob!nb!nv-!kf!eob!lv!kj!db-!Bmfv-
of!wkf!sp!wb!uop!tmj!•j!pdv-!qp!mv!.
wv!lv/!Lbe!ob!ws|f!ptbn!tf!.
enj!db-!twj!tv!qtj!~j!qp!twp!kf!oj-
ptjn!Bmfv-!lp!kv!oju!lp!of!af!mj/
Opasna po`uda,
film
Gp!up!hsbg!K/D/!Hfkm!kf!qsp!.
hmb!|fo!lsj!wjn!{b!vcjt!uwp
qsf!ej!wof!nmb!ef!af!of/!Cfu
Tqj!of!mb!kf!bhfo!uj!db!lp!kb!kf
{b!ev!af!ob!eb!qsb!uj!gp!up!hsb!.
gb!{b!wsj!kf!nf!okf!hp!wf!vtmp!.
wof!lb!{of/
Izme|u ljubavi i
igre, film
Cj!mj!_b!qfm!kf!ebo!kf!pe!obk!.
cp!mkji!cb!db!•b!v!cfk!{cpm!tlpk
mj!hj-!bmj!kf!qsfe!lsb!kfn!lb!sj!kf!sf/
Ob!ebo!qp!tmkf!eokf!vub!lnj!df
tf!{p!of!_b!qf!mb!qp!tkf!uj!wmb!.
tojl!lmv!cb!j!lb!af!nv!eb!ob!.
nkf!sb!wb!qsp!eb!uj!lmvc/
Nove avanuture
stare Kristine, serija
Lsjt!uj!ob!sb!{nj|!mkb!p!sb!{v{!.
eb!ojn!bluj!wopt!uj!nb!of!cj!mj
ep!lb!{b!mb!Cbsc!eb!oj!kf!#v|up!.
hmkf!ob#/!Efkw!Gp!mj!qp!op!wop!tf
qp!kbw!mkv!kf!v!vmp!{j!Sj!•bs!ep!wb
qsj!kb!uf!mkb!Up!nb-!t!lp!kjn!kf
Lsjt!uj!ob!of!lb!eb!j{b!|mb/
[rek 3, film
Lb!eb!Gj!pojo!pubd-!lsbmk!eb!.
mf!lf!{f!nmkf!Qsf!nj!of-!vnsf-
\sfl!qpt!ub!kf!bvup!nbu!tlj!ob!.
tmkf!e ojl!usp!o b/!Nf!} v!u jn-
tbn!\sfl!v{!qp!np~!twp!kji
qsj!kb!uf!mkb!pemv!•j!qp!usb!aj!uj!tmkf!.
ef!~f!hb!mf!hj!uj!noph!ob!tmkf!.
eoj!lb/

31/11!!! GJMN Ebo! 31/11!!! GJMN Qbe! 31/11!!! GJMN Tnsup!op!tob! 31/21!!![[wj!kf{!ef!qkf!wkbv 31/21!!!I
IOM;! 31/11!!! GJMN \sfl!4
pcv!lf Sjn!tlph!dbs!tuwb {p!ob 32/61!!!SSf!qps!ub!ab Ibk!evl!.!Sj!kf!lb-! 32/41!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
33/11!!! GJMN Wpk!ojl 33/61!!! GJMN Ebm!usz! 32/66!!! GJMN Q•f!mf! 32/66!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt blb!ef!nj!kb!6;!
11/11!!!C Csvt!Mj-! Dbm!ip!vo!)s* vcp!kj!df 33/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/16!!!WWp!mjn!op!hp!nfu [b!eb!ubl!Nb!kb!nj!Cj•
tf!sj!kb 11/61!!! GJMN Qbe! 34/61!!! GJMN Pqb!tob! 33/31!!! GJMN J{nf!}v! 34/16!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj 34/16!!! GJMN Tb!np!
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb-! Sjn!tlph!dbs!tuwb )s* qp!av!eb mkv!cb!wj!j!jhsf 34/26 IQ!.!hekf!tuf!wj-! of!wp!mkb
tlbo!ebm 13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! 12/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 11/46!!! GJMN Lsjw!dj uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! 11/51!!! GJMN Cj!kft!
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tojn!lb!vub!lnj!df ub!spu!|pv 13/36!!! GJMN Nf!up!eb fnj!tj!kb!qpe! ob!ewb!lp!ub!•b
{b!of!ekf!mkv 13/41!!! GJMN Mf!ef!oj! 15/26!!!TTlj!db!{b!qps!usfu qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
qb!lbp 15/41!!!MMp!wbd!ob!qv!ip!wf-! 34/61!!!O
Op!wf!bwbo!uv!sf!
14/61!!! GJMN Tnsup!op!tob! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tub!sf!Lsjt!uj!of-!
{p!ob 16/11!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tf!sj!kb
16/41!!! GJMN Ep!csf! tf!sj!kb Nb!nv!uj!db!3-
11/11!!!N
ob!nkf!sf tf!sj!kb
18/11!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 11/61!!!OOp~!v!lb!{b!mj!|uv!
hmb!{cf!oj!|pv .!F/!Jpoft!dp;!
19/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ^f!mb!wb!qkf!wb!•j!db
{b!of!ekf!mkv

Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 CI! wf!. |lji! hsb!ep!wb-! jog/! qsp!hsbn-! 31/51 Qps!. 24/66 J{! eb!o b! v! ebo-! 2 5/11 Wj!kft!u j-
{b-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!. usfu! vnkf!uoj!lb-! epl/! qsp!hsbn-! 32/11 Uj!. 25/26 Cjo!hp! |pv-! {bc/! qsp!hsbn-! 26/66 87,7 95,5
88,4 99,3
•lf-! 31/11 Hmp!cvt-! 31/41 Kb!woj! bhfou nf!pvu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!333/11 Wj!kft!uj- J{!eb!ob!v!ebo-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 89,7 106,4
144-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/21 Qp!bsp-! tf!sj!kb- 33/41 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!227/56 Cp!ob!wfo!.
33/11 GJMN -! 11/11 GJMN -! 12/51 Eof!. {b!of!ekf!mkv uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/26 Npk!epn-
wojl!UWTB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb nb!hb!{jo-! 28/56 Ob! tf!mv! ob! tj!kf!mv-! ep!.
{b of!ekf!mkv
TV TK TUZLA lvn/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11
Eof!wojl 3-!22:/41 Ekf!•kj!qsp!hsbn-!22:/56 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music
18/16 J{! eb!o b! v! ebo-! 1 8/21 Obk!e afm J{!eb!ob!v!ebo-!331/16 GJMN -!332/41 Tlsj!.
RTV USK BIHA] Nbs!wjo-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 19/21 Ef!ojt wf!ob!lb!nf!sb-!333/11 Gpml!Upq!21-!{b!cb!.
07.40
07.45
Stanje na putevima
Servisne informacije
uz Nes
Castru
info
16.00 Deutche
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 19/46 Up!nbt! j woj!qsp!hsbn-!333/56 Fl!tusf!nop-!{b!cb!woj
qsp!hsbn-!221/21 Jcsj!ob!ubk!ob!{esb!wph!aj!. qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 19/51 Csb!~b 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche Welle
qsp!hsbn-! 34/41 Ob! lsb!kv! eb!ob-! 34/56 09.00 Mali oglasi Welle 16.30 Album
wp!ub-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Qsp!hsbn Lp!b mf-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 1 9/61 Boj!n bm GJMN -! 1 2/26 Nmbe-! nmb!} j-! obk!n mb!} j-
{b! ekf!d v-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN- tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!. 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album nedjelje
{bc/!qsp!hsbn-!113/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 11.00 Selebriti info
24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!. cbw-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Wp!ef!ob {b!of!ekf!mkv nedjelje 17.00 [ta ima
kft!u j-! 2 5/26 Dsub!o j! gjmn-! 2 5/41 Lwj{- qmb!o f!u b-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 1/61 Ob 15.00 Mali oglasi 13.00 Info brifing! 17.30 Vrijeme
26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 27/51 usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/31 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.00 90+
Bvup! |pq-! fnj!t j!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv- Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!. 17.00 Ultrazvuk
18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
28/31 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*- ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cft!utf!. 14.30 Pregled 19.00 Info
28/61 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn- fmfs! UW-! 2 3/26 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*-! jog/ 21.40 Najava {tampe za nedjelju
23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
29/31 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 qsp!h sbn-! 2 3/56 Lsf!o j! v! qsj!s p!e v-! ep!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 15.00 Pregled 19.30 Odjava
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Isp!oj!lb! lsb!kj!. lvn/! qsp!h sbn-! 2 4/36 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
38 tvcpub!13. 3. 2010.

Vaterpolisti Partizana se za ~etvrtfinale

Sport
Evrolige pripremali u Banjaluci

FOTO G. [URLAN
Igor Milanovi}

Grgat: Cedevita "@eljo"

gost Borcu
nam je du`nik Ko{arka{ice @eljezni~ara,

FOTO ABA
aktuelnog {ampiona BiH, u
20. ko lu Pre ven stva BiH
gostova}e kod banjalu~kog
Borca ML IEFK. "@eljo" ne
~e ka la gan po sao, ali sve
osim novog 18. trijumfa sa-
ra jev skih "pla vih" bi lo bi
iznena|enje. Parovi 20. kola:
subota: TOMISLAVGRAD:
To mi slav - RMU Ba no vi }i
(18.30 sati), NOVI GRAD:
Sloboda - Trebinje (18), ZE-
NI CA: ^e lik - Bro tnjo '94
(18); ne dje lja: BA NJALU -
KA: Borac ML IEFK - @e-
lje zni ~ar (18), BR^KO:
Br~ko dis trikt - Je din stvo
(16). Slobodan je Igmana.
D.M.

Prvi me|usobni dvoboj [irokog
i Cedevite ove sezone u NLB ligi
za vr{io je slav ljem hrvat skog
predstavnika, koji je u Sutinskim
vrelima tek nakon produ`etka
pobijedio bh. prvaka. Stoga Ivan
Grgat, centar [irokobrije`ana,
smatra kako im je ve~era{nji ri-
val u 24. kolu veliki du`nik.
"Nakon {to smo odavno prebrodi-
li brige oko opstanka, cilj nam je da
u utakmici u kojoj ni jedna ni druga
mom~ad nema nekog pretjeranog
imperativa, smatram da smo bli`i
pobjedi. Doma igramo odli~no ove
sezone, imamo odli~nu posjetu na
svim utakmicama i nema razloga da
tako ne bude i ve~eras. @elimo uz-
vratiti Cedeviti za poraz u produ`et-
ku u prvom dijelu sezone", ka`e
Grgat.
Utakmicu s FMP-om u pro{lom
Gor~i}
u 3. kolu
Bh. te ni ser Ismar Gor ~i}
uspio se plasirati u tre}e kolo
sarajevskog ATP ~elend`era
"BH Telecom Indoors 2010".
On je u drugom kolu bio bo-
lji od tre}eg nosioca [vajcar-
ca Stefana Bolija rezultatom
6:4, 6:7 i 6:3. Za razliku od
njega, Tomislav Brki} i Al-
din [etki} zavr{ili su takmi-
~enje. Brki} je pokazao zube
Britancu Aleksu Bogdanovi-

do kraja liga{kog dijela upi{emo {to
U tim se vra}a
kapiten [ime [pralja
kolu, izme|u ostalih, propustio je
[ime [pralja. No, kapetan je nor-
malno odradio posljednje treninge i
o~ekuju ga u startnoj petorci. Trener
Ivan Veli} ni u ovom susretu ne}e
mo}i ra~unati na dvojicu Ivana -Si-
Bruse formu
}u, ali vi{e od 6:7, 3:6 nije
mo gao. [et ki} je odi grao
najbolji me~ dosada{njeg di-
jela turnira, u kojem je posli-
je velike borbe savladan od

za Eger
prvog nosioca Slovaka Karo-
vi{e pobjeda. ^ekaju nas dvije ve- ri{~evi}a i Ramljaka, dok je s Jurom la Beka. Rezultat je glasio
zane utakmice doma i prigoda da Ru`i}em sporazumno raskinut ugo- 3:6, 7:6, 7:6 za slova~kog te-
ostvarimo `eljeni cilj. Cedevita je vor. nisera. Ismar Gor~i} sino} je
mom~ad sastavljena od nekoliko Drugi bh. predstavnik Bosna ASA za pla sman u po lu fi na le
sjajnih igra~a. Imali su ne{to lo{iji BHT sino} je u Beogradu odmjerio igrao sa braniocem naslova
start, ali su poslije toga zaredali s snage s FMP-om. Hrvatom Ivanom Dodigom,
pobjedama. Ne}e nam biti lako, ali D.K. ga ekipa. Ne}e to biti nimalo lake utakmice i mora-
ko ji je ra ni je nas tu pao za mo maksimalno ozbiljno da u|emo u me~eve, ali i
BiH. Rezultati 2. kola: Tobi- da prihvatamo ulogu favorita."
as Kam ke (Njem) - Ko nor Verujem da }emo, ukoliko
Zrinjski odbacuje Niland (Irs) 6:0, 6:3, Metju
Midelkop (Hol) - Konstantin se plasiramo na fajnal for
Osim priprema, razlog posjete je i mogu}a sara-
dnja izme|u klubova u Republici Srpskoj i Srbiji.
"Saradnja se za sada odvija na relaciji Borac -
optu`be Krav~uk (Rus) 6:3, 6:3, Ivan
Dodig (Hrv) - Lukas Rosol
Evrolige, do}i ponovo u Partizan Rajfajzen i dogovorili smo se da sara|uje-
mo u vi{e aspekata. Sara|iva}emo na relaciji mla|ih
U Mostaru je ju~er kao bomba odjeknula optu`ba ~elnih ljudi (^e{) 6:3, 7:5, Eduard Ro`er Banjaluku da se kategorija. Ima}emo zajedni~ki trena`ni proces koji
KK Slavija da je utakmica, koju }e danas u 18 sati igrati Zrinjski i Va se lin (Fra) - Jan Mi nar pripremimo za te me~eve, }e se odvijati bilo ovde ili u Beogradu. Sve selekcije
Grude, namje{tena. KK Zrinjski je takve navode iz Slavije odbacio (^e{) 6:3, 7:5, Aleks Bogda- Borca mogu kad god `ele da do|u na Banjicu, gde
kao neutemeljene. no vi} (V.Br) - To mi slav rekao Milanovi} mo`emo odr`ati trening utakmicu ili da treniramo
Zdravko [avija, predsjednik Slavije, javno je optu`io Zrinjski da }e Brki} (BiH) 7:6, 6:3, Ismar zajedno. Ovo je, po mom mi{ljenju, baza saradnje
pustiti utakmicu Grudama, koje se bore za opstanak. Dalibor Milo{, Vladimir GRBI]
Gor~i} (BiH) - Stefan Boli koja bi za neki niz godina trebalo da urodi plodom",
predsjednik mostarskog kluba, o{tro je demantirao sve optu`be: ([va) 6:4, 6:7, 6:3, Ka rol istakao je trener "crno-bijelih" i dodao da projekat
"Mislim da je smije{no da netko tako ne{to govori. Zrinjski je sve Izuzetno nam je drago {to smo ponovo u Ba-
Bek (Svk) - Al din [et ki} njaluci. Do{li smo na poziv na{ih prijatelja iz Va- ima budu}nost.
svoje utakmice igrao po{teno i tako }e i ostati. Ako nas netko pobijedi, (BiH) 3:6, 7:6, 7:6. Vladimir Vujasinovi}, kapiten "crno-
pobijedit }e nas jer je taj dan bio bolji od nas i mi }emo mu ~estitati. Ne terpolo kluba Borac, a boravak }emo iskoristiti
D.M. da se pripremimo za ~etvrtfinalni me~ Evrolige s bijelih", istakao je da se u Banjaluci osje}a kao kod
znam kako nekome uop}e mo`e pasti na pamet tako ne{to. O namje{ta- ku}e.
ljkama mogu pri~ati samo oni koji ih sami rade", naglasio je Milo{. Egerom, rekao je Igor Milanovi}, trener vaterpo-
Ina~e, Grude su trenutno posljednjeplasirane, i bore se opstanak sa Pobjeda lo kluba Partizan Rajfajzen.
Slavijom i Mladosti, te ^elikom i Sutjeskom. Marti}eve Ovo je tre}a posjeta beogradske ekspedicije, ko- Razlog posjete je i mogu}a
S.I. ja je ranije na Gradskom olimpijskom bazenu odi- saradnja izme|u klubova RS i Srbije
Hrvat ska te ni ser ka Pe tra grala dva me~a prvenstva Srbije sa novosadskom
Marti} pobijedila je sunaro- Vojvodinom. Strateg "crno-bijelih" isti~e da ovo si-
Derbi za~elja u Fo~i dnicu Ajlu Tomljanovi} re-
zultatom 7:6 (4) 6:1 u prvom
gurno ne}e biti posljednja posjeta Banjaluci.
"Verujem da }emo, ukoliko se plasira-
"Zahvaljujemo svima koji ~ine sve da se ose}a-
mo prijatno i vidi se da smo ovde uvek dobrodo{li.
Jedan od najzanimljivijih su- na sve ili ni{ta, pa se mi`e o~ekivati kolu 4.500.000 dolara vrije- mo na fajnal for Evrolige, do}i ponovo u Banjaluku Ovde smo da se pripremimo za jednu veoma te{ku
sreta 21. kola Lige 12 BiH za ko- jako borbena i zanimljiva utakmica. dnog turnira u Indijan Velsu. da obavimo pripreme i pred te me~eve. Ovde imamo utakmicu koja nam je prekretnica ove sezone. Do{li
{arka{e trebalo bi bude odigran u Parovi 21. kola: subota: FO^A: Marti}eva je sino} igrala sa savr{ene uslove za rad. Prevashodno zbog toga smo i smo da iskoristimo prijatan ambijent i da napunimo
Fo~i izme|u doma}e Sutjeske i Sutjeska - Mladost (19 sati), TU- Jelenom Jankovi} iz Srbije. izabrali dolazak u Banjaluku da malo napustimo baterije za isku{enje koje nas o~ekuje u narednom
Mladosti iz Mrkonji} Grada. ZLA: Sloboda - ^elik (19), BILE- Hrvatica Karolina [prem po- Beograd i u jednoj prijatnoj atmosferi izvr{imo pri- periodu", rekao je Vujasinovi}.
Oba tima su u opasnoj zoni, pa bi ]A: Hercegovac - Borac Nektar bijedila je Amerikanku [enaj preme za naredne ispite koji na o~ekuju", izjavio je Neboj{a Antonovi}, {ef stru~nog {taba Vaterpo-
ovaj derbi za~elja mogao mnogo to- (19), MOSTAR: Zrinjski HTM - Peri rezultatom 6:2 4:6 6:3, Milanovi} i istakao da ma|arski predstavnik mo`e lo kluba Borac, bio je veoma zadovoljan {to njegov
ga rije{iti. Fo~aci bi u slu~aju tri- Grude (18), ALEKSANDROVAC: dok je Slo ven ka Ka ta ri na biti tvrd orah u ~etvrtfinalu: klub mo`e da ugosti jednu od najboljih vaterpolo
jumfa jednom nogom bili u bh. eliti Igokea - Slavija (19); 16. mart: Srebotnik pora`ena od Aus- "Oni su jedina ekipa iz Ma|arske koja je prona- ekipa u Evropi. Rajko Radovanovi}, direktor "Akva-
i nareden sezone, dok bi za Mrko- TREBINJE: SL IAT Leotar - ^a- trijanke Sibil Bamer rezulta- {la svoj put do ~etvrtfinala. Imaju veoma dobre poje- ne", istakao je da su svi uradli sve {to je u njihovoj
nji}ane poraz zna~io opro{taj od Li- pljina Lasta (18). tom 6:3, 5:7, 1:6. dince i veoma dobrog trenera. Prili~no lako smo ih mo}i da se "crno-bijeli" osje}aju ugodno i nada se da
ge 12. Dakle, oba tima moraju i}i D.M. pobedili u liga{kom delu, ali je to tada bila neka dru- su u tome i uspjeli.
 Sport 13. 3. 2010. tvcpub 39
Bh. biatlonci u majicama s likovima Radovana Karad`i}a i Vojislava [e{elja

O{tre osude za potez

Plakalovi}a i Ko{arca
Ne znam zbog ~ega
nosim tu majicu. Nosim
je po ku}i. Da li je to
neki problem, rekao
biatlonac Plakalovi}
Dejan MAKSIMOVI], Agencije
Na Internetu su se pojavile fotografije bh.
skija{a Mladena Plakalovi}a i Nemanje
Ko{arca u majicama sa likovima Radovana
Karad`i}a i Vojislava [e{elja.
Plakakovi}, koji je BiH predstavljao na ne-
davno zavr{enim Zimskim olimpijskim igrama u
Vankuveru i Ko{arac, nesu|eni bh. olimpijac, na
fejsbuku su postavili svoje fotografije u majica-
ma na kojima su likovi optu`enika za ratne zlo-
~ine, {to je izazvalo o{tre reakcije sa svih strana.
Na jednoj fotografiji skija{i poziraju ispred
bazena, a na drugoj ispred d`amije.
Plakalovi} je predstavljaju}i "svoju" zemlju
u biatlonu u Vankuveru zauzeo 78. mjesto u trci
na 15 kilometara, a na pitanje zbog ~ega nosi
majicu sa likom ratnog zlo~inca za veb portal
sarajevo-x.com rekao je:
"Ne znam zbog ~ega nosim tu majicu. No-
sim je po ku}i. Da li je to neki problem?".
Prema njegovim rije~ima, foto-
grafija je stara dvije godine. Za razliku od njega,
Ko {a rac ni je pred stav ljao BiH na Zim skim
olimpijskim igrama. Nemanja nije bio dostupan
za javnost, dok se njegov otac Boro oglasio na
portalu sportsport.ba.
"Ne vidim {to je to problem ako se slikao u
toj majici. Ne vidim ni da je bh. sport zaintere-
sovan za Nemanju. Izigrali su ga, nije oti{ao u
Vankuver. A majicu mu je najvjerovatnije po-
klonila Srpska radikalna stranka tokom predi-
zborne kampanje. Ovdje u Republici Srpskoj
samo tokom predizborne kampanje paze na mog
Nemanju. Nosi}e tu majicu dok ne kupi skije,
jer od dr`ave nema ni dinara", rekao je izme|u
ostalog Boro Ko{arac.
U Olimpijskom komitetu BiH
tako|e su zate~eni fotografijom koja se pojavila
u javnosti.
"Ne znam {ta da ka`em, osim da sam zate-
~en. Zamolio bih vas da za sada ostanem bez ko-
mentara. Predsjedni{tvo Olimpijskog komiteta
BiH ima sjednicu narednog petka, kada }emo se
najvjerovatnije o~itovati po ovom pitanju, a mo-
`da i ranije", rekao je Marijan Kvesi}, potpred-
sjednik OK BiH.
Si ni {a Ki si}, ta ko |e pot pred sje dnik OK
BiH, smatra da je ovako ne{to za svaku osudu.
"Jedna je stvar ako su sporne fotografije
nastale tokom Olimpijade, ali i da nisu, mislim
da je tako ne{to za svaku osudu. Mladi sportisti
treba da se koncentri{u na sport i sportske uspje-
Onaj ko he, a ne na ovakve stvari."
veli~a Senad [epi}, zamjenik ministra
takve civilnih poslova BiH, je najo{trije je osudio po-
osobe ne na{anje bh. olimpijca Mladena Plakalovi}a.
mo`e biti "Onaj ko veli~a osobe koje su nanijele toli-
olimpijac, ko zla i mr`nje, ne mo`e biti olimpijac, jer je to
ka`e [epi} u su{toj suprotnosti sa `ivotom sportista i duhom
olimpizma. Ovoj zemlji trebaju istinski takmi~a-
ri u svakom pogledu, a ne oni ~iji su uzori mra-
~ne i zlo~ina~ke figure pro{losti", izjavio je
Nemanja Ko{arac (lijevo) i
Mladen Plakalovi} (desno)
Korektan na ZOI
Tb!je!Gb!{mb!hj~-!w/e/!hf!.
of!sbm!oph!tf!lsf!ub!sb!PL!CjI!j!|fg
nj!tj!kf!ci/!uj!nb!ob![PJ!v!Wbo!lv!.
wf!sv-!sf!lbp!kf!eb!kf!{b!uf!•fo!gp!.
up!h sb!g j!kb!n b! j! ep!e bp! eb! tf
Qmb!l b!mp!w j~!up!l pn!cp!s bw!l b!v
Wbo!lv!wf!sv!qp!ob!|bp!lp!sfl!uop!j
oj!kf!tf!ep!uj!dbp!ub!lwji!uf!nb/!Gb!.
{mb!hj~!kf!ob!hmb!tjp!eb!jn!kf!twb!lj
sb{!hp!wps!ob!ub!lwv!uf!nv!cjp!{b!.
csb!okfo!j!eb!kf!Qmb!lb!mp!wj~!qp!|up!.
wbp!twf!jo!tuj!uv!dj!kf!j!{bt!ub!wv!CjI
epl!kf!cjp!•mbo!pmjn!qjk!tlph!uj!nb
ob!|f!{f!nmkf/
#Nj!tnp!tb!twjn!tqps!ujt!uj!nb
qsj!kf!pembt!lb!ob!Pmjn!qj!kb!ev!sb{!.
hp!wb!sb!mj!p!twjn!ef!ub!mkj!nb!j!kf!.
eob!pe!ub!•b!lb!kf!cj!mb!j!{b!csb!ob
ep!uj!db!okb!j!tqp!nj!okb!okb!cj!mp!lb!.
lwji!uf!nb!lp!kf!tv!wf!{b!of!{b
wkf!sv-!ob!dj!kv!jmj!qp!mj!uj!lv/!_bl!tv!j
|b!mf!ob!ubk!sb!•vo!cj!mf!{b!csb!okf!.
of#-!sf!lbp!kf!Gb!{mb!hj~/
[epi} za Fenu.
On je naveo da je odmah po sazna-
nju zatra`io informaciju od Olimpijskog komite-
ta BiH o po na {a nju ovo g ta kmi ~a ra, ali i
kompletne bh. delegacije na nedavno zavr{enim
Zimskim olimpijskim igrama u Vankuveru, gdje
je Plakalovi} predstavljao BiH trkom u biatlonu
na 15 kilometara.
"O~ekujem njihovo hitno o~itovanje o ovom
skandaloznom slu~aju. Ovakvo pona{anje zaslu-
`uje najo{triju osudu svih u BiH, a Plakalovi} za
veli~anje Karad`i}a mora biti sankcioniran", po-
ru~io je [epi}.

Zvezda
dobija dvije hale
Ko{arka{ki klub Crvena zvez-
da dobi}e dvije hale, potvrdio je
Mirko Pavlovi}, generalni me-
nad`er kluba.
"Na sastanku Upravnog odbora
potpisan je donatorski ugovor ko-
jim }e Zvez da do bi ti dve ha le.
Neophodno je da se zavr{i pri~a
oko lokacija. Sa dvoranama bi}e-
mo u prilici da na vi{i nivo podi-
gnemo rad mla|ih kategorija koje
su osnov uspe{nog rada svakog
velikog kluba", rekao je Pavlovi},
Poljakinja
za "Sportski `urnal".
On je dodao da je anga`ovana
revizorska firma koja }e procije-
niti dug kluba.
"Situacija je vi{e nego te{ka, ali
daleko je od toga da }e klub ban-
krotirati ili oti}i u ste~aj. Ljubav
pre ma klu bu je ja ~a od sve ga.
@elja predsednika Lu~i}a i svih u
klubu je da Zvezdu postavimo na
zdrave temelje, ali potrebna nam
je ve}a podr{ka i energija ostalih
zvezda{a", dodao je Pavlovi}.
Ivani{evi}
s Edbergom
Hrvat ski te ni ser Go ran
Vla{i}eva u finalu
Ivani{evi} nastavio je s odli-
~nim igrama na Otvorenom
prven stvu Ci ri ha, tur ni ru
svjetskih teniskih legendi.
Nakon {to je na startu tur-
ni ra sa vla dao Ame ri kan ca
Maj kla ^en ga sa 6:4, 7:6
(3), Ivani{evi} je u me~evi-
ma A gru pe bio bolji od
[panca Serhija Brugere (7:5,
6:4) i Rusa Jevgenija Kafe-
ljnikova (6:4, 6:3). Ivani{e-
vi} }e se da nas u fi na lu
sastati sa [ve|aninom Stefa-
nom Edbergom, koji je u B
grupi pobijedio D`ona Me-
kinroa (6:4, 4:6, 13:11). Me-
B l a n ka V l a { i } ranje na 181 cm, a zatim iz prvog
po ku {a ja pres ko ~i la 185, 189 i
192, {to je bilo dovoljno za pro-
laz u da na{ nje fi na le. Iako je
skok od 195 cm bio odre|en kao
granica za plasman u finale, on
se nije ni morao skakati.
"U~inila sam ono {to je bilo
nu`no. Sada se mogu opustiti",
kratko je Vla{i}eva prokomenta-
risala nastup u Dohi.
Na zaleti{tu kvalifikacija bi-
lo je 19 atleti~arki, a uz Vla{i}e-
vu njih jo{ osam }e se boriti za
medalje. To su Svetlana Skolina
(Rusija), Marina Aitova (Kazah-

dopingovana kin ro je u pro du`enom taj

breku tre}eg seta vodio s 5:0
stan), Na di ja Du sa no va (Uzbe -
kistan), Rut Beitia ([panija), Iva
Poljski olimpijski komitet objavio je da je njihova skija{ica-trka- Strakova (^e{ka), [onti Hauard
i propustio je dvije me~ lop- Lou (SAD), Ksin ghu an @eng
~ica Kornelija Marek bila pozitivna na doping kontroli tokom Zim- te.
skih olimpijskih igara u Vankuveru. (Ki na) i Ema Grin ([ved ska).
Ivani{evi} i Edberg igrali Hrvatska atleti~arka Blan- Vla{i}eva, koja brani zlato iz Va-
Dvadeset~etvorogodi{nja Marekova bila je pozitivna na kontroli na- su me |u so bno 19 pu ta to -
kon {tafetne trke na 4x5 kilometara u kojoj su Poljakinje zauzele {esto ka Vla{i} plasirala se u finale Uz Vla{i}evu, lensije, i ove godine je glavni fa-
kom akti vnih ka ri je ra, a skoka uvis na Svjetskom dvo-
mjesto, ali nije poznata zabranjena supstanca koju je uzimala. Ako i B njih jo{ osam }e se vorit za titulu. Ona s dvoranskih
hrvatski teniser je zabilje`io ranskom prvenstvu u Dohi.
nalaz bude pozitivan, Marekova }e biti ka`njena dvogodi{njom zabra- 10 pobjeda. (Agencije) boriti za medalje prvenstava ima i srebro (2006) i
nom nastupa. (Fena) Vla{i}eva je propustila otva- bronzu (2004). (Agencije)
40 tvcpub!13. 3. 2010.
Sutil i Rozberg najbr`i Vijesti
Mihael
[umaher
Nijemci Adrian Sutil i Niko Ro-
zberg ostvarili su najbolja vreme-
na na prvim tre nin zi ma pred
prvu trku ovogodi{njeg {ampi-
onata Formule 1, Veliku nagradu
Bahreina.
Voza~ Fors Indije je bio najbr`i
tokom jutarnjeg treninga u petak na
sta zi "Sa kir" u vre me nu od
1:56.583 minuta, ispred dvostrukog
{ampiona Fernanda Alonsa u Fera-
riju i voza~a Renoa Roberta Kubice.
Najbr`i krug dana je popodne izvo-
zao Rozberg u bolidu Mercedesa u
vremenu od 1:55.409, a potom su
slijedila dvojica biv{ih {ampiona
Luis Hamilton i Mihael [umaher.
Po sli je naj bo ljeg vre me na na
prvom treningu ove sezone Sutil je
na drugom bio 12, dok je Alonso
bio deveti, a Kubica 15. Rozberg je
na prijepodnevnom treningu imao
osmo vrijeme, Hamilton je bio {esti,
a [umaher, kome }e nedjeljna trka
biti prva u Formuli 1 poslije trogo-
di{nje pauze, deseti.
Prvi treninzi pred po~etak sezone
obilje`ili su i novi timovi koji nije-
dnog trenutka nisu uspjeli da se pri-
maknu vode}im. Voza~i Lotusa,
Vird`ina i Ispanja rejsinga su tokom
Brijatore:
Nikad vi{e u F1
Flavio
Brijatore
Flavio Brijatore, nekada prvi ~ovjek Renoa, izjavio je da se nikada ne-
}e vratiti u Formulu 1, iako mu je do`ivotna suspenzija ukinuta.
Njega je Svjetska automobilska federacija (FIA) kaznila pro{log septembra
zbog navodne umije{anosti u namje{tanje trke za Veliku nagradu Singapura
2008. godine, ali je sud u Parizu poni{tio tu presudu prije dva mjeseca.
"Potpuno isklju~ujem mogu}nost povratka. Jo{ volim F1, iako bi bilo bolje
da sam oti{ao na kraju 2006. godine kada je Fernando Alonso osvojio svoju
Potpuno isklju~ujem `aliti zbog ukidanja presude.
mogu}nost povratka, ka`e
Brijatore
Park Rend`ers, u kojem je ostao dioni~ar.
"Odlu~io sam se za taj potez da ne bih sramotio Fudbalsku asocijacije zbog
pri~e o Singapuru", istakao je Brijatore.
On je dodao da ne planira ni da se vrati fudbalu, iako su mediji u Italiji
objavili da je zainteresovan za akcije Juventusa. (Agencije)
F1 2011. u Indiji
Me|unarodna automobilska fe-
deracija (FIA) saop{tila je da }e
Indija od sljede}e godine biti or-
ganizator trke Formule 1.
Ovakva odluka donesena je na
zasjedanju Savjeta Svjetskog moto-
sporta, a staza za trku gradi se u bli-
zini Nju Delhija. FIA je saop{tila
da }e primijeniti nove metode za
odre|ivanje potencijalnih 13 ekipa
FOTO AFP
prijepodneva imali zaostatak ve}i
od sedam sekundi u odnosu na naj-
bolje plasirane, dok se ta razlika
smanjila na pet sekundi tokom po-
podneva. Za~elje je bilo, ipak, re-
zervisano za voza~e Ispanja rejsinga
Bruna Senu i Karuna ^andhoka,
koji se prije Bahreina nijednom nisu
na{li na stazi u bolidu svoje ekipe, a
na "Sakiru" su uspjeli da kompleti-
raju tek nekoliko krugova.
U odnosu na prvi trening, svoje
pozicije su najvi{e popravili debi-
tanti Vitalij Petrov u Renou i voza~
Vilijamsa Niko Hilkenberg. Rus je
[umaher imao
solidna vremena
prvo bio 16. pa osmi, a Hilkenberg
12. pa {esti. Dobre rezultate tokom
oba treninga imao je branilac {am-
pionske titule D`enson Baton u Me-
kla re nu, kao i vo za ~i Fe ra ri ja
Alonso i Felipe Masa.
Svoje pozicije su u odnosu na pri-
jepodne popravili pro{logodi{nji vi-
ce{ampion Sebastijan Fetel i dvojac
Zaubera Pedro de la Rosa i Kamui
Kobaja{i.
drugu titulu", rekao je Brijatore i
dodao da o~ekuje da }e se FIA
Biv{i {ef Renoa je pro{log mje-
seca napustio funkciju predsjeda-
vaju}eg Fudbalskog kluba Kvins
i rezervne ekipe koje bi sljede}e
godine mogle da se takmi~e umjes-
to ameri~ke ekipe USF1, koja se u
posljednjem trenutku povukla iz
ovogodi{njeg takmi~enja. FIA je
dodala i da }e preduzeti odre|ene
mjere protiv tima iz SAD. Novi
{ampionat F1 po~e}e u nedjelju (13
~asova) trkom za Veliku nagradu
Bahreina. (Beta)
Sport
Preokret Ko{arka{i Partizana
Blejzersa
Ko{arka{i Portlanda pobijedili
tre}i put zaredom
su Golden Stejt sa 110:105 na-
kon {to je doma}i tim u poslje-
izborili ~etvrtfinale
dnjoj ~etvrtini prokockao 13
poena prednosti.
Evrolige
Blejzerse je do pobjede pre-
dvodio Brendon Roj sa 41 po-
enom i osam skokova, a ovo im
je bio prvi trijumf u Ouklendu Sa Makabijem
nakon 3. novembra 2004. Kod u "Areni"
Voriorsa je najefikasniji bio Kori
Mageti sa 24 poena. Orlando je Qsf!esbh!Eb!oj!mp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Qbs!uj!.
upisao sedmu uzastopnu pobje- {b!ob-!sf!lbp!kf!eb!~f!•fu!wsugj!obm!of!vub!lnj!df
du, a utakmica protiv ^ikaga #dsop.cj!kf!mj#! qsp!ujw! Nb!lb!cj!kb! jhsb!uj! v! #Cfp!.
(111:82) bi la je odlu ~e na u hsbe!tlpk!bsf!oj#/
prvom poluvremenu koje su do- #V!lpo!ub!luv!tnp!tb!mkv!ej!nb!j{!(Bsf!of(!j!wf!.
ma}ini dobili sa 32 poena pre-
sp!wb!uop!~f!obn!j{b!~j!v!tv!tsfu/!Ub!lp!~f!wf!mj!lj
dnos ti. Do ma }i tim su cspk! ob!|ji! ob!wj!kb!•b! j{! esv!hji! hsb!ep!wb! jnb!uj
predvodili Vins Karter, koji je
qsj!mj!lv! eb! wj!ej! Qbs!uj!{bo! v! fwsp!mj!hb!|lpk! vub!.
za 26 minuta na terenu ubacio
lnj!dj#-!j{kb!wjp!kf!Eb!oj!mp!wj~/
23 poena, i Majkl Barns sa 14
poena. U Bulsima je najefika-
sniji bio D`ejms D`onson sa 13
FOTO NN
poena. U tre}em susretu ve~eri
Atlanta je kao gost savladala Va-
{ington sa 105:99. D`amal Kra-
ford je sa 29 poena bio najbolji
u Atlanti, a Andrej Bla~e sa 30
poena i 10 skokova u Va{ingto-
nu.
Pobjeda
An~i}a
Hrvatski teniser Mario An~i}
pobijedio je Amerikanca Bobija
Rejnoldsa u prvom kolu masters
turnira u Indijan Velsu sa 4:6,
6:3, 6:4.
Na re dni pro ti vnik na
3.645.000 dolara vrijednom tur-
niru An~i}u }e biti Francuz @u-
li jan Be ne to, ko ji je bio
slobodan u prvom kolu. Rezul-
tati 1. kola: Ernests Gulbis (Let)
- Marko Kjudineli ([va) 3:6,
6:3, 6:3,
Rajan Herison (SAD) - Tejlor
Dent (SAD) 6:3, 6:4, Mardi Fi{
(SAD) - Mihael Berer (Njem)
1:6, 6:1, 6:3, Raj ner [i tler
(Njem) - Tiago Alves (Brazil)
7:5, 6:0, Daniel Kelerer (Aut) -
Rajd`iv Ram (SAD) 6:1, 6:3,
Brajan Dabul (Arg) - Leonardo
Majer (Arg) 7:6 (7:4), 6:2, Ke- Mirza Teletovi} (Kaha Laboral)
vin Anderson (JAR) - Bjorn Fau
Makabi
(Njem) 6:3, 6:3, Ramon Delga-
do (Par) - Andreas Bek (Njem)
6:7 (2), 6:2, 6:4, Filip Pe~ner
(Njem) - Kristofe Rohus (Bel)
6:2, 7:5, Karlos Moja ([pa) -
Tim Smi~el (SAD) 7:6 (7), 7:6
(5), Pablo Kuevas (Uru) - Frede-
riko @il (Por) 6:4, 7:5, Giljermo
Garsija-Lopes ([pa) - Luka{
Lacko (Svk) 4:6, 6:4, 7:5, Fabio
Fonjini (Ita) - Olivije Rohus
(Bel) 6:4, 1:6, 7:5, @eremi [ardi
(Fra) - Potito Stara}e (Ita) 6:1, Partizan je izgubio od Barselone, ali }e
4:1 (predaja), Floren Sera (Fra) -
Alehandro Falja (Kol) 6:1, 6:2. nastaviti takmi~enje zahvaljuju}i
pobjedi Panatinaikosa nad Marusijem
Trava
se primila
Stadion "Mbombela" u Nel- Grupa E Grupa G
spruitu po tre}i put je dobio no- Cbs!tf!mp!ob!.!Qbs!uj!{bo!93;75-! DTLB!Npt!lwb!.!Abm!hj!sjt!95;82-!
vu travnatu podlogu, za koju se Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Nb!sv!tj!93;8: Qsp!lpn!.!Voj!lb!ib!74;93
organizatori nadaju da je kona-
~no "ona prava" za Svjetsko 1. Barselona 6 5 1 465:396 11 1. CSKA Moskva 6 5 1 494:448 11
prven stvo u fu dba lu. To kom
pro{le godine teren je dva puta
2. Partizan
3. Panatinaikos
4. Marusi
6
6
6
3
2
2
3
4
4
389:422
439:442
419:452
9
8
8
2. Prokom
3. Unikaha
4. @algiris
6
6
6
3
2
2
3
4
4
471:455
450:452
454:514
9
8
8
mijenjan, ali sa lo{im rezultati-
ma, pa organizatorima nije pre-
ostalo ni{ta drugo ve} da i tre}i Grupa F Grupa H
put poku{aju sa promjenom po-
dloge. Tre}i put bio je uspje{an, Sf!bm!Nb!esje!.!Nb!lb!cj!75;77-! Lb!ib!Mb!cp!sbm!.!Dj!cp!ob!213;:1!)qsp!ev!af!ubl*-!
a Ju`noafrikanci nisu propustili Npo!uf!qbt!lj!.!Fgft!Qjm!tfo!:4;98 Ijn!lj!.!Pmjn!qj!kb!lpt!:7;94
da zahvale savjetniku FIFA za 1. Makabi 6 4 2 444:423 10 1. Olimpijakos 6 5 1 536:504 11
terene Ri~ardu Hajdenu, koji je 2. Real Madrid 6 3 3 447:444 9 2. Kaha Laboral 6 3 3 515:521 9
li~no nadgledao pripremu pos- 3. Montepaski 6 3 3 481:497 9 3. Himki 6 3 3 476:487 9
tavljanja tre}eg terena. 4. Efes Pilsen 6 2 4 445:453 8 4. Cibona 6 1 5 486:501 7
 Sport 13. 3. 2010. tvcpub 41

Mari}
MVP sezone
Obk!cp!mkj! jhsb!•j! v! dj!kf!mpk! tf!.
{p!oj
NWQ;! Bmf!l tbo!e bs! Nb!s j~
)Qbs!uj!{bo*!.!33-19
Ob!kf!g j!l b!t oj!kj! jhsb•;! Mj!o bt
Lmf!j{b!)Pmjn!qj!kb!lpt*!.!27-99
Obk!c p!mkj! tlb!l b•;! Bmf!l tbo!.
ebs!Nb!sj~!)Qbs!uj!{bo*!.!:-69
Obk!cp!mkj! btjt!ufou;! Uf!pep!sbt
Qb!qb!mv!lbt! )Pmjn!qj!kb!lpt*! .
7-26
Obk!cp!mkj!jhsb!•j!v!upq!27!gb!{j
NWQ;! Eab!npu! Hps!epo! )Dj!.
cp!ob*!.!34-94
Ob!kf!gj!lb!toj!kj! jhsb•;! Eab!npu
Hps!epo!)Dj!cp!ob*!.!31
Obk!c p!mkj! tlb!l b•;! Mp!s fot
Sp!cfs!ut!)Qbs!uj!{bo*!.!8-94
Obk!cp!mkj!btjt!ufou;!Pnbs!Lvl
)Voj!lb!ib*!.!6-94
^etvrtfinalni
parovi
Vijesti
Sli{kovi}
vodi Unireu
Biv{i trener i igra~ Hajduka,
te biv{i selektor Bla` Sli{ko-
vi} pre uzeo je ru munj skog
prvo li ga {a Uni rea Al ba Lu -
liju.
Sli{kovi} u novi klub dolazi
sa zadatkom da Unireu spasi
ispadanja iz prve lige.
Klub je tre nu tno na 17.
mjes tu sa se dam bo do va od
granice ispadanja iz najja~eg
ranga. U klubu su bili nezado-
voljni radom sada ve} biv{eg
trenera Adrijana Faluba.
FA kaznio
klubove
Fu dbal ski sa vez En gles ke
(FA) kaznio je ~lanove ^em-
pi on {i pa Der bi i No tin gem
Forest sa po 45.000 funti po-
{to su se igra~i i treneri potu-
kli na utakmici.
FA je saop{tio da je kaznio
klu bo ve jer ni su us pje li da
kontroli{u fudbalere i ostalo
osoblje svojih timova.
Incident se dogodio na uta-
kmici koja je odigrana 30. ja-
nu ara na "Prajd par ku",
stadionu Derbija, a doma}i su
pobijedili sa 1:0.

V! •fu!w sgj!o b!mv! ~f Tehnologija

jhsb!uj!Cbs!tf!mp!ob!.!Sf!bm!Nb!.
esje-! Nb!l b!c j! .! Qbs!u j!{ bo-
DTLB! Npt!lwb! .! Lb!ib! Mb!.
cp!sbm! j! Pmjn!qj!kb!lpt! .! Qsp!.
lpn/!Jhsb!~f!tf!qp!tjt!uf!nv
3.3.2-! b! ufs!n j!o j! vub!l nj!d b
tv! 34/! nbs!u b-! 36/! nbs!u b-
31/! nbs!u b-! 2/! bqsj!mb! j! 8/
bqsj!mb/! Ujn! lp!kj! qswj! pt!uwb!sj
usj!qp!ckf!ef!qmb!tj!sb!~f!tf!ob
gj!o bm!o j! uvs!o js! lp!k j! ~f! cj!u j
jhsbo! pe! 8/! ep! :/! nb!kb! v
Qb!sj!{v/
Viktor Sada (Barselona)
i Bo Mekejleb (Partizan)
FOTO AFP
preskupa
Predsjednik FIFA Sep Blater
sma tra da su fi nan sij ski tro -
{ko vi po tre bni za uvo |e nje
nove tehnologije, odnosno ka-
mera na gol linije u ovom tre-
nutku preveliki.
"Uvo|enje moderne tehno-
logije je ~esto veoma skupo i
zbog to ga ne pri mjen lji vo na
globalnom nivou. Bolje je da
odluke donose ljudi jer i kom-
pju te ri mo gu da po gri je {e",
rekao je Blater.
Me |u na ro dni fu dbal ski
odbor (IFAB), ti je lo ko je
odre |u je fu dbal ska pra vi la,
odlu~io je pro{le sedmice da
uvo|enja kamere na gol-liniju
ili ~ipa u lopti, ~ime bi se la-
k{e rje{avale sporne situacije,

nova prepreka
ne}e biti.

Nikada se nismo ovoliko radovali posle izgubljene uta-
kmice. Sjajan je ose}aj biti me|u osam najboljih ekipa Evro-
pe, ali tu nije kraj na{im ambicijama.
Poku{a}emo da napravimo jo{ jedan korak i domognemo se
fajnal fora u Parizu, rekao je Petar Bo`i}, kapiten Partizana, na-
kon {to su Beogra|ani tre}i put zaredom izborili plasman u ~et-
vrtfinale Evrolige.
Partizan je izgubio od Barselone sa 64:82 u posljednjoj uta-
kmici Grupe E top 16 faze, ali }e nastaviti takmi~enje zahvaljuju-
}i pobjedi Panatinaikosa nad Marusijem (82:79), koji se tako|e
borio za ~etvrtfinale.
"Saznali smo rezultat iz Atine nekoliko minuta pre po~etka
utakmice, pa smo igrali malo opu{tenije i bez tenzije. Iako je bilo
te{ko na terenu, borili smo se. U svakom me~u `elimo da pobedi-
mo", rekao je Aleksandar Mari}, centar Partizana, koji je me~ za-
vr{io sa 11 poena i 14 skokova. Najefikasniji je bio Lorens
Roberts sa 14 poena, a Barselonu su do 15. pobjede u Evroligi
predvodili Huan Karlos Navaro sa 18 poena i \anluka Bazile sa
13 poena.
"Ovo je bilo finale, znalo se da }e pobjednik biti prvi
u grupi. To smo postigli borbom, bili smo dobri u odbrani i zato
smo pobijedili", rekao je Bazile. Katalonci su jedini poraz ove se-
zone do`ivjeli u beogradskom "Pioniru".
"Ponosimo se {to smo jedini pobedili Barselonu i {to smo sa
novim timom u{li me|u osam najboljih klubova u Evropi. ^esti-
tam Barseloni na sjajnoj sezoni. Izuzetno po{tujem igra~e, trene-
ra, na~in na koji igraju i timskim radom pove}avaju individualne
kvalitete. Bilo bi veliko iznena|enje ukoliko 'Barsa' ne osvoji
Fudbaleri
daju plate
Portsmut se nalazi u toliko
te {koj si tu aci ji da su igra ~i
ovog tima odlu~ili da prikupe
Evroligu, iako je te{ko odr`ati formu tokom cele godine", rekao grupi. Ali, moramo da se pri~uvamo do tih utakmica, po{to ima- novac i isplate radnike u klu-
je Du{ko Vujo{evi}, trener "crno-bijelih". mo te`ak raspored. ^ekaju nas tri utakmice u Jadranskoj ligi, pa bu da ne bi, barem jo{ neko
Partizan }e u ~etvrtfinalu igrati protiv Makabija, koji tek duel sa Makabijem", dodao je Mari}. Najiskusniji igra~ Parti- vrijeme, dobili otkaz.
je u borbi za prvo mjesto u Grupi F pobijedio Real Madrid sa zana Du{an Kecman ocijenio je da je njegov tim zaslu`eno u ~et- Ovu akciju inicirali su kapi-
66:64. Real }e u ~etvrtfinalnoj seriji igrati sa Barselonom. vrtfinalu. "Uvek se vra}am na po~etak takmi~enja u NLB ligi i ten Herman Hrejdarson i gol-
"Makabi je kvalitetna ekipa, zavr{ili su takmi~enje prvi u Evroligi. Mislim da niko nije verovao u uspeh, a mo`da smo i mi man Dej vid D`ej ms, ko ji na
bili skepti~ni. Mislim da je klju~na utakmica bila protiv Olimpija- ovaj na ~in `e le da sa ~u va ju
kosa u Beogradu, jer smo posle te pobede verovali da mo`emo jedan dio od 85 odsto zaposle-
Teletovi} za ~etvrtfinale do dobrih rezultata. Partizan }e bez optere}enja igrati ~etvrtfinal- nih koliko je dobilo otkaze od
ne utakmice. Nemamo {ta da izgubimo", rekao je Kecman. ka da je pri vre me na upra va
Ci/!lp!|bs!lb|!Njs!{b!Uf!mf!up!wj~!qsf!ewp!ejp!kf!Lb!ib Ko{arka{ Makabija David Blutental rekao je za B92 da vje- preuzela klub od progla{enja
Mb!cp!sb!mb!ep!qp!ckf!ef!obe!Dj!cp!opn!j!qmb!tnb!ob!v!•fu!. ruje da njegov tim mo`e da se plasira na zavr{ni turnir u Pariz. bankrota.
wsugj!ob!mf!fmj!uoph!ub!lnj!•f!okb/!\qbo!tlj!ujn!kf!qp!tmj!kf!qsp!. Sva ki prvo ti mac je u tu
Klju~na je bila utakmica svrhu odvojio po 1.500 funti
ev!afu!lb!tmb!wjp!tb!213;:1/!Dj!cp!ob!kf!wp!ej!mb!83;69-!b
protiv Olimpijakosa, ka`e Kecman za ljude koji su im, kako su is-
po!eb!kf!Lb!ib!tf!sj!kpn!31;7!v!qp!tmkf!eokb!usj!nj!ov!ub!tuj!hmb
ep!j{kf!eob!•f!okb!j!qsp!ev!afu!lb!v!lp!kfn!kf!ep!nj!oj!sb!mb/!Uf!. takli, puno pomogli da se pla-
siraju u polufinale FA kupa.
mf!up!wj~!kf!{b!cj!mkf!ajp!36!qp!fob!j!ef!wfu!tlp!lp!wb-!b!esv!hj "O~ekujemo pobjedu. Iskreno, nisam pratio Parti-
tusj!kb!mbd!uj!nb!cjp!kf!Gfs!obo!ep!Tbo!Fnf!usjp!tb!2:!qp!fob/ Dobre vijesti sti`u iz pores-
zan ove sezone, znam da ima dobar tim, uvijek dobro igra i ima kih organa koji }e najvjerova-
V!Dj!cp!oj!tv!obk!cp!mkj!cj!mj!Nbs!lp!Up!nbt!tb!34!qp!fob!j!Wf!. odli~nog trenera. Siguran sam da nam ne}e biti lako, ali jak smo tni je pri hva ti ti pri vre me nu
esbo!Wv!l|j~!tb!31/![b!hsf!q•b!oj!nb!kf!{b!•fu!wsugj!ob!mf!cjp tim i spremni smo za svaki izazov", rekao je Blutental. Centar upravu koja }e tako dobiti pri-
qp!usf!cbo!usj!kvng!tb!wj!|f!pe!•f!uj!sj!qp!fob!sb!{mj!lf!j!qp!sb{ Barselone Pit Mikel izjavio je da Partizan ima veliku {ansu u du- liku da se pozabavi pronala`e-
Ijn!lj!kb!pe!Pmjn!qj!kb!lp!tb/!Ijn!lj!kf!qp!cj!kf!ejp!):7;94*-!bmj elu sa Makabijem, a o me~u sa Realom je rekao: njem eventualnih kupaca.
oj!kf!qsp!|bp!eb!mkf!kfs!kf!Dj!cp!ob!qp!sb!af!ob/! "Osmijeh na mom licu sve govori. Uvijek se nasmije{im U Portsmutu tvrde da postoji
Ep!csv!qbs!uj!kv!qsv!ajp!kf!kp|!kf!ebo!ci/!lp!|bs!lb|!Sbu!lp kad izvu~emo Real. Bi}e to jo{ jedan pravi okr{aj Real - Barselo- najmanje pet zainteresovanih
Wbs!eb/!Po!kf!v!qp!sb!{v!Qsp!lp!nb-!lp!kj!kf!sb!oj!kf!pcf!{cj!kf!. na. Moramo dobro da radimo, a kada smo koncentrisani i spre- za preuzimanje vlasni{tva, od
ejp!•fu!wsugj!ob!mf-!qpt!uj!hbp!27!qp!fob!j!24!tlp!lp!wb/!Cp!mkb mni kao {to smo bili protiv Partizana, onda mo`emo da kojih je jedan investitor ranije
pe!Qsp!lp!nb!cj!mb!kf!Voj!lb!ib!)93;74*/! pobje|ujemo." (Agencije) ve} ulagao u fudbal.
42 tvcpub!13. 3. 2010. Sport

Prvi
me~evi
osmine
Misimovi}
~uva "vukove"
finala
Evropske
lige
ona, vodila je do 90. minuta u duelu sa {ampi-

Bh. internacionalac Zvjezdan Misimo-
vi} strijelac je gola kojim je njegov Volfsburg
do{ao do izjedna~enja u duelu s Rubinom u
prvom me~u osmine finala Evropske lige
(1:1).
Daleko na Istoku, u Kazanju, ruski {ampi-
on poveo je preko Kristijana Noboe u 29. mi-
nutu, ali je do kraja gol postigao samo njema~ki
{ampion preko Misimovi}a u 67. minutu. U re-
van{u prednost }e imati "vukovi", ali bi svako
opu{tenje moglo skupo da ih ko{ta. Rubin i
Volfsbrug u svojim vitrinama imaju samo titule
prvaka dr`ave, Rusi dvije, a Njemci jednu.
Petostruki prvak Evrope Li-
verpul izgubio je rezultatom 0:1 u me~u s je-
dnim od dva tima koji su u osminu finala
Evropske lige u{li bez ijednog trofeja u svojoj
istoriji - Lila. Poslije Lige {ampiona, Premijer
lige, FA kupa i Liga kupa, slavni "redsi" pora-
`eni su i u petom takmi~enju u kojem u~estvuje
FOTO BETA
Zvjezdan Misimovi}
(Volfsburg, lijevo)
ove sezone. Francuski Lil je kao doma}in nanio
15. poraz timu Rafaela Beniteza. Gol vrijedan
velikog slavlja djelo je tinejd`era Edena Hazar-
da iz 84. minuta. U sezoni 2009/2010. Liverpul
Jovanovi} postigao je devet puta izgubio u Premijer ligi, jednom u
gol u pobjedi FA i Liga kupu (jer vi{e od toga nije potrebno
Standarda nad da bi se ispalo), tri puta u Ligi {ampiona i prvi
Panatinaikosom od 3:1 put u Evropskoj ligi.
Benfika sa dva naslova prvaka Evrope i
pet poraza u finalima Kupa evropskih {ampi-
onom kontinenta iz 1993. godine Olimpikom iz
Marselja, ali je Hatem Ben Afra u posljednjim
trenutcima me~a postavio kona~nih 1:1.
Dvostruki {ampion Evrope Juventus, koji
ima i pet poraza u finalima, sa 3:1 je pobijedio
drugi tim u osmini finala koji nema trofej u is-
toriji - Fulam. Englezi su minut poslije gola za
2:1 na "Olimpiku" u Torinu imali sjajnu {ansu
za 2:2, a kada je nisu iskoristili, stigla ih je ka-
zna za poraz od 1:3.
[ampion Evrope iz 1983. godine i
pora`eni finalista tri sezone prije toga Hamburg
tako|e je rezultatom 3:1 pobjedio dvostrukog
pobjednika Kupa pobjednika Kupova i osvaja-
~a Kupa UEFA iz 1983. godine - Anderleht.
Holan|ani Loris Matijsen i Rud Van Nistelroj
na~eli su Belgijance do 40. minuta, ali je u po-
sljednjem minutu prvog poluvremena Jonatan
Le`e postigao {esti gol za Anderleht u EL ove
sezone i smanjio na 2:1. Veteran David Jarolim
postigao je gol u 76. minutu i znatno olak{ao
posao svom timu u revan{u.
Reprezentativac Srbije Milan Jovanovi}
postigao je drugi od tri gola za Standard, koji
je slavio u vru}oj Atini nad Panatinaikosom
(3:1). PAO je u {esnaestini finala izbacio Ro-
mu, ali je ve} u narednoj rundi do`ivio fijasko
na svom stadionu.
Revan{ me~evi su na programu
18. marta. Finale Evropske lige na programu je
12. maja u Hamburgu.
Rezultati osmine finala: Atletiko Madrid -
Sporting Lisabon 0:0, HSV - Anderleht 3:1 (Ma-
tijsen 23, Van Nistelroj 40, Jarolim 76 - Le`e 45),
Lil - Liverpul 1:0 (Hazard 84), Rubin Kazanj -
Volfsburg 1:1 (Noboa 29 - Misimovi} 67), Benfi-
ka - Marselj 1:1 (Pereira 76 - Ben Arfa 90), Ju-
ventus - Fulam 3:1 (Legrotalje 9, Zebina 25,
Trezege 45 - Etuhu 36), Panatinaikos - Standard
1:3 (Vintra 48 - Vitsel 8, Jovanovi} 16, De Ka-
magro 74), Valensija - Verder Bremen 1:1 (Mata
57 - Frings penal 24).

Pod reflektorima Odluka u

Prijedlog statuta u
~etvrtak
bez snijega Apelaciona komisija Nogo-
entitetskim savezima
FOTO G. [URLAN

metnog/Fudbalskog saveza Bo-

Prvu utakmicu pod svjetlo{}u
reflektora fudbaleri Borca odigra-
}e u srijedu sa ^elikom u prolon-
giranom 17. kolu Premijer lige
BiH na terenu Gradaskog stadi-
ona, koji je ju~e o~i{}en od snijega.
Radnici preduze}a "Euro eko tim"
iz Krupe na Vrbasu u petak su o~is-
tili travnjak koji bi trebalo da bude
sprema za utakmicu koja }e se igrati
s po~etkom u 18 ~asova.
"Po{to je radni dan, odlu~ili smo
se za no}nu utakmicu kako bi na
stadion do{lo {to vi{e na{ih simpati-
zera. Ovim putem `elim javno da
zahvalim vlasniku i direktoru firme
'Euro eko tim', Dragomiru Ili}u i
Zoranu Vu~enovi}u. Na{a saradnja
je jo{ vi{e produbljena i dobili smo
partnera za budu}nost", kazao je
Radmilo [ipovac, direktor Fudbal-
skog kluba Borac.
Pored ~i{}enja Gradskog stadiona,
radnici pomenute firme odr`avaju i
teren s umjetnom podlogom u Kru-
pi na Vrbasu, na kojem su ove zime
odigrane mnoge prijateljske uta-
kmice u sklopu priprema.
"Potrebno je da ubudu}e postepe-
no dovr{imo izgradnju stadiona s
"Euro eko tim"
odr`ava i teren
u Krupi na Vrbasu
umjetnom travom kako bi komfor
za sve ekipe koje dolaze kod nas
bio upotpunjen. Imamo dogovor sa
48 klubova vezan za termine na na-
{em igrali{tu, a oni su besplatni. Na
taj na~in `elimo da pru`imo maksi-
malnu podr{ku popularizaciji fu-
dbala i pomognemo klubovima koji
su u te{koj situaciji", kazao je Ili}.
G.K.
sne i Her ce go vi ne ni je ju ~e
donijela odluku vezanu za uta-
kmicu Sloboda - Sarajevo pro-
lon gi rav {i je za 18. mart.
Apelaciona komisija N/FSBiH
trebalo je ju~e da razmotri `albu
Sarajeva na odluku da se pono-
vi su sret Pre mi jer li ge BiH
izme|u Slobode i Sarajeva u
kojem pravo nastupao nije imao
fudbaler tuzlanske ekipe Stevan
Gavari}. Me|utim, Apelaciona
ko mi si ja odgodila je svo ju
odluku za ~etvrtak, kako bi do-
datno ispitala FK Sloboda u ve-
zi sa ovim slu~ajem.
Kraj za Nestu
Od bram be ni igra~ Mi la na
Alesandro Nesta najvjerovatnije
}e propustiti ostatak sezone, jer
su ljekari utvrdili da je pokidao
tetive u desnom koljenu.
"U narednih nekoliko dana }e-
mo razmotriti situaciju i vidjeti
da li moram na operaciju ili ne.
Jo{ ne znam da li }u propustiti
os ta tak se zo ne, jer ~ak i da
odem na operaciju, mogao bih
da se vratim na teren na kraju
{ampionata", rekao je Nesta na-
pu{taju}i kliniku u Rimu.
V. RADENOVI]
Nacrt prijedloga izmjena i dopuna
Statuta Nogometnog/Fudbalskog save-
za Bosne i Hercegovine bi}e dostavljen
i nadle`nim organima entitetskih save-
za, odnosno NS Federacije BiH i FS
Republike Srpske.
Ovo je jedan od zaklju~aka ju~e
okon~ane trodnevne posjete delegacije
FIFA i UEFA Sarajevu u vezi sa postup-
kom izmjena i dopuna Statuta N/FS BiH.
Eva Paske, direktorica za razvojne pro-
grame nacionalnih asocijacija u FIFA, i
Marsel Benc, direktor Sportsko-pravnog
odjela UEFA, tokom sastanaka sa ~lano-
vima Predsjedni{tva, Izvr{nog odbora,
Komiteta za propise i v.d. generalnog se-
kretara N/FS BiH prezentirali su prijedlo- N/FS BiH usvojiti kona~an prijedlog iz-
FIFA i UEFA
ge koji se odnose na reviziju. Sa druge `ele jednog mjena i dopuna Statuta, koji }e razmatrati
strane, i predstavnici organa Saveza izni- predsjednika delegati Skup{tine na redovnoj sjednici,
N/FS BiH
jeli su odgovaraju}e stavove i mi{ljenja u zakazanoj najkasnije do 30. juna.
vezi s ovim pitanjem. U skladu sa odredbama
Na kraju razgovora zaje- revidiranog statuta planirano je odr`ava-
dni~ki je zaklju~eno da }e Komitet za nje i izborne sjednice Skup{tine N/FS
propise N/FS BiH, u saradnji sa Predsje- BiH najkasnije do 31. avgusta. Me|utim,
dni{tvom, utvrditi kona~an nacrt prijedlo- Delegacije FIFA s obzirom da naredna sezona u Premijer
i UEFA zavr{ila
ga izmjena i dopuna Statuta i dostaviti ga ligi BiH po~inje po~etkom avgusta, mo-
u FIFA i UEFA. U daljoj proceduri, na- trodnevnu gu}e je da izbori u bh. ku}i fudbala budu
posjetu N/FS BiH
dle`ni organi entitetskih saveza }e razmo- odr`ani i dosta ranije. Tako bi se izbjeglo
triti Nacrt prijedloga, te utvrditi stavove i da nova sezona po~ne sa "starim" ruko-
prijedloge. U kona~nici }e Izvr{ni odbor vodstvom.

Drogba
najbolji
Na pa da~ ^el si ja i re pre -
zen ta ci je Oba le Slo no va ~e
Didije Drogba osvojio je na-
gradu za najboljeg afri~kog
fudbalera za 2009. u izboru
Afri~ke fudbalske federacije.
Is ku sni na pa da~ sla vio je
sa 92 osvojena boda ispred
Kamerunca i fudbalera Inte-
ra Sa mju ela Etoa, ko ji je
osvojio 69 bodova, i Ganca
Mihaela Esijena (43 boda).
Dro gba je na gra du osvo jio
na svoj 32. ro|endan, a u~i-
nio je to drugi put u svojoj
karijeri, po{to je prethodno
za najboljeg afri~kog fudba-
le ra iza bran 2006. ^el si jev
fu dba ler ni je li ~no pri mio
nagradu, a umjesto njega su
ju primili slu`benici Fudbal-
skog saveza Obale Slonova-
~e. Na gra du za naj bo ljeg
mla dog afri ~kog fu dba le ra
do bio je Do mi nik Adi jah
(20), napada~ Milana i mla-
de reprezentacije Gane (U-
20 go di na), ko ja je pro {le
godine na Svjetskom prven-
stvu u Egiptu osvojila drugo
mjesto. Adijah je tada osvo-
jio nagradu za najkorisnijeg
igra~a turnira, kao i najbo-
ljeg strijelca sa osam posti-
gnu tih go lo va iz se dam
utakmica. Nagradu za najbo-
ljeg afri~kog trenera ponio je
Selas Teteh, selektor mlade
re pre zen ta ci je Ga ne, a za
najbolju afri~ku ekipu pro-
gla{ena je reprezentacija Al-
`ira, koja je prvi put nakon
24 godine izborila nastup na
Svjet skom prven stvu, ko je
se ove godine odr`ava u Ju-
`noj Africi.
Obla~no sa
sun~anim
intervalima
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!vnkf!.
sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op/
Of!|up!nb!okf!pcmb!•opt!uj!j!wj!|f
tvo!•b!oji!qf!sj!peb!p•f!lv!kf!tf!v
tkf!wf!sp!{b!qb!eojn!qp!esv!•kj!nb!j
v!Ifs!df!hp!wj!oj/!Wkf!ubs!v!Cp!toj
tmbc!ep!vnkf!sfo-!tkf!wfs!oj!j!tkf!.
wf!sp!{b!qb!eoj-!b!v!Ifs!df!hp!wj!oj
vnkf!sf!ob!cv!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!.
qf!sb!uv!sb!pe!.22!ep!.4-!ob!kv!hv
ep!7-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!1
ep!8-!ob!kv!hv!ep!22!1D/
Nedjelja
Nby/ ,:pD
Njo/ .2pD
Ponedjeljak
Nby/ ,21pD
Njo/ .2pD
Utorak
Nby/ ,9pD
.2pD
Njo/
Uz relativno povoljne biometeorolo{ke
prilike, ve}ina ljudi trebalo bi da osjeti
olak{anje, a tegobe kod osjetljivih oso-
ba }e se umanjiti. Neophodno je posveti-
Sport 13. 3. 2010. tvcpub 43
Samo tri djevojke
se pojavile na izboru
Nagrada za
pobjednicu
nije nimalo
bezna~ajna,
D`ejmi je
dobila ~ek
na 75.000
dolara te
nekoliko
loptica
za golf
Izabrana
mis
ljubavnica
Tajgera
Vudsa
D`ejmi
Jangers
Jangersova najljep{a
Kao {to je i najavio, jedan od najpoznati- D`oli (navodno je bila Vudsova najomiljenija lju- koliko loptica za golf.
jih radio-voditelja Hauard [tern organizovao bavnica) i D`ejmi Grabs. "Tako sam uzbu|ena, osje}am se kao da sam
je "istorijski" izbor za najljep{u ljubavnicu Djevojke su pred `irijem morale blagoslovljena", rekla je uzbu|ena Jangersova
ameri~kog golfera Tajgera Vudsa. Vuds i dalje da izvedu talent-ta~ku, da se pro{etaju u kupa}im primaju}i ~ek.
Djevojka koja }e ubudu}e nositi titulu mis ide na terapiju kostimima te da odgovaraju na pitanja koja su se U me|uvremenu jedan od najbogati-
ljubavnica Tajgera Vudsa je biv{a striptizeta i ko- odvikavanja ticala Vudsovih odre|enih dijelova tijela i seksu- jih sportista na svijetu je priznao da je varao su-
ktel konobarica D`ejmi Jangers. od zavisnosti alnih navika. prugu Elin Nordgren, izbjegava javnost i redovno
Iako je bilo najavljeno da su u kon- od seksa Nakon {to su sve ove tri kategorije uzeli u ide na terapiju odvikavanja od zavisnosti od se-
kurenciji desetak djevojaka, na izboru, koji je obzir i analizirali, `iri je izabrao pobjednicu. ksa.
odr`an ju~e, pojavile su se samo tri. Pored pobje- Nagrada za pobjednicu nije nimalo bezna~aj- Iako je u karijeri zaradio mnogo novca, u po-
dnice, tu su jo{ bile plejbojeva ze~ica Loredana na, D`ejmi je dobila ~ek na 75.000 dolara te ne- sljednje vrijeme sve vi{e sponzora ga zaobilazi.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +8oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +5oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +9oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +4oC
Mostar +9oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +3oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ti pa`nju za{titi od hladno}e, posebno u Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ju tar njim sa ti ma. Kod oso ba sa psi hi - \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
~kim smetnjama mogu}e su slabije pote-
{ko}e.
 sport
Karlo Janka
FOTO AFP

Svjetski kup
(`ene)
2/!Mjo!e{j!Wpo!)TBE*!2/782
3/!Nb!sj!kb!Sj|!)Of!nb!•lb*!2/567
4/!Bokb!Qfs!tpo!)\wfe!tlb*!2/158
5/!Uj!ob!Nb!{f!)Tmp!wf!oj!kb*!:14
6/!Lb!usjo!Df!ufm!)Bvt!usj!kb*!969
7/!Fmj!{b!cfu!Hfs!hm!)Bvt!usj!kb*!684

Svjetski kup
(mu{karci)
2/!Lbs!mp!Kbo!lb!
)\wbk!dbs!tlb*!22:8
3/!Cf!okb!njo!Sbki!
)Bvt!usj!kb*!21:2
4/!Ej!ej!kf!Lv|!)\wbk!dbs!tlb*!:63
5/!Bltfm!Mvoe!Twjo!ebm! Poznati pobjednici
Svjetskog kupa u skijanju
)Ops!wf!|lb*!994
6/!Jwj!db!Lpt!uf!mj~!)Iswbu!tlb*!88:
7/!Nbs!tfm!Ijs!|fs!)Bvt!usj!kb*!786

Vonova i Janka
bez premca
U potpunosti sam
ispra`njena. Veliki
globus jedna je od
najte`ih stvari za
osvojiti u svijetu rijumfom u veleslalomu u dnosti oti{la u ruke Norve`anina Aksela Lun-

T
Ted Ligeti
sporta, istakla Vonova Gar mi{-Par ten kir he nu da Svindala. Janka je do {este pobjede ove se-
[vaj ca rac Kar lo Jan ka zone, do{ao u vremenu od 2:20.87 minuta, s
osvojio je titulu pobjedni- predno{}u od 31 stotinke u odnosu na Italija-
ka ovogodi{njeg Svjetskog na Davidea Simon~elija. Tre}e mjesto podije-
kupa, dok je veliki Kris- li li su Aus tri ja nac Fi lip [er gho fer i
talni globus u konkurenci- Amerikanac Ted Ligeti, kome je to bilo dovo-
ji skija{ica pripao Amerikanki Lindzi Von. ljno da osvoji mali Kristalni globus u velesla-
Pred posljednji veleslalom sezone Janka lomu.
je imao 38 bodova prednosti u odnosu na Vonova je trku prije kraja sezone
Austrijanca Benjamina Rajha, koji je trku za- tre}u titulu zaredom obezbijedila trijumfom
vr{io na osmom mjestu. Rajh je tako drugu na posljednjem superveleslalomu sezone koji
godinu zaredom je ju~e vo`en u Garmi{-Partenkirhenu.
ostao bez ve- "Dala sam sve od sebe. U potpunosti sam
likog Kris- ispra`njena. Veliki globus jedna je od najte`ih
talnog stvari za osvojiti u svijetu sporta", istakla je
glo bu sa, Vonova.
po {to je Amerikanka, koja je ove sezone osvojila i U plasmanu skija{ica vodi Ri{ova sa 433 bo-
pro{le male Globuse u spustu, superveleslalomu i da, ispred Austrijanke Katrin Cetel sa 410 i
godine ti- superkombinaciji, do 11. pobjede ove sezone, Sandrin Ober iz Francuske, koja ima 361 bod.
tula sa dva a 33. u karijeri do{la je u vremenu od 1:19.30 Pred posljednju trku u toj disciplini kod skija-
b o d a mi nu ta. Je di na ski ja {i ca ko ja je mo gla da {a vodi Austrijanac Rajnfrid Herbst sa 505
pre- bodova, dok drugoplasirani @ilijen Lizeru ima
Danas na programu 462.
posljednje zvani~ne Kona~an plasman superveleslaloma, `e-
trke sezone u slalomu ne: 1. Lindzi Von (SAD) 620, 2. Elizabet Ger-
gl (Aus tri ja) 300, 3. Na |a Staj ger
([vajcarska) 291, 4. Fabijen Zuter ([vajcar-
ugrozi Vonovu u borbi za veliki Globus je ska) 266, 5. Andrea Fi{baher (Austrija) 239,
Njemica Marija Ri{ koja je trku zavr{ila na 6. Ingrid @akemo (Francuska) 224. Kona~an
~etvrtom mjestu (+0.59). Vonova u general- plasman veleslaloma, mu{karci: 1. Ted Ligeti
nom plasmanu ima 1.671 bod, a Ri{ova 1.456 (SAD) 412, 2. Karlo Janka ([vajcarska) 341,
bodova. 3. Benjamin Rajh (Austrija) 331, 4. Davide
Danas se u Garmi{u voze poslje- Simon~eli (Italija) 311, 5. Masimilijano Blar-
Lindzi dnje zvani~ne trke sezone i to slalomu, u ko-
Von done (Italija) 309, 6. Marsel Hir{er (Austrija)
jem nisu poznati osvaja~i Kristalnog globusa. 306. (Agencije)

Real Madrid kra}i za 60 miliona evra

Eliminacijom iz Lige {ampiona Real Madrid
}e ostati kra}i za ~ak 60 miliona evra, bar tako
tvrdi Sajmon ^edvik, profesor na Univerzitetu u
Koventriju. Pro{log ljeta je Real odrije{io kesu za
zvijezde poput Kristijana Ronalda, Kake i Kare-
ma Benzeme, Madrid je ponovo bio u transu, a
predsjednik Florentino Perez poru~io je Barseloni
i ostatku Evrope da je vrijeme za nove galaktiko-
se. Me|utim, osam mjeseci poslije cijeli projekat
je na klimavim nogama. Zvijezde nisu odu{evile,
a ni publika nije bila onakva kakvoj su se u Ma-
dridu nadali. Pro{logodi{nji Real gledalo je u
prosjeku 73.517 ljudi, Ronalda i Kaku gleda {est
hiljada manje. A ako u cijeli projekat ulo`ite vi{e
od 500 miliona evra (samo ljetos 250 miliona),
onda svaki navija~ zlata vrijedi. Zbog nezapa-
m}ene ekonomske krize drasti~no je pala prodaja
dresova, pogotovo onih Ronaldovih.
 Zlostavljanje ne zaobilazi
ni poznate i slavne Njega
ko`e tokom

Ne`eljeni trudno}e

osvrt na Izbjegavajte
te{ke kozmeti~ke
djetinjstvo preparate
strane 2 i 3 strane 6 i 7

Dejan Radovi},
mister BiH,
u~esnik izbora
za mistera
univerzuma

Razgovarala: Sandra VUKI]

ejan Radovi}, aktuelni

D
mis ter BiH, ro |en 2.
decembra 1981. godine
u Sa ra je vu, gdje je
odrastao i {kolovao se,
u ponedjeljak putuje u
Koreju na Izbor za mis-
tera svijeta, koji se odr`ava 27. marta.
Mladi maneken se cijeli `ivot bavio
sportom, a nakon nekoliko povreda
pre{ao je na manekenstvo.
Trenutno radi za kompaniju "M:tel"
kao key account manager, a jo{ jedan
ispit ga dijeli od magistrature iz oblasti
finansijskog menad`menta.
NASTAVAK NA STRANI 9

Spreman
sam za svjetski
izbor ljepote
2 tvcpub!13. 3. 2010.

Ne`eljeni
Zlostavljanje
ne zaobilazi
ni poznate
i slavne

Otkrivanje
zlostavljanja
Obk!•f|!~f!tf!pu!lsj!wb!.
kv!gj!{j!•lj!{mpt!ubw!mkb!ob!ekf!db/
[mpt!ubw!mkb!•j!tv!obk!•f|!~f!sp!ej!.
uf!mkj-!vhmb!wopn!nbk!lf!jmj!esv!.
hf!afo!t lf!ptp!c f!lp!kf!tf
csj!ov!p!ekf!uf!uv/!Poj!of!tqb!.
eb!kv!v!hsv!qv!qtj!ip!qb!ub!oj!uj
tp!dj!pqb!ub-!wf~!ptp!cb!lp!kf
tv!j!tb!nf!v!ekf!ujok!tuwv!cj!mf
{mpt!ubw!mkb!of!qb!•jo!{mpt!ubw!.
mkb!okb!qsfe!tubw!mkb!pajw!mkb!wb!.
okf!poph!|up!tv!ep!aj!wkf!mf!v
ekf!ujok!tuwv/![mpt!ubw!mkb!okf!tf
hp!up!wp!vwjkfl!tsf!~f!v!lpo!.
ufl!tuv!lmb!tj!•of!qsp!cmf!nb!.
uj!l f! lbp! |up! tv
bm!lp!ip!mj!{bn-!of!{b!.
qp!tmf!optu-!tj!sp!.
nb|!uwp-!sb!{oj
pcmj!dj!ef!{ps!.
hb!o j!{ b!d j!kf
qp!sp!ej!df/

Robert
Patinson
FOTO ARHIVA

Priredila: Sandra VUKI]

a zlostavljanje u djetinjstvu nisu

N
imuni ni slavni i bogati, samo je
pitanje da li }e neko od njih podi-
jeliti svoje strahove s javno{}u ili
ne.
Zlostavljanjem smatramo
namjerno ili nenamjerno djelova-
nje ili omogu}avanje djelovanja odraslog pojedinca ili
dru{tva u pravcu suprotnom fizi~kom i psihi~kom
zdravlju djeteta. To je kompleksna pojava na koju uti~e
niz faktora eti~ke, socijalne, ekonomske, pravne, psi-
holo{ke, medicinske i druge prirode.
Sve ovo ne zaobilazi ni poznate i slavne. Ko je od
njih bio zlostavljan i na kakav na~in pro~itajte u nas-
tavku na{e pri~e.
Robert Patinson: Robert Patinson bio je
zlostavljan u {koli zbog ljubavi prema glumi, a kolege
iz {kolskih klupa ~esto su ga mu~ile i tukle.
Poznati zavodnik otkrio je da su mu tinejd`erske
godine bile te{ke jer su ga kolege iz {kolskih klupa
mu~ile zbog gluma~kih ambicija, ali priznaje da je nje-
gov stav uveliko doprinio njegovoj nepopularnosti.
"Tukli su me dok sam bio mla|i. Bio sam pomalo
idiot, ali uvijek sam mislio da ni~im nisam izazvao na-
pade," rekao je Patinson i dodao:
"Kada sam po~eo glumiti volio sam se pona{ati
kao glumac, a to je o~ito provociralo ljude oko mene".
Tom Arnold: Komi~ara Toma Arnolda tri
godine je zlostavljao mu{ki bejbisiter. Pri~a je, kao i
sve sli~ne, krajnje gnusna: kad je Arnold imao ~etiri
godine neimenovani devetnaestogodi{njak na-
tjerao ga je da se "igra" s njim.
Seksualno zlostavljanje potra-
jalo je tri godine, svake nedjelje
tri ili ~etiri puta, a Tom se pla{io
i{ta re}i roditeljima, jer je pedofil
zaprijetio da }e mu ubiti oca.
Gabrijel Bern: Holivudski
glumac nedavno je progovorio o djetinjstvu
i otkrio da su ga seksualno zlostavljali dok je `i-
vio u Irskoj. Gabrijel Bern (59) i{ao je u osnovnu {kolu
Hri{}anske bra}e u Dablinu.
"Znalo se da postoji odre|eni mu{karac s kojim
u~enici nisu `eljeli ostati sami u svla~ionici. Bile su mi
potrebne godine kako bih se pomirio s time i kako bih
zaboravio na incidente koji su me duboko povrijedili",
D`esika otkrio je glumac koji se preselio u Englesku s 11 godi-
Alba se kao
djevoj~ica na kako bi izu~avao za sve{tenika.
borila protiv I tamo su ga zlostavljali. Irski glumac godinama
nasilnika se borio s depresijom i alkoholizmom. Pro{le godine je
 13. 3. 2010. tvcpub 3

osvrt na djetinjstvo
Robert Patinson bio je
zlostavljan u {koli zbog
ljubavi prema glumi, a kolege
iz {kolskih klupa ~esto su
ga mu~ile i tukle

Gabrijela Berna
su zlostavljali
kad je `ivio
u Irskoj

u Irskoj objavljen izvje{taj koji je otkrio da su sve{tenici
u domovima Hri{}anske bra}e bi~evali, maltretirali i si-
lovali dje~ake.
D`esika Alba: Kao djevoj~ica u {koli se bo-
rila protiv nasilnika, a danas u`iva u porodi~noj sre}i i
milionima na bankovnom ra~unu.
Za sve su zaslu`ni vaspitanje i snaga da ostvari
svoje `elje, tvrdi dvadesetosmogodi{nja D`esika Alba
koja je po~ela glumiti kao tinejd`erka, a uzlet je do`i-
vjela u filmskim hitovima "Fantastic Four" i "Sin City".
"Ponosna sam na finansijsku sigurnost. Stvorila
sam mnogo, i to sama, bez i~ije pomo}i. Svi u svijetu
Kristinu Agileru, kada
je imala ~etiri godine,
nasilni otac brutalno pretukao
koji su tako|e `rtve zlostavljanja, kao {to sam bila ja,
neka misle da to nije kraj svijeta", ka`e D`esika.
Ona stalno nagla{ava da svako mo`e preuzeti nad-
zor nad svojim `ivotom, izbaciti negativne osobe iz
njega i uspjeti na bilo koji na~in.
Kim ber li Vajt, ~la ni ca gru pe
"Pussycat Dolls": ^lanica grupe "Pussycat
Dolls" priznala je da je u djetinjstvu bila zlostavljana.
Traumati~ni doga|aj dogodio se kada je imala samo tri
godine.
Otac joj
je nanosio
fizi~ku
bol:
Kristina
Agilera
Osim tog incidenta, Kimberli je izjavila da je jedan
mu{karac poku{ao napastvovati kada je radila na bro-
du.
"Oti{la sam do kapetana i ispri~ala mu za incident.
Bilo mi je potrebno jako puno hrabrosti i snage, ali je
on kasnije deportovan nazad u Rusiju", rekla je za ma-
gazin "Now".
Kristina Agilera: Poznata ameri~ka pjeva-
~ica Kristina Agilera nije imala sre}no djetinjstvo. Ka-
da je imala ~etiri godine, nasilni otac ju je brutalno
pretukao.
"^ula sam buku i tresak. Kada sam do{la do sobe,
vidjela sam Kristinu kako le`i u lokvi krvi. Zaprepa{te-
no sam povikala: '[ta se dogodilo?', a ona mi je, onako
mala, prestra{eno odgovorila: 'Tata je htio odspavati, a
ja sam bila previ{e bu~na'", ispri~ala je njena majka [eli
Karens.
To je bila kap koja je prelila ~a{u i natjerala [eli da
uzme Kristinu i drugu k}erku Rej~el, te nakon deset
godina braka, napusti nasilnog supruga, vojnog oficira
Fausta.
Agilera je otkrila kako se upravo iz mu~nog dje-
tinjstva rodila njena strast prema muzici.
"Pjevanje mi je bilo izlaz", rekla je.
Tim Rut: Zvijezda filmova "Reservoir Dogs" i
"Pulp Fiction" Tim Rut priznao je u nedavnom inter-
vjuu da je kao dijete bio zlostavljan, mada nije htio ot-
kriti puno detalja.
Roth, koji je u filmu o stripovskom superheroju
Hulku iz 2008. glumio negativca, za "Daily Mail" je re-
kao da je tokom ranih tinejd`erskih godina bio zlos-
tavljan.
"Ne}u vam otkriti ko me zlostavljao, to je
odavno iza mene, ali moram re}i da se nije radilo
ni o ocu niti o majci. U `ivotu vam se de{avaju neke
negativne stvari, ali se ne `elite smatrati `rtvom, `elite
pre`ivjeti, a prva stvar koja poma`e je razgovor o tome
i pronala`enje vlastitog stava", rekao je glumac.
Hju D`ekmen: Slavni Hju D`ekmen izjavio
je u razgovoru za "Live magazine" da je njegovo neza-
dovoljstvo po~elo u osmoj godini `ivota, kada je majka
napustila oca i {estoro djece, me|u kojima je Hju bio
najmla|i.
Upravo ~injenica da je bio najmla|i a ujedno i naj-
slabiji, stvorila je od mladog Hjua metu ~estog zlostav-
ljanja. Starija bra}a i sestre, posebno brat Ralf,
zlostavljali su poznatog glumca sve dok Hju nije uzeo
stvar, odnosno stolicu, u svoje ruke: Kimberli Vajt
"Ralf me svakodnevno zlostavljao, dok jednoga je sa tri
godine imala
dana nisam bacio stolicu na njega. I dalje mi se rugao, traumati~no
te sam pomislio kako }u ga morati ubiti jer ako ga sa- iskustvo
mo nokautiram, nakon {to se osvijesti, ubi}e me".
4 tvcpub!13. 3. 2010.

D`eri
Garsijaja

Sveti
gralovi
rok
kulture
na D`emperi
Kurta
dobroj Kobejna
procijenjeni
cijeni su na 40
miliona
dolara

Uspomene koje se Hendriks je

palio svoje gitare
Sle{ov
cilindar
vrijednosti
50.000 dolara,
jo{ pripada
svom vlasniku
FOTO ARHIVA

Uvijek }e se na}i
obo`avalac koji je
spreman iske{irati pravo
bogatstvo za instrument,
komad odje}e ili rukopis,
koji su barem na
trenutak bili u posjedu Klavir Eltona
D`ona vrijedan
njegova idola 164.000 dolara

Priredio: Nikola KNE@EVI] svojih roditelja, gdje je 40 godina skupljala pra{inu. Vrijedni
instrument prona{ao je pro{le godine Garlandov ne}ak, a pro-
ok se na tr`i{tu zemalja biv{e Jugoslavije jako dobro dat je u februaru na aukciji u Londonu.

D
mo`e unov~iti komad papira na kojem je D`oni [tu-
li}, u naletu inspiracije, napisao stihove pjesme "Slo-
boda", na globalnoj sceni trgovanje predmetima
slavnih muzi~ara je milionski biznis.
Cijena najskupljih muzi~kih predmeta nema ni-
kakve veze s objektivnom vrijedno{}u odre|enog ar-
tefakta. Popis "svetih gralova" rok kulture koji vam donosimo,
svojim vlasnicima osigurava sigurnu budu}nost, jer uvijek }e
se na}i obo`avalac koji je spreman iske{irati pravo bogatstvo
za instrument, komad odje}e ili rukopis, koji su barem na tre-
nutak bili u posjedu njegovog idola.
Fen der D`i mi ja Hen dri ksa: Na prvom
mjestu je fender stratokaster D`imija Hendriksa, ~ija je vrije-
dnost 490.000 ameri~kih dolara, a vlasnik mu je nepoznati
kolekcionar iz SAD. Ovo je prva od mnogih zapaljenih gitara,
koju je Hendriks potpalio u martu 1967. godine na koncertu u
londonskom "Finsburi Parku". Dok je slavnom gitaristi medi-
cinska ekipa pored bine sanirala manje opekotine, novinar To-
ni Garland "maznuo" je "strat" sa bine i spremio je u gara`i
Pismo Boba Dilana: Na drugom mjestu je pi-
smo Boba Dilana upu}eno D`eriju Garsiji. Njegova vrijednost
je 35.000 dolara, a vlasnik mu je tako|e anoniman.
Dilan je 1995. godine tra`io muzi~are za snimanje tribjut
albuma kantri pjeva~u D`imiju Rod`ersu, a pisanu molbu po-
slao je i svom dugogodi{njem prijatelju D`eriju Garsiji, legen-
darnom frontmenu grupe "Greateful Dead". "Ne mora{ jodlati
na albumu, ali mo`e{ ako `eli{... Ako ne tra`im previ{e, ra-
zmisli o nekoj D`imijevoj pjesmi, koju god odabare{ meni
odgovara", stajalo je u pismu. Garsija ga je pro~itao u bekstej-
d`u nakon koncerta "Greateful Deada" i gurnuo ga u ruke je-
dnom tehni~aru. D`eri je odradio gostovanje na albumu, a
dvije sedmice kasnije je umro.
Klavir Eltona D`ona: Klavir Eltona D`ona
vrijedan 164.000 dolara je na tre}em mjestu liste. Na ovom
klaviru su Elton D`on i Berni Taupin krajem {ezdesetih i po-
~etkom sedamdesetih napisali brojne Eltonove hitove, uklju-
~uju}i "Rocket Man", "Tiny Dancer" i "Candle in the Wind".
Sle {ov ci lin dar: Sle{ov cilindar, vrijednosti

Madonin
{iljasti
Dok je slavnom gitaristi grudnjak
medicinska ekipa pored bine vrijedan
sanirala manje opekotine, 22.000
novinar Toni Garland dolara
"maznuo" je "strat" sa
bine i spremio ga u gara`i
svojih roditelja
"Demonske ~izme" D`ina Simonsa,
vrijedne izme|u 20.000 i 30.000 dolara
mjere dolarima
50.000 dolara, koji jo{ pripada svom vlasniku, nalazi se na tre-
}em mjestu. Prije pet godina nepoznati lopov iskoristio je pri-
liku i ukrao slavni Sle{ov crni {e{ir iz limuzine, tokom dodjele
"Grammyja". Mjesec dana potom, biv{i gitarist "Guns N' Ro-
sesa" dobio je ponudu od nepoznate osobe iz Kali-
fornije, koja je tvrdila da je cilindar kupila za
50.000 dolara, da otkupi {e{ir za istu cifru ili }e
osvanuti u ponudi eBaya. Prema dostupnim infor-
macijama, prepoznatljivi cilindar platio je na kraju
Sle{ov sponzor, firma za {tampanje promotivnih
majica, za cijenu manju od tra`ene i vratio ga vla-
sniku.
Madonin {iljasti grudnjak: Ma-
donin {iljasti grudnjak, koje se nalazi u vlani{tvu
Muzeja mode i tekstila u Santijagu, vrijedan je
22.000 dolara. Najpoznatiji odjevni predmet kraljice
popa dizajnirao je @an Pol Gotje za njenu "Blond
Ambition" turneju iz 1990. godine. Grudnjak je
2001. godine prodat na aukciji u londonskoj ku}i
"Christie's" za pomenutu sumu novca, iako je o~eki-
vana prodajna cijena bila pet puta manja. Obo`avate-
ljka koja ga je kupila, kasnije ga je za nepoznatu
svotu novca prodala Muzeju za modu i tekstil u glavnom gra-
du ^ilea, gdje je izlo`en i danas.
Gitara lucille B.B. Kinga: Gitara lucille, vla-
sni{tvo B.B. Kinga, nalazi se na {estom mjestu liste, a vrije-
dna je 200.000 dolara. Ovaj poluakusti~ni "Gibsonov" model
ES-345 pojavio se na tr`i{tu 1958. godine, a B.B. King ju je
Omot albuma "Beatlesa"
"Sgt. Peppers's Lonely Hearts
Club Band" vjerovatno je
najprepoznatljivija
naslovnica u muzi~koj istoriji
Cijena najskupljih
muzi~kih predmeta
nema nikakve veze
s objektivnom
vrijedno{}u
odre|enog artefakta
Pismo Boba Dilana
upu}eno D`eriju Garsiji
vrlo brzo prihvatio kao svoj "glavni" instrument, kupiv{i je za
30 dolara. "Gibson" je 1980. u ~ast legendarnog bluz pjeva~a
napravio model lucille, a originalna lucille, koju B.B. King ni-
kako ne `eli prodati, danas dosti`e procijenjenu vrijednost od
200.000 dolara.
D`emperi Kurta Kobejna: Najvrije-
dniji predmeti sa liste su vuneni d`emperi Kurta Ko-
bejna, ~ija je vrijednost nevjerovatnih 40 miliona
dolara, a trenutni vlasnik je Kortni Lov. Udovica lide-
ra "Nirvane" svojoj je k}eri Frensis Bin u nasljedstvo
ostavila jedan d`emper, gitaru i rukom napisan tekst
najpoznatije "Nirvanine" pjesme "Smells Like Teen
Spirit", a sve ostale Kobejnove stvari odlu~ila je dati
na aukciju, jer nije `eljela "da joj ku}a bude mauzo-
lej". Kortni je ve} prodala njegovu "Mosrite Gospel
gitaru", sa natpisima "Nirvana" i "Fuck Elvis!", za
75.000 dolara.
^izme D`ina Simonsa: Na osmom
mjestu su "demonske ~izme" D`ina Simonsa, vrije-
dne izme|u 20.000 i 30.000 dolara. Mnogi parovi
~izama sa turneja grupe "Kiss" na aukcijama {irom
svijeta dostizali su kona~nu cijenu i do 200.000 dolara. Ali, fa-
novima grupe sveti gral predstavljaju Simonsove originalne
"demonske ~izme" sa turneje "Alive!" iz 1975. godine.
Gitare D`erija Garsije: Druge po vrijednosti
su gitare tiger i wolf D`erija Garsije, ~ija je vrijednost 1.74
miliona dolara, vlasnik je nepoznati kolekcionar. Tokom {ez-
desetih frontmen "Greateful Deada" koristio je fender strato-
Poluakusti~ni
"Gibsonov" model
ES-345 pojavio
se na tr`i{tu 1958.
godine, a B.B. King
ju je vrlo brzo
prihvatio kao
svoj "glavni"
instrument
13. 3. 2010. tvcpub 5
Majkl
D`ekson
castera i gibson les paula, ali na turneji 1972. prihvatio se ek-
sperimentalne MIDI gitare, nazvane wolf, koje je izradio Dag
Irvin. Osamdesetih godina Garsija je od Irvina dobio tigera,
gitaru te{ku sedam kilograma. Garsijina `elja bila je da se na-
kon njegove smrti gitare vrate njihovom proizvo|a~u, {to je
dovelo do me|usobnih sudskih tu`bi me|u preostalim ~lano-
vima benda. Na kraju su, 2002. godine, gitare prodate nepo-
znatom ponu|a~u za 1.74 milion dolata, tiger za 957.500 i
wolf 789.500, {to je do danas ostalo rekordna prodaja kad su
gitare u pitanju.
Jakna Majkla D`eksona: Ko`na jakna Maj-
kla D`eksona, koja se trenutno nalazi na aukciji dosti`e cijenu
do 85.000 dolara. Pokojni kralj popa ovu ko`nu jaknu je prvi
put obukao za potrebe snimanja naslovnice albuma "Bad" iz
1987. godine, a postala mu je glavni odjevni predmet tokom
prate}e dvogodi{nje turneje.
Slika bubnja s omota albuma "Bea-
tlesa": Slika bubnja s omota albuma "Beatlesa" "Sgt. Pep-
pers's Lonely Hearts Club Band", nalazi se na 11. mjestu ove
liste, a vrijednost joj je 945.000 dolara. Trenutni vlasnik slike
je nepoznati kolekcionar iz Velike Britanije. Ovaj omot vjero-
vatno je najprepoznatljivija naslovnica u muzi~koj istoriji.
Centralni predmet na ovom umjetni~kom remek-djelu je bu-
banj, ~iji je originalni crte` prodat pro{le godine, na aukciji u
Londonu, za gotovo milion dolara, iako je po~etna cijena bila
~etiri puta manja.
Gitara Pita Toun{enda: Akusti~na gitara Pita
Toun{enda "Gibson" model SG Special vrijedna je 27.115 do-
lara. Dok su mnoge druge gitare ~lana grupe "The Who", svoj
kraj do~ekale u komadi}ima na pozornici, neke su ipak pre`i-
vjele. Jedna od njih, "Gibson" SG Special iz 1967, koja je ko-
ri{tena na snimanju pjesme "Behind Blue Eyes", prodata je
lani na aukciji u "Christie'su".
Bilje{ke D`ima Morisona: Posljednje bilje-
{ke D`ima Morisona su na 13. mjestu liste. Bilje{ke vrijedne
91.000 dolara su tiha patnja svih pravih obo`avalaca "Door-
sa". One sadr`avaju poeziju, skoro dovr{ene stihove i neure-
dne dnevni~ke zapise, koje je legendarni rok pjeva~ zapisivao
posljednjih mjeseci `ivota.
Klavijature D`ona Lenona: Klavijature
D`ona Lenona, u vlasni{tvu firme "The Vox Shoppe", vrijede
200.000 dolara. Lenon je koristio klavijature "Vox" iz 1965.
tokom televizijskog nastupa "Beatlesa" na "The Ed Sullivan
Showu", kao i na ~uvenom nastupu 15. avgusta 1965. na nju-
jor{kom "Shea Stadiumu" pred 55.000 ljudi. Tada je na pjesmi
"I'm Down", u furioznoj izvedbi, polomio nekoliko tipki, pa
instrument nije nastavio putovanje sa bendom, ve} je zamije-
njen novim. Polomljene klavijature su u vlasni{tvu "The Vox
Shoppa" ve} ~etrdeset godina.
Pres-paket "Sex Pistolsa": Jo{ jedan od
predmeta koji su na aukciji je pres-paket "Sex Pistolsa". Nje-
gova vrijednost trenutno je oko 5.000 dolara, ali jo{ raste. Na
prvoj tematskoj pank-rok aukciji, koja se ovog mjeseca
odr`ava u londonskom "Christie'su", tzv. pres-paket "Sex Pis-
tolsa", sa ameri~ke turneje 1977-1978, izazvao je najve}e za-
nimanje javnosti. Radi se o kolekciji tekstova iz novina,
plakata i fotografija, koje su potpisali D`oni Roten, Pol Kuk,
Stiv D`ons i Sid Vicius.
6 tvcpub!13. 3. 2010.

Njega ko`e kod `ena tokom trudno}e

Izbjegavajte te{ke k
pre Zbog
hormonalnih
promjena
kod mnogih
}e trudnica
do}i do
poja~anog
lu~enja
sebuma,
{to }e
rezultirati
pogor{anim
tenom
Priredila: Tanja [IKANJI] {to }e rezultirati pogor{anim tenom. @ene koje dermatolozi i drugi stru~njaci jeste da trudnice
nikada nisu imale problema sa bubuljicama ili poku{aju izbjegavati te`ak make up. Teku}i pu-
romjene koje nastaju tokom aknama mogle bi ba{ u trudno}i nai}i na takav der bi mogao za~epiti pore koje i tako poja~ano

P
trudno}e uti~u na cijeli orga-
nizam, a ko`a se raste`e, zbog
~ega je ju je veoma bitno ade-
kvatno njegovati.
Iako se obi~no smatra ka-
ko tru dni ce zra ~e sre }om i
spokojem, {to se naravno onda
odra`ava na njhovom licu, to ipak naj~e{}e nije
tako od samog po~etka trudno}e.
Zbog hormonalnih promjena kod mnogih
}e trudnica do}i do poja~anog lu~enja sebuma,
Onima koje su i prije
imale akne stanje bi se
u trudno}i moglo pogor{ati
problem, a onima koje su i prije trudno}e imale
akne, stanje bi se moglo pogor{ati.
Izbjegavati nano{enje teku}eg
pudera: Prije svega, savjet koji preporu~uju
lu~e sebum. Umjesto pudera, preporu~uje se da
koriste dobar korektor kojim }e prikriti nedos-
tatke. Preko korektora lagano mogu pre}i mine-
ralnim puderom kako bi fiksirale sam korektor i
neutralizovale sjaj ko`e.
Dermatolozi preporu~uju da trudnice po~nu
njegu sa blagim sredstvom za ~i{}enje ko`e i
nagla{avaju da je najbolje da koriste prirodne Dermatolozi preporu~uju
preparate na bazi glicerina. Ako vam je ko`a da trudnice po~nu njegu
isu{ena, prija}e joj blagi gel za umivanje i hidra- sa blagim sredstvom
za ~i{}enje ko`e
tantno mlijeko ili losion za skidanje {minke. Ka-

Upoznajte pravila
Izlo`eni modeli Iva Sen Lorana
Pjer Ber`e i dio Kar

nano{enja parfema Sen Loranove

zaostav{tine
Bruni-Sarko
je pokrovite
izlo`b

Kao i kozmeti~ke preparate, parfem morate pravilno upotreblja-

vati da biste postigli pravi efekat. Bitno je na koji dio tijela ga na-
nosite, na koji na~in, pa ~ak i u koje godi{nje doba.
Evo nekoliko korisnih savjeta kako pravilno nanijeti parfem i ka-
ko {to du`e da sa~uvate njegov miris.
- Nemojte nanositi miris prstima direktno iz fla{ice. Ulje s va{e
ko`e }e u}i u fla{icu i tako uticati na notu mirisa. Upotrebljavajte
mirise s raspr{iva~em ili nanesite parfem na komadi} vate pa tek
onda na ko`u.
- Miris nanosite od ~lanka pa nagore. Zapamtite da se miris uvi-
jek di`e. Tako|e, imajte na umu zlatno pravilo parfema: nanesite ga
{tedljivo.
- Pazite da parfem ne do|e u dodir sa odje}om. Nanesite parfem
samo na ko`u, i to na one dijelove na kojima }e se najbolje razviti i
omek{ati do prave arome, odnosno na ~lanak, u pregibe laktova i
koljena.
- Nemojte kupovati parfem samo zato jer dobro miri{e na va{oj
prijateljici. Taj isti parfem vama mo`e veoma lo{e stajati.
- Imajte na umu da na parfem uti~e i godi{nje doba. Ja~i, te`i mi-
risi prikladniji su za zimu, a laganije cvjetne note za vru}e ljetne
dane.
- Kad kupujete parfem, poku{ajte da ne testirate vi{e od tri razli-
~ita odjednom jer ih va{ nos vi{e ne}e razlikovati.
Nepune dvije godine od smrti francuskog kreatora
Iva Sen Lorana u Parizu u Pti paleu prire|ena je retro-
spektivna izlo`ba legendarnog dizajnera, koja }e biti
otvorena u narednih {est mjeseci.
Osim 307 modela od Sen Loranovih po~etaka u
Do septembra
modnoj ku}i Kristijana Diora 1958. do posljednje kole-
}e posjetioci
kcije 2002. godine, izlo`ba obuhvata i njegove crte`e.
mo}i vidjeti
Do septembra }e posjetioci mo}i vidjeti modele
modele koji su
koji su donijeli revoluciju u odijevanje `ena, od smo-
donijeli revoluciju
kinga, koji je kreator predstavio 1966, do tren~kota i
u odijevanje `ena
safari jakne.
Revolucionar u `enskoj modi, koji je preminuo u
71. godini, {ezdesetih godina je osmislio luksu-
znu pret-a-porte liniju industrijski proizvedene
dizajnerske odje}e, ~ime je doprinio demokrati-
zaciji mode i njenom pribli`avanju {irokom krugu po-
tro{a~a. Za svoj rad odlikovan je Legijom ~asti.
Izlo`ba je organizovana zahvaljuju}i dugogi{njem
`ivotnom i poslovnom partneru ~uvenog kreatora, fran-
cuskom industrijalcu i meceni Pjeru Ber`eu, koji je sa-
~u vao i kon zer vi rao cje lo ku pnu Sen Lo ra no vu
zaostav{tinu, uklju~uju}i ~ak i ostatke tkanina.
Pokroviteljka izlo`be je prva dama Francuske Kar-
la Bruni-Sarkozi.
 13. 3. 2010. tvcpub 7

kozmeti~ke Trudnice ne smiju

na anticelulitne
tretmane
Danijela
Amuli},
kozmeti~arka

eparate
ko bi u potpunosti uklonile svu ne~isto}u, mogu
koristiti neki lagani gel za ~i{}enje lica, kao {to
je blagi Nivea Visage Young Wash off, gel za
umivanje lica. Iako je prvenstveno namijenjen
mladoj ko`i, blagi gel koji ispira ne~isto}e i ma-
sno}u, a ko`u ostavlja savr{eno ~istom, pomo}i
}e i `enama u drugom stanju. Nije potrebno
umivati se ~e{}e od dva puta dnevno, jer to do-
datno isu{uje ko`u, a trudnice pri tom treba da
se umivaju isklju~ivo mlakom vodom.
Organski proizvodi smanjuju
rizik od iritacije: Problemi sa ko`om
obi~no nestaju u drugom tromjese~ju, kada tru-
dnice zaista "procvjetaju". Smatra se da trudnice
zra~e ponajvi{e zahvaljuju}i pove}anju otkucaja
srca i boljoj cirkulaciji tokom trudno}e, {to na-
ravno bolje dovodi krv i u ko`u lica.
Me|utim, ko`a lica i u tom periodu mo`e
biti neobi~no osjetljiva i reagovati na proizvode
koje su ranije koristile bez ikakvih problema.
Ako ko`a reaguje crvenilom ili svrbi nakon na-
no {e nja ne kog proi zvo da, odmah li ce treba
umiti hladnom vodom.
Upotreba organskih proizvoda u pravilu bi
trebalo da smanji rizik od iritacije. Kada se hor-
moni vrate u normalu, te pro|e prvobitna is-
crpljenost, sigurno }ete zasjeti novim sjajem.
Onim trudni~kim, koji ipak nije samo mit.
U posljednje vrijeme trudnice sve vi{e odlaze na masa-
`u, koja ih osloba|a od vi{ka te~nosti u organizmu, te se
na taj na~in spre~ava i oticanje. Lagane masa`e se pre-
poru~uju tek poslije tre}eg mjeseca trudno}e, kada plod
o`ivi. Veoma je bitno da ove specijalne masa`e rade stru-
~na lica.
Kada je u pitanju njega ko`e trudnica, poslije konsulto-
vanja sa `enskim ljekarom, one mogu da dolaze na depi-
laciju do samog kraja trdno}e, a tako|e i na tretmane
lica.
Tretmani lica kod trudnica ne stvaraju nikakve kontra-
indikacije. Kada su u pitanju akne na licu, tu ne postoje
nikakvi posebni tretmani za trudnice, samo uobi~ajeni,
koji su dovoljno u~inkoviti.
U okviru specijalne njege kod trudnica, koriste se kre-
me protiv strija, ali je jako va`no da se ko`a njeguje i pri-
je same trudno}e raznim losionima, mlijekom i uljima
koja hrane ko`u i pripremaju ju za period rastezanja ko`e
u trudno}i, te na taj na~in ne dolazi do pucanja u periodu
trudno}e.
Pojava fleka kod `ena u trudno}i je veoma ~esta u pro- U okviru
lje}e, te treba koristiti adekvatne kreme za izbjeljivanje specijalne njege
na bazi vo}nih kiselina, sa enzimima i drugim aktivnim kod trudnica
komponentama. koriste se
Trudnice ne smiju raditi anticelulitne tretmane, {to je kreme protiv
strogo kontraindikovano, a samim tim ni anticelulit ma- strija, ali je jako
sa`e, jer mo`e do}i do gubitka ploda. va`no da se
Uz to, ve} je poznato da `ene u drugom stanju ne smiju ko`a njeguje
da odlaze u solarijum, niti da se podvrgavaju nekim la- i prije same
serskim metodama. trudno}e
Trudnice naj~e{}e dolaze na pedikir, koji im dosta od-
govara, prvenstveno zbog toga {to zbog stomaka ne mogu
same da se dovoljno sagnu kako bi odsjekle nokte, a po-
slije pedikira, zavr{na masa`a stopala trudnicama pred-
stavlja poseban ugo|aj, jer se na taj na~in izbacuje vi{ak
te~nosti iz organizma.

a
rla
ozi
elj
be

Madona s k}erkom
lansira modnu liniju
Brojnim zvijezdama {ou biznisa koje su
lansirale svoje modne linije pridru`ila se i Ma-
dona i to zajedno sa svojom k}erkom.
Naime, kraljica popa zajedno sa k}erkom
Lurdes kreirala je kolekciju odje}e za tinejd`ere,
koja }e se u prodavnicama ameri~kog lanca
"Mejsis" na}i u avgustu.
Slavna pjeva~ica i kompanija "Iconix" sa-
op{tili su da }e udru`enim snagama lansirati
novu modnu liniju za tinejd`ere, koja }e se u
prodavnicama pojaviti u avgustu.
Kolekcija je, kako je i o~ekivano, nazva-
na "Material Girl". Ekskluzivno pravo proda-
je ove ko le kci je ima }e ame ri ~ki la nac
prodavnica "Mejsis", a cijene }e biti u ra-
sponu od 12 do 40 dolara po komadu odje-
}e.
Madona ve} ima kreatorskog iskustva - di-
zajnirala je nekoliko odjevnih predmeta za
H&M, a u modnom svijetu bila je prisutna ugla-
vnom kao za{titno lice poznatih modnih ku}a
poput "Dolce & Gabbana" i "Louis Vuitton".
S obzirom na to da se u gluma~kim voda-
ma nije pokazala u najboljem svjetlu, mo`da
ovim potezom poka`e da je, ipak, svestrana. S
obzirom na njenu blistavu muzi~ku karijeru i
milionsku publiku, ne sumnja se da }e kolekciju
Kraljica popa zajedno
sa k}erkom Lurdes kreirala
je kolekciju odje}e za tinejd`ere
prodati njeno ime.
Nekima vjerovatno ne}e biti va`no da li je
odje}a lijepa, nego }e im na prvom mjestu biti
modna marka. Po{to u~i od starije i jako iskusne
majke, koja je u {oubiznisu decenijama, pred
mladom Lurdes je blistava budu}nost. Ova ko- Odje}a }e se u
prodavnicama
lekcija otvori}e joj jo{ vi{e mogu}nosti i skrenu- ameri~kog
ti pa` nju ja vnos ti na nje ne kva li te te i lanca "Mejsis"
na}i u avgustu
anga`mane.
8 tvcpub!13. 3. 2010.

Garderoba za prve sun~ane proljetne dane

Te{ke materijale
zamijenite prozra~nim

Svjetski
modni
dizajneri
spremili
su sjajne
kolekcije
za prolje}e
jerujemo da su i vama dosadili "outfi- svjetski d`etseteri ne bi mogli `ivjeti. Kreatori su iza{li u susret i romanti~arkama. Jedan od

V
koje je
pred nama ti" u kojima vam je ki{obran bio gla- "Dior": Ono bez ~ega se niti jedna trenseterka ne}e ovosezonskih trendova, koji je zapravo recikla`a iz devede-
vni asesoar i jedva ~ekate da svu onu mo}i pojaviti u javnosti jest "baloner". Iako je to odjevni setih, jesu prozirne majice od {ifona. Ni kroj ni boja nisu
sivu odje}u od tvida, vune i ko zna ka- predmet koji se naj~e{}e pojavljuje u jesenjim kolekcijama, va`ni, ve} je jedino bitno da se ispod ove majice nazire se-
kvih jo{ te{kih materijala, zamijenite s velike modne ku}e upravo ovaj modni klasik predla`u za ksi grudnjak. Ovaj "look" je posebno bio zastupljen u ku}a-
onom udobnijom, laganijom, prozra- prolje}e. Tako Oskar de la Renta predla`e "balonere" sre-
Vjerujemo da su i ~nijom. dnje du`ine u zagasitim tonovima, koji nagla{avaju liniju
Jo{ preko ovih laganijih
vama dosadili Naravno da ne predla`emo da iza|ete vani u lanenoj struka i svaki izgled ~ine stro`im.
kombinacija prebacite neku toplu jaknicu
haljinici. Jo{ preko ovih laganijih kombinacija prebacite ne- "Dior" i "Burberry Prorsum" su se, pak, odlu~ili za "ba-
"outfiti" u kojima vam ku toplu jaknicu. lonere" kra}eg kroja do struka u sivim bojama koje su kom-
je ki{obran bio glavni Nekoliko klju~nih odjevnih predmeta nametnulo se binovali s lepr{avim svilenim haljinama i suknjama. Upravo ma "Dolce & Gabbana", "Fendi" i "Nina Ricci". Ipak, ako
asesoar i jedva ~ekate kao "must have" nadolaze}e sezone, bez kojih }e svakoj ovakve kombinacije predla`u modni stru~njaci kako bi se niste toliko hrabri da zbog mode pokazujete svoje donje ru-
trendseterki `ivot biti nemogu}. strogost omek{ala lepr{avo{}u svile i cvjetnih uzoraka. blje, ispod majice od vrlo gustog {ifona mo`ete obu}i uski
da svu onu sivu Iako smo meteorolo{ki jo{ u zimi, u modnom svijetu Uz to, veliki hit su i haljine ravnih i strogih krojeva ka- crni topi}.
odje}u od tvida prolje}e je ve} po~elo. kve smo prije ~esto imali prilike vidjeti kod japanskih dizaj- Potrebno je jo{ dodati kako }emo na prolje}e ~esto vi-
Luksuzne trgovine dizajnerske odje}e ve} polako pune nera, ali sada ih u svoje kolekcije uklju~uju evropske i |ati i vojni~ke jakne, ali naravno od laganih materijala i
zamijenite laganijom svoje police brendiranim "krpicama", bez kojih doma}i i ameri~ke modne ku}e. `enstvenijih krojeva.

Ukrasi za kosu Sofija Loren u mini Tvigi i

Agines Dejn
postale
ponovo su "in"
Mo `da vam za
ve~ernje izlaske i
suknji u 75. godini dizajnerke

sve~ane prilike vi- Nenadma{na italijanska glumica Sofija

{e nije neophodna Loren odlu~ila je da `ena s godinama ne mo-
ne ka spe ci jal na ra postati skromnija ni u jednom pogledu.
frizura. Jer, va{a Tako je u Rimu na promotivnom sni-
kosa mo`e zablis- manju za novu seriju "La Casa Mia e Piena
tati ako stavite je- di Specchi" (Moja ku}a je puna ogledala)
dan od ukrasa koji do{la u mini suknji, poziraju}i poput kakve Dva britanska supermodela,
su trenutno modni dvadesetogodi{njakinje, i crnim prozirnim jedna veteranka, a druga aktu-
hit. hulahopkama na kojima se isticala crna el na, Tvi gi i Agi nes Dejn,
Ukrasi za kosu crta po sredini stra`njeg dijela nogu. isproba}e se kao dizajnerke i
mogu biti trakice, Spomenimo da ne krije ni dekolte, ka- pokrenuti sopstvene modne
cvjetovi, {nale, de- kvih se boje i neke decenijama mla|e kole- linije.
beli rajfovi, kao i gice. "Make up" i frizura uvijek su joj na Agi nes }e na pra vi ti svo je
oni s efektnim do- mjestu, a i {tikle su jo{ dio njenog stila. prve di zaj ner ske ko ra ke uz
datkom od {trasa, Godine najvi{e odaje vrat pa Lore- pomo} modne ku}e "Barneys
tila i drugih mate- nova naj~e{}e nosi svilene marame, ukla- Japan", a kolekciju }e nazvati
rijala. paju}i ih tako da dodaju dozu prefinjenosti "I Am by Agyness Deyn for
Mo`ete odabrati njenom izgledu. Sofija Loren ro|ena je 20. Barneys Green".
ve li ku ma {nu ili septembra 1934. godine u Rimu, i je jedna Ta kolekcija je dio ekskluzi-
cvijet, a za sve~a- od najpoznatijih italijanskih glumica. vne kam pa nje GO GRE EN
ne prilike najbolje }e izgledati onaj sa mnogo sjajnih aplikacija. Ako U svojoj kasnijoj gluma~koj fazi ste- GREEN GO, ~iji je cilj pro-
`elite da privu~ete pa`nju, obavezno nosite ukras za kosu s popular- kla je ugled dramske umjetnice. mocija akcija vezanih za za-
nim perjem. Od malih uloga u filmovima, kao {to su {titu okoline.
Kada se radi o trakicama, mo`ete birati na~in na koji }ete ih nositi "Quo Vadis", Sofija je 1957. upoznala stari- Kolekcija modne ikone Tvi-
- da li }e vam prekrivati ~elo ili }ete ih nositi kao rajf, na vama je da jeg producenta Karla Pontija za kojeg se gi, na zva na "Twiggy Lon -
odlu~ite. udala na svoj 23. ro|endan. Od njega se don", bi }e lan si ra na idu }eg
Ma{ne, perje, cvije}e i cirkoni u va{oj kosi mogu biti efektan i sa- morala razvesti kako bi ga spasila od op- mjeseca na ameri~kom kanalu
svim dovoljan detalj kojim }ete prosto sijati. tu`be za bigamiju, jer je on ve} prije bio
za {oping HSN.
S perjem i {trasom svakako ne}ete ostati neprimije}eni gdje god o`enjen, ali je ipak ostala sa njim u ljuba-
Slavnoj manekenki ovo nije
da se pojavite. vnoj vezi. Poznato je da su mnogi glumci
bili o~arani njenom ljepotom; na setu filma prvi izlet u svijet modnih kre-
Pustite ma{ti na volju i odaberite svoj model u skladu s gardero-
bom. Vidje}ete koliko }e ovaj detalj u~initi od vas pravo modno os- "Ponos i strast" Keri Grant se tako duboko atora jer ve} je dizajnirala li-
vje`enje. To je ponekad sasvim dovoljan nakit. zaljubio u nju da ju je zamolio da se uda za niju haljina na po~etku svoje
njega iako je znao da je ve} udata za Pontija. karijere.
 13. 3. 2010. tvcpub 9

OMILJENI
FILM

U ponedjeljak putuje
u Ju`nu Koreju na
izbor za mistera
svijeta, koji }e biti
odr`an 27. marta

"Legenda o jeseni"
OMILJENA
KNJIGA

NASTAVAK SA STRANE 1

NN: Mo`ete li nam re}i ne{to vi{e o tan sam u njoj

svom pro fe si onal nom bav lje nju ma ne - ko li ko mo gu,
kenstvom? ma da od sta rih
RADOVI]: Odmah nakon pobjede na vu ko va kao je -
izboru mister BiH, dobio sam mnogobrojne dinka ne mo`ete
anga`mane na modnim revijama koje orga- ni{ta. Politika je
nizuje Udru`enje manekena i modnih kre- postala dobar vid Strucna literatura
atora BiH i u izvr{noj produkciji agencije biznisa koju oni
"ABC models". Zaista sam radio jako veliki ko ris te, a na rod OMILJENI
broj revija, a od svih bih izdvojio reviju ne ma ni ka kve MUZI^AR
Emine Hused`inovi}, kada je napravila ko- perspektive.
lekciju i za mu{karce, reviju Bato Spasoje- NN: Ra zli -
vi} i Granoff. Tu su tako|e i odli~ne revije kuje li se Va{ po-
modnih ku}a "Bross", "Amadeus", "Ra{ica", slovni stajling od
"S. George" i tako dalje…. onog kojeg prefe-
NN: Koje anga`mane trenutno ima- ri ra te u slo bo dno
te? vrijeme?
RADOVI]: Trenutno moji manekenski RA DO VI]: Pri -
anga`mani svedeni su na minimum. Razlog vatni stajling se umno-
tome je cjelokupna te{ka situacija u BiH. go me ra zli ku je od
Kriza i recesija u svijetu nije mimoi{la ni po slo vnog jer na po slu
na{u zemlju. prvenstveno moram da bu-
NN: Idete na svjetski izbor ljepote. dem odje ven u odi je lo, a "Bajaga i instruktori"
Mo`ete li nam re}i ne{to vi{e o tome i ka- pri va tno vi {e pre fe ri ram
kva su Va{a o~ekivanja? sportsku eleganciju u kojoj OMILJENO
RA DO VI]: Ka ko se svjet ski izbor se osje}am slobodnije i ljep{e. JELO
odr`ava svake tre}e godine, dakle ne odr`a- NN: Koje preparate koristite za
va se kao izbor za mis svijeta svake godine, njegu lica i tijela?
RADOVI]: Koristim razne pre-
Osje}a da je sada psihi~ki,
parate za njegu tijela, ali naj~e{}e su to
a i fizi~ki, spreman za izbor "Palmolive" proizvodi, kao {to su mlije-
ko za tijelo, gelovi za tu{iranje i tako da-
lje. [to se ti~e krema za lice, koristim
ja ve} du`i niz godina ~ekam na odlazak na Soleu i ne volim skupe kreme, jer nema
ovo svjetsko takmi~enje. Osje}am da sam nikakve razlike.
sa da psi hi ~ki, a i fi zi ~ki, spre man za to. NN: Koju vrstu rekreacije najvi{e
Idem na izbor da ostvarim {to bolji rezultat volite?
kao i da predstavim na{u zemlju Bosnu i RADOVI]: Malo imam vremena, ali
Hercegovinu, ne idem samo da u~estvujem. bez sporta ne mogu `ivjeti. Cijeli `ivot
Izbor je vrlo zahtjevan i treba biti spre- sam u sportu. Igrao sam rukomet tri godi-
Meksicka hrana
man na takve izazove kao {to su sportske ne u RK Sarajevo, ko{arku {est godina u
discipline. Ina~e, izbor }e biti odr`an 27. KK Bosna i KK Vogo{}a i sada igram va-
marta u gradu In~onu u Ju`noj Koreji. O~e- terpolo u VK Forma. Tako|e, redovno po-
kuje me "dobrodo{lica", "Korean Fashion sje}ujem fitnes klub.
Show", biatlon (tr~anje i plivanje) na "Gol- NN: Kako provodite slobodno vrije- Sebe smatra
pametnim,
den skaj bi~u", a tu su i neke od mogu}ih me? {armantnim i
aktivnosti. Zaista me o~ekuje jedno novo RADOVI]: Iskreno, imam malo slo- uspje{nim
iskustvo i radujem se odlasku. bo dnog vre me na, mno go ra -
NN: Koji su Va{i kvaliteti koji bi Vas dim i treniram tako da kada
na ovom izboru mogli dovesti do visokog imam vremena provedem ga
plasmana? uz ne ki do bar film ili uta -
RADOVI]: Moji kvaliteti su dru{tve- kmicu.
nost, upornost, {arm i energi~nost, tako da NN: Da li Vam to {to ste
kada napravim kombinaciju tih stvari - na- mister poma`e u osvajanju
dam se dobrom plasmanu. `enskih srca?
NN: Va{a profesija se dosta razlikuje RA DO VI]: Ni ka da
od {etanja po modnim pistama. U kojem ni sam vo lio da me ne ko
poslu vi{e u`ivate? gleda kao mistera i da je
RADOVI]: U`ivam u svom poslu koji zbog toga sa mnom. Sebe
obavljam zato {to je kreativan, energi~an i u sma tram pa me tnim, {ar -
stalnoj sam komunikaciji s ljudima, a to vo- mantnim i uspje{nim u `ivo-
lim. Nije stati~an i nisam na jednom mjestu. tu.
Moda mi je vi{e kao hobi koji me opu{ta. NN: Kako zami{ljate ide- Ne voli skupu
NN: Da li ste razmi{ljali da "zapliva- alan vikend sa partnerkom? kozmetiku jer
te" u politi~kim vodama? RADOVI]: Pla`a, palma i hladno pi- smatra da nema
RADOVI]: [to se ti~e politike prisu- }e! (smijeh) nikakve razlike
u odnosu na
onu jeftiniju
10 tvcpub!13. 3. 2010.

Napad ptica Kao taksi vozila

Ptice su dru{tvene `ivoti-
nje i komuniciraju vizuel- su nekada kori{tene
nim signalima, glasovnim
pozivima i pjevanjem, su- rik{e i ko~ije,
djeluju u dru{tvenom po-
na {a nju {to uklju ~u je a danas elektri~ni
zajedni~ki lov, pomo} pri
odgajanju podmlatka i po- automobili
na{anje karakteristi~no za
jato. A {ta se desi kad ~o-
vjek upadne na njihovu te- Porijeklo taksija vezano
ri to riju? Po gle daj te
smije{nu video kompilaciju na YouTubeu u klipu "bird attack".
Tradicionalni
londonski taksi
je za 17. vijek, kada su
na ulicama Pariza i
Londona vozile ko~ije
Pranje auta bagerom koje su vukli konji
^ovjek se dosjetio kako Pripremio: Nikola KNE@EVI]
da na brzi nu ope re svoj
auto. Ba ge rom opra ti aksi je vozilo prilago|eno prevozu jednog ili

T
auto? manje grupe putnika u gradskom i me|ugrad-
Zanimljiva ideja, samo skom, a ponekad i me|unarodnom prevozu. Ri-
kako je to zavr{ilo pogle- je~ taksi tako|e ozna~ava slu`bu u kojoj su
daj te u vi deo kli pu pod voza~i taksi vozila udru`eni u jednu organizaci-
nazivom " Escavadeira la- ju na odre|enom podru~ju.
va jato - Excavator lava Porijeklo taksija vezano je za 17. vijek, ka-
jet" na adresi www.youtu- da su se Parizom i Londonom vozile ko~ije koje su vukli
be.com. konji, a koje su se mogle iznajmiti za prevoz ulicama ovih
Zabava ja sigurno zaga- gradova. U 19. vijeku u ovim gradovima su kraljevskim
rantovana ali taj na~in pranja nikom ne preporu~ujemo. ukazima odre|ena i prva pravila taksi slu`be koja su zah-
tijevala unapre|enje dizajna radi pove}anja sigurnosti i
brzine prevoza.

Kako vratiti djevojku Vremenom su ko~ije s konjima zamijenili automobili

koji su kroz pro{lost postajali udobniji, sigurniji i br`i na-
~in prevoza putnika. Dana{nji automobili namijenjeni ta-
Ostavila vas je djevoj-
ka? @elite da se vrati? Po- ksi slu`bi su klimatizovani i opremljeni najsavremenijom
gledajte video snimak "hi opremom za {to udobniji prevoz.
ba bes... ple ase co me U nekim dijelovima svijeta taksi usluga se i danas
back..." na YouTubeu da obavlja na stari i tradicionalni na~in s vozilima kao {to su
saznate {ta treba u~initi! rik{e, dvokolice koje vuku ljudi na ulicama kineskih gra-
Iako je to vjerovatno jo{
samo jedan smije{ni vi-
deo, isplati ga se pogleda-
ti jer nikada neznate kada
vam ovaj trik mo`e zatre-
bati.
Na dana{nji dan Ubijen ruski car
Aleksandar Drugi
Otkrivena planeta Uran U atentatu u Pe-
trogradu na dana{nji
dan 1881. godine
Engleski astronom nje- Jupitera i Saturna. Zbog
EBUJ!QS. ma~kog porijekla Vilijam toga ih astronomi ponekad ubijen je ruski car
UBCMFUB WFOTUWP- BNFSJ_LB KBQBOTLJ
V!PCMJLV TUBWJUJ!
#CJKFMP
AJUP#
QPULSP!.
WMKF
HMVNJDB- OPWBD
TWFUB
)UVS/*
OBKCSAJ
Her{el, na dana{nji dan stvrstavaju u posebnu ka- Aleksandar Drugi.
USL!LPOKB
LPMB_J^B JTQSFE MFOB )SJ/*
1781. godine otkrio je se- tegoriju "ledeni divovi". Atentat su izvr{ili
NV\LP! dmu planetu Sun~evog Uranova atmosfera, iako ~lanovi tajnog tero-
EJKFUF!J[
QSFUIP!. sistema, koja je kasnije na- je poput Jupiterove i Sa- risti~kog udru`enja "Narodna volja".
EOPH
zvana Uran. turnove sastavljena prete- Aleksandar Drugi Nikolajevi~ Romanov
CSBLB
Uran je tre}a najve}a i `no od vodonika i je bio car Rusije od 1855. do 1881. godine.
MKFUP.
WBMJ\UF!V ~etvrta najmasivnija pla- helijuma, sadr`i i velike Aleksandar je sin Nikolaja Prvog iz dinas-
UVSTLPK
neta u Sun~evom sistemu. procente leda od vode, tije Romanova i pruske princeze [arlote
Dobio je ime po staro- amonijaka i metana, uz koja je poslije prelaska u pravoslavlje no-
MF\JOBS- gr~kom bo`anstvu neba uobi~ajene tragove hidro- sila ime Aleksandra Fjodorovna.
TUSWPEFS
Uranu, ocu Krona i djedu Zevsa. Uran je karbonata. Atmosfera Urana je najhladnija Poslije zavr{etka Krimskog rata Ale-
JTUPL prva planeta otkrivena u modernim vremeni- planetarna atmosfera u Sun~evom sistemu, ksandar Drugi se odlu~io na uvo|enje
OFSBE- QSBWJUJ WSTUB ma. Iako je vidljiv golim okom kao i ostale uz najni`u temperaturu od -224 °C. Atmosfe- dru{tvenih i ekonomskih reformi. Revolu-
EPLPMJDB
)UVS/*
QSUJOV SVEF-
[FNOJ ranije otkrivene planete, posmatra~i ga nisu ra ima slo`enu slojevitu strukturu, sa vodom cionarno-demokratski i liberalni krugovi
WPTBL
priznavali za planetu zbog njegove slabe vi- za koju se misli da ~ini najni`e oblake, a za su kritikovali ove reforme. Mnoge organi-
CPE!V
QKFWBOKF
dljivosti. Uran je tako|e prva planeta otkri- metan se misli da ~ini najvi{e slojeve oblaka. zacije se nisu slagale sa njegovom politi-
EAVEPV WSTUB!
vena teleskopom. Kao i ostale planete d`inovi, i Uran ima kom. Me|u njima se nalazila i
JOTFLUB
Uran i Neptun imaju druga~iji unutra{nji i sistem prstenova (do sada otkriveno 13), ma- organizacija "Narodna volja", ~iji je komi-
NKFTUP IJUSF
atmosferski sastav od ve}ih gasovitih divova gnetosferu i 27 satelita. tet donio odluku o ubistvu cara.
KVAOP!PE
MKVCMKB!. OF[HPEB
OKF OFTSF^B
)NO/*
DSUB_
QPLSFUB!V
DSUBOPN
GJMNV
Provjerite svoje znanje [ta je morska osa?
WSTUB
\UBNQBS/
Koliko kategorija ima Nobelova nagrada?
QSJKF!WSF.
O/O/ TMPWB NFOJ
Nobelova nagrada se dodjeljuje u Morska osa ili zolja je vrlo otrovna
NPEBS
{est kategorija, a to su: Nobelova meduza iz razreda cubozoa i pojavlju-
OBKBNOJ
SBEOJL!V na gra da za eko no mi ju (od je se u morskim podru~jima sjeverne
LBQJUB!M.
J[NV
1969. godine), za fiziku, za fi- Australije. Ova vrsta meduze je naj-
HSBE!V
ziologiju ili medicinu, za he- poznatija po ozljedama koje nanosi
TUBSPK miju, knji`evnost i za mir. pri napadu. Na lovkama se nalaze
BIFKJ
MBOUBO
PTJHVSBW/
Nobelove nagrade se do- gusto poredane `arne }elije ili nema-
[BWPE djeljuju svake godine poje- tociste sa izrazito jakim otrovom koji
HSBE!V JOEJK dincima ili grupama ~iji su izaziva nepodno{ljive bolove i mo`e
LPOHV
)/U/SB* BVTUSJKB uspjesi izuzetni. To uklju~uje ubiti u roku od tri minute. Koli~ina
izvanredna istra`ivanja, nove te- otrova u jednoj `ivotinji dovoljna je
TUBWJUJ hnike i tehnologije ili izuzetan do- da ubije 60 odraslih ljudi. Otrov koji
WJ[V!OB
QBTP\
prinos dru{tvu. Nobelova nagrada nosi lu~i ja~i je od otrova svih morskih
ime po Alfredu Nobelu, {vedskom industrijalcu i izumitelju `ivotinja, a pipci joj dosti`u du`inu od tri metra. Protivotrov
dinamita. On je 27. novembra 1895. u {vedsko-norve{kom djeluje jedino ako se ubrizga u roku od nekoliko minuta.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!JLBWJ[BN-! klubu u Parizu obznanio ideju o osnivanju fonda iz kojeg bi se Smatra se da je morska osa najopasnija meduza, ali i jedna od
TSOFUJOB-!UJUSBK-!PWBO-!FQF-!NPM-!LWBS-!JU-!LSBDJ-!\WSMKBOKF- dodjeljivale nagrade najzaslu`nijima. najopasnijih `ivotinja na svijetu.
BTFSJ-!FSJLP-!OJOBUJ-!JOPWBUPS-!LBL-!OPHB/
 13. 3. 2010. tvcpub 11

Njujor{ki i londonski
taksiji najpoznatiji kalnom nivou, pa je tako usluga u nekim gradovima puno a tako|e se odre|uju na lokalnom nivou. Taksi stanice gra-
skuplja u odnosu na druge. U cijenu usluga ulazi startna de na autobuskim i drugim stanicama, pomorskim lukama
Na krovu vozila cijena vo`nje, cijena po pre|enom kilometru i cijena po i aerodromima. Stanice se tako|e grade u najfrekventnijim
mora se nalaziti komadu prtljaga. ^ekanje se napla}uje prema posebnom dijelovima grada, pored hotela, bolnica i ostalih zna~ajnijih
istaknuta cjenovniku. Uobi~ajeno je, a i propisima dozvoljeno, da se i posje}enijih institucija. Ona su opremljena telefonom za
osvijetljena cijena me|ugradske vo`nje mo`e unaprijed dogovoriti, pa poziv i naru~ivanje taksi vozila na odre|enu lokaciju. U
oznaka "Taxi", u tom slu~aju taksi voza~ nije du`an uklju~ivati taksime- pojedinim zemljama postoji obaveza kori{}enja odre|enog
s jedinstvenim tar. tipa automobila za taksi, dok u Engleskoj
brojem vozila Taksi stanice su unapri- postoji posebna fabrika koja proizvodi
jed odre|ena posebna taksi vozila. Tavanica
mjesta za u tim vozilima je vi{a a
prihvat ta- voza~ je od putnika
@uti taksiji, ksi vo- odvojen neprobojnim
obilje`je Njujorka zi la, staklom {to bitno uti-
~e na bezbjednost
dova ili trokolice na motorni pogon. u odre|enu boju, a ponekad i sa istaknutim grbom grada voza~a. Danas se
Moderno taksi vozilo je danas nezamislivo bez taksi- na vratima vozila. Tako su najpoznatiji taksiji iz sve vi{e razmi{lja
metra, klima-ure|aja, radio prijemnika, udobnih sjedi{ta, a Njujorka, koji su svi obojeni `utom o upotrebi elek-
u nekim naprednijim zemljama i TV prijemnika. Svako bojom. tri~nih taksija
taksi vozilo raspola`e s velikim prtlja`nikom za smje{taj Za vrijeme pru`anja kako bi se
putni~kog prtljaga. Na krovu vozila mora se nalaziti ista- usluge prevoza voza~ taksija smanjilo za-
knuta osvijetljena oznaka "Taxi", s jedinstvenim brojem du`an je uklju~iti taksimetar ga|enje gra-
vozila. prilikom prijema putnika u dova.
Voza~i taksi vozila moraju biti osposobljeni prema vozilo, te ga isklju~iti Biti ta-
va`e}im zakonima i propisima. Svaki voza~ taksija mora odmah po dolasku na cilj. ksista zna~i su-
polo`iti odgovaraju}u "B" kategoriju za upravljanje mo- Po dolasku na cilj voza~ je sretati mnogo
tornim vozilima i polo`iti kurs na kojem u~i kulturno-isto- du`an izdati ovjereni ra~un razli~itih ljudi.
rijske znamenitosti i raspored ulica, hotela i drugih usluge putniku kojeg je Zbog svog razi~i-
va`nijih institucija i lokacija grada u kojem }e obavljati ta- prevozio. tog iskustva o ta-
ksi slu`bu. Zavisno od propisa koje nala`e lokalna samou- Cjenovnik taksi ksistima je snimljeno mnogo filmova, od
prava, taksi vozila moraju biti posebno ozna~ena, obojena usluga odre|uje se na lo- kojih su neki, kao {to je Skorsezevov "Taksista", kultni.

Adam
Klejton

Ovan Bik Blizanci Rak

Wj!tuf!qv!oj!fof!hsj!kf!j
jo!uf!mf!luv!bm!op!j!gj!{j!•lj/!Af!.
mkoj!tuf!op!wji!jo!gps!nb!dj!kb-
b!qsfe!wb!nb!kf!ebo!v!lp!kfn!~f!uf!uv!twp!kv
af}!ekf!mj!nj!•op!vt!qkf!uj!eb!{b!ep!wp!mkj!uf/
P•f!lv!kf!wbt!wf!mj!lj!cspk!ef!|b!wb!okb-!lb!lp
ob!qp!tmp!wopn-!ub!lp!j!ob!qsj!wb!uopn!qmb!ov/
Vlp!mj!lp!sb!{nb!usb!uf!qj!ub!okb!pt!ubw!|uj!of!jmj
tuf!v!up!lv!of!lph!tve!tlph!qsp!df!tb-!eb!.
obt!tf!qsj!qsf!nj!uf!ob!j{of!ob!}f!okb/
Lav
P•bk!oj!•lj!wbn!kf!qp!.
usf!cop!eb!tf!of!lp!nf
j{kb!eb!uf-!bmj!tuf!of!qsp!.
nj|!mkf!ojn!sj!kf!•j!nb!vt!qkf!mj!eb!pe!tf!cf!sbt!.
ukf!s b!u f! esb!h f! mkv!e f/! Tbe! lbe! wbn! kf
qp!usf!cbo!qsj!kb!ufmk-!oj!lph!of!nb!ob!wj!ej!lv/
Tiwb!uj!uf!eb!mkv!ej!of!wp!mf!of!qp!usf!cov!lv!.
lokb!wv-!qb!tf!qp!usv!ej!uf!eb!ji!wj!|f!ub!lp
pcj!mb!up!of!{b!tj!qb!uf!okpnf/!J{sb!af!ob!wbn
kf!tlmp!optu!lb!qsf!ukf!sj!wb!okv/
Strijelac
Eb!ob|!okj!ebo!qsp!wp!ej!uf
tb!qbs!uof!spn-!obk!wkf!sp!wb!.
uoj!kf!v!twb!}j/!Lpo!gmjl!uob!tj!.
uv!bdj!kb!cj!np!hmb!jt!lstov!uj
{cph!usf!ov!uoph!nb!uf!sj!kbm!oph!tub!okb/!Qbs!.
uof!sv!kf!qp!{ob!up!lp!mj!lp!wj-!v!tuwb!sj-!wp!mj!uf
op!wbd-!bmj!hb!up!of!~f!tqsj!kf!•j!uj!eb!tf!peb!.
kf!wf!~fn!usp!|lv!of!hp!|up!tuf!qmb!oj!sb!mj/
Jblp!tuf!pwbk!qvu!v!qsb!wv-!sb!{nj!tmj!uf!p
twpn!tub!wv!qf!nb!opw!•b!ojn!tsfe!tuwj!nb/
Jnb!uf!vuj!tbl!eb!oj!lp!of Qp!{b!cb!wj!uf!tf!nb!mp!qj!tb!okfn Vlp!mj!lp!ebo!of!jt!lp!sjt!.
af!mj!eb!wbt!tb!tmv!|b!eb!. jmj!ob!qspt!up!esv!af!okfn/!Kb!wj!uf uj!uf!{b!mkv!cbw!qp!lb!kb!~f!uf
obt-!b!oj!wj!tb!nj!of!nb!uf tf!twj!nb!lp!kf!wf~!ev!hp!ojt!uf tf/! Of!l b! ptp!c b! abs!l p
ep!wp!mkop!wp!mkf!j!tusqmkf!okb jnb!mj!qsj!mj!lv!eb!•v!kf!uf/!Ptkf!~b!uf af!mj! eb! wbt! wj!ej! j! twf! cj
eb!of!lp!nf!of!|up!pckb|!okb!wb!uf/!Ofs!wj!sb!uf eb!of!lp!pe!•mb!op!wb!wb!|f!qp!sp!. v•j!oj!mb!lbe!cjt!uf!wj!ob!|mj!tb!np!nb!mp!wb!. Adam ^arls Klejton,
tf!j!•j!oj!wbn!tf!eb!tf!twf!v!wb!|fn!aj!wp!uv ej!df!jnb!qsp!cmfn!j!vqsb!wv!tuf- |fh!dj!kf!okf!oph!wsf!nf!ob!{b!okv/!Mb!lp!kf irski muzi~ar, basista
benda U2, ro|en je 13.
plsf!ov!mp!ob!hmb!wb!•lf/!Kf!ej!op!qp!mkf!ob!lp!. bmj!vnkft!up!eb!hb!qp!lv!|b!wb!uf!sj!kf!|j!uj-!qp!. np!hv!~f!eb!tf!sb!ej!p!of!lp!nf!lp!hb!tuf
marta 1960. godine u
kfn!wbn!kp|!jef!kft!uf!mkv!cbw/!Lbe!kf!sj!kf•!p lv!|bk!uf!eb!upk!ptp!cj!eb!uf!nb!mp!qspt!up!sb/ vqp!{ob!mj! qsf!lp! qsj!kb!uf!mkb/! Qp!lv!|bk!uf! eb Oksfor{ajru. Klejtono-
peop!tj!nb!tb!tv!qsp!uojn!qp!mpn-!np!af!uf [b!tj!hvs!op!~f-!lbe!ptkf!uj!qp!usf!cv!ep!~j!eb tf! ejt!lsf!uop! sb!tqj!ub!uf! p! ub!kbo!tuwf!opn vi su bili ku}ni prijate-
p•f!lj!wb!uj!qp!{jw!pe!of!lph!{b!oj!nmkj!wph/ tf!qp!tb!wkf!uv!kf!tb!wb!nb/ pcp!ab!wb!pdv/ lji s Evansovima, te je
na taj na~in Adam do-
{ao u kontakt s bra}om
Dickom i Dejvom iz
Djevica Vaga [korpija grupe "The Edge". Sva
Eb!ob|!okj!ebo!kf!j{v!{f!uop Lbp!eb!kf!twf!{b!ub!kj!mp- Qp!tf!cov!qbaokv!eb!obt trojica, zajedno s Bo-
qp!wp!mkbo!Ekf!wj!db!nb!lp!kj!qmb!. mkv!cbw-!qsj!kb!ufmk!tuwp-!qp!. qp!twf!uj!uf!twpn!{esbw!mkv/ nom i Larijem Mule-
oj!sb!kv!eb!tf!qp!twf!uf!jo!uf!mf!. tbp-!{b!pwp!{b!eokf!kp| Ptkf!umkj!wj!kj!!tuf!of!hp!job!•f nom mla|im, ~inili su
luv!bm!opk!ob!ep!hsb!eokj/!Vlp!mj!lp of!lb!lp!j!jnb!uf!wp!mkf/!_j!. ob!twf!tvq!tubo!df!lp!kf grupu "Feedback", koja
qmb!oj!sb!uf!eb!vqj!|f!uf!op!wj!lvst oj!wbn!tf!eb!tv!tf!qsj!kb!uf!mkj!plsf!ov!mj!pe vop!tj!uf!v!ps!hb!oj!{bn/!Qp!lv!|bk!uf!eb!phsb!. }e kroz neko vrijeme
jmj!eb!obt!ub!wj!uf!twp!kf!tuv!ej!kf wbt!j!eb!pu!lsj!wb!uf!tb!twjn!op!wv!tusb!ov!v oj!•j!uf!vopt!lb!lp!bm!lp!ip!mb-!ub!lp!j!uf!|lf postati U2, samo bez
tbe!kf!qsb!wp!wsj!kf!nf/!Nop!hj!pe!wbt!cj wb!|fn!peop!tv-!b!pob!wbn!tf!cb|!j!of isb!of-!kfs!wbn!kf!qp!kb!•b!ob!pqb!toptu!pe Dika Evansa. Adam,
np!hmj!ep!cj!uj!qp!{jw!{b!eb!mkj!qvu/!Vlp!mj!lp!jt!uj ep!qb!eb!ob!sp!•j!up/!Lbe!kf!sj!kf•!p!qbs!uof!sv usp!wb!okb/!Ojt!uf!cb|!obk!cp!mkf!sb!tqp!mpafoj!j osim {to je basista gru-
qsj!iwb!uj!uf!jnb!~f!uf!np!hv!~optu!eb!lsp{ ptkf!~b!uf!tf!{b!qpt!ubw!mkf!op/!Po!kf!plv!qj!sbo tlmp!oj!tuf!lpo!gmj!luj!nb/!Qsf!qp!sv!•v!kf!wbn pe i Bo nov vjen ~a ni
okf!hb!j!qsp!gj!uj!sb!uf/!Tnj!kf!|j!wbn!tf!qp!tbp!v esv!hjn!tuwb!sj!nb!j!!{b!wbt!usf!ov!uop!of!nb tf!eb!eb!obt!wb|!wb!usf!oj!ufn!qf!sb!nfou kum, bio je do dolaska
jopt!usbo!tuwv/ wsf!nf!ob/ pcv{!eb!wb!uf/ Pola Mekginisa i me-
nad`er grupe. Njegovo
snala`enje s bas gita-
Jarac Vodolija Ribe rom vrlo je upe~atljivo
Qp!op!wp!ckfajuf!v!qp!. Iukf!mj!wj!up!jmj!of-!p•f!lv!kf!wbt Eb!obt!cjt!uf!afmkf!mj u pje sma ma "New
tbp/!Wb|!cp!hb!uj!vov!. qp!sp!ej!•op!esvafokf/!Kp|!tuf!v eb!jnb!uf!wj!|f!wsf!. Year's Day" i "With Or
usb|!okj!twj!kfu!eb!obt!of qp!tmp!wojn!pcb!wf!{b!nb!j!qsf!lp nf!ob!eb!hb!qsp!wf!. Without You", te je za-
pu!lsj!wb!uf!ptjn!lsp{!ob!. hmb!wf-!bmj!~f!uf!pwbk!qvu!np!sb!uj ef!u f!tb!twp!kpn!qp!s p!e j!d pn-!bmj!wj!up jedno sa Lerijem Mu-
hmb!|f!ov!lsf!buj!woptu!v!sb!ev/!Ob!qp!tmv!tf nb!mp!eb!vtqp!sj!uf!j!wsj!kf!nf!qp!. ob!qspt!up!of!~f!uf!cj!uj!v!np!hv!~opt!uj/!Qp!tmb lenom mla|im 1996.
ptkf!~b!uf!pemj!•op!j!oft!usqmkj!wj!tuf!eb!|up!qsj!. twf!uj!uf!sp!}b!dj!nb!lp!kf!wf~!of!. jnb!uf!j!qsf!lp!hmb!wf!j!ebo!qsp!wp!ej!uf!tv!qsp!. imao solo projekt za
film "Nemogu}a misi-
kf!{b!sp!oj!uf!v!pcb!wf!{f/!Ej!wop!kf!|up!jnb!uf lp!wsj!kf!nf!ojt!uf!jnb!mj!qsj!mj!lv!eb!wj!ej!uf/!Jblp uop!twp!kjn!afmkb!nb-!vhmb!wopn-!wbo!lv!~f/
ja". On je jedini neo`e-
up!mj!lp!fmb!ob!j!wp!mkf!eb!of!|up!ob!qsb!wj!uf-!bmj ~f!wbn!qp!tmp!wof!pcb!wf!{f!cj!uj!tubm!op!ob Up!cj!np!hmp!eb!j{b!{p!wf!nb!okv!mkv!uokv!lpe nje ni ~lan gru pe, ali
qj!ub!okf!lp!kf!tf!cj!usf!cb!eb!qpt!ub!wj!uf!kf!pe vnv-!obt!upk!uf!eb!ji!of!qsp!wmb!•j!uf!lsp{!qsj!. wb!|ji!vlv!~b!ob-!kfs!tv!tf!ob!qspt!up!{bafmkf!. po~etkom devedesetih
•f!hb!up!mj!lp!ckfajuf!ob!qsj!wb!uopn!qmb!ov/ •v-!eb!of!cjt!uf!cj!mj!qp!hsf!|op!tiwb!~f!oj/ mj!wb!|fh!qsj!tvt!uwb/ je bio vjeren sa super-
mo de lom Na omi
Kembel.
 Uvijek sam
jednako tretirala i
prosjaka i svakog drugog
Bare pu{ten iz pritvora
~ovjeka, popri~am sa svima Goran Bare, rok muzi~ar, koji je u ~etvrtak priveden u
najnormalnije, nikad nisam nosom @upanijski sud u Zagrebu na ispitivanje zbog posjedova-
nebo parala… Ma, ja sam `enski nja 0,5 grama kokaina, pu{ten je ju~e na slobodu.
Halid Be{li}. Bare je iz pritvora doveden na sud koji ga je oslobodio
pritvora.
Selma Bajrami, "Njegova du`nost je bila javiti se sudu jer je promije-
folk pjeva~ica nio adresu, a to nije u~inio jer je, kako ka`e, zaboravio,
{to sli~i na njega", rekla je Jadranka Slokovi}, advokat
Gorana Bareta.
Slokovi}eva ka`e da se Bare ne osje}a dobro jer nije
uzeo svoju terapiju. "Dosta je nesretan i zamolio me je
da vas sve lijepo pozdravim i ka`em da mu puno zna~i
va{a podr{ka", kazala je Slokovi}eva novinarima.
Ona misli da je kazneni progon Bareta pretjeran jer ga
progone samo zbog 0,5 grama kokaina, {to je, smatra,
klasi~ni prekr{aj.
"Radi se o osobi koja je du`e vrijeme ovisnik i nespor-
no je da je tako mala koli~ina mogla zavr{iti na prekr{aj-
nom postupku. Druge se ne bi kazneno gonilo zbog
koli~ine koja je manja od jednodnevne doze", dodala je
on.
Ka`e da ne zna za{to od Bareta prave `rtveno jagnje,
no da je mogu}e da se preko popularnog rokera `eli po-
slati poruka da su takve stvari ka`njive.

Ante Gotovac: Simona

je orgijala sa `enama on tro ver ze o govog `ivota, ali obe}ava nastavak jer

K
paru Gotovac i
da lje tre su
Hrvatsku. Na-
kon obja ve
knji ge "An -
|eo" Si mo ne
Gotovac, pera se latio i njen biv{i mu`
Ante Gotovac, koji je objavio i neda-
vno promovisao knjigu "Vrag".
Antina knjiga odgovor je na
Si mo ni nu bio gra fi ju, jer on
tvrdi da je ona sve, samo ne
an|eo. Optu`uje biv{u su-
prugu da ga je varala s
vi{e mu{karaca, drogira-
la se i pila alkohol dok
je bila trudna, te da je or-
gijala s raznim mu{kar-
cima i `enama, ba{ kao i
on.
"Siguran sam da }e
neko poku{ati stopirati i
zabraniti moju knjigu jer
ima dobre razloge, zbog
toga {to sam vrlo otvore-
no i iskreno pisao {to se
doga|alo u braku sa Si-
monom", rekao je novo-
pe~eni pisac.
Kako je napomenuo,
na 120 stranica knjige nisu
stali svi doga|aji iz nje-
sprema knjigu "Vrag 2".
Da je knjiga Ante Gotovca puna
intriga iz `ivota najpoznatijeg hrvat-
skog bra ~nog pa ra, po ka zu je i dio
knjige koji govori {ta se de{avalo na-
kon vjen~anja.
"U mati~nom uredu bili smo ubi-
jeni od bijelog. Imao sam osje}aj da
je obred vjen~anja trajao dvije i pol
minute. Hvala bogu, vra}ali smo se
Optu`uje biv{u
suprugu da ga je varala
s vi{e mu{karaca,
drogirala se i pila
alkohol dok je bila trudna
doma, gdje se nastavilo slavlje. ^im
smo u{li u ku}u, rekao sam svatovi-
ma da poslije 19.30 ostati mogu samo
oni ra spo lo`eni za do bar gru pnjak.
Tri se da na ru`ilo bez pres tan ka.
[ampanjac je tekao u potocima, a bi-
jelog je bilo kao u pri~i. A o seksu da
i ne govorim", opisao je Ante obred
vjen~anja.
Da }e se pra{ina o ovom paru di-
zati jo{, pokazuje i najava zaruka Ante
Gotovca sa plejbojevom ze~icom Ma-
jom Morales, s kojom je i proveo cije-
lu ve~e prilikom promocije knjige.

Srbija bira putnika

na "Eurosong"
Srbija ve~eras u 21 ~as, u direktnom pre-
nosu na prvom programu RTS, bira svog
predstavnika za ovogodi{nje, 55. takmi~e-
nje Izbora za pjesmu "Evrovizije".
U okviru emisije "Tri pa jedan za Oslo",
gledaoci RTS premijerno }e ~uti tri kom-
pozicije eminentnog autora Gorana Brego-
vi}a, u izvo|enju Olivera Kati}a, Milana
Stankovi}a i Emine Jahovi}. Glasovi pu-
blike odlu~i}e ko }e od njih troje predstav-
ljati Srbiju na "Eurosongu".
Poslije audicije, na kojoj su u~estvovali:
@eljko Vasi}, Milan Stankovi}, Minja Sa-
mard`i}, Emina Jahovi}, Marija Lazi}, Ne-
nad ]e ra ni}, Oli ver Ka ti}, Je le na
Markovi}, Marko Vulinovi} i Adil Maksu-
tovi}, Radio-televizija Srbije i Goran Bre-
govi} odlu~ili su da na finalnoj ve~eri
nastupaju Milan Stankovi}, Emina Jahovi}
i Oliver Kati}, uz vokalnu pratnju Jelene
Markovi}.
U revijalnom dijelu programa nastupi}e dosada{nji u~esnici
"Eurosonga": Jelena Toma{evi}, Marija [erifovi} i Marko Kon,
ali i velike muzi~ke zvijezde sa ovih prostora Zdravko ^oli}, Se-
verina i grupa "Regina".
Svi oni pjeva}e kompozicije Gorana Bregovi}a. Doma}in emi-
SMEDEREVO - Lijepa djevojka u bikiniju zavodljivo gleda sa bilborda na promrzle
sije "Tri pa jedan za Oslo" bi}e i sam Bregovi} sa svojim "Orkes-
Smederevce, koji u `urbi nemaju vremena da obrate pa`nju na prizor iznad njihovih glava.
trom za svadbe i sahrane".