POLITIKA AKTUELNO NAKON [TO JE

SASTANCI ANU SKLOPILA

STAJNBERGA I UGOVOR O
MORATINOSA SA IZDAVANJU
POLITI^KIM LIDERIMA ZGRADE
POSLU@I]E KAO GANI]EVOM
PRIPREMA ZA PROCES
REFORMI USTAVA SAD i [panija spremaju FAKULTETU
Pravobranila{tvo BiH str. 9!i :
deklaraciju za BiH 5! 6 str. i provjeri}e status "Konaka"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4178 • ^ETVRTAK 25. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Prvi zamjenik visokog predstavnika za BiH u junu se vra}a u Ameriku

Gregorijan
ipak odlazi str. 8

ZATRA@EN PRITVOR ZA UHAP[ENE U AFERI "MEDICINSKA ELEKTRONIKA"

Privo|enje
Mileta Radi{i}a

TOKOM
ISTRAGE
UTVR\ENO
DA JE
RADI[I] U
JANUARU
PRO[LE
GODINE
ORGANIZOVAO
KRIMINALNU
GRUPU KOJA
JE ZA CILJ
IMALA
DRASTI^NO
OBARANJE
BERZANSKIH
CIJENA AKCIJA
"MEDICINSKE
ELEKTRONIKE",
KAZAO ILI]

Baji}u status "saradnika"

Specijalnog tu`ila{tva RS str. 3!i 4
2 •fuwsubl 25. 3. 2010.

Doga|aji Zatra`en pritvor

Kopanja razgovarao
s francuskom
ambasadorkom
BANJALUKA - @eljko Kopa-
nja, direktor i vlasnik "Nezavi-
snih novina", sastao se ju~e u
Banjaluci s Mariz Bernio, amba-
sadorkom Francuske u BiH.
Bernio i Kopanja su se slo`ili da
je u BiH potrebno o~uvati slobodu i
profesionalnost medija jer je to naj-
va`niji uslov za demokratizaciju
dru{tva u cjelini.
Kopanja je ambasadorku Francus-
ke upoznao s ure|iva~kom politi-
kom "Ne za vi snih no vi na", te o
aktuelnim temama iz politi~kog `i-
vota RS i BiH.
D.[.
osumnji~enima za
milionsku obmanu
prilikom prodaje dr`avnih
Integritet BiH akcija preduze}a
ne smije "Medicinska elektronika"
biti doveden
u pitanje
OPATIJA - Predsjednik Srbije
Boris Tadi} i predsjednik Hrvat-
ske Ivo Josipovi} ju~e su u Opa-
tiji kazali da se integritet BiH ne
smije dovoditi u pitanje.
Tadi} je istakao da se isto tako
u pitanje ne smije dovoditi ni
Dejtonski sporazum i da u BiH
treba tra`iti rje{enja koja garan-
tuju zajedni~ku budu}nost za
sva tri konstitutivna naroda.
Komentari{u}i izjave Milora-
da Dodika, premijera RS, kako
je vrijeme za mirno razdru`iva-
nje u BiH, Tadi} je rekao kako
su njegovi stvovi vi{e nego ja-
sni.
"Srbija je potpisnica Dejton-
skog sporazuma i protivi se pod-

jeli BiH. Predsjednik Josipovi} i
ja saglasni smo da integritet BiH
ne smije biti doveden u pitanje, a
Raspravu zasjenila sve {to se dogovore narodi u
BiH, prihvatljivo je i za Hrvat-
polemika poslanika sku i za Srbiju", rekao je Tadi}.
Josipovi} je pak ponovio kako
SARAJEVO - Raspravu u Predstavni~kom domu Parlamentarne zagovara jednakopravnost svih
skup{tine BiH o Izvje{taju o aktivnostima Savjeta Evrope u pro{loj go- naroda u BiH.
dini bacila je u sjenu polemika Denisa Be}irovi}a iz SDP BiH i ~lanova Tadi} i Josipovi} potvrdili su
Kluba poslanika SNSD-a. uce{}e na sesiji "Balkan 2010",
Be}irovi} je burno reagovao na izjavu Milorada @ivkovi}a da je ~uo izreku koja je planirana za subotu po-
po kojoj "kada `ivotinje govore ljudskim glasom, to se zove basna, a kada
ljudi govore `ivotinjskim glasom, onda je to Bosna".
slije podne. Jedna od glavnih te-
ma sesije "Balkan 2010", koja }e
"Nema dileme da je ovo te{ka uvreda za dr`avu BiH", rekao je Be}irovi}, biti zatvorena za javnost, bi}e si-
tra`e}i od Kolegijuma Predstavni~kog doma da reaguje na ovu izjavu.
Predsjedavaju}i Kluba poslanika SNSD-a Drago Kalabi} rekao je da ne vi-
tuacija u BiH. (Agencije)
di "ni{ta sporno kad neko spomene uzre~icu koja se ~uje na svakom koraku".
Kalabi} se osvrnuo na nedavnu situaciju u Predstavni~kom domu, kada je Osudili
predsjednik SDP-a Zlatko Lagumd`ija rekao da bi ga "pljunuo kada bi mu to Silajd`i}evu
gra|anska savjest dopustila", isti~u}i da se on nije izvinio za svoje rije~i.
"@ao mi je {to su se neki prepoznali u ovome", rekao je @ivkovi} koji je, u izjavu
dogovoru sa Kolegijumom, sam sebi izrekao opomenu.
BANJALUKA - Izjavu Harisa
U raspravi o Izvje{taju o aktivnostima Savjeta Evrope u pro{loj godini dio Si laj d`i }a, pred sje da va ju }eg
poslanika u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH zatra`io je Predsjedni{tva BiH, da "onaj ko-
da ~lanovi stalne delegacije parlamenta BiH na zasjedanja Parlamentarne me nije dobro u BiH mo`e da
skup{tine Savjeta Evrope ubudu}e idu sa usagla{enim stavovima. ide iz BiH, ali da ne mo`e ni{ta
Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH usvojio je ju~e Program rada za uzeti" osudili su predstavnici po-
ovu godinu, kojim je predvi|ena priprema i razmatranje 102 zakonska liti~kih partija, te bora~kih orga-
akta. (Agencije) ni za ci ja u RS i oci je ni li da
"Silajdzi} `eli da BiH bude po-
tpuno o~i{}ena od Srba".
Rezolucija Rajko Kuzmanovi}, predsje-
Baji}u status
Tokom istrage utvr|eno zloupotrebu slu`benog polo`aja zbog manipulacija
cijenama akcija ovog banjalu~kog preduze}a.
je da je Radi{i} u januaru Pritvor nije zatra`en jedino za Nikicu Baji}a, ~lana
pro{le godine Upravnog odbora "Medicinske elektronike", koji je pu-
{ten da se brani sa slobode.
organizovao kriminalnu Pritvor za Radi{i}a zatra`en je zbog bojazni da }e,
grupu koja je za cilj imala ukoliko se bude branio sa slobode, pobje}i iz BiH, te
uticati na svjedoke koji su bitni za istragu.
drasti~no obaranje Tu`ioci tra`e da on bude pritvoren i zbog
berzanskih cijena akcija bojazni da }e njegovo osloba|anje ozbiljno remetiti ja-
vni red i mir, ali i ~injenice da je za krivi~no djelo za ko-
"Medicinske
je ga terete, organizovani kriminal, zaprije}ena kazna od
elektronike", kazao Ili} 10 godina robije.
Pritvor za Goli}a, Katalinu i Cerovca zatra`en je ta-
Nikola MORA^A, Predrag KLINCOV ko|e zbog bojazni da }e uticati na svjedoke, izazvati re-
me}enje javnog reda i mira, ali tako|e i zbog ~injenice da
BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo RS zatra- je za to {to ih terete zaprije}ena kazna od 10 godina robije.
`ilo je ju~e odre|ivanje jednomjese~nog pritvora za "Nezavisne" od izvora bliskog istrazi saznaju da }e
Bojana Goli}a, v.d. direktora Investiciono-razvojne osumnji~eni Baji} u narednom periodu u ~itavom slu~a-
banke (IRB) RS, Mileta Radi{i}a, suvlasnika u pre- ju imati status "saradnika" Specijalnog tu`ila{tva.
duze}u "Medicinska elektronika", @eljka Katalinu, Darko Ili}, {ef Odjela za istrage i bezbjednost Spe-
direktora "Medicinske elektronike", i Dragana Ce- cijalnog tu`ila{tva RS, ispri~ao je ju~e da je ovo tu`ila{-
rovca, ~lana Nadzornog odbora u ovom preduze}u, tvo nakon medijskih natpisa u avgustu pro{le godine
osumnji~ene za organizovani kriminal i milionsku pokrenulo istragu u slu~aju "Medicinska elektronika", te

bez rije~i "genocid"

BEOGRAD - Skup{tina Srbije
najo{trije osu|uje zlo~in nad bo{-
nja~kim stanovni{tvom Srebreni-
ce u julu 1995. godine, na na~in
utvr|en presudom Me|unaro-
dnog suda pravde, navodi se u
Prijedlogu deklaracije o Srebre-
nici, u kojem se ne pominje rije~
"genocid".
Deklaracija je ju~e razmatrana na
Kolegijumu predsjednice parlamen-
ta Srbije Slavice \uki}-Dejanovi}
sa {efovima poslani~kih grupa.
Parlament Srbije deklaracijom
izra`ava sau~e{}e i izvinjenje poro-
dicama `rtava zbog toga {to nije
u~injeno sve da se sprije~i ta trage-
dija, isti~e va`nost hap{enja Ratka
Mladi}a i izra`ava o~ekivanje da }e
najvi{i organi drugih dr`ava biv{e
Jugoslavije osuditi zlo~ine nad Srbi-
ma i izviniti se.
\uki}-Dejanovi}eva je izjavila da
je poslanicima podijeljena radna
verzija deklaracije i najavila da u
narednom periodu kre}u aktivnosti
na izradi druge deklaracije kojom se
osu|uju svi zlo~ini.
Suzana Grubje{i}, {ef Poslani~ke
grupe G17 plus, izjavila je povo-
dom izrade deklaracije kojom bi bili
osu|eni zlo~ini nad Srbima, da nije
ideja da se obje deklaracije usvoje u
istom danu, jer su podjednako zna-
~ajne.
Sadr`aj rezolucije podijelio je ju-
~e u~esnike sjednice Kolegijuma.
Srpska radikalna stranka ne}e pri-
hvatiti nijedan dokument o Srebre-
nici, u DSS su kazali da dono{enje
deklaracije o jednom zlo~inu i nje-
govo izdvajanje od drugih nije do-
bro. Ulice u centru Fo~e i Bijeljine
osvanule su ju~e izlijepljene plakati-
ma na kojima su ispisane poruke
~lanu ratnog Predsjedni{tva RBiH
Ejupu Gani}u i predsjedniku Srbije
Borisu Tadi}u. Na plakatima nepo-
znatog autora stoji i tekst "Da li se
srebreni~ki zlo~in odnosi i na ovih
50 sahranjenih za koje su priznali da
ne pripadaju stradalima iz jula '95,
taj broj je daleko ve}i", te tekst "Re-
zolucija o osudi - da, ali univerzalna
o osudi svih zlo~ina na prostorima
biv{e nam Jugoslavije". (Agencije)
dnik RS, smatra da Silajd`i}eva
izjava podsje}a na ideje koje se
zasnivaju na Islamskoj deklara-
ciji i na one kojima je zapo~et
rat u BiH. Sta{a Ko{arac, {ef
Kluba srpskih delegata u Vije}u
naroda RS, smatra da Silajd`i-
}eva izjava svjedo~i o njegovoj
politi~koj ambiciji da BiH bude
potpuno o~i{}ena od srpskog na-
roda. (Agencije)
Posljednji
ispra}aj
Bikovi}u
LUKAVAC - Almir Bikovi}
(31) iz Lukavca, koji je 15. mar-
ta ove godine stradao u rake-
tnom na pa du ta li ba na na
ameri~ku vojnu bazu u Bagramu
u Afganistanu, sahranjen je ju~er
na mezarju "Lukavac Mjesto".
Posljednjem ispra}aju sugra-
|anina prisustvovalo je nekoliko
hiljada Lukav~ana, koji su s ne-
vjericom primili vijest o tragedi-
ji.
J.[.
Tre}ina gra|ana misli
da pobjedu nosi SNSD
R. [EGRT
BANJALUKA - Skoro 35 odsto gra|ana RS
smatra da }e SNSD pobijediti na predstoje}im
parlamentarnim izborima, dok 11,2 odsto misli da
}e najuspje{niji biti SDS, navedeno je u rezultati-
ma istra`ivanja banjalu~ke agencije "Prime com-
munications".
Prema istra`ivanju agencije, sprovedenom od 20.
do 28. februara na uzorku od 850 gra|ana RS, tre}e-
plasirani je PDP, kojem ispitanici daju skromne izgle-
de za pobjedu od 2,7 odsto, dok kao pobjednika
izbora SRS "Dr Vojislav [e{elj" vidi 1,1 odsto ispita-
nika.
Osim na ve de nih stra na ka niti je-
dna druga partija nije dobila vi{e od jedan odsto izgle-
da da pobijedi na izborima.
Na pitanje "Koja partija }e pobijediti na predsto-
je}im parlamentarnim izborima 2010. godine" ~ak
~etvrtina ispitanih gra|ana nije `eljela da odgovori,
dok je 21,5 odsto odgovorilo sa "ne znam".
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, smatra da
je prezentovani rezultat istra`ivanja u ovom trenutku
realan, s tim da o~ekuje da }e se procenat glasa~a, ka-
ko se budu pribli`avali izbori, pove}avati.
"Istra`ivanje pokazuje i da je jedina ozbiljna opo-
zicija SDS dok je sve ostalo ~ak i u ovom periodu vi-
dljivo kao neozbiljno", kazao je Vasi}.
Nenad Stevandi}, ~lan Glavnog odbora
SDS-a, ka`e da ovako koncipirano istra`ivanje ne
mo`e da se puno komentari{e jer u njemu nedostaje
podatak kolika }e biti izlaznost na izborima.
On smatra da se iz njega jedino mo`e i{~itati to
da }e pobjednik biti onaj ko zahvati najvi{e glasova iz
grupa koje su se izjasnile da ne znaju ili nisu `eljele
da odgovore.
Prezentovani rezultat
istra`ivanja u ovom
trenutku realan, kazao Vasi}
Slobodan Nagradi}, potpredsjednik PDP-a, ka`e
da je, posmatrano sa stru~ne strane, postavljeno po-
gre{no pitanje jer, kako je objasnio, "politi~ka utakmi-
ca nije utakmica kao u fudbalu jer u politici pobjeda
mo`e biti i ako nije apsolutna".
Prema njegovim rije~ima, za PDP bi bila pobjeda
ukoliko osvoji vi{e poslanika nego {to ima sad, a {to
ne zna~i da }e ostvariti i apsolutnu pobjedu.
 Doga|aji 25. 3. 2010. •fuwsubl 3

Vijesti
Lak{e do
gra|evinske
dozvole
BANJALUKA - Vlada RS ut-
vrdila je ju~e Prijedlog zakona o
ure|enju prostora i gra|enju, ko-
jim su pojednostavljene proce-
dure za izdavanje odobrenja za
gra|enje i znatno skra}eno vrije-
me za izdavanje gra|evinskih
dozvola.
"U prijedlogu zakona u potpu-
nosti je primijenjena giljotina
propisa i procedure za izdavanje
odobrenja potrebnih za gra|enje
znatno su pojednostavljene tako
da }e se gra|evinska dozvola
mo}i dobiti u znatno kra}em
vremenu", kazala je Maida Ibri-
{agi}-Hristi}, pomo}nik ministra
za urbanizam i prostorno plani-
ranje.
Privo|enja aktera afere Ona je istakla da je cilj ovog
zakona utvr|ivanje obaveze do-
Mile Dragan
no{enja potrebnih prostorno-
Radi{i} Cerovac plan skih do ku me na ta na
podru~jima op{tina radi stvara-
nja jedinstvenog informacionog
@eljko Bojan sistema.
Katalina Goli}
Vlada RS ju~e je donijela i
uredbu kojom }e biti vra}ene
penzije borcima Narodnooslo-

saradnika tu`ila{tva
bodila~kog rata a, koje su uma-
nje ne stu pa njem na sna gu
izmjena i dopuna Zakona o PIO.

da je istragu sprovelo zahvaljuju}i isklju~ivo svojim is-
tra`iocima.
Tokom istrage, precizirao je Ili}, utvr|eno je da je
Radi{i}, ina~e vlasnik firme "Grand trade" iz Banjaluke,
u januaru pro{le godine organizovao kriminalnu grupu
koja je za cilj imala drasti~no obaranje berzanskih cije-
na akcija "Medicinske elektronike".
Ili} je pojasnio da je Radi{i} zatim ostvario neop-
hodan promet sa jedan odsto akcija "Medicinske elek-
Svi tronike", a sve kako bi do{ao u poziciju da otkupi 35
osumnji~eni odsto akcija koje su bile u vlasni{tvu RS, o kojima je
su pred vodila ra~una IRB.
sudijom U svemu tome pomogli su mu Cerovac i
odbacili sve Baji}, tada{nji {efovi Odjeljenja za upravljanje hartija-
za {ta ih ma od vrijednosti, odnosno Odjeljenja za plasmane pra-
terete vnim licima u IRB-u, koji su manipulisali pri trgovini
akcijama tog preduze}a.
Cijena akcije tog preduze}a, koja je do aprila pro{le
godine iznosila 0,45 KM, prvo je kroz fingirane trgovi-
ne spu{tena na 0,185 KM, a zatim na 0,05 KM, po koli-
ko ih je u julu kupio Radi{i} od IRB-a, kroz javnu
ponudu za preuzimanje. Radi{i} je tako na jeftin na~in
postao najve}i akcionar "Medicinske elektronike" sa
35,5 odsto vlasni~kog udjela.
Odluka Nadzornog odbora Investiciono-razvojne banke RS
U.V.
Iz Specijalnog tu`ila{tva navode da se Goli}, v.d. op{ten zbog interesa istrage koja }e, kako navode iz
direktora IRB-a, tereti da je morao biti informisan o pra- ovog tu`ila{tva biti nastavljena i u narednom periodu. BiH je slo`ena
vom stanju u "Medicinskoj elektronici" prilikom prodaje Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je ju~e da dr`ava
akcija Radi{i}u, odnosno da su te akcije morale biti dale- su osumnji~eni Cerovac i Baji} na mjesto ~lana Nadzor-
ko skuplje od cijene po kojoj su na kraju prodate. nog, odnosno Upravnog odbora u "Medicinskoj elektro- BANJALUKA - BiH ne mo`e
Goli} je, kako tvrde u Specijalnom tu`i- nici" imenovani 16. aprila pro{le godine i to nakon {to biti ni{ta drugo nego slo`ena
la{tvu, morao znati i da je "Medicinska elektronika" pod je ovo imenovanje izlobirao, kako tvrdi na{ izvor, upra- dr`ava, visoko decentralizovana,
svojim okriljem imala vi{e drugih zavisnih preduze}a, vo prvoosumnji~eni Radi{i}. kakva je i definisana Aneksom
me|u kojima i vlasni{tvo nad 14.000 kvadratnih metara Ili} se ju~e osvrnuo i na komentare Ale- ~etiri Dejtonskog mirovnog spo-
zemlji{ta, a {to je tako|e trebalo uticati da prodajna cije- ksandra D`ombi}a, ministra finansija RS, koji je izjavio razuma, u kojoj }e se odluke do-
na akcija bude daleko ve}a. da vjeruje da je osumnji~eni Goli} nevin u cijelom slu- nositi na osnovu kompromisa i
Goli}u je, kako navode iz Specijalnog tu`ila{tva, ~aju. Ili} je naveo da je izjava D`ombi}a kontradiktorna dobre nemjere, kazao je Rajko
moralo biti poznato i da se dr`avna imovina u "Medicin- s obzirom na to da je Vlada RS podr`ala Specijalno tu- Kuzmanovi}, predsjednik RS.
skoj elektronici" nije ni poku{ala prodati nekom drugom `ila{tvo RS u ~itavom slu~aju u vezi s "Medicinskom "Proces izgradnje BiH kao
metodom, poput licitacije, ve} se odmah oti{lo na direk- elektronikom". dr`ave nije zavr{en, nije za-
tnu ponudu od strane fizi~kog lica, odnosno Radi{i}a. Zoran Bubi}, Goli}ev advokat, i Neboj{a Panti}, vr{en ni proces izgradnje dr`a-
Istra`uju}i motive milionske obmane Ili} je poja- Katalinin advokat, ocijenili su ju~e da nema zakonskih vnos ti BiH", re kao je
snio da je Specijalno tu`ila{tvo do{lo do informacije da osnova za pritvor. Kuzmanovi}. (Srna)
je Radi{i} u ranijem periodu do{ao i u posjed vi{e od Kako saznajemo, svi osumnji~eni ju~e su pred su-
30.000 kvadratnih metara zemlji{ta, a koje je u neposre- dijom odbacili sve za {ta ih terete i prigovorili tu`iocima Pak: Dodikovo
dnoj blizini "Medicinske elektronike".
Nakon ovih saznanja, istra`ioci Specijalnog tu`i-
{to su imali kopije, a ne originale dokumenata kojim ih
terete za organizovani kriminal.
pona{anje
la{tva su iz Administrativne slu`be Banjaluke izuzeli Do zaklju~enja ovog broja nije saop{tena odluka {teti svima
odre|enu dokumentaciju, ~iji sadr`aj nije mogao biti sa- suda o odre|ivanju pritvora. BRISEL - Doris Pak, zastup-
nica Evropskog parlamenta i
parlamentarni izvjestilac za BiH,
ju~e je poru~ila Miloradu Dodi-
ku, premijeru RS, da je njegovo

Smijenjeni Goli} i ^omi}eva

P. KLINCOV
BANJALUKA - Nadzorni odbor
Investiciono-razvojne banke (IRB)
RS ju~e je smijenio vr{ioca du`nosti
direktora banke Bojana Goli}a i na
nje go vo mjes to pos ta vio Snje `a nu
Vujni}, dosada{njeg izvr{nog dire-
ktora Sektora finansija u IRB-u.
Goli} je smijenjen nakon {to ga je
Specijalno tu`ila{tvo RS privelo pod
sumnjom da je u~estvovao u milionskoj
prevari pri prodaji dr`avnih akcija ba-
njalu~kog preduze}a "Medicinska elek-
tronika". Iz IRB-a su, nakon vanredne
sjednice Nadzornog odbora, saop{tili da
je odluka o smjeni Goli}a donesena "u
cilju nesmetanog funkcionisanja i za{ti-
te integriteta banke, ne sumnjaju}i u
njegovu nevinost".
"Nadzorni odbor i Uprava
IRB-a vjeruju da }e biti dokazana nevi-
nost gospodina Goli}a", saop{teno je iz
banke.
Mirjana ^omi} Nadzorni odbor IRB-a je istovre-
meno razrije{io du`nosti Mirjanu ^o-
mi}, izvr{nog direktora Sektora za pla-
smane u toj banci, pod obrazlo`enjem
"po{tovanja isklju~ivo linijsko-hijerar-
hijske uvezanosti poslova". ^omi}eva
je, kako saznajemo, razrije{ena kao di-
rek tni na dre |e ni ru ko vo di lac Ni ki ce
Baji}a i Dragana Cerovca, biv{ih {efo-
Odluka o smjeni
Goli}a donesena u cilju
nesmetanog funkcionisanja
i za{tite integriteta
banke, navode u IRB RS
va odjeljenja u IRB-u, koji su, tako|e,
privedeni kao akteri afere "Medicinska
elektronika".
^omi}evu je na funkciji za-
mi je nio Ni ki ca Vra nje{, do sa da{ nji
vr{ilac du`nosti rukovodioca Odjeljenja
za plasmane privredi u IRB-u. U IRB-u
navode da }e konkurs za izbor direktora
banke biti objavljen idu}e sedmice.
pona{anje {tetno za sve narode u
BiH, uklju~uju}i i RS.
Pakova je, reaguju}i na "na
njegove uvrede", kazala da je
"klevetni~ko i neprimjereno po-
na{anje gospodina Dodika {te-
tno za sve narode BiH, posebno
za narod RS". (Fena)
SDA prekida
saradnju sa
Radon~i}evim
medijima
SA RA JE VO - Ope ra ti vni
izborni {tab SDA pozvao je ju~e
~lanove i simpatizere ove stran-
ke da prekinu svaki oblik sara-
dnje sa grupacijom medija koji
su u vlasni{tvu Fahrudina Ra-
don~i}a, predsjednika Saveza za
bolju budu}nost BiH.
SDA u saop{tenju navodi da
mediji "Dnevni avaz", "Global",
TV Alfa, koji su u Radon~i}e-
vom vlasni{tvu, predstavljaju
"strana~ka, neobjektivna i ne-
Bojan Goli} profesionalna glasila".
4 •fuwsubl!25. 3. 2010. Doga|aji
Vijesti Zamjenik dr`avnog sekretara SAD i {panski ministar
Uhap{en

SAD i [panija
odbjegli
terorista
SA RA JE VO - Sud BiH
odredio je ekstradicioni pri-
tvor dr`avljaninu Srbije Ne-
d`a du Bu li }u, ko jeg su u

deklaraciju
utorak na aerodromu u Saraje-
vu uhapsili pripadnici Grani-
~ne policije BiH, potvr|eno je Sastanci Stajnberga
ju~e u ovom sudu. i Moratinosa
Buli}a su pripadnici Grani-
~ne policije uhapsili po potjer- sa politi~kim liderima
ni ci srbi jan skog In ter po la poslu`i}e kao
nakon {to je napustio avion
koji je letio iz Istanbula. priprema za proces
Buli} je u Srbiji osu|en na reformi Ustava,
se dam go di na za tvo ra zbog
krivi~nih djela nepo{tivanja koji }e uslijediti
ustava i terorizma. nakon {to vlast
"Uhap{eni nema dr`avljan-
stvo BiH. S obzirom na to da bude formirana u
je za njim raspisana potjerni- skladu sa rezultatima
ca, odredili smo mu pritvor od
18 dana. U tom roku iz Srbije
izbora u oktobru
o~ekujemo dostavljanje potre-
bne dokumentacije da bi uha-
p{e ni mo gao biti izru ~en
Srbiji", re~eno nam je u Sudu
BiH.
Buli} je jedan od ~etvorice
vehabija iz Novog Pazara koje
je Posebno odjeljenje Okru-
`nog suda u Beogradu osudilo
u sep tem bru pro {le go di ne
D`ejms
zbog udru`ivanja radi proti- Stajnberg
vustavnog djelovanja i terori-
zma.
D.Mu. Miguel
Angel
Biv{oj Moratinos

predsjednici
UO @RS osam
mjeseci
uslovno
BA NJA LU KA - Bor ka
Trkulja (52), biv{a predsjedni-
ca Upravnog odbora "@elje-
znica RS", osu|ena je ju~e u
banjalu~kom Okru`nom sudu
na uslo vnu ka znu od osam
mjeseci zatvora i nov~anu ka-
znu od 5.000 ma ra ka zbog
zloupotrebe slu`benog polo-
`aja i nesavjesnog rada u slu-
`bi.
Okru`ni sud je tako prihva-
tio sve odredbe sporazuma o
priznanju krivice koji je Trku-
lja zaklju~ila sa Specijalnim
tu`ila{tvom RS.
Optu`ena Trkulja je tako u
potpunosti priznala nezakoni-
te prodaje i raspolaganja nad
104 teretna vagona koja su bi-
Mirza ^UBRO, Dejan [AJINOVI]
MADRID, SARAJEVO, BANJALUKA - Pred-
stavnici ameri~ke administracije i {panskog predsje-
dni{tva EU ovih dana vode razgovore sa liderima bh.
politi~kih stranaka o tekstu nove deklaracije o opredi-
jeljenosti BiH za evroatlantske integracije, potvrdio je
za "Nezavisne" Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ BiH.
On je ju~e u Madridu razgovarao sa Miguelom An-
gelom Moratinosom, {panskim ministrom vanjskih poslo-
va, a sli~ne razgovore }e bh. lideri sa Moratinosom imati
narednih dana.
"Nema nikakvog novog Butmira ili bilo
~ega sli~nog. Radi se o jednoj deklaraciji. S obzirom na to
da }u danas u Banjaluci razgovarati sa Dodikom o tome,
nakon toga ima}emo jednu pres-konferenciju na kojoj }e-
mo mo}i odgovarati na pitanja i u vezi s tim. Ja }u o svo-
jim razgovorima informirati Dodika i mislim da }emo s
njim imati neka zajedni~ka stajali{ta", rekao je ju~e ^ovi}.
On je dodao da }e se bh. lideri u drugoj se-
dmici aprila sastati sa predstavnicima ameri~ke adminis-
tracije i {panskog predsjedni{tva u Sarajevu, i, ako
zajedni~ki tekst deklaracije bude usagla{en, obavezati se
na njegovo provo|enje nakon izbora u oktobru.
Rekao je da se u tekstu deklaracije pominje opredije-
ljenost BiH za evroatlantske integracije i za put BiH u EU,
te se govori o primjeni standarda EU i NATO.
Rajko Vasi}, generalni sekretar SNSD-a, ju~e je re-
kao da bi bilo kakvo pominjanje butmirskog procesa do-
velo do ponovne blokade i da ni{ta ne bi rije{ilo.
"Butmirski proces propao je na aleji uni-
Ve}ina
stranaka taristi~kih procesa u BiH. Ova inicijativa je jedna vrsta po-
ku{aja EU da poka`e dobru volju i pru`i jo{ jednu {ansu
u BiH
podr`ava da se poku{aju pribli`iti realnosti oni koji zagovaraju uni-
tarnu dr`avu", rekao je Vasi}.
nastavak
razgovora, "Nezavisnim" je iz diplomatskih izvora potvr|eno da
D`ejms Stajnberg, zamjenik dr`avnog sekretara SAD, i
ali ne
vjeruje Moratinos smatraju da BiH nije funkcionalna dr`ava i da
to mora biti promijenjeno kroz proces ustavnih promjena.
u uspjeh
"Te{ko je o~ekivati da to pitanje bude rije{eno do
predstoje}ih izbora jer nema politi~ke volje, a niti vreme-
na za tako ozbiljne zahvate", rekao je na{ sagovornik.

Data saglasnost za izgradnju

la u vlasni{tvu @RS, ukupne
vrijednosti 1.600.000 KM.
Sporazumom sa Specijalnim
tu`ila{tvom Trkulja je obave-
zana i da svjedo~i protiv Sre-
tena Telebaka (63) iz Doboja,
biv{eg generalnog direktora
@RS, i jo{ 11 biv{ih ~lanova
UO @RS optu`enih u slu~aju
"@eljeznice RS", a koji se ve}
drugu godinu vodi pred Okru-
`nim sudom u Banjaluci.
N.M.
Iz prostorija
SNSD-a ukrali
50 KM
BROD - Nepoznata osoba
provalila je u prostorije Saveza
nezavisnih socijaldemokrata
(SNSD) u Brodu i ukrala 50
KM.
Provala je prijavljena Policij-
skoj stanici Brod u utorak, a iz-
vr{ena je u prethodnih sedam
dana. (Fena)
HE Kru{evo i TE Kakanj
S. VELI]
SARAJEVO - Vlada FBiH ju~er je donijela odluke o
pripremi i izgradnji po dvije termoelektrane i hidroelek-
trane i po jedne crpne hidroelektrane i vjetroelektrane, te
"Elektroprivredi BiH" dala saglasnost da po~ne pripremu
i izgradnju HE Kru{evo i TE Kakanj.
Osim za HE Kru{evo i TE Kakanj ju~era{nja Vladina
odluka odnosi se na pripreme i gradnju crpne hidroelektrane
Vrilo na rijeci [ujici, hidroelektrane Zeleni vir na rijeci Bio{ti-
ci, rudnika i termoelektrane Banovi}i i vjetroelektrane Mesiho-
vina. Vlada FBiH ovu odluku donijela je u skladu s ranijom
svojom odlukom o progla{enju javnog interesa i pristupanju
pripremi izgradnje elektroenergetskih objekata.
"Gra dnja HE Kru{evo bit }e finansirana novcem
'Elektroprivrede' i kreditom. Finansiranje TE Kakanj predvi|e-
no je po modelu zajedni~kog ulaganja 'Elektroprivrede' sa stra-
te{kim partnerima koji }e biti odabrani me|unarodnim javnim
pozivom", saop}eno je iz Ureda za informisanje Vlade FBiH.
Nagla{eno je da }e izgradnja rudnika i termoelektrane Ba-
novi}i, ~iji je nosilac aktivnosti Rudnik mrkog uglja Banovi}i,
biti finansirana po istom modelu kao i HE Kru{evo i TE Ka-
kanj.
"'Elektroprivreda HZHB', kao nosilac aktivnosti, pripremit
}e i realizirati izgradnju HE Vrilo i VE Mesihovina, za {to je
dobila saglasnot Vlade. Oba objekta bit }e finansirana krediti-
ma i novcem 'Elektroprivrede'", ka`u u Vladi.
Na elektroenergetskom forumu, koji je pro{le sedmice
odr`an u Sarajevu, predstavnici vlasti u FBiH su najavili da }e
u elektroenergetske objekte u FBiH biti investirano oko {est
milijardi eura, te da }e tokom njihove izgradnje biti zaposleno
izme|u 45.000 i 50.000 radnika.
Vlada FBiH je ju~e usvojila odluku o utvr|ivanju
Prijedloga prostorne osnove Prostornog plana podru~ja pose-
bnih obilje`ja od zna~aja za FBiH "Autocesta na koridoru 5C",
s tim da rje{enje za sporne trase autoputa na podru~ju Blagaja i
Po~itelja budu definirane u roku od {est mjeseci.
Ova odluka danas bi trebalo da bude na dnevnom redu
sjednice Doma naroda Parlamenta FBiH i uslov je za debloka-
du oko milijardu KM za izgradnju ~etiri dionice autoputa na
Koridoru 5C: Svilaja - Od`ak, Drivu{a - Donja Gra~anica,
Vlakovo - Tar~in i Zvirovi}i - Bija~a.
 Doga|aji 25. 3. 2010. •fuwsubl 5
inostranih poslova dolaze u BiH Vijesti

FOTO A. ^AVI]
Otkaz zbog

spremaju
gra|evinskih
dozvola
KNE@EVO/SKENDER VA-
KUF - Vladimir Gojkovi}, na-
~elnik Odjeljenja za privredu,
finansije i urbanizam u op{tini

za BiH
Krajem pro{le godine
u Butmiru neuspje{no
okon~ani pregovori pod
pokroviteljstvom EU i SAD
Obja{njava da }e dolazak Stajnberga i Moratinosa u
BiH i njihovi sastanci sa politi~kim liderima poslu`iti kao
priprema za proces reformi Ustava, koji }e uslijediti po~et-
kom naredne godine nakon {to vlast bude formirana u
skladu sa rezultatima izbora.
"Cilj sastanaka je i da se ponovo iska`e ja-
sna pozicija, posebice SAD, da BiH mora biti efikasna i
funkcionalna dr`ava, te da su, u tom kontekstu, nu`ne us-
tavne promjene", kazao je sagovornik "Nezavisnih".
Diplomatski izvori nagla{avaju da }e u narednih mje-
sec ili dva, osim multilateralnih posjeta predstavnika me-
|unarodne zajednice BiH, uslijediti i bilateralne posjete
visokih du`nosnika SAD, koji }e svim politi~kim liderima
u BiH jasno dati do znanja da SAD ostaju potpuno posve-
Kne`evo/Skender Vakuf, dobio
je otkaz zbog zloupotrebe slu-
`benog polo`aja i nesavjesnog
obavljanja posla.
U rje{enju o otkazu navodi se
da je Gojkovi} dok je obavljao
du`nost na~elnika Odjeljenja Protestovali radnici
nezakonito izdavao gra|evin-
ske dozvole i legalizovao bes-
pravno izgra|ene gra|evine.
"Oslobo|enja"
Silajd`i}: Ukinuti "Gojkovi} je dozvolio i neza-
BANJALUKA - Radnici Novin- bi se domogao nekretnina koje se na-
entitetsko glasanje konito raspolaganje bud`etskim
sko-izdava~kog i {tamparskog pre-
duze}a "Oslobo|enje" protestovali
laze na atraktivnim lokacijama", ka`e
Biljana Tomi}, radnik " Osobo|enja",
sredstvima. Iz bud`eta op{tine
su ju~e u Banjaluci zbog "dugogo- i dodaje da bi ovo preduze}e imalo
Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Qsfe!. davane su pozajmice od po ne-
di{nje agonije nakon privatizaci- veoma dobru perspektivu ukoliko bi
tkf!eoj|!uwb!CjI-!sf!lbp!kf!kv!•f!v!Nb!esj!ev!eb!tf koliko stotina hiljada KM u to
je". se s njim doma}inski upravljalo.
ob!eb!eb!~f!\qb!oj!kb!up!lpn!qsfe!tkf!eb!wb!okb!FV vrijeme kada op{tina nije pla}a-
Radnici tra`e da se izvr{i revizija Radnike "Oslobo|enja" primila je
sb!ej!uj!ob!vlj!eb!okv!fo!uj!ufu!tlph!hmb!tb!okb/ la prispjele obaveze. Preduze}u
privatizacije "Oslobo|enja" i da im pomo}nica ministra trgovine i turi-
Tj!mbk!eaj~!kf!v!sb{!hp!wp!sv!tb!nj!ojt!uspn!jopt!usb!. 'Kozara putevi' date su tri mje-
bude upla}eno sedam neispla}enih zma Du{anka Tegeltija.
oji!qp!tmp!wb!\qb!oj!kf!Nj!hv!fmpn!Np!sb!uj!op!tpn nice iako je ugovorom bilo pre-
plata, kao i doprinosi koji im nisu "U Vladi smo dobili obe}anje da }e
jt!ub!lbp!eb!kf!#pe!Efk!up!ob!ep!eb!obt!fo!uj!ufu!tljn ci zi ra no da }e pla }a nje
upla}ivani od po~etka 2009. godine. najdalje do petka biti odr`an sastanak
izvedenih radova biti izvr{eno u
hmb!tb!okfn!cmp!lj!sb!op!wj!|f!{b!lp!ob!of!hp!|up!ji!kf Zaposleni u ovom preduze}u redo- na kojem }e biti razmotreni na{i zah-
dvanaest rata, a direktna poslje-
vtwp!kf!op!j!eb!kf!up!qsj!nbs!oj!sb!{mph!{b!lb|!okf!okf vno dolaze na posao iako su kiosci u tjevi", rekla je Ranka Vukeli}, ~lan
dica takvog pona{anja je bloka-
CjI!ob!fwspq!tlpn!qv!uv#/! kojima rade ve} godinu dana prazni, sindikata ovog preduze}a nakon sas-
da op{tinskog bud`eta koja jo{
a kao poseban problem navode to {to tanka s Tegeltijom.
traje", navodi se u rje{enje o ot-
}ene BiH i ne namjeravaju odustati od insistiranja na re- uop{te i ne znaju ko je stvarni vlasnik Simka \udurovi}-Mila{inovi},
kazu.
formama koje }e BiH u~initi ~lanicom EU i NATO-a. firme. portparol Ministarstva trgovine i turi-
^edo Vukovi}, na~elnik op-
Ve}ina politi~kih stranaka u BiH, koje su "Dobili smo informacije da se zma RS, istakla je da je na sastanku
{tine Kne`evo/Skender Vakuf,
u~estvovale u butmirskom procesu, podr`ava nastavak zgrade na{eg preduze}a koje se nala- dogovoreno da }e Vlada i resorno
rekao je da je ovo konkretizaci-
razgovora o promjeni Ustava, istovremeno izra`avaju}i ze u skoro svim gradovima u RS ras- ministarstvo poku{ati pomo}i radni-
ja programa borbe protiv ko-
skepsu da je dogovor mogu} prije predstoje}ih izbora u prodaju, {to je izgleda stvarni cilj ove cima da se pokrene proces reorgani-
rup ci je, te da }e rad svih
oktobru ove godine. privatizacije. Mi sada samo slu`imo zacije i da }e stupiti u kontakt s
zaposlenih u op{tinskoj admi-
"Pozdravljamo zajedni~ki anga`man EU i SAD na kao obezbje|enje za kioske dok neko vlasnikom preduze}a.
nistraciji biti stavljen pod lupu.
rje{avanju krupnih pitanja u BiH. To se ne treba de{avati u namjerno upropa{tava preduze}e da S.K.
Rje{enje na~elnika op{tine o
ciklusima, nego to mora biti kontinuirani anga`man. Usta- otkazu Gojkovi}a potvrdio je i
vne promjene su nu`ne i moramo ulo`iti vi{e napora da se
kona~no postigne dogovor", kazao je ju~e Martin Ragu`,
zamjenik predsjednika HDZ 1990.
Odbor za `albe jedinica lokalne
samouprave. Odbijena registracija
U.V.
Beriz Belki}, potpredsjednik Stranke za BiH, istakao
je da njegova stranka uvijek sudjeluje u pregovorima o
"Krivaje 1884"
klju~nim pitanjima za BiH. Pred RS i SARAJEVO - Op}inski sud u Tuzli odbio je zahtjev za registraciju
"Strana~ki organi zauzet }e stav o konkretnim rje{e- Crnom Gorom "Krivaje 1884", potvr|eno je ju~e u ovom sudu.
U Sindikatu "Krivaje 1884" ka`u da je time opet doveden u pitanje opsta-
njima u vezi s promjenom Ustava kada za to do|e vrije-
me", rekao je Belki}, dok Salmir Kaplan, glasnogovornik i krupne odluke nak firme i posao njenih oko 2.000 radnika.
~lan Predsjedni{tva SDA, nagla{ava da }e ova stranka pri- PODGORICA - Igor Radoji- Istovremeno, utvr|eno je da imovina "mati~ne" zavidovi}ke "Krivaje" u
hvatiti sva rje{enja koja su bolja od postoje}eg stanja. ~i}, predsjednik Narodne skup- Crnoj Gori u ovom trenutku ne mo`e biti prodana, te je potrebno na}i novi
"Nedavno smo imali madridsku inicijativu koja je de- {tine RS, rekao je ju~e da je na~in izmirenja potra`ivanja biv{ih radnika. Od dogovora o izmirenju potra-
set puta lo{ija od butmirskog procesa i stoga je unaprijed pred RS i Crnom Gorom vrije- `ivanja radnika "Krivaje" zavisi da li }e oni povu}i zahtjev za ste~aj svoje
osu|ena na propast", ocijenio je Kaplan. me dono{enja krupnih odluka biv{e firme koja je sa "Ferimpeksom" osnovala novu "Krivaju 1884".
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, smatra iz oblasti energetike, jer je RS "S obzirom na negativno rje{enje o registraciji, pada u vodu sav trud i do-
da vladaju}e stranke niti nakon izbora ne mogu napraviti zainteresovana da sa stranim govor o razrje{enju potra`ivanja biv{ih radnika. Ako ho}emo da se firma za-
zna~ajniji iskorak u promjenama Ustava BiH. par tne ri ma ra di na ve li kim dr`i, mora se povu}i zahtjev za ste~aj, te firma registrovati", ka`e
"Uvijek smo otvoreni za razgovore, ali nisam opti- energetskim projektima. predsjednik Sindikata "Krivaje 1884" Vehbija Ali~i}.
mista da vladaju}e stranke i nakon izbora mogu posti}i Radoji~i} je rekao da je ener- Firma "Ferimpeks", ve}inski vlasnik "Krivaje 1884", ranije je najavila po-
dogovor. Imale su ~etiri godine i nisu to uradile. Pogotovo getika najinteresantnija oblast vla~enje i potpuno ga{enje proizvodnje zbog problema sa registracijom, ko-
se protivim otvaranju tog procesa u predizbornom periodu za saradnju, a Crna Gora i Sr- ja je tri puta poni{tavana na sudu u Zenici.
jer bi to bio samo alibi vladaju}im partijama, iza kog }e pska imaju puno projekata i Direktor "Krivaje 1884" i jedan od suvlasnika "Ferimpeksa" Ismet Muja-
sakriti lo{e rezultate", zaklju~io je Ivani}. ideja. novi} ka`e da jo{ nisu zvani~no dobili odluku suda, te stoga ne mo`e re}i {ta
''Za krupne energetske proje- }e poduzeti i da li }e se definitivno povu}i.
kte, za koje mislimo da je vrije- Prodaja imovine "Krivaje" u Crnoj Gori dogovorena je u ponedjeljak na
me da kona~no po~nu, potrebne sastanku sa predstavnicima Vlade FBiH kao na~in obezbje|enja novca za

Danas ro~i{te o su odluke obje strane'', izjavio

je Radoji~i} u Podgorici, gdje
se sastao sa najvi{im dr`avnim
izmirenje na{ih potra`ivanja. Jedan od predstavnika biv{a 172 radnika "Kri-
vaje" Izet Be}irovi} ka`e da do utorka treba biti prona|eno novo rje{enje.
"Na{ advokat je bio u Herceg Novom. Postoji sudski spor zbog te imovine

izru~enju Ejupa Gani}a zvani~nicima Crne Gore. (Srna)

N. KRSMAN
SARAJEVO - Ejup Gani}, ~lan ratnog Predsje-
dni{tva BiH, pojavi}e se danas pred Osnovnim su-
dom u Londonu, koji treba da odlu~i o zahtjevu
Srbije za njegovo izru~enje zbog sumnji da je 1992.
godine u Dobrovolja~koj ulici u Sarajevu po~inio ra-
tni zlo~in nad vojnicima JNA.
Ovo }e biti Gani}evo drugo pojavljivanje pred su-
dom od kada je 1. marta uhap{en u Londonu na zahtjev
pravosu|a Srbije. Gani} se pred Osnovnim sudom poja-
vio prvi put 9. marta jo{ dok je bio u pritvoru, ali tada se
govorilo o nalogu za hap{enje na osnovu zahtjeva Srbi-
je, dok se za dana{nje ro~i{te o~ekuje rasprava o meritu-
mu. Sud je Srbiji dao rok od 45 dana, odnosno do 13.
aprila da dostavi svu potrebnu dokumentaciju i dokazni
materijal za Gani}evo izru~enje.
Gani}ev pravni tim do sada je tvrdio da
Srbija nije dostavila ove materijale, dok su to iz pravo-
su|a Srbije demantovali.
Gani} je uhap{en 1. marta u Velikoj Britaniji, a tada
Herceg:
mu je sud odredio pritvor do 29. marta. Nakon {to je 11.
marta Vi{i sud uva`io `albu Gani}evih advokata, od- Neutemeljene
obreno mu je pu{tanje iz pritvora uz kauciju i uz uslove spekulacije
da se svakodnevno javlja policiji u Londonu.
MOSTAR - Nevenko Her-
Sud u Londonu Srbiji je dao rok
do 13. aprila da dostavi svu potrebnu
ceg, federalni ministar okoline
i turizma, ocijenio je da su spe-
kulacije da je on kandidat HDZ
dokumentaciju i dokazni materijal
za Gani}evo izru~enje
BiH za hrvatskog ~lana Pred-
sjedni{tva BiH potpuno neute-
meljene.
"[tovi{e, ja sam sklon tuma-
Tu`ila{tvo BiH izdalo je naredbu o pokreta- ~iti ih kao obi~na politi~ka po-
nju istrage zbog zlo~ina u Dobrovolja~koj u oktobru dmetanja ili pomno osmi{ljene
2006. godine. Pravosudni organi Srbije pokrenuli su is- kampanje koje su, kako stvari
tragu protiv Gani}a u decembru 2008. godine, a terete stoje, ve} uvelike uhvatile ma-
ga za ratni zlo~in protiv ranjenika i bolesnika, protivpra- ha", isti~e Herceg.
vno ubijanje i ranjavanje neprijatelja i za upotrebu nedo- Mediji su ju~e prenijeli da bi
zvoljenih sredstava borbe. Prema podacima CJB Isto~no Herceg trebalo bi da bude kan-
Sarajevo, u maju 1992. godine u Dobrovolja~koj ulici didat HDZ BiH za hrvatskog
ubijena su 42, a ranjena 73 pripadnika JNA, dok ih je ~lana Predsjedni{tva BiH, ka-
215 zarobljeno. zali su iz HDZ BiH. (Agencije)
i treba bar godinu da se sve razrije{i. Na{i, predstavnici Vlade, 'Krivaje' i
Agencije za privatizaciju FBiH tra`i}e druga rje{enja", dodao je Be}irovi}.
Ro~i{te na kojem treba da bude donesena odluka o ste~aju "Krivaje 1884"
zakazano je za 14. april. Mirsad Buljuba{i}, tako|e jedan od predstavnika
biv{ih radnika, tvrdi da }e povu}i zahtjev za ste~aj kada im se uz ~vrstu ga-
ranciju ponude konkretni na~ini izmirenja potra`ivanja.
M.R.
Ku}e u Prijedoru za 15
povratni~kih porodica
PRIJEDOR - Safet Halilovi}, mi- dorsko selo Kevljani, desetak godina
nistar za ljudska prava i izbjeglice je ~ekala na obnovu svoje porodi~ne
BiH, ju~e je u Prijedoru podijelio ku}e. Ka`e da joj je ju~e bio najrado-
klju~eve stambenih objekata za 15 sniji dan jer je kona~no dobila vlastiti
povratni~kih porodica. krov nad glavom.
Radi se o projektu koji su realizo- Prema rije~ima Halilovi}a, Minis-
vali lokalna zajednica i resorno mi- tarstvo za ljudska prava i izbjeglice
nistarstvo uz finansijsku podr{ku svake godine osigurava zna~ajna
Fonda za povratak BiH, posredstvom sredstva za ove namjene, a na godi{-
koga je u njegovu implementaciju njem nivou za podr{ku povratku iz-
ulo`eno 350.000 maraka. dvajaju vi{e od 50 miliona KM.
[aha Huski}, povratnica u prije- D.K.
 6 •fuwsubl!25. 3. 2010. Doga|aji

Mogu re}i da radim dva posla Fascinantna je cifra od najmanje

Rekli su
za pola pla}e. Radim i po 12, 60.000 ljudi koji di`u glas protiv
nekada 14 sati dnevno. zlostavljanja jedne mace, a niko da se
po~e{e po glavi kada neko zlodjelo
bude u~injeno nekom ~ovjeku.
Mustafa MUJEZINOVI], Sr|an PUHALO,
predsjednik Vlade FBiH psiholog

FOTO A. ^AVI]
Tre}ina
stanovni{tva
zara`ena
tuberkulozom
Twkfu!tlb!{esbw!tuwf!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb
qsp!dkf!okv!kf!eb!kf!usf!~j!ob!twkfu!tlph!tub!op!.
woj|!uwb!{b!sb!af!ob!uv!cfs!lv!mp!{pn!j!eb!twb!.
lf!hp!ej!of!cv!ef!pu!lsj!wf!op!ef!wfu!nj!mj!pob
op!wji!tmv!•b!kf!wb!uv!cfs!lv!mp!{f-!b!vnsf!ewb
nj!mj!pob!mkv!ej/
Lsb!kfn!2:/!wj!kf!lb!pe!uv!cfs!lv!mp!{f!kf
vnj!s bp!twb!l j!tf!e nj!tub!o p!w ojl!TBE!j
Fwsp!qf-!b!ob!ubk!eb!uvn!2993/!hp!ej!of!ep!.
lups!Sp!cfsu!Lpi!kf!pu!lsjp!v{sp!•ojl!uv!cfs!.
lv!mp!{oph!cb!dj!mb-!|up!kf!p{ob!•j!mp!j!qp!•f!ubl
cps!cf!{b!ej!kb!hopt!uj!dj!sb!okf!j!mj!kf!•f!okf!uph
pqb!toph!pcp!mkf!okb/

Simptomi
Tjn!qup!nj!lp!kj!vqv!~v!kv!ob!qmv!~ov
uv!cfs!lv!mp!{v!tv!lb!|bmk!j!qp!wj!|f!ob!ufn!qf!.
sb!uv!sb!ev!af!pe!usj!tf!enj!df/!
[ob!lp!wj!eb!kf!sj!kf•!p!pwpk!cp!mft!uj!tv!j
op!~op!{op!kf!okf-!jt!lb|!mkb!wb!okf!lswj-!hv!cj!.
ubl!bqf!uj!ub!j!ukf!mf!tof!uf!aj!of!j!cpm!v!hsv!.
eopn!lp!|v!ev!af!pe!usj!tf!enj!df/
V{sp!•ojl!pwf!{b!sb!{of!cp!mft!uj!kf!Lp!ipw
cb!djm-!b!j{wps!pcp!mkf!okb!obk!•f|!~f!kf!{b!sb!.
afo!•p!wkfl/!Twb!lj!pcp!mkf!mj-!vlp!mj!lp!tf!of
mj!kf!•j-!hp!ej|!okf!np!af!{b!sb!{j!uj!21!ep!26!mj!.
db-!b!uv!cfs!lv!mp!{b!tf!qsf!op!tj!vej!tb!okfn
lmj!db!lp!kf!pcp!mkf!mj!j{cb!dv!kf!lb|!mkb!okfn/
Qv!|f!okf!j!v{j!nb!okf!bm!lp!ip!mb!tnb!okv!kv
puqps!optu!j!pnp!hv!~b!wb!kv!obt!ub!kb!okf!cp!.
mft!uj-!b!wb!ldj!ob!dj!kb!kf!pcb!wf!{ob!qsj!sp!}f!.
okv! j! |uj!u j! ekf!d v! pe! uf!| lji! pcmj!l b
Bi}e ura|eno istra`ivanje o
osjetljivosti pacijenata na lijekove uv!cfs!lv!mp!{f/

U BiH obilje`en
Svjetski dan
Tuberkuloza
pod kontrolom
borbe protiv
plu}ne bolesti

Najvi{e problema
predstavlja tzv.
rezistentna
tuberkuloza, odnosno
vrsta koja je otporna na
prvu liniju lijekova
protiv ove bolesti i
koja zahtijeva od 18
do 24 mjeseca
intenzivnog lije~enja
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - U Bosni i
Hercegovini tuberkulozom je zara`eno oko
1.800 osoba, me|utim taj broj je u stalnom opa-
danju jer se intenzivno radi na prevenciji i lije-
~enju ove bolesti posljednjih godina i zasad je
pod kontrolom, poru~ili su nadle`ni.
Me|utim, iako se broj oboljelih stalno smanju-
je, BiH se ubraja u zemlje sa visokim rizikom od
obolijevanja od tuberkuloze, zbog ~ega }e u ovoj
godini osnovni cilj biti smanjenje broja oboljelih,
ukazali su ju~e nadle`ni povodom obilje`avanje 24.
marta - Svjetskog dana borbe protiv tuberkuloze.
Hasan @uti}, nacionalni koordinator Fe-
deracije BiH za borbu protiv tuberkuloze, izjavio je
da je u 2008. godini u Republici Srpskoj evidentira-
no 30,6 odsto zara`enih, u FBiH 66,6, a u Br~ko
distriktu 2,8 odsto.
@uti} je istakao da je u RS najve}i broj obolje-
lih evidentiran u Doboju, Bijeljini, Tesli}u i Banja-
luci, a u FBiH u Tuzlanskom kantonu, zatim
Unsko-sanskom te Kantonu Sarajevo.
Kada je rije~ o polnoj strukturi oboljelih, @uti}
je rekao da vi{e od polovine pacijenata ~ine mu{ka-
raci, a `ene 43,4 odsto, dok je najve}i broj oboljelih
stariji od 64 godine.
On je istakao da ovi podaci govore da je BiH u
rangu s ostalim evropskim zemljama.
"I nama, kao i njima, najvi{e problema uzroku-
je tzv. rezistentna tuberkuloza. Rije~ je o vrsti koja
je otpor na na prvu liniju lijekova protiv ove bolesti i
Najvi{e
oboljelih, koja zahtijeva od 18 do 24 mjeseca intenzivnog li-
je~enja koje uklju~uje mnogo vrsta lijekova. Takvih
oko 66,6
slu~ajeva u BiH ima 40", istakao je @uti}.
odsto,
evidentirano Mladen Duronji}, nacionalni koordi-
u FBiH nator za prevenciju tuberkuloze u RS, ocijenio je da
tuberkuloza u RS od 2004. godine bilje`i blagi pad,
te istakao da preliminarni podaci o oboljelima go-
vore da je ta bolest u RS pod kontrolom.
Alen [erani}, vi{i stru~ni saradnik za mena-
d`ment bolni~kog sektora pri Ministarstvu zdravlja
i socijalne za{tite RS, naglasio je da je ovogodi{nja
kampanja pod sloganom "U pokretu protiv tuber-
kuloze" posve}ena inovacijama u lije~enju, dija-
gnozama i prevenciji ove bolesti kako bi bilo
sprije~eno njeno dalje napredovanje.
"U BiH i RS sprovodi se projekat 'Dalje ja~a-
nje DOTS strategija u BiH', u okviru kojeg je osa-
vremenjena laboratorija za utvr|ivanje tuberkuloze
pri Institutu za za{titu zdravlja RS", istakao je [era-
ni} i dodao da projekat traje od 2007. godine.
On je pojasnio da }e u okviru projekta prvi put
biti ura|eno istra`ivanje o tome koliko su pacijenti
u RS osjetljivi na lijekove koji se koriste u tretmanu
tuberkuloze, te da je BiH potpisala sporazum o sa-
radnji o kori{tenju lijekova iz druge linije tuberku-
loze, koji su jako skupi.
Zorica Rulj, portparol Ministarstva
ci vil nih po slo va BiH, na ve la je da je
Globalni fond odobrio BiH sredstva za program
borbe protiv tuberkuloze u iznosu od oko pet mili-
ona evra, za period od 2010. do 2015. godine.
"Stanje tuberkuloze u BiH postepeno se po-
bolj{ava zahvaljuju}i naporima svih koji rade na
ovom podru~ju", rekla je Ruljova i dodala da soci-
jalna i ekonomska situacija doprinosi da ova bolest,
iako izlje~iva, predstavlja zdravstveni i dru{tveni
problem.
 Doga|aji 25. 3. 2010. •fuwsubl 7

Prvi zamjenik
visokog
predstavnika
Rafi Gregorijan
za BiH u junu
se vra}a u
Ameriku ipak odlazi Sjedi{te CSIS
Rafi
Gregorijan

u Va{ingtonu
FOTO NN

Gregorijan
}e karijeru
nastaviti
u Centru za
strate{ke i
me|unarodne
studije
(CSIS) kojim
rukovodi
Janu{
Bugajski

Rade [EGRT
SARAJEVO - Rafi Gregorijan, prvi zamje-
nik visokog predstavnika za BiH, u junu }e na-
pustiti tu funkciju i vratiti se u SAD, saznaju
"Nezavisne" iz dobro obavije{tenih izvora.
Gregorijan }e karijeru nastaviti u Centru za stra-
te{ke i me|unarodne studije (CSIS) s kojima je po-
tpisao ugovor na godinu dana.
U centru, kojim rukovodi Janu{ Bugajski, Gre-
gorijan bi najvjerovatnije trebao da bude vi{i stru~ni
saradnik za pitanja u vezi s jugoisto~nom Evropom.
U prilog ~injenici da Gregorijan u junu napu{ta
BiH ide i podatak da je ve} kupio ku}u u Vird`iniji u
koju }e se useliti po povratku u SAD.
Ina~e, CSIS pru`a strate{ke uvide kao i rje-
{enja pri dono{enju bitnih odluka, kako vladama, ta-
ko i me|uanrodnim organizacijama, privatnom
sektoru i civilnom dru{tvu. Rije~ je o neprofitnoj or-
ganizaciji, sa sjedi{tem u Va{ingtonu.
Centar je poznat i po brojnim istra`ivanjima i
analizama iz politi~ke, ekonomske, bezbjednosne
oblasti, s naglaskom na tehnologiju, me|unarodnu
trgovinu i finansije.
CSIS je osnovao Dejvid Eb{ajer i admi-
ral Arli Burk i to na vrhuncu hladnog rata. Centar je
posve}en pronala`enju na~ina kako bi Amerika za-
dr`ala svoj status sile dobra u svijetu.
U Upravnom odboru CSIS nalaze se i neka po-
znata imena poput Henrija Kisind`era, Zbignjeva
Bre`inskog, Vilijema Koena.
Gregorijanov anga`man u BiH }e ostati upa-
m}en po tome {to je rukovodio reformom Oru`anih
snaga BiH i zalaganju za dono{enje niza odluka koje
su izazvale velike politi~ke potrese u BiH.
Iako drugi ~ovjek OHR-a, u javnosti se ~esto sti-
cao utisak da upravo on vodi
glavnu rije~ u Kancelariji viso-
kog predstavnika, ali i da ima
jak uticaj u institucijama BiH,
prvenstveno u Dr`avnoj agenciji
za istrage i za{titu (SIPA) te Tu`i-
la{tvu i Sudu BiH.
Gregorijan Po slje dnjih ne ko li ko godina
ve} kupio stupio je u otvoreni konflikt s Miloradom Dodi-
ku}u u kom, premijerom RS, zbog niza odluka donese-
Vird`iniji nih na {tetu RS, za koje premijer RS smatra da su
posljedica Gregorijanovog djelovanja.
Nakon {to je u javnost procurila OHR-ova {e-
ma organizovanog kriminala u FBiH, a na kojoj su
se na{li najuticajniji Bo{njaci po~ev od reisu-l-ule-
me Mustafe Ceri}a pa do velikih biznismena, i u Sa-
rajevu su se pojavile `estoke kritike na Gregorijanov
rad.

Za pristupanje EU potrebni Priznanje Rusi se informisali

novinaru
o zdravstvu u RS
napori bh. politi~ara "Nezavisnih"
SARAJEVO - @eljko Deraji},
BA NJA LU KA - De le ga ci ja
Rus ke Fe de ra ci je u sas ta vu
go toga od predstavnika zdrav-
stvenog sistema iz Rusije.
TU ZLA - SAD su, po dr`a va ju }i novinar "Nezavisnih novina",
pred sta vni ka Mi nis tar stva Ljudmila @ovtun, ~lanica ruske
FOTO NN

Dejtonski proces, podr`ali budu}nost tekstom "Miljanovim mukama

BiH, ali je ta njihova misija limitirana.
Rekao je to ju~e u Tuzli D`onatan
Mur, otpravnik poslova ameri~ke amba-
sade u BiH, navode}i da u procesu usta-
vnih reformi i pristupanja EU i NATO-u
mogu dati savjet i pomo}i, ali da doma}i
zvani~nici trebaju htjeti to uraditi i da su
potrebni dodatni reforski napori politi-
~kih lidera iz BiH.
"Vizija SAD za BiH" naziv je preda-
vanja koje je za studente Ameri~kog uni-
verziteta u BiH odr`ao Mur.
On je studentima govorio o
va`nosti pristupanja na{e zemlje Evrop-
skoj uniji i ~lanstvu u NATO-u, te po-
dr{ci ameri~ke vlade na{oj zemlji.
Go vo re }i o us ta vnim re for ma ma
Mur je naveo da su ameri~ke diplomate
jo{ anga`ovane u tom procesu i da po-
dr`avaju postizanje kompromisa i pored
bezuspje{nih poku{aja ranijih razgovora
u Butmiru. No, njihove aktivnosti su dru-
ga~ije u odnosu na Butmir.
"Vi {e ne }e mo oku plja ti
po li ti ~ke li de re za je dan sto, ve} smo
obavili razgovore pojedina~no. O tome
}ete narednih dana dobiti mnogo vi{e in-
je do{ao kraj" pobijedio je na
takmi~enju mladih novinara
2010. godine za BiH, koje je or-
ganizovala Evropska komisija -
Generalni direktorat za pro{ire-
nje EU.
Takmi~enje je organizovano
za kandidate iz 27 zemalja, a
Deraji}ev tekst osvojio je prvo
mjesto u konkurenciji od 25 ra-
dova.
"Od u~esnika takmi~enja se
tra`ilo da kroz svoje radove
pro{irenje Evropske unije pred-
Mur: Izgradnja formacija", istakao je Mur. stave iz kreativnog i osmi{ljeno
autoputa
Go vo re }i stu den ti ma o ~lan stvu u provokativnog ugla, a Deraji}ev
jedan od va`nih
aspekata EU, Mur je rekao da ono ne}e rije{iti sve rad je, najoriginalniji, najasoci-
probleme BiH, smanjiti korupciju, te da jativniji i `urnalisti~ki najkvali-
je liberalizacija viznog re`ima zna~ajna i tetniji. Njegova metafori~ka
{to }e gra|ani BiH vidjeti {ta je druga~ije reporta`a o tretmanu `ivotinja
Vi{e u EU, {ta su propustili. Mur smatra da je je najbolja slika polo`aja na{e
ne}emo ~lanstvo u evropskoj zajednici {ansa za zemlje prema ostatku Evrope",
okupljati ekonomski razvoj BiH, da ve} postoje rekao je Slaven Pa{ajli}, mena-
politi~ke zainteresovani investitori koji bi ulagali d`er za medija konsalting za
lidere za ovdje, ali da `ele da vide politi~ku stabil- BiH pri mar ke ting agen ci ji
jedan sto nost BiH. "2AM DRAFT FCB" Sarajevo.
J.[. D.S.
zdravlja i direktora zdravstve-
nih ustanova Burjatija i Saha
posjetila je ju~e Institut za za-
{titu zdravlja (IZZZ) RS u Ba-
nja lu ci ka ko bi raz mije ni la
svoja radna iskustva sa kolega-
ma iz RS.
Slobodan Stani}, v.d. direktora
IZZZ RS, kazao je da je cilj po-
sjete njihovih kolega iz Rusije da
se upoznaju sa na~inom na koji
je organizovano javno zdravstvo
RS.
"Ruske kolege }e posjetiti na{e
la bo ra to ri je ka ko bi vi dje le na
koji na~in se kontroli{u hrana i
voda i otprilike na kom je to ni-
vou. Pred toga, pokaza}emo im
ka ko je kod nas or ga ni zo va na
mikrobiologija, socijalna medici-
na i sve ostale aktivnosti kojima
se Institut bavi", pojasnio je Sta-
ni}.
Stani} je izrazio nadu da }e biti
os tva ren us pje {an dvos mje ran
kontakt me|u kolegama, kao da
}e i na{i stru~njaci nau~iti mno-
delegacije iz Burjatija, istakla je
da kvalitet medicinskih usluga u
RS "nema granica".
"To {to RS radi u domenu pru-
`anja medicinskih usluga nema
granica i mi imamo {ta da nau~i-
mo jer su ovda{nji stru~njaci vi-
so ko kva li fi ko va ni", re kla je
@ovtunova.
Rusi }e posjetiti
laboratorije da bi
vidjeli na koji na~in
se kontroli{u hrana
i voda, kazao Stani}
@ovtunova je dodala da je zna-
nje raditi prema projektima i da
oni imaju mnogo sli~nih pravaca
u radu kao i u RS, izdvajaju}i pri
tom usavr{avanje porodi~ne me-
dicine, te da ima razlika u radu
Rusije i RS, ali da ih treba nau~i-
ti i usvojiti.
T.Ro.
 8 •fuwsubl!25. 3. 2010. Doga|aji
Krenuo Vijesti Nakon {to je ANU sklopila ugovor o
konvoj pomo}i Biv{i grafi~ari izdavanju zgrade Gani}evom fakultetu
protestovali
FOTO NN

TREBINJE - Konvoj sa humani-
tarnom pomo}i krenuo je iz Trebi-
nja u utorak ve~e prema Kosovu i
Metohiji.
Pomo} je skupljena u akciji pod na-
zivom "Porodice Hercegovine poro-
dicama Kosova" u posljednjih
mjesec dana.
Prema rije~ima jereja Aleksandra
Ili}a, koordinatora akcije ispred
Eparhije zahumsko-hercegova~ke i
primorske, na Kosovo su krenula ~e-
tiri kamiona sa oko 60 tona artikala
{iroke potro{nje: ulja, {e}era, bra{na,
higijenskih preparata, {kolskog pri-
bora i sli~no.
Uo~i polaska konvoja je u sabor-
Kupuju tri
specijalna vozila
ZENICA - Zeni~ko-dobojski kanton finansirat }e kupovinu tri specijal-
na vatrogasna vozila namijenjena za hitne intervencije prilikom saobra-
}ajnih nesre}a.
Vrijednost vozila koja }e biti opremljena savremenim ure|ajima za rezanje
lima, kao i prvu pomo} povrije|enima, iznosi oko 450.000 KM.
"Kupovinom ovih vozila pove}at }emo stepen sigurnosti u~esnika saobra}aja
na magistralnom putu M-17, odnosno na budu}oj autocesti, koja }e svojim ve-
likim dijelom prolaziti kroz op{tine ovog kantona", ka`e Sead D`anovi}, dire-
ktor Uprave civilne za{tite ZDK.
"Smoki Party"
u Banjaluci i Sarajevu
BA NJA LU KA - Kom pa ni ja
"DK Tra de", ~la ni ca gru pe
"Droga Kolinska", organizuje
da nas u Ba nja lu ci i Sa ra je vu
"Smoki Party Pack Bus".
Mladi `eljni zabave u gradu na
Vrbasu mogu se voziti besplatno
na liniji od Centra do Lazareva
Ulicom kralja Petra Prvog Kara-
|or|evi}a od devet do 19 ~asova,
te u Sarajevu od Doma armije do
Dobrinje u istom terminu.
nom hramu u Trebinju veliki broj
vjernika prisustvovao molebanu za
bra}u Kosova i Metohije.
Otac Aleksandar isti~e da je zani-
mljiv detalj {to je po~etkom marta
broj sakupljenih paketa odjednom
po~eo da se uve}ava u svim parohija-
ma eparhije, a razlog tome je {to je u
to vrijeme po~ela isplata penzija.
"Interesantno je i to {to su akciju
podr`ala i djeca iz na{eg eparhijskog
vrti}a 'Sveta Evgenija' u Trebinju, ali i
ostalih vrti}a Hercegovine, ali i mali-
{ani {kolskog uzrasta, pa sve do geri-
jatrijskih ustanova, ~ak i dede od 90
godina", dodaje otac Aleksandar.
V.D.
A.M.
"Mladi }e, uz besplatnu vo`nju,
imati priliku da se zabavljaju u ri-
tmu muzike uz DJ-a i da degusti-
raju smoki. Autobus }e prolaziti u
blizini {kola i fakulteta, zaustav-
ljaju}i se na stanicama na kojima
}e primati mlade osobe", rekla je
Renata Aleki}, operativni brend
menad`er kompanije "DK Trade"
za pro daj ni pro gram "So ko
[tark".
N.S.
"Konaka"
ZENICA - Dvadesetak ne-
kada{njih radnika Grafi~ko-
izdava~kog preduze}a "Dom
{tampe" protestovalo je ju~e u
Zenici ispred zgrade u kojoj
su radili do 2007. godine, ka-
da je preduze}e oti{lo u ste-
~aj.
Grafi~ari su upozorili da su-
tra is ti ~e rok za re ali za ci ju
ste~aja, a da obaveze prema
njima nisu izvr{ene. Rezidencijalni
"Pri je dvi je go di ne 'Euro- objekat "Konak"
u Sarajevu
mont' je izvr{io uplatu 1,9 mi- FOTO ARHIVA
li ona KM za ku po vi nu
zgra de. Za po la mi li ona su
prodane ma{ine iz preduze}a,
po osno vu po tra `i va nja od
poslovnih partnera napla}eno
je oko 400.000 KM. Gdje su
ti novci? Za{to ve}ini radnika Prema odluci
nije povezan radni sta` za pe- Predsjedni{tva
riod od 2004. do 2007. godi-
ne i za {to nam ne is pla ti iz 2002. godine
zaostale pla}e i otpremine ko- cijeli kompleks
je je ste~ajni upravnik priznao "Konaka" je
u visini od 260.000 KM", pita
Semir Hod`i}, biv{i predsje- imovina BiH
dnik sindikata u ovom predu-
ze}u.
upisana
u grunt,
Prozvani ste~ajni upravnik
Asim Sunulahpa{i} tvrdi da je a nema ga
ste~aj uspje{no proveden.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, u spisku
preduze}e je opstalo, 20 radni- dr`avne
ka je zadr`alo radna mjesta, a
isto toliko je penzionisano. imovine
A.M. kojeg je
objavio OHR
Radnici grunt.
Nata{a KRSMAN
"Mermera"
tra`e plate SARAJEVO - Pravobranila{tvo BiH provjeri}e
ANU BiH izdala je pod zakup 900 kvadrata pros-
tora, kojeg je Gani} 2005. godine obnovio za 280.000
BA NJA LU KA - Ra dni ci
"Mer me ra" AD iz ^e lin ca
da li je ugro`ena dr`avna imovina zbog sklapanja
ugovora o zakupu 900 kvadrata prostora izme|u
KM, za potrebe SSST.
Prema ugovoru koji su potpisali Gani} i predsje-
Akademije nauka i umjetnosati BiH i Sarajevske dnik ANU BiH Bo`idar Mati}, mjese~no se za ovaj
stupili su u {trajk radi za{tite {kole za nauku i tehnologiju (SSST), ~iji je vlasnik prostor Akademiji pla}a 1.680 KM, dok se 3.000 KM
ekonomskih i socijalnih pra-
~lan ratnog Predsjedni{tva Ejup Gani}. odbija na ime sanacije objekta. Kvadrat ovog prostora
va, saop{teno je ju~e iz Sindi- Kako smo saznali, Pravobranila{tvu BiH je po~et- je pet KM, dok prema informacijama iz Savjeta minis-
kal ne or ga ni za ci je tog
kom sedmice dostavljena sva dokumentacija o vlasni{- tara, bh. institucije u Sarajevu pla}aju zakup od 20 do
preduze}a. tvu nad ovom imovinom i odluka Predsjedni{tva BiH 40 KM po kvadratu.
Radnici tra`e isplate plata
iz 2002. godine kojom se utvr|uje status reprezentati- Ne boj {a Ra dma no vi}, ~lan Predsje-
za oktobar i novembar pro{le vnog kompleksa "Konak" u Sarajevu, u Ulici Bistrik 6, dni{tva BiH, kazao je da nije bilo nikavog zahtjeva pre-
godine i uplate doprinosa za
kao i uslovi i na~in njegovog kori{tenja. Po ovoj odluci ma ovoj instituciji u vezi sa imovinom rezidencijalnog
PIO i zdravstvenu za{titu, na- zgrada Akademije nauka i umjetnosti (ANU) BiH je objekta "Konak".
vedeno je u saop{tenju koje je
sastavni dio kompleksa "Konak" i tako je upisana u Ova imovina nije upisana ni u spisak dr`avne imo-
potpisao predsjednik sindika-
ta Milorad Maglov. (Srna)

Pi{u: Mirza ^UBRO, Davud MUMINOVI] U FOKUSU

Za bezbjednost najvi{ih stranih zvani~nika u BiH brine posebna jedinica SIPA

Broj za{titara jedna od bezbjednosnih tajni

SARAJEVO - Strane dr`avnike to-
kom posjete BiH osigurava posebna je-
di ni ca Dr`a vne agen ci je za is tra ge i
za{titu (SIPA) i njeni djelatnici {titili su
u utorak brojnu delegaciju NATO-a ko-
ju je predvodio generalni sekretar ove
organizacije Anders Fog Rasmusen.
U sastavu ove delegacije bili su pred-
stavnici svih 28 dr`ava ~lanica NATO-a, a
podatak o ta~nom broj pripadnika osigura-
nja anga`iranih u za{titi ove, ali i svih os-
ta lih de le ga ci ja, ni je dos tu pan zbog
sigurnosnih razloga.
Dragan Luka~, na~elnik Odjela
za za{titu VIP li~nosti i objekata u SIPA,
~iji je sastavni dio posebna jednica zadu-
`ena za za{titu stranih dr`avnika koji bo-
ra ve u po sje ti BiH, ka `e da je
diplomatskim konvencijama ure|eno da
zemlja doma}in osigurava za{titu dr`avni-
cima koji je posje}uju.
"Stepen za{tite zavisi od ranga osobe
koja dolazi u posjetu. Ne mo`e biti isti ni-
vo za{tite za predsjednika ili premijera ne-
ke dr`ave ili nekog ni`erangiranog diplo-
ma te. U osi gu ra nju pred sje dni ka i
premijera drugih dr`ava sudjeluje i njiho-
vo li~no osiguranje u kom su pripadnici
sigurnosnih slu`bi tih dr`ava. Oni su za-
du`eni za neposrednu fizi~ku za{titu koju
provode zajedno s na{im djelatnicima, dok
ostale poslove radimo mi", pojasnio je Lu-
ka~.
Ameri~kog potpredsjednika D`ozefa
Baj de na to kom nje go ve pro {lo go di{ nje
posjete BiH osiguravalo je vi{e od stotinu
policajaca, {to je ujedno i najzahtjevnija
operacija za{tite jednog stranog dr`avnika
u BiH u proteklih nekoliko godina.
Baj den je to kom je dno dne -
vnog boravka u BiH imao prvi stupanj za-
{ti te, ko ji je po dra zu mi je vao nje go vu
li~nu za{titu, za{titu objekata u kojima je
boravio i za{titu cijele trase kojom se kre-
tao.
"Mjere osiguranja ameri~kog potpred-
sjednika u BiH provodili smo u saradnji s
pripadnicima ameri~ke tajne slu`be, koji
su zadu`eni za njegovu za{titu u zemlji i
ino zem stvu. Pri pa dni ci taj ne slu `be su
provodili neposrednu fizi~ku za{titu pot-
predsjednika SAD, dok smo mi radili sve
ostale poslove, od za{tite objekata u koji-
Najve}i ma boravi do njegove za{tite u kretanju.
Tako|er, cijela trasa kojom se kretao bila
stepen
obezbje|enja je pod za{titom policije", kazao je Luka~
bio u vrijeme Nurudin Imamovi} Bubica, penzioni-
sani tjelohranitelj, koji je prije, u toku i
posjeta
pape i Bila po sli je rata bio prvi tjelohranitelj biv{eg
Klintona ~lana Predsjedni{tva BiH Alije Izetbego-
vi}a, tvrdi da je obezbje|enje u BiH izu-
zetno profesionalno.
"Razlika je jedino u tome {to mi ne-
mamo sofisticiranu opremu poput satelita
i ostalih naprednih pomagala. [to se ti~e
ljudskog faktora, ne treba da se stidimo
svog obezbje|enja", kazao je Imamovi}.
Najve}i stupanj obezbje|enja u
poslijeratnoj BiH na snazi je bio kada su
dolazili pokojni papa Ivan Pavao Drugi te
biv{i ameri~ki predsjednik Bil Klinton.
"To je vrhu nac za sva kog za {ti ta ra.
Ka da ta kvi lju di do la ze, i po ne ko li ko
mje se ci una pri jed oni {a lju ti mo ve ko ji
pri pre ma ju te ren za do la zak. To su sve
U obezbje|enju
predsjednika i premijera
drugih dr`ava u~estvuje i
njihovo li~no osiguranje u
kojem su pripadnici
bezbjednosnih slu`bi tih dr`ava
vrhunski profesionalci koji ni{ta ne prepu-
{taju slu~aju. Svoj posao rade diskretno,
ali temeljito. ^ak i svaki {aht na putu ko-
jim }e pro}i zvani~nik bude pregledan",
ka zao je Ima mo vi}, is ta kav {i da mu je
~ast {to je u~estvovao u ~uvanju ovih ljudi
jer su to historijske li~nosti.

Status
na provjeri
vine kojeg je nedavno objavila Kancelarija visokog
predstavnika (OHR).
"I ovo pitanje kao i mnoga druga u BiH
pokazuju da je OHR oko ovoga napravio dodatne pro-
Akademija za iznajmljeni
prostor mjese~no dobija 1.680 KM
bleme. Komisija za dr`avnu imovinu Savjeta ministara
BiH ve} je skoro bila uradila taj posao i to mnogo deta-
ljnije i bilo je ostalo veoma malo da se usaglase", rekao
je Radmanovi}.
U Sekretarijatu Predsjedni{tva BiH ni ju~e nismo
mogli dobiti komentar u vezi s vlasni{tvom i kori{te-
njem objekata koji su u sastavnom dijelu rezidencije
Dogovoren cenzus za
bud`etske korisnike
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavnici ~etiri temeljna
bora~ka udru`enja proistekla iz Armije RBiH ju-
~er su usaglasili zakon o cenzusu po kojem su za
dvije kategorije bud`etskih korisnika definirana
dva pra ga cen zu sa, pot vrdio je Sa fet Re d`i},
predsjednik Saveza ratnih vojnih invalida FBiH.
Re d`i} obja{ nja va da }e vi si na pri ho do vnog
cenzusa, po ovom zakonu, biti razli~ito definirana za
osobe koje primaju platu iz bud`eta, ali i za bud`et-
ske korisnike koji iz bud`eta primaju od{tete ili in-
validnine. Ponovio je kako li~ne invalidnine, kako
pripadnika bora~kih organizacija tako i civilnih `rta-
va rata, ne}e biti obuhva}ene cenzusom, odnosno
ne}e zavisiti od visine prihoda korisnika.
"Vi si na cen zu sa za oso be koje pri-
maju platu iz bud`eta bit }e njihova plata plus tre}i-
na pro{logodi{nje prosje~ne plate u FBiH, koja je
oko 250 KM. To zna~i da }e dr`avni slu`benik ~ija je
plata oko 2.000 KM primati neumanjenu platu, topli
obrok, regres, naknadu za prevoz. Ako je ~lan komi-
sije, i s tom naknadom njegova mjese~na primanja
prelaze 2.250 KM, naknada od ~lanstva u komisiji
bit }e umanjena do ovog praga", objasnio je Red`i} i
dodao da }e visina cenzusa za osobe koje primaju
samo odre|enu naknadu iz bud`eta biti tri prosje~ne
Doga|aji
"Konak", jer se sekretar Ranko Ninkovi} nije javljao na
telefonske pozive.
@eljka Klobu~ar, pravobranilac BiH, ju~e nije bila
u kancelariji, a njena sekretarica je kazala da niko ne-
ma ovla{tenja da daje izjavu za medije u ime ove insti-
tucije.
Prema odluci Predsjedni{tva iz 2002. godi-
ne, cijeli kompleks "Konaka" je imovina BiH upisana u
grunt i nalazi se na podru~ju sarajevske op{tine Stari
grad.
"Predsjedni{tvo BiH }e donijeti poseban propis
kojim }e regulisati mogu}nost drugih subjekata da ko-
riste rezidencijalni kompleks 'Konak' sa i bez naknade",
pi{e u odluci objavljenoj u "Slu`benom glasniku BiH".
Navedeno je da }e ova odluka biti uskla|ena sa
Zakonom o imovini BiH kada bude donesen.
plate u FBiH iz pro{le godine ili oko 2.300 KM.
"Bora~ke invalidnine bez obzira na to kolike bi-
le ne}e biti predmet cenzusa. Ako primaju bilo koju
drugu naknadu iz bud`eta, bit }e umanjene do 2.300
KM", istakao je Red`i}.
Predstavnici bora~kih organizacija usaglasili su i
ugovor o njihovim zajedni~kim aktivnostima s Vla-
dom i Parlamentom u FBiH, te ga proslijedili nadle-
`nim institucijama na potpisivanje.
Osim bo ra ~kog, jo{ jedan zakon o cen-
zusu uradit }e i radna grupa, koju je Vlada FBiH
imenovala po~etkom marta. Vladina radna grupa da-
Po ovom prijedlogu,
dr`avni slu`benik u FBiH ~ija
je plata oko 2.000 KM prima}e
neumanjenu platu, topli obrok,
regres, naknadu za prevoz
nas bi trebalo da iznese svoj prijedlog zakona o pri-
hodovonom cenzusu, kojim }e biti obuhva}eni svi
bud`etski korisnici u FBiH. Parlament FBiH do kra-
ja aprila mora usvojiti ovaj zakon, jer primjena cen-
zusa za dobitnike najvi{ih ratnih priznanja po~inje u
maju.
25. 3. 2010. •fuwsubl 9
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Predsjedni{tvo Predsjedni{tvo
Sekretarijat/Tajni{tvo Sekretarijat
Broj: 05-2-34-962/10.
Sarajevo, 23.3.2010. godine
Na osnovu ~lana 54 Zakona o radu u institucijama BiH ("Slu`beni glasnik BiH" broj 26/04, 7/05. i 58/05)
i ~lana 8 Odluke o uvjetima i na~inu prijema pripravnika visoke stru~ne spreme u radni odnos u institucije
Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH" broj 52/05. i 102/09) i odluke o utvr|ivanju postojanja po-
trebe za prijemom pripravnika od 5.3.2010. godine, r a s p i s u j e s e
JAVNI OGLAS
ZA PRIJEM PRIPRAVNIKA U PREDSJEDNI[TVU BOSNE I HERCEGOVINE
I/01. Pripravnik - diplomirani pravnik, ili osoba sa zavr{enim prvim ciklusom dodiplomskog studija pra-
vnog fakulteta koji je vrednovan sa 180 do 240 ECTS bodova -
Broj izvr{itelja - jedan (1)
I/02. Pripravnik - diplomirani ekonomista, ili osoba sa zavr{enim prvim ciklusom {kolovanja dodiplom-
skog studija ekonomskog fakulteta koji je vrednovan sa 180 do 240 ECTS bodova -
Broj izvr{itelja - jedan (1)
I/03. Pripravnik - diplomirani `urnalista, ili osoba sa zavr{enim prvim ciklusom {kolovanja dodiplom-
skog studija fakulteta politi~kih nauka, odsjek `urnalistika koji je vrednovan sa 180 do 240 ECTS bodova -
Broj izvr{itelja - jedan (1)
Opis poslova: Pripravnik }e obavljati poslove u cilju osposobljavanja za samostalan rad u okviru svoje
struke i sticanja potrebnog radnog iskustva za polaganje stru~nog, odnosno javnog ispita.
Uvjeti za prijem:
I - Za prijem u radni odnos pripravnici moraju ispunjavati op}e uvjete propisane ~lanom 10 Zakona o ra-
du u institucijama Bosne i Hercegovine (navr{enih 18 godina `ivota, dr`avljanstvo Bosne i Hercegovine,
nevo|enje krivi~noga postupka za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora tri i vi{e godina ili
da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~injeno s umi{ljajem u skladu s krivi~nim zakoni-
ma u Bosni i Hercegovini, da je fizi~ki i psihi~ki sposoban za obavljanje poslova radnog mjesta na koje se
prijavio).
II - Pored op}ih uvjeta propisanih Zakonom o radu u institucijama Bosne i Hercegovine, pripravni-
ci moraju ispunjavati i posebne sljede}e uvjete:
I/01. Zavr{en pravni fakultet - diplomirani pravnik, visoke stru~ne spreme (VII stepen), ili zavr{en prvi
ciklus {kolovanja dodiplomskog studija pravnog fakulteta koji je vrednovan sa 180 do 240 ECTS bodova.
I/02. Zavr{en ekonomski fakultet - diplomirani ekonomista, visoke stru~ne spreme (VII stepen), ili za-
vr{en prvi ciklus {kolovanja dodiplomskog studija ekonomskog fakulteta koji je vrednovan sa 180 do 240
ECTS bodova.
I/03. Zavr{en fakultet politi~kih nauka - diplomirani `urnalista, visoke stru~ne spreme (VII stepen), ili za-
vr{en prvi ciklus {kolovanja dodiplomskog studija ekonomskog fakulteta koji je vrednovan sa 180 do 240
ECTS bodova.
- da nakon okon~anja studija nemaju ostvaren radni sta` u struci godinu dana ili vi{e.
Potrebni dokumenti:
Kandidati su du`ni, uz prijavu s vlastoru~no potpisanom biografijom, dostaviti ovjerene kopije sljede}ih
dokumenata:
- diplomu ili uvjerenje o diplomiranju (uvjerenje ne mo`e biti starije od godinu dana, odnosno ne
mo`e slu`iti kao va`e}i dokument nakon roka za izdavanje diplome), a u slu~aju da fakultet nije za-
vr{en u Bosni i Hercegovini, strana diploma mora biti nostrificirana (mora se prilo`iti potvrda o nos-
trifikaciji),
- dokaz da nema ostvaren radni sta` nakon stjecanja visoke stru~ne spreme jednu godinu ili vi{e (kopi-
ja radne knji`ice ili potvrda/uvjerenje zavoda za zapo{ljavanje),
- uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka, ne starije od 3 mjeseca (uvjerenje izdaje nadle`ni sud),
- uvjerenje o dr`avljanstvu, ne starije od 6 mjeseci,
- li~nu kartu/osobnu iskaznicu izdatu od CIPS-a.
Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije po~etka
obavljanja pripravni~kog sta`a.
Napomena
Radni odnos zasniva se na razdoblje od jedne godine.
Kandidati koji ispunjavaju uvjete raspisanog javnog oglasa i ~ije prijave su kompletne i blagovremene po-
dlije`u provjeri znanja ~iji sadr`aj odre|uje Komisija/Povjerenstvo za izbor pripravnika.
Prijave s dokumentacijom je potrebno dostaviti najkasnije u roku od 15 dana od dana objave oglasa, pu-
tem po{te preporu~eno, na adresu:
Predsjedni{tvo Bosne i Hercegovine
"Javni oglas za prijem pripravnika"
71000 Sarajevo, M. Tita 16
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
 10 •fuwsubl!25. 3. 2010.

@iro ra~uni

Panorama Studentkinja iz Br~kog

Vesna Zlatovi}
oboljela od leukemije
Twj!poj!lp!kj!af!mf!opw!•b!op
eb!qp!np!hov!cp!mf!topk!ekf!wpk!dj!j{
Cs•lph!np!hv!up!vsb!ej!uj!vqmb!ub!nb
ob!jnf!Nb!kb!)Nj!mfo!lp*![mb!up!wj~-!aj!sp
sb!•vo;!666.114.92575::5.86-!{b
vqmb!uf!v!LN-!Op!wb!cbo!lb!Cb!okbmv!.

Za operaciju treba
lb-!Qp!t mp!w oj!d b!Cs•lp/!Ub!l p!} f-
puwp!sfo!kf!j!ef!wj!{oj!sb!•vo;!Op!wb
cbo!l b!Cb!o kbmv!l b-!TXJGU;OP!C J!.
CB33!CB!4:666371211574222:-
ob!jnf!Nb!kb!)Nj!mfo!lp*![mb!up!wj~/![b
vqmb!uf!v!jopt!usbo!tuwv!sb!•vo!kf;!666.

oko 200.000 evra

371.21157422.2:!TXJGU;EF!VU!.
EFGGYYY-!EF!VU!TDIF!CBOL!BH
GSBO!LGVSU!BN!NB!JO-!Nb!kb!)Nj!.
mfo!lp*![mb!up!wj~/

Vesnin momak Dalibor je, uprkos zabrani Novak TANASI]
svih posjeta, posjetio svoju djevojku u BR^KO - Br~anki Vesni Zlatovi},
bolni~koj sobi Klinike za hematologiju u dvadesetdvogodi{njoj studentkinji tre}e
godine Pedago{ke akademije, prije tri
Beogradu i darovao joj vjereni~ki prsten mjeseca dijagnostifikovana je leukemija, a
za njenu operaciju u Be~u potrebno je oko
FOTO D. \URKOVI]
'najlu|u no}' nismo mogli provesti zajedno,
odlu ~io sam da je izne na dim. Ni su me
odmah pustili do moje Vesne, ali kada sam
ispri~ao glavnoj sestri {ta namjeravam, nije
mogla da sakrije odu{evljenje i uprkos zabra-
ni svih posjeta, u{ao sam u bolni~ku sobu
gdje je le`ala. Pri{ao sam joj, zagrlio je i po-
Vesne", ka`e njena sestra Maja Zlatovi}, koja
je zajedno s tetkom Svetlanom Dragi~evi} i
sestrinim zaru~nikom Daliborom pokreta~
humanitarne akcije prikupljanja novca.
Dok ~eka taj novac za operaciju, mlada
Br~anka je u Beogradu, gdje je s njom na kli-
nici kao najve}a podr{ka i njena majka Ika.

Dvadesetdvogodi{nja
Vesna je trenutno 200.000 evra.
u beogradskoj klinici
Malaksalost i jo{ neki zdravstveni pro-
blemi bili su razlog da se javi ljekaru, a 17.
decembra pro{le godine u tuzlanskom Uni-
verzitetskom klini~kom centru saop{tili su joj
da boluje od opake bolesti. Nevjericu i {ok
brzo je zamijenila izuzetna podr{ka koju je
Vesna dobila od rodbine, prijatelja i svog mla-
di}a Dalibora Milovanovi}a. Njegova ljubav
je pokazala da je ja~a od bolesti.
U ovim za Vesnu te{kim i dra-
mati~nim trenucima Dalibor je, upskos za-
brani svih posjeta zbog prisutne epidemije
novog gripa, 31. decembra pro{le godine
"probio sve barijere", posjetio svoju djevojku
u bolni~koj sobi Klinike za hematologiju u
Beogradu i darovao joj vjereni~ki prsten.
"Zabavljamo se ve} tri godine. Po{to
ljubio, i ponudio joj vjereni~ki prsten koji je
ona prihvatila", ispri~ao nam je Dalibor, koji
se sprema da za mjesec dana brani diplomski
rad na br~anskom Ekonomskom fakultetu.
Vesna je primila tri
hemoterapije, a ovih dana
sprema se i za ~etvrtu
Vesna se od 23. decembra nalazi u Klini-
~kom centru u Beogradu, a nada da }e nakon
detaljnih pregleda i provjera neko od bliskih
srodnika mo}i da joj daruje ko{tanu sr` nije
se, na`alost, obistinila.
"To nas nije obeshrabri-
lo. Naprotiv, dalo nam je novu snagu da is-
trajemo u borbi za sre}nu mladost na{e
Velika podr{ka je i otac Milenko, ina~e voza~
u jednoj br~anskoj autoprevozni~koj firmi.
Vesna je primila tri hemotera-
pije, a ovih dana sprema se i za ~etvrtu, svje-
sna da porodica nema novac za put u Be~, ali
uvjerena da br~anska Vlada i humani ljudi
mogu da joj pomognu i da do|u do novca
koji treba za transplantaciju.
"Detaljno smo o svemu upoznali grado-
na~elnika Dragana Paji}a i rukovodstvo
Fonda zdravstvenog osiguranja Br~ko distri-
kta, kojem }emo predo~iti kompletnu doku-
mentaciju i predra~un tro{kova za lije~enje
u inostranstvu. Tako|e }emo otvoriti i hu-
manitarne telefonske brojeve kod svih ope-
ra te ra u BiH, sve s ci ljem pri ku plja nja
novca potrebnog za operaciju", ka`e tetka
Svetlana Dragi~evi}.

Vijesti JKP "Sana"

Prijem za gazduje parkinzima
nagra|ene
FOTO NN

osnovce
muzi~are
PE[TAN DOO LAKTA[I
TREBINJE - Na~elnik Trebi-
nja Dobroslav ]uk uprili~io je
Firma PE[TAN DOO iz LAKTA[A, Ul. autoput bb Glamo~ani, raspisuje konkurs za slede}e radno mesto: ju~e prijem za osnovce Muzi-
~ke {kole iz Trebinja, koji su na
nedavno odr`anom Me|unaro-
MAR KET DE VE LO PER dnom muzi~kom festivalu u
Aran|elovcu osvojili tri druga i
3 izvr{ioca za teritoriju Republike Srpske, Bosne i Hercegovine jedno tre}e mjesto.
Prijem je uprili~en za nagra-
Zadaci radnog mesta: |ene osnovce Anju Du~i}, Ma-
teju Projevi}, Helenu Kapor i
• Svakodnevni kontakt s klijentima u cilju razvijanja odnosa s postoje}im i pridobijanje novih klijenata Aleksandru Pavlovi}, kao i nji-
• Kontrola rada klju~nih kupaca hovog profesora na Odsjeku vi-
• Aktivan i profesionalni odnos i briga o klijentu oline Ljiljanu Rajovi}.
• Postizanje ciljeva prodaje na dnevnom, mese~nom i nedeljnom nivou "Va{ uspjeh nas ~ini sretnim i
• Analiziranje podataka o rezultatima prodaje i naplate za prethodni period predstavlja dodatni stimulans
• Pove}anje obima prodaje i tr`i{nog udela da i dalje istrajemo, podr`ava-
• Analiza i pra}enje konkurencije ju}i sve kulturne manifestacije i
ovakve uspjehe", rekao je ]uk.
Uslovi za kandidate: V.D.
SANSKI MOST - Gazdovanje nad gradskim parkinzima u op}ini
Sanski Most od 1. aprila preuze}e Javno komunalno preduze}e
• Sa iskustvom na sli~nim ili istim poslovima Za{tititi "Sana", potvrdio je direktor ove firme Senad Me{anovi}.
•
•
Minimum SSS
Voza~ka dozvola "B" kategorije
vodotoke Op}insko vije}e Sanski Most donijelo je na svojoj posljednjoj sjednici
KOTOR VARO[ - Ekolo{ki odluku o prenosu prava gazdovanja javnim parkinzima u u`em grad-
• Poznavanje engleskog jezika
pokret "Eko-opstanak" iz Ko- skom jezgru na sansko komunalno preduze}e. Sve do sada javnim par-
• Poznavanje rada na ra~unaru (Windows i MS Offise)
tor Varo{a pozvao je gra|ane kinzima je gazdovala firma "Erving SM", koju je osnovala op}inska
• Maksimalna odgovornost i usredsre|enost na rezultate
da dostave informacije o div- organizacija RVI, ali je u me|uvremenu istekao ugovor izme|u ove fir-
• Organizacione, komunikativne i prezentacione sposobnosti
ljim deponijama i zaga|iva~i- me i op}ine. Rije~ je o ukupno 11 javnih parkirali{ta, a odluka vije}a
• Regulisana vojna obaveza (za mu{ke kandidate)
ma u svo joj ne po sre dnoj obavezala je JKP "Sana" da vertikalnom signalizacijom i oznakama na
blizini radi {to potpunijeg pre- kolovozu ozna~i parkirali{ta i mjesta za parkiranje. Tako|er, ova firma
Nudimo:
gleda stanja u toj op{tini i time }e odrediti, uz saglasnost Op}inskog vije}a, i cijenu parkiranja. Sred-
daju svoj doprinos o~uvanju stva ostvarena pru`anjem usluga na javnim parkinzima bi}e namjenska
• Stalni trening i usavr{avanje zaposlenih
`ivotne sredine, posebno vo- i mo}i }e se koristiti samo za ure|enje, odr`avanje i unapre|enje ove
• Stimulativni paket zarada
dotoka. vrste usluga. JKP "Sana" je du`no tromjese~no podnositi izvje{taje na-
• Rad u izazovnom i dinami~nom okru`enju
U saop{tenju ovog ekolo{kog dle`noj slu`bi o ostvarnim prihodima i na~inu njihovog utro{ka. Tako-
pokreta navodi se da je rijeka |er, Op}insko vije}e je donijelo odluku o tome da radnopravni status
Rok za prijavu 10.04.2010. na mail marko.novakovic@pestan.net
Vrbanja izlo`ena stalnom zaga- sedam radnika, koji su zaposleni na javnim parkinzima, bude rije{en
Web adresa www.pestan.net |ivanju od divljih deponija du` unutar JKP "Sana".
Kontakt telefoni: 051/584-913 i 051/585-544. cijelog toka. (Srna) Z.^.
 25. 3. 2010. •fuwsubl 11
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj predmeta: 33-02-002031/10.
Broj akta: 02-0193LH-01/10. Br~ko, 23.3.2010. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08 i 25/09), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi
Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu i Odluke o izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu od 17.3.2010. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za
qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos

NA NEODRE\ENO VRIJEME U Op{ti: VSS pravnog smjera

Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili dvije godine u upravi
I - ODJEQEWU ZA JAVNU BEZBJEDNOST Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na ra~unaru
Pododjeqewe za za{titu i spasavawe Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Odsjek za za{titu od po`ara i spasavawe Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,60 KM)
Profesinnalna vatrogasna jedinica
NA ODRE\ENO VRIJEME DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA U
1. Profesionalni vatrogasac
I - Obim rukovodne odgovornosti: Stru~noj slu`bi Direkcije
- u obavqawu poslova direktno je odgovoran vo|i smjene ili zamjeniku vo|e smjene u wegovoj odsutnosti.
II - Ovla{tewa: 2. Stru~ni savjetnik za pravne, administrativne i zajedni~ke poslove
- obavqa poslove profesionalnog vatrogasca i vodi brigu o broju, ispravnosti i ~isto}i vatrogasne opreme i Obim rukovodne: Nadre|eni direktor Direkcije, {ef Stru~ne slu`be
tehnike. odgovornosti: Saradwa sa direktorom Direkcije, direktorom Trezora, direktorom Poreske
III - Svrha posla: uprave, {efovima sektora i kancelarija, {efovima odsjeka i
- stru~na i psihofizi~ka osposobqenost za brzu, bezbjednu i efikasnu za{titu qudi i materijalnih dobara dr`avnim slu`benicima zaposlenim u Direkciji
ugro`enih po`arom, akcidentom i drugim nesre}ama. Svrha posla: obavqawe poslova na nivou Direkcije u skladu sa zakonskom regulativom, a u vezi s pravnim, op{tim,
IV - Podru~je rada: administrativnim i zajedni~kim poslovima.
- poslovi profesionalnog vatrogasca u vezi sa ga{ewem po`ara i spasavawe. Podru~je rada: pravni poslovi vezani za zakonsku regulativu, radno-pravne odnose, pravne poslove iz oblasti nabavke.
V - Opis poslova i odgovornosti: Ovla{ten je za: primjenu va`e}e zakonske regulative.
- vr{i poslove ga{ewa po`ara i spasavawa qudi i materijalnih dobara u svim nesre}ama; Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
- vr{i redovan dnevni pregled ispravnosti, broja i komletnosti cjelokupne vatrogasne opreme; • u~estvuje u izradi izvje{taja, informacija i analiza za potrebe Direkcije za finansije,
- po potrebi mijewa de`urnog operatera u centru; • u~estvuje u izradi zakona, pravilnika, uputstava i instrukcija za Direkciju, te sprovodi cjelokupnu ak-
- rukuje vatrogasnom opremom za ga{ewe i spasavawe; tivnost od pripreme navedenih akata do wihovog usvajawa,
- aktivno u~estvuje u realizaciji stru~nog i psihofizi~kog osposobqavawa; • daje inicijative za izmjene i dopune zakona i dono{ewe novih zakona u oblasti finansija i poreza,
- vodi ra~una o ispravnosti, odr`avawu i ~isto}i zadu`ene li~ne vatrogasne opreme; • izra|uje potrebne nacrte zakona, pravilnika, uputstava i drugih podzakonskih akata za potrebe Direkcije,
- obavqa i druge poslove po nalogu vo|e smjene (zamjenika vo|e smjene) i {efa Jedinice. • vodi postupak izdavawa odobrewa za prire|ivawe igara na sre}u,
VI - Minimalni i posebni uslovi: • izdaje stru~na obja{wewa primjene propisa iz oblasti poreza, finansija i poreza,
Stru~na sprema: SSS - dru{tveni ili tehni~ki smjer • daje obja{wewa i instrukcije o najslo`enijim pitawima iz domena funkcija Direkcije za finansije,
Radno iskustvo: 6 ({est) mjeseci u struci • blagovremeno i efikasno obavqa poslove vezane za rad i radne odnose u skladu sa zakonom o dr`avnoj
Posebni uslovi: slu`bi u organima uprave Br~ko distrikt BiH,
- polo`en stru~ni ispit za profesionalnog vatrogasca • sara|uje sa organima uprave Br~ko distrikta BiH i po potrebi sa organima pravosu|a Br~ko distrikta BiH
- polo`en ispit "B" kategorije i Pravobranila{tvom,
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) • realizuje poslove s ciqem harmonizacije zakonskh propisa iz oblasti finansija i poreza sa entitetskim
Platni razred (mjese~na bruto plata): V 3 (1.302,00 KM) zakonima i zakonima BiH
• obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog rukovodioca.
Odsjek za osmatrawe i obavje{tavawe i fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe Op{i i posebni uslovi radnog mjesta
Jedinica fizi~ko-tehni~kog obezbje|ewa Op{ti: VSS pravni smjer
- 3 godine radnog iskustva u struci ili dvije godine u upravi
2. Radnik u Jedinici fizi~ko-tehni~kog obezbje|ewa Posebni uslovi: Polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na ra~unaru
I - Obim odgovornosti: Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- u obavqawu poslova odgovoran je stru~nom referentu za koordinaciju Jedinice fizi~ko-tehni~kog Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,60 KM)
obezbje|ewa i {efu Odsjeka za osmatrawe i obavje{tavawe i fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe,
- odgovoran je za za{titu objekata koji su mu povjereni. NA NEODRE\ENO VRIJEME U
II - Ovla{tewa:
- obavqa poslove fizi~ko-tehni~ke za{tite objekata javne imovine. III - POLICIJI BR^KO DISTRIKTA BiH
III - Svrha posla: Jedinica za administrativne poslove
- obezbje|ewe, ~uvawe i za{tita imovine u objektu i oko objekta, kontrola ulaza, izlaza i kretawa lica u ob-
jektu i oko objekta. 1. Stru~ni referent za materijalno-finansijske poslove
IV - Podru~je rada: Prikupqa sva trebovawa po organizacionim jednicama policije po pitawu svih nabavki za potrebe policije (ka-
- poslovi obezbje|ewa, ~uvawa i za{tite javne imovine. ncelarijski potro{ni materijal, sitni inventar, oprema i sl.), prati realizaciju i vodi evidenciju o izvr{enim
V - Opis poslova i odgovornosti: nabavkama, prati stawe odobrenih buyetskih pozicija i isto usagla{ava sa Direkcijom za finansije, dostavqa i
- obezbe|uje, ~uva i {titi materijalna dobra koja obezbje|uje; priprema izvje{taje iz oblasti finansijskog poslovawa nadle`nim organima i organima distrikta, obavqa
- spre~ava uni{tavawe imovine koju obezbe|uje; poslove u vezi sa slu`benim putovawima u zemqi i inostranstvu, vr{i prijem isporu~enog materijala i opreme,
- kontroli{e i evidentira ulaz, izlaz i kretawe lica u objektu i oko objekta koji obezbje|uje; vodi evidenciju o nabavci i utro{ku goriva i maziva za potrebe policije, stara se o registraciji vozila kojima je
- kontroli{e uno{ewe i izno{ewe svih predmeta, materijala, robe i dr.; istekla registracija, vodi kwigovodstvenu analitiku utro{ka planiranih buyetskih sredstava po ekonomskim i
- prati video-nadzor objekta i u slu~aju ugro`enosti istog preduzima mjere za{tite; organizacionim kodovima Direkcije za finansije i utvr|uje odstupawa, obavqa i druge poslove i zadatke koje
- ~uva kqu~eve od kancelarija i drugih prostorija, koji se ostavqaju na tabli za kqu~eve; odredi nadre|eni dr`avni slu`benik.
- vr{i obilazak objekta kao i parking prostora objekta; USLOVI:
- preduzima mjere u slu~aju po`ara i drugih prirodnih nepogoda; a) SSS ekonomska, upravna ili gimnazija,
- obavje{tava nadle`ne organe u slu~aju potrebe za wihovim anga`ovawem (policija, vatrogasci i dr.); b) najmawe tri godine radnog iskustva,
- vodi kwigu primopredaje smjene u koju obavezno upisuje svoja zapa`awa; c) poznavawe rada na ra~unaru,
- obavqa i druge poslove po nalogu stru~nog referenta za fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe. d) polo`en voza~ki ispit "B" kategorije i
VI - Minimalni i posebni uslovi: e) polo`en stru~ni ispit.
Stru~na sprema: SSS - dru{tveni ili tehni~ki smjer Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Radno iskustvo: nije potrebno Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
Posebni uslovi:
- posjedovawe sertifikata za za{titu imovine ste~enih u skladu sa zakonskim propisima na teritoriji Bosne Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
i Hercegovine prema zakonima o agencijama za za{titu imovine op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za
Platni razred (mjese~na bruto plata): III 2 (878,85 KM) vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa
konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta usqed pra-
II - DIREKCIJI ZA FINANSIJE BR^KO DISTRIKTA BiH vosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
NA NEODRE\ENO VRIJEME U Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 6.4.2010. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administra-
Poreskoj upravi tivne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko dis-
trikta BiH, Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 6.4. 2010. godine do 15 ~asova.
1. Stru~ni savjetnik za pravne poslove prinudne naplate NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati koji
Obim rukovodne: Nadre|eni direktor Direkcije, direktor Poreske uprave, ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
odgovornosti: {ef Sektora za utvr|ivawe i naplatu poreza i {ef Odsjeka za Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
prinudnu naplatu poreza Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Saradwa sa dr`avnim slu`benicima zaposlenim u Poreskoj upravi Za svaku poziciju u konkursu potrebno je podnijeti posebnu prijavu.
Svrha posla: obavqawe poslova iz oblasti prinudne naplate u skladu sa zakonskom regulativom. Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotokopije
Podru~je rada: oblast prinudne naplate sa aspekta pravne regulative odnosno poslovi upravno-pravne prirode, te dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3
predlagawe i izrada nacrta zakona i podzakonskih akata iz oblasti prinudne naplate. (tri) mjeseca.
Ovla{ten je za: Primjenu zakonske regulative u poslovima prinudne naplate. Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb strani Vlade Br~ko
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: distrikta BiH (www.bdcentral.net).
• izrada zakonskih i podzakonskih akata iz oblasti prinudne naplate, Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
• izrada rje{ewa prinudne naplate po ura|enom izvje{raju o dugovawu, Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
• pra}ewe postupka prinudne naplate u dijelu poreskih obveznika koji se bri{u iz sudskog registra, qewu za qudske resurse, telefon broj 049/240-655.
• blagovremeno podno{ewe zahtjeva Pravobranila{tvu Br~ko distrikta BiH za pokretawe tu`bi, Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
• prati zakonsku regulativu na nivou BiH, entiteta i uskla|uje propise Br~ko distrikta BiH iz oblasti pri-
nudne naplate,
• izrada rje{ewa za konstituisawe hipoteka, Pripremila
• u~estvovawe u postupcima likvidacije i ste~aja, vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
• upis hipoteke i zalo`nog prava, Qiqana Haseqi}
• obavqawe najslo`enijih poslova iz postupaka za prinudnu naplatu,
• preduzima druge pravne mjere u postupku prinudne naplate, VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
• obavqa i druge pravne poslove iz nadle`nosti utvr|enih zakonom po nare|ewu pretpostavqenog rukovodioca. za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
12 •fuwsubl!25. 3. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
Kako komentari{ete da }e,
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
prema metodologiji Savjeta
doga|ajima i temama.
ministara, sekretarice
Va{e odgovore {aljite na e-mail: funkcionera imati ve}u
odgovori@nezavisne.com platu od policajaca?

Hajrudin Alispahi}, {ef Odsjeka za kontrolu pri Sektoru carina UIO BiH

Za nelegalan uvoz vozila

najodgovorniji carinici iako su carinici to radili, to je bilo za sitne pa- nuti prekr{ajni postupak.
re, me |u tim uko li ko on da nas odra di de set NN: O kojih pet firmi je rije~? Prevara s orasima
auta i uzme po 100 KM onda je to para. Ima ALISPAHI]: Javnost }e o tome biti oba-
Carinici su morali ljudi koji rade korektno svoj posao, a ima i Najvi{e vije{tena kada se zavr{i cijela istraga.
onih kao i svugdje u svijetu koji za nekakav sumnjivih NN: Za{to prekr{ajni, za{to ne krivi~ni Lb!lp!kf!ep!|mp!ep!qsf!wb!sf!t!j{wp!.
primijetiti jako mito rade mimo zakona i mi to ispitujemo. papira je od postupak jer je o~igledno da su s namje- {pn!psb!ib!v!Uvs!tlv@
niske fakturne Ka da ut vrdi mo da su po tpi si va li ne lo gi ~no pet firmi iz rom du`e vrijeme varali dr`avu? BMJ!TQB!IJ^; Db!sj!ob!oj!kf!sb!{nj|!mkb!mb!v!upn
niske fakture, mi }emo pokrenuti postupak i BiH, koje su ALISPAHI]: Takav je zakon, za auta ne- qsbw!dv!eb!kf!v!CjI!of!np!hv!~f!qspj!{wft!uj
cijene vozila, koje su oni }e odgovarati. Me|utim, jako te{ko je sve na ovaj na~in ma nego pojedina~nih faktura i do 5.000 ma- up!mj!lv!lp!mj!•j!ov!psb!ib-!bmj!ef!tj!mp!tf!j!up/!Obk!.
gotovo nemogu}e to dokazati jer morate imati potpunu doku- uvozile auta ra ka uta je nog po re za vo de se pre kr{aj ni cj!uoj!kf!kf!eb!tnp!up!nf!tub!mj!vlsbk!j!eb!ob
mentaciju. postupci, a preko 5.000 maraka podlije`e se uf!sf!ov!jtqj!uv!kf!np!tf!mkb!lf!lp!kj!tv!qsp!eb!wb!mj
NN: A {ta je sa firmama iz krivi~noj odgovornosti. Sad ne znam da li je ob!wp!eof!pu!lv!qof!cmp!lp!wf-!bmj!jnb!ji!kb!lp
Razgovarao: Uro{ VUKI] BiH ko je su na osno vu la - mogu}e to zbirno uraditi, ali sumnjam po{to qv!op!kfs!kf!j{!CjI!j{wf!{f!op!4/111!up!ob!psb!.
`nih faktura uvozile takva se za svaku fakturu pokre}e po jedan prekr{aj- ib/!V!obk!tlp!sj!kf!wsj!kf!nf!gjs!nf!lp!kf!tv!j{wp!.
ajrudin Alispahi}, {ef Od- vozila? Da li }e i one od- ni postupak, me|utim to je na tu`ila{tvu i mi {j!mf!psb!if!~f!pe!hp!wb!sb!uj!kfs!tv!poj!hmb!woj!v

H
sjeka za kontrolu pri Sekto-
ru ca ri na Upra ve za
in di rek tno opo re zi va nje
BiH, ka `e da su ca ri ni ci
me |u na jod go vor ni jim za
uvoz vo zi la sa ne re gu lar -
nim fakturama iz Slovenije,
odnosno oni carinici koji su na granici prili-
kom uvoza potpisivali o~ito niske fakture.
"Morali su primijetiti jako niske fakturne
cijene vozila, koje su gotovo nemogu}e. Te
ljude kontroli{emo i ukoliko se utvrdi da su
ve}inu tih dokumenata potpisivali pojedini ca-
rinici snosi}e sankcije, me|utim za tako ne{to
moramo imati sve papire i dokaze {to je jako
te{ko u ovakvim situacijama", kazao je Ali-
spahi}.
On isti~e da je do sada od oko 150 faktura
koje su poslate na provjeru u Sloveniju njih 80
bilo neregularno, te da }e biti problem provje-
riti i fakture iz ostalih zemalja EU jer one tra-
`e do kaz o sud skom pos tup ku, pa da na
osnovu tog postupka provjeravaju fakture.
"S druge strane, ne mo`emo pokrenuti
postupak ako ne provjerimo fakture iz tih
zemalja tako da to ide malo te`e, ali spre-
mni smo da se obra~unamo sa neregular-
nim uvo zom vo zi la", is ta kao je
Alispahi}.
NN: Ka ko je bi lo mo gu }e
da ca ri nik ovje ri fa ktu ru na
kojoj pi{e vrijednost vozila
od recimo 2.000 evra, ako
ta kvo vo zi lo vri je di tri
puta vi{e?
ALI SPA HI]: Ca ri -
nik je u lancu i on je mo-
rao utvrditi pravu vrijednost tih
auta. Takvih faktura je uvijek bilo i bi}e, ali
govarati? smo svoj posao s otkrivanjem i naplatom ra- twf!nv!up!nf/!
ALI SPA HI]: Na ra - zlike carina zavr{ili.
vno da }e od go va ra ti. NN: Koliko u BiH uop{te u|e robe na
Najvi{e sumnjivih papira takav na~in, recimo hrane, odje}e, viso- Rumunija i Ma|arska. Posljednjih godina smo
je od pet firmi iz BiH ko- koakcizne robe i sli~no? tako ne{to sveli na razuman nivo. Kako se pri-
je su na ovaj na~in uvozile ALISPAHI]: Ni{ta manje nego bli `a va mo EU, oni od nas tra `e da ca ri ne
vozila i za koji dan }emo po- u ostale zemlje isto~ne Evrope. obra~unavamo i prihvatamo transakcijsku vri-
slati sve njihove fakture u po- Mislim da smo ~ak bolji jednost jer tako razvijamo povjerenje me|u
sljednje dvije godine. Problem i od ze ma lja dr`avama i privrednicima i to je trend u Evro-
je i {to takve provjere traju od EU kao pi jer kod njih carina vi{e slu`i za otkrivanje
{est mjeseci do godinu dana, a na- {to su {verca narkotika ili trgovine ljudi, a mi smo
knadno carinu mo`emo na- jo{ bazirani na naplate poreza itd.
pla ti ti sa mo u za dnje NN: Ho}ete da ka`ete da u BiH nema
tri godine. Prvo }e se sumnjive robe?
od njih naplatiti ra- ALISPAHI]: Ne, imamo strahovitih pro-
zlika koju su platili blema recimo sa tekstilom iz Kine, jer imaju
na osno vu la `ne gotovo nemogu}e niske cijene. Prilikom pro-
fakture i one stvar- vjere, recimo, jednog kontejnera iz Kine izvu-
ne vri je dnos ti ~emo robu napolje i krenemo kontrolisati, ali
auto mo bi la, pa da bismo tu robu ponovo vratili na mjesto, tre-
tek on da }e baju nam najmanje dva kontejnera jer je ne-
se po kre - vje ro va tno ka ko oni to spa ku ju. Tra `i }e mo
povi{enje cijena njihove robe i to je jedini na-
~in da se tu uvede malo reda. Veliki problem
je i to {to kada do|e na naplatu PDV takve fir-
me se jednostavno izgube i niti ima firme, niti
ima vlasnika i i}i }emo na to da prilikom uvo-
za takve robe tra`imo nekakve garancije.
NN: Kakva je situacija sa visokocarin-
skom robom kao {to su kafa i alkohol?
ALISPAHI]: [to se ti~e visokocarinske
robe, tu je postignuto mnogo jer smo to sveli
na najmanji mogu}i nivo. Pri takvim uvozima
mora biti sprega prodava~a, uvoznika i cari-
nika jer se ipak radi o {leperima i velikoj
Alispahi}: vrijednosti. S ponosom isti~em da smo tu
Sumnjivog na visini zadatka, ali, opet ponavljam,
uvoza je uvijek
bilo i bi}e sumnjivog uvoza je uvijek bilo i bi}e ne
FOTO V. STOJAKOVI] samo kod nas, nego i u cijelom svijetu.

Nb!lpe!obt!kf!twf!mb!aop
j!of!l wb!mj!u f!u op/!Lbe!tf
pwb!lp!of!|up!j!pckf!mp!eb!oj-
Kako up!tj!hvs!op!oj!kf!{cph!csj!.
komentari{ete hf!{b!lp!sj!toj!lf!kfs!cv!ej!.
pojavu la`nog np!sf!bm!oj!lpe!obt!j!of
lijeka protiv usf!c b! gbs!n b!d f!v u!t lj
puqbe-!twf!tf!qsp!eb!kf
impotencije u
epl!tf!of!qsp!eb/!
apotekama?
Dragana,
Brod
Mb!aoj!mj!kfl-!qb!kp|!qsp!ujw
jn!qp!ufo!dj!kf/!Oj!kf!up!oj!|ub
•v!eop-!pwp!kf!Cbm!lbo-!b
nj!aj!wj!np!v!CjI/
Sanela,
Kiseljak
Bqp!uf!lb!sj!tf!qp!cv!of!lb!.
eb!oflp!esv!hj!qsp!gj!uj!sb!ob
pop!nf!ob!•f!nv!cj!poj
np!hmj-!b!lb!eb!poj!qsp!eb!kv
twb!lp!kb!lf!mj!kf!lp!wf!lp!kj!nb
kf!eb!wop!jt!uf!lbp!spl!usb!kb!.
okb!qp!bops!nojn!dj!kf!oj!.
nb-!up!kf!v!sf!ev/!Cj!uop!kf
eb!hsb!}b!oj!tb!nj!ep!csp
qb!{f!|ub!qj!kv!pe!nf!ej!lb!.
nf!ob!ub!kfs!v!eb!ob|!okf
wsj!kf!nf!twf!kf!of!tj!hvs!op/
Mira, Fojnica
FORUM PLUS
Qb!gbs!nb!dj!kb!kf!cj!{ojt!lbp
j!twf!esv!hp-!ub!lp!eb!of
usf!cb!eb!obt!•v!ej!|up!tf
qp!kbw!mkv!kv!of!jt!qsb!woj!mj!kf!.
lp!wj/!Lpe!obt!kf!wj!|f!of!.
jt!q sb!w oph! of!h p
jt!qsb!woph!qp!•fw!pe!isb!.
of!qb!twf!pt!ub!mp/
Suad,
Travnik
Qb!up!kf!lb!ubt!usp!gb///!Bke(
eb!kf!of!jt!qsb!wbo!|qp!sfu-
cpk!mfs!jmj!ub!lp!of!|up-!bmj!mj!.
kf!lp!wj-!qb!up!kf!tuwbs!op
qsf!ws|j!mp!twb!lv!nkf!sv/!Ab!.
mj!cp!af!poji!mkv!ej!lp!kj!tv!up
lp!sjt!uj!mj-!ub!nbo!tf!qp!ob!.
eb!mj-!b!pop!oj!|ub/
Zoran,
Bijeljina
Qb!tlp!sp!twb!lj!ebo!tmv!|b!.
np!p!up!nf!lb!lp!kf!of!lj!mj!.
kfl!jmj!qsf!qb!sbu!of!jt!qsb!wbo/
Nf}vujn-!oj!lb!lp!eb!•v!kf!.
np!eb!kf!of!lp!pe!hp!wb!sbp-
b!up!kf!obk!cj!uoj!kf/!Cp!hb!uf!tf
ob!uv!}pk!nv!dj-!of!nb!|ub/
Eb!tf!kb!qj!ubn!.!penbi!v
{b!uwps-!bmj!qsj!kf!up!hb!ji!ob!.
lmkv!lb!uj!ujn!jt!ujn!mj!kf!lp!wj!nb/
Miroljub,
Prnjavor
 25. 3. 2010. •fuwsubl 13
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Ispovijest
prevarene supruge
D`ona Edvardsa
Istorijska
pobjeda
Obame

Press
BBC Zapisi iz zemlje Pi{e:
Drago PILSEL

Penzioneri U svijetu iz kojega dolazi Mladen Plakalovi}, naime,

oteli bankara Bosna i Hercegovina je tek naziv za turisti~ku agenciju
preko koje se jeftino ide na Zimske olimpijske igre

Kratka povijest
bosanskog biatlona
esen je doba kad priroda lijepo umire. Tako je mogla {kole, a nacionalni Olimpijski komitet njega i Nemanju je

Presuda njema~kog suda kojom
su ~etiri penzionera osu|ena na
zatvorsku kaznu zbog otmice ban-
kara ilustruje o~aj i dramu sa ko-
jim se su o~a va ju oni ko ji su
tokom krize ostali bez svega {to
imaju.
Dva njema~ka bra~na para, pen-
zioneri starosti od 61 do 82 godi-
ne, svojevremeno su investirali
dva i po miliona evra u ameri~ko
tr`i{te nekretnina.
Me|utim, usljed krize, investici-
ja je propala i penzioneri su izgu-
bili sav novac.
Kako su poku{ali, istina neuspje-
{no, da do|u do novca sudskim
putem, ni{ta im nije preostalo ne-
go da otmu bankara D`ejmsa Am-
burna i tra`e svoj novac od njega.
Prema sudskoj dokumentaciji,
vo|a otmice bio je Roland Kaspar,
penzionisani arhitekta. On je, zaje-
dno sa svojim sau~esnicima, oteo
Amburna i odveo u selo Hart.
Navodno su ga dr`ali tri dana da
bi ga na kraju natjerali da potpi{e
izjavu da }e ih u potpunosti obe-
{tetiti.
Tada su mu rekli da po{alje faks
{vajcarskoj banci u kojem ih oba-
vje{tava da `eli da podigne novac.
Usljed krize,
investicija je propala
i penzioneri su
izgubili sav novac
On je ipak uspio da na faks stavi i
skrivenu poruku osoblju banke da
pozovu policiju, nakon ~ega su
penzioneri uhap{eni.
I dok je njema~ka javnost {oki-
rana ovim slu~ajem, ovo je samo
jedan od dokaza na {ta su sve ljudi
spremni, posebno ako ostanu bez
`ivotne u{te|evine.
J
glasiti prva re~enica pismenog sastava nekog talenti-
ranog bosanskog |aka na po~etku {kolske godine
1991/92 na onu obaveznu septembarsku temu "Jesen
u mom zavi~aju". Ili: jesen je doba kad no}i postaju
sve du`e, a dani sve kra}i. Tako bi napisali manje ta-
lentirani, oni koji u jeseni `ive, a o njoj u~e od nasta-
vnika prirode i dru{tva.
Kao i obi~no, u pravu su bili netalentirani.
Dani, mjeseci i cijeli `ivoti postajali su sve kra}i, dok na
kraju nije nad Bosnom pala te{ka, vla`na polarna jesenska
no}. Nije priroda lijepo umirala te godine.
Jesen je po~ela udarom u Predsjedni{tvu SFRJ i zaklju-
~kom da se odluke mogu donositi i bez predstavnika Slove-
nije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Prvoga jesenskog
tjedna molok rata valja se crvenim slavonskim blatom, Vu-
kovar je ve} mjesec dana u okru`enju, Jugoslavenska naro-
dna armija mobilizira rezervni sastav u Bosanskoj Krajini, a
Svaki je U`i~ki i Podgori~ki korpus prelaze rijeku Drinu.
mogu}i problem Cijela je Bosna tih dana pred malim ekranima. U srije-
na ovom svijetu du 25. septembra 1991. Televizija Sarajevo emitira prilog
u tome {to beogradske televizije: kilometarska kolona kamiona i tenko-
va JNA ~eka u [idu razmje{taj na slavonskom frontu. U
reprezentativac Beogradu, jedan gnjevni rezervista iz te kolone, pripadnik
Bosne i Druge mehanizovane brigade iz Valjeva, parkirao je oklopni
Hercegovine transporter ispred Skup{tine SFRJ i tra`i od generala i politi-
javno ~ara obja{njenje gdje ih {alju i za{to. Glavna vijest dana sti-
simpatizira gla je iz New Yorka: Vije}e sigurnosti Ujedinjenih naroda
ratnog zlo~inca donosi Rezoluciju broj 713 kojom obavezuje sve ~lanice UN
odgovornog da "u cilju uspostavljanja mira i stabilnosti u Jugoslaviji
za smrt odmah uspostave op}i i potpuni embargo na sve isporuke
oru`ja i vojne opreme Jugoslaviji".
odmah suspendirao na tri mjeseca iz svih takmi~enja.
Kad novinari tabloida "Press" kona~no uspiju dobiti
izjavu i od Mladena, on }e objasniti da je fotografija snimlje-
na 2007. godine, u Trebinju, da je majicu nosio "po ku}i" i
da ju je odavno nekome poklonio, te sam sebi javno postaviti
klju~no pitanje: "Zaista mi nije jasno zbog ~ega se podigla
tolika frka oko te majice?!" Da mu zaista nije jasno, pokazat
}e i u izjavi za internetski portal Sarajevo-x.com, ponoviv{i
kratko i klju~no pitanje: "Da li je to neki problem?"
Jest, naravno, haveru - glasi odgovor - svaki je mogu}i
problem na ovom svijetu u tome {to reprezentativac Bosne i
Hercegovine javno simpatizira ratnog zlo~inca odgovornog
za smrt, ako nikog drugog, ono barem onih bosanskih dje~a-
ka koji bi ju~er, da nije bilo Radovana Karad`i}a, mo`da ta-
ko|er stupali u mimohodu sporta{a u Whistler Parku u
Vancouveru. Ili barem `ivi sanjali o tome- te godine kad su
se u Trebinju dva dje~aka fotografirala u majicama ljudi {to
su odredili `ivote njih dvojice i smrti onih ostalih.
Tada, 2007. godine, skija{ka nada Bosne i Hercegovine,
{esnaestogodi{njak {to se upravo iz Turske vratio s prvim
FIS bodovima, fotografiran u crnoj majici s likom Radovana
Karad`i}a, dobijenoj na nekakvom predizbornom skupu [e-
{eljeve stranke, bio je dijete, i bio je `rtva. Jedna od `ivih
`rtava rata trajno ozna~enih bosanskim horoskopom, ro|en u
znaku iz kojega su bebe poput Mladena iz istog rodili{ta
odlazile na jednu, a ostale na drugu stranu. Sve {to se sljede-
}ih {esnaest godina doga|alo u zemlji Bosni bilo je tek
odrastanje do veli~ine prigodnih crnih majica: jednih za sa-
hrane i d`enaze, drugih za predizborne skupove radikala, da
se u njima slikaju za Facebook i kur~e kao "heroji pred d`a-
mijom". Tada, u ljeto 2007. godine, njegova je crna majica s

STAV
Pi{e:
Armin MUJKI]
Rudari
Od kako je sedam rudnika mrkog uglja u Federaciji BiH sredinom no-
vembra pro{le godine postalo sastavni dio koncerna "Elektroprivreda
BiH", u njihovim proizvodnim pogonima te`e i lak{e povrije|eno je vi{e
od stotinu rudara. Kako je "brak" sklopljen, iz Uprave koncerna ugla-
vnom se hvale rekordnim prihodima (u 2009. godini iznosio 944 miliona
KM, a dobit 61,9 miliona KM), upisom rudni~ke imovine u svoje nekre-
tnine, te najavama o investicijama u rudarske pogone.
"'Elektroprivreda BiH' planira u naredne tri godine u rudnike ulo`iti
gotovo 250 miliona KM i da je ta vrijednost ulaganja osam puta ve}a
nego {to je godi{nja amortizacija rudnika", rije~i su generalnog direkto-
ra ovog koncerna. Njegova obe}anja dala su nadu za oko 14.000 rudara
kako bi u bliskoj budu}nosti u utrobu zemlje mogli silaziti sa novim ~i-
zmama, lampama, rukavicama, a
ne poput, u ponedjeljak, povrije-
Bez prisustva |enih 13 zeni~kih rudara, koji su
kamera ne na|u za na 600 metara dubine bili bez mi-
shodno ni da posjete
nimalnih za{titnih sredstava.
povrije|ene rudare Iz svakog istupa ~elnika pome-
nutog koncerna jasno se mo`e za-
klju~iti kako je za{tita rudara na zadnjem mjestu. Na prvom mjestu
uvijek je produktivnost, a tek onda se mogu ~uti rije~i koje rudarske po-
rodice `ele: sigurnost i socijalni status rudara! Tako }e na`alost biti sve
dok postoje heroji poput Refika Gra{arevi}a, gra|evinca koji se 1999.
godine vratio iz Njema~ke i umjesto da kao mnogi gastarbajteri kupi si-
gurno radno mjesto, odlu~io se spustiti u rudnik. Osim sigurne zarade,
beneficirani ili dvostruki radni sta` ne{to je {to privla~i sve ve}i broj lju-
di koji se odlu~uju za rudarski poziv. Na takvu kartu igraju i oni koji na
sav glas pri~aju o jakom elektroenergetskom sektoru, a bez prisustva ka-
mera ne na|u za shodno ni da posjete povrije|ene rudare.
Cijela je Bosna toga dana pred televizorima, osim obi-
telji Plakalovi} iz Sarajeva. U njihovoj se ku}i peku kola~i i
nazdravlja rakijom: toga 25. septembra rodio im se sin. Dali
su mu ime Mladen.
Sljede}ih dana tu }e dobru vijest sti}i hiljadu lo{ih. Nije
mali Mladen imao ni dvadeset dana kad su [e{eljevi dobro-
voljci u selu ^etekovci kod Vo}ina ubili dvadeset i pet mje-
{tana, a Radovan Karad`i} sa govornice Skup{tine SR
Bosne i Hercegovine u svom slavnom govoru zaprijetio bo-
sanskim muslimanima nestankom s lica zemlje. Imao je je-
dva {est mjeseci kad je po~elo.
Mladen je, sre}om, pre`ivio. Kad je molok rata protu-
tnjao Bosnom i vratio se preko Drine, ostaviv{i za sobom
mrtvu prirodu i dru{tvo, krenuo je u {kolu. Na padinama Ja-
horine nau~io je skijati, i bio je dobar u tome. U~lanio se u
ski-klub i zavolio biatlon, neobi~nu nordijsku disciplinu koja
kombinira skija{ko tr~anje i strelja{tvo.
Imao je samo petnaest i pol kad je u turskom Geredeu
nastupio na svojoj prvoj slu`benoj FIS utrci, osvojio 33.
mjesto i prve bodove. Tri godine kasnije, ovoga februara, je-
Nema
dva punoljetan ispunit }e svoj san i nastupiti na Zimskim
kajanja, nema olimpijskim igrama u Vancouveru. Dok je slu`beni spiker
opravdanja, govorio "start number eighty-three, Mladen Plakalovich, Bo-
nema snia and Herzegovina", malo je na cijelom svijetu bilo sre-
obja{njenja, tnijih od njega.
mladost-ludost, Onda su prije nekoliko dana sve novine objavile kako je
svi smo radili njegov kolega iz kluba Nemanja Ko{arac na svoj Facebook
pizdarije kad profil stavio jednu fotografiju na kojoj on i Mladen stoje
pred d`amijom, s potpisom "Heroji pred d`amijom", i drugu,
smo imali
{esnaest, netko na kojoj poziraju u crnim majicama s likovima ha{kih optu-
`enika Vojislava [e{elja i Radovana Karad`i}a. I Mladenova
duva travu, je snje`na bajka preko no}i postala pakao.
netko nosi Svi su novinari nagrnuli pred ku}u Plakalovi}evih, tele-
majice s ratnim foni nisu prestajali zvoniti. Nemanjin otac obja{njava novi-
zlo~incima narima da su dje~aci majice dobili na nekom predizbornom
skupu Srpske radikalne stranke, sarajevski mediji razapinju
skija{a koji pod zastavom Bosne i Hercegovine nosi majicu
ratnog zlo~inca koji je istu tu Bosnu i Hercegovinu pretvorio
u golemu masovnu grobnicu, banjalu~ki i beogradski mediji,
dakako, brane "heroje pred d`amijom", oglasio se i ministar
civilnih poslova BiH, Mladenu se prijeti izbacivanjem iz
likom Radovana Karad`i}a bila jo{ dje~je veli~ine.
Jesen je polarna u zemlji Bosni, kratki su dani, mjeseci i
cijeli `ivoti, i dok si trepnuo okom na ni{anu biatlonske pu-
{ke, dje~ak sa fotografije ve} je punoljetan, pravno i moralno
odgovoran odrastao mladi}, ~ovjek koji je nadrastao veli~inu
majice, ali ne i njenu boju i motiv: "Da li je to problem?",
bolno iskreno odgovara na novinarsko pitanje. Nema kaja-
nja, nema opravdanja, nema obja{njenja, "mladost-ludost,
svi smo radili pizdarije kad smo imali {esnaest, netko duva
travu, netko nosi majice s ratnim zlo~incima", nema ~ak ni
ljutnje, ni bijesa, samo stra{no iskrena zbunjenost. "Da li je
to problem?"
U svijetu iz kojega dolazi to, naime i naravno, nije pro-
blem. U svijetu iz kojega on dolazi majice s Karad`i}evim
likom nose i poslanici u parlamentu, i direktori televizije, i
estradne zvijezde, slika Radovana Karad`i}a visi u uredima
dr`avne uprave, u kafanama i stanovima njegovih kom{ija.
Da li je to ikome tamo problem? Nije. U svijetu iz kojega
dolazi, Radovan Karad`i} nije masovni ubojica, ve} otac
modernog bosanskog biatlona. U svijetu iz kojega dolazi
Mladen Plakalovi}, naime, Bosna i Hercegovina je tek naziv
za turisti~ku agenciju preko koje se jeftino ide na Zimske
olimpijske igre. Kod ku}e, u kafi}u, na ulici ili u dru{tvu nje-
zin se naziv rijetko izgovara. I nitko s tim nema problem.
U tom svijetu Mladen Pakalovi} brani boje Republike
Srpske preru{en u reprezentativca Bosne i Hercegovine. Da
li je to barem njemu problem? Nije. On "kod ku}e" nosi ma-
jicu s likom Radovana Karad`i}a, a na Zimskoj olimpijadi
majicu s grbom BiH. Tako se, eto, sad mora, i njemu to nije
problem. Za{to je onda, jebiga, svima ostalima to problem?
Mladen Plakalovi} ro|en je onoga dana kad je Vije}e
sigurnosti UN-a donijelo rezoluciju broj 713 kojom obave-
zuje sve ~lanice UN da "u cilju uspostavljanja mira i stabil-
nosti u Jugoslaviji odmah uspostave op}i i potpuni embargo
na sve isporuke oru`ja i vojne opreme Jugoslaviji". Osamna-
est godina i cijelo jedno odrastanje kasnije, jedina prilika da
vojno sposoban mu{karac legalno nabavi snajpersko oru`je i
u majici s likom Radovana Karad`i}a po {umama i brdima
iznad Sarajeva puca iz pu{ke jest da se prijavi za dr`avno
prvenstvo u biatlonu u Dvori{tima na Jahorini.
Na`alost, ne i jedini na~in da pobijedi.
 14 •fuwsubl!25. 3. 2010.

Majku Gordanu Lazi} iz Podnovlja

Hronika Ba~eni
Oboljeli od side Policijski
krijum~ario tablete bilten
o{tetile
FOTO D. \URKOVI]

No`em
ranio brata
ISTO^NO SARAJEVO - Pe-
deset{estogodi{nji T.P. napao je
no`em svog brata B.P. (61) u
dvori{tu porodi~ne ku}e u Isto- Nisam znala da
~nom Novom Sarajevu, nani-
jev{i mu te{ke tjelesne povrede,
je moja k}erka
saop{teno je iz Centra javne trudna jer je
bezbjednosti (CJB) Isto~no Sa- stomak stezala
rajevo.
Radnici Kriminalisti~ke poli- kai{em, poba~aj
cije su nakon prijave izvr{ili je izvela svojim
uvi|aj i konstatovali da je po-
BR^KO - Policijski slu`benici radnji jer postoji osnovana sumnja vrije|eni zadobio tri uboda no- rukama, a ja joj
Jedinice Grani~ne policije Br~ko da je rije~ o krijum~arenju. `em. T.P. je priznao izvr{enje nisam pomogla,
distrikta ju~e su u saradnji sa slu- Nezvani~no saznajemo da je @.T. ovog krivi~nog djela. (Srna)
`benicima UIO BiH na grani- iz Osijeka, te da je rekao da je bo- tvrdi Zagorka
~nom prelazu Br~ko sprije~ili lestan, pa su mu tablete potrebne za
Sam sebi slao Stoji~i} (54),
krijum~arenje vi{e vrsta tableta, terapiju. Tako|e, nezvani~no Grani-
koje su otkrivene u automobilu ~noj policiji BiH iz bolnice u Osije- prijete}e majka Gordane
folksvagen kedi, sa hrvatskim re- ku je potvr|eno da @.T. boluje od poruke Lazi}
gistracijama, kojim je upravljao side, ali da se ta velika koli~ina ta-
dr`avljanin Hrvatske @.T. (32). bleta ne mo`e dovesti u vezu sa nje- BANJALUKA - Specijalno Zagorka ka`e
Otkriveno je 1.017 komada table- govim lije~enjem. tu`ila{tvo RS ju~e je kao mate- da njena k}i
ta nepoznate marke `ute boje, s uti- Prema iskazu @.T., koji je dao rijalne dokaze protiv Osmana ima sedmoro
djece
snutim logom "a KA", zatim 519 Grani~noj policiji, u Br~kom se za- Velagi}a (50) zvanog Ojle iz
komada tableta bijele boje sa logom tekao jer je namjeravao da izvr{i te- Bijeljine, optu`enog za otmicu i
"GX FC3", te 12 tableta misar koje hni ~ki pre gled u Auto-ser vi su stravi~no ubistvo sugra|anina
se nalaze na listi psihotropnih mate- "Br~ko-gas", ali je naknadnom pro- Rasima Husi}a (58) sudskom
rija. vjerom utvr|eno da se imenovani, vije}u banjalu~kog Okru`nog
Pomo}nik komandira Jedinice kao ni automobil o kome je rije~, ne suda predalo mobilni telefon i
Grani~ne policije u distriktu Tiho- nalaze na spisku zakazanih za tehni- kartice koje potvr|uju da je on
mir Gli{i} je naveo da je @.T. za- ~ki pregled, {to je ina~e praksa kod u vrijeme otmice imao redovne
dr`an u pritvoru, a Tu`ila{tvo BiH ovog servisera. kontakte s Husi}evom porodi-
je nalo`ilo preduzimanje istra`nih N.Ta. com tra`e}i otkupninu.
Na mobilnom telefonu Vela-
gi}a prona|ene su i poruke pri- Sanja ^AKAREVI] povredama i ona bude saslu{ana, Tu`ila{tvo }e po po-
Voza~ oslobo|en je te }eg sa dr`a ja, ko je je
optu`eni poslao sam sebi, i to sa DOBOJ - Fetus koji je u nedjelju prona|en u
trebi preduzeti i druge istra`ne radnje.
"Nisam znala da je moja k}erka trudna jer je sto-
nakon smrti pje{aka drugog broja, a sve kako bi te
poruke pokazao Husi}evoj po-
kanalu za odvodne vode u Podnovlju, kod Doboja,
bio je u {estom mjesecu materi~nog razvitka i ne-
mak stezala kai{em, poba~aj je izvela svojim rukama, a
ja joj nisam pomogla", tvrdi Zagorka Stoji~i} (54),
SARAJEVO - Tridesettrogodi{nji Adis T. iz Sarajeva, koji je voze}i rodici uz obrazlo`enje da je i sposoban za vanmateri~ni `ivot, a majka je Gorda-
seat u utorak nave~er u sarajevskom naselju ^engi} vila usmrtio pje{a- optu`eni izlo`en prijetnjama na Lazi} (35).
ka Dra`ena \uki}a (21) iz Br~kog, nakon saslu{anja pu{ten je na slobo- zbog posredovanja u navodnom To je utvr|eno obdukcijom, a u nalazu patologa, Ne mo`e se zaklju~iti da
du, potvr|eno je ju~e u sarajevskoj policiji. Husi}evom oslobo|anju. koji je ju~e dostavljen dobojskom Okru`nom tu`ila{- li je fetus mrtvoro|en ili `ivoro|en,
Do nesre}e je do{lo oko 18.30 sati na Bulevaru Me{e Selimovi}a. Stradali Specijalno tu`ila{tvo RS tereti tvu, jo{ stoji da su na le{u fetusa na|ene povrede nasta- navodi se u dopisu Tu`ila{tva
\uki} je mimo pje{a~kog prelaza prelazio glavnu ulicu kada ga je udario se- Velagi}a da je tokom radova na le nakon smrti od strane `ivotinja.
at, za ~ijim volanom je bio Adis T. ku}i Husi}a u Bijeljini u aprilu "Po {to ne dos ta ju odre|eni organi, ne majka Gordane Lazi}, koja je nasilno prekinula trudno-
\uki} je od te{kih povreda preminuo u Klini~kom centru Univerziteta u 2009. godine skovao plan da mo`e se zaklju~iti da li je fetus mrtvoro|en ili `ivoro- }u, a fetus bacila u kanal u blizini ku}e u kojoj `ivi.
Sarajevu. otme svog poslodavca, a sve |en", navodi se u dopisu Okru`nog tu`ila{tva. Fetus je prona{lo dvoje njene malo-
Adis T. je pu{ten nakon {to je utvr|eno da nije bio pod uticajem alkohola i kako bi ucijenio porodicu `rtve U ovoj pravosudnoj instituciji nemaju saznanja da ljetne djece, a istog dana ona je u te{kom stanju pri-
da nije ranije osu|ivan. za 150.000 evra. je neko pomogao Lazi}evoj u nasilnom poba~aju, a na- mljena u dobojsku bolnicu.
N.M.
D.Mu. kon {to budu prikupljeni medicinski podaci o njenim "Govorila sam joj ako si trudna, `eno, reci. Pet

Pi{e: Davud MUMINOVI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Nastavljeno su|enje
optu`enima za
pripremanje
teroristi~kog napada
SARAJEVO - Pripadnici Policijske
stanice Bugojno prilikom pretresa ku}e
Be}ira Rustempa{i}a, oca Rijada Rus-
tem{i}a, u januaru 2004. godine izuzeli
su pi {tolj mar ke val ter, vi deo-ka se te,
vojne priru~nike, rokovnike, arapsku
zastavu i trake s arapskim pismom.
Kazao je ovo ju~e u Sudu BiH Stanko
@uti}, istra`itelj u Policijskoj stanici Bu-
gojno, na nastavku su|enja Rijadu Rus-
tem pa {i }u, Ab du la hu Han d`i }u i Edi su
Veli}u, optu`enima za pripremanje tero-
risti~kog napada.
U ovom pro ce su Ri ja do vom
bratu Muhamedu Rustempa{i}u sudi se za
Rijadu Rustempa{i}u 2004. godine
zaplijenjeni pi{tolj i vojni priru~nici
neo vla {ten pro met oru `jem i voj nom
opremom.
@uti} je precizirao da je ku}a Be}ira
Rustempa{i}a pretresena 28. i 29. januara
2004. godine.
"Voj ni ci SFOR-a su u okvi ru
akcije '@etva' prona{li kod Rustempa{i}a
mine i dijelove eksplozivnih sredstava.
Pripadnici SFOR-a su u toj akciji zaplije-
nili i nekoliko pu{aka, ali ja ne znam da li
su one zaplijenjene kod Rustempa{i}a. Te
predmete nam nisu dali iz SFOR-a", rekao
je @uti}.
Zbog ne do zvo lje nog po sje do va nja
oru `ja i min sko-ek splo zi vnih sred sta va
Rijad Rustempa{i} ranije je pravosna`no
osu|en na ~etiri mjeseca uslovno.
Senad Bili}, branilac prvooptu`enog
Rustempa{i}ev Rijada Rustempa{i}a, kazao je da ne razu-
branilac rekao mije za{to se u dokaze uvodi pretres zbog
da ne razumije ko jeg je nje gov bra nje nik pra vo sna `no
za{to se u osu|en.
dokaze uvodi Rijad Rustempa{i}, Abdulah Hand`i}
pretres zbog i Edis Veli} optu`eni su za udru`ivanje
kojeg je njegov zbog vr{enja krivi~nih djela, te za neovla-
branjenik {ten promet oru`jem i vojnom opremom.
pravosna`no "Rijad Rustempa{i} je orga-
osu|en nizirao grupu ljudi, ~iji ~lanovi su postali
i Hand`i}, Veli}, njegov brat Muhamed i
Edis Stroil. Grupa je nabavljala i posjedo-
vala oru`je, eksploziv i razli~ite predmete
podobne za izradu improviziranih eksplo-
zivnih naprava, video-snimke obuka za
rukovanje oru`jem i za borbena dejstva",
pi{e u optu`nici Tu`ila{tva BiH.
Oni su, prema optu`nici, nabavljali
oru`je i obu~avali se s namjerom da iz-
vr{e napad na "jedan od identificiranih
objekata".
Postupak protiv Stroila odvojen je jer
je on nedostupan bh. organima gonjenja.
Sljede}e ro~i{te u Sudu BiH,
na kojem }e svjedo~iti trojica inspektora
Federalne uprave policije, zakazano je za
1. april.

njeni najbli`i optu`uju za nasilni poba~aj
fetus
`ivotinje
Zagorka Stoji~i} sa
mu`em Sretom i djecom
ispred porodi~ne ku}e
FOTO NN
mjeseci ona je tu bebu uni{tavala, udarala se, tukla. Ni-
sam primijetila ni{ta zato {to se stezala", navodi Zagor-
ka Stoji~i}.
Ona dodaje da njena k}erka ima sedmoro djece, a
da ona ne zna ko su njihovi o~evi.
"Nikada mi nije htjela re}i kada je bila trudna, ka-
`em joj reci jesi li trudna, pomo}i }emo ti, o~isti}emo
te", pri~a Stoji~i}eva.
Ona tvrdi da je njena k}erka jedno vri-
jeme radila, ali da je zanemarivala djecu, skitala, pa je
brigu o njenoj, ali i svojoj djeci koju je rodila u braku
sa Sretom Stoji~i}em sama vodila.
"Sa suprugom sam u braku 28 godina, s njim sam
rodila {estoro djece, mojih troje djece je primio, curicu
u stomaku, sina od dvije i k}erku od sedam godina. Sve
sam ja to othranila", rekla je Stoji~i}eva.
Njen suprug Sreto, koji boluje od distrofije, tako|e
Otkrivena ku}na
laboratorija skanka
Improvizovana
laboratorija
N. MORA^A
BANJALUKA - Gabrijel Rold (25) iz Banjaluke
priveden je u utorak uve~e nakon {to je policija u nje-
govoj porodi~noj ku}i u banjalu~kom naselju Bu-
d`ak/Lazarevo prona{la laboratoriju za proizvodnju
genetski modifikovane marihuane skank.
Iz policije je ju~e saop{teno da je pretres Roldove ku-
Hronika
Fetus prona|en u
nedjelju u kanalu
nedaleko od ku}e
Nisu dali da
odvedu djecu
V!Dfo!usv!{b!tp!dj!kbm!oj!sbe!v!Ep!cp!kv!ob!wp!.
ef!eb!jn!kf!pwb!nop!hp!•mb!ob!qp!sp!ej!db!hp!ej!ob!nb
qp!{ob!ub!kfs!kf!Hps!eb!ob!Mb!{j~!lp!sj!tojl!ekf!•kfh!ep!.
ebu!lb/
Qp!sp!ej!dj!tv-!lb!av-!qp!wsf!nf!op!qp!nb!hb!mj!kf!.
eop!lsb!uojn!opw!•b!ojn!tsfe!tuwj!nb-!ob!cbw!lpn
isb!of-!lv!qp!wj!opn!lokj!hb/
#Nj!tnp!qsf!emb!hb!mj!eb!j{!nkft!uj!np!ekf!dv!v!(Qsj!.
kb!ufmk!tlv!lv!~v(-!nf!}v!ujn!oj!tv!j{sb!{j!mj!tqsf!noptu
{b!ub!lp!of!|up-!poj!tv!fnp!uj!wop!wf!{b!oj!{b!uv!ekf!dv
j!aj!wf!ujn!twp!kjn!tjt!uf!npn!aj!wp!ub#-!j{kb!wjp!kf!_f!ep
Cj!mj~-!tp!dj!kbm!oj!sb!eojl/
Po!jt!uj!•f!eb!kf!Mb!{j!~f!wb!{esb!wb!ptp!cb-!eb!of!.
nb!kv!nf!ej!djo!tlj!ob!mb{!eb!cp!mv!kf!pe!of!lf!ev!|f!.
wof!cp!mft!uj-!uf!eb!oj!kf!ws|f!ob!okf!ob!lb!uf!hp!sj!{b!dj!kb/
tvrdi da nije znao za pastorkinu trudno}u, te ka`e da je
Lazi}eva ~esto odlazila od ku}e.
"Odlazila je pro{le godine stalno u Vi{njik, nekog
je imala, s njim je hodala, dolazila je u dva, tri, ~etiri
sata ujutro, s njim je i{la i na va{ar, mi smo joj govorili
da se mane toga", kazao je Stoji~i}.
U pratnji majke i o~uha Lazi}eva je u nedjelju pri-
mljena na Odjeljenje ginekologije i aku{erstva Op{te
bolnice "Sveti apostol Luka" u Doboju, a zatim je pre-
ba~ena u Klini~ki centar u Banjaluci.
"De`urni ljekar je uz potrebne konsul-
tacije uputio pacijentkinju u Klini~ki centar u Banjalu-
ku jer je njeno zbrinjavanje bilo neophodno u ustanovi
tog tipa, odnosno stanje u kojem se pacijentkinja nala-
zila je bilo te{ko usljed, vjerovatno, nestru~nog nasil-
nog pre ki da tru dno }e", sto ji u do pi su iz ove
zdravstvene ustanove.
}e u Ulici Marka Lipovca izvr{en nakon naredbe banjalu-
~kog Osnovnog suda.
Tokom pretresa, kako se navodi, prona|en je ormar
sa opremom za uzgoj skanka, zatim dvije stabljike ove ge-
netski modifikovane marihuane visine 80 i 40 centimetara.
U policiji navode da je ormar bio opremljen termo-
izolacionom folijom, elektrni~nim ventilatorom, specijal-
nim sijalicama, ispariva~ima vode te mjera~ima vla`nosti.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je da je osu-
mnji~eni Rold i ranije bio privo|en zbog raznih krivi~nih
djela. U okviru akcije "Vrbas" banjalu~ka policija je 15.
marta ove godine u banjalu~kom naselju Srpske topli-
ce/[eher prona{la i zaplijenila gotovo kilogram marihu-
ane, a tada su privedeni Alen Buki} (32) i Kerim
Imamovi} (29), oba iz Banjaluke.
Ne{to ranije, 5. februara ove godine u sklopu akcije
"Mre`a 2010" otkrivena je laboratorija za proizvodnju
skanka koja se nalazila u ku}i Brani{e L. u Motikama kod
Banjaluke.
25. 3. 2010. •fuwsubl 15
BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA
PARLAMETARNA SKUP[TINA PARLAMETARNA SKUP[TINA
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
DOM NARODA DOM NARODA
PREDSTAVNI^KI DOM PREDSTAVNI^KI DOM/ZASTUPNI^KI DOM
Privremena zajedni~ka komisija oba doma Parlamentarne skup{tine BiH za sprovo|ewe proce-
dure za imenovawe dva predstavnika akademske zajednice i jednog predstavnika nevladinog sek-
tora u Komisiju za izbor i pra}ewe rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe
protiv korupcije
Broj: 01,02-50-1-441/10.
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim imenovawima, imenovawima Savjeta ministara i drugim
imenovawima Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/03) i ~lana 9 Poslovnika o
radu Privremene zajedni~ke komisije oba doma Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine za
sprovo|ewe procedure za imenovawe dva predstavnika akademske zajednice i jednog predstavnika
nevladinog sektora u Komisiju za izbor i pra}ewe rada Agencije za prevenciju korupcije i koordi-
naciju borbe protiv korupcije, Privremena zajedni~ka komisija o b j a v q u j e
JAVNI KONKURS
ZA IMENOVAWE DVA PREDSTAVNIKA AKADEMSKE ZAJEDNICE I JEDNOG
PREDSTAVNIKA NEVLADINOG SEKTORA U KOMISIJU ZA IZBOR I PRA]EWE RADA
AGENCIJE ZA PREVENCIJU KORUPCIJE I KOORDINACIJU BORBE PROTIV KORUPCIJE
U Komisiji za izbor i pra}ewe rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe pro-
tiv korupcije, u skladu s ~lanom 17 stav (1) Zakona o Agenciji za prevenciju korupcije i koordi-
naciju borbe protiv korupcije ("Slu`beni glasnik BiH", broj 103/09), upra`wena su dva mjesta
predstavnika akademske zajednice i jedno mjesto predstavnika nevladinog sektora.
Izabrani zvani~nici, nosioci izvr{nih funkcija, savjetnici ili drugi zvani~nici s javnim
ovla{tewima, koji imaju privatni interes, koji uti~u ili mogu uticati na zakonitost, transpar-
entnost, objektivnost i nepristrasnost u obavqawu javnih funkcija, odnosno u kojima privatni
interes {teti ili mo`e {tetiti javnom interesu u sukobu su interesa (~lan 3 Zakona o Agenciji
za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije).
Kandidati predstavnici akademske zajednice i predstavnik nevladinog sektora moraju, u skladu sa
Zakonom o ministarskim imenovawima, imenovawima Savjeta ministara i drugim imenovawima
Bosne i Hercegovine, te u skladu sa odredbama Poslovnika Privremene zajedni~ke komisije, is-
puwavati op{te i posebne uslove.
Op{ti uslovi
- da je stariji od 18 godina,
- da je dr`avqanin Bosne i Hercegovine,
- da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna
zatvora tri i vi{e godina,
- da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~iweno s umi{qajem u skladu s
krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini,
- da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine.
Posebni uslovi
Za predstavnike akademske zajednice:
- Visoka stru~na sprema,
- Akademsko zvawe - profesor univerziteta u nastavni~kom zvawu,
- Najmawe 10 godina radnog iskustva u akademskom zvawu u kojem se istakao, te s visokim moral-
nim ugledom.
Broj izvr{ilaca: dva
Za predstavnika nevladinog sektora:
- Visoka stru~na sprema,
- Iskustvo u relevantnoj oblasti koja je predmet zakona.
Broj izvr{ilaca: jedan
Pod radnim iskustvom podrazumijeva se iskqu~ivo radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske
spreme.
Potrebni dokumenti
1) radna biografija (CV);
2) ovjerene fotokopije rje{ewa o izboru u nastavni~ko zvawe odnosno fakulteteske diplome i
li~ne karte izdate od CIPS-a,
3) uvjerewe o dr`avqanstvu Bosne i Hercegovine, ne starije od {est mjeseci,
4) dokaz o tra`enom radnom iskustvu u struci, izdat od relevantne institucije,
5) dokaz da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena
kazna zatvora tri i vi{e godina, izdat od nadle`nog suda (ne stariji od tri mjeseca),
6) dokaz da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~iweno s umi{qajem u skladu s
krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini, izdat od nadle`nog policijskog organa (ne stariji
od tri mjeseca),
7) ovjerena izjava da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine.
Zabrana diskriminacije: Nijedna prijava ne mo`e biti izuzeta iz razmatrawa iskqu~ivo po osnovu
kandidatovog pola, rase, boje ko`e, jezika, vjeroispovijesti, politi~kog ili drugog mi{qewa, na-
cionalnog i socijalnog porijekla, veze s nekom nacionalnom mawinom, imovinskog statusa, ro|ewa
ili drugog statusa.
Nakon sprovedenog javnog konkursa, kandidati koji budu ispuwavali uslove javnog konkursa bi}e
pozvani na intervju.
Ciq intervjua je da se utvrdi stru~nost i osposobqenost kandidata za vr{ewe poslova te krajwa i
sveukupna ocjena kandidata.
Prijavu s tra`enim dokumentima treba dostaviti najkasnije 15. dan od dana objavqivawa javnog
konkursa u "Slu`benom glasniku BiH", po{tom, preporu~eno, na adresu:
Privremena zajedni~ka komisija oba doma Parlamentarne skup{tine BiH za sprovo|ewe proce-
dure za imenovawe dva predstavnika akademske zajednice i jednog predstavnika nevladinog sek-
tora u Komisiju za izbor i pra}ewe rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe
protiv korupcije
"JAVNI KONKURS
ZA IMENOVAWE DVA PREDSTAVNIKA AKADEMSKE ZAJEDNICE I JEDNOG PRED-
STAVNIKA NEVLADINOG SEKTORA U KOMISIJU ZA IZBOR I PRA]EWE RADA AGEN-
CIJE ZA PREVENCIJU KORUPCIJE I KOORDINACIJU BORBE PROTIV KORUPCIJE -
NE OTVARATI"
71000 Sarajevo, Trg BiH br. 1
Neblagovremene prijave kao i neovjerene kopije ne}e biti razmatrane.
16 •fuwsubl!25. 3. 2010.

Region Loto milioner

@irafa Jovan~a
stigla u Jagodinu
premljena iz ^ikaga avionom preko
Lu ksem bur ga. Do na tor je "MB
Gas" iz Beograda, a cijena joj je 45.
000 evra, izjavio je Markovi}.
On je podsjetio da je za razvoj tu-
rizma u Jagodini jo{ vlada Vojislava
Ko{tunice odobrila 25 miliona dina-
ra, a da je vlada Mirka Cvetkovi}a
iz Kanji`e
CFP!HSBE!.!Hmb!woj!ep!cj!ubl!.
#tf!enj!db#-!wsjkf!eob!plp!qfu!nj!mj!.
pob!fwsb-!v!jhsj!#Mp!up#!Esab!wof!mv!.
usj!kf!Tscj!kf-!j{wv!•f!ob!kf!tj!op~-
pckbw!mkf!op!kf!ob!Uf!mf!wj!{j!kj!Qjol-
Odlo`eno lp!kb!kf!ej!sfl!uop!qsf!op!tj!mb!34/!lp!.
mp!uf!ob!hsb!eof!jhsf/!
su|enje Joci
Amsterdamu
Ep!cj!uob!lpn!cj!ob!dj!kb!kf;!2-!3-!5-
9-!24-!25!j!37/!Ep!cj!uoj!uj!lfu!vqmb!.
~fo!kf!v!Lb!okj!aj/!)Bhfo!dj!kf*
BEOGRAD - Po~etak ponov-
ljenog su|enja Sretenu Joci}u,
zvanom Joca Amsterdam, optu-
`enom za podstrekavanje na
ubistvo Gorana Marjanovi}a,
odlo`en je ju~e pred Vi{im su-
dom u Beogradu za 12. april Predsjednici Hrvatske i Srbije,
zbog izostanka Joci}evog advo-

Nagodba
dala blizu 20 miliona, ili precizno
19.239.644 dinara. "Ta sredstva su kata Vladimira Petrovi}a.
bila namenjena izgradnji skijali{ta Sudija Maja Ili} kaznila je Pe-
Crni vrh, od kojeg se odustalo", trovi}a sa 50.000 dinara jer, ka-
objasnio je Markovi} i dodao da je ko je istakla, nije opravdao svoj
dio sredstava utro{en za izgradnju izostanak. (Beta)
objekta za `irafu.
Objekat za `irafu je izgra|en po TV In tu`i
@irafa dobila ime
Medojevi}a
JAGODINA - Ministar ekono- po junaku Branislava PODGORICA - Uredni~ki \okovi} i Ljubi~i}
mije i regionalnog razvoja Mla- Do radnog susreta
|an Din ki}, gra do na ~el nik
Nu{i}a iz djela
"Put oko svijeta"
kolegijum podgori~ke Televizi-
je In najavio je da }e vlasnik te
rje{avaju pitanje
Jagodine Dragan Markovi} Pal- medijske ku}e Dr`avna zalo- predsjednika do{lo je na Dejvis kupa
ma i direktor beogradskog Zoolo- `ba Slovenije podnijeti tu`bu obostranu inicijativu, bez
{kog vrta Vuk Bojovi} ju~e su, najstro`im standardima Evropske protiv predsjednika Pokreta za
pred nekoliko stotina gra|ana, unije. Visok je 12 metara sa slobo- promjene Neboj{e Medojevi}a
posrednika ili pritisaka, Ewb!qsfe!tkf!eoj!lb!sb{!hp!wb!sb!mb
tv!p!twjn!puwp!sf!ojn!qj!ub!okj!nb-!uf!tv!tf
uglavnom |aka osnovnih i sre- dnim ogra|enim prostorom od 10 zbog njegove ocjene da se ta posebno Brisela ob!|b!mj!mj!lb!lp!kf!puwp!sf!op!qj!ub!okf!nf!}v
dnjih {kola, promovisali novog ari. televizija, navodno, stavila u
stanovnika jagodinskog zoolo{kog okj!nb!qpt!ub!mp!j!lp!~f!qp!cj!kf!ej!uj!v!tv!tsf!.
@irafa }e dobiti ime Jovan~a, a to slu`bu organizovanog krimina-
vrta - `irafu. su joj ime dali novinari tajnim glasa- uv!Efk!wjt!lv!qb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Iswbu!tlf!j
la. OPATIJA - Predsjednici Srbije i Hrvatske, Tscj!kf-!lp!kj!tf!vt!lp!sp!jhsb!v!Tqmj!uv/
@irafa stara {est mjeseci, mu{ko, njem po junaku Branislava Nu{i}a Medojevi} je tu ocjenu izre- Boris Tadi} i Ivo Josipovi}, neo~ekivano su se
visoka tri metra u Zoolo{ki vrt je do- iz djela "Put oko svijeta". (Agencije) #Nj!tmjn!eb!~f!up!qj!ub!okf!sf!|j!uj!Op!wbl
kao po{to je TV In emitovala sastali ju~e u Opatiji i na brodu, koji ih je sa os- ]p!lp!wj~#-!sf!lbp!kf!Ub!ej~-!b!Kp!tj!qp!wj~
intervju s kontroverznim bizni- trva Krka prevezao do ovog poznatog ljetovali-
ep!ebp!lb!lp!cj!qp!okf!nv!cp!mkj!bs!cj!ubs!v
Na sudu smenom Stankom Suboti}em u
kojem je on iznio niz optu`bi
{ta, kre nu li da rje {a va ju pro ble me ko ji
optere}uju odnose dvije dr`ave. dj!kf!mpk!tuwb!sj!cjp!Jwbo!Mkv!cj!•j~/
Ob!qj!ub!okf!ip!~f!mj!qp!{wb!uj!tsqtlf!uv!sjt!.
prikazani snimci na ra~un Medojevi}a. (Beta) Si la zna pu ta nja u odno si ma izme |u Srbi je i
Hrvatske krenula je jo{ prije dvije godine, ta~nije u
vrijeme kada je zvani~ni Zagreb priznao ono ~emu
uf!eb!ep!}v!ob!Kb!esbo-!Ub!ej~!kf!sf!lbp
lb!lp!kf!twp!kjn!ep!mbt!lpn!v!Pqb!uj!kv!qp!.
Pukani}evog ubistva Informator se Beograd `estoko protivi - nezavisnost Kosova.
Uslijedio je ~itav niz izjava i poteza koji su pred-
tmbp!ob!kskf!•j!uj!kv!qp!sv!lv/!#Kb!tbn!qswj
tsqtlj!uv!sjt!ub!ob!iswbu!tlpn!qsj!nps!kv!pwf
ZAGREB - U nastavku su|enja za ubistvo suvlasnika i novinara nedje- stavljali manju ili ve}u kost u grlu suprotnoj strani, hp!ej!of/!Tsqtlj!uv!sjt!uj!tv!ep!csp!ep!|mj!v
ljnika "Nacional" Ive Pukani}a i njegovog saradnika Nike Franji}a ju~e Policija bilo da je rije~ o me|usobnim tu`bama za genocid, Iswbu!tlv#-!sf!lbp!kf!Ub!ej~-!lp!kj!kf!qp!{wbp
su pregledani snimci atentata i hap{enja optu`enih za ta ubistva. ili posjeti Pri{tini biv{eg hrvatskog predsjednika iswbu!tlf!uv!sjt!uf!eb!ep!}v!Cfp!hsbe/!/!
Na jednom od snimaka nadzornih kamera na parkirali{tu ispred zgrade "Na- Srbija 92
Hrvatska 92, 112 Stjepana Mesi}a, koja je za posljedicu imala Tadi-
cionala" u centru Zagreba vidi se eksplozija automobila u kojoj su 23. oktobra }ev nedolazak na inauguraciju Josipovi}a.
2008. ubijeni Pukani} i Franji}. Vidi se i da sa tog parkirali{ta nekoliko sati prije Crna Gora 92
Na svom prvom susretu, Josipovi} i Had`i}a i Ratka Mladi}a Hagu.
eksplozije izlazi mu{karac s motociklisti~kom kacigom, za kojeg tu`ila{tvo Tadi} slo`ili su se kako bi pitanja iz tu`bi za geno- "Ako se na|e mogu}nost izvansudske nagodbe
tvrdi da je jedan od {estorice optu`enih, @eljko Milovanovi}. Vatrogasci cid umjesto na sudu mogla biti rije{ena i vansud- u pitanjima koja jesu predmet tu`be, onda tu`ba ne
Prema optu`nici, Milovanovi} je na parkirali{tu "Nacionala" parkirao skuter s Srbija 93 skom nagodbom. bi imala smisla", rekao je Josipovi} upozoriv{i kako
eksplozivnom napravom koja je "Smatram da bi bilo dobro da vansudskom na- je to stvar dogovora, volje, a prije svega konkretne
aktivirana kada su Pukani} i Fra- Hrvatska 93, 112
Crna Gora 93 godbom re{imo i taj spor", izjavio je Tadi} isti~u}i akcije obje strane.
Na jednom nji} ulazili u automobil. Zbog te- kako to ne zna~i da bi u bilo kojem trenutku odusta- Srbija, tvrdi Tadi}, nema tajne politike
od snimaka vidi se hni~kih problema nisu prikazani li od sudskih postupaka za ratne zlo~ine. S tim se prema Hrvatskoj, ali priznao je kako postoje predra-
eksplozija automobila snimci nadzornih kamera sa zgra- Hitna pomo} slo`io i Josipovi}, koji je ponovio kako tu`ba nije sude i stereotipi iz prija{njih vremena koji ometaju
da banaka u Juri{i}evoj ulici na Srbija 94, 112 sama sebi svrha. On je u kampanji ~esto nagla{avao bolju saradnju. Predsjednik Srbije i Hrvatske zauze-
kojima se, kako navodi tu`ila{tvo, Hrvatska 94, 112 kako tu`ba rje{ava tri pitanja: povrat kulturnog bla- li su se za evropsko partnerstvo dviju zemalja, koje
vidi da je mu{karac pod kacigom Milovanovi}. ga, pitanje zato~enih i nestalih, te izru~enje Gorana bi za cilj imalo uvo|enja cijelog regiona u EU i
Na sudu u Zagrebu prikazani su i policijski snimci benzinske pumpe u Spa- Crna Gora 94
~vi na kojoj su uhap{eni prvooptu`ni Robert Matani} na sastanku s optu`enim
Slobodanom \urovi}em, koji je optu`en da je bio veza izme|u atentatora i na- Pomo} na putu

Da~i}: Navodi Stanka

vodnog naru~ioca ubistva Sretena Joci}a, poznatijeg kao Joca Amsterdam. Srbija
Nastavak su|enja zakazan je za 29. mart kada se o~ekuje svjedo~enje Du{ana Hrvatska
Ercega, koji je s Robetom Matani}em slu`io zatvorsku kaznu u Sremskoj Mi- Crna Gora
trovici, a ~ijim iskazom optu`ba `eli da doka`e da su se Matani} i Slobodan
\urovi} tada poznavali.
Za ubistvo Pukani}a i Franji}a i udru`ivanje u me|unarodnu zlo~ina~ku or-
ganizaciju osu|eni su Robert i Luka Matani}, Amir Mafalani, @eljko Milova-
Telefonske
informacije
novi}, Bojan Guduri} i Slobodan \urovi}. Milovanovi} u pritvoru u Beogradu Srbija
~eka po~etak su|enja u Srbiji za isti zlo~in, gdje je optu`en zajedno s Milen- Hrvatska
kom Kuzmanovi}em i navodnim finansijerom i naru~iocem ubistva Sretenom
Joci}em, koji je za to ubistvo navodno platio 1,5 miliona evra. (Beta) Crna Gora
Dimitrij RUPEL, biv{i {ef
slovena~ke diplomatije
Sporazum Slovenije i Hrvatske
da se arbitra`om rije{i spor u vezi
s granicom je "ma~ka u d`aku", koji
}e te{ko dovesti do sre}nog kraja.
987
987
987
Suboti}a bi}e ispitani
988
988 Crna Gora ne bi
988 izru~ila [inavatru,
ali bi Caneta i [ari}a
\fg!qpe!hp!sj!•lf!lbo!df!mb!sj!kf!Jo!ufs!qp!mb!Ef!.
kbo!]v!sp!wj~!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!Dsob!Hp!sb!of!cj
j{sv!•j!mb!cjw!|fh!ubk!mbo!etlph!qsf!nj!kf!sb!Ub!ltj!ob!\j!.
ob!wb!usv!•bl!j!eb!kf!{b!okjn!Wmb!eb!Ubk!mbo!eb!sb!tqj!.
tb!mb!nf!}v!ob!sp!eov!)dswf!ov*!qp!ukfs!oj!dv-!bmj!eb!cj
Ebs!lp!\bs~!j!Tubo!lp!Tv!cp!uj~!penbi!cj!mj!j{sv!•f!oj
Tscj!kj!eb!tf!ob!}v!ob!dsop!hps!tlpk!uf!sj!up!sj!kj/!
BEOGRAD - Ministar unutra{njih poslova
Srbije Ivica Da~i} izjavio je ju~e da }e svi navodi
Stanka Suboti}a Caneta interesantni za policij-
sku istragu biti ispitani, ali da jasno treba odvo-
jiti {ta je u nadle`nosti MUP-a, a {ta onih koji su
sprovodili privatizacije.
"Policija }e reagovati po nalogu tu`ila{tva ili
ako se utvrdi da se istraga mo`e pokrenuti na osno-
vu nekih navoda Suboti}a", rekao je Da~i} povo-
dom ne da vnih op tu `bi od bje glog bi zni sme na na
ra~un Milana Beka i Miroslava Mi{kovi}a.
Su bo ti}, za ko jim je Srbija raspisala
me|unarodnu potjernicu, izjavio je da su Beko i
Mi{kovi} njegovim novcem kupili Luku "Beograd"
i "Ve~ernje novosti".
Suboti} je, tako|e, rekao da poznaje odbjeglog
Darka [ari}a, kojeg Srbija, tako|e, potra`uje zbog
{verca gotovo tri tone kokaina iz Ju`ne Amerike u
Evropu.
Da~i} je kazao da su neke od tema - kao
{to je privatizacija Luke "Beograd", ve} bile aktu-
el ne i da se po li ci ja tim slu ~a jem ba vi la, ali sa
aspekta malih akcionara. (Agencije)

Ivo Josipovi} i Boris Tadi}, nenajavljeno se sastali u Opatiji
najbolje rje{enje
tu`bi za
genocid
uspostavljanje evropskih vrijednosti na prostoru za-
padnog Balkana.
Do radnog susreta predsjednika do{lo
je na obostranu inicijativu, bez posrednika ili priti-
saka, posebno Brisela. To {to su se razgovori vodili
na brodu i {to je za lokaciju odabrana Opatija - daje
naslutiti da je rije~ o neformalnom sastanku. Oboji-
ca predsjednika bila su u tamnim odijelima, ali svi-
jetloplavim ko{uljama i bez kravata.
Tadi}ev avion sletio je u 10.10 na aerodrom na
Krku, na kojem ga je do~ekao Josipovi}. Na rivi u
Omi{lju predsjednici su se ukrcali na brod Hrvatske
Vlada smijenila Biancu Matkovi}
S Kosorovom
se sva|ala
zbog ogledala
i tepiha
_ft!up!tf!qj!tb!mp!lb!.
lp!tv!Nbu!lp!wj!~f!wb!j!Lp!tp!.
sp!wb!v!twb!}j-!b!ob!wp!eop!tv
tf!qp!twb!}b!mf!{cph!phmf!.
eb!mb!j!uf!qj!ib!v!lbo!df!mb!sj!kj/
Qsj!kf!mkf!up!wb!okb!iukf!mb!kf!eb
tf!j{!tv!tkf!eof!lbo!df!mb!sj!kf!v
okf!ov!qsf!cb!df!phmf!eb!mp!j
uf!qji/!Bmj!qp!qp!wsbu!lv!uf!qj!.
ib!j!phmf!eb!mb!oj!kf!cj!mp/!Lp!.
tp!sp!wb!kf-!ob!wp!eop-!usb!aj!mb
eb!tf!nb!lov!j{!Cj!bo!dj!of
lbo!df!mb!sj!kf/
Region
Kerum do{ao
po Fani i bebu
TQMJU!.!Tqmju!tlj!hsb!ep!ob!•fm!ojl
Af!mklp!Lf!svn!ep!|bp!kf!kv!•f!v!qp!.
sp!ej!mj!|uf!qp!twp!kv!ekf!wpk!lv!Gb!oj-
lp!kb!nv!kf!v!of!ekf!mkv!sp!ej!mb!tj!ob
Gsb!ov/!
Tb!okjn!kf!ep!|mb!j!Gb!oj!ob!nbk!lb
Boj!ub-!b!okfo!csbu!Tb!|b!pt!ubp!ji
kf!•f!lb!uj!v!dsopn!CNX.v/!Qp
j{mbt!lv-!Lf!svn!kf!v!sv!dj!esabp!op!.
tj!mklv!{b!ej!kf!uf-!bmj!oj!kf!tf!np!hmp
wj!ekf!uj!eb!mj!kf!v!okpk!cjp!nb!mj!Gsb!.
of/!)Bhfo!dj!kf*
Ja sam prvi
srpski turista,
rekao Tadi}
FOTO AP
svome
doma}inu u
Opatiji
ratne mornarice "^ista Velika", te krenuli prema
Opatiji, gdje ih je do~ekao gradona~elnik Opatije
Ivo Dujmi}. Ve}i dio razgovora predsjednici su oba-
vili tokom plovidbe, koja je trajala sat i 45 minuta, a
Nova
nakon pristajanja desetak minuta proveli su u {etnji
etapa u
opatijskim parkom Angiolina. Potom je uslijedio ru-
odnosima
~ak u restoranu "Bevanda", na kojem su bili i zvani-
Srbije i
~nici srbijanske i hrvatske vlade. Josipovi} i njegov
Hrvatske
gost ru~ali su namaz od sku{a, carpaccio od kova~a,
salatu od hobotnice te riblju supu i file od zubaca.
^elnici dviju dr`ava razgovarali su o
pitanjima koja su proistekla iz raspada biv{e Jugo-
ZAGREB - Premijerka Jadranka
Kosor razrije{ila je ju~e du`nosti Bi-
ancu Matkovi}, ministarku bez portfe-
lja, dosada{nje funkcije.
Bianca Matkovi}, koja za brz uspon
na hijerarhijskoj ljestvici mo`e da zahva-
li ponajprije dobrim odnosima s biv{im
pre mi je rom i pred sje dni kom HDZ-a
Ivom Sanaderom, ubudu}e }e vr{iti du-
`nost dr`avnog sekretara za privrednu di-
plomatiju u Ministarstvu privrede.
"Vjerujem da }e na novoj du-
`nosti imati priliku realizirati svoja zna-
nja, vje{tine, sposobnosti i potencijale i
pokrenuti projekte koji dugo stoje", ka-
zala je Kosorova na kraju ju~era{nje sje-
dni ce Vla de, do dav {i ka ko Bi an cu
Matkovi} razrje{uje u dogovru s njom.
O smjeni Biance Matkovi} govori se
ve} du`e vrijeme. U vrijeme neuspjelog
Sa na de ro vog pu ~a u HDZ-u po ~et kom Matkovi}eva bila ministarka bez portfelja
ja nu ara ove go di ne me di ji su Bi an cu FOTO NN
25. 3. 2010. •fuwsubl 17
Sirene u
znak sje}anja
CFP!HSBE!.!V!Tscj!kj!tv!tf!kv!•f
ub!•op!v!qp!eof!{ob!lpn!{b!qsft!.
ub!obl!wb{!ev!|of!pqb!topt!uj!phmb!tj!.
mf!tj!sf!of!qp!wp!epn!22/!hp!ej|!okj!df
qp!•fu!lb!OB!UP!cpn!cbs!ep!wb!okb
cjw!|f!TSK/!
Qb!usj!kbsi!Jsj!ofk!v!dslwj!twf!uph
Nbs!lb!v!Cfp!hsb!ev!tmv!ajp!kf!qb!.
sbt!upt!qp!hj!ov!mjnb!v!cpn!cbs!ep!.
wb!okv!2:::/!hp!ej!of/!)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
U domu za
penzionere
~eka izru~enje
Srbiji
SIJETL - Peter Egner, nacista
optu`en za ratne zlo~ine, svoje
dane do eventaulnog izru~enja
Srbiji provodi u domu za penzi-
onere u Istsajadu, gdje ga mnogi
stanovnici doma, posebno Jevre-
ji, ignori{u. On ka`e da ne `eli da
se informacije o njegovoj optu-
`nici javno objavljuju, bar dok
ne po~ne su|enje. Priznaje da je
imao mnogo neprijatnosti zbog
toga.
"Moj `ivot se u potpunosti
promijenio otkako je to sve po-
~elo", pri~a Egner, dok je u toku
proces oduzimanja ameri~kog
dr`avljanstva nakon ~ega bi mo-
Ve} na brodu gao biti isporu~en Srbiji. Na teret
po~eli su da mu se stavlja da je u~estvovao u
rje{avaju
probleme ubistvu vi{e od 17.000 srpskih
Jevreja, Roma, ali i politi~kih di-
sidenata na Starom sajmi{tu u
Beogradu. "U po~etku sam po-
~eo dobijati prijete}e telefonske
pozive", ka`e Egner u svom
prvom obra}anju javnosti od po-
dizanja optu`enice. "Jedan me je
pitao jesam li ja nacista, a dobi-
jao sam i pozive iz Srbije. Nakon
slavije i ratova koji su potom uslijedili - sudbini svega toga, bio sam primoran da
nestalih, izbjeglicama, granici i nacionalnim manji- promijenim broj. [tavi{e, ni vra-
nama. ta ne otvaram ako ne znam ko
Josipovi} i Tadi} iznenada su dogovorili mi dolazi", ka`e Egner, dodaju}i
da su svojevremeno novnarske
direktni, bilateralni susret, nakon {to su sedmicama
ekipe stra`arile ispred njegovog
propadali svi dogovori u vezi sa sastankom novo-
stana. "Kada se po~elo pri~ati o
izabranog hrvatskog predsjednika i predsjednika
mom slu~aju, a to je bilo 2008.
Srbije. Susret nije bio najavljen, pa je stoga pred-
godine, nigdje nisam imao mira,
stavljao i iznena|enje, jer se smatralo da bi se Josi-
povi} i Tadi} mogli upoznati tek sljede}e subote u pratili su me u stopu." Priznaje
Briselu, gdje se, na marginama evropskog samita, da je pratio sve o ~emu su mediji
pozivaju i lideri zapadnog Balkana. (Agencije) izvje{tavali, te da je ~itao svaki
~lanak o njemu. (Seattle Weekly)
Hap{enja
Mat ko vi} opi si va li kao oso bu ko ja je
zbog porno
-materijala
BEOGRAD - Policija je uhap-
sila dva lica iz Beograda i Ki-
pru`ila podr{ku biv{em premijeru.
Istovremeno, u javnost su kin de zbog po sje do va nja
po~ele stizati informacije kako premijer- pornografskog materijala zlos-
tavljanja djece, rekao je ministar
ka i predsjednica HDZ-a nema povjere-
nja u svoju ministrarku bez portfelja. Sa unutra{njih poslova Srbije Ivica
druge strane, i sama Bianca Matkovi} `a- Da~i}.
lila se da je u Vladi zapostavljena. Pose- U Kikindi je uhap{en Laslo
B., a u Beogradu Nikola M. u
~ijim je ra~unarima prona|ena
Ministarka slovila za velika koli~ina pornografskog
materijala.
osobu blisku Ivi Sanaderu
Da~i} je rekao da je kod uha-
p{enog iz Kikinde prona|eno 30
ban se problem pojavio nakon {to su se gigabajta pornografskog materi-
pojavile informacije o njenom mogu}em jala i oko 260 video-klipova,
dok je kod uhap{enog iz Beo-
po vrat ku u Sa bor, na {to Ko so ro va i
HDZ nisu gledali nimalo blagonaklono, grada prona|eno oko pet giga-
bajta pornografskog materijala.
jer bi, u slu~aju povezivanja HDZ-ovih
disidenata i njihovog ja~anja Biancom On je dodao da je hap{enje je
uslijedilo nakon saradnje s nje-
Matkovi}, u pitanje do{la Vladina ve}i-
ma~kom policijom. (Srna)
na. (Agencije)
18 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Ekonomija
Propala aukcija za
imovinu "[ipada"
SARAJEVO - Aukcijska prodaja kancelarija trgova~ke firme "[i-
pad eksport-import" Sarajevo ju~e je propala zbog nedovoljno pri-
"Gorenje"
{iri ponudu
u BiH
SARAJEVO - Slovena~ki
javljenih kupaca, te }e javni poziv uskoro biti ponovljen. proizvo|a~ ku}anskih aparata
Uprava preduze}a se na prodaju ove imovine u centru Sarajeva, ponu- "Gorenje" otvorio je ju~e u
|ene za oko 2,6 miliona KM, odlu~ila kako bi do{la do novca za vra}anje Sarajevu, povodom 60 godina
kredita i sprije~ila Vakufsku banku u aktiviranju hipoteke. postojanja, prvi savremeni
"Po pravilima, najmanje dva kupca su trebalo da se prijave na aukciju studio u BiH povr{ine 700
da bi ona bila odr`ana, ali se prijavio samo jedan. Zakaza}emo uskoro metara kvadratnih.
novu pod istim uslovima", kazao je direktor preduze}a Alija Dautovi}. Direktor "Gorenje-komer-
Kancelarije ponu|ene na prodaju nalaze se na ~etvrtom spratu "[ipado- ca" u Sarajevu Robert Pol{ak
ve" zgrade u Titovoj ulici u Sarajevu. Vakufska banka ima hipoteku nad istakao je da se otvaranjem
njima i na dijelu zemlji{ta na Ilid`i, te je dala rok preduze}u da do 20. ovog studija `eli dati ve}a vri-
aprila proda imovinu i izmiri kredit zbog kojeg je stavljena hipoteka za- jednost ponudi u BiH.
prijetiv{i da }e u suprotnom krenuti u prinudnu naplatu. Oko 2,5 miliona On je naglasio da se u no-
KM kredita "[ipad eksport-import" je uzeo 2008. godine radi isplate du- vootvorenom interaktivnom
gova za plate radnicima zbog kojih je nekoliko mjeseci bio blokiran ra- studiju mogu prona}i kuhi-
~un firme. nje, ku}ni aparati i kupatila,
Dautovi} je napomenuo da ove godine o~ekuje privatizaciju dr`avnog a kupcima }e biti ponu|ene
kapitala preduze}a, te da trenutno pripremaju neophodnu dokumentaciju. i usluge arhitekte, koji }e im
"Moramo i{~istiti spornu imovinu i obaveze, a prije svega isknji`iti lu- dizajnirati kuhinje i kupati-
ku u [ibeniku koja je u pasivnom podbilansu. Dok ne pripremimo doku- la, a ~ija }e rje{enja posjeti-
mentaciju za privatizaciju ne mo`emo pouzdano re}i kolika je vrijednost oci mo }i da vi de na li cu
kapitala preduze}a", dodao je Dautovi}. mjesta. (Srna)
M.R.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE 0,00% +0,03% +0,01%
Indeksi
izbjegli
Kotacija kompanija minus
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
181.958,95 KM, u sklopu 76 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
Kotacija - obveznice
iznosio je 134.057,60 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano
samo dionicama "Bosnalijeka"
Sarajevo u vrijednosti od 17.578
KM po cijeni od 17 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet u vrije-
dnos ti od 38.775,35 KM, a
naj vi {e je trgo va no di oni ca ma
"BH Te le co ma" u izno su od
Primarno slobodno tr`i{te
13.629,92 KM po cijeni od 22,02
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u iznosu
od 9.126 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama FIMA banke u vri-
jednosti od 5.000 KM po cijeni od
100 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je
Sekundarno slobodno tr`i{te u iznosu od 71.078,25 KM, a naj-
ve}i promet ostvaren je dionicama
"Prevent-investa" Sarajevo u vri-
jednosti od 65.912,25 KM po ci-
292/:69-:6! je ni od 5,75 KM. Du `ni ~kim
hartijama od vrijednosti trgovano
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB je u iznosu od 45.401,35 KM, a
najve}i promet obavljen je obve-
Pcwf{ojdf!GCjI!{b!j{njsfokf! znicama FBiH za izmirenje stare
34-83 8-91&
sbuoji!qpusbajwbokb!tfsjkb!C devizne {tednje u vrijednosti od
36.322,65 KM.
GJNB!cbolb!Tbsbkfwp 211-11 .31-74& Najve}i rast cijene na ju~era{-
njem trgovanju od 7,80 odsto na
23,72 KM ima le su ob ve zni ce
FBiH za izmirenje ratnih potra`i-
vanja, serija B, dok su najve}i pad
vrijednosti od 20,63 odsto na 100
KM imale dionice FIMA banke.
BIFX-a je ostao na 1.664,59 po-
ena, SASX-10 indeks je vi{i za
0,03 odsto i iznosi 1.022,41 poen,
a SASX-30 je porastao za 0,01
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.050,17 poena.
"Energopetrola" Sarajevo IK banke Zenica Z.D.
Nastavlja se projekat izgradnje
Nijemci
HE na Bosni
KfW `eli i park
vjetroelektrana Za izgradnju HE
Qsfe!tub!woj!dj!Okf!nb!•lf!sb!{wpk!of!cbo!lf!)LgX*!tv!ob!tbt!. Cijevna-3 obavljene
ubo!lv!v!Ep!cp!kv!j{sb!{j!mj!tqsf!noptu!j!{b!j{!hsb!eokv!qbs!lb!wkf!. su pripreme i
usp!fmfl!usb!ob!ob!qp!esv!•kv!kv!hp!jt!up!•of!ST/
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!ST!lb!av
sada slijedi
eb!up!qsfe!tubw!mkb!obt!ub!wbl!sb!oj!kf!tb!sb!eokf!tb!LgX.pn!cb!{j!. zaokru`ivanje
sb!of!ob!j{sb!ej!tuv!ej!kf!wkf!usp!qp!ufo!dj!kb!mb!j!esv!hjn!qsp!kf!luj!nb/ finansijske
konstrukcije,
ka`e Cvijanovi}
Predrag KLINCOV
DOBOJ - Ljubo Glamo~i}, pomo-
}nik ministra industrije, energetike i ru-
darstva RS, izrazio je o~ekivanje da }e
Vlada Njema~ke odobriti kredit za izgra-
dnju hidroelektrane Cijevna-3 na rijeci
Bosni kod Doboja u vrijednosti od oko 50
miliona evra.
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,58% +0,09% -0,64%
Samo
50.000
maraka
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B prometa mimo
obveznica
BANJALUKA - Na ju~era{-
njem trgovanju na Banjalu~koj
ber zi os tva ren je pro met u
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova izno su od 404.005,85 KM,
kroz 80 transakcija.
Na slu`be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista najve}i promet
obavljen je akcijama "Teleko-
ma Srpske" u izno su od
17.654,50 KM po nepromije-
njenoj cijeni od 1,34 KM.
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija Na slobodnom berzanskom
tr`i {tu pro me to va no je sa mo
akcijama "Prijedorputeva" Pri-
jedor u iznosu od 1.447,68 KM
po nepromijenjenoj cijeni od
0,87 KM.
Kod fondova najvi{e je trgo-
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV va no akci ja ma "In vest no va
fonda" Bijeljina u vrijednosti
od 7.425,99 KM po cijeni od
0,045 KM za 7,14 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgova-
nje.
Ovaj fond je i dobitnik dana,
a naj ve }i pad ci je ne od 3,81
od sto na 7,33 KM ima le su
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB akcije "Euroinvestment fonda"
Banjaluka.
Du`ni~kim hrtijama od vrije-
#Jowftu!opwb!gpoe#!Cjkfmkjob 1-156 8-52&
dnosti trgovano je u iznosu od
356.849,10 KM, a najev}i pro-
#Fvspjowftunfou!gpoe#!Cbokbmvlb 8-44 .4-92& met ostvaren je obveznicama
RS za izmirenje stare devizne
{tednje, prva emisija, u vrije-
dnosti od 301.067,28 KM po
nepromijenjenoj cijeni od 90
KM.
Vrijednost BIRS se smanjila
za 0,58 odsto na 901,69 poena,
FIRS je porastao za 0,09 odsto
i izno si 1.544,64 po ena, a
ERS10 indeks je pao za 0,64
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija odsto na 651,63 poena.
"Balkan invest. fonda" Banjaluka "HE na Trebi{njici" Trebinje Z.D.
 Ekonomija 25. 3. 2010. •fuwsubl 19
hidroelektrane ~iji je koncesionar "Elektrodoboj"

kreditiraju gradnju Glamo~i} je nakon ju~era{njeg razgo-

vora s predstavnicima njema~kog Ministar-
stva za ekonomsku saradnju i Njema~ke
razvojne banke (KfW) u Doboju rekao da
su kreditna sredstva KfW-a znatno povoljni-
ja od ponuda komercijalnih banaka. Tim
kreditom bi bila finansirana izgradnja HE
Cijevna-3 predvi|ene instalisane snage od
14 megavata za koju je koncesiju prije tri
godine dobilo preduze}e "Elektrodoboj".
"Za ovaj projekat je preko
evropskih IPA fondova ve} obezbije|eno
Kredit koji je punudila
njema~ka banka mnogo
povoljniji od ponuda
komercijalnih banaka,
istakao Glamo~i}
oko pet miliona evra, koji }e biti iskori{teni
za izgradu projektne dokumentacije", napo-
menuo je Glamo~i}.
Milenko Cvijanovi}, direktor "Elektro-
doboja", izjavio je da su za potrebe izgradnje
Sastanak u Doboju mogao
tog energetskog objekta, koji se o~ekuje
bi uroditi dugoro~nom saradnjom 2012. godine, izvr{ene pripremne radnje, te
FOTO NN da sada slijedi zaokru`ivanje finansijske
konstrukcije.
"HE Cijevna-3 }e imati godi{-
nju proizvodnju od 40 gigavat-~asova elek-
tri~ne energije, {to predstavlja deseti dio
ukupne proizvodnje 'Elektrodoboja'", uka-
zao je Cvijanovi}.
Direktor Kancelarije KfW-a za BiH
Gerard Kenemund rekao je da je interes nje-
ma~ke vlade da poma`e razvoj kori{tenja
energije iz obnovljivih izvora. On je istakao
da RS i BiH imaju izvanredne uslove za
proizvodnju energije iz obnovljivih izvora.
Govore}i o planiranoj izgradnji preos-
talih {est HE na Bosni, ~iji je investitor nor-
ve{ki "Technor Energy", Glamo~i} je rekao
da ta kompanija treba da do kraja aprila
sklopi ugovor s izvo|a~em radova. Po~etak
izgradnje tih elektrana o~ekuje krajem av-
gusta ili po~etkom septembra.
Na sastanku je re~eno da }e na
izgradnji energetskih projekata u dobojskoj
regiji, uklju~uju}i i Termoelektranu Stanari,
~iji je investitor EFT, biti uposleno do 3.000
radnika, dok }e stalno zaposlenje nakon nji-
hove izgradnje biti obezbije|eno za oko 550
radnika.

"Optima grupa", koja upravlja naftnom i ndustrijom RS, predstavila nove planove
Ira~ki dug jo{
Rusi u ofanzivi na na ~ekanju
SARAJEVO - Oko 55,5 miliona dolara ira~kog duga prema firmama
iz Federacije BiH mo`e biti deblokirano samo kada sa beogradskim

maloprodajno tr`i{te "Yugoimportom" i "Progresom" bude potpisana sudska nagodba.

Rekao je ovo direktor Agencije za privatizaciju FBiH (APF) Enes Gani},
nakon {to je u medijima objavljeno da je sud u Beogradu nalo`io da ira~ki
dug sa ra~una "Yugoimporta" bude preba~en na ra~un suda kako bi na kraju
do{ao do firmi iz FBiH. August Jan~ik, glavni federalni pravobranilac, ju~e
nije `elio ni potvrditi ni demantirati medijske napise, navode}i da }e krajem
Naftna nalazi{ta mjeseca ponovo biti odr`ano ro~i{te u Beogradu o potpisivanju nagodbe.
Pored Ira~ki dug je blokiran prije dvije godine zbog tu`be kojom je "Progres" tra-
obnove i Hp!wp!sf!~j!p!jo!gps!nb!dj!kb!nb!eb!tv `io namirenje duga od firmi iz FBiH. Sa "Progresom" je kasnije dogovoreno
{irenja svt!lf!obg!uof!lpn!qb!oj!kf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!of da im od novca pristiglog iz Iraka bude ispla}eno 15,6 miliona dolara.
maloprodajne M.R.
mre`e {b!jt!usb!aj!wb!okb!obg!uoji!ob!mb!{j!|ub!v!ST-!v
najavljena i #Pq!uj!nb!hsv!qj#!tv!jt!ub!lmj!eb!kf!ejp!ep!lv!.
ulaganja u
proizvodnju nfo!ub!dj!kf!p!sb!oj!kjn!obg!uojn!jt!usb!aj!wb!okj!nb
FOTO S. ILI]

Z. DRAGOVI] 77 "Petrolovih" benzinskih pumpi, biti uvr{teno i

v!ST!v!Npt!lwj!j!eb!~f!kf!qsp!v•j!uj/!Tusv•o!.
kb!dj!#[b!sv!cf{!iofg!ub#!~f-!lb!{bmj!tv-!qsp!wkf!. BOJA NOVCA
deset prodajnih mjesta kompanije "Zovko" iz @e- sj!uj!eb!mj!jnb!pqsbw!eb!opt!uj!{b!obt!ub!wbl
BANJALUKA - ^elnici "Optima grupe", p~a, koju su Rusi kupili nakon privatizacije naftne jt!usb!aj!wb!okb!lb!lp!cj!cj!mb!vu!ws}f!ob!j!jt!qmb!uj!. Obrad BELENZADA, predsjednik
koja upravlja radom naftne industrije RS, na- industrije RS. Kako je istaknuto, u narednih pet wptu!fl!tqmp!bub!dj!kf!obg!uf!v!ST/ Konfederacije sindikata RS
javili su ju~e nastavak ulaganja u proizvodnju i godina maloprodajna mre`a lanca "Nestro" trebalo
distributivnu mre`u kako bi oja~ali svoju pozi-
ciju na bh. tr`i{tu i pro{irili se na susjedne ze-
bi da bude pro{irena na 110 do 200 benzinskih
pumpi u BiH, Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori.
kompanije "Neftegazinkor", koja posluje u sastavu
"Zarubezhnefta", kazao je da je "Nestro" poznat u Spas preduze}a
mlje. Aleksandar \akonov, direktor "Pe- svijetu jo{ od 1967. godine. Vlasti treba da izmijene Zakon o hartijama od vrijednosti kako bi ko-
Predstavnici "Optima grupe" i njihovog rus- trola", rekao je da modernizacija maloprodaje go- "Osim u Vijetnamu, gdje pod ovim na~no bilo omogu}eno pretvaranje svih dugova preduze}a u akcije, jer
kog vlasnika "Zarubezhnefta" kazali su da }e ove riva zahtijeva velike investicije. brendom eksploati{emo naftu, 'Nestro' je prepo- bi na taj na~in ona o~istila svoja dugovanja. Preduze}a bi poslije tog
godine akcenat biti stavljen na obnavljanje benzin- "Te projekte }emo realizovati kako bi budu}a znatljiv i u Iraku, Indiji i na Kubi, a sada je kona- procesa dobila nove vlasnike nakon ~ega bi bila u poziciji da o`ive i da
'Nestro' mre`a, na ~ijim pumpama }e se prodavati ~no stigao i u BiH. 'Zarubezhneft' na ovaj na~in mogu dobiti kredite kako bi pobolj{ala svoju likviodnost.
visokokvalitetno gorivo iz Rafinerije nafte Brod, garantuje kvalitet od eksploatacije nafte do njene To bi bila najbolja opcija i za dubi~ku "Mehaniku", ~iji veliki povjeri-
Do kraja godine, pored biti najve}a i najsavremenija u BiH", istakao je prerade u naftne derivate", rekao je Smirnov.
tri obnovljene, jo{ 15 benzinskih oci, kao {to su Fond PIO i Poreska uprava RS, imaju interes za konver-
\akonov. Rusi su najavili i velika ulaganja u moderni- ziju duga u akcije, jer bi u slu~aju izmjena zakona ste~eni udio mogli
pumpi trebalo bi da bude Jurij Nikolajevi~ Belov, direktor zaciju Rafinerije nafte Brod i Rafinerije ulja Mo-
potpuno rekonstruisano prodavati na tr`i{tu kapitala. ^ekaju}i ova rje{enja u "Mehanici" je po-
"Optima grupe", izjavio je da }e "Nestro" veoma dri~a, koja }e biti realizovana u narednih pet sljednjih godina izmijenjeno ~ak
brzo postati prepoznatljiv znak dobrog kvaliteta. godina. Od planiranih milijardu evra 606 miliona devet menad`menata, ali ona
skih pumpi preuzetih kupovinom banjalu~kog "U pro{loj godini smo u BiH preradili milion bi}e investirano u modernizaciju Rafinerije nafte, ^injenica je da nije krenula naprijed. Takve pri-
"Petrola". Do kraja godine, pored tri rekonstruisa- tona sirove nafte i dobili oko 900.000 tona naftnih 14 miliona za rekonstrukciju Rafinerije ulja, dok se dr`avnim firmama mjere imamo {irom RS i dubi-
ne, jo{ 15 benzinskih pumpi trebalo bi da bude po- derivata. Od toga je 20 odsto izvezeno, a ostatak je }e ostatak biti ulo`en u obnovu "Petrolovih" ben- nikada nije lo{ije ~ka fir ma, na`a lost, ni je
tpuno obnovljeno i uvr{teno u novi maloprodajni zadr`an na doma}em tr`i{tu", podsjetio je Belov. zinskih pumpi i {irenje "Nestro" mre`e, te za obr- upravljalo nego sada izuzetak.
lanac "Nestro". U novobrendiranu mre`u }e, pored Jurij Leonidovi~ Smirnov, predsjednik ruske tna sredstva. ^injenica je da se dr`avnim
fir ma ma ni ka da ni je lo {i je
upravljalo nego sada. Kod nas niko ne snosi odgovornost za lo{e uprav-
Izvještaj sa ljanje firmama i smatram da upravlja~ke strukture moraju da preuzmu
svjetskih berzi ($) ve}u odgovornost za sve {to rade.
Privredi je vi{e nego ikada potrebna pomo} dr`ave s obzirom na krizu
Energent Cijena Promjena koja vlada. Dr`ava mora i}i na opciju smanjenja poreza i doprinosa, te
Obgub 8:-74 .2-18 da topli obrok i regres postanu materijalni tro{kovi preduze}a, odnosno
poslodavca, a ne da budu pod stavkom li~nih primanja radnika. Tako|e,
Qsjspeoj!hbt 5-1:7 .1-145 neophodno je ukiniti poreze na topli obrok i regres kao bi se uticalo na
Metali Cijena Promjena oporavak privrede skrhane posljedicama globalne ekonomske krize.
Vlast mora stvoriti povoljnije uslove kako bi radnici imali ve}i interes da
[mbup 21:2-61 .23-31 rade u privredi, umjesto {to imamo trenutnu situaciju da svi ho}e da ra-
de u organima dr`avne uprave.
Tsfcsp 27-7:6 .1-443
20 •fuwsubl!25. 3. 2010. Ekonomija
Manje plate Velika
REVIZOR direktorima [IRENJE Kanada Britanija
ameri~kih
divova U SVIJETU
VA[INGTON - Administraci- BROJ INVESTITORA
ja predsjednika SAD Baraka
Obame smanjila je plate direkto- KOJI SU SPREMNI
rima velikih kompanija koje su DA U NEKRETNINE
dobile pomo} od dr`ave.
ULO@E VI[E OD Francuska
Direktori AIG-a, "Chryslera",
"Chrysler Financiala", "General MILION DOLARA
Motorsa" i finansijske firme tog
"Michelinov" proizvo|a~a automobila GMAC
primi}e platu umanjenu za tre}i-
SAD
profit tanji nu, odnosno za 15 odsto ni`u ne-
go pro {le go di ne. Svih pet
za 71 odsto kompanija dobile su novac po-
reskih obveznika da bi pre`ivjele
finansijsku krizu, koja i dalje op-
PARIZ - Jedan od najve}ih proizvo|a~a guma na svijetu, francuski tere}uje ameri~ku ekonomiju.
"Michelin", objavio je pad zarade od 71 odsto u pro{loj godini zbog Administracija je zatra`ila od vi- [panija
manje prodaje automobila, isti~u}i da se suo~ava s istorijskim smanje- {e od 400 firmi koje su dobile
njem potra`nje za pneumaticima, posebno u razvijenim privredama. dr`avnu pomo} prije februara
"Michelin" je u pro{loj godini zabilje`io neto profit od 104 miliona 2009. godine da dostave podatke
evra u odnosu na zaradu od 352 miliona evra u 2008, dok je ukupan pri- o 25 zvani~nika, koji godi{nje Meksiko
hod kompanije na godi{njem nivou smanjen za 9,8 procenata na 14,8 mi- primaju vi{e od pola miliona do-
lijardi evra. Kompanija je saop{tila da je tr`i{te automobila i lakih lara. (AFP)
kamiona drasti~no smanjeno u prvoj polovini minule godine, kada su
proizvo|a~i vozila zabilje`ili pad proizvodnje i smanjili zalihe, ali su Osu|eni Kolumbija
isporuke porasle u drugom tromjese~ju zahvaljuju}i vladinim mjerma
podsticanja kupovine kola u ve}ini evropskih zemalja. (Agencije) {ef ponovo
na ~elu Brazil
"Samsunga" ^ile
Hmp!cbm!ob!cp!oj!ufu!tlb!lv!~b!#Gju!. SEUL - Biv{i direktor kompa-
Obk!wf!~b!tmp!wf!ob!•lb!hsb!}f!.
nije "Samsung Electronics" Li
wjo!tlb!lpn!qb!oj!kb-!mkv!cmkbo!tlj di#!toj!{j!mb!kf!lsf!ej!uoj!sfk!ujoh!Qps!.
Kun Hi, koji je bio osu|en zbog
TDU-!qp!uqj!tb!mb!kf!vhp!wps!p
v•f|!~v!v!j{!hsb!eokj!bvup!qv!ub!v
uv!h b!mb! tb! BB! ob! BB! nj!o vt
vtmkfe!{b!csj!ov!upt!uj!{cph!wj!tp!lf
utaje poreza, a kasnije dobio po-
milovanje od predsjednika, vra-
Istra`ivanje
Mj!cj!kj-!b!{b!qp!tbp!wsjkf!ebo!443
nj!mj!p ob!fwsb!wf~!kf!ep!c j!mb
tup!qf!{b!ev!af!opt!uj!uf!{f!nmkf/
Qp!•fu!lpn!nkf!tf!db!Wmb!eb!Qps!.
tio se na ~elo firme. britanske
Kun Hi je dvije decenije bio na Argentina
bwbot!pe!71!nj!mj!p ob!fwsb/
Vhp!wp!sf!oj!qp!tbp!kf!ub!lwji!ej!.
uv!hb!mb!kf!vtwp!kj!mb!nkf!sf!|uf!eokf
v!cv!eaf!uv!t!dj!mkfn!tnb!okf!okb
~elu "Samsunga" prije nego {to je
podnio ostavku u aprilu 2008. go-
kompanije
nfo!{j!kb!eb!~f!tmp!wf!ob!•lj!hsb!.
}f!wj!ob!sj!jnb!uj!qp!tmb!obk!nb!okf
ef!gj!dj!ub!ob!oj!wp!ep!{wp!mkfo!v
fwsp!{ p!o j!pe!usj!pe!t up!csv!u p
dine. Tri mjeseca kasnije izre~ena
mu je trogodi{nja uslovna kazna
"Knight Frank"
o vrijednosti

Kriza
qfu!hp!ej!ob/ esv|!uwf!oph!qspj!{wp!eb/ zatvora. Analiti~ari smatraju da je
njegov povratak na ~elo "Sam-
sunga" veoma dobra vijest za luksuznih
"Daimler" pla}a ovog giganta. (Agencije)
stambenih
od{tetu zbog mita "Axel objekata

cijene
[TUTGART - Njema~ki proi- tu`be 2004. godine. U sklopu po- Springer"
zvo|a~ automobila "Daimler" ra vna nja "Dai mler" }e is pla ti ti i "Ringier"
pristao je da u sklopu vansud- 93,6 miliona dolara na ime tro- udru`ili
skog poravnanja plati 185 mili-
ona dolara od{tete kako bi bila
{kova istrage Ministarstva pravo-
su |a i 91,4 mi li ona do la ra za dio poslova Gradovi s
okon ~a na du go traj na is tra ga istragu SEC-a. Predstavnik "Dai- BERLIN - Njema~ki izdava-
najve}im
ameri~kih vlasti, koje su otkrile mlera" je odbio da govori o poje- ~ki koncern "Axel Springer" i rastom cijene
da je kompanija dala milione di nos ti ma spo ra zu ma prije njegov dosada{nji {vajcarski ri-
dolara mita u dvadesetak zema- sudskog ro~i{ta zakazanog za 1. val "Ringier" osnovali su zaje-
lja {i rom svije ta uklju ~u ju }i april. dni~ku firmu koja }e objediniti
[ANGAJ 52% Istra`ivanje pokazalo da
PEKING 47%
Srbiju, Crnu Goru i Hrvatsku. Kao primjeri podmi}ivanja na- njihove poslovne aktivnosti na su cijene nekretnina prve
Time se zavr{ava istraga ameri- ve de na je ku po vi na lu ksu znih istoku i jugoistoku Evrope. HONG KONG 40,5%
~kog Ministarstva pravosu|a o to- automobila dr`avnim funkcione- Kompanije }e u zajedni~koj JOHANESBURG 17%
klase na 56 lokacija {irom
me da li je "Dai mler" pre kr{io rima, pa i njihovoj djeci, davanje firmi imati ravnopravno vlasni{- SINGAPUR 17% svijeta tokom 2009. godine
ameri~ke zakone i paralelna istra- skupih poklona ili pla}anje vjen- tvo, a u nju }e u}i "Springerove"
ga ameri~ke Komisije za berze i ~anja onima koji su odlu~ivali o filijale u Poljskoj, ^e{koj i Ma-
D@AKARTA 14% opale za 5,5 odsto
hartije od vrijednosti (SEC) koja poslovima za koje su bili zainte- MUMBAJI 11%
|arskoj, dok "Ringier" unosi svo-
je pokrenuta na osnovu privatne resovani. (Wall Street Jorunal) je poslove u Srbiji, Slova~koj, RIO DE @ANEIRO 10% LONDON - Luksuzni stanovi postali su dostupniji
^e{koj i Ma|arskoj. (Agencije) LONDON 6,1% pro{le godine, po{to je finansijska kriza snizila cijene
stambenog prostora od Monaka do Barbadosa, ocijenila
Najluksuzniji voz na
VA[INGTON 5,6%
je britanska kompanija specijalizovana za promet nekre-
VW sakuplja SAO PAULO 5,6%
tninama "Knight Frank".
svijetu na {inama novac za
"Porsche"
Istra`ivanje ove kompanije pokazalo je da su cijene ne-
kretnina prve klase na 56 lokacija {irom svijeta tokom 2009.
NJU DELHI - U Indiji je u godine opale prosje~no za 5,5 odsto, s tim {to su stanovi u
saobra}aj pu{ten najskuplji i BERLIN - Najve}i evropski Monaku drugu godinu uzastopno bili najskuplji, ispred lon-
najluksuzniji voz na svijetu na- proizvo|a~ automobila, njema-
Gradovi s donskih i pariskih. Krajem 2009. prosje~na cijena luksuznog
mijenjen, prije svega, bogatim ~ki "Volkswagen", saop{tio je da najve}im stambenog prostora u Monaku, dr`avi koja privla~i bogate
turistima koji su spremni da za svojim niskim porezima, iznosila je 36.000 do 44.000 evra
jednu no} u spava}im kolima
je po~eo dugo pripremanu akciju padom cijene po metru kvadratnom.
usmjerenu na pove}anje kapitala
plate 800 dolara. i da }e emitovati 65 miliona pri- Luksuzni stanovi i ku}e su u 2009. najvi{e
Najjeftinija kabina ko{ta 800 do- oritetnih akcija bez prava glasa. DUBAI -45% prodavani u Londonu, pod dejstvom slabljenja funte i godinu
lara, dok predsjedni~ki apartman, Akcije na berzi, prema aktuel- ZAPADNI ALGARVE -30% dana dugog opadanja cijena, {to je podstaklo investitore da se
koji podrazumijeva dvije kabine, nom kursu, imaju vrijednost oko DABLIN -25 nadme}u za smanjeni broj luksuznih kvadrata u ponudi. Pro-
ko{ta 2.500 dolara za no}. 4,5 milijardi evra. Pod uticajem sje~na cijena kvadrata prvoklasnih stambenih objekata u bri-
PALMA DE MAJORKA -22
Voz nazvan "Maharaja express", velike koli~ine novih akcija po- tanskoj prijestonici pro{le godine je iznosila 26.900 do
koji mo`e da primi samo 84 putnika, krenuo je na prvo putovanje izme|u BARBADOS -20
jedina~na vrijednost akcije "Vol- 32.900 evra.
Kalkute i Nju Delhija, koje traje oko nedjelju dana. Svaki putnik raspola`e kswagena" pala je za sedam DORDONJ -19,5% Bogati pojedinci su se, zbog krize, u 2009. godini te`e
kabinom sli~nom pravom apartmanu sa sopstvnim kupatilom, klimatizacijom odsto na 67,75 evra. Novcem od BORDO -18,1% odlu~ivali za kupovinu nekretnina. Osim toga, smanjen je
i televizorom s ravnim ekranom. Putnicima su na raspolaganju dva restorana prodaje novih akcija "Volkswa- FLORENS -18% broj onih koji su spremni da u nekretnine ulo`e najmanje mi-
u kojima se slu`i najraznovrsnija hrana, a mogu da se opuste u salonu za gen" namjerava da finansira pre- lion dolara. Zbog toga su najvi{e "stradale" cijene stambenih
MAJORKA -17%
odmor opremljenom stolovima za igru. uzi ma nje nje ma ~kog kvadrata na selu, na morskoj obali i u skija{kim centrima,
"Putovanje ovim vozom dostojno je kraljevske porodice. Putnici su zaista GASKONJ -17%
proizvo|a~a sportskih vozila odnosno objekata koji ~esto imaju karakter drugog doma.
tretirani kao kraljevi", izjavio je promoter voza Tomas Totatil povodom nje- "Porsche". (Agencije) [AMONI -17% Luksuzne nekretnine na ovakvim mjestima pojeftinile su
govog pu{tanja u saobra}aj. (Agencije) pro{le godine u prosjeku za 12 odsto. Najvi{e su opale cijene
 Ekonomija 25. 3. 2010. •fuwsubl 21

Japan
Njema~ka
NEZVANI^NO
Holandija
Rusija
Italija
Belgija

Izrael Kina

[vajcarska
Indija Hong Kong
FIAT otpu{ta
5.000 radnika
TORINO - Italijanski proizvo-
|a~ automobila FIAT namjera-
va da ukine 5.000 radnih mjesta
Singapur u okviru strate{kog plana razvo-
Indonezija ja, koji }e biti predstavljen nare-
dnog mje se ca i is to vre me no
Ujed. Arapski predvi|a pove}anje proizvodnje
Emirati u italijanskim pogonima do 50
procenata.
Otkazi }e, kako nezvani~no sa-
znaju italijanski mediji, pogoditi
tri fabrike u Italiji i predstavljaju
Australija 15 procenata od ukupno 30.000
Ju`na Afrika zaposlenih na monta`nim linijama
u zemlji. U fabrici "Termini" na
Siciliji, koja idu}e godine prestaje
da radi, bi}e otpu{teno 1.500 ra-
dnika. FIAT zapo{ljava vi{e od
80.000 radnika u Italiji i 190.000 u
svijetu.
Upra va FI AT-a }e 21. apri la
predstaviti plan poslovanja za pe-
riod od 2010. do 2014. godine.
Tim planom je osim otkaza pre-
dvi|eno smanjenje monta`e je-
dnog broja modela automobila na
osam sa sada{njih 12 i udvostru~e-
nje ita li jan ske proi zvo dnje na
Otkazi }e
pogoditi tri fabrike
i predstavljaju 15
procenata od ukupno
30.000 zaposlenih
u Italiji
900.000 automobila godi{nje.
U SAD, gdje je FIAT preuzeo
kontrolu na posrnulim "Chrysle-
rom", italijanska grupacija na-
mje ra va da proi zvo di se dam
modela robne marke FIAT, lan-
~a i alfa romeo, a godi{nji plan
je izrada vi{e od 350.000 jedini-
ca. (La Repubblica)

sru{ila
nekretnina
prvoklasnih nekretnina u Dubaiju, u regionu Algarve na jugu
Portugala, na Palma de Majorci i u Dablinu - u prosjeku za
22 odsto. Cijena luksuznih
Budu}i da je `ivot u velikim gradovima za stanova po m2
mnoge neka vrsta nu`nosti, cijene luksuznih apartmana i ku-
}a u njima su, i pored ekonomske krize, u prosjeku neznatno u evrima
pove}ane - za 0,4 odsto. Najve}i rast cijena takvih nekretnina
registrovan je u Kini, Hong Kongu, Singapuru i D`akarti. MONAKO 36.000-44.000
Prema rije~ima Liama Bejlija, {efa za rezidencijalna istra`i- LONDON 26.900-32.900
vanja u kompaniji "Knight Frank", zahvaljuju}i brzom kines-
PARIZ 20.300-24.800
kom oporavku od krize, cijene prvoklasnih nekretnina u
[angaju, Pekingu i Hong Kongu su u 2009. godini imale fe- HONG KONG 15.000-18.800
nomenalan rast. RIM 15.000-18.500
Cijene najkvalitetnijeg stambenog prostora u [angaju @ENEVA 15.000-18.500
pove}ane su tokom pro{le godine 52 odsto - na 4.000 do MOSKVA 14.000-17.700
5.300 evra po kvadratnom metru. U Pekingu su cijene najbo-
SIDNEJ 14.000-17.100
ljih stanova pove}ane za 47 odsto, a u Hong Kongu za 41 od-
TOKIO 13.800-16.900
NJUJORK 12.600-15.400
Luksuzni stanovi i ku}e u
2009. najvi{e prodavani u Londonu

sto - na 15.000 do 18.800 evra, {to ovaj grad dovodi na Zarada u

~etvrto mjesto po cijeni luksuznog stambenog prostora me|u
svjetskim megalopolisima.
Sa mo u fe bru aru ove go di ne cijene
stambenog prostora u Kini su pove}ane za prosje~no 10,7
odsto, {to je najve}i mjese~ni rast u posljednje gotovo dvije
godine. Kina preduzima mjere da zauzda ubrzani rast cijena
nekretnina kako ne bi do{lo do stvaranja mjehura. Vlasti su,
izme|u ostalog, posegnule za ponovnim uvo|enjem poreza
na prodaju stanova i ku}a u roku od pet godina od prethodne
kupoprodaje i pove}anjem obaveznog depozita s ciljem da se
smanji stambeno kreditiranje.
U SAD i Kanadi cijene kvadrata luksuznih stanova opa-
le su pro{le godine u prosjeku za 7,7 odsto, a najve}e pojefti-
nje nje je re gis tro va no u San Fran cis ku. U ka rip skim
dr`avama cijena luksuznih stanova i ku}a smanjena je pro{le
godine za prosje~no 13 odsto. (Agencije)
rezidencijalnim
nekretninama
Qp!mp!wj!ob! bo!lf!uj!sb!oji! v! jt!usb!aj!.
wb!okv!bnf!sj!•lf!Dj!uj!Qsj!wb!uf!Cbol!j{sb!{j!.
mb! kf! vwkf!s f!o kf! eb! ~f! pwf! hp!e j!o f
pt!uwb!sj!uj!wf!~v!{b!sb!ev!pe!jo!wft!uj!sb!okb!v
sf!{j!efo!dj!kbm!of! of!lsf!uoj!of! of!hp! v! cj!mp
lp!kv!esv!hv!pcmbtu/
Ub!lwf! of!lsf!uoj!of! job!•f! •j!of! plp! 41
pe!tup! wmb!toj|!uwb! lmj!kf!ob!ub! qp!nf!ov!uf
cbo!lf!j!v!okj!ip!wjn!qps!ugf!mkj!nb!tv!{bt!.
uv!qmkf!oj!kf! pe! bldj!kb! j! cj!mp! lp!kji! esv!hji
pcmj!lb!vmb!hb!okb/
22 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Reporta`a
Korida iz [panije i rodeo
iz Amerike preneseni na druga~iji
na~in na azijski kontinent
Borba
bikova
u Ju`noj Koreji
Pripremio: Boris \URI]
ada se pomisli na borbu bikova i sli-
K
ke pla{teva, ma~eva i smrti, koja
uglavnom poga|a bikove a rje|e
borce, onda se uglavnom misli na
{pansku koridu ili ameri~ki rodeo.
Ali, ne{to sli~no se de{ava i u Ju`noj
Koreji gdje se odr`ava nekoliko festi-
vala borbe bikova godi{nje.
Usljed dugogodi{nje poljoprivredne tradicije Ko-
rejci posmatraju ring kao mjesto gdje se uni{tavaju
dobri bikovi. Stanovnici ove azijske dr`ave su prihva-
tili javni {ou koji je uglavnom vezan za [paniju i Por-
tugal i pretvorili ga u pravu borbu bikova koji imaju
pribli`no istu veli~inu i te`inu. Neki od bikova kada se
na|u u ringu jednostavno od{etaju, neki nastave tr~ati,
ali uglavnom svi ostaju `ivi.
U malom gradu ^ongdu, smje{tenom u
jugoisto~nom dijelu provincije Sjeverni Kjongsang,
odr`ava se najve}i festival borbe bi-
kova u zemlji, kojem prisustvuje
oko pola miliona ljudi. Prema Liju
Von Dongu, izvr{nom direktoru
okruga ^ondo, ideja o odr`avanju
borbi se javila me|u farmerima
koji su primijetili da njihova stoka
~esto zapo~inje sa me|usobnim
ko{kanjem na kraju radnog dana.
Borila~ki duh i spremnost na
ratovanje je va`na stvar u Koreji,
koja je istorijski bila interesantna
drugim nacijama i koja je prerasla
u tre}u najve}u azijsku ekonomiju
nakon rata 1950. i 1953. godine sa
Sjevernom Korejom.
"Uko li ko bik bu de
u odli~noj formi i pobijedi ljudi
slave, ali ukoliko se poka`e da se
jedan od njih nije pokazao ba{
najbolje, ljudi onda suosje-
}aju s njim.
U malom gradu ^ongdu
odr`ava se najve}i
festival borbe bikova
u zemlji, kojem prisustvuje
oko pola miliona ljudi
Ovo je na~in kako Korejci funkcioni{u. Mi slavimo
pobjedu, ali ne razmi{ljamo puno o porazu kada se de-
si", objasnio je Li.
Ni je bi lo po tre bno dugo ljudima da
ove borbe pretvore u odli~nu priliku za zabavu. Festi-
valsko raspolo`enje je ukomponovano sa tradicional-
nim bubnjevima i gongovima, kao i postavljanjem
ve}eg broja {atora oko ringa u kojima se uglavnom
slu`i hrana. Borbe uglavnom privla~e farmere, ali i ra-
dnike koji rade na proizvodnji ~elika, gradnji brodova
i automobilskoj industriji u obli`njim gradovima Po-
hangu i Ulsanu. Manje grupe sofisticiranih stanovni-
ka Se ula ta ko |e se mo gu vi dje ti me |u
posjetiocima ringa.
"Ovdje mo`ete vidjeti starije
ljude koji o`ivljavaju pa-
m}e nje iz mla |ih
dana, ali i dosta
mla|ih ljudi iz
ve li kih in -
dustrijskih
gradova
ko ji ma
s u
Bikove, koji su u po~etku miroljubivi, njihovi vlasnici dovode u polo`aj
u kojem im se nju{ke dodiruju
je su postavljene na zemlji ili se penju na kro{nje
drve}a da bi bolje posmatrali borbe.
Vje`baju}i ih vu~om te{kih tereta ili
trkom preko planina, dvogodi{nje bikove podu~avaju
tehnikama napada. Nakon tri do {est godina treninga
oni su spremni za ring. Bikove predstavljaju u parovi-
ma, tako da jedan od vlasnika nosi crveni pojas, a dru-
gi plavi. Njihov izlazak u ring je pra}en muzikom i
najavama kakve se mogu ~uti na rva~kim takmi~enji-
ma. Bikove, koji su u po~etku miroljubivi, njihovi vla-
snici dovode u polo`aj u kojem im se nju{ke dodiruju.
Napad mo`e po~eti prili~no sporo i trajati samo neko-
liko sekundi ukoliko se jedan od bikova ne osje}a ra-
Izlazak u ring je spolo`enim za borbu. Ali borba mo`e trajati vi{e od
pra}en muzikom i sat vremena ukoliko se bikovi pa`ljivo odaberu. Na-
najavama kon stvaranja napetosti prednjim nogama i frktanjem
borba po~inje i bikovi se guraju i kre}u kao pravi rva-
borbe o~ito zanimljive", objasnio je Hvangbo Kjeon- ~i. ^itava predstava traje sve dok jedan od bikova pre-
gva, portparol festivala. stane s borbom.
Jednom kada utole `e| sa sojoum, lokalnim alko- "Bez ljubljenja", dere se jedan komentator, dok se
holnim pi}em, i napune stomake svinje}im pe~enjem, dva bika nju{kaju prije napada. Stalni posjetioci tako-
supom od jegulja ili salatom od morskih plodova, ve- |e nude svoje komentare i kritikuju manjak odlu~nosti
}inu posjetilaca upu}uju prema brojnim ceradama ko- jednog od bikova i hvale drugog koji pokazuje spre-
mnost za borbu.
Li obja{njava da su korejski bikovi daleko manje
Vje`baju}i ih agresivni od {panskih ili bikova koji se mogu vidjeti
vu~om te{kih na rodeu u Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama.
tereta ili trkom "U ^ongdu je borba striktno fokusirana na biko-
preko planina, ve. Sve {to se ovdje organizuje je vezano za nezavisni
dvogodi{nje duh `ivotinja. U slu~aju [panije i Amerike sve je ve-
bikove zano za odnos bikova i ljudi", obja{njava on.
podu~avaju Ovo je prili~no po{ten i ~ist sport. Borba bikova
tehnikama je dio korejske tradicije. Ove godine na festivalu su
napada u~estvovala 132 bika iz {est razli~itih klasa i na dan
otvaranja borbe je posmatralo preko 10.000 ljudi.
"Velika pa`nja se posve}uje tome da bi-
kovi u borbama ne budu povrije|eni. Veoma je zaba-
vno posmatrati borbe ukoliko se bikovi fokusiraju na
taktiku, energiju i brzi-
nu", obja{njava 40-
godi{nji volonter
^oi Kjong He.
Borba mo`e
trajati vi{e od
sat vremena
ukoliko bikovi
budu pa`ljivo
odabrani
25. 3. 2010. •fuwsubl 23
24 •fuwsubl!25. 3. 2010.

Svijet Po`ar usmrtio

24 ljudi
LBM!LV!UB!.!V!qp!ab!sv-!lp!kj!kf!{b!.
iwb!ujp!{hsb!ev!tb!tf!ebn!tqsb!up!.
wb!v!Lbm!lv!uj-!qp!hj!ov!mp!kf!35-!b
qp!wsj!kf!}f!op!plp!31!mkv!ej/!Ewp!kf
mkv!ej!kf!qp!hj!ov!mp!lb!eb!tv!tlp!•j!mj
Pentagon istra`uje Vijesti tb!qsp!{p!sb-!lb!lp!cj!qp!ckf!hmj!pe
wb!usf!of!tuj!ij!kf-!•f!uwp!sp!kf!qp!emf!.
{pijune po ugovoru Novi ispad hmp!sb!ob!nb!pe!pqf!lp!uj!ob-!b!pt!ub!.
mj! tv! j{!h ps!kf!mj/! Tlp!s p! 211
italijanskog wb!usp!hb!tb!db!kf!of!lp!mj!lp!tb!uj!hb!tj!.
premijera mp!qp!abs!v!{hsb!ej!qv!opk!lbo!df!mb!sj!.
kb-!tub!op!wb!j!sft!up!sb!ob/
RIM - [ef italijanske vlade
Silvio Berluskoni uvrijedio je
nedavno jednu kandidatkinju
lje vi ce na pred sto je }im re gi-
onalnim izborima, a ona mu je
Ekstremisti sve "ma{tovitiji"

VA[INGTON - Ameri~ko Mi-
nistarstvo odbrane je, nakon op-
tu `bi da ko ris ti lju de pod
ugovorom za obra~un s pobunje-
nicima u Avganistanu, objavilo
da po~inje dvonedjeljnu provjeru
operacija prikupljanja podataka
u toj ratom zahva}enoj zemlji.
Pentagon je pro{le nedjelje naja-
vio da }e preispitati tvrdnje da je je-
dan zaposleni u tom ministarstvu,
umjesto da obezbje|uje komandan-
te ameri~ke vojske podacima o sta-
nju u avganistanskim plemenima i
dru{tvu, navodno usmjeravao sred-
stva za {pijunske operacije na na~in
koji nije bio u skladu s propisima.
Provjera, koju je nalo`io ministar
odbrane Robert Gejts, ne}e se ogra-
ni~iti samo na taj slu~aj, ve} }e biti
Slabi vjera
u MerkelovuBERLIN - Popularnost Hri{-
FOTO AFP
preispitan i sam na~in prikupljanja
obavje{tajnih podataka, za {ta je
ove godine odre|eno pola milijarde
dolara iz bud`eta.
Optu`be za nepropisne {pijunske
operacije, koje su izno{ene u medi-
Optu`en da
koristi ljude pod
ugovorom za obra~un
s pobunjenicima
u Avganistanu
jima, odnosile su se na Majkla Fur-
longa, koji je unajmljivao radnike
privatnih kompanija koje pru`aju
usluge obezbje|enja, uglavnom
biv{e agente CIA i operativce speci-
jalnih snaga. (Agencije)
Bomba{ice
uzvratila da je "bolje o~uvana
nego on, ~ak i bez zatezanja li-
ca".
Kandidatkinja Demokratske
par ti je Mer ~e des Bre so u je -
dnom raz go vo ru za dne vnik
"Re pu bli ka" alu di ra la je na
brojne operacije uljep{avanja
Obu~ene u crno, od glave
ko ji ma se Ber lus ko ni pod - do pete, idealne za ulogu
vrgao. bomba{a samoubica
Me |u tim, Ber lus ko ni je na
izbornom skupu u Torinu od-
govorio Bresovoj.
"Zna te li za {to je Bre so va
uvijek lo{e raspolo`ena? Zato
{to ujutru kad ustane i pogleda
se u ogledalo da bi se na{min-
kala, ona vidi sebe.
Odmah joj je upro pa {ten
dan", rekao je Berluskoni. Bre-
so va je uz vra ti la pre mi je ru:
"[to se ti~e {minke, malo je ko-
ristim, jer mi je manje potrebna
nego Berluskoniju" za kojeg je
poznato da koristi puder za po-
tamnjivanje lica. (Agencije)

}ansko-demokratske unije nje- Diskretni

ma ~ke kan ce lar ke (CDU)
An ge le Mer kel i ko ali ci onog
partnera Stranke slobodnih de-
mokrata (FDP) pala je na naj-
ni `i ni vo u to ku po slje dnjih
deset godina.
Samo 40 odsto ispitanika im je,
naime, ukazalo povjerenje, navo-
di se u ju~e objavljenim rezultati-
ma istra`ivanja.
Samo 40 odsto
Prema anketi koju je izme|u 15.
ispitanika ukazalo joj i 19. marta obavio Institut "Forsa"
povjerenje na uzorku od 2.502 ispitanika, sa-
mo 32 odsto ljudi izjasnilo se da
bi glasalo za CDU i njihovog saveznika Hr{}ansko-socijalnu uniju u
Bavarskoj (CSU), {to je dva odsto manje nego prethodne sedmice.
Stranka slobodnih demoktrata ostaje na osam odsto, dok se 25 odsto
ispi ta ni ka, {to je dva od sto ma nje, izja sni lo za so ci jal de mo kra te
(SPD).
^ak 56 odsto ispitanika `eli povratak na vlast velike koalicije koju
Obama
i Netanjahu
VA [IN GTON - Izra el ski
premijer Benjamin Netanjahu
razgovarao je u utorak nave~e
u Va{ingtonu u dva navrata s
predsjednikom SAD Barakom
Obamom, ali se oni nakon sas-
tanaka nisu obratili novinari-
ma. LONDON, BAGDAD - Britanski {pijuni otkrili Umetke je na aerodromima prilikom provjere te{ko
Iz Bi je le ku }e za sa da ni je su kako `ene samoubice u silikonske umetke u gru- otkriti, a "ugra|uju" ih regularnim plasti~nim operacija-
objavljeno nikakvo saop{tenje dima stavljaju eksploziv koji je detektorima skoro ma.
o susretima dvojice dr`avnika, pa nemogu}e otkriti. Do kto ri ko ji ih ugra|uju se vjerovatno
dok je Kabinet izraelskog pre- "@ene samoubice koje trenira Al Kaida u grudi obrazuju u britanskim bolnicama prije nego {to se vrate
mijera izdao kratko saop{tenje stavljaju eksploziv normalnim operacijama pove}anja u svoju zemlju kako bi operisali svoje "pacijentkinje".
u kojem se ocjenjuje da su raz- grudi", rekao je stru~njak za terorizma, D`ozef Farah. [pijuni su otkrili i da neki bomba{i samoubice
go vo ri pro te kli "u do broj
atmosferi".
Ne ta nja hu na pus tio Bi je lu

Tra`e dom za Bin

su formirale CDU i SPD izme|u 2005. i 2009. godine.
U koaliciji je posljednjih mjeseci bilo unutra{njih sva|a, naro~ito o ku}u, a da nije ni pogledao u
mogu}em smanjenju poreza, a nervoza dva partnera raste uo~i odr`a- pravcu gdje su stajali novina-
vanja bitnih regionalnih izbora 9. maja. (Agencije) ri. (Agencije)

Ladenovu porodicu "Iranska vlada ne zna gdje da po{alje drugu bra}u i

FOTO NN

sestre", navodi Omar u sap{tenju koje je potpisao zajedno

sa svojom britanskom suprugom Zainom. On je nazvao
ro|ake "nedu`nim `rtvama".
"Pozivamo bilo koju zemlju da im pomogne, bilo na
Istoku ili na Zapadu", navodi u saop{tenju par Bin Laden.

Omar bin Laden Oko dvadeset ~lanova njegove

ro|ake nazvao porodice je u ku}nom pritvoru u Iranu
`rtvama

Oslobo|eni oteti nafta{i
Qsj!qb!eoj!dj!lp!mvn!cjk!tlji!psv!ab!oji!tob!hb!ptmp!.
cp!ej!mj!tv!j{!sv!lv!punj!•b!sb!qfu!sb!eoj!lb!obg!uoji
lpn!qb!oj!kb-!lp!kf!tv!qsj!kf!•f!uj!sj!eb!ob!puf!mj!hf!sjm!dj
GBSD.b/
Ciklon opusto{io Pert
Bvt!usb!mjk!tlj!hsbe!Qfsu-!benj!ojt!usb!uj!woj!dfo!ubs![b!.
qb!eof!Bvt!usb!mj!kf-!pqvt!up!|jp!kf!j{v!{f!uop!tob!abo
dj!lmpo-!lp!kj!eb!oj!nb!ib!sb!v{!tkf!wf!sp!jt!up!•ov!bvt!.
usb!mjk!tlv!pcb!mv/!
RIJAD - Jedan od sinova vo|e Al Kaide Osame
bin Ladena, Omar, pozvao je ju~e zalivske zemlje kao
{to su Katar ili Ujedinjeni Arapski Emirati da prime
oko dvadeset ~lanova njegove porodice koji se nalaze u
ku}nom pritvoru u Iranu od 2001. godine.
Dva ~lana porodice uspjela su da napuste Teheran u
posljednjih nekoliko mjeseci i oti{li su u Siriju da se pri-
dru`e majci koja je Sirijka.
U dokumentu se navode imena 23 ~lana Bin Ladeno-
ve porodice koji `ive u stambenom kompleksu u Teheranu
od kada su pobjegli iz Avganistana 2001. poslije teroristi-
~kih napada od 11. septembra, za koje je odgovornost pre-
uzela Al Kaida, i ameri~ke invazije na Avganistan. U
grupi se nalaze sinovi Osame bin Ladena, njihove supruge
i djeca, od kojih su neka ro|ena u Avganistanu, ili kasnije
u Teheranu. (Agencije)
 Svijet 25. 3. 2010. •fuwsubl 25

Dje~ak iz Gane Lenjin u d`insu

nazvan Silvio i patikama
Berluskoni CF!MJ!KF!CF!SF!HB!.!Jblp!lp!nv!.
SJN!.!Jnj!hsbou!Fo!up!oj!Cp!bif!of- ojt!uj!•lj!sf!ajn!wf~!ewj!kf!ef!df!oj!kf
lp!kj!kf!j{!Hb!of!ep!tf!mjp!v!jub!mj!kbo!. oj!kf!qsj!tv!ubo!v!Sv!tj!kj-!Mf!okj!op!wf
tlv!Np!ef!ov!3113-!twpn!tj!ov!kf hsbo!ejp!{of!tub!uvf!j!eb!mkf!lsb!tf
ebp!jnf!qp!jub!mj!kbo!tlpn!qsf!nj!kf!sv cspk!of!hsbe!tlf!j!tf!pt!lf!ushp!wf/
Tjm!wj!kv!Cfs!mvt!lp!oj!kv/!#Wp!mjn!ob!•jo Nf!}v!ujn-!mp!lbm!oj!wbo!eb!mj!j{!tf!mb
ob!lp!kj!Cfs!mvt!lp!oj!hp!wp!sj-!ob!lp!kj Cf!mj!kf!Cf!sf!hb!pemv!•j!mj!tv!eb!Mf!okj!.
tf!lsf!~f/!Wp!mjn!hb!lbp!ptp!cv- op!wv!tubvv!v!twpn!tf!mv!j{!njkf!of-
jblp!of!qsb!ujn!qp!mj!uj!lv#-!sf!lbp!kf qb!tv!hb!ub!lp-!v{!qp!np~!cp!kf-
Cp!bif!of/!Ekf!•bl!kf!3116/!sp!}fo #pcv!lmj#!v!gbs!nfs!lf!j!usf!ofs!lv-!v{
v!Blsj-!b!pubd!hb!kf!v!Np!ef!ov!ep!. of!j{!ckf!aof!qb!uj!lf/!
wfp!qsj!kf!nkf!tfd!eb!ob/!

u svojim ubila~kim pohodima Vijesti

ubijaju grudima
umetke ugra|uju i u stra`njice.
Ovakve i sli~ne metode otkrivene su
nakon {to se jedan bomba{ samoubica iz Nigerije na
Bo`i} pro{le godine skoro ubio u avionu. Eksploziv je
sakrio u donjem ve{u.
Poznati hirurzi potvrdili su da je zaista mogu}e ek-
sploziv "ugraditi" u tijelo pomo}u silikonskih umetaka,
Policija je
uhapsila
djevojku K}erka unajmila pla}enike
Povu~eno
vi{e od milion
Umetke je
tokom provjera "marama
na aerodromima
te{ko otkriti za bebe"
VA[INGTON - U SAD i Ka-
nadi je sa tr`i{ta povu~eno vi{e
od milion "marama za bebe",
@ene samoubice koje koje je proizvela kalifornijska
kompanija "Infantino" poslije
trenira Al Kaida u izvje{taja o smrti tri novoro|en-
grudi stavljaju eksploziv ~eta.
Rije~ je o novoro|en~etu od
normalnim operacijama sedam sedmica u Filadelfiji,
pove}anja grudi potom bebi od {est dana u Sale-
mu i tromjese~nom djetetu u
Sinsinatiju. Ameri~ka Komisija
Mu{karci vi{e vole za bezbijednost savjetuje potro-
silikonske grudi {a~e da ne koriste ove nosiljke
pri no{enju djece mla|e od ~eti-
Of!eb!wob! bo!lf!ub! ob! kf!eopn! jo!ufs!ofu ri mjeseaca zbog rizika od gu-
tbk!uv! v! Wf!mj!lpk! Csj!ub!oj!kj! qp!lb!{b!mb! kf! eb! twb!lj {enja. (Agencije)
•fu!wsuj! Csj!ub!obd-! peop!top! okji! 36! pe!tup-! wj!|f
wp!mj! wkf!|ub!•lf! hsv!ej! pe! qsj!sp!eoji/! Bo!lf!ub! kf Baka unuku
ub!lp!}f!qp!lb!{b!mb!eb!cj!66!pe!tup!af!ob!af!mkf!mp mijenjala
eb!qsp!nj!kf!oj!wf!mj!•j!ov!jmj!pcmjl!twp!kji!hsv!ej!j!eb
kf!usf!~j!ob!nv!|lji!jtqj!ub!oj!lb!tqsf!nob!eb!qmb!uj za kokain
twp!kjn! qbs!uofs!lb!nb! qp!usf!cov! ij!svs!|lv! jo!ufs!. VA[INGTON - Amerikanka
wfo!dj!kv/! Hp!up!wp! qp!mp!wj!ob! bo!lf!uj!sb!oji! af!ob Angela Blekvel iz Mi~igena za-
j{kb!wj!mb!kf!eb!nj!tmj!eb!tj!mj!lpo!tlj!jn!qmbo!uj!np!hv vr{ila je u pritvoru zbog optu`bi
eb!fl!tqmp!ej!sb!kv!up!lpn!qv!up!wb!okb!bwj!popn/ da je 67-godi{njem D`oniju Li
Grifinu dopustila da seksualno
objavio je ju~e britanski "San". Kaidi. Ira~ka vlada u posljednje vrijeme nastoji da na zlostavlja njenu 10-godi{nju
Obi~nim skenerima koji su postavljeni na aerodro- sve mogu}e na~ine pronikne u psihu `ene samoubice i unuku u zamjenu za kokain.
mima je nemogu}e otkriti manju koli~inu eksploziva. shvati za{to one to ~ine, za{to se odlu~uju na ovakve ra- Policija jo{ traga za Grifinom,
Manja koli~ina eksploziva je dovoljna da napravi dovo- dikalne poteze, ostavljaju}i svoju djecu siro~i}ima. koji je seksualno zlostavljao ba-
ljno {tete na avionu da se on sru{i. "Neke od tih `ena izgubile su svoje najmilije u te- rem dvije djevoj~ice, strahuje
Ira~ke vlasti se posljednjih godina roristi~kim napadima, a ubili su ih ira~ke i ameri~ke se da ima jo{ njegovih `rtava.
suo~avaju sa sve ve}im brojem `ena samoubica, ~iji na- snage", ka`e jedan ameri~ki zvani~nik i dodaje da je za Njegova ku}a je pretresena, ali
padi postaju sve u~estaliji. Spre~avanje ovih napada, ko- ve}inu njih osveta jedini motiv. on je u bijegu. Policija je do{la
Neki ji odnose sve vi{e `ivota, predstavlja pravi izazov, jer Neke od njih su silovane, nekima je do saznanja da je Blekvelova
bomba{i nema {anse da prepoznate `enu samoubicu, jer obi~no bezo~no ispran mozak. Ono {to im je zajedni~ko jeste dobijala kokain od Grifina, a da
samoubice nose abaje koje ih prekrivaju od glave do pete. da su sve one odnijele `ivote nevinih `rtava. Obu~ene u mu je zauzvrat dopu{tala da se-
umetke Ira~ki zvani~nici tvrde da najve}i broj `ena samo- crno, od glave do pete, sve izgledaju poptuno isto i lako ksualno iskori{tava njenu unu-
ugra|uju i ubica pripada sunitskoj zajednici. Ve}ina tih `ena je u se stapaju u okolinu. Kao takve one su idealne za ulogu ku. (Agencije)
u stra`njice rodbinskoj vezi s pobunjenicima koji su aktivni u Al bomba{a samoubica. (Agencije)
Po~inje
izgradnja u
Jerusalimu
TEL AVIV - Jerusalimska
op{tina dala je kona~no odo-

da ubiju njenog oca

FOTO NN

brenje grupi jevrejskih nase-

ljenika da izgrade 20 stanova
u isto~nom Jerusalimu, {to bi
moglo da izazove novu diplo-
RIM - Jedna mlada Italijanka tra`ila je od oca je napao Moretija jer ga nije podnosio, {to je policajce matsku krizu, objavili su ju~e
5.000 evra, kojima je platila dvojicu pla}enika da bi za~udilo, jer, prema Moretijevim rije~ima, njih dvojica izraelski mediji.
ga ubili, objavio je ju~e "Dejli telegraf". se nikada prije nisu sreli. Izraelska {tampa je precizi-
Prema rije~ima policije, Ilenia Moreti (19) tra`ila je Po sli je ne us pje ha prvog pla}enog rala da se najnovoji plan iz-
novac da bi navodno oti{la na odmor u SAD. ubice, djevojka je odlu~ila da poku{a ponovo. Ona je ta- gradnje odnosi na mjesto gdje
Njen plan je propao kada se jedan od pla}enika pre- da unajmila mladog marokanskog imigranta, kojeg je se na la zi ho tel "[e perd" u
domislio i priznao sve policiji. kvartu [eik D`arah, a koji je
Moretijeva, iz malog gradi}a Lucara na sjeveru Ita- kupio ameri~ki Jevrejin, taj-
lije, rekla je policiji da je godinama trpila psihi~ko i ver- Majka joj navodno kun Ir ving Mos ko vic, jo{
balno zlostavljanje svog dominantnog oca Rodolfa, pa je dala blagoslov da ubije oca 1985. godine za milion dolara.
odlu~ila da je njegovo ubistvo jedino rje{enje. Plan je prvobitno odobren u
Dje voj ka je prvog ubi cu, Aleksa srela na stanici metroa. Marokanac se, me|utim, predo- ju lu, {to je iza zva lo lju tnju
Grantanu, unajmila u januaru. Taj 22-godi{njak iz Man- mislio i ispri~ao policiji sve {to zna. To je navelo policaj- Velike Britanije i SAD i pod-
tove je u no}i 8. januara poku{ao da ubije Rodolfa More- ce da preispitaju okolnosti prvog napada na Rodolfa staklo pozive Izraelu da odus-
tija, no}nog portira, tako {to ga je sa~ekao ispred ku}e i Moretija. tane od njih. Me|utim, sada je
ubo no`em u rame. Policija je uhapsila Rodolfovu k}erku, a na saslu{a- dato kona~no odobrenje, {to
Ranjeni Moreti se borio sa Grantanom, razoru`ao ga nje je privedena i njena majka Roberta, koja je navodno omo gu }u je mo men tal nu iz -
i uspio da pozove policiju. Grantana je policiji rekao da dala blagoslov k}erkinom planu da ubije oca. (Agencije) gradnju. (AFP)
26 •fuwsubl!25. 3. 2010. Svijet
Objavljena lista najuticajnijih gradova svijeta

Njujork vedri i obla~i

TOP 5 WB!\JO!HUPO!obk!wf!~j!qp!mj!uj!•lj
vuj!dbk!
OKV!KPSL

MPO!EPO
TJO!HB!QVS!obk!cp!mkj!lwb!mj!ufu
aj!wp!ub

QB!SJ[

Lista obuhvata 40 gradova,

uz ocjenu njihove ekonomske
aktivnosti, politi~kog uticaja,
UP!LJP intelektualnog kapitala Njujork je
i kvaliteta `ivota pro{logodi{nji
vice{ampion

NJUJORK - Njujork je potisnuo
London sa prve pozicije na listi najuti-
cajnijih gradova svijeta, koju redovno
godi{nje sa~injavaju kompanija sa se-
MPT!BO!]F!MFT ktora nekretnina "Najt Frenk" i Siti
prajvat banka.
Lista obuhvata 40 gradova {iroma
planete, uz ocjenu njihove ekonomske
aktivnosti, politi~kog uticaja, intelektual-
nog kapitala i kvaliteta `ivota.
Na vrhu rejtinga je do{lo do
rokade, tako da je na ~elu liste pro{logo-
di{nji vice{ampion Njujork, koji je poti-
snuo London sa liderske pozicije. Od svih
velikih finansijskih centara, britansku pri-
jestonicu je najvi{e pogodila ekonomska
kriza, prenijele su ju~e agencije. London,
Njujork se ove godine na- potisnut na
{ao i na ~elu rejtinga po ekonomskom uti- drugo mjesto
caju i intelektualnom kapitalu. U kategoriji
"politi~ki uticaj" na vrhu liste je Va{ington,
dok je Singapur grad s najboljim kvalite-
tom `ivota.
Pro{logodi{nje pozicije o~uvali su Pa-
riz (3. mjesto), Tokio (4) i Los An|eles (5).
Najve}i napredak u prote-
kloj godini ostvario je Berlin, koji se sa
13. popeo na osmo mjesto, zahvaljuju}i,
izme|u ostalog, ja~anju politi~kog uticaja
i kvaliteta `ivota, ukazuje se u pregledu.
Moskva je za godinu dana izgubila dva
mjesta, spustiv{i se na 22. poziciju. U ka-
tegoriji "politi~ki uticaj" Moskva je tek na
31. mjestu, a po ekonomskom uticaju na
19. poziciji.
Iako su mjesto na listi po-
bolj{ali krupni azijski centri - Peking,
Singapur i [angaj - pozicije brzorastu}ih
centara svjetske ekonomije i dalje ve-
oma zaostaju po kvalitetu `ivota i intele-
ktualnom uticaju. Upravo ovi parametri
su aduti velikih gradova razvijenih ze-
malja, posebno SAD, sjeverne Evrope i
Japana. (Agencije)

Habzbur{ka monarhija
Oktobarska diploma
i februarski patent varcenberg je htio realizovati carstvo is-
[
klju~ivo kabinetskim manevrisanjem i
protivno raspolo`enju Nijemaca, s tim ni-
je uspio na Drezdenskoj konferenciji
1851. i tako mu je isto~na politika bila ve}
unaprijed osu|ena na propast. Nakon
1867, kad se nagodila sa svojim vode}im
narodima, Poljacima, Ma|arima i Nijemcima, Habzbur{ka mo-
narhija je mogla voditi antirusku politiku, svakim ja~anjem uti-
caja tih naroda na monarhiju, jo{ je izrazitija bila to politi~ka
linija. A [varcenberg, koji nije robovao nikakvim na~elima,
`rtvovao je sve za na~elo apsolutisti~ke vlasti, to je bilo osnovno
protuslovlje njegova sistema. Bizmark je, osim toga, imao jo{
jednu prednost, raspolagao je bezgrani~nim autoritetom kod
pruskog kralja i vlast mu je prakti~ki bila neosporna. Pruskim
konzervativcima i generalima nije se svi|ala Bizmarkova ris-
kantna politi~ka linija, ali morali su {utjeti. [varcenberg je pak
stalno bio izlo`en mi{ljenju Dvora, posebno nakon Keckova us-
pjeha 1851, a Buol, koji ga je naslijedio kao ministar spoljnih
poslova nakon njegove smrti u aprilu 1852, nikad i nije imao
presudnu rije~. Visoka aristokratija, koja je u spoljnoj politici
imala ista zastarjela shvatanja kao i u doma}im poslovima, je-
dnako je zagovarala Meternihovu politiku konzervativne soli-
darnosti, generali su bili opsjednuti Italijom, jedinim njima
poznatim ratnim popri{tem, i smatrali su da austrijska vojska ni-
je dorasla ruskoj.
Na razme|i izme|u Istoka i Zapa-
da: Krimski rat je nametnuo Habzbur{koj monarhiji krizu
odluke, a tada donesene protivslovne odluke odredile su joj
krajnju sudbinu. Nemo}na da bira bilo Istok ili Zapad, Austrija
}e nakon toga ostati u nekom stanju obamrlosti. U prvim faza-
ma rata, Buol je ostvario najvi{e habzbur{ke te`nje, Austrija je
okupirala dunavske kne`evine iz kojih su se prethodno Rusi bili
povukli. Tako se Dunav nagao pod austrijskom kontrolom pra-
Francuska se spremala da napadne
Austriju, Rusija je `eljela austrijski
poraz, a britansko je javno mnjenje bilo
na strani italijanskog nacionalizma.
Austriji je jedini spas bio u Njema~koj
kti~no cijelom svojom plovnom du`inom. Taj rezultat mogao se
u~vrstiti samo kad bi Austrija stupila u savez s Engleskom i
Francuskom i tako prenijela Krimski rat u Galiciju, samo su se
ondje mogli posti}i krupni rezultati. Na Buolov savjet, Franc Jo-
zef uputio je Rusiji ultimatum, ali je onda generalima, na njiho-
vu kritiku, obe}ao da ne}e postupiti po njemu. A rat u Galiciji,
od kojeg je ustuknula 1855, mora}e Austrija voditi 1914. pod
mnogo nepovoljnijim okolnostima. Buol je poku{ao bar done-
kle spasiti svoju poziciju savezom s Pruskom, ali je i to zna~ilo
ili povratak Meternihovu konzervatizmu ili poziv njema~kom
nacionalizmu, a Buol nije mogao u~initi ni prvo ni drugo. Tako
je Krimski rat ostavio Austriju bez prijatelja. Rusija je svoj poraz
pripisala prijetnji Austrije da }e se pridru`iti saveznicima. Pari-
ski kongres je, kojim je 1856. zaklju~en rat, ozna~io kraj sistema
Be~kog kongresa. Austrija vi{e nije bila evropska potreba. En-
gleska i Francuska su obuzdale Rusiju na Istoku i bez austrijske
pomo}i.
Francuska i Rusija, dotle neprijatelji, spremale su se da se
Radecki
(16)
Krimski rat
udru`e protiv Austrije, {to bi bila nova verzija Tilsita. Ponadali
su se da }e dunavske kne`evine dobiti u trajno vlasni{tvo, a
umjesto toga su se austrijske trupe morale iz njih povu}i pa su se
kne`evine, koju godinu kasnije, uz podr{ku Francuske i Rusije
pretvorile u samostalnu Rumuniju. Ipak, premda je Pariskim
mirom propao projekt da Dunav bude austrijski, propao je i pro-
jekt da bude ruski. Rumunija je postala ni~ija zemlja, neutralni
vlasnik u{}a Dunava, {to je i Rusiji i Austriji bilo sno{ljivije ne-
go da ga dr`i jedna od njih. ^im je Rusija odbacila na~elo iz
1856, do{ao je u pitanje opstanak Habzbur{ke monarhije, signal
toga bio je posjeta ruskog cara Nikole Drugog rumunskom kra-
lju u Konstanti u junu 1914. Franc Jozef vladao je jo{ {ezdeset
godina nakon Krimskog rata, tih {ezdeset godina pro`ivljeno je
u sjeni Pariskog mira. Neuspjeh spoljne politike 1856. jo{ je po-
gor{an ekonomskom krizom 1857. godine. Po~elo je odstupa-
nje od vojnog apsolutizma. Kona~no je ukinuto vanredno stanje
u Lombardiji-Veneciji. Konzervativnim ma|arskim magnatima
i s velikonjema~kim kapitalistima vo|eni su pomirljivi razgovo-
ri. Austrijski su vlastodr{ci, isto kao i Meternih, insistirali da
opasnost prijeti izvana i ovaj put su imali pravo. Izolacija Austri-
je mamila je Napoleona Tre}eg da o`ivotvori svoj san o novoj
bonapartisti~koj prevlasti u Italiji, pa se 1858. dogovorio s Ka-
vourom da Austriju istjeraju iz sjeverne Italije. Rusija `eljna da
vidi Austriju poni`enu i oslabljenu, spremno je Napoleonu obe-
}ala neutralnost. Austrijski su vlastodr{ci i dalje bili zaslijepljeni
svojim prija{njim razmetanjem o austrijskoj sili. U posljednji
~as jc Buol izgubio samouvjerenje i zatra`io intervenciju velikih
sila, ali su mu apeli bili uzaludni, jer sad vi{e niko nije vjerovao
u austrijsku misiju.
Francuska se spremala da napadne Austriju, Rusija je `elje-
la austrijski poraz, a britansko je javno mnjenje bilo na strani ita-
lijanskog nacionalizma. Austriji je jedini spas bio u Njema~koj.
Habzbur{ka monarhija se oslonila samo na vojsku i ni{ta drugo
i u aprilu 1859. Sardinija je izazvana na rat ultimatumom da joj
vojska bude razoru`ana. Austrijska vojska nije se pokazala na
visini svojih visokih pretenzija. Radecki je umro 1857, a njegov
nesposobni nasljednik Gjulaj dugovao je svoj polo`aj dvorskim
spletkama. Francuzi su imali vremena da stignu u pomo} Sardi-
niji, pa se prva bitka, kod Magente, vodila na austrijskoj teritori-
ji. U junu su Austrijanci, u poku{aju da ponove Radeckijevu
pobjedu kod Kustoze, nabasali na Francuze kod Solferina, dva
zastarjela ratna stroja, oba zar|ala, ogledala su se u nesposo-
bnosti i Francuzi su, uglavnom zahvaljuju}i slu~aju, odnijeli po-
bjedu. Solferino je u Francu Jozefu pokolebao vjeru u snagu
vojske pa }e do kraja `ivota od nje o~ekivati samo poraze. U ju-
nu 1859. odlu~io se za povla~enje u nadi da poslije opet osvoji
svoje pozicije. Odlu~io se radije za direktne pregovore s Napo-
leonom Tre}im nego za posredovanje neutralnih sila. Napoleon
Tre}i je strahovao da se Austrija ne obrati njema~kom nacionali-
zmu, pa se `elio sporazumjeti s Francom Jozefom prije nego {to
mu na Rajni zaprijeti rat. Tako je Austrija, uprkos porazu, dobila
velikodu{ne mirovne uslove, izgubila je samo Lombardiju i to
bez njenog odbrambenog ~etvorougla, a zadr`av{i Veneciju os-
tala je faktor u Italiji, {to }e joj poslije donijeti samo neugodnos-
ti. Veliki sukob u Italiji, koji se tako dugo o~ekivao, zaklju~en je
bez potresa.
Austrija je izgubila Lombardiju. Italijanskom uspjehu bitno
je pripomogla Ugarska, jer se iz okupacijske vojske u Ugarskoj
25. 3. 2010. •fuwsubl 27
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Habzbur{ka
monarhija
bila je i vi{e
nego {to su
bile tada{nje
velesile,
organizacija
nisu mogle povu}i trupe prijeko potrebne u Lombardiji, ma|ar- za vo|enje
ske su pukovnije bile nepouzdane u borbi, a kad je Ko{ut do{ao
u Napoleonov glavni stan u Milanu da bi organizovao ma|ar-
spoljne politike
sku legiju, to je bila presudna prijetnja koja je Franca Jozefa gur- i sudbina joj je
nula na put mira. Osim toga, zbog rata mu je pomo} Njema~ke
postala nu`na, carevina nije mogla bez novih kredita, a be~ki su
bila odre|ena
kapitalisti Nijemci tra`ili ustavne ustupke. Habzburgovci su se spoljnopoliti~kim
opet nagli pred dilemom iz 1848. ili da vlast dijele s vode}im de{avanjima
narodima, ili da pridobiju podr{ku podre|enih naroda. Ta dile-
ma bila je tema velikih rasprava od 1859. do 1867, iako nije bilo isto toliko koliko
te{ko predvidjeti za {to }e se odlu~iti dinastija protivreformacije i pona{anjem
i antijakobinstva.
Bor ba fe de ra li zma i cen tra li zma: njenih naroda.
[varcenergov i Bahov samouvjereni apsolutizam nije ~inio us- Stvaranje
tupaka ni kod ku}e ni vani, smatrao je suvi{nima i unutra{nju
podr{ku i spoljne saveznike. Takva politika dovela je do neza- Austrijskog
dovoljstva u zemlji i izolacije u svijetu. Nakon mira u Vilafranci carstva
1859. Austrija je bila ugro`ena sa tri strane, Napoleon je opet nametnuo je
prisko~io u pomo} italijanskom nacionalizmu, u Njema~koj je
Pruska nastojala pridobiti liberalne nacionaliste, a Rusija da na Napoleon,
{tetu Austrije poni{ti rezultate Krimskog rata. Habzbur{ka mo- uspostavljanjem
narhija se morala nagoditi s nekim od svojih neprijatelja. Iskrena
saradnja s Napoleonom Tre}im nije bila mogu}a. Radikalna Austrougarske,
spoljna politika bila je isklju~ena, ostali su konzervatizam i libe- a monarhija je
ralizam. Konzervativizam je zna~io vra}anje na Meternihova
na~ela, a kod ku}e pomirenje s feudalnom aristokratijom. Rusija propala na kraju
nije mogla nagovoriti da se radi na~ela konzervatizma pomiri s jednog velikog
odredbama Pariskog mira, a Pruska, i sama ugro`ena sve ja~om
njema~kom svije{}u, nije se usu|ivala da brani be`ivotni nje- rata koji je sama
ma~ki savez. Tako je ostao liberalizam, o`ivljenje Brukove ideje izazvala.
o carstvu od 70 miliona, ali sad jo{ poja~ane obra}anjem njema-
Istoriju ovog
Austrijska spoljna politika je
carstva u knjizi
oscilirala od konzervatizma do "Habzbur{ka
liberalizma i nazad. Bah je bio jedini monarhija"
odba~eni ministar koga je Franc Jozef
spasio od totalnog pada izlo`io je
Alan Tejlor,
~kom liberalizmu i u Habzbur{koj monarhiji i izvan nje. Aus- a mi ovdje
trijska spoljna politika je oscilirala od konzervatizma do
liberalizma i nazad. Prema tome, tok ustavnog eksperimentisa- izdvajamo
nja bio je odre|en spoljnim doga|ajima. Bah je bio jedini odba- dijelove iz
~eni ministar koga je Franc Jozef spasio od totalnog pada, u julu
1859. smijenjen s du`nosti ministra unutra{njih poslova, Bah je te knjige
dobio udobno uto~i{te kao ambasador u Vatikanu.
Narodi, odnosno njihovi najnapredniji elementi, izrazili
su svoje zahtjeve 1848. htjeli su ste}i slobodu, neki ru{enjem
carevine, a neki saradnjom s njom. Sad je car htio samo umiri-
ti narode, a da ne oslabi svoj polo`aj vlastodr{ca. Raspravljalo
se o samim temeljima Austrijskog carstva, a zaklju~ci nisu za-
visili od `elja naroda, nego o nagloj autokratskoj odluci Franca
Jozefa. Na Dvoru su se 1859. dvije grupe otimale oko careve
naklonosti, kao {to su to uostalom ~inile od njegova dolaska
na prijestolje, njema~ka birokratija i feudalna aristokratija.
Svaka je nudila varku ~iji je uspjeh garantovala, metodu da
carevina efikasnije funcioni{e, a da se ne umanje careve ovlas-
ti. (Nastavi}e se)
28 •fuwsubl!25. 3. 2010.

Dodijeljena najzna~ajnija nagrada

Kultura iz oblasti dje~je knji`evnosti

Vodi~ Pri~a o stradanju

CB!OKB!MV!LB
FILMOVI
QB!MBT
Qsj!•b!p!qswb!lv- cjp!hsbg!tlj
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-!Ujn
Nfl!hspv-!Mj!mj!Lp!mjot-!Sfk!Nfl!.
j!opo
)2:/56-!33/26!i*
Ej!wof!lpt!uj- bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
Vmp!hf;!Sfk!•fm!Wbkt-!Nbsl!Wbm!.
cfsh-!Tv!{bo!Tb!sbo!epo
)33/31!i*
Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
Hf!sj!Pm!enbo-!Nbm!lpmn!Nf!.
lebvfm
)27/51-!2:!i*
FOTO NN
BANJALUKA - Premijerno
izvo|enje predstave "Deset da-
na kapetana Postnikova", po
tekstu Mihaila Bron{tajna i u
re`iji Mili}a Jovanovi}a, koja
je izvedena u utorak u Grad-
skom po zo ri {tu "Ja za vac" u
Banjaluci, privuklo je veliku
pa`nju posjetilaca.
"Ovaj komad je ra|en na espe-
rantu. Dramatizaciju je uradio,
prema svom romanu, ruski pisac
Bron{tajn", rekao je Sa{a Pilipo-
vi}, jedan od glumaca.
Radi se o modernoj multimedi-
jal noj pred sta vi ko ju izvo de
glumci "Shelter scene" iz Kragu-
jevca i Centra "Bel@espero" iz
Banjaluke, koja je jedinstvena
jer su u njenoj pripremi, proba-
ma, igri i njenom nastajanju do
premijere u~estvovali ljudi iz ne-
koliko zemalja.
"Kapetan Postnikov, oficir rus-
ke artiljerijske carske vojske, `i-
veo je u vreme pre Oktobarske
revolucije. Stradao je igrom slu-
~aja i zbog svojih naprednih ide-
ja jer je `e leo da se na sve tu
govori jednim, zajedni~kim jezi-
kom", pojasnio je Pilipovi}.
Dramatizaciju
je uradio, prema
svom romanu, ruski
pisac Bron{tajn
U pred sta vi igra ju i Lju bi ca
Ga{parovi} i Mi}o Vrhovac.
Svjetsku premijeru predstava
je ima la 28. ju la 2009. na 94.
svjetskom kongresu esperantista
u Poljskoj, gdje su je gledali lju-
di iz preko 50 zemalja svijeta.
N.Vr.

Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f-
lp!nf!ej!kb
Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpw
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!Kv!bo
Nfl!hsf!hps-!Lf!wjo!Tqfk!tj
)29!i*
[b!uwp!sf!op!pt!uswp-!usj!mfs
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-
Nbsl!Sv!gb!mp-!Cfo!Ljo!htmj-
Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)32/41!i*
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!bwbo!uv!sb!

Almonda i
)4E*
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb!Wb!tj!.
lpw!tlb-!If!mfo!Cp!obn!Lbs!ufs
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
)28/51-!31!i*
PREDSTAVE "Prosvjeta" Pripremila: Nevena VR@INA
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
TDF!OB!QF!UBS!LP!_J^ poklonila knjige BOLONJA - Presti`na nagrada "Hans Christi-
an Andersen", koja se dodjeljuje `ivim ilustratori-
#Nvs!mjo-!Nvs!mp# BILE]A - U okviru akcije "Knjiga na dar biblioteci za jubilej", ma i pis ci ma, ove go di ne je pri pa la Bri tan cu
Ej!qmpn!tlb!qsfe!tub!wb koja je u Narodnoj biblioteci "Vladimir ]orovi}" u Bile}i pokre- Kao {to se razvija Dejvidu Almondu i Njemici Juti Bauer (55).
)31/41!i* nuta 2009. povodom 75 godina od njenog osnivanja, bile}ki odbor prijateljstvo, tako se Me|u petoro nominovanih u konkurenciji ilustra-
HQ!KB![B!WBD SPKD "Prosvjeta" je u utorak uru~io 120 knjiga vlastitih i izda- tora bio je i hrvatski ilustrator Svjetlan Junakovi}, sa-
#Ns!Cf!bo# nja drugih renomiranih izdava~a ovoj ustanovi. razvijaju i toplina i op {tio je Me |u na ro dni odbor za knji ge za dje cu
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!]ps!}f!wj~ Nikola Asanovi}, predsjednik bile}ke "Prosvjete", uru~uju}i ovaj razumijevanje koji, (IBBY).
)31!i* vrijedan poklon naglasio je da i "Prosvjeta" i Narodna biblioteka ima- nadam se, ostavljaju IBBY dodjeljuje nagrade `ivim ilustra-
ju istu misiju - prosvjetno i kulturno uzdizanje brojnih generacija Bi- torima i piscima ~ija su djela ve} dala trajan doprinos
IZLO@BE le}ana. ~itaoca sa uvjerenjem da dje~joj knji`evnosti.
CBO!TLJ!EWPS Na poklonu u ime kolektiva biblioteke zahvalio je njen direktor [}e- se iza svake sjenke krije Almond je dobio nagradu kao najbolji pisac, a
pan Aleksi}, istakav{i da je od po~etka akcije do sada prikupljeno oko Njemica Juta Bauer kao najbolja ilustratorka za 2010.
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO 600 knjiga, koje su im darovali pojedinci ili institucije. nada, rekao Almondo godinu koje su im dodijeljene na Sajmu knjiga u Bolo-
Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj- Aleksi} dodaje da }e do kraja maja, kada se zavr{ava akcija, taj broj nji.
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b biti udvostru~en, {to }e uveliko obogatiti sada{nji, skromni knji`ni
NV![FK!ST fond biblioteke od oko 22.500 knjiga.
V.D.

#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
#Eb!kbl!.!wscbt!lj!•b!nbd#-
bvup!sb!Tmp!cp!eb!ob!Sb!|j!~b
NV![FK!TB!WSF!NF!OF
VNKF!UOPT!UJ!ST
J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
Gmp!sj!kbo!Nj!~lp!wj~!j!tj!op!wj-
j{mp!acb
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!.
utlph!qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb!#Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
Humoristi~ki portret
Vasilija Karana
BA NJA LU KA - Hu mo ris ti -
~ko ve~e pod nazivom "Humo-
ris ti ~ki por tret Va si li ja
Karana" odr`ano je utorak u
Kulturnom centru Banski dvor
u Banjaluci.
O Karanovom radu, sa naglas-
kom na njegov humoristi~ki dio,
govorio je knji`evni kriti~ar Sve-
tozar Li~ina, koji je istakao da je
rije~ o laganom i veselom humo-
ru bez sarkazma ili te{ke ironije.
"Ka ran ko ris ti na ro dni je zik,
pre no si sva ko dne vne si tu aci je
naturalno, to je jedna dru{tvena
hronika ljudi i 'onog ju~e' vreme-
na u Pot ko zar ju, kad je bi lo i
svadbi i lola, ljubavi s kom{ini-
cama i skakanja kroz prozor", re-
kao je Li ~i na za klju ~iv {i da
Karanov humor izaziva smijanje
od srca i da je rije~ o humoru ko-
ji je vi{e za narod i ljude iz naro-
da.
"Na zah tjev mo jih pri ja te lja
odlu~io sam da imam jedno hu-
mo ris ti ~ko ve ~e. Iako mo jim
knji`evnim radom dominiraju is-
torijski romani, jedan dio opusa
pripada humoru. To je humoristi-
~ka proza koja pulsira na{im sva-
ko dne vnim `i vo tom", re kao je
Karan.
T.S.T.
Po~inje takmi~enje
muzi~kih {kola RS
BA NJA LU KA - Se da mna es to ta kmi ~e nje
muzi~kih {kola RS bi}e odr`ano u petak i subotu
u prostorijama Kulturnog centra Banski dvor i
Muzi~ke {kole (M[) "Vlado Milo{evi}" u Banja-
luci.
Kako je najavio Nemanja Savi}, direktor M[
"Vlado Milo{evi}", na takmi~enju }e u~estvovati 15
{kola iz cijele RS, a bi}e i u~enika iz Sarajeva.
Vi{e od 500 takmi~ara predstavi}e se
u nekoliko kategorija, i to: guda~i, gitara, harmoni-
ka, klavirski duo, kamerni duo, hor, solfe|o i harmo-
nija i muzi~ki oblici.
"Ono {to je pozitivno jeste to da iz godine u go-
dinu imamo sve ve}i broj u~esnika, a ove godine i
ve}i broj kategorija. Za svaku kategoriju ima}emo
stru~ni `iri, sastavljen od profesora koji }e odlu~ivati
o pobjednicima", naveo je Savi}.
Prema njegovim rije~ima, najboljim u~esnicima
bi}e dodijeljene diplome, dok }e svi u~esnici dobiti
priznanja.
Milorad Petri}, direktor Kulturnog
centra Banski dvor, rekao je da se nada da }e tokom
Vi{e od 500 takmi~ara
predstavi}e se u nekoliko kategorija
cijelog trajanja manifestacije gra|ani posje}ivati ta-
kmi~enje kako bi dali podr{ku mladim ljudima, ali i
u`ivali u ovim jedinstvenim izvedbama.
Takmi~enje }e biti zavr{eno u subotu sve~anim
koncertom u Koncertnoj dvorani Kulturnog centra
Banski dvor, te dodjelom nagrada i priznanja.
N.Vr.
 Kultura 25. 3. 2010. •fuwsubl 29
Najbolji pisac:
Dejvid Almond
Kralj bajki Vodi~
Ebo!tlj!lokjaf!wojl!Ibot!Lsjt!uj!kbo!Bo!efs!tfo!sp!}fo!kf TB!SB!KF!WP
3/!bqsj!mb!2916/!v!hsb!ej!~v!Pefo!tfv!lbp!tjo!tj!sp!nb!|oph
pcv~bsb!j!nbk!lf!lp!kb!kf!qp!tmj!kf!nvafw!mkf!wf!tnsuj!np!sb!mb!eb FILMOVI
sb!ej!!lbp!qsb!mkb/!Nv!•op!tf!qsp!cj!kbp!ep!lokjaf!wof!bgjs!nb!dj!kf- BQP!MP
eb!cj!eb!obt!|j!spn!twj!kf!ub!cjp!qp!{obu!lbp!Lsbmk!cbk!lj/ Qsj!•b!p!qswb!lv
Ebo!okf!hp!wph!sp!}f!okb!pcj!mkfabwb!tf!lbp!Nf!}v!ob!sp!eoj Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
ebo!ekf!•kf!lokj!hf-!b!obk!{ob!•bk!oj!kb!twkfu!tlb!ob!hsb!eb!ob!qp!. Vmp!hf;! Tbo!esb! Cv!mpl-! Ujn
esv!•kv!ekf!•kf!lokj!hf!kf!Bo!efs!tf!op!wb!ob!hsb!eb-!•ft!up!ob!{j!.
Nfl!hspv-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
wb!ob!j!#Nb!mj!Op!cfm#/!Bo!efs!tf!op!wb!ekf!mb!tv!qsf!wf!ef!ob!ob
)31!i*
wj!|f!pe!91!kf!{j!lb!j!cj!mb!ob!eb!iov!~f!{b!tuwb!sb!okf!nop!hji
qp!{p!sj!|oji!ekf!mb-!cb!mf!uoji!qsfe!tub!wb-!gjm!np!wb-!tlvm!quv!sb!j DJ!OF!NB!DJUZ
tmj!lb/!Cbk!lf!tv!nv!qsf!wp!}f!of!ob!•f!usef!tf!ubl!sb!{mj!•j!uji!kf!{j!. Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb
lb/! Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Sf!eb!mf!tv!tf!qsfe!tub!wf!j{wf!ef!of!qp!okf!hp!wjn!qsj!•b!nb Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!If!mf!ob
#Svaop!qb!•f#-!#Qpt!up!kb!oj!lp!tj!usf!oj!wpk!ojl#-!#Lsf!tj!wp#-!#Ekf!. Cp!obn!Lbs!ufs
wpk!•j!db!tb!|j!cj!db!nb#-!#Qbm!•j!db#-!#Qsjo!df!{b!ob!{sov!hsb!|lb#- )27/36!j!31/41!i*
#Db!sf!wp!op!wp!sv!ip#///
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!.
kb!ob!Lb!sb!op!wj~
)25/26-!27/31!j!29/36!i*
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-
Nbsl! Sv!gb!mp-! Cfo! Ljo!htmj-
Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
)28/41!j!31/26!i*
J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv
Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm
Vmp!hf;! Eapo! Usb!wpm!ub-! Lf!.
Juta Bauer wjo!Tqfk!tj
)26/16-!28!j!29/66!i*
Ob!sf!eojl!Eafk!nt
Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Cj!hf!mpv
Vmp!h f;! Eaf!s f!n j! Sf!o fs-
Fwbo!hf!mj!ob!Mj!mj
)31/61!i*
Twj!tnp!tv!qfs
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot
Vmp!h f;! Sp!c fsu! ef! Oj!s p-

Bauerovu
Jedan od petoro finalista za najboljeg ilustratora
bio je Svjetlan Junakovi} zbog, kako se obja{njava,
"prelijepih kompozicija koje su izra`ajne i osje}ajne, a
istovremeno razigrane, ma{tovite i evociraju}e".
IIBY-jeve nagrade, ~iji je pokrovitelj danska kra- Nagrada se
ljica Margareta Druga, dodjeljuju se svake dvije godi- dodjeljuje
ne, a prvi put su uru~ene 1956. za najboljeg pisca,
`ivim
odnosno 1966. za najboljeg ilustratora.
ilustratorima
Juta Bauer jedna je od najpoznatijih nje- i piscima ~ija
ma~kih autorki ilustracija za slikovnice. Ilustracije Jute su djela ve}
Bauer mogle su da se vide i na izlo`bi pod nazivom dala trajan
"Savremena ilustracija slikovnica u Nema~koj", u Mu- doprinos
zeju primijenjene umjetnosti u Beogradu.
dje~joj
U novembru 2009. godine Bauerova je vodila ne- knji`evnosti koji, nadam se, ostavljaju ~itaoca sa uvjerenjem da se
koliko radionica ilustracije u Beogradu. Zahvaljuju}i
njoj mladi Beogra|ani mogli su u okviru radionica
"De~ja radionica u de~joj biblioteci" i "Radionica za
Tfn!Sp!lwfm
)26/61-!28/66!j!31!i*
Mf!hj!kb
Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu
Svjetlan Junakovi}
Vmp!h f;! Ef!o jt! Lwfke-! Qpm
ilustratore slikovnica iz Srbije" da nau~e neke nove te- ve, bili su nominovani i Karl Kneut, Etjen Delesert, Cf!ub!oj
hnike iz oblasti ove umjetnosti. Svjetlan Junakovi} i Rod`er Melo, dok su u kategoriji )29/46!j!31/51!i*
Dejvid Almond je dobitnik najzna~ajnijih nagrada autora, pored Almonda, bili nominovani Ahmad Reza
za knji`evnost za djecu, od kojih se izdvajaju "Vidbre- Ahmadi, Bartolomeu Kampos de Keiros, Lenart Hel- PREDSTAVE
dova nagrada" i nagrada "Zlatna Smartiz". sing i Luis D`ensen.
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Almondova prva dva nagra|ivana romana za djecu Zanimljivo je da je Andersen, koji je da-
su "Skelig" i "Kitova neobuzdanost". Tre}i roman za nas prije svega popularan kao autor bajki, u Njema~koj #Np!ob!nvs#-!cb!mfu
djecu "Nebeske o~i" potvr|uje kvalitet prethodna dva. do`ivio uspjeh nakon objavljivanja jednog njegovog Lp!sfp!hsb!gj!kb;!Fej!ob!Qb!qp
Za Almonda je karakteristi~no da, i pored romana. )2:/41!i*
sumorne i ponekad hladne pri~e, ne nudi pesimisti~ko Danas postoji vi{e nagrada s njegovim imenom. QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
vi|enje `ivota. Andersenova knji`evna nagrada dodjeljuje se poslje-
#Wsf!nfo!tlj!uv!ofm#
"Postoji svjetlost usred tame. Kao {to se razvija dnjih deset godina. Istoimeno priznanje za dje~ju
prijateljstvo tako se razvijaju i toplina i razumijevanje knji`evnost svake dvije godine dodjeljuje Me|unarodni Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl
kuratorij za dje~ju knji`evnost sa sjedi{tem u [vajcar- )31!i*
iza svake sjenke krije nada", rekao je jednom prilikom skoj. Tako|e, dansko Dru{tvo "Hans Christian Ander-
Almondo komentari{u}i poruku jedne od svojih knjiga. sen" svake godine nagradu dodjeljuje osobama koje su IZLO@BE
Ove godine u kategoriji ilustratora, pored Bauero- "zadu`ile Andersenovo djelo". [F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!

Kompletiran fosil "novog" dinosaurusa

ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
D. RADU[KI Najve}i dio fosila prona|en je jo{
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
2004. godine. Bio je savr{eno o~uvan u pijes-
SOLT LEJK SITI - Ameri~ki nau~nici ku, ali tada nisu uspjeli prona}i glavu, vrat i VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
su u pje{~anoj pustinji otkrili skoro komple- rep. Sf!usp!tqf!luvn
tan fosil nove vrste dinosaurusa, koji je u Posljednjih {est godina D`ozef Serti~ sa
srodstvu sa sauropodima, nekada najgloma- Univerziteta Juta, te Mark Louen iz Juta muze- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
znijim `ivotinjama na planeti. ja nastojali su da oslobode dinosaurusa iz nje- J{mp!acb!sb!ep!wb!Njf!Kf!mj!•j~
Ova nova vrsta nazvana je seitaad ruessi, a govog pje{~anog groba. #Sf!usp!tqf!luj!wb#- lb!sj!lb!uv!sf
fosil je prona|en u Juti. Prema prvim zaklju~ci- Ib!tb!ob!Gb!{mj!~b
ma, hodao je na sve ~etiri noge, mada se znao
di}i i na zadnje dvije. Seitaad ruessi je hodao HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
Nau~nici procjenjuju da poti~e iz na sve ~etiri noge, mada QF!USP!WJ^
se znao di}i i na zadnje dvije
perioda rane jure, te da je star izme|u 175 i 200 J{mp!acb!sb!ep!wb!
miliona godina. U to vrijeme kontinenti su jo{ Tf!ej!lf!Cf!info
bili sastavljeni, a sli~ne vrste dinosaurusa pro- "Iako je ovo danas pustinja, u pro{losti je
na|ene su u dana{njoj Ju`noj Americi i Africi. morala imati vegetaciju kako bi manji dinosa- OB!DJ!POBM!OB!J!
Za razliku od sauropoda, s kojim je u srod- urusi mogli da pre`ive", ka`e Serti~. VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
stvu, seitaad ruessi je bio dosta manji, visok Stara legenda, koja se odnosi na ovu pusti- Mark Louen CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
s fosilnim
oko metar i duga~ak oko ~etiri metra. Imao je nju, ka`e da je u pustinji nekada `ivjelo ~udo- ostatkom J{mp!acb!tub!sji!
duga~ak vrat i rep i te`inu izme|u 70 i 90 kg. vi{te koje je svoje `rtve uvla~ilo pod pijesak. FOTO AFP lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
30 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Sarajevo
Ne jenjava kra|a
poklopaca sa {ahtova
Otvoreni {ahtovi na glavnim
saobra}ajnicama u Kantonu Sa-
rajevo i dalje su veliki problem
za gra|ane, ali i za Komunalno
preduze}e "Vodovod i kanaliza-
cija".
Iz ovog preduze}a nam ka`u da
im godi{nje ukradu vi{e od 200
Vozila ostaju bez
to~kova, a nije rijetka
situacija da je neko od
gra|ana i povrije|en
poklopaca za {ahtove i slivnike, te
da je to vi{egodi{nji problem u
gradu.
Prije nekoliko dana gra|ani MZ
@eljezni~ka `alili su se da u Kolo-
dvorskoj ulici ima veliki broj {a-
htova koji su ostali bez poklopaca.
"To je sramota. Svako 10 metara
imate po jedan otvoren {aht. Vozi-
Za Centar 400.000 KM
Ugovor o sanaciji zgrade JU "Centar za djecu i omladinu Novo Sara-
jevo" na Grbavici i izgradnji centra za razvoj karijere - JU "Centar za
djecu i omladinu Novo Sarajevo" bit }e potpisan danas u op}ini Novo
Sarajevo.
Iz ove op}ine ka`u da }e realizacijom ovog projekta, ~ija je vrijednost oko
400.000 KM, biti saniran dio zgrade centra.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Hasib [KAMO, penzioner
Odr`ane tribine u oviru "Sedmih
proljetnih dana odgoja i eti~kih vrijednosti"
FOTO S. PINJAGI]
Tribina u sarajevskom zavodu "Hum"
Rije{i}e
problem
plavljenja
la ostaju bez to~kova, a nije rijet-
ka situacija da je neko od gra|ana podruma
i povrije|en", ka`e Sarajlija Ibra- Op}ina Novi grad provela je
him Pa{i}. sve neophodne procedure za
Iz MUP-a Kantona Sarajevo vi- odabir najpovoljnijeg ponu|a~a
{e puta su upozoravali da svaki za izvo|enje radova na priku-
gra|anin koji vidi da neko odstra- pljanju i odvo|enju podzemnih
njuje poklopac sa {ahta to prijavi voda na Alipa{inom polja, a ra-
odmah policiji, te da je poslje- dovi bi trebalo da po~nu u apri-
dnjih mjeseci kra|a {ahtova sma- lu, saop}ili su iz Informativne
njena u Kantonu Sarajevo. slu`be op}ine Novi grad.
Me|utim, predstavnici ve}ine Realizacijom ovog projekta ri-
op}ina na podru~ju KS `ale se da je{it }e se dugogodi{nji problem
godi{nje izdvajaju zna~ajna sred- prodora podzemnih voda u po-
stva da bi sanirali {tete na {ahtovi- drumske prostorije u stambenim
ma, te da "biznis trgovine starim zgradama na Alipa{inom polju.
`eljezom" i dalje cvjeta, a lopovi- Ukupna vrijednost projekta je
ma se ne mo`e stati ukraj. 800.000 KM, a bit }e realiziran
Iz Direkcije za ceste Kantona u fazama.
Sarajevo napominju da {ahtovi ni- Projektom je predvi|ena iz-
su u njihovoj nadle`nosti, ali da u gradnja drena`nog sistema oko
hitnim slu~ajevima priteknu u po- stambenih zgrada na potezu od
mo} i zamijene poneki {aht. Ulice Bajrama Zenunija do Uli-
M.L. ce Ante Babi}a.
U saop{tenju je navedeno da
je trenutno u toku izrada revizi-
onih okana gdje }e biti postav-
ljena pumpna postrojenja koja
}e prepumpavati prikupljene
podzemne vode do gradske ka-
nalizacije.
Nasilje
Pored ovoga, betonske obloge
i zelene povr{ine koje su o{te}e-
ne prilikom sanacije bit }e vra-
M.L. }ene u prvobitno stanje.
M.L.
39:.211
644.874
Obnovljeni
spomenici u
Olimpijskom
najpogubnije
za djecu
555.911
769.666
selu
191131244 Op}ina Novi grad sanirala je
3:4.294 i izmjestila spomenike u nase-
769.149 lju Olimpijsko selo koji sim-
bo li zi ra ju iz gra dnju
774.95:
po me nu tog na se lja u svrhu odlu~ili kako bi djeci u ovom zavodu pomogli da shva-
753.554 odr`avanja 14. zimskih olim- te da dru{tvo u kojem `ive ra~una na njih, te da sebi
2626 pijskih igara u Sarajevu 1984. moraju zadati ciljeve i ostvarivati ih korak po korak.
553.691 Znam da se djeca iz "Znam da se djeca iz Zavoda 'Hum' naj-
godine, saop}eno je iz Infor-
2293 mativne slu`be ove op}ine. Zavoda "Hum" naj~e{}e ~e{}e dovode u vezu sa delinkvencijom i kriminalom,
761.:8: Pored toga, sanirani su i spo- dovode u vezu sa ali morate znati da su to bistra djeca, i da su ona `rtve
643.717 menici kojim je obilje`ena po- dru{tva i odnosa unutar porodica. Svako dijete je ro|e-
752.573 sli je ra tna re kon stru kci ja delinkvencijom i no da bude pa`eno i ma`eno. Na`alost, svako djete ne
324.211 Olimpijskog sela, koju je po- kriminalom, ali morate zapadne porodica u kojoj }e to imati. Mnoga djeca
mogao grad Barselona. odrastaju u rasturenim porodicama. Djeca koja se nala-
555.454
"Spomenik kojim se obilje- znati da su to bistra djeca, ze u ovom zavodu, propust su svih nas", upozorila je
2528
779.36: `ava izgradnja Olimpijskog se- i da su ona `rtve dru{tva Husi}eva.
la na la zio se na ze le noj Ni ko la Ben der, po mo }nik di re kto ra Za vo da
775.322
povr{ini iza posuda za priku-
i odnosa unutar porodica,
396.211 pljanje otpada, a sada se nalazi rekla Husi}eva
:88 u blizini spomenika kojim je Porast stope kriminaliteta
Mirsada LINGO
383.:91 obi lje `e na re kon stru kci ja i alkoholizma me|u mladima
2313 Olimpijskog sela. Vrijednost Nasilje u porodici najpogubnije je za djecu i rezultat vi{ka slobodnog vremena
759.616 izve de nih ra do va je 3.000 mlade ljude, a naj~e{}i uzro~nik tome je alkoholi-
553.414 KM", istaknuto je u saop}enju zam, ali i previ{e slobodnog vremna kod mladih lju- "Hum", smatra da su tribine izuzetna prilika da se {ti}e-
za javnost. di koji nemaju priliku da sti~u, ali i iska`u znanje. nici ovog doma sastanu sa svojim vr{njacima i da raz-
M.L. Ovo je jedan od zaklju~aka ju~era{njih tribina "Mi govaraju o njihovoj budu}nosti.
1720459.151
mladi, na korak u EU" i "Alkoholizam, planetarni pro- "Poku{avamo ovu djecu integrirati u dru{tvo. To je
blem, nasilje u porodici" odr`anih u sarajevskom Zavo- osnovni zadatak odgojitelja u ovome zavodu. Trenutno
du za od goj mu {ke dje ce i omla di ne "Hum" i u u domu boravi 17 djece, a spremamo se da obavijesti-
Srednjoj {koli metalskih zanimanja. Tribine su odr`ane mo centre za socijalni rad i sudove da su ste~eni uslovi
Zbog ~ega trolejbusi da u Zavod primimo 70 djece", rekao je Bender.
u okviru manifestacije "Sedmi proljetni dani odgoja i
rje|e saobra}aju od tramvaja? Lejla Lavi}, studentica iz Sarajeva i uvodni~ar na
eti~kih vrijednosti".
"Mnogo se danas govori o nasilju u po- tribini "Mi mladi BiH, na korak u EU", kazala je da
rodici, ni~u 'sigurne ku}e' za zbrinjavanje `ena i djece mladi danas ne vide "svjetlo na kraju tunela".
Trolejbusi ne saobra}aju rje|e nego "Mladosti, u koju ubrajam i sebe, treba po-
koja su izlo`ena nasilju. Sve je to bavljenje posljedica-
tramvaji. Tramvajski, trolejbuski i mo}i jer u na{im rukama je budu}nost. Dru{tvena i po-
ma, a ne uzrocima. Nema preventive. Dru{tvo i vlasti
autobusni saobra}aj imaju utvr|ene redove liti~ka zajednica se kona~no moraju pokrenuti i dati
ni{ta ne rade na tra`enju uzroka koji dovode do toga da
vo`nje. Vremenska razlika jednaka je i u mladim ljudima primat u dru{tvu", rekla je Lavi}eva.
sve vi{e mladih ljudi, pa i djece pribjegavaju alkoholu",
tramvajskom i u trolejbusnom saobra}aju. Ocijenila je da je porast stope kriminaliteta i alko-
kazala je Fatima Husi}, predsjednica nevladine organi-
zacije "Djeca stubovi svijeta". holizma me|u mladima rezultat vi{ka slobodnog vre-
Informativna slu`ba JP GRAS Husi}eva ka`e da su se za tribinu u Zavodu "Hum" mena i nesre|enih odnosa u porodici.
 25. 3. 2010. •fuwsubl 31
Omladinski savjet treba da preuzme zgradu
Doma omladine od gradske uprave

Banjaluka
Vodovodna mre`a "Sat za na{u
do sredine aprila planetu"
U akciju "Sat za na{u pla-
FOTO A. ^AVI]

netu", u subotu, 27. marta,

Radovi na izgradnji primarne
vodovodne mre`e u Ulici Te{ana
Podrugovi}a, u naselju Debeljaci,
uklju~i}e se i Banjaluka na
taj na~in {to }e od 20.30 do
21.30 biti isklju~ena svjetla
na pojedinim objektima u
u`em gradskom jezgru.
Cilj akcije je da se skrene
pa`nja na globalno zagrija-
vanje i pretjerano tro{enje re-
sursa na planeti.
"Is klju ~i }e mo fa sa dna
svjetla na zgradi Administra-
tivne slu`be, a na jo{ nekoli- U planu saradnja
s regionalnim
ko obje ka ta u gra du 60 institucijama
radove na izgradnji primarnog vo-
mi nu ta ne }e bi ti svje tla. FOTO M. RADULOVI]
dovoda u Ulici Te{ana Podrugovi}a
U~e{}em u ovom ekolo{kom
izvodi preduze}e "Milo{ impeks" iz
projektu potvr|ujemo svoje

nastavljeni su proteklog vikenda.
Ulica je na jednoj dionici raskopa-
na jo{ 2009. godine, ali cijevi nisu
bile postavljene.
Milenko Srdi}, predsjednik Savje-
ta mjesne zajednice Debeljaci, ista-
kao je da je prva dionica do {kole
zavr{ena pro{le godine.
"Preostao je drugi dio radova u
Cilj novi
Banjaluke.
opredjeljenje da brinemo o
"Radovi }e, ako sve bude teklo po
klimatskim promjenama",
planu, biti zavr{eni do 15. aprila,
ka`u u Administrativnoj slu-
`bi grada i ovom prilikom
po zi va ju gra |a ne da se
U izgradnju uklju ~e u akci ju ko ju je
primarnog vodovoda 2009. podr`alo oko 50 mili-
u Debeljacima bi}e ona ljudi u 370 gradova svi-
ulo`ena 121.000 KM jeta.

Ulici Te{ana Podrugovi}a, i to na
dionici od {kole pa dalje ulicom",
rekao je Srdi}.
Prema njegovim rije~ima, radovi
su izvo|eni krajem 2009, ali je iz-
gradnja usporena vjerovatno zbog
lo{ih vremenskih uslova.
Milenko [aji}, portparol Admi-
nistrativne slu`be grada, rekao je da
kvalitet
Akcija "Sat za na{u plane-
tu" prvi put je organizovana
kako je i predvi|eno ugovorom, a
2007. u Sidneju, u Australiji,
bili su prekinuti zbog snje`nih pa-
kada je u~estvovalo oko 2,2
davina", rekao je on.
miliona ljudi.
U izgradnju primarnog vodovoda
N.S.
bi}e ulo`ena 121.000 KM, a sred-
stva je obezbijedila gradska uprava.
N.S.
"Nova

u radu
generacija"
Vi{esatna u akciji
isklju~enja struje Projektom "Stariji brat, sta-
rija sestra" nevladina organi-
Stanari u Ulici Desanke Maksimovi} na brojevima 8, 10 i 12, Maksi- zacija "Nova generacija" ove
ma Gorkog 13b, 13c, 15, 15a, 17, 17a i Romanijskoj 2, 2a, 2b i 2c danas sedmice }e zapo~eti humanu
ne}e imati redovnu isporuku elektri~ne energije u periodu od osam do akciju podr{ke djece smje{te- Omladinski savjet Banjaluke je krovna omladinska
15 sati zbog izvo|enja planiranih radova. ne u Do mu za nez bri nu tu organizacija, koja je osnovana u martu 2005. godine, na
Kako dodaju u preduze}u "Elektrokrajina", dio naselja Rami}i struju ne}e djecu "Rada Vranje{evi}". inicijativu {est banjalu~kih omladinskih organizacija.
imati u vremenu od 8.30 do 10.30, dok }e dijelovi ulica Milo{a Obili}a, Mi-
lovana Gli{i}a, Patrijarha Arsenija ^arnojevi}a i Bra}e Jugovi}a bez struje
Volonteri i studenti socijal- U okviru Doma omladine Vremenom se broj ~lanica pove}avao tako da danas OS-
nog rada u kontinuitetu }e BL s ponosom mo`e da istakne da ima 24 ~lanice koje
biti u periodu od 8.30 do 13 sati. izvoditi djecu u pozori{te ili bi}e osnovana tri zasebna aktivno u~estvuju u sprovo|enju plana i programa koji je
Bez elektri~ne energije }e biti i dio naselja Stranjani od devet do 14, te dio kino, kao i na druge vrste centra za mlade: centar ustanovljen verifikacijom dokumenta "Omladinska poli-
naselja Vujinovi}i u periodu od 11 do 13 sati. kulturno-zabavnih manifesta- tika".
N.S. cija, u interesu njihove soci- za razvoj kreativne OSBL ima zadatak da koordini{e, motivi{e i pro-
jalizacije i integracije. industrije, centar za movi{e me|usobnu saradnju kako formalnih, tako i ne-

Mati~ni ured Prema rije~ima Ma{e Mir-

kovi}, koordinatora "Nove
generacije", na osnovu ova-
kve vrste dru`enja djeca ra-
Ro|eni zvijaju povjerljiv odnos s
vo lon te rom, ko ji za njih
Ana Papuga, k}i Sa{e i Svjetlane; Sergej Kova~evi}, sin Slavi{e i Sto- predstavlja pozitivan model
jane; Anja Tepi}, k}i Daneta i @eljine; Vuk Pra{talo, sin Sr|ana i Jova- pona{anja, te ih usmjerava ka
ne; Vlado Ru`i~i}, sin Gojka i Vesne; Anabela Vidovi}, k}i Branislava zdravom razvoju.
i @eljke; Nina Antoni}, k}i Nikole i Vesne; Mila Tepi}, k}i Milana i "'Nova generacija' je u stal-
Daliborke; Sonja Samard`i}, k}i Milana i Sanje; Anastasija Marjano- noj potrazi za ljudima dobre
vi}, k}i Denisa i @eljke; Marija Savi}, k}i Suzane; Du{an Miji}, sin volje i {irokog srca koji }e
Miluna i Nedeljke; Sofija Bogi}evi}, k}i Branka i Jelene; Pavle Sari}, po mo }i da se ma li {a ni ma
sin Predraga i Milivojke; Anja Duki}, k}i Igora i Snje`ane; Helena vrati osmijeh na lice", rekla
Zori}, k}i Sa{e i Olivere; Marija Piljak, k}i Jovice i Mirele; Ana [es- je ona.
ti}, k}i Bo`idara i Sanje; Anamaria Mihailovi}, k}i Aleksandra i Vi{- I.R.K.
nje; Nina Lazendi}, k}i Mladena i Tamare.
Da li }e uskoro graditi
igrali{ta u mjesnoj
zajednici Lazarevo?
Ove godine ne}e biti izgradnje dje~jih
igrali{ta u Lazarevu niti u drugim
mjesnim zajednicama. Samo }e biti
dovr{ena izgradnja za koju su
obezbije|ena sredstva iz 2009. godine.
Milo{ \ERMAN, nezaposlen Administrativna slu`ba grada
EU integracije i centar
za urbane sportove
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Omladinski savjet Banjaluka (OSBL) do kraja
mjeseca bi trebalo da preuzme na upravljanje zgra-
du Doma omladine od gradske uprave.
Kako je rekao novoizabrani koordinator Doma Ra-
denko Milak, Skup{tina grada je krajem 2009. donijela
odluku po kojoj ovaj objekat treba na odre|eno vrijeme
biti dodijeljen OSBL-u, koji okuplja 24 omladinske or-
ganizacije.
Prema rije~ima @eljka Antoni}a, predsjednika Iz-
vr{nog odbora OSBL, cilj im je da pokrenu stvari s
mrtve ta~ke te da postignu novi kvalitet u radu.
Milak nagovje{tava da }e u okviru Doma
omladine biti osnovana tri zasebna centra za mlade: cen-
tar za razvoj kreativne industrije, centar za EU integraci-
je i centar za urbane sportove, a u pripremi je i centar za
odr`ivi razvoj.
"@elimo da se pove`emo i ostvarimo saradnju s re-
gionalnim institucijama i organizacijama, te da usposta-
vimo partnerske odnose. Na takav na~in }emo, preko
raznih fondova, dobiti evropske grantove za finansira-
nje", istakao je Milak.
Kako smatra Antoni}, u bud`etu grada trebalo bi
pove}ati ulaganja u omladinske organizacije. Trenutno,
70.000 KM izdvojeno je za OSBL i aktivnosti Doma
omladine, 150.000 KM za omladinsku politiku, a
200.000 KM za opremu objekta.
formalnih grupa, pojedinaca i gradskih vlasti, svih koji
`ele da u~estvuju i sara|uju u stvaranju bolje budu}nosti.
"Bio je potreban pomak u cilju unapre|enja po-
lo`aja mladih u dru{tvu i dru{tva u cjelini. OSBL je nas-
tao upravo iz te potrebe da budu uvedeni novi kriterijumi
u dru{tvu, gdje bi svi zajedno, uvezani i nadopunjuju}i
se, unaprijedili standard `ivota. Zajedni~kim djelova-
njem u rje{avanju pitanja od zna~aja za mlade postoji ve-
}a mo gu }nost za os tva re nje ci lja", pod sje }a ju
predstavnici Omladinskog savjeta.
Zapo{ljavanje mladih, stambena pitanja, socijalna
OSBL okuplja
24 omladinske organizacije
pitanja, kultura, obrazovanje, mobilnost mladih, omla-
dinski rad, za{tita `ivotne sredine, samo su neka od pita-
nja kojima }e se posvetiti predstavnici Doma omladine.
"Pored toga, potrebno je da se ispitu-
ju i utvr|uju potrebe mladih, kao i njihovi problemi jer
svako vrijeme nosi novi trend, pa tako i druga~ije proh-
tjeve", istakli su u OSBL.
Tako|e, Savjet treba da animira mlade za omladin-
ski rad, aktivnosti i djelatnosti, te da radi na {to ve}oj in-
for mi sa nos ti mla dih, da zas tu pa in te re se i pra va
omladine, koordini{e i realizuje omladinske programe od
op{tinskog ili gradskog interesa. Iz Administrativne slu-
`be grada su saop{tili da je u toku priprema ugovora za
Dom omladine, koji je Skup{tina dodijelila OSBL na ko-
ri{tenje u periodu od dvije godine.
32 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 23.3.2010. u 84. godini preminuo na{ dragi
DRAGO (Lazara) LEKI]
1927 - 2010.
Sahrana }e se obaviti 25.3.2010. godine u 12 ~asova na porodi~nom groblju u selu Trijebovo.
O`alo{}eni: sin Danilo, k}erke Jovanka i Koviljka, sestra Smiljka, snahe, zetovi i ostala mnogobrojna
rodbina i prijatelji.
Posljednji pozdrav dragom ocu
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
DRAGI
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
od sina Danila i k}erki Jovanke PRESS
i Koviljke s porodicama.
195 A-1 M (autobuska
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom putu, Put
srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-
412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog prostora
na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u prizemni-
cu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novogradnja, cen-
tralno grijanje, odmah useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2 ze-
mlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u Kne`ici (struja,
2 ZAMJENA
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom u
Trnu (iza Perutnine), na placu 500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada - lje-
tna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2, La-
u{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927, 051/282-284.
BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u centru grada, pogodna za
kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i gra`u na
placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po regulaci-
onom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgrada
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, ~etiri km od ^elinca: 60 du-
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
stanica, Lukavica)
POGREBNO
BESPLATNE ^ITULJE
DRU[TVO "SVETI
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
numa zemlje, vo}njak, {uma, nova i stara ku}a i prate}i objekti
(pecana, su{nica...). Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 dunuma ze-
mlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon: 0049-
(0)1621708-034. BK
- HITNO prodajem u ^elincu ( naselje Marjanovi}i) kod
pumpe "Naftatrans" manju useljivu ku}u, 39.000 KM. Telefon:
066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. BK
- Prodajem ku}u i vo}njak u Slatini, 14.000 evra, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/763-941, 066/668-350. BK
- Prodajem ku}u, prate}e objekte i 7.500 m2 zemlje (placevi)
u Trnu. Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje, gara`a i pomo-
}ni objekti) na placu tri dunuma u Banjaluci, na kraju Petri}ev-
ca, 1/1. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m zemlje u Ra-
2
mi}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}i objekti, ~etiri
dunuma zemlje, blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli, 78.000
KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u 9x11 m, tri eta`e, mirna lokacija, Ulica Jan-
ka Veselinovi}a, 1/1 vlasni{tvo. Telefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i 1.200
m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m , plac 360 m . Telefon:
2 2
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i restoran
u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za objekat
u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj loka-
ciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke (as-
falt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
065 758 000
061 629 608
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 23.3.2010. u 79. godini preminuo na{ dragi
FRANJO (Mi{e) RAPO
Sahrana }e se obaviti 25.3.2010. u 13 ~asova na groblju "Sveti Ivo" u Trapistima.
O`alo{}eni: supruga Sarafina, sin Goran, k}erka Ankica, sestre Manda, Vera i Marija, bra}a Petar, Mirko i
Stipo, snaha, zet, unu~ad te ostala rodbina i prijatelji.
dimenzije 120x85 mm)
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stam-
benog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljacima.
Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, centralno
grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M)
novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka), 70.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banjaluke. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/516-927. BK
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje{ten
stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
IZDAVANJE
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama uz malu
pomo} i doma}insko odr`avanje. Telefon: 065/644-500. BKM
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613. BKM
- Izdajem ku}u s ve}im parkingom u Aleksandrovcu, povo-
ljno. Telefon: 065/720-106. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vikendica na podru~ju Ba-
njaluke i Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartmanom na Jahorini, udaljena
od Poljica oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Telefon: 065/512-
761. BK
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
B^
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase mo`ete predati
svaki dan od 8 do 17 ~asova
Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Prodajem useljivu vikendicu u Slatini (prate}i objekti). Tele-
fon: 065/393- 728, 065/484-535. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7. sprat.
Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica voj-
vode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1. sprat,
novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4. sprat,
novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje Obili}e-
vo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat, lift,
centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2, 3.
sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Telefon:
065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjaluka.
Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje, 1/1,
podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana Te-
pi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-952.

BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m2, 2. sprat, novogradnja,
lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2, Bulevar, 2. sprat. Tele-
fon: 066/208-807. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu, Grbavica. Telefon:
00381638161416. BK
- Prodajem stanove svih struktura stare i nove gradnje na po-
dru~ju grada Banjaluka. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,50 m2. Telefon:
51/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan, pogodan za poslovni prostor,
Centar I. Zvati od 9 do 13 ~asova. Telefon: 051/316-717,
065/677-735. BK
- Prodajem jednosoban i trosoban stan, trosoban mijenjam za
stan u Biha}u. Telefon: 051/461-064, 065/322-834, +385 989
645 745. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Kne`opoljska ulica,
Borik. Telefon: 066/952-302. BKM
- U naju`em centru Banjaluke prodajem dvosoban stan 59
m2, dva balkona, 2. sprat, lift. Telefon: 065/523-100. BKM
- Prodajem uknji`en useljiv dvosoban stan 74 m u centru
2
Banjaluke, novogradnja, 3. sprat, lift, 2.100 KM/m2. Gratis os-
tava {est m2. Telefon: 065/732-208. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2 u Klju~u, 4. sprat, Ul. 17. vi-
te{ke brigade 96a. Telefon: 061/783-006. BKM
- Prodajem stan 69 m2 u centru, 1. sprat, dva balkona, bez po-
srednika, Ul. Vase Pelagi}a, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/514-
520. BKM
- Prodajem stan 60 m (baraka) u Bud`aku ili mijenjam za
2
ku}u u okolini Banjaluke. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, 2.000 KM/m2.
Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem stan 49 m2, 1. sprat, 1.550 KM/m2 s PDV-om. Te-
lefon: 065/820-586. BKM
- Povoljno prodajem stan 50 m2, 1. sprat, Lau{, 75.000 KM s
PDV-om, kod "Ardora". Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem opremljen dvosoban stan 49 m2, novogradnja,
kod Olimpijskog bazena u Adi, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem trosoban stan 53 m2 i dva dvosobna po 50,80 m2,
kod Poreske uprave. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55, 57 i
60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 70 m2, novogradnja, kod "Tropika",
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran petosoban stan 128 m2 u Marlesovim
zgradama, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja, 1.200
KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Kozar-
skoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete kozarske
brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m , Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka. Te-
2
lefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, Kozarska Dubica. Telefon:
065/277-149. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u naselju Sunce, Banjaluka.
Telefon: 065/324-914. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina,
Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495-
065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novogra-
dnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan 62 m2,
4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno na-
mje{ten stan 56 m2, VP, gara`a. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Tele-
fon: 065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, na
po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat, kod MUP-a, Ul. Stepe
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
Stepanovi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana, 33 i 61 m2, 2. sprat, u Novoj va-
ro{i, preko puta zgrade Vlade. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stanove svih veli~ina. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban stan, Ul. \ure \akovi}a
(Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e. Telefon:
066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za trosoban
u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-563,
065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m u Banjaluci, prednost Mej-
2
dan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-225.
BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do 230 KM +
re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na ~uvanje. Telefon:
065/363-252. BKM
- Tra`im trosoban stan ili ku}u, mogu}a kupovina kasnije. Te-
lefon: 066/218-267. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke crkve,
centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten, troso-
ban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska. Prednost
imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje) kod
`eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066, 065/394-
527. BK
- Izdajem namje{ten ili polunamje{ten jednosoban stan (dvo-
ri{na ku}a), Ulica Jovice Savinovi}a 123, Petri}evac. Telefon:
051/301-555. BK
- Izdajem namje{tene garsonjere i sobe, grijanje. Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem studentima namje{ten dvosoban stan, u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u ku}i, Star~evica. Tele-
fon: 065/339-937. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan kod "^ajavca". Telefon:
065/615-010. BK
- Izdajem dva trosobna stana u Ul. Jaroslava Ha{eka, kod ka-
sarne "Kozara". Telefon: 065/353-646. BK
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima trosoban namje{ten
stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem dvosoban stan, Ul. carice Milice, zvati od 14 do 17
~asova. Telefon: 051/413-538. BK
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan 70 m i 2
gara`u u centru, kod parka. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem opremljenu garsonjeru u Ul. Stepe Stepanovi}a
177 (ne studentima), 300 KM. Zvati poslije 16 ~asova. Telefon:
065/748-468. BK
25. 3. 2010. •fuwsubl 33
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Telefon:
065/513-631. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
IZDAVANJE
(ispred "Elektri~nog") - Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600 m2 u
- Vidovdanska (stara autobuska centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nadzor, higijeni-
stanica kod biletarnice) ~arska slu`ba i kantina. Telefon: 051/231-077, zvati do 16
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru grada. Tele-
SARAJEVO: fon: 065/390-929. BK
- [umarski fakultet - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Kuleno-
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
vi}a. Telefon: 051/465-078. BK
(autobuska stanica, Lukavica) - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru Ha-
ni{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor (kance-
larija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar. Telefon:
063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upotre-
bna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
Sobe - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elinca.
Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
IZDAVANJE
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Banja-
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma povoljno. luke. Telefon: 065/696-149. BK
Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e parking
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-130. mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-011. BK
BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru u
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhinje). Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, poseban ulaz, centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura.
tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno. Telefon: 066/472-
Telefon: 065/896-422. BK
542. BKM
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i za
frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
Gara`e
- Izdajem poslovni prostor 15 m2 iza CJB Banjaluka, 300
PRODAJA KM. Telefon: 066/818-350. BK
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK - Izdajem povoljno kancelariju 18 m2 u Gospodskoj ulici. Te-
lefon: 066/244-141. BK
- Izdajem poslovni prostor 130 m2 (namjena kafe-poslasti~ar-
Poslovni prostori
nica, zdrastvena ustanova) u Banjaluci, kod Gradskog mosta.
PRODAJA Telefon: 065/917-133. BK
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogradnja,
- Izdajem poslovni prostor 20 m2, pogodan za trgovinu, cije-
na povoljna, Ulica Maksima Gorkog 23, naselje Sunce,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Telefon:
Banjaluka. Telefon: 051/217-659, 065/701-851. BK
063/904-603. BK
- Izdajem u Banjaluci dva poslovna prostora, Solunska 35,
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogradnja,
parking, pogodno za sve namjene. Telefon: 061/723-776. BK
upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK - Izdajem namje{ten kancelarijski prostor 70 m2 u Novoj va-
ro{i, centralno grijanje, tri kancelarije, tri telefona. Telefon:
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancelarije,
065/698-508, 065/565-513. BK
skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 065/511-121. BK - Izdajem poslovni prostor 40 m2 i kancelarije 42 m2, Nova
varo{. Telefon: 066/819-345. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih tra-
ka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i zemlji{ta - Povoljno izdajem prostor 100 m2 za skaldi{te, Moslova~ka
7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK 12, Banjaluka. Telefon: 051/308-084, 066/642-376. BK
- Prodajem poslovne prostore od 60 do 150 m2 i poslovne - Izdajem registrovan kancelarijsko-poslovni prostor 110-210
objekte od 600 do 1.300 m2 na podru~ju grada Banjaluka. Tele- m2, Banjaluka, uz glavnu ulicu, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
fon: 065/511-121. BK king, klima, centralno grijanje, alarm, upotrebna dozvola. Tele-
fon: 065/666-435. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2, kod pe-
tlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem na du`i period vi{enamjenski poslovni prostor 46
m2, centralno grijanje, klima, alarm, parking, kod parka Mlade-
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena proda-
na Stojanovi}a. Telefon: 065/621-248. BKM
vnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja, 2.100 KM/m2
s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem kancelarije, povoljno. Telefon: 065/631-613. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 •fuwsubl!25. 3. 2010.
- Izdajem dvije opremljene kancelarije, parking prostor, Star-
~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem lokal s parkingom u Lazarevu, dozvola. Telefon:
051/371-329. BK
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40 m2 u
Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Dado".
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66, ^e-
sma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja poslo-
vnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz. pumpe.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m za gradnju u naselju
2
Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem plac 688 m2, voda i struja na placu, 1/1, uredni
papiri, ^esma. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na Kr~mari-
cama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno, papiri
1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Alesandra K. I br. 39, Petri}evac,
zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 0033385-12-451-994. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{njarima. Telefon: 066/776-
188. BKM
- Prodajem devet placeva (17 dunuma) i dvije ku}e, jedna za
ru{enje na placu 1.100 m2 i jedna novoizgra|ena na 680 m2 ze-
mlje, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po-
{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put Banjaluka -
Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/251-263.
BK
- Prodajem zemlji{te za izgradnju stambenih, poslovno-stam-
benih i poslovnih objekata na podru~ju grada Banjaluka. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem placeve 365 i 667 m2 u Ul. Blagoja Parovi}a. Te-
lefon: 065/279-619. BK
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23, kompletna
infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po+P+S+M.
Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
Oglasi
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju, prije
"Unisa", UT uslovi za poslovno-stanbenu halu u osnovi 300
m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac dva dunuma i dvije ku}e 180 m2, uknji`eno
~isto 1/1, predvi|ena poslovno-stambena hala 300 m2 u osnovi,
UT uslovi, na prevoju Tunjica, trougao izme|u glavnog puta za
Prijedor i kraka za Zalu`ane. Telefon: 065/837-722. BKM
- Povoljno prodajem placeve u Trnu, preko Vrbasa, povoljno.
Telefon: 065/169-377. BKM
- Prodajem placeve za individualnu izgradnju na vi{e mjesta.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem 2.100 m zemlji{ta kod "Toplane". Telefon:
2 051/231-077, do 16 ~asova. BK
065/631-613. BKM
- Prodajem plac i dvospratnu ku}u, dvori{ni objekat, papiri
1/1, Ilid`a, Osjek. Telefon: 065/273-196. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu autoputa,
gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja, 1/1,
blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra Ba-
njaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~ani-
ma, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni
1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska ulica
(priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodroma
u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-644,
00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, be-
tonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano,
70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-
381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Tele-
fon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima) u
Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-941.
BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a,
iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m ze- 2
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m u Trnu i pored Vrbasa u Ka-
2
ranovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje (dva pla-
ca), pored puta, cijena 30.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i u Karanovcu pored
Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Telefon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizore
(digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0, 2006. godina
proizvodnje, 103 kW, sva oprema, 15.000 KM. Telefon:
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom stanju. Te-
lefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume, opre-
ma, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Telefon:
065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon: 065/430-
796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-572.
BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registrovan.
Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela boja,
neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do fe-
bruara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje, fabri-
~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga motora 84
kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra 2010, 1.100
KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem golf 2 1.8 GTI, '88. godi{te, registrovan, al. felge,
{iber, sportska sjedi{ta. Telefon: 065/911-295. BK
- Prodajem ili mijenjam lan~iu thema 2.0 IE, '88. g. p., servo,
el. podiza~i, metalik, registrovan do 1.7.2010, 2.000 KM. Tele-
fon: 065/938-401. BK
- Prodajem pe`o 106, '98. godi{te, benzinac, 5.500 KM. Tele-
fon: 065/979-546. BK
- Prodajem mercedes 190E, g. p. '86, kao nov, original,
pre{ao 174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem pe`o 607 benzin-plin 3.0, automatik-tiptronik,
crni, ko`a, grija~i u sicevima, ksenoni, park senzori, telefon,
CD, registrovan, kasko, sva oprema. Telefon: 065/444-666.
BKM
- Prodajem stilo 1.6 benzin, neocarinjen, 2005. godi{te, troja
vrata, 5.450 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te. Telefon: 065/000-579.
BKM
- Prodajem opel astru 1.7 D, '93. godi{te, tek registrovana. Te-
lefon: 065/638-051. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Telefon:
065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, 87. g. p. Telefon:
066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500 KM. Tele-
fon: 065/798-972. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem dijelove za mercedes 190 dizel i mercedes 190
benzinac. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, stranac, u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za merce-
des sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi du-
hovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena sa iskustvom ~uvala bi dijete. Zvati od 8 do 20 ~asova.
Telefon: 065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Telefon:
051/213-590. BK
- Potrebno vi{e saradnika za monta`u bro{eva, olovaka i na-
kita u vlastitom domu, u svoje slobodno vrijeme, zarada do 500
KM. Telefon: 065/661-218. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-840,
051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige..., {tampam, narezujem na CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, prelijep
dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od 20 do 21
~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, trotoare,
kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Izra|ujemo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira stare
instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore. Tele-

fon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-220. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, 065/562-
149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi tek-
stova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-
743, 065/785-769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapaciranje namje{taja, prevoz i
garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Stomatolo{ka ordinacija "@eraji}", Vojvode Stepe 185, {i-
rok spektar stomatolo{kih usluga, dje~ja stomatologija, proteti-
ka, bezbolno lije~enje zuba. Va{ zubar dr Miroljub @eraji},
specijalista dje~je stomatologije, Rebrovac, u zgradi kod crkve.
Telefon: 065/673-328. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, popravlja
stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878.
BK
- Izra|ujemo sve vrste za{titnih mre`a, ma{inska izrada, veli-
~ina okna od 25 do 130 mm. Telefon: 063/402-077. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovodstveno-
knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima, SUR, SR,
STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na podru~ju
Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke, Prnjavora,
Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu. Telefon:
065/952-183. BKM
- Izvodim sve molerske radove: kre~enje, gletovanje, lakira-
nje stolarije i radijatora, kulir, postavljanje stiropora, fasade.
Brzo, kvalitetno i povoljno. Telefon: 065/211-524. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora - kre~enje, gletova-
nje, lakiranje stolarije i radijatora, fasade, kulir, laminat..., povo-
ljno, kvalitetno i uredno. Telefon: 065/774-359. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju keramiku i
vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline. Telefon:
066/265-127. BKM
Oglasi
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon: 051/211-
763, 065/546-390. BKM
- Vodoinstalater izvodi sitne vodoinstalaterske radove. Tele-
fon: 065/875-684. BKM
- Izvodimo sve vrste molersko-farbarskih radova. Telefon:
065/525-551. BK
- Izvodim sve vrste masa`a (masa`a-kineziterapija). Telefon:
066/268-938. BK
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od 1.200 do-
ma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM, bez pretplate, mo-
gu}nosti popusta. Telefon: 065/822-255. BKM
- Vr{im usluge autolimarije i autolakiranja. Telefon: 065/827-
061. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-868,
065/535-820. BKM
- Povoljno radim demit fasade i sve vrste moleraja. Telefon:
065/169-377. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole,
profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor, pre-
krupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm. Te-
lefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, vakuum
stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi
briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i hrast) s pre-
vozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu}a za-
mjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Telefon:
065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon: 063/995-
863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i pokre-
tnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete po-
gledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte)
u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva kau~a,
dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC {olju, orma-
ri} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358,
066/437-725. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) povoljno, groblje
"Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 065/514-227, 051/216-
067. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanu 5, 10 i 50 litara, hu-
mus pakovan 3 i 30 kg. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem porodi~nu grobnicu ({estica) u novom dijelu Re-
brova~kog groblja. Telefon: 065/534-748. BK
- Prodajem suve hrastove madre. Telefon: 051/280-990. BK
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i blokove, mre`e,
`eljezo, {aht i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem pet kubika colarice po 270 KM. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem pi{tolj 7.62 licu sa odobrenjem za nabavku
oru`ja, 200 KM. Telefon: 063/956-300. BK
- Prodajem staru ciglu za zidanje. Telefon: 062/752-598. BK
25. 3. 2010. •fuwsubl 35
- Prodajem gotov spomenik (dva grobna mjesta) na Grad-
skom groblju u Banjaluci. Telefon: 051/216-254. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike (lesnina), Banjaluka. Te-
lefon: 065/475-467. BKM
- Kupujem stolicu za frizerski salon (za {i{anje). Telefon:
065/567-776. BKM
- Prodajem punionicu sokova i sirupa ili mijenjam za moto-
cikl, 3.000 KM, Banjaluka. Telefon: 063/674-534. BKM
- Prodajem aparat za ta~kasto zavarivanje, sa vi{e radnji. Te-
lefon: 065/273-196. BKM
- Prodajem autogeni aparat i presu za razvla~enje. Telefon:
065/273-196. BKM
- Prodajem 100 kg meda, 7 KM/kg. Telefon: 065/019-508.
BKM
- Prodajem nov komercijalni fri`ider. Telefon: 065/631-613.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evinski.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek 225.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i
12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK

Mjese~ni bilans stanja (privremeni) od 28. februara 2010.

Obja{njenja
Mjese~ni bilans stanja se izdaje da bi se obezbije- Kao depozitar za ~lanstvo Bosne i Hercegovine u (iznosi u hiljadama KM )
dile informacije o radu Centralne banke Bosne i MMF-u, Banka iskazuje u bilansu stanja MMF-
Hercegovine prema pravilu currency boarda i da bi ove ra~une 1 i 2 kao stranu pasivu, i ~uva vrijedno- AKTIVA Ukupan iznos EUR Ostale valute
se ponudile posebne informacije koje zahtijeva Za- sne papire Vlade Bosne i Hercegovine vezane za iskazan u KM iskazane u KM
kon o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine. ~lanstvo. Istovremeno djeluju}i i kao fiskalni agent
u ime Vlade u njenim odnosima sa MMF-om, Ban- 1 Devizna aktiva 6.039.329 5.961.597 77.732
Neke posebne karakteristike bilansa stanja od 28. ka evidentira sredstva i obaveze Vlade vezane za 1.1 Gotovina 85.725 85.645 80
februara su: ~lanstvo na povjerila~kim ra~unima odvojenim od 1.2 Kratkoro~ni depoziti 3.083.680 3.078.641 5.039
bilansa stanja. 1.3 SDR u MMF-u 4.461 0 4.461
Na dan 28. februara Banka je zadovoljila oba- Konsolidacijom svih ra~una vezanim za ~lanstvo 1.4 Monetarno zlato 68.152 0 68.152
veze pravila currency boarda kako to navodi Bosne i Hercegovine u MMF-u izra~unava se oba- 1.5 Investicije u vrijednosne papire 2.797.311 2.797.311 0
~lan 31 Zakona. Stanje neto strane aktive prevazi- veza kao neto ~lanska pozicija od 754.712 hiljada 2 Ostala aktiva 56.682
lazi njenu monetarnu pasivu u konvertibilnim mar- KM. UKUPNA AKTIVA ( 1 + 2 ) 6.096.011
ka ma (KM) za 521.402 hi lja de KM. Ovo je
prikazano u stavki neto devizna aktiva minus mo- Banka tako|er vodi odre|ene ra~une stranih valuta PASIVA Ukupan iznos
netarna pasiva. u smislu sporazuma izme|u Vlade Bosne i Herce- 3 Monetarna pasiva 5.517.031
govine i stranih vlada i finansijskih organizacija, 3.1 Valuta u opticaju 2.269.642
Devizna aktiva je sa~injena uglavnom od depozita kao i devizne ra~une dr`avnih institucija i agencija 3.2 Depoziti rezidentnih banaka 3.176.222
koji se dr`e kod ino-banaka i investicija u vrije- za koje Banka djeluje kao agent. Kako ovi ra~uni 3.3 Depoziti ostalih rezidenata 71.167
dnosne papire. nisu niti aktiva niti pasiva CB BiH, oni nisu uklju- 4 Obaveze prema nerezidentima 896
~eni u gore navedeni bilans stanja. Ukupni iznos 5 Ostala pasiva 58.773
Bilans stanja tako|er prikazuje kompoziciju dr`a- sredstava koja se dr`e na ovim ra~unima je bio 6 Kapital i rezerve 519.311
nja valuta tako {to ih diferencira u EUR i ostale 506.220 hiljada KM. UKUPNA PASIVA ( 3+4+5+6 ) 6.096.011
valute.
Dalji upiti koji se ti~u Mjese~nog bilansa stanja Neto devizna aktiva minus
Ban~ine devizne investicije donose prihod za Banku. mogu se uputiti Odjeljenju za ra~unovodstvo i fi- monetarna pasiva ( 1 - 3 - 4 ) 521.402
nansije u Sarajevu na tel. (33) 27 81 19, fax. (33)
Monetarna pasiva je u najve}em obimu predstav- 27 82 94. Predstavnici medija mogu se obratiti
lja la oba ve zu Ban ke za KM no vac u op ti ca ju Slu`bi za odnose s javno{}u na tel. (33) 27 81 23,
(2.269.642 hiljade KM) i depozite rezidentnih ba- fax. (33) 27 82 96.
naka (3.176.222 hiljade KM).
Centralna banka Bosne i Hercegovine je neovi-
Kapital i rezerve odra`avaju po~etni kapital, re- sna monetarna institucija BiH i nema nikakvih
zerve, dionice i akumulirane dobiti Banke od po- organizacijskih veza sa bilo kojom poslovnom
~etka njenog rada 11. augusta 1997. bankom.
36 •fuwsubl!25. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!
1:/31!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! jo!Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
{f!nmkv-! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
ep!lvn/!qsp!hsbn 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 18/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!VVsb!ej!tbn- 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! tf!sj!kb 19/11!!!MMkv!cbw!
vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! kf!wkf!•ob-
BHT 1 23.45 1:/61 Jo!ufs!nf!dp 21/36!!!LLmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! hfp!hsb!gj!kb tf!sj!kb!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!LLb!aj!qstu-! 1:/11 CI- kv!ubs!okj!
Male nesre}e, 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! 21/61!!!MMf!pobs!ep-! epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn
film 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb
CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C
dsub!ob!tf!sj!kb
Nb!hob!bvsb-!tf!sj!kb
22/16!!!N
22/41!!!I
23/11!!!E
Ib!|lj!eof!wojl
Eof!wojl
21/11!!!GGbs!nb
22/11!!!NNb!hj!•ob!
Peop!tj!v!Eapop!wpk!qp!sp!ej!dj!tv!tubw!. 23/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 22/41!!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qsj!wmb!•optu-
23/56!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;!Np!vou! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
mkf!oj!ob!lv|!okv-!ob!lpo!|up!nv!kf!vnsmb Fwf!sftu-!qmb!oj!ob!obe! 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb! 23/11!!!JJo!gp!upq
af!ob-!nbk!lb!okf!hp!wf!ekf!df/!Poj!twj qmb!oj!ob!nb )s* 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 23/21!!!T
Twf!
qp!lv!|b!wb!kv!ob!~j!tf!cf!j!twpk!qvu-!v•f!~j 24/41!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn jog/!qsp!hsbn mkv!ej!nb )s* {b!mkv!cbw!)s*
eb!qp!sp!ej!db!oj!kf!of!|up!|up!cj!sb|-!of!hp 24/56!!!WWj!ubm!oj!ps!hbo-! 24/11!!!\\vn!tlb!tp!ob!ub-! 26/26!!!WWj!kft!uj 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
|up!ep!cj!kf|!sp!}f!okfn/// ep!lvn/!gjmn!)s* ep!lvn/!tf!sj!kbm 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! po!mbko
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 24/61!!!IIfs!cb!sj!kvn;!Csf!{b tf!sj!kb 24/51!!!NNfke!jo
25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op-! 25/11!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! Cb!okb!mv!lb
RTL 21.00 ep!lvn/!tf!sj!kb 25/61!!![[p!pqjt;!Tb!tb cv!ev!~optu-! 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
Uvod u 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 26/21!!!QQmb!wj!{nbk-! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 25/21!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-!
anatomiju, serija boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!L
dsub!ob!tf!sj!kb
Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj!
tlf!•f!wj
27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
26/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb
26/61!!!JJo!gp!upq
Nbsl!|b!mkf!Bej!tpo!v!Tj!fum!lb!lp!cj 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 27/11!!!MMkv!cbw!
26/56!!![[b!lp!oj!{esbw!mkb Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb
27/11!!!Q 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! kf!wkf!•ob-
qsj!qp!np!hmb!v!wsmp!{bi!ukf!wopk!j!tmp!af!. 27/26!!!CCI!jo!gp 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt eb!obt tf!sj!kb!
opk!pqf!sb!dj!kj!okf!hp!wf!usv!eof!l~f!sj/ 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 28/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGbs!nb
Lb!eb!Uf!ej!Lsjt!uj!oj!qp!wkf!sj!wpe!tuwp!ob 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cp!tob!mj!kf!lp!wb!
29/11!!!C tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!
esv!hp!n!tmp!af!opn!{b!iwb!uv-!Pwf!ov 28/46!!!CCj!kf!mb!isp!oj!lb )s* UW!ps!ej!ob!dj!kb 28/61 Eof!wojl-! lv!mj!obs!tuwp!)s*
okf!hp!wj!np!uj!wj!oj!tv!oj!obk!nb!okf!kb!toj/ 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 29/51!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn ob!kb!wb 29/11!!!JJo!gp!upq
ci/!nb!hb!{jo 2:/11 Nj!ojt!lv!mf-! 29/26!!!OOb!|b! 29/31!!!GGbs!nb
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf dsub!ob!tf!sj!kb nb!mb!lmj!oj!lb- 29/66!!!H
Hvt!up!
FTV 15.20 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-! 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!V
Vqj!uojl-!lwj{ 2:/11!!!N
Nb!hj!•ob!
Slatka tajna, 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 qsj!wmb!•optu
serija
Sp!tj!ub!vsf!}v!kf!ushp!wj!ov!j!qsj!qsf!nb
19.30 14.00 13.05 16.00
tf!{b!wf!mj!lv!ptwf!uv/!Nb!vsj!djp!kf!uv!.
abo-!kfs!!Sp!tj!ub!of!tmv!|b!okf!hp!wf
tb!wkf!uf!j!af!mj!j~j!ob!{b!cb!wv!gb!csj!lf
cf{!qsb!uokf/!Tb!nbo!ub!tf!qp!op!wp
{cmj!aj!tb!Csv!tpn/

Sa satelita Put u Saharu:

Zapadna Sahara,
Klinika, serija ^arolija, serija Ljubav je
vje~na, serija
dok. program #Lmj!oj!lb#!kf!js!tlb!esb!nb Sp!tf!mb!tf!ob!mb!{j!ob!lmj!oj!.
Gfs!obo!eb!kf!obk!nmb!}b!l~fs!.
HBO 00.50 Fl!tqf!ej!dj!kb!jef!eb!mkf!ob!kvh-
of!lp!mj!lp!qv!ub!ob!hsb!}j!wb!ob
{b!obk!cp!mkj!tdf!ob!sjp!j!hmv!.
dj!#Mj!gf#!hekf!kpk!kf!v!{b!eokj
•bt!tqb!|fo!aj!wpu/!Wj!ekfw!|j lb!wmb!toj!lb!nmj!kf!•of!jo!evt!usj!kf
lb!sj!kfu!lp!ob!tf!mkf!ojn!qsf!ekf!mj!. nv/!Pwb!lmj!oj!lb!kf!nkft!up kf!j{ov!sf!ov!j!tlsib!ov-!Bm!. Hpo!{b!mb!Fmj!{bm!ef/!Fev!bs!ep!kf
Ljubavnici, film nb![b!qb!eof!Tb!ib!sf/!Cjw!|b hekf!mkf!lb!sj!nb!•f|!~f!usf!cb cfs!up!qsp!ujw!twp!kf!wp!mkf!qsj!. tjo!okf!hp!wf!ep!nb!~j!df!Tp!mf!.
Mf!pobse!kf!busb!luj!wbo-!bmj!ef!qsf!tj!. |qbo!tlb!lp!mp!oj!kb-![b!qb!eob nf!ej!djo!tlb!qp!np~!!of!hp {ob!kf!tf!cj!eb!kf!kp|!wp!mj/// ebe/!Lbp!ekf!db!qp!ej!hov!uj!tv
wbo!nmb!ej~!lp!kj!tf!ob!lpo!qsf!lj!eb!wf!. Tb!ib!sb!kf-!v!tuwb!sj-!of!qsj!{ob!ub tb!njn!qb!dj!kfo!uj!nb/! Ob!lpo!ev!hp!wsf!nf!ob-!v {b!kf!eop!j!vqslpt!sb!{mj!dj!nf!}v
{f!wsb!~b!sp!ej!uf!mkj!nb/![b!qp!tmj!tf!lpe esab!wb!ob!sp!eb!Tb!isbvj/ Ebo!uf!pwpn!aj!wpuv!tf!qp!. okj!nb!tf!sp!ej!mb!mkv!cbw///
pdb!v!if!njk!tlpk!•jt!uj!pojdj-!bmj!{b!qsb!wp 2:/41!!!QQvu!v!Tb!ib!sv-! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op- 31/11!!!GGbs!nb-
af!mj!vt!qkf!uj!lbp!gp!up!hsbg/!Sp!ej!uf!mkj!hb ep!lvn/!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv sj!bmj!uj
31/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!UUsj-! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!
qp!lv!|b!kv!tqp!kj!uj!t!vhp!eopn!j!tmbu!lpn V!jnf!ob!sp!eb 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lv!nfo!ubs!oj gp!svn
Tbo!espn/ 31/41!!![[mb!uob!vhpt!uj!ufmk!tlb! 33/11!!!MMbs!hp- tf!sj!kb gjmn 34/11!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
lsv!ob!3121-! 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 32/66!!!WWsb!uj!~f! 12/11!!! GJMN
qsj!kf!opt 33/61 Jo!gp!qsp!gjm tf!sp!ef-! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
N. Geographic 15.00 32/41!!!EEp!csp!ep!|mj!v!sf!hj!po;! 34/16!!!TTqpsu tf!sj!kb po!mbko!)s*
Vnbh-! 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/56!!!E
Eof!wojl!4 14/21!!!NNfke!
Megatvornice, dok. program epl/!tf!sj!kb 34/26!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 34/21!!!AAf!mklp! jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj tlvq!|uj!of!ST-! Tb!nbs!eaj~-! 14/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Tb!{obk!uf!p!qp!lsf!uopk!lv!~j 33/21!!!UUf!nb!eb!ob qsf!hmfe lpo!dfsu 14/41!!!HHpme!
pe!48!nf!ub!sb!lwb!esb!uoji!lp!kb 33/56 Cvtjoftt!Ofxt 34/36!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 12/16!!!Q
Qsf!hmfe! fl!tqsft )s*
np!af!qv!up!wb!uj!cs{j!opn!pe 33/61!!!VV!Cf!umf!if!nv!qpe! 11/21!!!QQb!lpw!twj!kfu- tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 16/11!!! GJMN )s*
wb!uspn-! 12/51!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb {b!qf!ubl
231!lj!mp!nf!ub!sb!ob!•bt/!Lsf!oj!. ep!lvn/!qsp!hsbn 13/41!!!NNb!hob!bvsb-!tf!sj!kb
uf!ob!qvu!v!#Xjo!of!cb!hpv#- 34/56!!! GJMN Nb!mf!of!tsf!~f 13/66!!!TTsqtlb!eb!obt
obk!cp!mkfn!bnf!sj!•lpn!ep!nv 12/41 V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 14/36!!!Q
Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb
eb!mf!lp!pe!ep!nb/ ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/56!!!E
Eof!wojl
15/26!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb

MRE@A PLUS hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!.

oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-
cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-
33/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
hsbn! )s*-! 11/34 Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN
[b!cb!wb!cf{!qsft!ubo!lb-!114/21 Twfu!sj!cp!mp!wb-
hsbn-! 1 :/11 Cbk!l f!s j! t! Nbs!t b-! dsub!o j! gjmn-
1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. 31/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!. sf!qps!ub!ab! )s*-! 14/46 VO!IDS.qp!wsb!ubl;! Lp!. Cp!cj!db-! dsub!oj! gjmn-! 21/11! Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11! Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
•lb! fnj!t j!kb-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
GJMN -!1 11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!.
RTS tp!wp-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 15/21! Plp! nb!.
hb!{jo-!sf!qps!ub!ab!)s*-!115/51 Tb!twjn!qsj!sp!eop-
21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51 Qmf!|j-! qmf!|j-
tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
gjmn-!221/51 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb- 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
hsbn wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 Nv!{j!•lj
tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35
Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb- wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj qsp!hsbn-! 27/35 Tqpsu! qmvt-! 27/36 Obk!cp!mkf
31/11! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/16 Jtqv!oj BEL qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Tb!. VIKOM hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob
nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!. 19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! , twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46 Twfu! sj!. 18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41
hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!. nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- cp!mp!w b-! sf!q ps!u b!a b! )s*-! 2 2/11 Wft!u j-! 2 2/16 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 {b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!.
sj!kb-! 1 1/11 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/16! [b!v wj!kfl 22/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!. Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!.
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb Wj!kft!uj-!223/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{ 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!. {po!uj-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11
lv!w bs-! 2 3/41 Np!kb! gbs!n b-! qp!mkp!q sj!w sf!e b- Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/31 GJMN Viwb!uj! sj!. csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!.
BN 23/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 ubn-! 26/11 Wft!uj-! 26/69 Qp!sp!ej!•op! cmb!hp- Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb- kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!.
epl-! tf!s j!kb-! ! 1 1/11 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/16
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!. Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 Qvmt tf!s j!kb! )s*-! 2 8/11 Eof!w ojl-! 2 8/31 Fwsp!o fu- obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3-
of!u b-! epl/! tf!s j!kbm-! 1 :/21 Twj!kfu! ob! emb!o v- hsb!eb! )s*-! 25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs- epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp- 31/41 Nbs!l f!u joh-! 3 2/11! UW! hptu-! lpo!u blu [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!.
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! 21/61 Tlsj!wf!. 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!. fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-
ob!lb!nf!sb-!222/11 Twj!kfu!ob!emb!ov-!223/11 Op!. Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/36 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{- 13/66 Tvs!wj!wps-! qmf!nfo!tlj! tb!wkfu! .! J{cb!dj!wb!.
wpt!u j-! 2 3/16 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 4/11 jhsj!db!nb-! 27/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-! 28/41 Cfm 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Qp!sp!ej!•op! cmb!hp- okf-! 15/41 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-
Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Dsop ps!ej!ob!dj!kb!)s*-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 tf!sj!kb-! 32/11 GJMN Cs{j!ob! 3-! 34/21 Wft!uj- TV HAJAT 16/26 #[wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf#-
ob! cj!kf!mp-! 26/11! Sbt!ls|~b-! 27/11 Op!wpt!uj- Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! Qvu! wj!. 34/26! Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb-! 11/11 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 16/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!.
27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26 Ep!qj!toj!dj! cf{ ob-! 31/11 Lp!sj!kf!oj-! epl/! fnj!tj!kb-! 32/11 Mkv!. Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
 TV mre`a 25. 3. 2010. •fuwsubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!OOb!|j! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/66!!!EEfm!ub.tub!okf-! 18/41!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
tfsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!I
Isb!ob!j!wj!op 17/51!!!Q
Qp!dpzp- tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/66!!!NNjggz-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj! dsub!oj!gjmn 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
t!Nbs!tb- Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~;!Op!wj!obs tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/31!!!KKb!hp!ej!db! 19/46!!!WWj!kft!uj ....... Eb!oj!db 19/21!!!EEsv!hp!mj!df-!
1:/41!!!Q
Qp!lpkp-! Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
18/26!!!T Cp!cj!db-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/31!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~-!jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej .......! Wj!ub!nj!ojy 21/11!!!NNbm!lpmn!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 18/56!!!GGj!gj!j! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .......! Nb!ujm!eb v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dwkf!uop!esv|!uwp-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/21!!!LLsb!wb!j!Qj!mf-! tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 19/56!!!B
Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
Qmf!|j-!qmf!|j-!
21/56!!!Q dsub!oj!gjmn 19/11!!!CCvn!cb-! 21/26!!!SSje!ejn;!\lpu!tlb-! 19/46!!!IIp!mj!oj!kv!ob!dj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj- dsub!ob!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 1:/11!!!IIbo!obi!Npo!ub!ob-! 22/26!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/21!!!PPebw!ef!ep! 21/53!!!SSje!ejn;!Nb!sp!lp-! tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJJ- wkf!•opt!uj-! epl/!tf!sj!kb 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/56!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
24/11!!!T
Twf!~f! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv-!upl!|pv 21/11!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 23/26!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
cj!uj!ep!csp-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 21/21!!!NNb!hj!•ob 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu-! 23/11!!!EEof!wojl 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!:- tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-!
23/56!!!F
25/11!!!WWj!{j!ub 21/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb )s* tf!sj!kb 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-! nb!hb!{jo
26/11!!!WWJQ- tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5-! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo qj!ub!mj!db- fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/61!!!EEsv!hp!mj!df-
hp!ej!of-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp sj!bmj!uj!|pv 23/42!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!upq!21 )s* 24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 24/27!!!IIQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j 26/11!!!LLpe!Bof 26/41!!!BBo!}fp!j!wsbh-!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! Tupm!{b!5-!
25/11!!!T tf!sj!kb wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! 26/26!!!LLp!lj!df tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 25/11!!!PPebw!ef! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/56!!!UUW!wsuj~;!Vqps!optu 27/26!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!B
Bvup!|pq! 25/41!!!E
Ef!kb!ob!ubml!tipx )s* ep!wkf!•opt!uj-! 24/31!!!N
Nflmbvep!wf!l~f!sj!6- ....... Eb!oj!db tf!sj!kb!
nb!hb!{jo 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! tf!sj!kb tf!sj!kb ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
29/31!!!Q
Qp!tmp!woj! tf!sj!kb!)s* 27/11!!!NNb!hj!•ob! 25/46!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
lvst 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! qsj!wmb!•optu-! 26/46!!!^
^j!sj!cjs!dj-! .......! Nb!ujm!eb 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! lsp!wpn-
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 27/66!!!P
PCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj Iswbu!tlb!vaj!wp
27/21!!!I Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 28/36!!!O
Ob!|b! 28/51!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 28/21!!!CCf!sb•!lb!nf!ob-! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb nb!mb!lmj!oj!lb-! lwj{ ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tf!sj!kb
28/56!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! tf!sj!kb 29/31!!!L
Lpe!Bof 28/41!!!JJo!eflt- 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
{b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv tf!sj!kb
Tupm!{b!5-!
29/26!!!T |p!vcj{!fnj!tj!kb 2:/31!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/26!!!E
Eof!wojl qj!ub!mj!db- fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
29/66!!!P
PCO!jo!gp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
2:/41!!!EEof!wojl 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

09.30 17.00 16.00 11.10 22.10 22.40

Pokojo, Bitange i princeze, Magi~na Opra {ou, tok {ou Bez traga, serija Ku}anice, serija
animirani film serija privla~nost, serija Cj!mb!kf!up!kf!eob!pe!obk!. Flj!qb!kf!v!qp!usb!{j!{b!uj!. Lf!usjo!nv!•f!fnp!dj!kf!epl
Qp!lp!kp!kf!ekf!•bl!wf!mj!lph Epl!Ufp!j!Mv!dj!kb!mkv!cv!kv!v Gfs!obo!ep!tf!v{sv!kb!lb!eb tusb!|oj!kji!op!wjo!tlji!qsj!•b ofk!eaf!sj!dpn!lp!kb!kf!oft!ub!. sb!{nj|!mkb!p!ups!uj!lp!kv!kf!cj!mb
tsdb/!Po!kf!wf!tfp!j!sb!{j!hsbo!j jmf!hb!mj-!Jsf!ob!j!Sp!cj!v{!qp!np~ tb!{ob!eb!kf!Wj!lup!sjb!puj!|mb qsp!u f!l mph!mkf!u b/!Vcjt!u wp mb! up!l pn! nb!u v!s bm!o p!h qsj!qsf!nj!mb!{b!twp!kf!pu!lb!{b!.
vwj!kfl!tqsf!nbo!eb!lsf!of!v!jt!. ij!okf!of!mkv!cb!wj!obt!up!kf!qsjt!. ob!wf!• f!s v!t!Ifs!o b!o pn/ Cv!eb!j!Nf!mb!oj!Cj!mjo!ht-!sp!ej!. qmf!tb/!Twkf!ep!dj!tv!j{kb!wj!mj op!wkfo!• b!o kf!t!Nbk!l pn/
usb!aj!wb!okf/!Cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb lscj!uj!cs{v!{b!sb!ev/!V{b!twf Bmf!kbo!esp!nv!lb!af!eb!Wj!. uf!mkb!ef!wf!uf!sp!ekf!df!t!qp!. eb!kf!ekf!wpk!lb!ob!qvt!uj!mb Ob!lpo!twb!}f!plp!lp!sj!|uf!.
mj!kf!ob!qp!tf!copk!nj!tj!kj!v!twf!. up-!•j!oj!tf!eb!cj!tf!j!Hb{!ej lup!sjb!jnb!nop!hp!qsp!cmf!. tf!c ojn! qp!u sf!c b!n b-! v qmft!lb!lp!cj!tf!penp!sj!mb!v okb!ups!uf-!Csj!qp!•j!okf!tiwb!.
nj!sv-!jmj!qpt!qsf!nb!tp!cv-!{b np!hmf!puwp!sj!uj!twp!kf!wstof!sp!. nb! j! eb! mkv!c p!n ps!o j okj!ip!wpk!tqb!wb!~pk!tp!cj!qp!. twp!kpk!ip!ufm!tlpk!tp!cj/ ~b!uj!lp!mj!lp!kf!Lf!usjo!qtj!ij!•lj
okf!hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/ nbo!uj!•of!qfs!tqf!luj!wf/ nv!|lb!sbd!of!tnj!kf!ub!lwpk usf!tmp!kf!{b!kf!eoj!dv!ep!tsaj/! oft!ub!cjm!ob/!
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 2:/36!!!E
Epd!ups!Xip!4-! 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb {b!cb!wob! tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@- lwj{ tf!sj!kb tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj! fnj!tj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 32/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj!ep!nf- 31/26!!! GJMN Qb!tkb! 32/11!!!VVwpe!v!
nj!af!mkv-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 33/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! tf!sj!kb tv!ecj!ob bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/21!!!D
DTJ!Mbt nb!hb!{jo 32/61!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf 32/66 Wj!kft!uj! tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf! Wf!hbt!JY-! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/36!!!P
Puwp!sf!op ob!Esv!hpn 33/51!!!LLv!~b!oj!df-!
esb!hf!lp!n|j!kf-! tf!sj!kb 34/31!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 34/31!!!WWj!kft!uj 33/21!!!C
Cf{!usb!hb-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 31/61!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|- 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/46!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! lwj{ 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-! 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/11!!!WWjq!Nv!tjd! 34/61!!!DDTJ;!OZ-!
tf!sj!kb 32/56!!! GJMN Uif! tf!sj!kb 34/61!!!JJo!eflt- fnj!tj!kb!p! Dmvc!MQ tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Nft!tfo!hfst!3 12/31 Nf!ejk- tf!sj!kb |lpm!tuwv 12/11! Qsf!hmfe! 11/51!!!NNfo!ub!mjtu-!
11/16!!![[b!vwj!kfl! 34/46!!!L
Lf!•f!sj- 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb tqps!utlj! ub!spu!|pv Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb {b!qf!ubl Bt!usp!|pv-!
12/36!!!B
12/16 Qsf!hmfe! qsp!hsbn!)s* 14/31!!! GJMN Hbo!htufs! 12/16!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! fnj!tj!kb!vaj!wp
qsp!hsb!nb 11/36!!!F
Fvspq!tlb! Op/!2 sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 13/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
mj!hb-!qsf!hmfe 16/11!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 12/61!!!CCf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb tmv!•bk-!tf!sj!kb
lp!mb 16/36!!!JJO!nb!hb!{jo 13/46!!!PPqsb!|pv
17/16!!!Q
Qsf!hmfe! 15/21!!!^^j!sj!cjs!dj-
qsp!hsb!nb! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
{b!qf!ubl 15/51!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf

TV SARAJEVO 23/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 24/11 Ep!lv!.

nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 4/41 Gpml! ubkn-
pob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/26 Hmbt! Bnf!sj!lf-
jog/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 87,7 95,5
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn 24/51 Lsb!kj!|lj!hsb!ep!wj-!epl/!qsp!hsbn!)s*- Wj!kft!uj-!225/26 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/ 88,4 99,3
{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!. 89,7 106,4
25/11 Lwj{-!226/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!227/26 qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!.
hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl! VTL- kb-!!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!.
)s*-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb- 2:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16!UW!Mj!cfs!uj-!qp!. qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn
25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!. mj!u j/! nb!h b!{ jo-! 3 2/11 Plp!mj|! j! uv!s j!{ bn-
esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!.
lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb- epl/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Isp!o j!l b! VTL- ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 25 na 97.6
sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 32/61! Tf!sj!kb-! 33/51! GJMN -! 11/26 Lwj{- epl/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/51 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 15.30 Music info
Dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 12/41 GJMN .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b J{! eb!ob! v! ebo-! 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 07.45 Servisne informacije
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of- qf!ubl Eof!wojl 3- 2:/56! J{! eb!ob! v! ebo- 31/16 12.00 Deutche 16.00 Deutche
dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 32/11 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!. 09.00 Nagradna igra
Wj!kft!uj-! 32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!. 12.30 Album 16.30 Album
lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 33/56 Qvt!uj! nv!{j!. TV TK TUZLA np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Lmj!oj!lb-
tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-
10.00
11.00
Dnevni horoskop
Selebriti info nedjelje nedjelje
lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 34/41 WPB-! 11/11 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 34/11 Jt!u j!o j!u f! qsj!• f-! ep!l vn/! qsp!h sbn- 13.00 Info 17.00 [ta ima
GJMN -!1 12/41 Eof!wojl!UW!TB-!)s* 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!. 15.00 Mali oglasi
Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!. hsb!nb! 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
hsbn-! 2 1/21 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• kj! qsp!. 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 13.30 [ta ima 18.00 90+
RTV USK BIHA] hsbn-! 2 1/31 Boj!n bm! tupsz-! dsub!o j! gjmn- 18.30
21.40
Dnevnik
Najava {tampe za petak
14.00 90+ 18.30 [ta ima
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj 21/36 Ef!o jt! Ob!q btu-! ekf!• k!j! qsp!h sbn- 14.30 Pregled 19.00 Info
wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j- 22/11! Ljs!cj-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 22/36 Ob UW!tub!oj!df! 23.00 Sportski pregled Top brifing!
21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Pme! uj!. usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/66 J{ {b!esab!wb!kv!qsb!wp! 00.00 Pregled dana 10 i po 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program
nf-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j- eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Hpt!uj!. j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled -najava
38 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Sport
Obradovi} u
posjeti Banjaluci
Bogdan Obradovi}
Bogdan Obradovi}, selektor
Dejvis kup reprezentacije Srbi-
je, koja je napravila veliki re-
zul tat pla sma nom u serke iz RS.
~et vrtfi na le Svjet ske gru pe
Dej vis ku pa, po sje ti }e da nas
Banjaluku.
Od 11 ~asova su planirani dru-
`enje i razgovor sa teniserima, te-
niserkama i trenerima Teniskog
kluba Borac, koji je uz Teniski
savez Republike Srpske i Vladu
RS organizator posjete. Za 13 ~a-
sova je zakazan prijem kod Proke
Dragosavljevi}a, ministra za po-
rodicu, omladinu i sport u Vladi
Napredak na
novom bo}ali{tu
Bo}arski klub Napredak Vila od subote }e trenirati na novoiz-
gra|enom bo}ali{tu u sarajevskom naselju Stup. Sve~ano otvara-
nje savremenog bo}ali{ta sa ~etiri staze bi}e odr`ano u subotu u 11
sati, povodom Dana op}ine Ilid`a.
"Bo}ali{te je sagra|eno po svim najmodernijim standardima. Do sa-
da smo trenirali na terenima na ^engi} vili, dok }emo u budu}nosti
imati na raspolaganju najmodernije uslove za rad. U sklopu manifesta-
Bo}ali{te
sagra|eno po svim
najmodernijim
standardima
srednjem dijelu tabele, a sa dobijanjem novog terena o~ekuju i pla-
sman u vi{i rang. Osim bo}arskih terena na lokalitetu Stupa u skoroj
budu}nosti planirana je i gradnja plohe sa ko{arka{kim, teniskim i te-
renima za mali fudbal. Iz kluba su najavili da bi uskoro sa radom tre-
balo da po~ne i {kola bo}anja.
"@elji" 17. pobjeda
Rukometa{i sarajevskog @e-
ljezni~ar Ekstrim in`injeringa,
nakon prvog poraza od Vogo{-
}e, vratili su se na pravi kolos-
jek i sti gli do 17. po bje de u
Prvoj ligi FBiH - grupa Jug. U
malom gradskom derbiju "@e-
ljo" je sa 29:22 savladao Inter.
Rezultati 20. kola: VOGO[]A:
Vo go{ }a - Igman 33:26, MOS -
TAR: Vele` - Borac 34:24, BU-
GOJNO: Iskra - Bosna Prevent II
34:21, ^A PLJI NA: ^a plji na -
RS, a nakon toga (14 ~asova) }e
bi ti pres-kon fe ren ci ja ko joj }e
prisustvovati mladi teniseri i teni-
"Dolazak Obradovi}a u Banja-
luku je vezan za popularizaciju
tenisa u RS. Ranije su u Banjaluci
bili najbolji teniseri Srbije, a sada
}emo ugostiti selektora", rekao je
Bojan Vuji}, trener u TK Borac.
Srbija je po~etkom marta pobi-
je di la re pre zen ta ci ju SAD u
prvom kolu Svjetske grupe Dej-
vis kupa, a u julu }e u ~etvrtfina-
lu igrati sa Hrvatskom.
M.P.
ci je sve ~a nog otva ra nja bi }e
odr`an i turnir na kojem }e nastu-
piti osam ekipa", rekao je Du{ko
Su{i}, ~lan Upravnog odbora BK
Napredak Vila.
Sa ra jev ski klub ta kmi ~i se u
Dru goj li gi BiH. Tre nu tno su u
V.R.
Vitez 33:30, LJUBU[KI: Ljubu-
{ki - Sloga (GV) 38:25, SARA-
JE VO: In ter - @e lje zni ~ar EI
22:29. Slobodni su bili Bosna BH
gas II i Me|ugorje.
Po re dak: @e lje zni ~ar 51 bod,
Vele` 37, Bosna BHG II 34, Vo-
go{ }a 30, Me |u gor je 30, Is kra
28, ^apljina 27, Vitez 21, Borac
21, Sloga 19, Inter 17, Ljubu{ki
15, Igman 11, Bosna Prevent II
10.
D.M.
Fini{ NLB lige iscrpio ekipu:
Dejan Pare`anin (desno)
Konkurs za
doma}ina
Kupa
Rukometni savez BiH obja-
vio je konkurs za doma}in-
stvo zavr{nog turnira Kupa
BiH u obje kon ku ren ci je.
Mu{ki turnir zakazan je za
7. i 8. maj, a `enski za
28. i 29. maj. Na fi-
nalne turnire plasirali
su se kod rukometa{a:
Izvi |a~ Mi Gru pa,
Bosna BH gas, Gora-
`de i Krivaja, a kod ru-
ko me ta {i ca: Bo rac,
Ljubu{ki LO, Katarina i Ili-
d`a.
Klubovi koji se prijave za
organizaciju zavr{nog turnira
moraju obezbijediti dvodne-
vni smje {taj za sve ti mo ve FOTO NN
u~esnike, kao i slu`bena lica,
te osigurati dvoranu za tre-
ninge i utakmice. Konkurs je
otvoren do 29. marta.
Dejan
[iroki i
D.M.
Gra~anica Pare`anin,
"pregazila" trener
Maglaj
ko{arka{a
Igokea
Rukometa{i Gra~anica In-
deksa u derbiju 17. kola Prve
li ge FBiH - gru pa Sje ver
Bosne, pred
"pregazili" su Maglaj Simer
sa velikih 48:27, i tako pot-
start Lige 6 BiH
vrdili da su na putu povratka
najopasniji
u bh. elitu.
Rezultati 17. kola: Banovi-
}i - Bo sna (TS) 31:18, Ra -
dnik - Lukavac 27:20, @ep~e
- Biha} 38:23, Sloboda Sola-
na - Konjuh II 26:27, Kakanj
- Sana 7 36:28, Gra~anica In-
Kupa BiH nije va`ila za izrazitog favorita. Me|utim,
deks - Maglaj Simer 48:27.
Slobodna je bila Krajina. Sarajlije su osvojile trofej, ali i izborile opstanak u
regionalnom takmi~enju.
Poredak: Gra~anica 48 bo- Nema lake utakmice u "Mno gi su nas bi li otpi sa li, ali smo
do va, Ka kanj 37, Ba no vi }i
36, Maglaj 33, Konjuh II 24, Ligi 6. Svi timovi imaju uspeli da iza|emo iz krize u koju smo evidentno bili
zapali. Poslednje ~etiri utakmice NLB lige, u kojima
Sana 7 24, @ep~e 21, Bosna ambicije da se dokopaju smo pokazali da mo`emo, jako su iscrpile ekipu i
19, Slo bo da 18, Bi ha} 16,
Krajina 13, Radnik 9. Luka- jednog od dva mesta koja emotivno i fizi~ki. Susreti sa veoma jakim rivalima
kakvi su Partizan, Budu}nost, FMP i Crvena zvezda
vac 6. vode u NLB ligu, ali i titule zaista su bili zahtevni. Sada je najva`nije da osve`i-
D.M.
{ampiona, ka`e Pare`anin mo tim, kako bi u Ligi 6 mogli pru`ati svoj maksi-
mum. Jako je va`no da {to pre zavr{imo s procesom
Prijedor Dejan MAKSIMOVI]
revitalizacije, jer `elimo iz utakmice u utakmicu da
di`emo formu. Mislim da imamo dovoljno igra~a za
bez premca ritam igranja kakav donosi utorak - subota, te da }e-
Jasno je da se [iroki i Igokea pominju kao
Rukometa{i Prijedora nas- na{i najve}i rivali u borbi za naslov {ampiona. mo se ravnopravno boriti za naslov {ampiona BiH",
ta vi li su ni za ti po bje de u Me|utim, to ne zna~i da iko od nas sme da potce- zaklju~io je Pare`anin.
Prvoj ligi RS, gdje su defini- ni ostala tri tima, jer su i oni pokazali da posedu- Pred po~etak Lige za prvaka Sarajlije nisu dove-
tivno bez premca. U 14. kolu ju kva li tet, sma tra De jan Pa re `a nin, tre ner le nikakvo igra~ko poja~anje, pa }e se za naslov bo-
savladali su Leotar sa 40:29. ko{arka{a Bosna ASA BH telekoma. riti sa timom koji je iznio teret u NLB ligi. Sa druge
Re zul ta ti 14. ko la: BI JE - Liga 6 BiH, ili Liga za prvaka, startuje u subotu. strane, ostali konkurenti, prije svih [iroki i Igokea,
LJI NA: Bi je lji na - Srbac Sarajlije }e na otvaranju gostovati kod najprijatnijeg poja~ali su se, pa se mo`emo nadati uzbudljivoj bor-
24:20, ISTO^NO SARAJE- iznena|enja ove sezone sastava ^apljina Lasta.
VO: Slavija - Partizan 24:27, "Nema lake utakmice u Ligi 6. Svi timovi imaju
PRI JE DOR: Pri je dor - Le - ambicije da se dokopaju jednog od dva mesta koja [esto poja~anje Igokee
otar 40:29, BA NJALU KA:
Omladinac - Cepelin 28:34,
vode u NLB ligu, ali i titule {ampiona. Ono {to je ja-
ko bitno je to da u svaku utakmicu moramo ulaziti Lp!|bs!lb!|lj!lmvc!Jhp!lfb!p{cj!mkop!tf
ZVORNIK: Drina - Mladost maksimalno motivisano, na {ta nas obavezuje i dres tqsf!nb!{b!Mj!hv!7-!v!lp!kpk!af!mj!eb!tf!ep!lp!qb
35:29, NEVESINJE: Herce- nkft!ub!lp!kf!wp!ej!v!OMC!mj!hv-!b!ep!lb{!upn!kf!j
go vi na - Der ven ta 27:31. Priprema}emo se korak |ft!up!qp!kb!•b!okf!lp!kf!tv!bo!hb!ap!wb!mj/!
Slobodna je bila Kotor Va- Sb!ej!tf!p!Lsj!tv!Nb!tj!kv-!bnf!sj!•lpn!lp!|bs!lb!.
po korak, rekao trener Sarajlija
ro{. |v-!lp!kj!jhsb!ob!qp!{j!dj!kj!dfo!usb-!b!lp!kj!kf!qsp!uf!lmf
Poredak: Prijedor 42 boda, tf!{p!of!op!tjp!esft!Pmjn!qj!kf!j{!Mb!sj!tf/!Jhsb!kv!~j!{b
Bosne koji nosimo. Priprema}emo se korak po ko-
Derventa 27, Srbac 27, Ce- hs•lj!ujn!Nb!tj!kf!jnbp!qsp!tkf!•bo!v•j!obl!pe
rak. Dakle, radi}emo kao i do sada, bez nekih speci-
pelin 25, Bijeljina 24, Drina 25-5!qp!fob!j!21-5!tlp!lb-!•j!nf!kf!qp!ojp!uj!uv!mv
22, Kotor Varo{ 21, Partizan jalnih priprema za odre|enog rivala. Imamo svoj
obk!cp!mkfh!tlb!lb!•b!mj!hf/!Qs!jkf!Nb!tj!kb!v!lmvc!j{
19, Hercegovina 15, Mladost kontinuitet rada kojeg }emo se dr`ati i koji nam je Bmf!ltbo!espw!db!tv!ep!|mj!Tb!wp!]j!lb!op!wj~!)dfo!.
12, Sla vi ja 10, Le otar 9, donosio dobre rezultate", pri~a Pare`anin.
ubs*-!Mb!wfm!Cmbo!|bse!)lsjm!oj!dfo!ubs*-!lsj!mp!Nmf!efo
Omladinac 6. U trenutku kada je preuzeo "studente",
\f!lv!mb!sbd-!cfl!Nbs!lp!]f!sb!tj!np!wj~!j!qmfk!Kb!nbs
D.M. Bosna je u NLB ligi bila otpisana, a pred zavr{nicu
Cb!umfs/!
 Sport 25. 3. 2010. •fuwsubl 39
Bijons

Suprug
muzi~ke
zvijezde
i poznati
reper
D`ej Zi
zaljubljen
u "tobd`ije"

"gazdarica"
Ameri~ki
producent i
muzi~ar tvrdi
da je Arsenal
zavolio prije

Arsenala
Tijeri Anri
Nekoliko dana nakon {to
je ameri~ka muzi~ka zvijezda
Paf Dedi objavio da je zaintereso-
van za ulaganje u Kristal Palas, jo{
jedan reper je izrazio `elju da dio
svog bogatstva ulo`i u jedan london-
ski fudbalski klub.
Naime, ameri~ki producent i muzi~ar
D`ej Zi potvrdio je da razmi{lja o investi-
ranju u Arsenal. Popularni reper, pravog
imena [on Karter, ve} ima dionice NBA
kluba Nju D`erzi Netsa i tvrdi
da bi djeli} svog bogatstva,
procijenjenog na oko 550
miliona evra, `elio da ulo`i
u slavni engleski klub.
"Nisam previ{e upu}en u fudbalski biznis,
ali ako se u budu}nosti uka`e prava prilika, za{to
da ne? Ja sam biznismen i uvijek }u tra`iti dobre
prilike za ulaganje", izjavio je D`ej Zi.
Suprug tako|e velike svjetske muzi~ke zvi-
jezde Bijons tvrdi da je Arsenal zavolio prije pet
godina zbog Tijerija Anrija.
"Anri je nevjerovatan igra~. Od tada sam
veliki navija~ Arsenala, koji i danas igra prekra-
san fudbal. Mislim da je on imao veliki uticaj na
klub. Ne znam postoje li u trenutnoj ekipi moji
obo`avaoci, ali ako postoje bi}e moji posebni
gosti na sljede}em koncertu u Londonu. Neka
do|u i pogledaju kako ja radim, a onda }u i ja
pogledati njihov rad", istakao je svjetski poznati
reper.
pet godina
zbog Tijerija
Anrija
D`ej Zi
D`ej Zi o~i gle dno ima mnogo
ve}e ambicije od Paf Dedija, kojem je za oko
zapao Kristal Palas, klub koji se gr~evito bori za
opstanak u Drugoj ligi Engleske. Ostrvski medi-
ji navode da je ameri~ki multimilioner tim povo-
dom nedavno boravio u Londonu, kako bi na
licu mjesta ispitao situaciju prije nego {to done-
se odluku da jedan dio svog velikog bogatstva
(550 miliona dolara) ulo`i u klub iz engleske
prijestonice.
"Dedi se u Londonu sastao sa ljudima iz svi-
jeta fudbala. @eli da ula`e novac i to nije sporno,
samo je pitanje gdje }e ga usmjeriti. Spominjan
je na sastanku Portsmut, ali je Kristal Palas ispao Bogatstvo D`ej Zija
u prvi plan jer se Paf Dediju svi|a ime kluba", procijenjeno na oko
rekao je neimenovani izvor za "San". 550 miliona evra

Leonardo: Dunga Amateri Igra~i Portsmuta

iznenadili
pla}aju zaposlene
razmi{lja o Ronaldinju ^etvrtoliga{ Keviji pobrinuo
se da ni ~etvrtfinale Kupa Fran-
cuske u fudbalu ne pro|e bez
iznena|enja. Ovaj amaterski
Fudbaleri Portsmuta i mena-
d`er Avram Grant izdvojili su no-
vac kako bi u klubu ostala ~etiri
ne ve} 85 zaposlenih kako bi sma-
njio tro{kove.
"Igra~i i ja smo pomogli i moram
klub iz Normandije je poslije va`na slu`benika. da ka`em da se zaista osje}amo do-
Rena izbacio jo{ jednog prvoli- Na listi ljudi, koji donacijama fu- bro zbog toga", rekao je Grant.
ga{a - Bulonj. dbalera od 1.500 funti ostaju u klubu Ono {to su engelski mediji utvrdili
Svaki
Neizvjesnije je bilo u duelu uz platu, su radnik koji odr`ava te- je da je me|u slu`benicima koji osta-
fudbaler koji
Oksera i Pari Sen @ermena, u ren, maser i jo{ dvoje slu`benika. ju u klubu i biv{i ~lan mornarice Tag
igra dobro
kojem je pobjednik odlu~en tek Klub koji je u o~ajnoj finansijskoj Vilson, ~ovjek koji se brine o stanju
trebalo bi
poslije penala. Vi{e sre}e imali situaciji otpustio je tokom ove sezo- svih terena u kompleksu Portsmuta.
da bude
predmet su "sveci", koji su tako ostali u
razmatranja,
ka`e trener
trci za osvajanje trofeja, ~ime bi
koliko-toliko spasili sezonu. Re- Otkaz Himenezu
Milana zul ta ti: Ke vi ji - Bu lonj 3:1, Remi Sevilje sa Herezom (1:1) bio je "kap koja je prelila ~a{u" kod
Okser - Pari Sen @ermen 0:0 pe- ~elnika andaluzijskog kluba, pa je ceh platio trener Manolo Himenez.
nalima 5:6. Sino} su igrali: Mo- Serija lo{ih rezultata od sedam utakmica bez pobjede i eliminacija iz Li-
nako - So{o, Lans - Sent Etjen. ge {ampiona do{la je glave Himenezu, ~ija se ekipa nalazi na petom
Ronaldinjo mjestu tabele u {panskoj Primeri.
FOTO AFP Betega: Rezultati 28. kola: Sporting Hihon - Deportivo 2:1 (Bili} 30, Kastro 90 pe-
Bufon ostaje nal - Adrijan 65), Sevilja - Herez 1:1 (Kanute 63 penal - Leandro 90). Sino}
su igrali: Tenerife - Viljareal, Valjadolid - Espanjol, Rasing Santander - Ma-
Direktor Juventusa Roberto jorka, Barselona - Osasuna, Almerija - Saragosa, Valensija - Malaga. Ve~e-
Trener Milana Leonardo smatra da je jedan da odr`i. Ali, budu}i da se bli`i Svjetsko prvenstvo u Betega demantovao je navode ras: Hetafe - Real Madrid, Atletiko Madrid - Atletik Bilbao.
od najboljih igra~a iz njegove svla~ionice Ronal- Ju`noj Africi, svaki fudbaler koji igra dobro trebalo medija da }e golman \anlui|i
dinjo zaslu`io poziv u reprezentaciju za Svjetsko
prvenstvo u Ju`noj Africi.
bi da bude predmet razmatranja, a Ronaldinjo zaista
igra dobro. Ve}ina ljudi smatra da Dunga razmi{lja o
Bufon oti}i iz Torina po zavr{et-
ku sezone.
"Uprkos svemu {to se poslje-
Ni novca, ni policije
Selektor brazilske reprezentacije Karlos Dunga pozivanju Ronaldinja, a takvo je i moje mi{ljenje", Utakmica fudbalskog {ampi- sprije~e upad huligana na teren, a
nije zvao Ronaldinja u reprezentaciju jo{ od prolje}a izjavio je Leonardo. dnjih dana pisalo, `elim da uvje- onata Bugarske izme|u Lokomo- policije nije bilo na stadionu jer Lo-
2009. godine. ^injenica da je biv{i as Gremija, PS@- Sam Ronaldinjo nedavno je poru~io kako rim na vi ja ~e da je \i |i tive Mezdra i sofijskog CSKA komotiva nije imala novca da plati
a i Barselone i svojevremeno najbolji svjetski fudba- mu je cilj da zaigra na Svjetskom prvenstvu za bra- nedodirljiv i da }e ostati u Juve- prekinuta je u 61. minutu nakon njeno prisustvo.
ler u posljednje vrijeme zna~ajno popravio formu i zilsku reprezentaciju i to ne samo ovogodi{njem u ntusu. Ne}emo dozvoliti da ova- {to su gostuju}i navija~i utr~ali u Organi reda su se pojavili tek kada
ponovo po~eo da igra na nekada{njem nivou, za sada Ju`noafri~koj Republici, ve} i na smotri 2014. godi- kve stva ri ome tu igra ~e u teren i izazvali tu~u odmah poslije je sudija ve} uveliko ozna~io prekid
nije uvjerila Dungu da ga uvrsti na svoj spisak. ne, kojoj }e upravo Brazil biti doma}in. Tada }e Ro- pripremama za predstoje}e uta- vode}eg gola doma}ina. me~a, a strasti na terenu i tribinama
"Dunga je oformio selekciju koju `eli naldinjo imati 34 godine. kmice", izjavio je Betega. Malobrojni redari nisu uspjeli da po~ele da se smiruju.
40 •fuwsubl!25. 3. 2010.
I Bali} "na ledu"
Nakon {to su smijenili stru~ni
{tab na ~elu sa Senjaninom Ma-
glajlijom i Mirkom Ba{i}em, te
sportskog direktora Bo`idara Jo-
vi}a, ~elnici Rukometnog kluba
CO Zagreb razmi{ljaju i o "~is-
tki" u igra~kom kadru.
"Prvi rez bio je struka, a drugi }e
biti transfer igra~a koji }e u ljetnom
roku morati oti}i ako se igra ne po-
pravi. Tra`it }emo bolje i kvalitetni-
je od njih", rekao je Bartol Kaleb,
direktor kluba.
Kaleb nije otkrio koji su to ta~no
igra~i koji nisu zadovoljili ~elnike
hrvatskog prvaka. Gobac je ~esto
razloge neuspjeha tra`io u neubje-
dljivim igrama Ivana Bali}a, a ~ini
se kako nisu zadovoljni ni sa ostali-
ma bez obzira na godine. Jedine
utakmice u Ligi {ampiona kojima
su ~elnici Zagrep~ana zadovoljni
bile su sa Siudad Realom u gostima
Ivano Bali}
i s Kopenhagenom kod ku}e.
"U drugim smo utakmicama ima-
li prevelike oscilacije u igri, pogo-
to vo u po slje dnjoj pro tiv
Hamburga. To je bila prava bruka.
Mi smo se {etali po terenu, a Ni-
jemci se poput purana {epurili i za-
Prvi rez bio
je struka, a drugi
}e biti transfer igra~a,
ka`e Kaleb
bi ja li nam go lo ve. Uta kmi ca s
Nekseom samo je prelila ~a{u. U
sljede}im utakmicama `elimo vi-
djeti `elju i htijenje", zaklju~io je
Kaleb.
Ve} u subotu protiv Barselone bi-
}e poznato da li je {ok terapija us-
pjela i koji su to ta~no igra~i koji bi
na ljeto mogli da napuste Zagreb.
Sport
Vijesti
Zlato Najbitnije je
za utjehu da nikada
Olimpijski vice{ampion iz ne odustajemo,
Vankuvera Jevgenij Plu{~enko
dobi}e zlatnu medalju od pola da tim do kraja
kilograma od sibirskih juveli- veruje da mo`e
ra.
Juveliri iz Jakucka su izjavili da napravi
da planiraju da dodijele meda- preokret,
lju Plu{~enku, koji je po njiho-
vom mi{ljenju nepravedno rekao Ra{i}
ostao bez najsjajnijeg odli~ja uo~i ve~era{nje
na Zimskim olimpijskim igra-
ma, jer je ono oti{lo u ruke
utakmice protiv
Amerikanca Evana Lajsa~eka. Makabija
Ve}ina Rusa, me|u kojima je
bio i premijer Rusije Vladimir
Putin, izrazili su nezadovolj-
stvo odlukama sudija u Vanku-
ve ru. Pu tin je po slao
Plu{~enku telegram u kojem je
rekao da njegovo srebro vrije-
di kao zlato. U Rusiji je stigla i
nova ostavka zbog debakla na
ZO, a nju je podnio predsje-
dnik ruskog saveza u slobo-
dnom ski ja nju An drej
^erkasov.
Odmah nakon ZOI, predsje-
dnik Rusije Dmitrij Medvedev
zatra`io je ostavke ~elnika
Olimpijskog komiteta i spor-
tskih saveza. Pored ^erkasova,
ostavke su podnijeli predsje-
dnik Saveza u nordijskom ski-
ja nju Vla di mir Lo gi nov,
predsjednik OK Rusije Leonid
Tjaga~ev i zamjenik ministra Mirza Teletovi}
sporta Genadij Aljo{in. (Beta) (Kaha Laboral)
Zagreb Ko{arka{i Partizana slavili u prvoj
gubi EP ~etvrtfinalnoj utakmici Evrolige
Hrvatski vaterpolo savez ka-
sni s pla }a njem ko ti za ci je

{okirali
LEN-u pa je u pitanje do{la or-
Rekord [arlota ganizacija Evropskog prven-
stva.
Ko{arka{i NBA liga{a [arlota savladali su Va{ington poslije produ`et-
ka rezultatom 95:86 i postavili klupski rekord po broju pobjeda u sezo- Hrvati su do ponedjeljka tre-
ni. bali da uplate 800.000 evra, ali
[arlotu je ovo bila 36. pobjeda, jedna vi{e nego pro{le sezone, a dobrim re- ka ko se to ni je do go di lo,
zultatima klub koji je osnovan 2004. godine, pribli`io se svom prvom plej- umjesto Zagrebu doma}instvo
ofu. Jedan od najzaslu`nijih za trijumf nad Va{ingtonom bio je D`erald Valas bi trebalo da pripadne Man-
sa 17 poena i 19 skokova. Va{ington se, sa druge strane, pribli`io rekordnom ~esteru. EP u vaterpolu na pro-
broju poraza u istoriji kluba. Vizardsi su izgubili 12. uzastopnu utakmicu, a gramu je od 28. avgusta do 11.
najdu`i negativni niz iznosi 13 utakmica bez pobjede. septembra ove godine. (Agen-
Indijana je kao gost pobi- cije)
jedila Detroit sa 98:83 i ta-
Indijana prekinula
ko pre ki nu la se ri ju od
seriju poraza na gostovanjima Bilbao slavio
devet poraza na gostova-
trijumfom nad Detroitom
njima. Najefikasniji u Pej-
ser si ma bio je De ni
u ^e{koj
Grejnd`er sa 32 poena. Detroit je u prvoj ~etvrtini ostao bez startnog plejmej- Bilbao je pobijedio kao gost
kera Vila Bajnama zbog udarca u le|a, a u tre}oj dionici mu je isklju~en tre- Nimburk rezultatom u prvoj
ner zbog prigovora sudijama. Njujork je savladao Denver sa 109:104, a ~etvrtfinalnoj utakmici Evro-
najzaslu`niji za pobjedu doma}ina, koji je u tre}oj ~etvrtini gubio sa 12 po- kupa za ko{arka{e. Bilbao je
ena razlike, bio je Danilo Galinari sa 28 poena. Najefikasniji u Denveru bio slavio sa 59:47 (15:18, 7:14,
je Karmelo Entoni sa 36. Dalas je na svom terenu pobijedio Los An|eles Kli- 13:10, 24:5).
perse sa 106:96. Plejmejker Dalasa D`ejson Kid proslavio je 37. ro|endan sa Doma}i su dominirali tokom
26 poena, {to mu je rekord sezone. ve}eg dijela susreta, ali su u
Rezultati: Va{ington - [arlot 86:95, Detroit - Indijana 83:98, Njujork - Den- posljednjoj ~etvrtini stali. @e-
ver 109:104, Dalas - Los An|eles Klipers 106:96. (Agencije) rom Moiso je sa 11 poena bio
najefikasniji za goste, a Ronald
Lu is sa 17 u Nim bur ku.
Mundijal droge (Agencije)

i prostitucije
Svjetsko prvenstvo u fudbalu,
koje }e biti odr`ano od 11. juna
do 11. jula, moglo bi da dovede
do porasta trgovine drogom i
prostitucije, pokazala je studija
koju je naru~ilo dr`avno tu`ila{-
tvo Ju`ne Afrike.
"Sve ukazuje na to da }e problem
postati jako izra`en u gradovima
doma}inima Svjetskog prvenstva",
rekla je Vird`inija Tili, istra`iva~ i
jedan od autora studije.
Sto ti ne hi lja da lju di ko ji se u
odre|enom vremenskom periodu
na jednom mjestu, predstavljaju
"magnet za kriminalce".
"Potra`nja za seksom i drogom
uvijek dosti`e vrhunac za vrijeme
velikih doga|aja", rekla je Tilijeva.
Studija je pozvala na "akciju na
svim frontovima" i podsjetila da je
Ju`na Afrika trenutno i ciljna ze-
mlja i usputna stanica za trgovinu
ljudima.
Gradovi doma}ini, uklju~uju}i
Kejptaun, Durban, Johanesburg i
Port Elizabet, ve} su omiljena oku-
pljali{ta turista koji tra`e djevoj~i-
ce stare izme|u deset i 14 godina.
Dje~aci istog uzrasta uglavnom se
koriste u mre`ama trgovaca dro-
gom.
Krajinovi}
uz Federera
Mladi srpski teniser Filip
Krajinovi} (331. na rang-listi)
trenira sa Rod`erom Federe-
rom, prvim teniserom svijeta.
"Redovno treniram s Federe-
rom ve} na nekoliko turnira.
Stalno me zove da sparinguje-
mo. Velika je stvar {to je on
mene odabrao. Treniram i sa
srpskim igra~ima, kao i sa Ma-
riom An~i}em, ali sa Federe-
rom sam svaki dan", izjavio je
Krajinovi} za "Sportski `ur-
nal".
Ko{arka{i Partizana iznenadili su Makabi u
prvoj utakmici ~etvrtfinalne serije Evrolige i u Tel
Avivu slavili rezultatom 85:77 (12:27, 20:19, 26:20,
27:11).
Izraelci su po~etkom drugog perioda imali 21 poen
prednosti (34:13), ali je Partizan predvo|en odli~nim
Du{anom Kecmanom, koji je me~ zavr{io sa 29 poena
({ut za tri poena 7-9) postepeno smanjivao zaostatak.
"Crno-bijeli" su uzastopnim trojkama Lo-
rensa Robertsa i Kecmana do{li do vo|stva od 70:67, a
u neizvjesnoj zavr{nici u kojoj je Makabi odigrao izu-
zetno lo{e do{li do velike pobjede. U doma}oj ekipi na-
jefikasniji je bio Doron Perkins s 13 poena.
"U jednom momentu kada smo gubili,
izgubili smo i strah i vratili se. Pritisak je bio na Maka-
biju, a i mi smo samim tim i bolje {utirali. Presre}an
sam zbog pobede, ali mi i Makabi smo iste ekipe kao i
pre ove utakmice. Ni{ta se nije promenilo, oni ostaju
favoriti", rekao je Du{ko Vujo{evi}, trener Partizana.
Vujo{evi} je o utakmici jo{ rekao:
"Krenuli smo u me~ isuvi{e impresionirani sna-
gom protivnika, ambijentom i va`no{}u utakmice.
Znao sam da iako je napravljena velika razlika, da ova-
kva utakmica ne mo`e da bude re{ena na po~etku, osim
 Sport
Jan Veseli (Partizan)
okru`en igra~ima
Makabija
FOTO AFP
Rezultati
Nb!lb!cj!.!Qbs!uj!{bo!88;96!)1;2*
Pmjn!q j!kb!l pt! .! Qsp!l pn! 94;8:
)2;1*
DTLB! .! Lb!i b! Mb!c p!s bm! 97;74
)2;1*
Cbs!tf!mp!ob!.!Sf!bm!79;72!)2;1*
Bo`i} izgubio
svijest
Ev!|lp! Wv!kp!|f!wj~! jt!ub!.
lbp!kf!eb!kf!{b!csj!ovu!qp!wsf!epn
lb!qj!uf!ob!Qf!usb!Cp!aj!~b!j!ep!ebp;
#Of!np!hv!eb!qsp!df!ojn!lb!lp
kf!tb!eb-!qbp!kf!j!cjp!v!kf!eopn
usf!ovu!lv! v! of!twft!uj/! Tf!sj!kb! kf
ev!hb!•lb!j!usf!cb!eb!tf!lpo!dfo!.
usj!|f!np! ob! ob!sf!eov! vub!lnj!dv/
Qp!tmf! pwf! vub!lnj!df! pq!uf!sf!~f!.
okf! tf! qp!wf!~b!wb-! bmj! usf!cb! ob!.
v•j!uj!aj!wf!uj!t!qsj!ujt!lpn/#
25. 3. 2010. •fuwsubl 41
Vijesti
Ki{e
preko glave
Pregovori Franka Riberija i
minhenskog Bajerna o obnavlja-
nju ugovora zapali su u }orso-
kak, a francuski reprezentativac
je i li~no potvrdio da bi se radije
preselio u toplije krajeve.
"Mojoj `eni Vahibi nedostaje
sunce. Ovdje ne samo da pada
ki{a, ve} i snijeg. Uglavnom je
usamljena kada ja nisam tu, ne-
ma puno prijatelja, ali to ne zna-
~i da se ne osje}amo dobro u
Minhenu", rekao je Riberi.
Zainteresovanih klubova za
Riberijev anga`man ima mno-
go, a Francuz ve} zna u kojoj
zemlji }e nastaviti karijeru uloli-
ko se ne dogovori sa Bavarci-
ma:
"Sasvim sigurno }u oti}i u
[paniju. Bez obzira u kojem
klubu }u nastaviti karijeru, volio
bih da potpi{em petogodi{nji
ugovor."
Amnezija
Kabanjasa
Sekretar za zdravlje Meksiko
Sitija rekao je da se Paragvajac
Salvador Kabanjas mo`da nika-
da ne}e sjetiti {ta se desilo u no-
}i kada je metkom pogo|en u
glavu. Armando Auedo je do-

"Crno-bijeli"
dao da dvadesetdevetogodi{nji
napada~ meksi~ke Klub Ameri-
ke, koji je 25. januara u jednom
baru u glavnom gradu te zemlje
pogo|en metkom u glavu, zato
vjerovatno ne}e mo}i da pomo-
gne u istrazi incidenta. Policija
je za napad na Kabanjasa osu-
mnji~ila izvjesnog Hosea Hor-
hea Bal de ra sa, ko ji je u

Tel Aviv
bjekstvu. Ljekari su posliije ne-
milog doga|aja Kabanjasu da-
Najbolji va li mi ni mal ne {an se za
igra~ oporavak, ali je reprezentativac
Paragvaja neo~ekivano pre`i-
Ev!|bo!Lf!dnbo!)Qbs!uj!{bo* 41 vio, iako mu je u lobanji ostao
Ljo!ufm!Wvet!)Qsp!lpn* 3: dio metka. Kabanjas je prije ne-
koliko dana premje{ten u reha-
Mj!obt!Lmf!j{b!)Pmjn!qj!kb!lpt* 39 bi li ta ci oni cen tar u Bu enos
ako bi Makabi nastavio da pravi razliku, {to nije bilo Makabi i dalje favorit i dadao: Cp!Nf!lfk!mfc!)Qbs!uj!{bo* 35 Ajresu.
realno." "Poku{a}emo da popravimo ono {to nije valjalo i Qju!Nj!lfm!)Cbs!tf!mp!ob* 34
Kecman, junak pobjede, istakao je da je ovo bila
fantasti~na utakmica za Partizan, mo`da i njegova uta-
probamo da dobijemo i drugu utakmicu. Najbitnije je
da nikada ne odustajemo, da tim do kraja veruje da mo-
Verder
kmica karijere, te dodao: `e da napravi preokret. Moramo da se odmorimo, po- u finalu
"Lo{e smo otvorili me~, dozvolili ekipi gledamo ovu utakmicu i vidimo gde smo gre{ili. Samo Najbolji Fudbaleri Verdera plasirali su
Makabija lake poene iz kontranapada, nismo se dobro da odigramo maksimalno." se u finale Kupa Njema~ke po-
sna{li na njihovu odbranu i imali smo mnogo izgublje- Prokom, za koji igra bh. ko{arka{ Ratko Varda, bio strijelac {to su na svom terenu bez ve}ih
nih lopti. U drugom poluvremenu smo zaigrali mnogo je blizu senzacije u Pireju, ali je Olimpijakos boljom Ev!|bo!Lf!dnbo!)Qbs!uj!{bo* 3: problema iza{li na kraj sa dru-
bolje i agresivnije, pogotovo u odbrani. U napadu smo zavr{nicom do{ao do pobjede od 83:79. Poljaci su do- goliga{em Augzburgom - 2:0).
imali vi{e koncentracije i pogodili otvorene {uteve. bro igrali, vodili na poluvremenu, dva minuta prije kra- Mj!obt!Lmf!j{b!)Pmjn!qj!kb!lpt* 37
Strijelci su bili Marko Marin u
Ipak, ovo je tek po~etak, ima jo{ dosta da se igra i Ma- ja gu bi li sa 10 po ena ra zli ke (69:79), ali su u Ljo!ufm!Wvet!)Qsp!lpn* 34 30. i Klaudio Pizaro u 84. minu-
kabi ostaje favorit." posljednjem minutu imali loptu i minus dva (78:80). Nj!mp|!Uf!pep!tj~!)Pmjn!qj!kb!lpt* 32 tu.
Drugi strijelac beogradskog tima bio je sa 12 po- Tada je Milo{ Teodosi} prekinuo napad protivnika, a Qju!Nj!lfm!)Cbs!tf!mp!ob* 29
ena Bo Mekejleb, koji je zabilje`io 10 skokova i {est poslije faula nad njim bio i precizan s linije za slobodna
asistencija. bacanja. Minimalac od
Srpski reprezentativac ubacio je 21 po- 40.000 dolara
Pobjede na startu serije zabilje- en, a prvi strijelac Olimpijakosa bio je Linas Kleiza sa Najvi{e Minimalna zarada u ameri-
`ili Barselona, Olimpijakos i CSKA 26 poena. U pora`enoj ekipi istakao se Kintel Vuds sa ~koj MLS ligi od ove sezone
23 poena, dok je Varda me~ zavr{io sa 12 poena. skokova iznosi}e 40.000 dolara godi{nje,
CSKA je neo~ekivano lako pobijedio Kahu Laboral sa po{to je uprava takmi~enja ta-
Ljo!ufm!Wvet!)Qsp!lpn* 22
"Bila je te{ka utakmica, ali uradili smo pravu stvar 86:63. kav dogovor postigla sa sindi-
{to smo sa~uvali koncentraciju i nastavili da se borimo Rusi su od prvog minuta utakmice u Moskvi na- Cp!Nf!lfk!mfc!)Qbs!uj!{bo* 21
katom igra~a.
i kada smo bili u zaostatku, kao {to smo ~inili tokom metnuli svoj ritam. Andrej Voroncevi~ je bio najefika- Sbu!lp!Wbs!eb!)Qsp!lpn* 9 Pro{le godine minimalna za-
cijele sezone. U drugom poluvremenu smo neutralisali sniji s 15 poena u doma}em timu, a u Kahi su po 11 Ebs!kvt!Mb!wsj!opwj•!)Sf!bm!N/* 9 rada iznosila je 34.000 dolara
vo|stvo, sa~uvali njihove glavne igra~e i do{li do po- poena postigli bh. ko{arka{ Mirza Teletovi} i Fernando Mp!sfot!Sp!cfs!ut!)Qbs!uj!{bo* 9 koliko je primalo 40 od 323 li-
bjede", rekao je Mekejleb. Ko{arka{i Partizana isti~u da San Emetrio. U ~etvrtoj utakmici ve~eri Barselona je cencirana igra~a.
o~ekuju jo{ te`i duel koji je na programu ve~eras od 20 poslije velike borbe savladala Real Madrid rezultatom Jo{ 12 mladih igra~a primalo
~asova, tako|e, u Tel Avivu. 68:61. Najefikasniji igra~ na me~u bio je Pit Mikel sa je takozvanu razvojnu nadokna-
"Druga utakmica }e biti potpuno druga~ija. Oni }e 18 poena, Bonifejs Ndong je zabilje`io 14, isto koliko i
Prvo ime
me~a: iza}i na teren agresivno kao u prvom me~u. Odradili su Darijus Lavrinovi~ za Real. Najvi{e du od 20.100 dolara, ali }e i ona
po ras ti i od ove se zo ne bi ti
Du{an sjajan posao u prvom poluvremenu, to moramo da Osim utakmice Makabi - Partizan, ve~eras su na asistencija 31.250 dolara. Plate fudbalera
Kecman spre~imo", rekao je Roberts. programu i ostale utakmice ~etvrtfinale serije: Olimpi-
(Partizan, Qb!cmp!Qsj!}p!oj!)Sf!bm!N/* 9 potom rastu barem pet odsto
s loptom)
Centar Slavko Vrane{ o drugom duelu s jakos - Prokom (20), CSKA - Kaha Laboral (18.15), godi{nje.
Makabijem je rekao: Barselona - Real (20.15). ^etvrtfinalna serija se igra na [p!sbo!Qmb!oj!oj~!)DTLB* 8 Bi}e pove}an i bud`et klubo-
"Bi}e ve}i pritisak, ali {ta da radimo. I jedni i drugi tri dobijene utakmice, a zavr{ni turnir igra}e se u Parizu Ep!spo!Qfs!ljot!)Nb!lb!cj* 7 va za plate koji }e s pro{logo-
smo navikli da igramo te{ke me~eve. Na nama je da od 7. do 9. maja. Cp!Nf!lfk!mfc!)Qbs!uj!{bo*! 7 di{ njih 2,3 mi li ona do la ra,
poku{amo sve, da odigramo maksimalno, a {ta }e biti, U polufinalu }e se sastati Makabi/Partizan - Nj!mp|!Uf!pep!tj~!)Pmjn!qj!kb!lpt* 7 porasti na 2,5 miliona. Svake
vide}emo posle utakmice." Olimpijakos/Prokom, te CSKA/Kaha Laboral - Barse- naredne godine klubovi }e biti
Aleksandar Ra{i} je u izjavi za Betu rekao da je lona/Real. (Agencije) za novih pet odsto bogatiji.
42 •fuwsubl!25. 3. 2010.
Vijesti
Slobodi
repriza
U ponovljenom susretu 16.
kola Premijer lige BiH fudbale-
ri Slobode uspjeli su opet savla-
dati Sarajevo sa 1:0. Odluka o
pobjedniku pala je u 80. minuti
izjedna~enog susreta. Rezervis-
ta Samir Jogund`i} iskoristio je
do bar cen tar {ut Bra ni sla va
Crnogorca iz slobodnog udarca
sa desne strane. [utirao je gla-
vom i zatresao mre`u Muhame-
da Alaima.
Iako su igrali sa igra~em ma-
nje od 32. minute gosti iz Sara-
je va odi gra li su do bru
utakmicu, ali nisu uspjeli za-
dr`ati remi. Zbog dva `uta kar-
to na is klju ~en je Mir za
Rizvanovi}, a u istoj minuti i
Mehmed Janjo{, trener "bordo"
tima. Susret Sloboda - Sarajevo
3:1 koji se igrao 27. februara
Takmi~arska, a potom i Apela-
ciona komosija N/FS BiH poni-
{tile su jer je Stefan Gavari},
igra~ Tuzlaka, nastupio s tri `u-
ta kartona.
D.M.
Remi
bh. kadeta
Kadetska (U-17) fudbalska
reprezentacija BiH remizirala
je ju~er sa Rumunijom u tre-
}em kolu elitnog kruga kvali-
fi ka ci ja za Evrop sko
prvenstvo.
Bh. ka de ti su na sta di onu
"Grbavica" prokockali vod-
stvo od 3:1, jer su Rumuni is-
koristili njihovo opu{tanje i
stigli do 3:3. Golove za BiH
postigli su Safet [ov{i} u 5. i
Dino ]emalovi} u 12. i 49.
minuti. Strijelac dva gola za
Rumune bio je Baluta (u 39. i
66. minuti), a Gavra je u su-
dijskoj nadoknadi po isteku
80. minuta postavio kona~nih
3:3. U dru gom ju ~e ra{ njem
ogledu Portugal je golovima
Esgia u 52. i Kavaleira u 80.
minuti savladao Hrvatsku sa
2:0 i plasirao se na EP.
Poredak: Portugal 7 bodo-
va, Hrvat ska 6, BiH 2, Ru -
munija 1.
D.M.
Belodedi}:
Bh. fudbal lo{
Ako su ve}inom ovakve uta-
kmi ca u BiH, on da je bh.
klupski fudbal zaista lo{, re-
kao je Miodrag Belodedi}, ne-
kada{nji proslavljeni fudbaler,
koji je s tribina gledao utakmi-
cu @eljezni~ar - Zrinjski.
Igra~ ko ji je s Crve nom
zvezdom 1991. postao prvak
Evrope u Sarajevo je doputo-
vao zbog nastupa rumunskih
kadeta u kvalifikacijama za
EP.
"Is ko ris tio sam bo ra vak u
BiH da pogledam utakmicu na
'Grbavici' i nisam odu{evljen.
Ako su ovakve utakmice u ve-
}ini slu~ajeva, onda je to izu-
zetno lo{e. I teren je bio lo{.
Igrao sam dva puta na 'Grba-
vici'. Jednom smo pobedili, a
drugi put sa Zvezdom sam iz-
gubio. Bila su to druga vreme-
na, a o~ito je da je i rat ostavio
trag", kazao je Belodedi}.
Belodedi} je utakmicu pratio
u dru{tvu nekada{njeg saigra-
~a iz Zvezde Refika [abana-
d`ovi}a.
V.R.
Slavija za minut prokockala dva gola prednosti
Ekspres Borac
Goran IVANKOVI],
Vedran RADENOVI]
Fudbaleri banjalu~kog Borca
vedrih lica do~eka}e revan{ uta-
kmicu polufinala Kupa BiH jer
su ju~e u prvom duelu sa Slavi-
jom od 0:2 stigli na 2:2.
Sla vi ja je bi la mno go ja ~a i
opasnija u prvom poluvremenu, a
pored nekoliko dobrih prilika u 37.
minutu nije uspjela ~ak ni da isko-
risti jedanaesterac. Ta~nije, Milo{
Milinovi} je odli~no reagovao i za-
ustavio {ut Branka Bakovi}a. Imali
su doma}i dosta prilika da kona~no
zatresu mre`u Borca, ali nedostajala
je koncetracija u zavr{nici i na
odmor se oti{lo bez pogodaka.
I u drugo poluvrijeme Sla-
vije je u{la punom snagom, ali
ovaj put inicijativa je imala efekat.
Tekao je 53. minut kada je Vlastimir
Jovanovi} odli~no uposlio Bakovi}a
koji je postigao gol i donekle se is-
kupio za kiks sa bijele ta~ke.
Neiskori{tene {anse
doma}i su zaboravili kada su poveli
2:0. U 74. minutu novu "loptu sa
o~ima" Jovanovi}a primio je \or|e
Tadi} koji je oboren u {esnaestercu i
sudija Danijel Paji} opet je dosudio
penal. Ovaj put loptu je namjestio i
pogodio kapiten Bojan Regoje.
Za do vo ljni na vi ja ~i Sla vi je
trlja li su ru ke jer je nji hov klub
imao dobru prednost za revan{ me~,
ali tako nisu mislili gosti iz Banjalu-
ke.
Kada su se navija~i spremali da
napuste stadion SRC "Slavija", usli-
jedio je {ok. Prvo je u 87. minutu
Ljubi{a Vukelja na~eo mre`u doma-
}ina, a nepun minut kasnije na 2:2
Sport
D`eko na
tribinama
Qp!tf!cof! pwb!dj!kf! t
usj!cj!ob!! v!Tb!sb!kf!wv!ep!cjp!kf!j
ob!q b!e b•! gv!e cbm!t lf! B! sf!.
qsf!{ fo!u b!d j!kf! CjI! j! okf!n b!.
•lph! qswb!l b! Wpm!g tcvs!h b
Fejo! Eaf!lp/! Qsj!kf! qp!•fu!lb
vub!lnj!df!Eaf!lp!kf!pe!twph
of!lb!eb|!okfh!tbj!hsb!•b!j!lb!.
qj!uf!ob!#qmb!wji#!Jcsb!ij!nb!\f!.
ij!~ b! ep!c jp! esft
Af!mkf!{oj!•b!sb!tb!csp!kfn!22/!!!
Slavija je do
87. minuta
vodila 2:0, ali je
za nepun minut
primila dva gola
Sreten Stani}
(Borac, desno)
FOTO N. UGLJE[A
je izjedna~io Leonid ]ori}. Revan{ 2 Slavija - Borac 2
me~ igra se 14. aprila u Banjaluci.
Istog dana bi}e odigran i revan{ "@eljo" s 3:1 Tusj!kfm!dj;!2;1!Cb!lp!wj~!v!64-!3;1!Sf!hp!kf!v!85/!j{!kf!eb!ob!ft!ufs!db-!3;2
izme|u @eljezni~ara i Zrinjskog, a savladao Wv!lf!mkb!v!98-!3;3!^p!sj~!v!99/!nj!ov!uv/!Tub!ej!po;!TSD!#Tmb!wj!kb#!v!Jt!up!.
prednost na- Zrinjski •opn!Tb!sb!kf!wv/!Tv!ej!kb;!Eb!oj!kfm!Qb!kj~!)Cj!kf!mkj!ob*!8/!Hmf!eb!mb!db;!711/
k o n Av!uj! lbs!up!oj;! Lv!ub!mj!kb-! Kp!wb!op!wj~-! Tj!nj~! )Tmb!wj!kb*-! Usj!wv!op!wj~! )Cp!.
prvog sbd*/
me~a TMB!WJ!KB;! Mv!•j~! 6-6-! Sf!hp!kf! 7-! Cf!op!wj~! 7-6-! Tj!nj~! 7-6-! Ub!ej~! 8-
\~f!qb!op!wj~!7-6-!Up!ep!sp!wj~!8-!Kp!wb!op!wj~!8-6!)pe!86/!nj!ov!ub!Tub!oj~
.-!pe!94/!nj!ov!ub!J/!Sb!ep!wb!op!wj~!.*!Cb!lp!wj~!7-6!)pe!8:/!nj!ov!ub!Qf!.
sj!|j~!.*-!Lv!ub!mj!kb!7-6-!Tubo!lp!wj~!7/!Usf!ofs;!Nj!mp!njs!Pep!wj~/
CP!SBD;!Nj!mj!op!wj~!8-!Tuv!qbs!7-!Ab!sj~!7-6-!^p!sj~!8-!Usj!wv!op!wj~!7-6-
Wv!lp!csb!up!wj~!7-6!)pe!86/!nj!ov!ub!Tubo!•ft!lj!.*-!Hsb!ip!wbd!.!)pe!29/
nj!ov!ub! Tb!lbo! 8*-! Tub!oj~! 7! )pe! 7:/! nj!ov!ub! Kbo!esj~! .*-! Lbk!lvu! 7-6-
Wv!lf!mkb!8-!Tuf!wb!op!wj~!8-6/!Usf!ofs;![p!sbo!Nb!sj~/
Jhsb•!vub!lnj!df;!Wmbt!uj!njs!Kp!wb!op!wj~!)Tmb!wj!kb*!8/
odigranog u utorak uve~e imaju Sa- postigao je Kre{imir Kordi} u 31.
rajlije (3:1). minuti.
"@e ljo" je ta ko tek u "S obzirom da je kup utakmica
tre}em poku{aju ove sezone uspio igrana samo dva dana nakon one
Dvostruki da savlada aktuelnog prvaka. Dvos- prvenstvene, obje ekipe priredile su
strijelac: truki strijelac za Sarajlije bio je Se- zaista spektakl. Mislim da se s pra-
Sead Bu~an
(plavi dres) ad Bu~an u 15. i 69. minuti, te Alen vom ova utakmica mo`e nazvati
Me{anovi} u 61. Jedini gol za goste spektaklom za na{e uslove, jer su
pala ~etiri gola, uz to obje ekipe su
napravile jo{ pet-{est {ansi, a kon-
Jovi}: Bu~an enigma stantno je postojao ritam igre i na-
boj. Ne smijem ni zamisliti {ta bi
bilo da smo imali jo{ dan vi{e za
Oj!tnp!jnb!mj!skf!|f!okb!{b!sb!tqp!mp!af!oph!Tf!beb!Cv!•b!ob-!sf!lbp!kf!Esb!hbo!Kp!wj~-!usf!.
odmor", istakao je Amar Osim, tre-
ofs![sjok!tlph-!ob!lpo!qswf!qp!mv!gj!obm!of!vub!lnj!df!Lv!qb!CjI/!!!!! ner @eljezni~ara, i dodao:
Npt!ubs!dj!tv!tf!qp!lb!{b!mj!v!ep!cspn!twkf!umv-!ob!np!nfo!uf!j!ep!nj!oj!sb!mj-!qp!hp!up!wp!v!qswpn "Ka da se sve sa gle da,
qp!mv!wsf!nf!ov-!bmj!v!obt!ubw!lv!tv!qsv!aj!mj!tb!twjn!esv!hb!•j!kv!qbs!uj!kv/ ovaj rezultat je najrealniji i ostavlja
#Fwj!efo!uop!kf!eb!oj!tnp!jnb!mj!skf!|f!okb!{b!Tf!beb!Cv!•b!ob/!_bl!tnp!j!qsp!nj!kf!oj!mj!okf!hp!. prostor objema ekipama da u revan-
wph!•v!wb!sb-!qp!ev!qmb!mj!cmpl/!Nf!}v!ujn-!po!kf!pej!hsbp!pemj!•op-!v{!pt!ub!mf!jhsb!•f!Af!mkf!{oj!•b!. {u ne{to naprave. Pesudila je na{a
sb-!lp!kj!tv!jnb!mj!wf!mj!lv!af!mkv!j!np!uj!wb!dj!kv!j!ob!lsb!kv!qp!uqv!op!{b!tmv!af!op!qp!cj!kf!ej!mj#-!sf!lbp!kf ve}a `elja, ali do revan{a imaju tri
Esb!hbo!Kp!wj~-!usf!ofs![sjok!tlph/ sedmice i Zrinjski }e sigurno podi}i
[sjok!tlpn!~f!cj!uj!uf!|lp!ep!~j!ep!gj!ob!mb/! formu i ne}e nam biti nimalo lako.
#Of!nb!qsf!eb!kf/!Pt!ub!mp!kf!kp|!eb!pej!hsb!np!:1!nj!ov!ub-!j!nj!~f!np!eb!uj!twf!pe!tf!cf!eb Naravno, mi imao povoljan rezultat,
ob!ep!lob!ej!np!{b!pt!ub!ubl!lp!kfh!jnb!np!qsfe!twp!kjn!ob!wj!kb!•j!nb#-!{b!lmkv!•jp!kf!lb!qj!ufo![sjok!. jer svaka i najminimalnija prednost
tlph!Nb!sjp!Jwbo!lp!wj~/!!!! u duelu ravnopravnih ekipa mo`e
T/J/ biti odlu~uju}a."
 Sport 25. 3. 2010. •fuwsubl 43
Vijesti Istraga namje{tanja fudbalskih me~eva u Turskoj

Derbi
Partizanu
Fudbaleri Partizana pobije-
dili su Vojvodinu u derbi uta-
kmi ci 20. ko la Je len Su per
lige Srbije rezultatom 2:1.
"Crno-bijeli" su u Novom
Sadu poveli u tre}em minutu
preko Klea, koji je zatresao
mre`u i u 45. minutu za vo|-
svto od 2:0. Jedini pogodak za
doma}i tim postigao je Mario
\urovski u 55. minutu. Beo-
gra|ani su u ~etvrtom minutu
ostali bez Mladena Krstaji}a,
kojem je pukao mi{i} zadnje
lo`e.
OFK Beograd je prekinuo
po bje dni ~ku se ri ju Me tal ca
iako je na poluvremenu gubio
sa 1:2. "Romanti~ari" su izje-
dna~ili autogolom Rako~evi-
}a, a Injac je postigao gol za
slavlje na Karaburmi.
Rezultati: Vojvodina - Parti-
zan 1:2 (\urovski 55 - Kleo
3, 45), ^ukari~ki - BSK 1:0
(Okuka 85), Hajduk - Spartak
2:1 (Kekezovi} 48, 74 - Miri}
33), Ja vor - Ja go di na 0:0,
Mladi radnik - Napredak 1:1
(Mi le ti} 47 pen - Pa vlo vi}
20), Bo rac - Rad 0:0, OFK
Beograd - Metalac 3:2 (Mili}
3, Rako~evi} 73 ag, Injac 79 -
Peri} 25, Rako~evi} 32). Si-
no}: Crvena zvezda - Smede-
revo.
Poredak: Partizan 50 bodo-
va, Crve na zvez da 49 (uta -
kmi ca ma nje), Spar tak 33,
OFK Beograd 33, Vojvodina
30, Metalac 27, Javor 26, Ja-
godina 26, Smederevo 26 (-1),
Borac 23, BSK 22, Mladi ra-
dnik 21, Hajduk 20, Rad 19,
Napredak 18, ^ukari~ki 15.
Saslu{an Hasagi}
Kenan Hasagi}
FOTO NN
Hasagi} nije priveden. On je pozvan u
svojstvu svjedoka, {to mi je potvrdio u
telefonskom razgovoru, rekao
Elvir Boli}, zastupnik golmana BiH
Vedran RADENOVI]
Bh. golmana Kenana Hasagi}a,
~lana Bujuksehir Beledijespora, ju~e je
ispitivala policija o navodima o namje-
{tanju utakmica.
Turski mediji su objavili da je on me-
|u 15 privedenih osoba.
"Kenan Hasagi} nije priveden. To je
pogre{no interpretirano u turskim mediji-
ma. On je zapravo pozvan u svojstvu
svjedoka, {to mi je potvrdio jutros u tele-
fonskom razgovoru", rekao je Elvir Boli},
biv{i reprezentativac BiH i zastupnik gol-
mana BiH u Turskoj.
Boli} je ju~e bio u Sarajevu i do za-
klju~enja ovog broja "Nezavisnih" nije
imao informacija zbog ~ega je ta~no Ha-
sagi} pozvan.
"Ima jo{ nekoliko ljudi koji
su pozvani za isti slu~aj. Hasagi} ~ak nije
ni znao zbog ~ega ga ta~no zovu ili ko ga
zove. Znam samo da je trebalo da da izja-
vu, a vi{e informacija on }e mi javiti to-
kom dana", rekao je Boli}.
Kamil Dizdar iz prvoliga{a Bujukse-
hir Beledijespora je potvrdio da su u poli-
ci ji na ispi ti va nju bi li Arif Er dem,
pomo}ni trener, i Hasagi}. Osim ~lanova
ovog kluba me|u privedenima su igra~i i
~elnici Sivaspora, Kajzerija i drugoliga{a
Konjaspora, objavili su turski mediji, te
istakli da ih ispituju policajci iz Odjela za
prevade.
Iz Fudbalske federacije Turske saop-
{teno je da je istraga o korupciji u fudbalu
pokrenuta u avgustu pro{le godine po{to
je policiji podnesena zvani~na prijava.
"Ovo je odvojena istraga od one koju
je pokrenulo tu`ila{tvo u Bohumu pod su-
mnjom da je namje{teno vi{e od 200 uta-
kmica u najmanje 11 zemalja Evrope, ali
sara|ujemo s njema~kim istra`nim orga-
nizima", navedeno je iz Fudbalske federa-
cije Turske.
Utakmicu turske Super lige,
u kojoj je u maju 2009. godine Bujuksehir
Beledijespor pobijedio Gen~erbirligi (3:1)
Turska policija ju~e
privela 15 lica osumnji~enih
za namje{tanje
od kraja pro{le godine istra`uje njema~ka
policija zbog sumnje da je dio najve}eg
skandala u namje{tanju utakmica. I tada
je jedan od osumnji~enih bio Hasagi}, ko-
ji je u januaru ove godine sve demanto-
vao.
"To nema nikakve veze s istinom i
ono {to mogu re}i je to da su te tvrdnje
najve}a glupost, odnosno da su to velike
la`i. Odmah nakon {to sam do{ao u Tur-
sku s odmora po~eli su s tim pri~ama.
Ono {to je najsmje{nije u svemu tome je
da ja uop{te na tom susretu nisam ni bra-
nio", rekao je tada Hasagi}.

Obla~no sa
sun~anim
intervalima
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
vnkf!sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf/!V!esv!hpk!qp!mp!.
wj!oj!eb!ob!nkft!uj!nj!•op!npaf
qbt!uj!nb!mp!lj!|f/!Wkf!ubs!tmbc-
kvaoph!j!kv!hp!jt!up!•oph!tnkf!.
sb/!Kv!u bs!o kb!ufn!q f!s b!u v!s b
wb{!ev!ib!lsf!ub!~f!tf!j{nf!}v
6!j!21-!ob!kv!hv!pe!9!ep!23-!b
obk!wj!|b!eof!wob!j{nf!}v!25!j
31!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,32pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,8pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +16oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +19oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +15oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,27pD Biha} +17oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +12oC
Mostar +17oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +18oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,26pD Trebinje +16oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,:pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH
Uz relativno povoljne biometeorolo{ke
prilike, ve}ina stanovni{tva trebalo bi
da se osje}a prijatnije. Vi{e sun~anih
intervala pozitivno }e uticati na op{tu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
sliku. Kod osjetljivih osoba tokom Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
poslijepodneva mogu}e su slabije \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
reakcije na vrijeme u vidu malaksalosti,
dekoncentracije ili glavobolje.

FOTO NN
Mihael
[umaher
Od "rakete"
do "fi}e"
I dok se Jarno Truli
vozi u "fi}i" iz 1972,
Mihael [umaher
gu`va asfalt ferarijem
od milion i po evra
bi~ni smrtnici mogu samo da
O
sanjaju nov~ane iznose koje
zara|uju voza~i Formule 1, a
isto tako njima su nedosti`ni
limeni ljubimci koje asovi
najbr`eg cirkusa na svijetu
imaju u svojim gara`ama.
I dok se jedni {epure u
skupocjenim maseratijima i ferarijima, drugi
vi{e vole ru~no izra|ene motocikle, a nekima je
dovoljan i "fi}o".
[panac Fernando Alonso,
koji se ove godine pridru`io ekipi iz Maranela,
sada vozi maserati. Dok je vozio za Reno,
Alonso je vozio njihov model, naravno. Ferari i
Maserati su u vlasni{tvu FIAT-a pa je bilo logi-
~no da voza~ Skuderije dobije jedan od skupo-
cjenih modela. Alonso se odlu~io za maserati
gran kabrio. Alonso nije jedini voza~ u Formuli
1 koji }e se {epuriti u novoj "igra~ki". Voza~i
Meklarena Luis Hamilton i D`enson Baton do-
bi}e najnoviji meklaren MP4-12 C.
Do tada Hamilton }e voziti svoj mercedes
GL klase. "Skromni" Britanac se odlu~io za
ovaj d`ip, iako je mogao da bira izme|u SLR
meklarena i C63 AMG.
Felipe Masa se, ba{ kao i njegov
klupski kolega u Ferariju Alonso, odlu~io za
maserati, s tim {to Brazilac umjesto kabrioleta
vozi limuzinu kvatroporte. U klub obo`avalaca
ovog maseratija spada i Dejvid Kultard, koji
vozi model gran sport. Nije poznato da li je
\ankarlo Fizikela po odlasku iz Renoa u Ferari,
preminuo je u Ju`noj Africi iz za sada nepo-
znatih razloga.
zbog u~e{}a na brdskoj trci Kejp Epik, a or-
ganizatori trke su saop{tili da su ljekarske eki-
[ta voze asovi Formule 1
gdje je trenutno rezervni voza~, morao da vrati
klju~eve modela reno vel satisa, ali sigurno mu
to nije te{ko palo. Ovaj blago re~eno neupadlji-
vi model te{ko da }e izmamiti uzdahe slu~ajnih
prolaznika, a Reno ga ~ak vi{e i ne proizvodi.
Dok ve}ina voza~a u Formuli 1 obo`ava
najnovije sportske modele, voza~ Lotusa Jarno
Truli ima ne{to druga~iji ukus. Italijan voli kla-
sike, a jedan od omiljenih mu je originalni FI-
AT 500, popularni "fi}o" iz 1972.
Zanimljivo je i da sedmostruki svjetski
{ampion u Formuli 1 Mihael [umaher posjedu-
je jedan primjerak, ali Nijemac sigurno vi{e
u`iva u svojoj "raketi", ferariju FXX. Ferari
je proizveo samo 30 ovakvih automobila,
a klju~evi jednog od njih zaslu`eno su
pripali [umaheru, koji je pet od
svojih sedam {ampionskih ti-
tula osvojio
za vola-
Preminuo australijski biciklista
Australijski biciklista D`ejms Vilijamson
Vilijamson je u Ju`noj Africi boravio
sport
[umaherova "raketa", ferari FXX
Maserati grenkabrio
Dj!kf!ob;!plp!311/111!fwsb
Wp!{j;!Gfs!obo!ep!Bmpo!tp
Meklaren MP4-12C
dj!kf!ob;!plp!411/111!fwsb
Wp!{j!~f!hb;!Mv!jt!Ib!njm!upo!j!
Eafo!tpo!Cb!upo
Ferari FXX Maserati kvatroporte
Dj!kf!ob;!plp!2/611/111! Dj!kf!ob;!plp!261/111!fwsb
fwsb Wp!{j;!Gf!mj!qf!Nb!tb
Wp!{j;!Nj!ib!fm!!\v!nb!ifs
Mercedes GL
Dj!kf!ob;!plp!261/111!fwsb
Wp!{j;!Mv!jt!Ib!njm!upo
Maserati gransport
Dj!kf!ob;!plp!311/111!fwsb
Wp!{j;!Efk!wje!Lvm!ubse
nom Ferarijevog bolida.
[umaherov nasljednik u Fe-
rariju Kimi Raikonen, osim na ~etiri, voli vo`-
nju i na dva to~ka. Finac posjeduje ru~no
izra|eni motocikl ajsmen II, koji je izradio
Markus Valc. Raikonenov ljubimac ofarban je Reno Vel Satis
u crvenu boju i ukra{en crnim konji}em Ferari- Dj!kf!ob;!plp!41/111!fwsb
ja, za koji je vozio prije nego {to je napustio FIAT 500
Wp!{j;!]bo!lbs!mp!Gj!{j!lf!mb
Formuli 1 i posvetio se vo`nji relija. (Mondo) Dj!kf!ob;!3/111!fwsb
Wp!{j;!Kbs!op!Usv!mj
Ajsmen II
Dj!kf!ob;!plp!211/111!
fwsb
Wp!{j;!Lj!nj!Sb!jlp!.
ofo
pe sat i po vremena poku{avale da ga o`ive, prijemu poziva je do{ao u sobu, ali kao ni
ali bezuspje{no. Da ne{to nije u redu primije- osoblje hitne pomo}i nije uspio da pomogne
tio je njegov timski kolega [on Luis, koji je Vilijamsonu. Vilijamson je bio urednik maga-
pozvao hitnu pomo} kada u utorak ujutru nije zina "Enduro", posve}enog brdskim bicikli-
uspio da ga probudi u hotelskoj sobi. Glavni ma, a u~e{}e na trci Kejp Epik, dugoj 800
ljekar na trci Bejsil Boner ~etiri minuta po kilometara, je trebalo da mu bude prvo.