Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 67
Mpogecop A30 M. KOCTHT KPABA GPNCKOT JESHKA KYUITYPHO-HCTOPHICKA CTYAWJA YBARE TIMUTIERO BAMEH (WBASUAPCKA) — 1964 Oxo xea0 wozaam Gaui © croromHuisxu ewprit BYKA CTE®. KAPAQUTRA oj je, renmjannow npommuasnouihy, yeneo aa npowabe najuncraje uanope epncvor jesmna, aa ra duxcupa, ToTKpe- ‘NM uenpouewuoun naposin OnaroM sje Je cpeAersO 6x0, Waa ra TaKo npoctabi. Ta caase nije eae wnpa jeawou wapoay Koj je cai ‘Mo rovopHo, u ou je mpocto taj jesux anponpucao! Hesynen Tocrymak y'neropnin watBe pest, OryRA mena MACHR A (ctoapy pauruncrs m pasrpanin, aa cpaxoue octane cpoje. ‘Tame ce necymiso onyayje m ceMow ByKy. CpGu cy Have, 20 nana aanauver, cram eps x By- ky i cao jeauny. Ount H 080M nphanion uapaxanajy, 20 ogo croroanuisme Bykope expr, Hapaae cBora suite: ma ut evoje Gearpasue nepuocra, nea Ypou Mpeduh, Byxoa wopiupera (sped, 1934) A) PAHHJM JESHK XPBATCKH (Jo "wmPcKor MPENOPOsA") 1 Koju Je sanpaso 6no "jean xpaarcxn”? Ha mirage xoje je nocrassewo y Hacaoay opor oemxa Jeama je woryhe oxronopin; peitisto je To teworyhe yere- owl, Quo Jat pon caera kop ce mje Stn oj My je jem. Y Toite Ce enopuza w maya x mpakcay H XoMahit H expa- I cxpysisann 1 airanere’ 03m. Quuzonoan m metopmsap Haj6ome je 10 mpunepusa nayerpupem, jep wiraowe tHe wopajy’ 2a'Bepyiy' mpocrim TapaAtedna, ‘Mit cho "To. neh jewiow naneau, a To. J aauioH "Crops npeaeat Cpa i Xpoara™ (iuinta y JinreparypH moa 1, exp. 29-116). Bax0 Gu x00p0, Gap y usuoauua, ro OHe KOHOGITH, aN yexeR Kpajie uitexibe npocropa Mopawo oayerams on ora. CaM NRewo cywapwo wanectu mra"rewo ero}, perko, HoHoBiiTH KO- Jy peveumuy 1c uvmnparm 0 exw ios, NoREreX Kora TaMO Hews. Shrraone xoje ta) poGaew noceGwo mitepecyie, Yn) Ahyjeno ua nowenyry Kitty (I) ‘Jeaait of najeehix ernorpaa npowaor neta, Tujow Te ‘xan, xasao je y cuojo} Exiorpagujn Enponexe Typeke, naa lao} mapeném wa tppannyenow H Mewasnone jesiny (2), 2a wewa Baraa aba claoucra wije ce MiUiweika NOAyAapAly 9 Feonpaioxonpscnopeny Xpnaa", apyriot pea 0 Tome tua cy Xpuaru. Y xpajeso) sume) Towe arta je "xpearciet jeame ‘Bypa Mlamsuh je waao novow y Tancamny Cpnexor yue- or apyurtaa (116) a0 088} yoo chojnie Haaaramania Dasamiyn wsMeby cpncKor u xpbareKor jesnKa: "KoaiiKo. je lume xpuarexo ¥ymetn y conjery, cam je mapon xpaarcxm spao Nenosnar. Y uero} itinestiocrH Koja ‘ce. tajeiule. sone Xpsarexa pacnpa je xoje ey Xpaati..” Jlawae, ease paar ey Guaw weenero eo cy XpDari, M jedanmy® cy OMe, APYTH 8 nyt ome nporaamanann Xpaarinua, ZLanuh xohe aa ty eveap ivene fa oreramy, nmoKyWawajyhae a can yiepan are GH Sora Gua jesuxe xpnavexn (ROK. Je cpmcKs esnk Guo ue= ‘yusinoa ‘Kaveropuia). To je sencra Ong expos HecHrypao H wenOsKaTo 20 suaipeddr Hpenopoaa", ow nexonuxe Aeterna naa mera, ac Boney pooyte ce ramepecye canto Jeon, npmvapna bcooinna fal ecmony xoje ey actn yrepbineat Xpaarexy Mie pomtoct. lempaino ce 0 rome Tosopi my caeschew OAC Top Hee een ncn owt Cae Tabapaw eh” ne, M MENA Maybe, a8. "narpue ie Ctra! José bare, ne rent be Shen, yerapi onar jeremy, ex ho mapontoern (wico Bn Tish 201829), Spmao. je eauo. ajaanomn anfaaexae Roars pa ag sca Oo, spot a maven ue apyto O10 Je a tere New! Ha epnen Fe nnn ragson Baxpocnan Jar, Xpoat soon najochin Crantera chy Jyrocoweunua,(poben 1838, y Bapanrey, Spupo. 1923.7 Bey). Hex nox & “sancra je Tooponen ¥aulie cpoinx exyaaja xarero- ps Topitoa ffeanx Tamnanoe png jeomx tne Bette yProme TokoaeOtmn, On fe 70 cooje ahuLnede. no Seo ty aypeno) soupusr “Case (110), Tax Je nacaot ArBaate woweby mpanor xppatceor epnewor (ianp- cxor) Jeans J Asa wore oan: 23a Sew port no fe a00po weir y ox anjarorra. AKO He= om, rao Baavapahy npearonopy coi Tlecaa (Me TSB, ‘aamwerinoco-hanpoun, (epic) jean mavealy Xap ‘aise Jam 70: mje ram. rosopeno; To ce-aoraba. 360¢ Tourilee Sese_ ca eamatnjne dlamarmmexosiHpest pce poirot fom ye nag nee Shost so6po" ta Saeruncam sepa ey cenrh eto Sern Fone Asn, y ocuoun, of npiitazay, Ges o6supa Sra afar m ya Maa arian tee Exo jesno] js} sperm, 1 avo ey mn cratosmme ob Sewce\no. teow mopeiny cpmcvor cra6aa.* ‘acon eanatio“Ce O€ mers pusainORGo APYTH werOR cywapoarin (Caoeax) Hanae doen Ulnpapnn m raxobe Je Savana api mrs yore on Is Zo") coorpan WY Omue enojux Ream MaueD pay Aa Zpncis ropope we cauo’y Cponjn Lipwo} Tops, eh Hy enn a Repueroenmn, ¥ Channa. w dlazwanije HU 38 ert ey’ camo "pw pate xyranife {Iposnmyejanie: Xpoer Sie cok Ge praamnom najxanc roBopio, echopn Xpaar- SKE Hsscaa”ee" omy nonccnow Ope]y xeaapaTmn Katou 6 taps oanaja on Josponctor, am y eyuramt wero 8p: Wrowenyroj mio. (Copii npexean..) "eaa cy inxo8d acanra neranito npebexena m npeserd, a Tacobe Wavexen Ipeisno i cna sueparypa rae ee on HaNa3e ‘Gane avo jenan taknasnin noaatax, Xora Taso wens, na J ntagapic je mcao Tess (62 eT); tae Kon runja wa jyry Kyme’ ea taanwie rpasoorina Buxeh y aan Ito) Boot Buorpax y aaiauteo} Jlaswalteje Of dajkana je npnmanaaa, voce jesuxa Tie, eDicxoM. Naponson rO- fopy; ono to crapin nvcin oBwx Mpeaexa wasusaiy xOp- xo "HeTO Je. epic “Tat ce Gano jou Jeaas muoxon cappenerx (1 Jlo6pos- porn papa) Joe (tua Bayroro) Kontrap, Gronena, (poder y Kpatsexo} 1780, yxpo y Besy” 1844). Ox ‘oterpa, omer, vajkanue “Xpaete™ ido. ecnopwe Caoscne, 6x0. Gn noman xa Xpnariora. mprora nprvopcee waxante Cae" ccraxe xojt Fovope wall jee eoperasa HOM ¥A0 Hosporcin, 1x0» Ulatpapm, ¥ Cpbe. H werone Topatie cy J nowenyroj-sasnon aetanno noTapenivene. Tawo ce. yBeK Hatloe ene ot mito ey moje Tenn Kasann 0 TepuTo: uj iojewnor wapons, sam ce sakbyenm yraasHom 6431 aly a jenny. ‘Au, paxehut "Cnopue npeseae..",» reo waa vonja Rena Kommrapa, neh cM ce ocasbaant yal a he Fons ninewa objamscna y Jarihenow "ApxHOy". Ca CMO Y Cray Sano Were cove pera cravons 9 ap Sn pacnpana i kar, Woje exo Mopaamt paren y Geanine GnGmorekana” (npekowiajuapcKne CuOaHoveNa). -Muore pacnpase jé ato 1857. Maxounns y saceGnoj Ibn (O3ma- eno} rao "npen xe0°, aebyrine xpyror ea. MHrAe esas jeuatno tje noauiao). Ta xtsnra woeH naexoe “Matww emi Gx JepnejaKomtrapa" (4). Hoxarae hewo wetito one Hpewern, aa ce onexe ch OWMM tio ce Waaa3ie Y KISH mopiti upeneai.", aaa ec peayararn Yoox McD (je camo. wera. apryuenrat) ‘Yi Gnamky *TIpnaosie: nper%ezy cpneke, awreparype _y ayerpacnostapersy" o6jaenenose 1811 y “Oreveucrven Tncromna” (8). Konvrap nie (Mann Cnvch, , 135): THO epekins (JeaHKON!)_nit_OBae_Pa3yNeNO" HO WTO ‘ce, xovonn ecTopwckn, washna waHipeRnM.. Mipeneo pn vor awjanexra ‘ce npocrape on Herpe, nnpewo fenwau}e, Xpnarexe.Kpajunc, Boone, Cpbnje, Byrapexe 10 Koso%na ‘Necaennka Wa obi senassa y Caavown m J¥ano} ¥rapewo}- Nermpn 0 ner: wnanona fonopH TO hapesje Coa NeTHDR sis ha cy coy fasen sin, maa pnmanajy aaranekow obpexy, an neh Xe0 rpskow. Pun Gi Chosen rpsxor opens) ota, 960° HarxoBor”weher 1 6poja, s60r ynorpeGe hupuacke aabyee (Koja je y IX nexy Maposirro 3a caoseMexa jesiik yaeuiewa) u360F Crapocao: evewor upkneyor jeomea, npupoasie npextoen wcnpen dla ‘tuna, Vewopo: he wx on ocramir uaa ceGe..” Y caom npuxaay upye xisure "Caan ox ToGponckor (same ta newasxow 1806), Konurap xaxe Kak erapo Hate Vimpa tpeGa cacanae saGawire xa eriaany osuoxy (Maven i erp. 23). On xaxe: "Onoj exatrioj aitukbowa- sue pe Yona pal gone ean tan unexoat sbatu; xa0 urro ce Opauuysyr ne sony Tat ot Type 2 Tpevans, ro n,Hanpue xpeGa pabe ovary Herp, Xp ‘m4, Haaeaviunur, Xepuerontus, Boca, Cou, Byrapit, Yrap- cat Cp6u, caanouexn Cpu (jep eon osm Tosope jeaaic Her ea eee te eee eaean sod ae ele aetae, ane Maa, semana ears ents coma foes oa far Sree Ge once cae von lad el Sac Torta game longa, Cae tee, nn lal Sets eG pe an ree ree eae se ames ec nen, A Tanecmcs eens "ri a at ap. a mre eer a ee Se a a ‘od da sl re Ca semana cin em me rete ete RC ie (ced atatatt ae cone reno cae Scoyearin.ak Se reas 1 aoe oe ie] ‘Cruen, I, 339): . soon SE eames ent Pee amb, Sr eee a aon eto re 8 sua cooly concraeuy, seoun oapeheny spauarty x40 x ne- tenes Sie medics nowetioa Janke tro me mt wavetaspenel sam merone ropenonenyfe cecpe nn a0 srneunle in messi (Komstap rovopt 0. eeetpaa” au. 3o ayo ena neil exon po). rant fawsarinuy, ZyGpopact ek ais ake way ae Goon fy Bch nue O90 oa. Soin, ree ce noceéno amo Jepe Konrap_y sama Gots aaconitn noserkownpowior bes Tax fovapyri aa spebw nyt y otey "gen Siner” koe In tpn an Koray te conje se 20 Bde taf csame yupand toweha cyan, woe acaos Moret a ianencce sane (Oy ce OMaD ewueas Gaon onene needy an yoaliwow ‘onan at “ernuno ono tuto fe apvmAe pas6njo Fondue, Obae Meso “pene Cavo eat aed weronnx tanaraba (aaa gwo Hey Bas ste opt an 98 Bess 9 Sopa Vi eay eryanie,xoja nocn wacaon *Mnjanexen cx0- exes esta’ Kotiap ame aa ce TChononc Hae pes jeay, em ata Fanaa craGaas yronerownt Ei! Cpe ai mame) et st ppumauty” Gxpajnety), wexonasny. 2)" Croneoeyton, a! ee ry dyuaba, Cave 1 Kye cae 0 Xeuyea (baa Ila“ tonite, ya) Sapa) 4 Cae oni, “yhommo ‘net saamona” “Tpehe*Czoven ¥. Yay. Pann Ayer Mpoemanjane) Spessaa) Shao) pene) ea ono uaton @goyro enGno enaaaly ect, Homan o yaavoan cog, 77 ixo *nogapere” upancoy us mac (enone) oe sopn y Rpaeccok domo] Kopysoy n fomo} livajepexo Xpumcot naj e€ ro0opt y “ipoosmanlamo)Xpaareco) Sher mute Veapene} i serosa) lajepoxo) yo och an onkeKowrap 40 anal jue ne maa ‘xpaavecm 8 ajeqpemn y Saropiy wpe oe: Soaane tao Exovetanir ot utc Tee erate aay Fotonngal To wen he Sprout cao nosopera cone Chopo eam mncay ce cxaxy a8 apant xpneraon jos ronope’nceneinin (Oeryan) aa. Xpeatene nosed no Vrapeno} Sueno ato 1 y AYerpui Ho wnat my ay Gant ct chomin Kona jeaviow caow nen spo cow (4) eae! "Ka Gu uso npose, ours Tos Xpoara Hinata] w octane myrnany alot cea Oe ka Thao nae) aon Connie ume Konurap nea exovenasnit anjanexar y TH 9 4, een cana Rees apestanes Tacos oe Se erect Nara ty Gone eed Yaa oe opt tal gee ey Coa gael os ii ara ees Ee ee a soe re (OS Oe oj eee Sy ere apse, eae ee eee ea ore eran ares negermelGy secede cee meee ara e eea ep or first me ee Pometas smear eae Si Geer cee) sumat msae oosaree cians, Gar ae eg ers Sone fgnae sl Saar ate a er ara aera oe Pe ae a a ee ae ey ae, eae aes i fo ater eee ne ee ene Set rat ta st ala pr Se cea aera a eas ee oie ponte aa ate safe eae EET an conve Oa alana) Fe ee at a lie ke ames ee, ses, cea 2 Biponre 0 GE ly Ge Wa cha aap ee eee ae segs eemsepeloe eee eet cane oma a ere Soe et Ce cee ee SES Ae tye are oe See : Ed ar Cn ame x Sc oe, Armee ate Ree an eer eae eee uw Hy patio} npouszocrn nije Gux0 moro syne. Bao Tavoye nekouako nazavaxs Ho XVIl pees mies Oa ikax je Baproa Kau, sana jeoyercxe peonxentje ony Hex Tp npwop.(pobent Y Clary 1575, yupo } Phy 1650) noaneo Prncno) nporaranah cso} npenoa Cn, Frew’ na nau jean, 0 ToMe ce amoro. pacnpantean an 20'iraunaia ie gonzo . im ay Konfperaije a mponaranay mpoxauizo Gani ocan nox Banmeana, Ae. Mizanno” Fanpusonh ewopanayy y wowe ce Hanave paatoay sano. Kypnia tne Mperaaa va unanaiee (Letter aniehe, vl. 264, 01, ST 5F8)" Gog Sonat Bao jn octe, smo («8 a). Vitoerowo} weropto} Talhar crops "Kao uo ‘ey’ crop {pe imamy tehoam aurea ho Wye Chon slept, pats oma Kopyuine cto} Ipunpcx laawaranin ca eyceawine Npaarana coo}, CpOjamut coo} on conly sajGanm (Serviant suam fere omulumt optimaty) Woeraan Mave nox Typuna. Cask ox opm sarees Suse propriss formulas se modes loquendi et vocabula pro ‘ria abet (ana cuoje concraese opuyae n nate TOD Hao 1 conctnene pe, MK). To je Outo Oxo roaime 1635. Puweia kypaja exsrpa Xpoamind npusiopene Jlamaruitie n eyceane Xpoate. Sarop- ‘na aawaitua Ty oviaza, @ He ako awe ce mpocTape cyeeana Npsavewa’, Boo H Xeperonsta, youre’ me Xo- ane y o6anp. " Leropix Joxewee Jguye (“ysnh") mucao je 1666 19)! "Pan Znasternas uaa cyeeaste CARER He 308y fis cnonenonna nero xpaareiie hat epnchioy, npesa 70° ine oj je ajay Kram “Pata ey Suanwarmun co} feonx uaxapern) wasn apoaTeun aii je Jou Taam, 10 enenovancray “ynyes, y Tononie XVIU sera, 6x20 CpGa y Janna} meno} oxo wins Jep ey sana cano CpOn mashank coo} jesme pe cam Hw aan tt Xpmeri? Tiawae’Jocnp apapme. y caojea noswarsse Caoseu- cxnn,_eraponortmocrina (100) xaxe! “Savana Je 3a macrapaye mci nposnumutcarx Xpaa- 12, moan iepronnh 157, can Spon 137 roxas Chadha 161 w npYr He s0sy tnkaR ajaneksy ha Kose Gf enoje tare ‘ca xpuaren, Pek aon” Tip penn na "xpeanci eeu" coctannen je xpaje xvi nena {1595}. Cacrasno 1a je katona npeaa 1o- Ton npuorse Mayspene m napzomax Alou Bepailye, KO- 2 Spear ag} Ave Broth J ne oa om fe.ro tatmo (70 erowo vine, jep je micio astiient), at Keroo petnim oem (oner na’ amatexow) one] naan! "Pete tine er najyeaezmioeaponcis Jama? AanHexor, Wa Jujaexor, Hesasnory Aaswuaucxor 1 Mauaperor" (Beamne je'nsamas nocre merone expr on Je G10 pode lie fing 1, Soo y Mgapo) 18). Cool Je woe ta Tipo. Jnpnvex axe (127, TV, c. 61): "Jom 1656, je Xpsat’ Kpicaatuh y Flonursony’ wranmawod y" Bruny (128) Peace ‘Sepunnanas T-oejamt®.¥ ops 6ytaparenua =e Hoan, Jesny a upanenocaonenckom, ApyrY md xpoarexoue (iirie' moderne) ‘a jenny a eprexos jeamey_(sarosk) = "To uro dupes santa xpaetm, cai Jypaj KDIORARK vasoa wmpeioy a epi o2ta TaN. ‘Xpoanenu ncropieap Han Kyxwemh je nvcao npe cro osm (22)! “Tletpermh sone hoje NajeaackO, Mat K2KD ean! aatpeoasnonapeeje yojee cones jenMon, Jit abo au apa spurina Group apex Cae 0: Framro.npeeo Re now Ton Hlerpenihen: Kyxpavconh necysuonso yea ua 2a- xpeSaunor Guekyma Tlevpa, koje je aitoce on 1610 30 1657 Posou fe Guo ha Hoa pas a tooje erp je Hoa Kyxymennh-Caxamers, y jex- ow Tov0py gapaanon ¥ CeGopy kpaneman esau, Spmarene uCutnonne, kaso “Fes ona) suv Ts nan napox xprarot wonoA Orha, oxo Chon Sop yon Hoy obo meno Savowmx lesneodhone ctw apparcia, npewaa cea Tako 2 sone. Ta_yupavo menow camcmtay, innate 74. je cmt Fat japan oary Sa a a neh per metovee Teergran Uipoeta at cao je 1011 (95, ©. 1): "Mowedy XV ie XIX vena ce nitcano $2 noon en 3” Xpnaone) Sapearcns Caan Rexapoucn, yaad “antares, ¥ Boon i Keb- xetonnme“Gotenent" ws “Acdyepostann cy npamy ho} feome east "jeannczomitea <9 eno noaane yr} nto} stan (. 2) nue Tponaca: ncavonnonn:Goeaiva Hey Masuvaly crop Yok aROD fate Gocamenes apmencee” mrbaly cacsle, Jere fant fexow seuss.” Crowne perp ncontha, Kot coi Sina teanea "Occuctaty a mete paper eee Se ‘nce tacranna"Cneunjam ep 2ony ee npane- Eee epeeccteah ieee treet olmact ip ea 3 Cen fen canon notergy XVI exe, to yeauae mip, matien jek" Axazehmja Coon Apeteeasne fe tpeveo jesse ppaniyeko sez0 To HcoDOu! ‘Mucan teaperjnere aa caayi nan nceua (tana 9" Be ‘enn 1704) 3a noje soem xewe aa cy "uapan nyt neane J. Goanueaxn rome. "a cane npwiteune a morylawene.y *croomenn*. 3" yoosy om Ponopm 0 nopuicnocrt npenobent -6pe crpane arepatype na cfominnr jen Jep ce Me obo exvaan jenny crownnexow no ‘wriso) Jkanwauj 32 ‘opr ame aa Je y laswannjn onult “wai eaKo,Je oon Det warepit™ ont, 0 co) Axaennn: “fis me tery scsupry ‘cacraputa ce jee? OvoMy uauleuy”rpaay Gi'y Chas) $F xojey wajianapennje coset’ Oeenae Sadagatye& aladeris yt tnt a Caenice ont 1o nashny nxabaswore cra6ns,axo Oye sannuana nian ‘beanie anf On mya yeti: n noamutite MORATH he Ud aoje mpnnre nupwcto i $roamo hohe om KpuNOCTH Suxtnennja fe nocrojtaa m0 1713, cea ce Hie yaa sw jaa Pi osprey y Wop 71728 romame je aarpeSauon anytuep Tt Crepan apaao apeame srpedoucisaanon Siencry wae iraugo da 6VAy Om wopmerm annoM Wapoay, kano Jara Cae 2x. "Nopeanora, Chobencxora w-Jaswertncnors napoat™ deka Chaponan Wo ceaa ose Kpah Cae ame Ie Ko ir foe ronan y weronm tay to Jonata ruemuhenox “Apt” e ce penoo to munre ‘Bepnhena (16), y Nojo), maanoct, nije ma 13 ‘eno. apews micaisa sor spaxrara ox B. Moxoyumha, Ja Stren xa feo Gna0 ¥ pao} noxopnnt XVI besa. Mo, PUY NTau AA MANO xOJOM npuauKoM crapo naw uA, cis naj, Koj cero Hapomnje 206 no Dotan a: Nomen 08 noraaeapa xprarekoxte Nps, oj Jcomcon ronope, oper hens paar nan cnonovet AStonpcrna fra ca omy, mae ve & weruar i ¢ HETO: Facrorg my sensi Wowjexaeern Headey Ha PYTAO TO nef, aavae, coo} fan sasmmaa gon (PauKme) vay htc Ct) nena ou at ar ‘Tax xa ronope snarony, fp chm Hoje axe. menpypa fins Ako Gn hve hen pyr wasao, caer Fh aprayo pyray! Heat Joc Kpsmom, wean san, ¢mpmenao™ Je ny ben rennao “xpauhavonte Teexy Upaoropuna 1 to}nonn uma Byxacomhy 1789 (139) isnt Mora Heap Karo nec apxeoaon xzroninn netirening, Mpeperop spsreray BYR hincao. je upea cat naj XVII vex (18): "Npnata "060 pram chow ananiy — nae Toate (Pate) Hangs No eliox must y aujancary anari pooswejewo, 206” tae Bitte ‘re. sete, exenomctr ee anatao pase OX xpmanexor Sase niko 79) exsnovern, 470 wen aFORaRCR ‘ile, tipo, sha ete aot a Oe Po ‘Vneroj rasan (SyxacKo waave 1708) ne Karan sa ra ipnorapan, CH, ou n Con y S9- 40) Fouope crn jew RO} M Hlarnn, 20 ee ‘x kppertpaasiey (erp. 108). Ha vperxonno} expat a sre: ltoepo san ace x.y npomanern wane Xpsait esas ox Hlamtinsnn w zon xanmow Pose "raw sapenno nme: Perfect et hode Croates ab Dale hati et patra et loquendl ration titineos bene novims Hen eavonisin ape isacenng_ a Cannone Marija Kavananh (1750-1825) nanucao je “apse xpsarcKit Ian nprjenoA Cneror news ako kent "Enno: neat Iyrocnannje sit Caan’ ieee 3a dan ra Ravana je aeao xpearonny, beh ae fe 70 Giero“meno jen examao-nnvoneicr taronope Soca fxorm mpntoreto" (exo noeusto’y Byznay Tt, ‘mocre eS TRY caoM A 6 © Jar Y coom Apxaay 2a exoseneny drengrorniy (9, Sit exons stners Sago Clonal sao use of Wace Sbana Caovencxa xpanemma (Regnum Selavonlas)” i “ wapouuro warawaea aa to wnje 6HO wexH aujanexar, pe {xaos He MeMIan aijaaexar, AuTH gH MpuDecaK cao! Exar jeaika, HM MAKARCKOF HAW cpeKO-xpeavexe UITOXS lure, geh ‘pas jeouk koja je y aureparypa mya SerupH ‘eroaeha saysunao eacpuor ceMoctaxt OAD), i poi eee xem caanowcxe pjeux(Ubnumt, 65, Crp a aroma. ‘Bpaa (16, cxp. 151), kop je-nmeao 1843 ronwe (20): "flo pany (jeshxy) To’ dakxe wae HME jenHWo Xapeare waxanue Pie teeta el ee ee ae je jeanom 2a “npasu Xepnara mpexo ‘me cranyjy" (23). Seat eee oer je ono. (60, exp. 164): re e ‘coGuro napjewe Jesnka caonencxora. baschy ce. Hempectan- Poo ca Peer ree tesla y eee ree 2aeeat prs rae ean er ar ee SE Se cae ene ‘TypHe capamibe Gocanckux paresaua ca Cp6njom y Bpeme pmmnecepts cee erence Pecia ae sre eteela es ane ame er ee Blea ee mea oon cere aaa pect een cae cine i oom Fe ee ee eared Sale es pee mene erat eae Sa a ae eT ate Soe Ne sens aieen ae et yo alin ah cewtc a Se eee rare Haat Sai Face of Spe ete eran te re a ae ea cen eae pearance Geese a acer eee stn Sid a Ay hak Zoey Kompumnie W oxonnne (64), n ty Je raseo: "Hapon Se a coat en en Flap emer et peered er Ee ronops Toenotvy yt maaan, 8 xajeanek Ho npoctoy mpocrasi, Gerewxn’ * a e yin Tana hyaive cagmiers Mane Texrop_micio je oner ¥ arshenow*Aprony™ (93, onyiyan corpus Kae Y Kpecy ena tjetor Sowivor sOexD Koj Ya car xpmatehi, beh" Kopecnowetpe)y Tana 16 eqn ce sone "gepaaci”, ax une Xpoar wan 6ap ep. sar iije noamaro, To je eaniat odpiyro oa owora To Je Gino nla moverny namer moamanKor naora! nocse nai ‘neta Ome npexeaa nao je aodnnen oayrisho wie X Barn Taxa ce 1asuB "powHpuo Ha Jeshx". (UuTHps J Fhe (83) Tosuorm apsaremn wosen ap. Meso Thuaap mucco je 1918 nox peeyaounow ou Cusaata (Sl, 318) F ‘Kao my enewy 2p¥Tom, TaKD €YCpOH aor jeak cervernwt ox Xpnava’ wy jestixy. Omi wvany sanpane caso 2380 ToDopa, exancan i wexaneRy, a 06a. CF ITORSBEKa, Te Ge wehyeoee pasniayjy moro awe nero “Spa xpeatea api: tailor, wakanen nt ronabeo, cjxanexo.apjesje je Neocnopmo NPONGBOR, wicuana zm evn neat pmira Exons, ame opm yoohe neva, acne emmrae parte alsapnnmna fe orpamecera. wa ancy Xpasrexy, 10 ia oxymaije: sarpeGawky, mapexavucky, MOAPYUIRD-pinjesKy 5M ojeovapexo-xpmmebavny, a oGtimeno. fe ERsDuI MOM «OF Tyoponmny fe nacreo "ron "uakaponen eat, 1. ateniame Jes x "xpuatenor™ WH Tananenoe sie). v. Y¥ wiorie xpajena anna Xpwari naanwaas ey cB0} jst camo ask, TO ¥ MpOUtom mexy w ROWETKON ORO? eva, Eno sewoanio. 301000 iexanauie pyr wonaya y Boowt 1 eropmsap Azexe caumap djosopoauh Tuaepunite meso je npe Mado Bile {x ero Towuma, nou je 60. nponyromso. Keay Bocky m Xepuerooniy, kako ce CpOu npanocaanine ocshaiy. eayaa jeanaro, analy tva ey x eno} jeanx naannajy ysex pc ita oaaje 24, Kaouine Hauler Jeoka, Ojo OM KONE xeryo masina Cpéia.Kavomne Bepe, 080 (124, 6.126) "CpG waromin oxpie cae epnexo, nouto Je npano- caaouo, m ne aa ‘aa chiexy ovauGiiy Wepncey spowteoer. ox mera mocrojn canto yxa npowititljatka.aowobst on feeb ‘nasuna Bocamiex, Xepueroney, laxwsrte, Cxas fonkew, pena oGnactn THe ce posto, OW ca) jen He fone epnciviy, nero Soca, aasaricwy exasorch ita. Ako. om!keawyonuiminnhojane 0 rom feauny, ana a hauls Jeonwon. Ont era nanp. cxpasta’ Manijeten Bt aust Ho Koj je vo. "saube Jeane om me yee aa Ke. Ou 2ero_ ne ‘ata Ta) jek na90ne cnofns npanman te ov, jep of caw nea oniity orayémy, ome wapoano Woe Ban gapje ye. oGaacrn, era. Je cao joute ora Bhnwo-xatoahna uk ” Xpnarcen gpusoaor Mapex Kyuap, npodpecop w apex ‘Top AunaTiuciiix Tanai, niucao "je. Kpajem npouixor eva ¥ penpesenrariario] emiwnji"Aycrpoyrapeka woHEp- suja (123), rowopehi 6. AamMariucrny tapesjeaa: "Caonetckst epncxo-xpaarens ijanekar KOjH RAGA y aawaitujn 3oue ey y yeruna Tawounser Hapoaa XpBalit Seay eo) cena peal lawn 1 rpm ‘Tor xeaa Jlanauuje. ¥jyaxwo} Haxtawwj oa Hepetwe 1a ‘eee a0 xpaja, kao Hua ocrpuunsa Kopuyan, Hacroay, Maery 4H MaKe Oko [lySponmmKa, Karo Onrosapajy Ka 4x MeKO TTS KAKO TOHOpE CAMO PeMly "MALIAR’.”” LOK, pa ocani, m0 caxtow Kyupy, Kaxy yeex xa TosOpe "cpm Ears Krom sme Kore mins cpm Spar pepees ee ee is See el HE aceasta unre meer rere a ce Ea ti reed re ler ar Sa tees ames ne es, Pari tar cad ata hae Serer a aioe uae suivant aecie rte taeeee SEL we See mM om feel te Se one cera ee i Beare mtetay pene ei enrages a ty eae on eae ae rare abana, memes Joes fe Co San Sree eee ose ae Saceea te ect aera ema Oy Sure perp eet ae me Freie’ Gn vr any Soe so eee gees em ras pce eet eee et ajo eg ens ave roan pm er era aoe ene aaa ana ae Ne eT ‘ta Maa" ke cy is eG a erg ec rent ee 18 ¥ nero} s6upu y wxamcy Musa Crapvenna “Exannua apa “Ave ‘Crapsteauka® nandanwo na ove noxatxe (101, etp. 77): see ona mo xan: Cpe xa ‘rapwennhena aes Je Tonopuaa eva, ako rapan aco # ca Are tac, ant je tte eka exp. 73 Crapicnah Je uporsacno Seanuuy apoarcuin uapetens Xo: ‘ety pow poy ‘se xpuaergo crac aj ons Exam ape cy 90" weropon snuacey” Guan aajonia Sonne. Tipetexmn Xpearese cenasxe e7paie 130 met 30- ta xplorcnottapona cso je nowertow O6}(y uyeanba Show scy Came mo gaan) Hanan sae wc sagen "pana t™ yGpoly on 18 deopata) Ba ky fe shea Gra Canon. Hie oF fe Guo eras OX Gaandncror pons, a sajna Eunoaalas “Oboje cj sirup Sta" a, Maven, ropuiaa ce 20"coje eupmt Xa cia fo00pW eassonce, roti 38 Geto sa arose "Cn Je 00 ‘Basxo. Pave Ynnaeny parent mica roo y jexwo] vojojaminutir (13) onje ua werony pany "Gao: Gunmen meta) SXpasteea in Cposjey a "a pam 28 nano 080 Byzon Bapwvesuh, nosearn mmeneeryaaan y parce, cpa, tannead jaa saapnny Pesay Occ. Geir aye onceaat npn’, soo] tram, yea hy Sevan nesn: -¥ npijeue oGone ncropnjcon hetpexie Sina, ak tucfopasua nownee “Aominupars Spyustsec Buasccria, Apoati 24Gopennaly Helo}e naposno ie Sop pachpanna nas xpeavoct jean ‘eta, hasan ‘pooh, concn, enabeiey, Sain et fy oersbe Simic Hxje7oGnao can mania xpeaee conocer pena cropnany, ero rite ncTopmeNor Rahena, fs sora neon ponse cnfeere vi Mocax cwo navosuit cavo cxovencke mucue, nperexo wax Xpuarove. Cx Remo. wexe enpoe, aga, co Hous Me pi tbe Yeon "Coop pexeon Cpa Koma Hewawior @iaoace (cxamnera) 19 npee noxomnxe npous ag, Epicr Gon Eup (ance choc inna Site. jejour 1887 whey’ 0 neropmcton perso eaoben: ‘are jconikax burteunoes (08). 19 TFonopehi 0 cpnenow jesmiy sa crpaum 81, E6epr mute: “cpt fame oop Z97000 et aon Ha ome npoctne, ea" wanihr arjanexmnsiane oreryaaiia, peo ‘Typexne i ayerpnexone nponimiija Cpbrje, Boek,” Xepie- Tobie, Lpne Papen Heawaunje, Crasouie. i. ictomor ens pnane, Yo je, ane anion sumana Hole Cy Gor typewor mpwicka ‘este H tacemiae ce ha jyto3 nauuo} 96am Jyiava ox Sena Ao. Comt-Awapeje x0% BY- hima, Jeaait_aijatexar Tora. jeowka, Mo)W Mak nOKaSyJe Sarma overyname, ronope yrap Ha xp. 100 kane na CAa90mbi rovope cxop0 wens je- aux Koji aazwaraicn Cpq, asa exp. 101 2a Xppati inajy sna jena: y Bojwo} Npaavexo} Fowope “aaanove ‘o-spacn sujasexd en heavarnae orerynaniia, 4 ¥ tIpO- ‘itutteno| Xpuarexo} Gxuaaxe Caner Winekea nonhen wenanon waconncy 24 wnocpanerno crojaxo je) joes vancy 9. “jyauoioneicun Mapu. sa" (83) obo: “Cpe pein, enanonce xanwaraet jes, 70 je jexa neti jest.” Hapos opr xpsarext Jest. ronopm pana mak pnexow wapossto craGay KOje Opojn wire Ok ner nano ays "Tipe rome, yar Cxoseu xoje sony Hompusiua seucy inp, sors Fonope sano jst. Neto Epo jee Sim wojny” Caavow hasta cxabononion, Maasai Tanabe saisearaon! jeonon, @°0X worse “xpaanet Je- OM ¥omion wnpopuarintow npmaay.zonerewsr jenna ewan uaoaor Bysong Pocr fcao je 1867 y aconcy Foneye erp.) 4 5) Epnecan jean. TIperco onor_jeauka npocrape ce pexo. rypemix i ayerpnen noKpajiua. CpBje, ‘Bache, Xtpueromne, Lpte Pope # flamaje, npexa Caabonije i nerowor aeaa Xpoarene. Srv omopic najchin oxsanns o tenor epncxor jeawwa, sve en upwenn y feavo) apyro} nti TlovoM Poet kxaenepmtipa "Cpr este ce xen va spi anaes: 2) NepueFoeanuc aujanekar, Koj Toaope Cp6w wacra- teem y) Xepucronteny, oem, Lipo} Toa. Hama Npmarcio} m jou 9 Cp6ujn ox Manne x0 Banena Kapa: noma (Kparena); () Pecancim sujazexar, oj je cngjeracn Cpwva_y crane exons CpGnje, iapowurio.y ‘Bpameoy, Pecan, ‘easy, wa Fopie) Mopan, ¥ Tapahubexow xpaly wy Uy wow Tiorory’ 0 Herotas 2) Cpeddi ijaaekat Koji je xox yhe y Cpeay x 20 Cannon, y Basno), Banary 1 Cpestsoj Yrapexo}, ¥ CpOujn vowehy Cat Ayn Nopane. rye tea ones _ 4) Xpearenm jam. Onaj azaaa y xynantjewa sarpe6as- xoj, xpionesantoj i vapersutcxo) ea OKOAtIN. MpeReAWOsa, Whpwbsmnyge c€ swine exonenaevos HerD.cpCKON '¥ Erworpapj Enponckor neroxs, apouro Beakau cxor noayoctyma, ox enoaxa miee0 je 1880" (34, ep. 0): “To jeauny x napontocrn npimaxayy Cpnexowe wxtaeny Zoteet Capa wa cy oxen pen nome xow reotpagijow. Ja je expan. wayka jean Jlamaramana cwarpea cpn- cant hopes tmoroGpojix navoaay Kui “CHOPIN NDE Senn’ Coa ie Nowarae00 jou Heer Beamor weve ropa Jost Kpmcrjan cbon_ Enrex (1770-1813), ‘oj je a0 pny coaty weropaly pba i ors peter catpa oj apertoamon't.akabe werpiyByrapa n Nomar, wane rs tron es} (08): KO Mek MCU ao. Hp.” SMatapuhy pear OvOPy soi ca at Sh, nana sacar ten fepnckn)xa0_"Xapnatl} jean’, "0. Mnje. Taw. ronopHo To ce agrowiao cano 3607 nomnMiKe KoveDaHocTI co XP. ‘Mit cio 70 sNpexro npeneaw ox Bnreaa, Aus ehe Gu: sw na oawer yzasor aa JeT0MeRo.aanasito. W.NaraeHO Saroamgat xavomoe JlyGposnna aya Han Crojavonih. Or awe: "lost ex nop Saatapuna wo Jeane Jannat sone xpmarcmtjeny re kaa Aa je TO noche uo) nora fe raj jeaine sero cpio, 3a ee ie pa fo" wpmjeney-momirawarjen’caesaka Xpuskxow, au Yrapaee™ (40, 206). pore WH apyen sapan (1755-1802), xojn je jout npe Eh ta) meropuft (88) Ado nacre wecra ‘efit xauaumix Moprana je me pour wero sp- Hinoza Towaseo, srrannjenckn semnon mca (1802- 1874), poaou na LlinGennca, oj je ctazwo.topano x co ¥ Masta rovopit spmei ez y-cnojo} sana “Maa: arimceo ‘mraiee.”. (38.82): "Mashatggje je. Gone cay taza coMtervenm Jeann wei Xpsareea concrvem yeran. He Kenan yeram Gomi eto mv je patton, amarammey nako ‘ako nant, wory aa ra-sanitene. Xphain, ate He MOCY 3a rope om cebe jesme sme jae On wore wo} last ‘miimir ronope ina koMe apo nena” we nena crop yanar AaGpete Te eta. ¥-ehojoj On- Outs, Kasa0 je a Ha erpann 48 yawe aa ce y Janam, nopex wranv- Jjanexar, Tonopn n "exonettowm, coxa aero Ha KOWTUNEITY, Bfaige tiero om ocrpanana..” Cay, xohe Ja aajy ie "xpsar cia” nase ox “Xpsatorwopana* (Croatificanti), va. Ka eve 990 nposoray,saraoum he Giri javaxno exo pagovapauh, Taaa ex ehe'wiura sna uit Je To. 640 4 npn fo omar jee 30 Tipenopoxn fupeor 70 Gno fa Hiv 2 oB0 HOKENO I AOKaMeO, wat ie, Owak nero. © Tome, Mm naykaexDBer- xa 1 cpa, Ceax ce wone6a0, ceaK ce apeaoxant0, fax je neuvo apyro yornan nao "appar Jeon” O00 Je be rpedao naveern “a Ox ce pasywedo ocho, ela H trenton ma Koja cy mpoitewonana W sopeae “Hapext Tipenapox ana, ce COM apeNeIM MEN He exaRy y TOME KO}K jong oe6e exarpar spuarenin, on cow Ged oyoetna Gap 4 "Hipesor npenopoaa™ a suarno novoM, HexKeyy foxenurony on xpmsteror jansa. Hinjeavow feo. ne {iy 0a pana (@'mn ha vow apyrow no tle ctomany) nije taro a nar xa wjeaan 0 jyaoctonence rove tporaacu 3a Rpoare. Caw oapeaa ix upnnicyly Cpduna. Coe 40 "YAmpexor” npenoposa’, na ane-rpu euesije noToM. Bio, ra pero ae noes 3a mya zoe ‘anopeht 9 Spraying) w Sarpeoateo) Mapmmn xp- area mucaut “ow Cuaaun” agua (B,crp. S01): “tia expae Ter cba Gelame exyateve anehocr, Mpen, KOj0) ey 3an7H00 Eich ian Tone aon pci usozor, mporecop eorpazcror ymepaurera Mp. Baonanie Bepah, tnead je upex Lipa per (Ite. 15): *Opeag maf waxanaua faponiin enowesins, Sank oy cow ceGe Xpuatuia, a coo) jeonm xpearex. A con C) Tor Semun ox fajerapnijtxmpewena, 2° XVI-neva ‘aan ee6e pes menos Jeon eps” Tex y Town cence e- ‘teen steamy syorpeGnawsiy wears mena ‘mpont, spre, cxommcan’- Aak jase ao are sah Cink vu Viwe nncaua, wax neon yreamex crpyots, Koji ne pwanajy (i). icy npranavatt) ‘toceny exaneresuty xp. BaTeKO" jesiaa or Xo. "Hiunperor Tipenopoaa”, Je Ok sare ey Ryne mpexo tera npexaavan ¥ novapeny CBHX exo" encirx eam, apyeH ey NspeNO TepAVA Nt Ie TO. CAMO Binaaenat cpnckor Jeanna, tpehi cy ax. jabio wawoctat 2 seuveise aa je 70 nekeapen, xerevepcant aujaaexar cpu kor jesma, Hix Hexomixo npunepa he To naj6oxe noKa "Aim, mpe nero GueMo waweau neuTo noaaraKa Koje eo ccauie chm (ave Howarke eno. peTko ‘caxyiunaai), tpe- hichewo. mira 0 ToMe Kaxe HajosuuennijuxpuaTeu MMeaIL 4p. Hao Tluaap, y cvojo} nox aceyzouunon Jl. dow Cus ‘eh oBjannetioj Ha neNaskom @ W Nocae xpBaTCKH npeBe- exo] seaan 0 Jyanoexonenckox nrawy (8, ¢. 192): “r. 1886 iaxao Je Mivaou y Bevy cso} "Cxpaheit pues weer cxonencens jeauxa” (9). Xpsara ce xy me cHO- Inriey. 1890. nate npotbecop. Pura y Mockon xjen0 "Can cle aan jawnon. Yo) nn o6pebny com Jean: erapocropenenn, pyoW, MOREKH, AYAINKO-cPScK, Neu, caomewcnm, epoca # Oyrapcwn. Xpparev ce. jesHk sy one me enowive. A ja wean 20 Je 7a) NaerSpajt ‘cranencxwApuaBoreopa HapOR sara aAcRyAtND ZA ce Gap ‘Guatana ca oropuenen mute rane (8, exp. 291) “toe Wit obietomano Je cxanin cxtmicry Xanes. Ssepry Ac Jlecent"Tpanterny epee -speancxo?_ jes” (G2)'y ojo) ce taaaah o6aj oxaowan: "Paste toms nponenana, romnenyre ey ewer nena nazoujenena turenom Cpu, Moje je cata eyino Mae. aa. chaveuewe cra- toniraxe Le Tope, Sate Haamausje, Xepteroune, Bosse, onjanmer sypenor Koconekor igajera.. kpaneniie Cp. Snje, Caavouip, Chvesta m banara ‘ca 'enoje crpane yarmyje "Casuzanx”: “H. taj east nays ste ome ce o&oGouieH expOntraa BentKocpOCRHR deigetl Sar, ner ea xazouihy sepa “Hapaner a ¥ Spanayexo} m Euracexo} mje Gone” Mano npen "ean Xa Jeet "cto Tato uanaena.sirtanecaanterma Koja eB. 20 Zavac nowsa na paxonnva JloGponcxor, Ulsapnea w Mike PAsyMe ce: cam cy om nox TyroperBON Bemtx0cp6a, arene mashes, ak0 ue Npuanaly spuatexe weraaouabene euro xaso_rpe6a jour peb 0 mam mjcunoa. Miao sunt lcexam ey” Gna Hajochw esannere. XIX Reka Spann Muxaounes, poet 1813 y aanaurtsoj Caonenm{x, _yupo'y Bexy 1891, rae je uo pet spopecop. Caammernce iy aucutty paan4o ano, Aa je Ben ewarpa kao exalt Og Taaoimk wesrapa ‘CasaHcrige chery. Foerone. exe F wraanae 6 pena als bea fr sleca, coamicra, pober y Kuay 1940, Sajna 191. Hpeasnay fe Perureny, Jens Nagios, ‘ajmutry. Caw ey ce mend yuuvepotrenn wasiehaa Aa Ey 1a xoGnly y e60) exnaon, Hapowrro cy My nesawenanna 2e- Ja 9 crapoctoutcwow jain. ‘Ano Timp, 18741009, mtoeo je y Boo, y Tyoan nao agaoar. Moma nao omacan epbonaep. Can ee Hocbern0 aay Coa nom ayn Tg ONES MEKOMNO TORATAKA. Xoje EMO CMH Ky: mau. TIpno on bpexepuia Fycrasa Ajxxoda, dpakuyexor uncxora'n kesunenmnea pofeuor y Je Anpy 190 rae ce creo ego ora rowan avo aj Ajrwogh, “eneanorekan dpamiyexe spaaine”, KOKO ce oamdun, nazao fe 1880 jemsy Heropujy exosencnsn Jen Sia a wniocemtocry. (85). ©. xpmarenox jeSnny ee, 000K uapaKana (ctp. 72): "Xpparcky, Kora weKH nyt cMarpajy ao otan SaceGan pasha eomy jy erBapr nara pyro. nero. cemyusapta aujaaesar, xo rowope cance ‘ine wosonnjan pasacyrant na Spavuitaua.Ayerpije w Typ- ne, xoje ey che jeiano snuene njanype. On ce c jexwe chy toy e maaee noaekee | APE MSO, Crp, 215: "Xpearu, wako oGpaayjy jeaan pasawuerr wa- pon roi je jncimao n eenepny aaamny ¥ opeana npo- ‘ne uapersa rpunor W Tepuasexor, aecro cy Ota teen iets ca’ ccraamne CRonencinaeweta, a Ne CANO thro icy moran 3a mpoavunpaly wapoany aneparypy. Dek jet cau jeame maxon haryOno cbo} Rapaxtep Wn Serkcnpat Jey ods erona,anjanceray c jemne enpane oA cpncxor a E'apsre expan ox wpatsxot jena, Ome cy Sede wae Exum 2a "hopaiy npeysern noceOan wash amen Meby sm Spon ett ovata mposs, ope ener By {o sonciow joy congo} euoanoent mica ee nsjatrana penta majerte roxmane. yen nenait auutaucrs Jonsit Cevepun arep m= «no je 1847 (68, c.211): "Jeon npanite Xpnava ix Xopmara Yy'jyrosanaauo} Xpuavcxo}, wojt ce ony vaxohe Hannu, amie epncxon jean; cfanon [Iponuyjene Xpaar. ‘ke, Mak, y kom Sarpeba, natehy Capen dipase, rosope enix ahjanenar'xoji mpimaxa netacwowe’ (cnoseaxxon) pony i eral NENA Nay, Pode, mcaO je y yraemNo "Hesguno) Peay" 9a 1860 (99) o0or Teed ‘Grp. bo: "Chnexon napoawou W jeonwow xpyry npuna- azajy Npoere x Cranomn, Won cy c& oppo} saaaeroN W itomraskow reorpapujow. .-fipesa Miexowtay jennie Xpaara n Cxovenaie, taposnine ¥ Mpexonara, won yuan oF epncaor jesmna(y yen ulea)): jean OX Hajbehiee evercmnx airanera (wizarepuect- 2% cra) @pnapiex Kapa Bpynacs, npodecop ¥ Mainuiry (189- Tbiby mucho je yleioy on soy avorocposme kata -ynopeate wayite o jeommy kpajew mpouaor vera (18, exp. 19): ‘Caonencas jam pacranaaly ce Ha jesiy” WcrosNo yay rpyny m jeany sanaany rpyny.. Tipsa rpyia ce eacrojte 1 plko-cyrapeor of epncko-exonenaskor (Ham havior). ‘Crp. 20: "Cpncxoexonenava rpynaOOyxDaTA po cpnotot y yeu enteny we xpaavexit ¥ XpVTOM M. CHOReNT. ipod. Burana y Jlary nasa0 Jey jeavom esos 16- nyaapiowyiomepsnrenexow npeaanaityKpajet MPOUAOT Be 2a Teanga capes Gaaeacs > poaa, (10, erp. 17): “axospaiae xpmarcin (jeomn) sje wawra apyro nero pnexi manent aarHtento OBI. Y Benuwow ynmepsanvow aexensony XIX nexa Tljepa sapyea (1) Me” coo ‘eraonn tox pesy pn (ROK pew "xpearenH® $a OanaKy jesmea y mony He nOCTo}H rom phot ce Fonopn'y aetenmsta” Cp Lipo} ‘opm, y TYPEKHON npowuitejanabocw a Xepueropiih, ¥ averpujexiae npowutanjan Lanaaitain, Npaatcxo}, Cano. inj it Davtary, Cranommnin nix OBHX’seMars, D2DAD0 etm aitpucom eyaGuie, mucy tua apyro. wero. xet00n, (DAR: rue) jeune neve bapoanoerm mM MOry 3a ce obereKe NO mart ‘meow Coda (el pearaant ere deinen sous io tom general des Serbes).Iipewa Tose, ce epiexn ToDOpH 7 obey aety Vrapexe w ¥ noaommm Hexpe, Mlsajeep exarpa Apparent eropenasiei, open cpneKor, a0. eyOnNoHje rerunvor. jana xopn wasiieamanpown” Yersapm, cpr i caomenauim cy paaaisirm Jeane Ito ce xpuatenor je- ‘3a Tae, To nine HerD jexaM Wekmapenie RHjancker cPMCKOTA fos let pai srb): Taam ase epnaot eon fey: xepiteronasi, pant, epedtelat n xpeateran” Ayeipue eruacpa Spaapna C. Koare pobet y Caw oweyo} Tlonesr, Mca e neMeby oeranora’ (117) (Mfocae Girxe va Kocosy nowy) Typuit cy Baaxatt ca- yo moni He coun ena Sea suo eo yxiiax Caosera epncxor maexena paaGexao ce y JlaaMa- indy pmonie J pnaveey m Herp a anaes fctpwa, Tako. Je tiocreneno nopacrao.jexal acHm porta owanmanpamea”flamwattnje we repuamsiparea. Xpnacke.. C oyre crpaie woweo. Je Xpeavexn mljagenst owato. 8 ce ‘Yrana y"epncey, Koja je nowasneao Behy mxnoTHy exary ‘yng any, ae Gn Konasno cache ce EXopO He Yronvo, fa Ce aaa FOBOPN 0 XPBATCKO-CpNCKOD Ma epMcK-NPBeT. exon jeSuny_ vam anreparypn, TO TpeOa nox thw paaywerh xavedcvo dujanexar epnckoF Machen 1 RIDeMOET ‘casmenyy "Tom aijeaexry.” 25 Bazrasap Borman je y jeawow miewy mucanox Bar- pocaany Jerky, Kako onaj caontraaa y coojst Mewoapnia (62, erp. 956) ‘expano. aa yy. Bocint w_oxoamun Xpuara tox Cpl anc neh, Ou aocranio axe: Xp sar nonpmnuie wanonowano cpicko sapjesj, at neese, Jeo my Boe 'y JySponiinny, raje ey erape Neca ae ene, dana nena nero ecerapan cpncki”. oy roveny gb moana 9 hnopncny oan ‘Doane ‘Minctounen npewa Tay Mirapy. Ona}, omer, ap0am no cow jewior nea npod. Mikaou ‘Why pyri. sonic near je Minexouns novuetsHDa0 an Sai Hrnopieso xpareni jenhe, Max je craaHo TADANO ago ean pr omojeh on exo ano je ¥ coojo] cryanin o erpetuim pew y caoper- cst jes o6jaasscio) 1802 (107) mabeo erowHne nn Nepa Ma cpicnor jeanka if camo Mojesiaume 3. xpeaTeKor, kao. mmp. anes, Tanett Cee pew noje majy” CpOn om Sanasio. Kao epnexe, GeD o6aHpa. raiy an Hox H Xpoart, econo ole Chow net Oden ft spn xe. Hinp. xox pewn wires crojH cep, NOX, pevit TYAEUIO (aio ¥" DySponinny oanayly’ earn) eroju cep6. Hex Jour eur nayor 3a eryanly "Cxowenomy exewent yap: Sanaa" (S) ono] wo Aout of psy, ep Xpnati trey haan nese ca Apoataena, Ho m ¥ mano} Dacnpasw “Caowenens exewena y ayapexox (91)” wanaan Sitoutire0. epnewie. pest mpeysermx ox Mayapa (jour mule {owenasi) a veoMa sano” apbaTeRX waKO Gat TO ‘nko ‘NexOva_jeao ‘ma nwrnn vax M- "YrapexO-xpwaTene’, apse aparceoyrapeye epee a faxo ncTo mocrya Myxaoui ypacnpani *Cxogencka vena wecta no anexarune™ (108). Tawo nip. cro}: "Benes Jnr ce paaa KOR Cpoa Hero Taxo Benerin...aanae Met, Nox Cxonena Benerwa™. Xpeare yonure ne enowmibe. Jui sume y Taoeapy cryzuje O anjareiua u ayrawisa eapor- tein Lberana (109). Cae ey to cryanje waauie y mazamua Gecke Anaxeninje waves, W cbe EaMe naRLbitoo poy fan naxadoet He Wory’TaKO onlimpno. xa enoje, Cex Npewocint. Havexe npuepn 208076 jacwo NOKa3y|y Ka wap je yrtex mao. "xpnavex jean" Noa” Maly oan Erpyamana Enpone cpesuiont npouinor Bev, MEKOMMKO e- tetija usa “Vimperor Tpenopoaa". ‘Samputitheno jessow Kontxo MHTEpECANTHOM TORHKO rweaitos nojavo Hincone Towasca, nora. Xpaete npo aampiy. Xpearox anki Tanjore mican Hanon Tosaaeo, poxom wa lUluGerea, pao je hore Kouawnene epneowjeomny. 8 Heke exo ox sitx wasesmt y_apyroj xian (O cpncxom je siiny). Ong ewo custo Mpeuct ita je pexso *pearexoxt jesmy Tom npyannow roy werosaM ypenox "Pesmeny ranijanexor jeauna’, Yow iY uajnomnjen anany Tora Peamka. Wa. 1929 er9ju 900 (97) "Cones esi. Je Jexait om werupy waviow, esa sea, eaonenou pots. Tonops ce y Boom» Nene: Toontn, Saropero) Hannaninju mY Cp6xh. Kpsareny aaj erat, kao i tous paca, eauo Cy Acrehepauja (0 dia Tetto'eroat come la Faaza, e una degenerasion). Pasnospena napesa m npasonicn "xpsarcKor™ ronopa, gM OF OH me ora co curypubuy payer AO pe eto romunia Ulta je TO. Xpeaveke aK Hajkouereimanjn cxpyssanm toiey ce y toate caaran a i cau Npsavi wey 0 vowe Gui asco. AKO ce jet Feta enero Zyare,r earn mapeerr 09. abaH APYPOK, PABMORPEHON. RIANENTY Ti cdo, Yon abo, avagema Go fe ‘raxo pasate Fonopa Xa. ce gH HHCY wey cobOM pa Syuesanus A "Hoinpext IIpenopox™ Je coe 70 nporaacno KAO enoepesiot xpeeree je! ineNeno”0 rose HexOn#Ko nogAaTaKa Ma counts xpaat- ‘ox i380pa; havelheno Xpuare.waKo cy" ce MARAN © Iioturay apnareio mapenja. Hi vo eno vanecra nce #3 ‘7DH Bexa, NovenInN. on cexastaector Ha Nazow Aeny npeocrane Xpmarcxe se apyre nononne XVI Hoc ase Bresonth nanan sours. suaenar Epo uira 6 tose mille eros Guorpagnakobe xpnancen Me monge mp. Bynoeaun oan (tt cp. 107. *Kax OM ia Tepuropuly ragatinse octaraKa Kpanenmne Xpmarcxe n Crsonje passunyje bie Wapjedja a0 c10- BENNO aM caoDHeND, ‘OHA MajxRtKO, MOCAREKD, NOXPHD- Exo, pnapero n Katies: ejehano ce 3a je npen nae ach dah abseah ere Tomo nosanay ta aplei e e Haommo: Gesjanno "(ono Bapavcawta), wajaauno (vawehy Gabe Ke ono Jacresepexora,coaapero (Hpusoneno} cleo 3 ce eato OX THX “wapey” jeSTlunte Parep Briesoeeh masoAH pest saxapcKor KaNo- ‘xa Saitevuhaawaiio.Haverna), due crop KO} Toange, no enavcko pe 1700 (57, exp. 144) "ioanno”rpastosay 080} Kpajimi jeer, wory purr# aa -ryauuo apeens jeankonk Nam rowapeta jer, me eMMiN cn 7 jos saxovow oco6uro rovopn, raKo aa cau Xpratt jm, $a fc apron cantante pgp epost cy HZ pete} agains Annaete Iya) Rabaenh ea Xpadnnor Stroy (Pobet S"Typorony teat, apo. y Satpeby 078), Guo je Jes Jupexrop seaynrexor nogerija y darpeOy. Tanne Purep, x0- five cau ce6e npeonao Biresomh (noxpeatioun cHo}e He. dro. me) Guo Je 49 Xonarenor Mipmvonja (pobet ¥ Cemy 1852 ype y Bey 1713). Kevowme Banersh Je Ono eas ‘nai’ est bt npeeana je nxoaaaa paswospenoer ae eva aa ee na paostany oa nexoamno aeccrmna KonOMeTaDO ‘Ry icy ayise paayuenant wagon Xpoara jcy". "reno Je Gigo Hey apyetaeupexesmva sanautner xpear- cvor joni Eo egitim. cep crv Vb npounaocrn spoatexor jesnka” a neato} 14e, caonarrana Barpocoan Jargh (6 52) "Ho peru’ 1782 puonjea" sa exo can Yenaunora vam na ror. jeonea® ast 'xhje sna ean caxone roam Jenoo "ilwowapu na jeaait waunt ronope, wa apyrn rpasomn onal wopa Ha apy dleauatau Koj 6 Antero 9X 60° a, na pyr Slyoponsan.. Homsnocr nena noniraxa 0 cawow JLoOpershy, aan sopa aa jexo mpnopaic Can jeuan crapn (heaarnpal) 0° hava Bocte. ‘onareor sitrepapi aeropme Siparyri Tpoxacns m- te 1911 (35, 2)! “Jeaam Gocanexn pamunexana, 9 Be Sua. (Gneynija Capa) rte’ "Siparw sarrao%e xa Savina npena hom feat ep je reuke watt jebney meat saratet exommn. Cex ora, nau Jesuk ce ronop ign ak apy ate, ro ah easa pagjely jedan apytota, 9 Bot ce Fosope ae itn Xpnetnronope ta pgp Hat, Myepomta a her Hleawarniunapywinjewr* Ty ‘Cpe unje”coowenyo. Touro Je one) avaytipeneaen €2.wewaswor (perpen Bei, he oe Gir Cyan nero ee ont F0- Caopeicka Gustoaor, noapoahes Mex JIparyrifpoxae- xa rte ¥dgryhenow ‘3copiey (70, c. 857), May Buay 18 vax’ tHworn foaope 0 Hexow yjeuay Ayepoeaua ta Camomte, wo wenpanmye je erat pe meas O- je. nat norepbyiy camo cta6o xoaupuoaie. He pease Eaoonny 9 Ajépontina, mx xs larvae, cwjeponn ex 2xem nero. cavo moje, wjecra tora, Pesce Tije Sato je Taxo, 70 aovonto pasjateye nenwa peo Stila nye ano oxabo. Avuljexm O6le RioeaesHocrH i provonno waplesje. Qcobico Aanwerveva savant, ‘efpyici Tazijanncune, "ype jen nepaoymanaa.cxapor 8 Ko) uoKasurTMM HauiepaHO] TypcKI, stabapeKi I we Naxiqnt npobamjamusana. Hi noaruako oanjememe Enpujevanaxo je webyeoous caopahal. 37 Cauvomj jax Je haga ene xyaTypun Yrfeua) WeNaMucH; Dea wae HuesaDA, ani apyri a. Finje cao ropopint jesux om Xpgera Guo expos pas: tus, Heb Hae je wejeaaie m paaanun G10 MpaBOnte Yao ‘TeOnanan on wasoOpojinx Mewes amua (Fa waI06o} ocr je Owza omusra ‘iojasa, jeawaxa Koa Cp6a). Xpaarenn ‘ncropmap.xkiniexesnoctn “Avrow Bapal, 88 pewe noctemwer para ypenini (yerauixe) Xpparexe ein xaomeanje nicao y Emunkonesja CXC. (83) 2a cy parnje Yyoxpuarcign npedeana "nicun pasanvwrTux xpajeea mica ‘aw m pasaweuTin mpanonucuaca, na je caaken sau! Xa] 2K eo ovojemm xuBOTOM, 1 xYaTypila HacTojama y jemNoM pajy c1a6o cy tanzaynta na O2318 Y APYPOM." Tipe Vaupexor soxpera wom Xpuara’ KojW cy ce cay- ‘xwaH savinatos Hcy erBapHD MOcTOjaze neKE TOCebHE HOD- Me y soreay npagomica. Tteaao ce KaKo Je Ko 3880 m yMeD, ca nyo. HeyjemtavenocTu. Tojeawia rxacom, enews awn jeauiy, OGeneaanain cy Ha HeKOAIKO pasaMUTAX M- conn Ce, hanpmgp worso ‘ise nconpeneno a9 Sines ot eens fe Pian om maces S Een scie tee Sry’ oOexenanao ni tae Heaoentano —" pessiern 0- bua ayes cy capa npaon Peay ‘a noeeOta taasrmnte Seetfancec n'acbpee e, ane fe co apontnatior momnueawa crosa Hox moje Tinae cy ce yrnansow min na Htaaue n Tpanopsa apm stances, Rpanoncou, on 2 ye Apes Sahapoune a meuacn “epte| Konwtap fey Beh iarupato}ceojo cryin (To- sae hoc oct 8) tn ae pam stepargpa earommenin. Ciobens:CpOa" "y Jyepasaney y Hlaxwauyia, Boon n Crapoun xo} je van ofan ci “aren toned” tsanana "_paoat eyronn xoxGramomne eretenna’ On ry Mrepanypy He pe Dranao a xpravcy, a ce pan'omrepaTypN Holy a ium Xpedrr penuantpaly sa. cee‘ a Hoy rOGome Sinn oo caaauny tm. Hla 6H ce a0Guo cao jexan Mam nojae xaKo je 19- ‘raexa0 xpoaTexi jes, Napoxno UNCAMH xpRaTeNOt jin, pe tpwxsaratea cpnexor jesnka, aaheno wexowino. pie: »

You might also like