Professional Documents
Culture Documents
1898 PDF
1898 PDF
BATAMKHHOrA
*OH/lA
MCTOPMJA
CPnCKOr yCTAHKA
04
AA3APA APCEHHJEBH'RA-BATAMKE
4E0 nPBH
-: ^-
BEOrPAA
IHTAMnAFIO y ITITAMnAPIIJII KlW.TiEBIlHE CPBIIJE
1898.
fti
DEC
2 8 1966
1156525
MEOTO nPEArOBOPA
rioKOJHH jlaaap ApcenHjeBwh, npoaean BaTa-^aKa, cboJHM TecraMeHTOM 04 20. 4eKeM6pa 1864. ocTaBHO mh je y
aMaHGT, M npe^ao y CBOJHHy CBOJe pyKonwce.*
Th
/.
cy pyKonHCH
iiHCHBa^ je 6ho CreBa IIoriOBHh, nposBan BauKH, caA, mhc/iHM, noc^aHHK HapoAHH Ha xpsaTCKOM ca6opy. Oh ce xa^a
5aBH0 OB^e Kao t)aK Ha seaHKOj hikc/ih. IIokojhh Baxa-^aKa
caM je Taj npenHc nper./ieAao, h npoHHTao na 3a to hcth
nperiHC Bpe^n Kao h opwrHHa^.
;
Ta HapeAoa y xecTaMeHry 04
2
4eKeMdpa 18 64 niacH
4a ce moJh pyKonacH, kojh ce xHMy HcTopHje
CpScKG HajHOBHJHx BpeMGHa iipe4a4y Hhko.ih KpcTHhy, HaHa.iHHKy noaHaaJHor
04ejjeH>a npw MHHHCTapcTBy ynyTpamifaHX 4e.ia, KOMe ocTaB.j>aM na 4ymy,
4a ce crapa, 4a yr.ie4ajy csexa, jep 4P>khm 4a he moHh paacBex-iHTH xaiay
Koja nocxoJH o M.iorHM cxsapHMa nauie HcxopHje, noMenyxor BpeMGHa, u 4a
he oSopHxii pa3.iiiqHe aaiKH, Koje cy
4oral)ajHMa h jHUHMa xhx apeMena
HaMepHo H 6e3 naMepe y cbgx uymxeHe. Ha4aM ce 4a he r. HHKO.ia KpcxHh
no caBecxH ca mojhm pyKomacHMa nocxynHXH".
y npBoj 4onjHH oBora xecxaMeHxa 04 3 CenxenQpa 1867 ro4. cxojh:
((11. 3a nenaxaite mojh pyKonaca o cpncKoj HcxopHJH ocxaBAaM cxo
iie4ecei' 4yKaxa. Ho aKo ce xh pyKonncH 6y4y mxaMna.iH 4pyrHM Ha^uHOM
xo xHJH 150
ocxaB.i.aM CpncKOM YqeHOM 4pyTBy, KOMe 4a npHna4He h
npHX04 04 luxaMiiaHH KibHra".
y 4pyroj HSMeHH xecxaMeHxa 04 8 OKXOM6pa 1867 Hapel)eHO je:
,5. y npBOJ H3MeHii h 4onyHH xecxaMenxa 04 3 CenxeMfipa 1867 r.
cpiiCKOj
no4 xaMKOM 1 1 Hape^eHO je, 4a ce 3a ne^iaxaibe mojhx pyKonnca
iicxopHJH H3 Moje Mace 4a4e 150 JJ u. To npeHHaqaBaM h Hapel)yjeM 4a
ce Ha xy ne.i. 4*46 caMO cxoxany qecapcKHx 4yKaxa h xh hobiih 4a ce 4a4y
Ha rpH Meceua noc^e Moje cMpxH ynpaBH t>0H40Ba no4 HHxepec 40H4e 40K
Hajnoc.ie Hapel)yjeM
ce MOJH
CeKperap AnadeMUJe.
IV
KibHre opnrHHa^a II, III, IV h V HHJe Hanncao y ue^ocTH caM BaTa-^aKa cbojom pyKOM; a^iH ce no nonpasKaivia
pyKoiiHca bh4h; 4a je oh tg npennce cMaxpao 3a opnrHHa^e.
KibHra VI Haniicana je y 4Ba npHMepKa; jeAan je paHHJH, 4pyrH ^ouHHJH, npepat^eH.
Va KH>Hry VI HMa hckh 404aTaK; koJh no Mniii^eiby
caMora nHci;a Tpe6a 4a ce naneqaxa noc^e Kibure mecTc;
H Kao Ao^aTaK hctoj.
H y3 KH.Hry VII HMa ^o^aTaK, CaM BaTa-ylaKa HanHcao
je aa Taj ^o^aTaK: Obo cy apxHJe 3a VII KK>Hry".
Ha Kpajy obg ce^Me KH>Hre HMa join je^an ^o^araK 04
qeTHpn Ta6aKa (95 a, 95 6, 95 b, 95 r) nHcan mojom pyKOM,
(^HHH MH ce joui 1862 H^H 1863 ro4.) no BOJbvi u Hape46H
noKOJHor Baxa-^aKe, kojh je Taj ^o^axaK caM cxasHo ya
CBOJ pyKOHHc, CMaTpajyhn ra aa cacTaBHH 4eo iicTor, Hena je
0B4e HanoMenyTO, 4a ce hokojhhk npn nHcaH^y HCTopHJe
Kapal)opt)eBor BpeMena c^yjKHO paaHHM ^Hu,HMa, Kao iuto
ce TO H3 caMora pyKonnca bh4h.*
KfbHra IX Hanncana je.y Tpn npHMepKa. Ilpennc, Ty^oM
pyKOM Hanncan, HMa ce CMarpaTH aa noc^e4Hjy npepa4y xe
KH)Hre. Ho HpH neqaxafty Tpe6ahe na cBaKH na^HH 4a ce
ynope4e h 4pyra 4Ba npnMepKa Te KH>Hre.
Ca KHsHroM
cBpuiaBa ce
HCTopHJa Kapat)opl7eBor
40 CBpmeTKa
1812. ro4HHe. Ho TOMe HCTopHJa osa HHJe 40BpiueHa. Hokojhhk HHJe HH noKyinao, 4a onncyje 4oral)aje 04 ro4HHe
1813. Oh ce nnje pa40 hh paaroBapao o thm 4orat)aJHMa.
Ja caM BHHie nyTa noKymaBao, 4a noBe4eM roBop o 4oral)aJHMa noMenyre ro4HHe. Xtoo caM, 4a 04 caMora BarajlaKe 4o6HjeM o6aBeuiTeiba o yapouHMa ohhx Hecpehnnx, h
3a cpncKH Hapo4 TyjKHHx 4oral)aja; kojh cy ce y Cp6HJH
36h4h; nouiTO cy Kapal)opl)e, h 4pyre B0JB04e nanycTH^H
6op6y c TypqHMa; h othui^ih h3 Cp6HJe. Aau BaTa-^laKa
HHKa4a He xTe4e, 4a ce ynycTw y npocTpannje npHqaH>e o
THM 4oral)aJHMa. Oh je caMO roBopno, 4a je Kapat)opt)a
OMaHyo rpo* HBe^inh kojh ra je naroBapao, 4a He nacTaB^^ba
6op6y c TypuiHMa, ho 4a ce c B0JB04aMa yK40HH h3 3eM.<i>e.
YcraHKa.
l)opl)eM
h hgkh AOKyMenTH
Cenperap AnadeMuje.
ciipeMHH,
jKueoTouuc Kapa^op^ee.
OBaj je cacxaB HanwcaH pyKOM noKOJHora Baxa-vlaKe.
riMa ya ibera AOKyMenaTa o 0HAamH>HM 4ora})aJHMa.
4oKyMeHTH cy y npenncy.
///.
VI
VIIL^IIpeeod
Teudpa, 1812.
od 7 Cen-
21)
04
VII
OCTaBHX.
Cbc Hanpe^ msAomeue pyKonnce noAHOCHM Kpa^eBCKOCpiicKoj AKa^eMiiJH HayKa, u upedajeM ux joj y ceojuuy;
iipeuoceRu na AnadeMujy cea cipaea, Koja Menu no TecTaMe}iTy
uoK.
Bara-Aane upuuadajy.
Baxa-^laKa MHoro no.iarao, Heiaa oHor snaueiba, Koje je xoj cxpana oh npnh 4a je r.iaBHo, 4a ce Hcnpa^ajy 4orai)aJH, hrko cy ce 360.10, h
Aaeao
4a ce noKajKy usBopn, h3 kojhx je oh nonpnao cBOje sHaite o 4oral)ajHMa,
KOje onHcyje. Ja caia mv roBopao, 4a je aa HcxopHjy BajKHO, 4a ce 3Ha,
mxa ce y hcxhhh 36nao, u aamxo ce 36H.10 n xo neKa 011 nanHiue a yMOBaH.e o oHOMe, mro ce sSmjo, neKa ocxaBH noxoft-eM iiapaiuxajy.
;
VIII
mh npe^aTH noaie
.|-
Ap H.
KpCTHfc.
xo xHxaMO, 4a Kao Hacjie4HHue noKoJHora Baxa^aKe wcnyHHMO Hauiy 4yH^Hocx h C. K. AKa4eMHJH npe4aM0 0B4e npw40>KeHy o6Be3HHuy YnpaBe <I>0H40Ba 04 OHora HOBua hjxo
ra noKOJHH A. ApceHwjeBHh Baxa^aKa 04pe4H0 na mxannaae cbojhx pyKonnca, a eBCHxya^Ho C. K. AKa4eMHJH Kao
Hac^e4HHUH CpncKor VqeHor 4pyuJTBa.
IX
y Beorpa^y
o6Be3HHLi,e.
30 4eqeM6pa 1895
r.
C nouiTOBaifceM
KaxapHHa H. JoBaHOBHk
Co*HJa K. BynoBHk
MH^Hii^a A. ChmohobhIi
jlasap ApcennjeBHh BaTa-^aKa, qnja ce HcTopuja, CpucKoz YcTauKa, lUTaMoa o TpoiiiKy ft.eroBa 4>0H4a a CTapaH>eM
KOMHCHJe Kojy je 04pe4H4a C. K. AKa4eMHja, po4HO ce y
40BHKHyO*
Oj Aaaape ApcenujeeuRy,
CTenoHUTa CAoea u MuiuA>eH>a!
* Cp6njaHKa
III.
10
1.
AEO EPBH
^ACT nPBA
KEHPA
I.
JaHimapcTBo/ obo BapeapcKo TynejaACKo ApyuiTBo, 3aBe^o ce je 1329. ro^Hne, a ocHOBaTe.'b My je 6ho Cy^Tan
OpKan. IIo3HHJe naK, obh JaHiiHapn, Cy^iTanoM MypaxoM I
nocTaBvi>eHM To6ome y neKn pe^, ao6iimi cy CBoje Kacapne
H oijaKe, [uoA HMenoM oi^ana, 0B4e Tpe6a paayMexH, Kyjuy)
pa34e-teHH cy 6uaii na opxe/ CBana je opxa uMa^ia CBora
jaHnqap-6aiijy,* a cbh CKyria uMa.Aii cy je4Hor janiiqap-ary^.
mxo
je
cy ce ohii
npy}Ka.iii,
a Aocxa nyxa h ne no
6ho h3 12000.
4a.t>e
ca nocTan-
cBe ce
je
BehMa,
Ka4 no
BO.,bH,
bo-i>h Cy^iTana,
p;ojii
ce je 04MeTyo
y CKHTH>y, a
6oAy 3aBnpii.iM
Obh cy
11
Kojii,
CxaM-
Hiicy.*
JI.
11
II
APCEHHJKBHTl-IJATAJIAKA
BOTa HX
>kii-
jiiiLiiaBa^iH.
LiapcTBa,
113
OBMX cy iJocraja^H,
je
npocrpaHMX npoBHHunja
ria^, je kojh 04 h>hx xacBojy Koja ce je CBaKa^
iia
oh cBiiTy
cy ce H caMW, oBaitOBe
iiiTO
r^eKa^ h
Maii>H
04
ibHx,
611A11,
HOcehH Ha ce6H to HMe jannHapn, cBa cy 3.1a, h CBa nacH^a He caMo Hapo^uMa HHOBepHHM, 04 OcMana sasojcBaHHMa, HUHUAU H HpH^HiLaBa^H, Hcro 40CTa nyxa m CaMHM
CBOJHM je4H0BepHHM, KOJH H>HMa HHCy IipMHa4^eJKa^H, HHCy
HjMXObh Kap4amM 6iuh, n kojh cy ibnxoBHX nocxynana rnyh ibHx caMC ne HaBH4H^M h npe3Hpa.iH
a^n na
npBHMa ce cbo ibHXOBO 3^0 6e3rpaHHqHO cBar4a h3^hBawio. Cy4a hm HHr4e, iia hh Kasnn 3a ibwxoBa ncxyn^eiba
mauim ce
HHJe 6h^o.
Ka4 cy TypuH
11
cfjncKHM uapcxBOM 3aB^a4a^H, h Ka4
ro4HHa, h noc^e4iby ceHKy B^a4e
200
npH^HKe
npe
cy, 04
cpncKe yHHuixH^H, h Cp6iijy na nama^yKe h Ka4H^yKe no4e^H^n, on4a cy obh xpyxoBii, obm kpbo^ouh, ii y Cp6MJy
Harpny^H.
Hapo4
Cp6HJH ca4 04 obhx 3^MK0Bai;a cxemiben H yribexen 6ho. C^e4CTBa obhx He'iyBenHX 3a^a, KOJa
cy na Hapo4 cpncKH 6yJMi;oM janMHapcKe non^aBe HaHiu^a,
6H4a cy 4a je hcth Hap04 ocmm hccth noje4HHocxn, na
:
je y cboj
npuBH^erMJa^na nosHBaiba aycxpHjcKMX B^a4axe^a, y bojihKHM, XH*ba4e 6pojHHM roMH^iaMa ocxaB.i.ajyhH MH^a Mecxa pot)eifca
?:oje
cy Oc-
vctahka
iiCToriiJA cpriCKor
MaHii,
6ecHM ByuH Hao4.n^H, nao jaraH>ue pacTepHBa^n, K^a^iH n h>hxobom ce Kps^y hojh^h.
Hx, He pe^KO, OBii
OBaKHM MyKaMa h
Be^iHKOJ
Ona
6htii.
TypaKa,
nosoBe Cp6e 4a
A^i-KAe
o6ehaBajyhn hm
OTenecTBa, OHaKO
OHOM paxy OA
ii
coBpmeHo
ro^iiHe
y^acTBOBa^H.
npeoxeroheHH BapBapcTBOM h yrH>eTeibnMa jaHnqapcKHM, Bp.io pa^o h na OBaj hoshb aycxpHJCKe B^ia^e
npucTany, Te ce h ohh Koje je nojaB^eH>e oBor paxa y caMoj Cp6HJn saxeK^o, h ohh kojh cy, hckh pannje a hckh
nosHiije, OA xypcKor ay^iyivia y Aycxpnjy npe6er^H, xaMO ce
cxaHHjiH, na y c^yjK6aMa bojho norpaHHqHWM, Beh h cjajne
MHHOBe H yBajKeite B^aAwno 3a4o6ii.iH, 3a pax cnpcMaxH
noqny. V obhm ^pyrnMa nojaBHO ce xa^a, po^oM h3 ce.ia
CBHJOKOBua cpesa ^eBaMKor, nao HexoBot)a Kanexan Pa^iiq
IlexpoBHh, p:oJH je mxaitnjy cBojy HMao y ce^y JanoBy y FpaHHUH aycxpHJCKOJ, H Kora cy h cmhobh Beh o<t>Hij;HpHMa 6h^h,
M oxwinqno y rpaHHUii h y paxy c^yjKH^H (najcxapHJH je ohh
H>eroB, y paxy npoxHBy 4>paHny3a, o<i>hi;hpom 6y4yhH h ^eBV
Cp6H,
pyKv 40 caMor panena H3ry6no). Kanexan Mapjan JoBanoBHh, poAOM H3 ce^a ylaHMQixa, xaKot)e h3 cpesa ^eBa^Kor;
Ko^a H3 ce.4a OaHjeBna, csa xpojii.fta 113 jaro^HHCKe naxHJe/
a Kapal)opl)e hs ce^ia Tono^e, KparyjeBa^Ke HaxHJe, Kojii
je y KaMennnn, K04 Bapa^nHa ca i>aMH^HJ0M na je^ny h no
ro^HHy npe OBora paxa, ca join hcko.ihko 4>aMnjiMJa npe6eraB1*
.1.
APCEHHJEBHTv-BATAJIAKA
Panapa, Ma^H JaHKo ii3 ce^a Or^at)eHOBaii:a, Mn^HcaB Mh^oineBHh 113 ce^a Upanma, Hon 'ByKa, h "BoKa MnhyHOBwh
H3 ce^a K^yHU,a, cbh h3 naxiije Ba^eBCKe.
H3 Haxnje 6eo-
<i>paj-Kop
a rjiaBHH KOMaHAwp
oBora Kopa
6110 je:
Mnja^beBwh, Cp-
o6pmTep aycTpHJCKH.
Cse BHUie ynoMenyTe ^eTOBot)e, ochm Ko^e, CTanKa
ApaM6aiiiHha h Kapa-Tiopha, kojh cy nepery^apne Tpyne
6hh,
npe^BOAH^H, npHCTa^ie cy
cbojhm '^leTHHU.HMa
Koje cy Beh
H oBaj
vLUiAii
paT cBpniHO
KSiA ce
pe^y
OA,
OTHUiao je
Ha
<I>paHii,y3a
poM^^ H o^/iaropo^HMKOM
Kpa.beBHHe Mai^apcKe,
p:ao
m Pa4HM
6iMa
npii OHoj
Ha^/iaTHHOM Mai^apcKHM
Koja
6iiA'd.
4eT0B0l)a, jaMa^HO
je
ouAo
II
rnny^H, a mhophx
cy HMena, kojh
ce
HHcy ocBpTa^H na
3a6opaBHocTn npe4.aHa.
H36aBiiTH.
BepoBa^iii
ij;ape-
Ohh
.1.
AI'CEHHJEBHTx-BATAJIAKA
Typana qnHiMii; h ^a ce
Kojn cy H npe napoA yrffceTaBa^H, Bnuie y
AycTpiije npoTHBy
ohii jaHiniapii,
naQia.iyK oeo-
rpa^CKii He noepahajy.
nopxa
OHMa
cawo nonyBCTBOBaTH, nero n ^ejcTBnTe^HO yBH^HTPT ^axH, .4a HM B^a^a onpauJTa h 3a6opaBy npe^aje CBe, uito cy y obom paxy ys HeMue npHCTaBUJH, a
u;apcKOJ pajn, ne
ycnoKojiua
ycoEpmeno pajy, n 4a 611 joj ocnoBa.ia n ocwrypa^a je^aHnvT 3a cBar^a xMHpHO n oesoe^HO CTaH>e
nop'ra je na^oTKWAa. peqeHOM namn, ^a oh h cse jannqape, Kojn ce TaMo
/\a,
611
H ca6paTH HeMory.
janiFiapcKHM, kojh
je
orpaHH^eHy cnpoxHBocx n npoApa.tHBocx janiiqapCKy orpaHH^HTH, Hero h h,hx cawe cacBUM yHHiuxHxn. A.ih My
4iirHy y L[,apiirpaAy
Ilamu
ii3Aa.'ia,
ce je n ca
40B0^bPixn. Oh,
JI.
APCEHHJEBH'K-EATAJIAKA
nx je qoBei^Ho ii 6^aroHaK^OFio, pe^cHH nama npHMMO, HaP04HH OBH UOC^aHHqM, OBailO npHM^eHH H oc^o6ot)eHH, HHCy
nponycTH^H, cee xyre m neBo^e CBOJe, csa 3^a h nanacTH,
04. jaHHqapa, 11 4pyrnx cKHTHnua Typana nperpn^eHe, nainii
caMo iuto je khgaoBHMa noBepoBao, nero je, aaK^eBmii ce 34paB^eM ij;apcp:hm, II CBOJy pei, m xsp^y Bepy obiim noc^aHtmwMa sa^ao:
iberoBa jejuna 6pHra 11 crapaibe 04, ca^, cacTOjaTH
/i,M he
ce y TOM, 4a pajy no bo^h ii mejbu uapcKOJ, y cBeMy 3aiiCKasaTH, M OH CBe TO cac^ymaBuiH, ne
4a
je
Kao IUTO
4,a
My
je
je 6aiu
c.be4,yjyher, jacno
HHJe 6ho no
oi,iaKy
HHqapcfcn ara.
Oh
HeKti nor.iaBHua, y
ce je ca^,
Tvynpiijn,
noA iberoBHM 6apjaK0M Ha^a3no panehii ce h ns^pHtaBajyhH ce Tpy^oM Cp6a, n nacH^HMM 3ay3MMaibeM CBera,
iDTO je ibHMa 04 noTpe6e 6h^o. Oh je ca cbojom 4py}KHH0M
iiyBajyhn luaHait hynpHJcKw, h 6paHehM l\ynpHJy, 04 HeMana, Be^MKy yc^yry uapeBiinn yqiiHHO, h 3a to je jourr 3a
BpeMena Tpajaiba paTa, namoM 04 4Ba Tyra nocTao. Oh ce
n 4a
je 34paB0 y l\ynpiiJH yribe34H0 n pasiio^oJKwo 6ho
ra Behnp llama nnje 04Ty4a npeBapoM HSMaMwo, Bor ana
Te He6H OH 4oi;nHJe, h y 4pyrHM o6cTojaTeyicTBaMa, m ne3aBHCHMHM 04 HOpTC, y l\yiipnJH, y^MHHO CC jep OBaKOBII
npHMepa n 6am 04 oBaKiix TypaKa m npe je y TypcKOM
uapCTBy 6nBa^o, n 40LtHiije iiojaB./bHBa.io ce. Behnp llama
,
3Hao
je 4.a
^epMany HcnyHHTii, y cMOTpeifcy Hsarnaita h 3a6paH>eiLa jaHHqapiiMa y nama^iyKy 6eorpa4CKOM onex noBpahaxH ce u
npuKyn.iiaTH, hhth CBOjy pe^ npeAany, y hmc IJ,apeBO, cpiiCKHM KHeaoBHMa 04p/KaTH, 40K^e roi jaHH'iapa y Cp6njn
Ha^asH^io ce 6y4e a OcMaH-ara-nauia y HynpHJH je. 3aT0
OH CMHaiH Hajnpe OBor OcMan namy, ca cbom tberoBOM 4py,
KaKO
je
iia
ce tck OH^a,
CKH KpenvTH. KaKO je Behup nama cmhCvIho, TaKO je h yqwOh AaK.ie nosoBe OcMan-nauiy 4a T?\,ynpnjy ocxaBH, h
HMO.
/i,a
THxMa
rpal)aHii) kojii
TejKa're^ii 6imh.
naunmor, jom h3
Hnma
10
.1.
APCEHHJETHTv-CATA.lAKA
cy ce roA
y nauia.iyK 6eorpa4CKii
3SLTeKAvf,
Hero
OHii,
II
KojH cy ca ^iiiHOBiiMa
II
iieHciijii
AycTpujw noMsocrajaaH, na ce caA naA je aMHecrwja riporjiamena, ncnoBpaha^n, yjKiiBa^ui cy caBprneny ii HenpenopHy
CAo6oAy' BehHp Hauia cbc ce je^HaKO crapao AOKaaaxH paJH,
4a je 036H^Ha Bo^ba n >Kei>a uapcna, ^a OHa Miip 6e36e4,Ho
yjKHBa, n ^a 'raKO
3aT0
II
je OH, u
^y6aB uapcny
y c^ieACTBy
ii
uapcKiiM neKe
cnaOAeo.
Oh
je n A^ieKcy
H nencnjoM, oA^n'ieH 6no, 3a Knesa, y KHe/KeBHnn TaMHaBCKoj, HaxiiJH Ba^eBCKOj, nocTaBHO. Oh ce je cBeMy, iuto ce
THu.a^o paje Kao
y CMOxpeiby nopesa, y
ciyiajiiMa hobh-
maeaiba OBor, paspesiiBaiba naiuiiHCKMX TpooiKOBa, y c^iyMaJHMa Meibaiba y HaxHJaMa Myce^HMa u KaAiija 11 Bja4att>a
OBMX y HapoAy, CBar^a n o CBaneM, ca KHemeBiiMa napoAHHM AoroBapao, h jeAHHM c^obom Hnuira 6e3 npeABapHxe^:
Hor AoroBopa ca KHe>KeBHMa HapoAHiiM, uito ce napoAa thuaAO, HHJe npeAysHMao hhhhth.
Jep.iuje,
ii.iii
cy ce
y ApyriLM BapomnMa
ii
na^iaHKaMa JKHBehir,
ii
seM.ty
ii
npaBiiM xpy^oM
ii
cy
iipii-
cno-
KOJCTBa HapOAHor.
jep^HJe, HMcy no a
04Max
CKii,
II
npo^aja.
Pe^eHii IIIamnT Ilauia, Kao uito he ce
113
oniica OBor
y^asaK janH^apHMa y nama^yK 6eorpa4CKH a joui mhofo Maibe 4a 11 HH<i>^yKe oner Mory
4a.be yBtueTii,
HiiTii
je
iix
HHTa OBiiMa
6ajarii
^epMan
12
.1.
APCEHIUEBHTt-UATA.lAKA
6HHaje^HH 3Bao ce
je
nopymeno
oiipaBH. Ofiaj
Oh
JKeBH, HMa4ii
yno3HaTH
ce.
OBii
3HBaFbe nopeae, y Beorpa4y K04 UlamHT Ilauie, 6uavi, cac^yuiaBiuH, To6o>Ke <i>epMaH n,apcKH, n oho, uito hm je oh
npeM4a cy My 04-
roBopiLiii
4a ohii c xaKHM r^acoM h3 Beorpa4a, y Hapo4H3HhH necMejy: jep je Behnp Flama, h y Hnmy, h y caMOM
naiua^yKy 6eorpa4CKOM 04 Hnuia na 40 Beorpa4a CBy4,
H qapcKH <i>epMaH qn'rao n caM naycTHqe y Hapo4y nauieM
Ka3MBao n yaepiio ra, 4a hhth he BHuie jannqapa, hh hh*^HKa y naiua./iyKy 6eorpa4CKOM 6iith onex 3axo nomxo
:
H3 rpa4a 04
name y Bapom na
noqny
K04 H>era, cxBap My OBy caonmxe, H 3a noMoh ra, y HMe csera Hapo4a n CBHJy khc/KeBa, 3aM0.4e. Peqenn KneHceBH, KaKO cy ce ca4 4oroBOpH4H xaKO H yqwHe. Ohh H3Met)y h>hx, kojh cy Hapet)eHH
E'i>eH4HJ0M no3HaBaviH, 04y
Mycxa^e
E<i>eH4Hje
oninxHO
mxa hm
3aK./by'ieH>e
ncnajKy My CBe
je
mxa hm
je nauia ca-
13
jHMa
na
je ^pJKehu,
uiHH, npoTHBaii
THMe KOA
bii nony^/iapnocT 3a4o6HJe npenopyqiio je kho:KeBHMa, 4a ohh 04Max 40K ce 3ao HHJe cacBUM yByK.10
H yxeivie^H^o, 04 HMena CBera Hapo4a, m 04 iiMena CBHJy
H>nx, KHe}KeBa, je4Hy M0^6eHHLi;y na i^apa Hannuiy
4a y
;
na4a; 4a h ohh (KHejKeBH) c oBaKHM rjiacoM y Hapo4 neH 4a he h caB Hapo4 h ohh c h>hm 36or
CMejy H3HhH
OBor 3wia npHHytjCHH 6hth h3 OBor nania^yKa na uixery
,
H cpaMOTy mapcBHHe
peqene uoA6euimQ
cpncKe y LI,apHrpa4 HHJe npom^/io hh uiecT nynn He4e^ba,
H riopxa ILIauiHT namy 36a.u;H, h na MecTO iberoBO sa Be3Hpa y nama^/iyKy 6eorpa4CKOM nocxaBH -qecxo 40 ca4
CHOMenyxor, xaijn Mycxa<i>y E<i>eH4HJy IllHHHK^Hor^a, h obo
je cyjiTany.
je OHaj,
h3huwh
6h./ih
ceA'd,
4a
14
APCEHIlJEBUTv-BATAJIAKA
.1.
Kyne
ii
npnoepy 04
Hapo/i,a cbg,
no^aprnvia iipHna^a".
lHamHT-nama
HHJe
hii
.baHHH, H KypT-Orjiy.
Obii jaHH^iapii,
?:ojii
cy
11
ce,
npe, caA
na h ^ouHHJe y
3^a napo^y
n necHOCMMa
ibHMa Ha^asHO
Kapa-OcMaH, jannqapcKH 6auia y Beorpa^y naoAehn ce jaHHHapa. H AejcTBHTe^Ho, noc^e OBor, 3a jannqape y^apa,
M^iorw ce OA ibHx nouAsnue i\ pa36erHy. Aah Bero HoB^aHHH H KypT-Or^y, kojm cy ce y lJanu.y, yribe3AH.4H 6H^in,
AOsnaBmn 3a OBaj nocTynan Mycra<i>a-namwH, u snajyhn a^
je OH TO yiHHiio H3 npH3peiba na pajy, ocseTc Kapa-OcMana, na PanKy ^a3apeBHhy h3 ceAa CBHAeyBC, ot^^h^hom
H M^oroyBajKeHOM Knesy BH^ajeTCKOM, KHCJKHHe IIIa6aqKe
TaMHaBe. OBa ABOJHij,a, y noAHe, penenor KHe3a, y Bapomn
IIIa6aMKOj y6Hjy.
M ycTa't>a
K peaso A e^Q.
iiCToiMijA ci'iii'i;or
ycTAHKA
15
TaMHaBe IlIa6aqKe na
caMOj je rpaHiimi KHOKime TaMHaBCKe Ba^escKe HaxHJe.
Ta^aiiiH non Aynsi .lasapeBwh
pot)eHH cnHOBau; norwHyBiiier KHeaa, ne nponycTii c HaJBehoM TyroM h Ty>K6oM, OBaj
4orat)aj caoniuTiiTii Aaqkcii HenaAOBMhy, Kao npncHOM npiijaTe^y noKOJHor My cxpHi^a PanKa, tilm bmlug na obo naBe^en iiito cy hctg y6Hi;e join 2500 rpouia rAo6e, oa Kyhe
H <i>aMH^HJe KHe}KeBe, Kao KpBHHHe, aaxxeBavie. Knes A^eKca
Hena^OBHh 6ojehii ce ca4 Beh, no^^eM ce je OBaKO no'ie^o
Aorat)aTH, ii 3a caMor ce6e, 04Max je i;eo OBaj 4oral)aj, MyCTa*a nauiH, ^ao Ha anafce, KasaBiun My ^a Beh ca^ HCMa
HHKaKBe rapanawje hh sa pajy hh 3a H:.eHe KnejKeBe. MyCfiH^eyBa
ce^o
KHe>KHHn
o 4oro4HBriieM
ce,
ii
o^Max
je je^Hor
oa cbojhx 6nM6ama,
2 Toria o^npaBwo Ka
6uAU, H noqe^a,
OBa 4Ba
jaHHHapHMa,
^kcctoko
cy
hx
caMHM
non^aiun^H h 3acTpaiuH4ii.
no nama^iyKy jypn^n, h 04 Hapo4a rH6aHHi;e, nenene kokoiuh, norane, cnp 11 Me4, oesn^axewHO h nacH^Ho Hexesa-
16
.1.
APCEHIIJEBHTV-BATA.TAKA
H 4pyra KojeKaKBa 6e3aKO?faa miHiwn, Hero cy npeOHy^H 3a sanaxe m 4pyre Hoee'iHe pa^ibe, ii ce6n tmm naMHHOM FiacyuiHH xAe6 II 04pJKaibe npeoopexaBa.iii a^H
HHKaKO HHcy npecTawiH, Kano he ce MycTa<i>a nainn ocBajiH,
BCTiiTH,
4,0
ii
ria
3a to cy je-
y cnopasyM^eifoy
CTaja^H.
je
nper^e-
cxoBepn y xom, 4a cy 6e3norpeuiHH jep cy ce obh chhcKOBii, npH npe4aBaiLy nope3e n 4pyrH nainimcKH xpoiuKOBa,
a3Ha4apy nauiHHOM na yBHt)eH>e sa yBcpetbe no4HOCii.iH.
;
oBe cniiCKOBC,
saMeibHBa.dH cy
pa6oiiiH.
je4HH, B04e.
oBaj
4y3HMaO MHHHXH
4oroBopHO, H
30Be Ka4
iix
Hiije
npe-
Hap04HlIM
4OK CO HaJHpe
y npe4Mexy cac^yiuao iiiije. Oh je Kneno3HBao, h^ii ii Ka4 cy My caMH, Ka4-Ka4,
ibH,
je
Hapo4y
Ca KIie30BHMa
17
CBH cKyna 6e3 no3HBa, no noTpe6aMa KaKBHM naP04.HHM Ao^aaiUH, cearAa npiiMao na ceoj AviBSiU, 6e3 csaKe
ii^in
II
TypcKO-eeBiipcKe naAMeHOCTii
ii
npeapeiba.
Oh
je 6e3 CBa-
pajoM, KaKo
Apyroj ro^HHii
MycTaj-nauiiiHor y naina^yKy 6eorpaACKOiM, nojaBii ce y BiiAHHy HeKanaB caMOBO^au n OAMexHUK wOcMaH-IlasBaHTce je oh nao OBaKaB, nojaBHO, o^Ma cy ce
CBH, CKHTajyhn ce jaHiiqapn, na nonaJBHuie ohii, kojh cy
113 namajiyKa 6eorpaACKor paaCehn ce MOpa^H, ibeMy npHOr.iy.*^"'
KaKO
Kyn.taTH no^e^H
18
APCEHMJEBIIR-BATA.TAKA
.T.
one uapcKe BOJCKe, Kojy cy npe^BO^PUH, Kao uito je xaKOBHM yHHHHO CG H YpyMeH^H-Bajiec Kojn je h3 CBOJe
BOJCKe Hohy yK^onno ce AaBuiH o TOMe m IlasBanT-Or.iy
II
Ha
3H8iibe,
Te OBaj
H3Ht)e
ca cbojom
bojckom h3
rpa4a,
name
ose, cbc
Ha^a3H0
4oK
ce.
npH ce6H 04p>KaBaTM, h 3a CBOJy hx CTBap, cedn npHBOAeue HMaTH, Aonymxao ibHMa, tg cy, ochm nauiaviyKa enAHHCKOr, H Apyre apa.iH
11
n^eHH.iH.
Ohh cy to
qHHH.^H y
noKpawHaMa nama./iyKa pyuiHyKCKor, cO'^HjcKO^, HwmeBaqKor H .yiecKOBa^Kor a ohh janHHapw, kojh cy ce h3 6eo;
iiCTOPiiJA
cpncKor vctahka
19
Oh
no4,
Hx npopcAHAa.
Osa TypcKO namnncKa h cpncKa BOJCKa, ochm uito je
4o6po Haopy>KaHa 6H^a, 3HajyhH, ^a je na H>eHoj CTpann
saKOHHTOCT H saKOHa B^acT, a Hapo^HTO Cp6H 3HajyhH ko
cy jaHH^apn h KaKBC cy ibHXOBe TeHtH>e h meA^e, ^oroBope
:
ho Ao6pocMHm^eHH
jypHui na janH^iape y Bapomn, h xaKO nx jkcctoko noTyny,
Aa cy OHH, KOJH cy oa CMpxn yrehn Mor^H, k CMeAepeBy
cBe jeAHaKo 6erajyhH, nyx npeAyseAH, h y oBaj KaKO Aocny,
ce H yqnne
HSHeHa^a, jeAan
o^aJHH
OHAa Mycxaj
ijaiua, OApeAH jeAny nacx oa CBOJe h oa cpncKe BojcKe,
AaBuiH joj H HGKO^HKO xoHOBa, xo OBa, OBaKO onpeM^bCHa,
OAe H Ha OMeAepeBo, na h OAanAe jann^ape npHHyAH Hsnhn.
20
APCEHHJEBU'R-BATAJIAKA
n.
Hur^e ce ^o BH^HHa
na nama^yK 6eorpaACKH o6a3pe^H
HHcy, a^H TemibSi h naMepa H>HX0Ba c thm HHJe ce y ibiiMa
yryuipua. Ohh HHcy npecxa^ii h uocao obof c iBHMa aorat)aja, na noKpaJHHe nama^yKa 6eorpa4CKor nanaAaTii ii
HapoA n^eHHTH. J[oAdi,3mAu cy BHuie nyra ao HynpHJe na
MopaBH, H Ao rioH^apeBqa. llama je csaKa^ ca cbojom boj,
3BaHT-0r^y no^noMarao jep m ifceroBHM HaMepaMa, osaKOBO nocTynaibe HjHxobo hiii^o je h y pa^yn, paeTepHBao,
,
Ha 20.000
r^iaBa
21
uito ce
CTHMa, KOJe HM 113 Tora 34paB0 rpo3e; aAvi npn ceeMy tomb,
HHKaKO, Ha npe/i,^ior nauiHH 4a ce nope3 hobhch, npecTaxH
HHcy Mor./iH noA H3roBopoM ^a je napoA roAa. CHpoTHH>a, m
4a C BdHKOM MyKOM H OBO^HKO H34aje, KO^HKO je H UapCKHM
i^epMaHOM Hapel)eHO. IlpaBH nan y3poK, uito ce Knen^eBH
:
je
uito cy
ce OHu
peuiHTe4H0
3aK./i>yqe,
4a he
.^aKiiie
namu
pyxa,
dOBa
Bpeivie,
40K.ie
ocTaTH Mopajy.
nope3 je 40 ca4 6ho, Kao uito je ropeuoMeuyTHM <t>epMaHOM Hapet)eHo, 04 20. rpoma. 4yKaT je uecapcKH Ta4a Ba-
mno
Hauia je saxTeBao 4a
rpoma. flopecKHX r.^aBa, y obom
nama^iyKy, Mor^^o je 6hth h 40 55.000., SiAu cy KueaoBn
Hapo4HH, 3a o.iaKuiait.e Hap04Ho KpuAu a nopea Ka4 cy
7.
rp.,
ce nope3 no4HrHe, na 40
22
.1.
APCEHHJEBH'R-BAMAJIAKA
20
611
no
paapesaBmn Ta-
TypuH HHKaA HHcy nonnc, nopes n^ahajyhnx r^asa mhHH^H, TO je 3a ihm nenoifcaTHO h neMoryhe 6h.io. Ohh cy
cBaKa4 y tomg, KHenteEHMa HapoAHHM BepoBa.^H."
MycTaj nauiH je cbg je^HO 6puo, havi Aa ce KHemeBn
c HapOAOM car^ace nopea no^nhn, na 4a oh caM Bojcny
caKynn^ n janHnape BHAnncKe 0A6Hje oa nama^yKa 6eorpaACKor, uavl Aa My m3 cpeAnne CBOje, 3a Taj c^iynaj, AaAy
na npcAAor KHCJKeBa npncTao, ho c
HaAoroM
THM yroBopoM H
OA H>eroBe CTpane Aa CBaKH Knea
OAMa, y CBOJoj KHeH^HHH yqHHH nonnc BOJHHKa, Aa- CBaKOra
TaKOBora ynncHHKa Ao6po, ca opyjKJeM h ApyrnM nyjKAHHM
noTpe6aMa 3a nyT, onpeMH, n Aa neaaApJKHO csaKn KHe3
CBOJe BOJHHKe, AO onpeAe^enor poKa, namn y BeorpaAy
AOBCAe, a 3a ocTa^a, nao pany m ijedany, a^ fee meroBa
BOJHHKe, na je
OAivia
6pHra 6hth.
CaciyruaBmn, BMnienoMenyTH KnemeBH, npenopyKy h
HaAor naujHH CBaKH na CBOJy cTpany OAe, aa KpaTKO BpeMe
cas OBaj nocao, no JKe^n n naAory nauiMHOM CBpuie n ao
6000 0Aa6paHH, n Ao6poHaopy}KaHH Bojmn^a y BeorpaA
AOBOAy.
namn
6aBM.ni.
yCTAUKA
IICTOPIIJA CPnCKOI"
23
II
OBO cy Kao iuto je ii mhao BHine Kaaano, h no^ BehnpnamoM, h no4 Mycxaj namoM jaeno hoch^h.
M^orn je OA itwx eeh h jynaiuTBOM h eeinTHHOM y bo-
jeBaiiy, h npe^Bo^eiby
H3Mei)y OBaKOBii
ApaM6amnh,
CTaimo
cy 6uau ca^a:
iiOHajiipo^yBeHHJH
ii
lIpHH Tiopt^e.
Bhahhckh janHHapH
ca^.
iipe^BOAiixe^a, npii404aBmii
6auiy,
^e^iio
CxaiiKa
ApaM6aiiiiiha
IJ,pHora
11
T^op^a,
Kojii
cy
cep^ape
jaKxape,
11
11
pajiiHii
luaBLuii
Beorpa^a y
113
je
ypel)eHe,
11
iteroBii
iienpiijaxe^a.
na on^a xaKO
npoximy onmxii, x. j.
6yvfcyK6aine,
yiiyxii
ii3aupaiia
Haj^eiiiiieM
na one cxpane
11
,3.o6po cnpeMwi>eHa,
nope^Ky
11
h3h-
o^ymeB^eiby,
nama^yKa 6eorpa4CKor, y
po6ehii
II
na^ehn, Ha^aaiue
ce.
iiacpny^ii,
11
kojii
cy y iiaMepii
611J111
11
nnpa^a,
11
CBy^ nx je nopantaBa^a, CBy4 ce jKecxoKO o^yxo napoqnxo Cp6ii. Typuii, nauiiiHa BOJCKa, npeM^a
ne caMO luxo
Hero je c
24
Jl.
ArCEnHJEUHTV-BATA.nAKA
II
(Cp6ii)
CBOJe
^oi;ii
OHii cy ce 6e3
11
4a
noMiic^ia
ibii
Ohii cy
K^a^ii.
iim
na^ roA
6opiLiii.
c HaJH^emhiiM
nap4,0Ha
Hiije
obii
CsyA
KpBO-
je iiode^a
ocTpBeibeM
61MO.
IbiixoBii
CxaHKO ApaM6aiiiiih 11 Ilpnii Toop})e, npeAy npaBOMe CMiic^y 11 y caMOM Ae^y npeABOAiiTe^ii jep cy CBanaA npeA bojckom nanpcA Hui^n, 6oj oTnoMHiba^ii, 11 npse yAape Henpiijaxe^cKe
npeABOAMTevt.li
Ha ce6e
npHMa^ii.
je
11
11
BeuiTiiHa y
HenoiiiTCAHo K^aH>e
naAaAO y
11
o^in, ibiiMa
113
csera
Ohh cy
na
ca ohhm, kojm cy y
11
BHAHHy
npii
nasBanT-Or^y, 6nAu,
II
Kojii
II
e.iacT
^Mp
Jt
C"
A^HJa,
II
tl)oqHh
ii
ysHeMiipaBa.iir.
to cy 6iwii, Kao
MeMe^-
ii
HxiiHOM,
iLH
II
25
ii
^m j.jp
n 04
113
Beorpa^a
^a je
naiiia
THBy aaKone
B^iacxn.
ho
o6eMa BOJCKaMa k BeorpaAy, ifceiviy y noMoh, noxHxa, naTepajy nauiy, Aa Apyro hhcmo cnny HanHuie h no CKOpoTGHH nom^e npenopyqnBiuH My: Aa tag ra roA Hat)e obo
HHCMO, GHAe OAMa Aa CBy cpncKy BOjcKy pacnycTH a ca
CBOJOM Aa HAe Aa^e npoTHBy jann^apa bhahhckh, yjcAHO
jaBHBuiH My: Aa ce oh aa BeorpaA h ftera ne 6pnHe jep
je CBaKa onacnocx npom^a. Ilauia je Mopao OBaKO hhcmo
CHHy CBOM HanncaTH, npeA 6yHT0BHHUHMa npoMHTaxH, h
HjHMa ra Aaxn Aa ra ohh noiu.i>y. HeMajyhn KyA-KaMO, nama
,
'26
.1.
APCEHIIJEBJIIV-BATA.IAHA
je
ou,a cBor,
6iio,
II
FpouKy npncneo,
Hoh
TypcKOM
je,
HCKyA y ypyMen^iiJH
OTHUiao.
iipii
iteMy
Ba^OTa, H>eroB
h aaocxa^o,
noMohniiK,
iihii.
Oh je jaMa^no Aosnao uixa cy jaHnqapH y Beorpa^y yqimn^H, a ko MOJKe Ao6ap 6htii, Aa
H OH caM, y CBeMy, HHJe Apyr 11 jeAHOMHCAeniiK jannqapa
6ho? Oh je ocrao y FpouKoj, ho y OBaj nap nnje xxeo nii
y BeorpaA nhn, Beh 113 FpouiKe o^e y CivieAepeBO, y ApyuiTBy, Kao npnjaTe^ n Apyr ca CxanKOM ApaM6amHheM,
II
ApyriiM cpncKHM BOJHnnHMa, Kojn cy ce caA, yaa C/ranKa,
CBOJHM KyhaMa Bpaha^H. Ba^oxa je obo c naMepoM yiiiHHo.
lX\)un ldO\}i)G, no obom pacnycxy cpncne BOJCKe y FponKoj, onpocxHBmn ce ca CxanKOM ApaM6amHheM, n CBiiMa
ApyniMa, KOJe je oh npeABOAHO h kojh cy My noA^nn-enn
6nAH, Kao ca ApyroBiiMa n npnjaxe^HMa CBOJHMa ca BojHtmnMa n3 KparyjeBa^Ke naxHje, nyx y OBy npeAysMe, 11
CBOjoj Kyhn 11 *aMHAiiJH y Tono^y OAe; a CxaHp;o ApaM6amiih, y ApymTBy ca Ba^oxoM, n ca hckoahko cbojhx moMaKa OAe y CMeAepeBO.
CxaHKO
je 6110
27
Hs.iiiBao,
caMO Aa ra
ycnaea
ii
ASi
30Bao ce je
HamaBLUH, y6HJe.
Ba^oxa
CKyn^axH sa^ny.
Mycxax iiaiiiiina
j
B^iaAa,
xpaja^a je
'i.
roAHne Aana,
11
OKXo6py Meceny.
no cBOJoj BO^bn, hyA"
ynpaB.baxH
4axHJe cy caA no^e^e
n H^e^enoM naqwHy. Ohh cy caB nania^yK H3Met)y tbnx ne-
28
A. APCEHHJEBIl-R-BATAjaAKA
CBy
Ae^ay,
yse^H.
^MMe y
Ohh
HaxHJaivia
nocxaB^a^n.
ca/i.
TpomKOBe, na
name y3HMa4e,
npH ce6H HO 20
obhm My-
HM ^axHJe
Ohh
onpe4e./iH4e,
MyKa^aMa
ynpaB./ba4H,
He caMO y cMOTpeHjy 36MpaH>a ^eceTKa oa 3eMa.^cKHX npoAyKTa Hero h y cseMy ^pyroM. H OBaj (cy6auia) je jom
iiCTOPiijA
cpncKor ycxAHKA.
29
MyKa4,aMa cy6ariie ee^iiKa cy 3^a Hapo^y iipHHUHDaBa^iii. 4aXHJe cy 4a 611 yqiiHiMH, ^a paja HiiKaKO r^aee necMe noAHtiH, Hii 6e^a 3y6a noMO^iiTii, y cBiiMa iia^aHKaMa, h
y
Behoj nacTH ce^a, Kao h y MyKa4,aMa narpa^H^ii xaHoee, '*
cee
TpoiuKy n xpy^y napo^HOM, h y one noHaMemha^iii
yByK^o, H
CBHMa TaKHM ro36aMa, paja je Mopa.ia CBe, niTO je 3a yromhea.e noTpe6HO 6hjio, ^aBaTn n aohochth. Ochm CBHJy h36pojaHH, H Apyrn cy Typan, CKHTHHue, havi obhm xanijHJaMa
40^a3H^H Aa ce 6aAaBa pane, h^h cy ce nenocpe^CTBeHO;,
cBaKH 6ojKJn ^an Cp6HMa y Kyhe naMera^H, ^a 6aAaBa je^y,
H BapBapcKe cBOJe me^e, y cBaKOM cMOTpeiby nasa^OBO^fce.
ripH BHrnenaBeAenHM roc6aMa Myce.iHMCKHM, Mopa.ia je 11
paja CH^OM Bece^iHTH ce, h KO.10 npe^ obhm mpckhm 4.ymMaHHMa nrpaxH. K04 OBaKHX npn^HKa, 3^hkobu,h obh ch.lOBa^H cy M^ia^e h ^eBOJKe, a M^iory cy na cn^iy 04BOAH.1H H Typ^H^^H je. Pl3Mel)y OBaKOBH 3./lHK0BaU.a, o^Ma,
OA caMor no^exKa B.iaAe ^e^njcKe, nonaJBnnie o^HKOBao ce
je CKOTCKHM HaBpmeHaeM cbojh hoxothh >Ke./ba, Myce.inM
pyAHH^KH, Ca.iH Ara 6paT Aaxnje Ky^yK A./inje. On je 3a
TO H 6hK0M pyAHH^KHM" npo3BaT.
Bnuie ynoMenyTe ^axnje, 4a 6u onpaB^avie ce6e h cBoje
nocTynKe npoTHBy 3aK0He B.iacTH yqHHjene, npeKO cbojh
Kap4aiua jaenqapa napHrpa^cKH oopaTe ce na cy.'iTaHa jeAhhm ap3na./ioM (npouieHia, M0.i6eHHu.a). Ohh cy y obom ap30a^y npaBAa.iH cBOJe nocTynKe, h A0Ka3HBa.iH ^a cy Kpajme
;
30
J].
APCEHIIJKBHTv-EATAjIAKA
ii
pajy
niHH 6hth.
Cy^Tan, Cc^hm
npeM4a
III.,
je
04 4Ba 3^a, je4H0 Koje je Mafte 3a B^a4y iteroBy H3aH THM 6ap 3a neKo BpeMe ce6H'iHe cxpacTH yTHmaxH H yTa^ojKHTH. Oh 4aK^e, 4axHJaMa, To6ome noBepyje H onpocTH hm, na h namy CBora y Beorpa4 nouiJbe.
je
6paTH,
Aah
npeMa nopTH, y KaKBOM ce h HasBaHT-Or^y y Bh4HHy Ha^ia3H0. Be3Hp je HCTHHa y Beorpa4 4omao h thTy^y name 04 nama./iyKa 6eorpa4CKor na ce6H hocho, a^n
je OH caMO ceHKy mhhmc saKone B^acTH npe4CTaB^ao, a
nauia^yKOM cy 4axHJe ynpaB^a^ie h y CBCMy, no CBOJoj boah,
CTaH>e
pasno^^ara^e
h 3anoBe4a^e.
noKa3HBaTH.
4ol)e,
31
Kano cy cmhcauah,
orpa6H4ii,
totobo onaca^ii
4a je tck ca4 04
KaKO cy ^axHJe Hacra^e Mo^e o^HMa npor.ie4ao h h^wbhth
yroAHO o^noqeo, h 4a ohh Ma^o 3a oncTaiiaK n o^pjKaibe
II
y ^iiny
iix
cy HayMH^ii h cmhc^h^h, h o KOJHMa je 04 nacTH eeh naiioMenyTO, ^hhrth o^no^ny, y mhc-^ih: ^a cy ce caA ca CBiijy
CTpana n y cBeiviy o6e36e4HwiH, h 4a hm hhko HHiuTa neMOJKe, HMajyhn y cbom 3anTy namy, h napo^ na cbom paciio^ojKeiby.
mTo
cy
^y^n kojh
cy ra H36.iH>Ke
no3HaBaAH, 6h^o je h oa MHpjana h 04 cBemxencTBa 3a iteroBy 4o6poTy ^y6^eH0 h no^HTOBano. H oho je na OBe 11
OBaKOBe MpcKe h HenoBe^He nocTynne jann^iapcKe ca otBpaTHomhy h nero^OBaibeM r^e^a^o, ibH h ibHxoBe nocTynKe
npe3Hpa^o n Mp3H^o, h cTpa^ajyhe CBOJe cxa^HO co/Ka^eBa^o, H y npH^HKawa xemn^o. Osaj MHTpono^nx HMao je
3a npoTOCHHl)e^a, onex rpKa, no HMeny yleoHXHJa jlaM6po,
P040M H3 Je^pena. OBaj je Mp30cx cBora cxapua Ha janiiMape II OHHxoBaibe HjHObh nocxynaKa. na CBOjy no^3y ynoTpe6H0. Oh ^aK^e no^ne Mexo^nja K04 A^xnja ona^axii,
Koje o6ehaibeM Aa he iim h oh na
na Koje ona^aibeM
pyKy Hhn, a Koje h toxoehm HOsaeM, y KOMe cy AaxHJe y
nonexKy cbom Be^imy noxpe6y HMa^ie, AOXwie ycne Aa A^:
32
.1.
APCEUHJEBHTv-BATAnAKA
a yleoHTHJy
MHxpono^iiTOM ra 6eorpaACKHM yqwuMTn.
o6e-
MeTO^nja y Beorpa^y CMahn, a^ii Aa he mm TeuiKO, 11 M0>K4a cacBHM ueMoryhHO 6htii y LI^apiirpaAy, ^eoHTHJa saB^aAii'iHTii a 4a
3a pyKOM, OHH iipecy^y CBOjy
611 PiM II y OBOM ii3Hiu^o
iiape^eHy na jkhbot MeT04nja nauiH, Kao i^apcKOM HOBeny,
Ha H3BpiiieH>e naMeTHy m riama kojh ce je Mopao no Bo.bii
4axiije cy ana^e 4a je itHMa auko
nopyiH, ca n3BecTnjeM
Kao 4a
MeTO^HJe 04 npiipo^He
je
npeBapena je h naxpHJapmnja.
H xaKO ^eoHxiije yMHBen KpB^y MeT04iijeB0M, 3a apxnnacxHpa 6eorpa4CKor, y L^apHrpa^y, nocBehen 6yAe, 11
ApyroM 4axiijaMa iiocxane y mhc^h 4a he m oh noKpaj 4,a:
xiija,
mxo
u ohe.
JKe^iH
OBaj naK.ieHH
nocxynaK CBHMa je KHeaoBWMa Hapo^HMM, a h ^.pyrHM 3HaMeniixiiM Cp6MMa, a napoMHXo XpncxajannMa y Beorpa^y
;iiBehiiMa,
ii03Hax 6110.
IIpHii "Bopt^e,
KOMe
je Beh
y iipeAiiAyhiiM BpcxaMa
npe^HaBe^eHOM paxy
concxBene ^exe HMao 11 OBe
kojh je
BOJcKe, iiocxaBiio
oh ca cBiiMa 04^nMHHJiiM 11
CBHjy KpajeBa nama.4yKa 6eorpaA-
OH^a ce
jynaHHHJiiM Cp6iiMa,
iia
h 04 CBiijy
cKor, no3Hao
4,o6ho. Oa OBor BpcMena
;
je
yeameibe 3a-
je
33
Ma KaiiBUM caJMOBUMa noKa3ao, CBy4 cy ^tyAw, ca neKUM 3a'4yl)eHDeM h yea/KeiteM, jeAaH 4pyroM iiOKasHBa^H, roBopehn ^Eho IJ[pHora TDopi)a.
TypuH cy ra Kapat)opl)eM sBa^iM, a to shslhh ijito h cpncKw:
UpHH 7jopt)e^'. Ohh cy jaKO 04 ii.era sasupawiH. Typqimy
HHKapto imje mm^o 6iiao c HjMm cycpecTw ce. TypuHMa je
34paB0 no3HaTa 6uAa. iberoBa TpesBenocT, iberoBa Heo6HHHa
o^BaatHocT, FberoBO jyHaiuTBO, u cBarAamibe, npeMa H>nMa,
H>eroBO H^HBO M ynopHO crajaHje Ha KpeMeny.
IIocTynHM jaHHqapa 4axHJCKHx, ne caMo npPMa Cp6HMa
paJH, Hero h npeMa caMHM Typu,HMa, mhphhm h 4o6p04.yniHHM jep^HJaMa h cnaxwjaMa, kojm cy 403B0^eHHM cpe^iipKaBa, Ha naHal)ypMMa uau
CTBHMa HacyiiiHM xjie6 ce6H npHo6peTaBa^H, H3.^a3HTH cy noMe4H Ha HaJBiniiH creneH HeMOBe'iHocxH. H caMH OBanoBH
TypuH Beh HHcy movavi THpancTBO jaHM^apa paBHO^yuino
CHOCHTH. H3Me})y OBaKOBHX 6hjio MX je KOJH cy ce c jaHH-
npH6eJKninTa,
11
san^ioH
mn-
BOTy CBOM TpaJKH^H. V OBO BpeMC M^OTH Cy M OA XpHUIhana, TproBaua, 04. 4axMJCKor 3yyiyMa, y 3eMyH, y CTpany
aycTpHJCKy h3 BeorpaAa npe6er^H, Kao hjto cy to 6ilih^
34
Ji.
apcehhjebhti-i;ata.iaka
je4im 4pyniMa,
cy,
BapcTBa, o^aKmaBa4M.
CyjiraH,
Ce4HM
III.,
Oh
4a iberoB nama
caMO je4Hy cenny HieroBe B4acTH npe4CTaB^a. Oh je 3Hao,
4a 4axHJe npoTMBHo CBHMa iberoBHM <i>epMaHHMa, y ceaKOM
H3 Beorpa4a 4ocTaBHo.
je
Beh 3Hao,
ynpajKibaBajy
y^uHUAO, 40K H AcaH-6er H3 SeMyna y LI.apnrpa4 HHJe 40uiao.. Ca4 je, pcicHH AcaH-6er cBa npet)aniiba H3BecTHJa,
Koja je cy4TaH o He'ioBeuHHM nocrynuHMa jaHH'iapo-4axHJ-
cpncKor vctahka
HcropiiJA
CKiiMa, H
npeMa
pajn, h npe.via
35
iix
ii
npeM^a, noc^e
Obomg
4iiK0Batt>a
II
^oroBapaiby HaroBope
po40M, 04 cBoje CTpane, je4Hy Ty>K6y uapy nanHiiiy h npoTHBv jaHH^apa, npe4a4y, KaaaBuiw hm h to 4a he ibiiHa
:
noc^axH, m Hape4HTii,
4a OHa cy.ixany y pyne 4oi)e. KneaoBH Hapo4HH, OBaj caBCT II Hanyheibe cbojhx cnaxiija npnMe, Ty}K6y, na hmc cy4Tana, Haniiniy h itiiMa je npe4a4y, a obh (cnaxiije), Ka4 pe-
Ty>K6y npuMe,
KneaoBUMa Hapo4HriM
4a4H pe^i, onpaBe je iipeno cbojhx npHJaxe^a y LI|apnrpa4,
H OHa ii,apy y pyKe npe4aHa 6y4e.
"iieHy
i-tao
uito cy
11
Ka4 cy4TaH, niviajyhii cBe4eH>a h 04npe o CBiiMa y}KaCHMa BapBapcTBa jaHHqapo-4axHJCKor y nama^yKy 6eorpa4ci:oM, H OBv Tym6y paje, Cp6a, npHMii, a oh Ten 0H4a cmhc.ih,
je4HHM yrpoairre^HHM i>epMaHOM, 4axHJe ycxpy^HTH, pi non^aiiiHTH.
OBOM
<i>epMaHy,
kojii je
nauiH
6eorpa4CKO!Vf,
Ta4HX
yrpojKeifca, najnoc^e
Ka3ao h to
Ha
ii>Hx
^eiuhe MO/Ke,
noCviaTii,
KasHiiTii
11
cbojiim opy>KJeM.
p:ap:o
ce naj-
iix.
3*
36
.1.
APCEHHJEBIITv-BATA.IAKA
HaJMatt>e ycTpy^H^ii,
4HHCK0M OH^e.
MenyTor ^epMana,
6iiAVi
Bp^io
3a6pHHy^H
ce,
OA paje;
rat)aja,
cy.iTan mojkc
jep cy napaBHO,
My-
OHH cy H caMH 04eBnu,H 6h^h, KaKO cy nx Cp6M 6e3 cBane nomTe4e K4a^n, n y6HJa4H n KaKO HHr4e, npeMa onnMa, kojh
6paHe Bepy n pol)eHy 40M0BHHy CBOJy, Mer4aH o^pmami nncy
y cTaiby 6iwm, a oco6mto ca4, lUTa 6h 04 hjhx pa4M^a paja,
Kojy cy OHH BHuie nero HKa4, 6e3rpaHHqHO npoTMBy ceoe
OHiecTO^H^H. KpoM paje, 6h^o je jom h caMHX Typana, mhphhx
cnaxHJa h jep^Hja, TproBau,a h sanaunja, KOJHMa HHje 6h^o
40 6ecHH.ia, KOJH cy >Ke^e^M 4a y Mnpy no^3yjy ce cbojhm
4axHJe
cy,
Biiiiie
MeceuH, CBOje 6e3rpaHHqHO BapsapcKe B.ia4e, HMa^n h BpeMena n npH^HKe y3HaTH h no3HaTH Kano TypcKe cnaxnje
H jep^lHJe, KOJH cy HX HeHaBH4H7lH H MpSH^H TaKO H KHe30Be Hapo4He, h cBe 4pyre 04jiHqHHJe y Hapo4y ^y4e, y
KOJHMa Hapo4 Bepy HMa, Koje 6h y CBeMy nocayuiao h 3a
H>HMa nomao na 3a o6e36pH>KHTH ce6e h c je4He h c 4pyre
,
37
MaH, onaKOBor
<j>ep-
npe4y3eha, MecTa
Hiije
no^ny cnoje
naK.-ieHO 4e.iaHje y noneTKy jajiya^a 1804. ro04pe4HBLUH, Met)y npo^HMa 3a H3Bpineibe, HCTor y 3ana4Hoj yacTH 6eorpa4CKe naxiije, Ba^beBCKe n ma6aHKe,
4iiHe,
Ooqnha MeMe4-ary.
JojH AajiBKO npe oBe iiaK^ene
cy ce
li
38
APCEHIIJEBHTv-BATA.lAKA
.T.
o TOM
II
4pHva.in, iiosaBa^a^m,
Ohh
cy ca
its
nymaKa
.^y^Ma, je4H0Mnc^ieHHU,HMa
cbojiim
ceana
3Jia
jaHiiqapiiH,
6nAo.
<[>aMH^HJa y6HJeHor
Cp6HHa
joui je Mopa^ia h
KpB-
6viA0^ jep
Ho
yTaMaifcHBa.iii cy
niiFbaTe
3a BpoMe Behnp-naiuHHo, a napoHHTO 3a BpeMena Mycxaj-naiuMHor, peTt:o ce r^e kojh xaj^yK qyo
y naiuaviytcy
6eorpa4CKOM, h OBaj je Mopao 6hth h3 Bocne, h^h h3 EpueroBHHe; na Ka^ ra je noxepa xaMO ysHOMnpHBaTH no^e^a,
a OH je y TaKOBOM c^ynajy, y 4y6oKHM n^iannHaMa UlyMaAHJe CKpoBHiuTe TpajKHO. Ca^a naK, oa KaKO je janimapcKa
caMH Cpon h3 OBor nama.iyKa 6eorpaACKor, h;ih ca cbhm y xaj^yKe 04MeTHy^H, uAii
cy KOA no3HaTH cbojhx, aa BpeMB npHKpHBa^iH h KOje KyA
Bepyra^iH. Kapa^opf^e^ oa Kora cy Typu,H 3/i,paB0 3a3HpaviH,
11
3aT0 34paB0 ra h yo^H^n, CTOJehn /Khbo CBaKa^ na ona3y,
3Hao je OH pcaKO 3a one npBe Cp6e, kojh cy ce ca cbiim y aj4,yKe 04MeTHy^H, 'rano h 3a OBe Apyre, kojh cy ce, BpeMeno,
npHKpHBawiH, Kao iiito je 11 caM TaKO qnHHTH Ka^ 11 Ka4
Mopao. Gh je 3Hao MecTHMHu,e 3a cBaKora iwe ce Kojii na-
.lasii,
II
39
ii
o
4yii,n)
c HjHM ii oh c iLHMa Beh je^iie mmc^iii Guavl
je^HOM cy npoMiim^ba^iH. Oh je BenrriiHOM cbojom 3Hao ii
Hene oa caMHx Typana jannqapa 3aAo6nTM, h c HoHMa ce
,
je
H6paHM0M YjKHtiaHHHOM,
xanypijoM toho^ckhm, h ca
npeMa
CTynu,iiMa HjHXObmm,
II
obm
cy,
cy^ehw no no-
Kapal^^opl^y, iberoBO
no6paTHM-
/i,p>Ka^n.
Oh
je
a Hapc^riTO
mxa h
llitcI
ce h aa ibcra
HHKap'taB
ibiiM
CBHHie
6am
y oho Bpe.vie
Ka4, cy /j,axHJe
Yayn-Me-
Me^a ca 12 Typana
u no iberoBy r^iaBy noc^ia^iH, h xe
TproBnny cBOJy
na ocrpyHiHHqKy CKe^y
,
je HCTe CBHHje,
Me.Mej-ara
npeAB04ehH
Kapal^opt^e,
Kyij,ao.
ca
CxaHKOM ApaM6amHheM,
cpncKy BOJCKy, ii GnjyhM ce ca jannqapuMa bhahhckhm, naMepno je oh h CBOJy m cbojhx OTe'iecTBCHMKa cnary, na je
Beh H y TBp^o 4pH;ao ^a he cFiara napoAa cpncKor, caMO
aKO je /i.o6pe BOJi>e, n caMOoxBpnteiba aa CBOJy pot^eny CTBap
:
4yaehe xaKOBor qera, Manap Kaiio ,i,a je ^yxoM cbojhm yBepen 6no aa ycnex, Bp^o rp^HO oiiao, oco6mto ca^, uocAe
neToro4Hunbe B.<iaAe jannqapctie, Koja je Cp6e a^paBO y
r.iaBy y6iiyia, on^i^eHiua n 3acTpaiUH./ia.
Bpe.Mena
3aT0
je oh, y xe-
6no, r4e
40
.'].
At'CEIIHJEBHTv-iiATAJIAKA
npe^y.sehe iipnyroTOB-
^aBaTH.
04pet)eHH
<I>o'iMh
npoi)e,
^aHHHy Ha40>KH
4a ohm ho
30Be H 4pyre o^^MMHMJe h y Hapo/i,y snanehe ^.y^e HoxaaTajy H no3aTBapajy raKo, KaKO he mx oh cbc icaA y IUa6au
Kpene
ce.
nyHjCHH cy 6uav[ 04 nnesoBa HaxHJe 6eorpa4CKe, m 04 nor^aBapa jaHHqapcKMX y lllanuy: Myc-are m Berc HoB^/baHHHa,
KOJH je ca4 HaHOBO 04 p;a4 cy 4axMJe naiHa4yp:o.M 6eorpa4-
CKHM 3aB.4a4a4e, onex m3 Bocne y IIIa6an 4oiHao. Obh 3aTBope H OKyjy M^ore KnesoBe H3 HaxHJo, n Hopo4 obhx h
HBKe 3HaMeHHTHJc HiaHMaHe, KOJH cy y Hap04y SHa^eHDe
cBOje HMa^/iH, Kao OcTojy CnyjKHha ToMy, Tpiinha, h Hni;o4y ^InpKayHJy. Oh je ((I>oMHh) xora wcTora 4aHa, Ka4 je
H3 Beorpa4a M3MHiao, y 3eoKe, KHe3y C'raHOjy na pyqaK
:
Chmom MapKO-
41
ApyroM saKaaao, npn no^acKy h3 3eoKa /i,a iiopea uito ckopHJe noKyne oa napo^a, h ibeMy ra r^e hm oh nopy^n,
^OHecy. 0/i,aB4e je OBor Hcror ^ana, nyx Ba^eBCKOJ naxHJn
je
nnje
hh cjaxHBaTH xTeo, nero je ynpaBo y ManacTHp BoroBat)y na Konan OTHmao. Hh Py^HMy apxn-
OB^e Ha
Mel=)H
kojh je TaKot)e
3a KacanHHuy
/T,ao.
Oh
je caj,
Jom Tora
4aHa, Ka4
^y6HHHqK0M. Oh h OBHxMa
HO xeK
Ka.4
HOM y Ba^eBO
4ol)e,
je cbojhm i^e^ia-
THMa paHHJe H34ao 6ho, CBy TpoJHny Bnuie ynoMenyTHX nne30Ba, H3HeHa4a y TaBHHny 6auiH, h y TeiiiKe hx ^anue OKyje.
Ona TpoJHua
CKy, 4a n3Bpnie
KpBHO
4e.io
Al'CEHUJEBlUl-UATAJlAKA
JI,
Koja cy
4,eij,e,
Knes
je
caM npHnyt^en
6ho y nyhn
n cnpeisiaTn nM
obom h OBaKOM >Kypen>y KHejKeBOM
OKO BaTpe w npnnpeMaiby je^a, Typun yBpe5ajy npn.inKy,
Baxpy pasropeBaTn
ujTO 3a 40py4aK.
4a ce Typu,H orpejy
n3 nyuiKe y6nje, h
TaKO ca4, Koje 04 nyuiba nyuiKC, Koje 04 Bpnctie n jayna 4ene a koJc oa Tonoxa n p}Ktt>aBe u BpncKe nany,
Typun
r^^ia-
BOM Kne>KeB0M iisumAn 6iiMi wa Kyhe 4a not)y CBOjn.M koibiiMa H 4a.be, nyr BopKa, 4a npe4y3My, Ka4 je IlnKo^a
Kyhn 40TpHao, n BH4eo nrra cy My Typun ca crpnucM yqnHiiAu. HnKO^y hh Ma40 ne CMere nn caM oBaj H3HeHa4HH
H ma,AOcmi 4orat)aj, hh crpax 04 TypaKa. On KaKO je Kyhn
40Tpnao, H BH4no inxa je, ynao je y BajaT crpn^eB, iberoBy
nyniKy 40'ienao, TypuMMa na cycpeT ncnao n noBiiKao
wCxaHTC, Typun, nehere hh cBOje jkhbc, a KaMO .in KnejKCBy MpTBy r^aBy 04aB4e H3HeTH. Typun, H3Henal)eHH
OBaKOM CA060AOM, H pasjapenonihy Uukoaiuiom, n bhkom n
r})4H>0M CBHJy ce.iiana,
non.4anie
ce,
IICTOPIIJA
CPnCKOr yCTAHKA
noMOwiHO, 6e3npoMaLnHO
ratjaTii,
11
11
ce.i.aHH,
6ilih,
h Be^erviacHO, KaKO cy
11
3anaje aKO Typuii CBOJeBO^bno n3 Kyhe He H3Ht)y, h ne npe4aAy ce. Obo AoroBapan^e Cp6a, Ka^ Typmi y Kyhii ^o^iyjy,
a OHH OHAa OTLLiKpimy mslao Kyhna Bpara,
ibiix
noMO^H, H TO
^aHHMa
HeiiiTO
6aiii
onaj, kojh je
nporoBopn, a HnKO^a,
11
ce oa
je/3,aH
na Meni cxa-
jao, H 6aiii
Kyhe sanoMaraxH 11 ce^ane mo^hxh 4a ini onpocxe, 40Ka3yjyhii: 4a ohh oho HHcy 110 CBOJoj bo.bh, n m3 KaKBe
niiSMe npeMa Knesy, y^mmAU, nero Aa hm je HjHXOb cxapujii xaKO sanoBe^HO 4a y^nme; na najnoc-ie, 6am aKO cy
OHH KpHBH, 4a je Beh KpB 3a KpB Dpo^HBCHa, T^aBa r4aBOM 3aMeH3eHa, na no xoMe n y40B4exBopen>e Kyhn KneateBoj
yHHH>eHo. Ho 4yroM osaKOBOM Mo^aKaity n npaB4aH>y TypaKa, npeM4a je HnK0.ia ii naMepy n Apyiuxsa nMao ose
II
6ojehH ce
y pyKe npe4a4y. HnKO^ja je h caM
ocBexe xypcKe, nocvie yKona KnemeBor yxeKao y Ba.t>eBCKy
Haxiijy, y ce40 Ba6HHy .lyKy, n xy je K04 yjaKa cBora, Ja-
Be'iHocxn
6apjaK jaBHor
TypaKa
niije
pa3BH0.
44
-1.
APCEHHJETH'R-BATA.lAKA
ohii
BopaK
noepaTH, h ^a KHeay cBOMe KajKe, a^ ce oa Kyhe He sanjep he ohh na ibera yAapHTH Aa My neuiTO Ka}Ky,
.lasH,
iMTO
HM
je ara
npenopyqHO.
ce, nol)e
ea^Aa jom Huje 6no hh h3 ce^a 3eoKa ca^yje oh r^ac nyuiqaHH, h to Tanas r^ac, KaKas
a;iH,
CBH.M H3Hiiiao,
kaa ce ibeHHM TaneroM y hito yAapn, PeHCHH naHAyp KaKO je OBanaB r^ac aa^yo, oAMax je homhcaho
Aaje OBO KaKBa Hecpeha, na AOuiaBmii y BopaK, h HamaBuin
KHCsa KOA Kyhe, yMecTO Aa My KajKe, Aa ce oa Kyhe He
nyuiKa nsAaje
Ohhx
u rAeroA ce npHKpnje.
II
<^Po'4[HheB,
.1.
45
APCEHHJEBII'R-BATAJIAKA
3aHHMao, H KOJH je H
caiM,
H>eroBii,
cxBO
yij,eHa
AO ABa, xpH
AcXHa,
bhxh; Apyro
iberoBor
mxo
6aB.ieH>a
cy
y
ce
Ba./t.eBy,
KparyjeBa^Ka,
CMeAepeBCp;a
oho
a xpehe
uixo
My
je
cpncKe KpBH nsLAOHe, hmjo Morao Aa.'^e y Ba.beBy saApJKaBaxH ce h neKaxM Aa My JanoB n noc^eAitHX 30.000 rpoma
Aonece, ho je xaj hcxh Aan, x. j. 21-ra janyapa, KaA mv
je JaKOB npBHx 20.000 rpoma Aoneo h npeAao, M3Aao aanoBecx CBOJHM ije^axHMa, xe obh
IlAHJy
A./ieKcy
HenaAOBHha n
je
je,
4G
.1.
MecTO
OL],a
APCEHlIJEBIl'R-BATAnAKA
MOAUO.
A.^eKca Hena^oBiih, Kano je y TaBHimy 6aqeH, 11 y
OHaKO TeuiKG .laHue oKOBan, yBii^eo je mxa ce c thm xohe,
4a ce Ty caMO sa HjUxobom KpB.ty h^g^hii, Ka^a ce Beh
HHKaKBOM yuenoM HOBManoM saracnTti He MO>Ke; na je 6paTy
CBOMe JaKOBy 113 TaBHnqe npenopy^iiBao 11 roBopno My
4a HHnoiiiTo 3a OTKyn iteroBor >KHBOTa HOBaua ne 4cije,
,
OBaj A^eKca HeHa^oEHh 6ho je je^an 04 HajpasyMHHJHX H HaJBaJKHHJHX KHCSOBa. PIcTHHa jc H H^HJa BHpqaHHH
Oh
je
04.
hHMa
ce uie^e naxnje,
TypuH, cxa^ne cnaxnje h jep^nje, jkhtc^h Ba^eBCKH, no^HTOBa^H H nasH^n; h 4a je <I>oqHh c Ma^nnoM cbojhx KpBO^OKa y Ba^eBo Aomao, h 4a ce n Typun h Cp6H nncy
6oja^H, 4a he ca oho4hkom fomh^om iberoBHx 6ecKyhHHKa,
H H>HX nona4HTH H on^eHHTH aKO ce ycnpoxHBe iberoBHM
HaMepaMa, M0>K4a 6m h na cynpoT OoMwhy CTa^n. OBaKO
rposna, n na npaB4H Bora 4oro4HBuia ce cMpT obc 4Bojnue
KHesoBa, a napoHHTO A^eKCwna, 34paB0 je one^a^n^a n
yapyja^a h Cp6e n Typne Ba^eBue. H caM Myc-ara <I>oHwheB 6paT, npeM4a je u oh y lUanuy, no aanoBecTH I>oMHheBOJ, HeK04HK0 KHe30Ba H 3HaTHHX Tpi'OBaua, Kao LLITO
je Ma^o BHHie onncaHO, noaaTBapao, Kap:o je. qyo 4a je l>oHHh A^eKcy y TaBHHuy 6au,H0 n OKOBao ra, 04Max je k
Ba^beBy noxHTao 4a ra hsmojih h KypTa^Hiue, ho Ka4 je
4/
jaBuiii ce
KpBO^ouiTBy,
HHJe Hamao.
BHnie
TypnH Ba^bCB-
4>aMH.iHJe
j.
JaKOB je, no6ojaBmw ce h 3a caMor ce6e h 4>aMH^HJy, othmao 6ho y BpaHKOEnny, /i,a HMaFbe KyheBHO h <j>aMH^HJy 04
n^ena npwKpHJe, ho Ka^ ra je 4>o^Hh. 3a KHe3a, na MecTO
6paT0BvbeB0, nanivieHOBao, oH4a je no nopyKaMa n TypaKa
n Cp6a, Mopao y Ba-fcCBO ^ohn, h xnpany npe^CTaTH. JaKOB ce je 4yro o^roBapao 4a ce KnemBa hphmhth ne
MOve, HO HaJHOCvie no nacTojaBaiby TypaKa Ba^eBau,a, a
H 4a ce ^I>OMHh ne 6m hohobo pa3JapH0, HaHMenoBaibe npnMn,
a ynpaB^asie KHejKHHOM, 3a neKO BpeMe, npe^ano 6yAe ne-
48
.1.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
oh ca ocxa^iHMa khs-
jiiM
n3H})y,
11
Obo
y nja6au, AO^e.
(J>o^Hh y lUanay HHKaKBa a^OHHHCTBa yqHHHO hhjg. MycAra, 6paT H>eroB, xe ra je npH^ime ^huiho. Ho 40K ce oh
join H3
Kpno.
ce.ia
49
.lOBanoBnha H3 ce^a BoTyiba, Ha r^acy TproBua, m y napo4y Ao6po no3HaTor HOBeKa, h MaTy 6yAyK6aiiiy h3 ce^a
.'iHnoBua.
yii,eHHO
npHJcKoj
iioceqen
6yAe khss
Xle'rap
H3 ce^a 3a6pt)a; a
ho qe^axiiMa hhjg Mor.io CBe 3a pyKOM HcnacTH LUTO HM je na^o/Keno 6uao H3BpmHTH.
113
HaxHJe jaro4HHCKe
Hape46H 4axHJa, 3a4e^H KnesoBe Hapo4He, h ocxa^e y Hapo4y sHaMCHHTHJe v!by4e y6HJaTH, Kao h to 4a cy 12 TypaKa H no H>eroBy r^aBy y Tono^y 40^a3H^H, o qeiviy je
OH 04 no6paTHMa CBora HopaxHMa xanijHJe Tono^CKor, h3BemxeH 6ho. Oh je yBH4eo, 4a ce Hapo4, obhm y6HJaH>eM
H>eroBHX r^iaBHHJHx JhyA^^ h KHe30Ba, jaKO ycn^anpHO 6ho.
Oh je yBH4eo, 4a je noB040M HeqoBeqnor h rpo3Hor noCTynaH^a jaHMqapo-4axHJcKor, Beh h noc^e4ft.M Mac nacxy-
nno 4a OH 04noHHe oho, o 'leMy je 40 ca4 n caM CBe je4HaK0 mhc^ho h npoMHui^ao, h na mxa je npnyroxoB^aBao
H 4pyre
KOJMMa ce noBepnxH ycyt)HBao. yBH4eo je na
noc^exKy, 4a OBa cxBap ctojh 3a je4HHM x. j. sa Bot)OM h
3a r^acoM oBora: ycraj, Cp6HHe. Ho 6y4yhH 4a My ce
,
50
Jl.
APCEHHJEBHTV-BATAnAKA
ii
ose 6e3
4,py-
11
Ha OHH
Kapat)opt)eBe
5t
na^ao, cacxajao ce oh
h 4oroBa-
pao c M^orHM CBOJHM no3HaHHi];nMa, a^iH ca co6om 3a npeoHaqe^HH ycTanaK, caMO je noeeo CTanoja r^asaLua ca H^eroBOM MCTOM, xaj^yKa MH^OBana h3 ceAS, H^iaHe, h Mn^exy
Kapa CTeBv,
ce^ia
je-
^HOMHC^ennKa, Kapal)op})e ce HcnpeKO MopaBe, onex noBpaTHO y KparyjeBa^Ky naxHJy, y JaceHpmy, y Kojoj je JaHiihHJe "Bypiih
113
Ben^ai^a n^iaHHHe
Tono-ie noiuao y ce^o BaH>y, xe ce xy cacxao c 6pahoM 4yKiihHMa, h ca noy3AaHHM 11 BpcHHM oco113
rapa, cxHrne, n
meMy
ce npHApyn^H. Kapa})opl)e
BHme noMenyxHM h
je,
ca CBHxVia
obo
52
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
coBpmeHo yxaMaibeHe csaKe aauiTHTe, o kojoj ce y Hapo4y jom Mor^o noMnc^HTn, npe^yae^M hhhhth,
H Beh MHHe, TO je oh ca^ CBe BHiiie peqene hoxoaho 3aT0,
Aa CBHMa caoniiiTH noc^e^fby HaMepy CBojy Koja HHJe bhuio
3a 04^araH>e 6viAa. h 4a hx noaoBe na ycTanaK. Cbh cy
OBH, Kao H OHH, Koje je OH iicnpeKO MopaBe OBaMO ca co60M AOBeo, c aeroBOM naiviepoM cor^acHii 6h^h, h na tt>eroB noBHB npHCTa^H. Oh je Ta^ jom BehMa oAymeB^eH 6ho
sa ycneuiHOCT, n y tom dy^yhw, oh je cBHMa pe^OM saKaaao 4,a ce y o^aHHHH ce^a Opauma
cacTany ^a ce Ty
cBii CKyna bh^c, joui 6o^e ce ^oroBope, h CTBap, y HMe
Bora, OTHO^Hy. Kapat)op})e je 04 MaTe KapaTomnha h3 Kon^bapa, o^Max y Opamau, OTwrnao, ny^, cy je^an sa ApyrHM^
XMJe ca^ Beh
no 30
40
oc^o6oAMTH.
noH340^a3H4M 6h^h h 4pyrH neKH, kojh cy je4aH 04 4pyrora, 3a Kapal)opl)a h tt>eroBy naiviepy 403HaBa4H, Kao r^acobhth jynaK h3 jaro4HHCKe naxnje, CxeBaH JaKOB^i^eBHh,
Baca Mapannh h3 ce^a Pimiba naxHJe 6eorpa4CKe, 6paT 04
JaHHhHJe no3Bao
npeM4a
je M^oniMa, ca4 0B4e ca6paHHMa, naMepa KaHOSHaxa 6H4a, a4H Behnna HHJe
H>oj 6aui jom
ynpaBO HSBeuihena 6H4a, 3aT0 Kapal)opl)e, npe4 cBHMa ca4
pat)Opt)eBa
OHO no<i)TopH, mTo je Ma40 Bnme cnoMenyTHMa cBaKOM noHaoco6 caonmTHO 6ho, h osaKO 04 npH^HKe oxnoMHe: Bpaho
Moja, BH BH4iiTe mxa Typ^H jaHH^apn pa4e bh BH4MTe, 4a
;
53
Obo
ce,
mm npoTHBy OBor ay^yMa TypCKor no4H4,a xanoBe no ceAnua. H 4pyro nona^nMO, 4a xani^HJe h cy6aine Typcne
noy6HJaMO, u ns BH^ajera ncTepaMO, 4a 4axHJaMa nopynnMo:
4a npecTany namy 6pahy cehn n y6HJaTH, na aKO 04 CBera
3HaHH0, ^a
rneMO,
ce
4,a
xoBHM 4erwinMa, y4apHMo, 4a nx noryqeMO, n Aa ce jeAannyT 34a KypTa^HuieMO. Ja ce y34aM y Bora MH40CTHBor,
KOJH name ropKe ja4e bh4h, 4a he naM y noMohn 6HTn
a 04 n,apa neiviaMO ce uixa 6ojaTH, jep MOJa naMepa n nnje
4a ce u;apy npoTHBHMO, nero caMO 4a ce KypTawinmeMO obhx
s^HKOBaua, KOJH ne caMO uito c naivia OBaKo 6e34yuiHO noCTynajy, nero cy h caMOM napy npOTHBHH." (OBaKO ce cse
je4HaK0 roBopH4o, ca ohuithm yMHC40M 40 ocBOJeH>a Beorpa4a, 40K ce c PycHMa hhcmo 34py>KH4H). Ka4CBH ca6paHn, obc
pe4H, OBaKO pa340}KHe 04 Kapat)opl)a nyjy n iberoBy naMepy
A03Ha4y, 0H4a cbh y je4aH r^ac 04roBOpe: Mh cbh 3HaM0, 4a
Kao uito ch naM h th Ka3ao, na aaxo cmo ce na
je CBe xaKo
KaKBa TH
H mh
je naMepa.
ii
uito h th
54
-T.
Havia,
Mil
heMO n
APCEHIIJERim-BATA.IAKA
c tbUM,
.lora
je
noBo^aH
yje^HO
II
cTapeniHHa
kojh he
6iith,
cBiiMa saiioBeAaTii,
rioKpiiBeH 6e^iHH0M,
11
,)Mm, 6paTe
04roBopH
ii npe4B04HTe^ h cxapeiuHHa^^ CaB je ca6op na oBe npoTwue pe^H npiicxao h
noBHKao ))H mm cbh to hcto bc^hmo h jKe^wMO." Kapat)0pl7e ce no3a4yro iiaroBapao 4a ce oh Tora cxapeiuHHciBa npiiMMTii He MO}Ke aaxo, iiixo je 04Beh ^byx h aao,
LUTO OH He MOH^e xpnexH nec^ore, MpaocxH, pa34opa 11 kojeKaKBe cxape nnsMe, mxo oh ho Mo>Ke xpnexn 4onoBe, h
4a ce je4HH KpiiBL^H, 3a xaxap He^HJH Kpnjy, a 4pyrH 4a ce
OKpHB^yjy H Kaane, iia 4a he oh y xaKBOM c^yqajy, h 4a
y6HJe, a xo ce, MOH<e 6hxh, komo 4onacTH ne he, na he 04Max
ouenHTH ce na cxpany, Koje he nenpHJaxe^n naiiiH je4Ba
40MeKaTH, na 0H4a MOHiCMo rope nero HKa4 npohw, npe4-
Tooph^e,
Bania, hau
HHcy Mor^H HH HaJMaibe noMepiixn npsy MHcao CBera ca6opa, a Hapomixo Cxanoja F-iaBaina, kojh je join h xo h3pcKao: Ja, no6paxHMe lDopt)e, aKO ce xh cxapeiuHHCXBa
He xxe4Heiii npwMHXH, osaj qac 040X cbojhm nyxeM." Ha to,
H peMeHH npoxa, a c iehm h caB ca6op no*xopH^H cy npBy
CBOjy peM, 404aBiuH: Ta mh 6aui xaKBor h xoheMo." H xaKO
OBHM Ha^HHOM 3a ycxaHaK cpncKH npoTHBy TypaKa, 6h nsa6paH 3a npe4B04HTe^ba h cxapeumny, Kapal)opt)e
!
55
1804. roAHHe
C.ia6o
nPHMEABE
JaHHqap,
TypuH roBope
h.ih
MHOJKecTBeHOM
jjeHH-Heep'* sHaMH
6pojy,
((Hosa
jaHH^apoTBo,
m.ih
Kao uito
((jeHii
SHaMn:
JeHH-Heep-ara,
jaHHiapHMa
xyay name
^ APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
56
A9.
cy
ce
KypxaAHme.
57
TepsHja, H.iH hypmija, Ka4 xa.bime orpa4e h iiocraae, Mopa.iii cy raKOBe AoaeTH y Ka<t>aHy, rje hm je saKaaaao 6n.io, na kaj. iix Aoaecy, 40cxa cy nyra jeABa h.ih apyrii 04 obhx HecpehniiKa, nopeA rora mro hh je4He
nape 3a cxBap CBojy Han.iarHTu ne he, aao ce joui xa4>HHe jemi'iapHHy ae
AoriaAHy, 6HBao je na MpxBO hmc Hcnpe6njaB; a aKO cy xa.fcHHe no Bo.bn,
0H4a OCHM rora, mro aanAary HHKa4 4o6htii ae he, Mopao je joru, no aano aaxreXTenaifcy cBHJy jaanuapa, kojh ce y Ka^aaii 3a4ece, a aapoHHTO
Baibv caMora Ka<i>eijHJe jaauqapHHa, 4a 11 oa mro or.io^e, no jeAay croxnay
rpoma aa uiepoex n Ka'i>y, 3a nacx CBUMa, Ka^eunjn H34axu.
Obo je xeK je4aa Ma.iii 04ioMaK 04 6e36poJBHX h ae^yBeanx sa.ia,
na Ka4 cy obh y I^apnrpa4y, npe4
Koja cy jaHH'iapn y Ll,apHrpa4y HHaii-in
OHHMa cy.iraBCKHM oaKOBa 3.1a "^nanAH, oa4a ce 4aje aaKO npeAcxaBiirn,
mxa cy mhbh.ih obh BO.i>an jaanqapn, Kojn cy no npoBnannjaMa uapcxaa
jaBHiapoBaAH.
:
*"
KoMH
OsaKO
je
58
JI.
APCEHHJEBHR-BA.TA.1AKA
xn.ija4e
BojHHKa.
Oh
je
kojh
cy aao
poSoBa
iia
KO.be no6aAa.ia.
aMa. KOja ce noaajBauie 3aHaMajy AP^KaifcCM Mexaaa a xaaoBa, aaKO no BaKacan-iyKOM a MaaApauapouiHMa, xaKO h ao Beha.M ce-iajia a ApyMOBaMa
.lyKOM. IlMa ax Aocra
KOJa cy ce obac h Ao6po aoMorja, aHteaa-ia ce a
;
OAOMaha.ia.
59
ce.ia
113
MevHOBa. HaiixoBo
ue.io
n.ieMe
xaMo na
Bii.iajeTv,
sone ce
((UlyhypoBHhH"
Bpaha
IJiiKiihn
B.imo
KysMaH poAOM cy
ii
ii3
ce.ia
4e.iH T>opl)e
B.iaJKO,
113
ce.ia
4a.be
CKe, Haxiije
CMe^epeBCKe, kojh
je
ocoChxo HaM
'i.iaH
4a.be CBe
Kib.
crp.
IV.
je
mxa
Ho
7 5-oj.
3a My40, 4a
iipoxa,
Maxiija HeaaAOBiih
y cbojiim
JanKO
Bypnh, a aapoHHro JaHKO KaanBa.iii cy naM o BehupnamM Kao o je4HOM BamnoM aKxy iiocie para acMaHKor c TypmiMa, kojh
je y nama.iyKy
6eorpa4CKOM iiocxojao. Ochm npe4yiiOMeayxe xpoJHue, mii
CMO H 04 Mjorax 4pyrnx Cpoa h3 oaiix Bpe.vieaa c.iyuia.iii o obom Behiipnainii, na 3aro je join BchMa 3a Hy4o, aaiuxo iipoxa o ibeMv
aauixa 6aiu
ae roBopH. Ho, hcxh iipoxa, oiiex roBopii o acKaKBOM IlIaiuiiT-iianiH, Koia
je OH norpeiuao aasBao
(UlyMa((UlatuiiH", 4a je 6ho npe Mycxaj-name
4HHKa 1856. ,\2 12. cxp, 91.) o kom iiaK ona xpoJHua ropiba HHuixa ae
Kaaauie
Kao luxo 11 04 4pyrHx Cp6a mh Hiiiuxa hhcmo My.iii, a obomc je
y3poK no CBoj iipn.iimn xaj, oixo je pe'ieau Illaiuiir, sa KpaxKo BpeMe iiamoBaibe cBoje CBpiuHO
hv 4a je oh iioc.ie Behiip-iiame. aa osaj nauja.iyK
40iuao, H 4a je Iioc.ie KpaxKor BpeMeaa oaaKo nao luxo je onacaao, Mycxaj-namoM saMeibea, mh cmo ii 04 caMiix TypaKa y CBOje BpeMe HaBeoixeaa.
pyKoiiHCH.Ma, o Behiip-nauiH oaui Hiiiuxa ne roBopn. HaiipoxHB
M.ia4eH,
'Bopl)eBHh H JaHHiiuje
siipaxe.b
"
rpaf)eBiiHa 4p>KaBHHX,
Hii<i>.iuK
je
a yje4HO Kao
11
ir
apxHreKx".
BaMKOj Kaaty
xiajvp,
ii.ih
ca.iaui,
Cp6H cxoKy CBOjy npeKO shmo 4pHte, u r4e c.ia.Mv, h ccho 346^ecxo KomcBe c xpaaoM, h iio4pyMe c naheM xaMo o64p>KaBajy, Kao h
r4e o6uMHO
Bajy,
3eM.be.
.\.iii
Bo.ban jaaHqapu
Kojn cy ce
fiO
APCEHHJETllTv-EATA.riAKA
Jl.
34paBO pa3M.10JKH.lH, H TOTOBO UG.IO UapCTBO npHKpH.lH, H OGHJH.HI 06, CHuy qH<t>.iHKe, y CpSnjH npHo6peTaBa.iH, h ^H<i>.iHK-uaj6iijaMa hiihh.ih ce.
qn<i>.mKa iipHTja>Kare.i>, ii.ih Kao iiiro cy ce ohu caxni
(^Ht>.iHK-caj6HJa 3HaHH
rocii04apHMa HaaiiBa.in, iia no roMe h napoA hx uposBao
ciiaxnjy ciiaxHjoM,
a MH*.iHK-caj6Hjy rouno^apoM.) Ohh oy ce, Kao mro je pe^eno, ch.iom, MwpHHM H HeMohHHM ciiaxHjaMa y ibHXOBa ce.ia aaMeiura.iH, na ch.iom a iiHCMeHa
KaAHjOM HAH KoiiiM Myce.iHMOM, liHXOBHM KapAauieM uOTBp^eHa ysHMajH, raKBor ca^pJKaja nao Aa hm cnaxHJa iip04aje mh<i>.ihk, h Aa no tomc ohh iiocxajy qH<i>.iHK-rocnoAapHMa, h.ih AGBexapH, r. j. ohh c thm aaAoSHjajy n iipaBO,
nopcA 4eceTKa ciiaxnjcKor, ysHMaxH oa paje AeBero. Ohh y raKOBHM cbojiim
iiocxynuHMa HHcy Mnc.iH.iH na pajy, Aa .ih he ona AoSpoBctHo H.HMa AasaxH
AeBexo Kao u cnaxHjn Aecexo, jep cy ce y3Aa.iH ceaKH y cBOjy h napAaiua
CBOJHx cH.iy, Kao mro je xaKO h 6h.io. HapoA npnritaB.fceH h yxeciteH csecxpaHo OA OBHX 3.iHK0BaiAa, HHje ce cmco iipoxhbhxh, a no npocxoxn n ne3HaH>y cBOMe, ApJKao je
Aa ce to ^ihhh uo HapeAQn uapesHHe, Kao mxo cy
jaHHiapH HapoA n yBepaBa.iH, Aa je xaKO. Obo HH<t>.iyqeH>e noie-iH cy BO.bHH
jaHHHapH join c nonexKOM
7-ra cxo.bexHJa, na je xaKO y AyroM BpeMeny,
Beh nocxa.ia oSn^Ha h nao saKona cxsap, h napoA je cpncKH OBe MH<i>.inKcajSHJe H.iH rocnoAape MH<t>.iH^Ke
ApJKao aa saKOHnxe npn rjajKaxe.be Kao
cnaxHje. Ohh cy y xe^ajy oBaKO Ayror BpeMena, obc h OBaKe MHt.iHKe,
II
jcAan ApyroM n.in HKaKBOM ApyroM, nejaHHMapHHy, Typ'^nny, npenpoAaBa.iH,
Hcxo onaKo, Kao mxo cy h cnaxnje cBOJe cnaxH.iyKe, jeAaH ApyroM npenpoAaxH .Mor.iH. H OBe npenpoAaje MH<i>jHKa AouHHje 6e3 csaKe CH.ie ca cxpane
jaHHMapa, B.iacTH xypcKe noxBp})aBa.ie cy. Cbh cy oa cnaxHja y liHXOBUM
cnaxH.iyuHMa, ch.iom 3ay3HMa.iH ue.ie myiae, h.ih npocxpana noA>a, h.ih hm je
cnaxHJa Sojehn ce ibHxoBe CHje, xaKOBa SyAsamro h iipoAaxH Mopao, na cy
h.ih cxoKe ApJKa.iH
a noj>a cy, naxey myMaMa no HeiiojHKO KomHHua
paBran pajy, pasopasa.iH h sacejaBa.in ho cbo xpyAOM h pyKaMa paje, h
xaKOBa aayseha Ha3HBa.iH cy cbojhm MH.i>KOBHMa, na a obc MH.iKOBe npenpOAaBa.aH cy jeAan ApyroM. OBaKO cy ohh mhhh.ih h y concxeeHO uapcKn.M
Ao6pHMa, KOja ce Ha3HB.i>y no xypcKH
MyKaAe. Ohh cy osaKOBa cBOJa
npHxja>KaH>a y HaJHOBHje apeMe, KaA je no xaxHmepH<i>HMa uapcKHM oa 1830.
II
1833. roAHHe cBe3a cnaxHjcKa y CpSnjH Aanamiboj npecxa.ia, KaA cy
xHMapn. 3HjaMexH n MynaAe iiponeHjeae, h uapy ce 3a cse xo cBaKe roAHHe ABa MH.iHona h 3 00.000 rpoiua nsAaje, CpSnMa npenpoAaBa.in h CpnCKo IIpaBHxeAcTBO no Heanaiby cbom, nna'ie cacBHM 6e3aK0HHx npnxjaHtaiba
npenpoAaje, Aonymxa.io h yBaJKaRa.io, h xhm je yMHHH.io xe Aaaac iiMa y
CpfinJH, Cp6a cnaxHja a xo ce Gain ynpaBO n naJBHiue HHJe jKe.iH.io. 4a naK
OBa u oBaKona aayseha h npHxjaHtaH>a aeMa^a, naKO y cnaxHjyuHMa, x. j. xhMapHMa, 3HJaMexHMa h MyKaAaMa, HHcy 3aKOHHxa, xo noKa3yjy h anme noMCHyxH xaxHmepH*H, y Kojima HOMa hh cnoMena o HH<i>.iHUHMa, h.ih osaKOBHM MHAjKOBHMa. Bh.10 je h y Aanainitoj Cp6HJH. xypcKHX Majypa h ca.iama,
Kao mxo xaKOBH h Aauac HMa y ypyMen.injH, Koje Typnu MH<t>.iHUHMa aasHsajy, a.iH xo cy npasH Majypn h.ih ca.iamH, a HHKaKO lacxn KaKBor cnaxH.lOM
.lyKa,
Bh.io je
Ha oBaj HaMHH
ABOJHO Be.lHKH KOMaA 3eM.be, H.IH IIOA JKHpOpOAHOM TOpOM, H.IH HOA HHCXHHOM c npBor, KaA poAH jKHpoM, Aa c H.era JKHpoBHHuy y3H.MAe 6h.io oa
;
61
OBOJHx ccbaHa, u.ih oa cxpaHHX, h c Apjror, as, 3a cboj ocoChtii pa'iyH, hjh
nocpeACTBOM ce.taHa cboJhx H3pal)yje, h.ih 4pyrHMa Ha Hapa^y ^aje no no-
cna^a,
''^
Obh caA xaKO HaaHBajyhn ce (,cejMeHH y cxapiija BpeMena, no
(,Cer>-, no xypcKii, anami
KaaHBaiby TypaKa, HaanBa-iH cy ce Cer-6aHH.
a ((6aH, ^ynap. cer-6aH, h^ih y MHOHtecTBCHOM 6pojy, cernac, ncexo,
6aHu, noA najaM, npn Be.iHKauiHMa TypcKini, HyB&Aw cy, xpaHHJH, npnyqaBa^u
KepoBe H xpxoBe AOBy, aaxo cy h HaaBann cer-6aHHMH. I^apeBH xypcKH Apcy y KacapnaMa jaHH^apcKHM, h jsAny opxy obhx cer-Cana, kojh cy
uapcKe nee .lOBa^Ke lyBHAH, h o itHJia 6pHry boahih, h uap, KaAroA je
KOiiannKa obhx cer-6aHa ca co6om
4
y AOB na.iaaHo csarAa je, no 3
BOAHO, xe cy ohh nee boahah h ca uapeM .iob aobh.ih. Ohh cy wMaaH h
cBora, HapoMHTor nor.iaBMuy, kojh ce HaawBao (,cer-6aH-6amH". Osaj je TaKBO
3HaM:eH.e HMao Aa je naA cy janHHapn KyA y pax OA.iaaH.in, y KacapnaMa,
HBA saocTaBniHMa, mccto jaHH^ap-a^e, sacTynHo.
Oea je opTa cer-Cana AasHo HumeaAa, h ohh ce, Kao h Apyre ckhtHHue H 6aAaBaij[HJe Typun, no napeBUHH pacn.iHHy aanny ce HaHiaaxH npn
nauiaMa, Kao boajHh bojhhuh, xe cy ohh MyBa.iH CTpa/Ke na Kannjaiaa rpaAOBa n aapouia, HcnyH>aBa.iH npn Myce.iHMn.Ma AyJKHOcTH no.innaJHHX nanAypa, a y c.iyqajHMa Kao luro je osaj koa Mycraj-name, n ue^y cy BojcKy,
paayMe ce noA yroBopenoM nAaxoM, ca4HH>aBa.iH.
TKSUV.
** riaaBanx,
jecx TypqnH, Kora, xproBUH AyfeanijHje
y BapomHMa
xypcKor uapcTBa, HaHM.ty, Aa hm Hohy napmnjy rAe cy AyhaHH oOH.iaaH h
Kao h. np. anaMyBa OA saxpe h noxape, AaK-ie Hohnn 'lyBap; a orAy,
3BaHx-orAy chh naaeanxoB
Aexe h.ih chh. Oaora OcMana naasaHX-orAe
ACAa. xaKoi)e OcMan, y BHAHHy je 6ho nasBanx, no leMy ce h OMap, OTaa
,
3Bao.
62
1.
APCEHHJEBllT^-BATAJIAKA
HHtiapHMa.
" KpOMe
je
joui
n.ia-
AaBao je napoA roAHUiibe, y roTOBOM HOBuy H cnaxHjaMa, Kao: BOAeannao, KaaaacKO, Koxapway h nonauiy.
Ha CBaKH BHxao BOAeanqHU no 2 rpoma, aa cBaKH Kasaa 2 rpouia aa koxap 2
napa, aa nonauiy aa jeAHy OBuy h Maxopo cBwa'ie no 2 nape, a
Ha Kpynuy poraxy Mapsy, ochm Bojoaa paAHHX, no 20 napa aa r.iaBy. HoKpaj OBora, ochm AecexKa y npupoAH AaBaaor cnaxHJaMa, na xaKO hcxo n
HH*AHK rocnoAapHMa, cBaKa je Kyha AaBa.ia h no jeAay OKy Mac.ia, a bko
je Koja Kyha HMa.ia h KouiHHixe, xo jb hah Aecexy KOiiiHHHy hah Aecexy okv
MCAa, AaxH Mopaaa. HcxHaa, BOAeaHue, Kaaaae, Kouinnue, na h caMe cxokc
HHje CBaKa Kyha HMaAa, h xauo obo Aasaite oa pe^eaHX HMaoBuaa, uaAaAO
je caMO aa oae, kojh cy xaKoae HMaAH. CsaKa Kyha MopaAa je h caB AecexaK cnaxHJn, n AesexaK MH*jHK-rocnoAapy Kyhn AoaexH, Kao h no jeAaa
KO.ia ApBa H jcAHOM H ApyroM, aKO cy h caMH rAe aa dAH30 ceAHAn, ho
AecexaK h AeBCxaK, na csaKH aaiHH, Mopao hm ce Kyhn aohcxh, na MaKap Aa H xpn Aaaa xoAa nyxoBaxH xpeCa. Obh o6a, x. j. n cnaxHJe h hh*AHK-rocnoAap HMaAH cy h aa cboj pauya ibHBe h AnaaAe, Kao luxo Ma.io
BHiue. o xoM cnoMOHycMO, H OBe je HapoA Mopao o6pa6oraBaxH. KpoMe oBora,
aKO je y Kojoj Haxnjn MyceAHM, BojBOAa hah ajaa (Obo cbb xpoje jeAHo
3HaqH T. j. OKpyjKay hah naxHjcKy noAHaajHy BAacx ho obh cy h cyAejCKy 6hah aayseAH, caMO aKO je nponec nyuHAe, hah aKO je AOAOSHAa cxsap
Ao aaKAexBe, oaAa cy xo KaAHJaMa, iuHA>aAH h npoAaBaAii.) no BHoie BpeMena
y jeAHOj aaxHJH ocxao, h oh je 3eM.te aayaHMao, cBe aacejaaao n kocho,
HO CBe pynaMa h xpyAOM HapoAHHM, Cea naahe n ipahe.
nonauiy no
'*
TypcKH peKaBiuH
(,3aje3AHH
63
HwHuapH h3 MaKe40HHje imh raKO aBane <,peKa.iHje h3 4e6apcKor nama.iyKa. Ajh obh xanoBii, Koje cy ca4 4axHje Tpy40M h rpouiKOM Hapo4HHM H3pa4H4H, HHcy 6h.iii 38 nyxHHKe, HHTH je nyTHHK, He TypMHH, y ifcHX cMeo cBpaTHTH ce. LiH.b HjiixoBor nocxaifaa Cii.ia je 4a ce napo4 inxo Behsia h HsS.inHte iipiirH>aB.tyje.
KHpiijy 4p}Ka4ii
"*
3a OBO niicMo, .by4H, iipuS.iuHieHii <i>aMH.iHjn ripoxe Mariije Heua40BHha, Ka3HBa.iH cy, 4a ra je oh (npoxa) ca Ilexpoji HnKOjajCBiiheM mo4epoM, pot)eHHM cHHOBHCM apxiiMaH4piixa ManacxHpa BoroBat)e, Xauu Py<t>iiMOBHM, H ca noil Mii.ioBaHOM H3 TpaSoBua naniicao, u 4a cy ohh, HapoMiixo
xaKO ype4HJH, 4a pe^eHo hhcmo TypuiiMa y pyne 4ol)e. II obo 4a cy saxo
yMHHH.iH, 4a TypKe no6y4e na noc.ie4ite Mepe npoxHBy Hapo4a, 4a 6h xhm
noB040M y34Hr.iii h KHesoBe Hapo4He yje4H0 c Hapo40M na ycxanaK npoXHBy xypcKor sy.iyMa kojh cy 3y.iyM oajarii, KHesoBii Hap04HH xpne.biiuo
CH0CH.1H, a OHH, X. j. BHHie ynoMCHyxa xpojuua, 4a cy aeh ns csaKor cxpH,{>eH>a H3HUI.1H 6ii4H. Ako je OBo KasHBaibe hcxhhhxo, oH4a ce h3 OBaKOBor
je4Hor, na roxoBy BHuie necxauiHor, h Bpjo Ma4o npopaMyibeHor nocxyuKa
BH4H, 4a cBa Biime ynoMenyxa xpoJHua, c4a6o cy 04 Hoca 4a.be mxo ynn^axH Mor.iH. Jep, 4a cy ohu snaaii, a HapoHHxo npoxa MaxHja. n Ilexap HiiKo.iajeBHh, 4a he npsa cHKHpa na4Hyxn na Bpax, je4Hora ouy, a 4pyrora
<jxpHny, jeMaMHO ne 6u y OBanas Hepacy4aH nocxynaK yra3H.iH.
,
'^^
1841-Be ro4HHe, Ka4 je nac, IIpaBHxe.icxBo KH>a3a Muxan.ia 3a npe4CMe4epeBCKor nocxasH.io, 3axeHeMO mh y hcxom
CwMy BaHKOBHha, h3 ce.ia KycaxKa oKp. cMSAe
peBCKor, KOJH je xa4a 6ho hobck 04 5 5 ro4HHa. Je4aHnyx y pa3roBopy c
H>HMe o Kapa^op^y h H>eroBHM no4BH3HMa, npHnoBe4H naM oh HHJKe c.ie4yjyhe
cjeAHOM, h xo cBe mh ce hhhh na je4Hy r04HHy 4aHa npe, ho mxo
he Kapai)op})e npoxHBy TypaKa ,3aKpaJHHHXH, ys IlexpoBe Ilocxe kojh no4yra'iKe xa4 6Hjaxy, xaKo Sujauie cymno, 4a cy CBe ^oxo^ape B04eHHHe oko
nac npecymH-ie 6H.ie 4a c je4He cxpane HHcy .by4H uMa.ia fac caMaexH noMa.io Kynypysa 3a XAeCau, a c 4pyre 4exH>H noc.ioBH npHcne.iH, na je xeiUKO
ce4axe4>a y cy4 OKpyHtnja
cyAy, n3Mei)y ocxa.iHx, h
64
JI.
BOAeHHqaMa hHh
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Ha
4,a.ieK0
uiTOHo HauiH
Be.ie
3.ia
tii
cy,
je
liHM 3aje4Ho
je
65
THM, AH>Ke ce cBer h y naiuoj naxMJH iiporiiBy Typaua, h raKO Cp6u y^ape
Ha C-vieAepeito, iia c OGra.iHM HapoAOM, h bojckom h moj crpHU 6yAe Ta4
Ha CMeAepeuy, h xy on bhah ohof Hcror, ueiioaHaror, kojh ce c ibUM ii Ha-
II
mHM
^'^
4a je Kapal)opl)o, oa epeMena noepaxKa cBora ca cKe.ie ocxpyjKHHMKe, 3a ycxanaK npoxuBy TypaKa OBaKO paAwo, Kao mxo je onwcaHo; h
Aa je oh, y ceay Opaiuny, oaaKO h na OBaj naiHH 3a npeAB0AHTe.ba peneHor ycxaHKa H3aCpaH, xaKO je jom 180 8. roAHHC, npoxa SyKOBH^KH AxanaCHJe AnxoHHjeBHh, cbojhm cHHOBixHMa y ifcHxonoj KyhH y BeorpaAy, ToAopy
H ^lasapy, kojh caA obo hhuic, upwHOBeAao. TaKO je hcxo h JaHHhnje TiypHh, OA caMor nonexKa ycxaHKa, Kapa^opJ)eB ceKpexap, y BecapafiHJa, y
xoxeay 1814. toahhc, one shmc, KaA cmo y Xoxhh aoui.ih, mchh npHnoBCAao,
Kao mxo je oh xaKO h ouHcao. TaKO je h By.ie II.iHh, 6hbuih KOMaHAanx
cMCAepeBCKH, KOJH je ca CxanojeM r.iaBauioM h na H36opy Kapat)opl)eBOM
y Opaumy 6ho, h kojh je h noc.ie aok HHJe nocxao KOMaHAanxoM, HcpasayHHO ca CxanojeM, ya Kapal)op]^a uaaasHO ce, 18 25. roAHHe, y BecapadHjii,
y KoHiHHOBy, Chmh MHayxuHOBuhy, neBuy Cp6HJaHKe, h Menn, npenoseAao,
no KOMO je npHHOBeAaiby CwMa h cnesao
(,HapoAHH BOJKAa H36op, n noMa3aHHJe iberoBO.** A xaKO je oa hphahkc, h anaMeHHXH Ilexap JoKnh, nepa3.iyMHH H CBarAaiuibH Gy./byKCania Kapa{)opl)eB npeciyuian no npenopynn
4pymxBa Caobcchocxh CpncKe F. MnaanoM li. MnAHhcBuheM, y Tono.iii,
:
noKaaao.
Ako
mxo
jo
AaK.ie BepoBaxn
CO H KaKo
oboj
Aora^a.io, nero
II.
66
;j.
Kao mxo
APCEHHjt:i5in\-i;ATA;iAKA
164,
163.,
",
haibe,
4Hii.banjxBy
6h.io.
Kao MOBCKa Kora jc tciiiko (.inii.c ii.ci-obhx caoxo'iecxBCHMKa, h y oiiuixe cyHapoAHHKa iberoBHX h nauaH iiain;i.iyi;;t Mooipa,i(Kf>r, Gecnpecxano thu n.inun.ieiby poAa
uixa.io
y Kora jo Ayujy n kpbh aaMel^cii,! rmni \iiir
cBor Hcno4 xouiKor japMa xupanaKor, h kojh jo, nanocioxKy, xy 6ojby cpua
H Aynie cBOje, xy xero6y cBera napoAa cpncKor, jKHBoher hoa HtecxoKiiM
yApyieibOM Hc.iaMcxna, h xe cbc mhcah h ocehania na roAHuy Aaua npe
no4H3aiba cBora, Beh oxhohco h ApyrwMa caoninraBaxH, h ashom npn.iHKOM
AoanaBaxH: naKO n oSh'ihh .byAH y uapoAy mhc.io, h KaKO cxaibe cBoje ooehajy. Ta 3ap h obh cuh, liojo jo oh caA y Opaniaii npHuynno, HHcy na cue
OBO Hixo je c.iOAoiia.iM. w.uw ii|iii\ r(rroB.'beiiH Ch.ih ? IIo KaH^e .m n cxapau
^opl)a,
h.ih
BoAenHMapeBwh
Tonoaau, KaKO ra
67
je
Kapai)opt)e
jom
4a cy noy3,i,aHH, c no3HBOM
Taja,
KEHFA
Ca 3opoM Hohn
11.
je Kapal)opt)e
je
Koja je h opauiaqKH.
6iMH cy
H3BpuiHTe.^n Te cy46HHe
KHe3 JoBan h He'rap JokmH h3 Tono.ie JaKOB
ToMKOBHh H
ca jouj
HeKdHKo
oa Kapatjopt^a,
Men 04 OBHx 3ana./t.eHHX xanoBa TypcKHx Ha^a^ieKo ce biiH OH je Haj}KHBA.H n Haje^/ieKTpiiqHHJH ci\vhb.a 6iio,
no KOMe cy m mhofh 04 Cp6a cuaj dpaepiTe.'ba cao6oaq
jao
npHyMHo>KHjiH.
npBH c^yqaj
KaKO
ce CBe obo
urro ce
HMa.40 OB^e na
ne-
06pa4y H3
ce^ia
69
CxoJKOBHhy, y ce^o K^H^eBau, IleTpy ToAopoBiihy (4o6pibuy) y ce^o /\,o6\)ihe, u Knesy MoMnpy y ce^o ^yqwuy,
CTe<i)aHy CHHt)e^Hhy, ii Mn^njii
y HaxHJH noHtapeBa^KOJ
;
SApaBKOBHhy, KHeaoBHMa pecaBCKHM Je<i)TH, Kneay TeMHwhCKOM, Miuojy, KHeay .iCBaMKOM h KHeay MHJyiiiKy, y jaro^iiHCKOj HaxHJH, Mw^any 06peH0BHhy, xproBuy, Mn^nhy
4pimqHhy, h .lasapy Myxany, y naxnJH pyAHimKOJ JaHKy
:
Kopahimy, y
y ce^o
Haxnjii
6eorpaACKOJ.
Ho
t)opl)e je,
Opauma noKpenyo
70
.1.
APCEHHJEBH1\-BATAj1AKA
Porany ^a
h ca co6om ra
KaA
je
xaHOBe nona^Ho
ii
xanijHJe
TypKe noy6HJao.
HaM
^ii
uira xajAyun
pa^e, BHAHTe ah KaKO HOBeK HHJe cnrypan hh i;apcKHM ApyMOM npohw. Obo je Mope HacTa^io 340 bc^hko, h Bor ana
Luxa H3 Tora npoH3HhH MO}Ke; jep ce qyje ^a cy xaJAymi
csyA
xoMe 3^y
Bai>a
3apana
cxaxii
cxe
paja,
ne he HHUixa APipaxn
IICTOPMJA
CI'IlCKOr
VCTAHKA
KparyjeBna ca6epe
CTOTMHa TypaKa, na Aa c ibWMa yAapii no HaxnJHMa
OA ceAa ao ce^ia, Aa cByA npoTe4TiiMH h Aa xaJAyne h oalaMO
I
113
ii
Obo cbc
mii
cacAy-
ii
ry KOHaKyjeMo,
xaKO
iix
mh ynirraMO, rAe
Miicvie
cyxpa na
ibiiMa,
Te
BchMa pa36yKTaBao,
xana,
Kao
n oa obhx
no-
I'l
Jl.
Al'CEHHJEBHTt-UATAJlAHA
04Max
je
MCTpe6MTH 4ao
c je4He crpane y moth xaH Hape4H0 'leTHWPie,
KOJH he OHHX 35 TypaKa, Ka4 h3 CpeMqHij,e 4ol)y m Hpe4
xaH CTany; BarpOM 113 nymaKa npe4ycpeTaTH a ca 4pyre,
Hape4H0 je ApceHHJM ^loMy, ca i^croBOM hctom y 3ace4y
Ha 4pyMy 6eorpa4CKOx\i B04eheM, sa-ro, 4a aKO 6h ce Kojii
,
xaHi,iHJe
na je 0H4a,
n^w
Mo?K4a
cy n to CBe
11
4pyM0M 6eorpa4CKnM 4a
6eraiy.
KOJH cy ce no HeBO-^bH
npe4a.flH,
Koibe,
opytje
040.10
11
OH[i,
3a
ibiiMe
6po
je
oc^o6ol)eH>eM
AomAO
11
capeBHOBaKbe 3a iLt.aMKOM
,3,0-
61M0.
y r^ias-
xy^e>KaHH
c.iymaxii
II
ToMam
OABpaxiio 04
noAHsaiba,
11
na Koje yr^eAaBuiii ce
11
cxpMOB^ann, HHcy hh ohh FberoB nosHB nohh ys H>era npncxaxH xxe^H. Pa^oje ce noBpaxii,
4^ 6h ocyjexHO
CBaKO
Ka/Ke ToMama.
Mam
Ao^yje
ce.io
npucneo.
4a 6h
ce ocBexiio
Kyhy
ToMamy, n ^a 6n onec
TypunMa,
Kapa})opt^)e,
y CH6Hnmi 3apo6^eHtix Typana, na on^a CKynnBuiH ce^ane 04 CBa xpii Bimie ynoMenyxa ce^iayje^no, saKasaBuiH
11
74
.].
APCEHMJEUUTv-nATAJIAKA
Ob^g y
na-
ca4,a npnyM^oJKeHOM,
Kyhn no6paTMMa CBora, Chmg Cp4apa o^e.
ce^iy 4ct'pocaBH,
aaxeqe
ii
Kapat^^opl^^e
neKor IleTpoHiija
je
piyiiyje
0H4a
3BaH) h ksla 04
tt>Hx
^oana, 4a je
iipBii
HSHuiao 4a
iiM
OH Ha to peKHe:
y,IIpHa
3ap He BH4HTe 4a je
iia^H, xaHijHJe
a y ina-
6aMK0J, r^aBHOM TproBqy Octojh Cny>Ky, h nony AyKU Aa3apeBnhy, Kora je 6paT PaHKO, 04 Bere HoBAaHWHa yoH,
jeH,
Ca4p>Kaj obhx
nncaMa,
je
6110
je4aH h je4HaK,
t.
j.
iiCTOPiiJA
cpncKor yctahka
/o
na^aHKe, y KoJHMa TypuH cra^Ho npe6MBaTH Hwajy, y^apajy, ose Aa na^e h 4a n^eHe. IloqeM oea niicMa 5-ra <i>eII
a h nHane
jyiiana,
Aa
Kape
oxpa6pii, h
Aa
Aa
Aa c
H>nM y AoroBopy Mecxa oko PyAHHKa pasrAeAajy n jom
oo^be 3aceAC nocxaBe h ypeAe, Koje he HSAacKy xypcKOM
n3 peqeHor Mecxa, npenjaxcxBOBaxH
na OHAa Aa ca hcxhm
riexpa
ce
ra
KapoM
3a-
jeAHO noBpaxHO ce y TonoAy. Ilpn obom cacxaHKy, Kapat)Opt)0 je npeA cbom cbojoj
h KapnnoM qexoM, H>era Kao
n ca Typu,HMa
y hmc 60-
76
JI.
APCEaHJEBH'K-BATA.lAKA
OHaKO ce HaMiipnTH
jKJe,
OBora
Kao
ca
oBUMa ^pyrMMa 40
'^aca.
Kao
pasBHo ce Kao Mytba no cenMa KpajesHMa Cp6pije. J\,eAa. iheroBa, Koja je y OBa Tpii HeTHpn ^ana noquHiio, a HapoHiiTo
y36yFbeii>e cBHjy ohhx, Koje je oh na ycTanaK no3Bao, 3a^a^o je cTpax h yjKac TiipaHHMa, tum BHuie, ldto cy ohii
Ca4 cy CBe ^axnje na cnyny y Beorpa^y 6H^e, na bhBwme nyxa peqeno, 4a ce caB napoA
y36yHno,
ce ns 4exBopMU,e oxmchmx
h ibHMa
IICTOPIIJA CPIICKOr
yCTAHKA
77
yMde
no^MiiTe, 4a oh yaSyfbeHii
napOA CTMiiia a
pacnycTH, 11 4a My Ka>Ky
4a he ohh (4axHJe)
3a TO ttjCMy 6^aro4apH['i 6hth, 4a he ra o64apHTH hum ro4
OH aajKe^H, h 4a he My noKpaj ceera, h ca4 na npsn c^yMaj 04Max 200 neca noeaaa 4aTn, o6ehaBajyhM y hcto Bpesvie,
4a he ce H ca pajoM, 04 ca4 y Hanpe4aK, 6^aro4eTe^Ho
Bope,
11
h o6ehajy,
joj
4axHje
^HeMojxe
Mopao no6yHHXH n y34nhH, 4a, h^h xe okobc Bauier 6e3aKOHHJa ca ce6e cxpece, hah 4a ce caM cooo.vi je4aHnyx 3a
cBar4a yxaMann. Bn h caMH 4o6po 3Haxe, a h npe4 BoroM
n npe4 CBaKHM cy40M npM3HaxH MOpaxe, 4a je cbc obo
OBaKO Kao mxo BaM ja KajKeM a^M npn CBeMy xoMe, Ka4
4axHJe Kao mxo bh Kamexe JKe^e c Hap040M noMwpnxH
;
78
ce,
.1.
APCEHHJEBHTX-EATA.1AKA
Ko He
tkbau
cbojhx TpyAona?
/[siKAe
nena
Miip
H cnoKoJHo
yjKiiBaibe
Aaxiije
ca4 c BoroM, m cbg obo luto ctc 04 Mene Hy.iii 4axnjaMa KantnTe, na aKO ce na obo cK^one h yro4e, nena
Mil nopyqe, 4a hm na 4oroBop Hanh^eM r4e hm 4paro 6y4e
ii3BaH Beorpa4a. Ka.'iyl)epy MaTH, Kao 40Mopo4u;y h Cp6nHy
II^iiTe
na
cpij,y
4e>Ka^o,
iiito
je Kapat^opl)e
ce oh 6ojao^ 4a ce
Kapat)oph)e
ho Ka4
je ca-
H HHKaKO 4pyK'iHJe
Kapat)opi)y KajKe
;
TaKo, rocno4apy,
yiajKy, ohh he
nero Te joui n ja mo-
^^
Ha OBO
je 04roBopHO Kapat)opt)e BHuie ynoMenyTOM Ka^y^HeMoj th HiinomTO 3aca4 H30CTajaTH H3a TypaKa;
Ka4 CM c ibHMa 4omao, c ibnMa ce h BpaTH, a ja hy Te6e
Ka4 ro4 th sajKe^Mui h3 Beorpa4a n3BecTH. IUto ce nan
THqe caMora 4oroBapaH.a c TypuHMa, to HHuiTa 4pyro HHJe,
Hero je4H0 npoB^aneH^e BpeMena, 40K ^eTO HacTynn h ropa
l^epy:
03e4eHH, nan heMo ce 0H4a mh 4pyKqHJe c ibHMa pasroBapaTH H 4oroBapaTH. Obo ja Te6H Kao Cp6HHy, 6paTy cbom,
H 4yxoBHOM ^Huy
79
HaMepoM, 4a ra nory6H, Kao iuto je h c MaTOM 6y^yK6amoM h3 .liinoBi^a Beh yquHwo; ho 6yAyhH 4a je M^a4.eH,
Uiio,
H Myce^iHMy Aonecy
jkhbot 36Hpajy
Baua AOcaA 3aAp>Kavio ce, to Kapat^^opt^e ne nponycTw npH^HKy OBy Ha no^sy ynoTpe6HTH, h M^aAeny jkhbot KypTa^HcaTH a Aa ra hh jeAHe nape ne KOuiTa. Kapatjopt^e, HMajyhn npH pyu,H ohhx 18 TypaKa, kojm cy y Cmohh^h H>eMy
y poncTBo 3anaAH, cmhc^h c ibHMa MAaAena saMCHHTH, na
OHAa jeAHora oa hcthx TypaKa onpeMH Myce^inMy y Kpa-
po^HTO aKO He
cTajy, 3a jeAHor
jKe^ii
Aa obhx
17,
KaA
npHMH, OHAa
II
OH
CBiix
80
A. APCEHIlJEUin;-BATAJIAKA
o noMHpeiby,
KapaijOpl^eM
cacraiie,
pasroBopw
yroBop saK^yqw.
ii
ii
aKO Moryhe
6y^e,
ca Kapal)op^)OM,
y 6eorpa,i.-
iirro ce oea
y KHeJKHHH K0^y6apcK0J, saro
HacT 6eorpa4CKe naxHJe jorii HHJe 6H^a y36yHH^ia m nO/i,Mr.ia,
CKOJ HaxHJH,
iia
On
4a
je mhc^iio
HCTora 4aHa y
co.io
Poraqy cTHrne.
IIh
<-i'('
II
11
II
Hi)0,i,./i0JKen.nM;i
11
11
o6ehaM.iiMa 4a\iija,
ii.i
,i,a,
11111:0
0,1,
ii.iix
JMiioM o n.HM,
lie
o.i.roiiop
04HCCC.
cbc
,i.a.xnjaMa,
4a oh obo
iiviao je
Typna
iiaMcpy
iioiyliii
oi{,i.('
laico
o cacraiiity Aran.
noc7ie4ii.o
11
11-
oc3 hitctc
CBOje opahe
K0.iy6apana y^ejcTBOBaTw
81
Morao
Kano
jc y
M ry npeiiopyny ^ao,
t. j.
he h Kapal^joptje 04 CBOje CTpane hcto Tano ymiTe 4a ce cacraFiy u 4oroBop o Miipeiby aaiio'niy, a
iiiTO
HiiTM,
xTe^ii
iia
iipe4^o>Keibe Kapai)opl)eBO
joiiiT
nn<i>^yKij[Hje
no
ceAim-a.
4a HHKaKBa sy^iyMa
4a he ohh cbo xanoBe,
je Kapal)opl)y,
Haxo4e yraMaHHTH, u
cy6aiiie
naiiia4y-
"
82
-?I.
CBe je^HO,
iLiii
APCEUHJEBlITv-BATA.TAKA
Aanan qapcKOM
^aea^ia
naiiiii,
ii.iii
ibHMa
/laxHJaMa.
ii
je
Aran^nja
Kapat^opt^e
je
ca^,
y Hanpe^api
H:}y-
ca^
Kapatjopl^y iiaroBopiio
ii
HMa cacTojaTH y
B^ia^n hecap-
0H4a
je
CTaHKa, nporoBopn
y c^eACTBy ibnxoBor
ca-
y Porany.
83
HaMepasao, ^a mv
je aa
pynoM
HcnacTH
Mor^io.
tom
oa CTpane i;apcKe, Kao mxo je
H Ma^o BHiue roBopcHo, 4a 6n yMHpiwH pajy, AoroBope ce
4a H Tpehy AenyxaHHJy Kapal)op})y Hsam^y. H xaKO caj,
a rpehe, CTpaxyjyhn
ii
OHH
Typana
vi3Me\)Y
CBOJnx
no H>nxoBOM Miiuj^eHjy najpasyMHUjiix HaJBeuiTiiJHX, Haj6oAiix, npH404,aBmH hm 11 MiiTponojinTa 6eorpa4CKor ^eoHTHJa ^laM6poBMha,
qoBCKa, 36or Kora cy ohh
HCBMHo KpB MeTOAiijcBy npo^H^H, MHTpy My Ha r^asy ycTaK^H, H r^aBOM ra, To6ojKe paJHHe 6oroMo^e yqiiHH^n,
y Ha^eHv^H 6y4yhH, 4a he obhm HajycneuiHHJe CBOjy naMepy nocTHhw. OBaKO ^axHJe CMHC^HBruH 11 HapeAHBQiH 3a
RiecTo cacTaHKa obc ^enyTauHJe ca Kapai)opl)eM, Xacan-nanjimy IlajiaHKy H36pa^H cy. y c^e^cxBy OBaKOBor HjHXobot
3aKwi>yqen>a, 4a 611 ce Hape4iM0 4a npo^aaaK OBe 4enyTau;nje
40 peneHor Mecxa 6e3onacaH 6y4e h 4a 6n ce n Kapa\)0\')\)e 6^aroBpeMeHO Haoiao, h
obom iisBecTHO, ohh (4aXHje) Ka./iytiepa Maxy, o KOMe je Beh 6uAa. peq
Haiipe4
piiay
Hh OBa xpeha
404axK0M caMO
xiim,
mxo
je ca6*
84
APCEHMJEBHTV-BATA-IAKA
.1.
4aiba 4,enyTai;nja,
Kapat)opl)e je obom
3ao
))Bain
aKO 6h ^axHje,
nope/i.
HauMii
ii
oneT saTo 4a ce ca ^axHJaMa, 6e3 ^oroBopa c naP040M, KOJH ce ca opyntanoM pyKOM npoTMB H>nx noAwrao^
He 6a HHLUTa y^MHHTH Morao, h /i.a 6h tck OH^a 3a xaj c.iyxTeBa
HyAii h bh4h^h."
II
6110,
h no6o-
Be,
85
II
TeK
lUTO
ce ^e^io obc
11
Aohii.
namm
^enyxauHJe, n na OBaj
CBpmn, a^H CTiirne hhcmo Kopal)opl)y 04 MiMana 06peHOBiiha, HeTpa Kape, ^iaaapa MyTana 11 Apceniija .ioMe, kojh
cy OKO Py^HHKa aace^e AP>Ka^n, a^ cy KOJeo^KyAa 4.0 500
TypaKa
HaMet)y ce6e
yAa-ie Ca^H-ary,
npncTa^ii-
npo^acKy
HjHxobom, KyA xohe, Aaxn, a^ he OHAa, h caMo y xaKBOM
c^yqajy, PyAHiiK, ne caMO oa Barpe h n^ena noiiiTel)eH
6nTH, Hero Aa he n ohh (CTapoceAeouH) xaKO canyBaHH 11
Ha MHpy ocTaB^CHH 6hth, Aa hii jcahom hh A^ana na r^aBe,
HH H3 HMaiba, <i>ajnTn ne he, 11 Aa he nx k TOMe ocTaBinii
Ha MHpy, Aa 11 oa caA y nanpeAaK c;io6oaho Mory CBOJe
aanaxe 11 TproBimy ynpajKibaBaxn, oea Aa he hm ko oa Cpoa.
u,aMa,
11
86
ji.
apcehhjebhu-batajiaka
II
wupne cy
iim
cy npiiBHayiii
omi y
cMeni
r^iaoii"
pehii.
iuto hm je Kapat)opl)e
haiby yMO^e
ohii Ca^ii-ary
ii
Ka4
je Bn4iio
4a My
04^a3e,
II
a OHW 04
Hiia
JaceHimy; a qeTspTo
87
OBaKO paape^HBiun Bojcny CBOjy Kapat^opHaqne ce Py^HiiKy npHMHuaxH, a TypuH BH^ehH to, H3Hi)y
Cp6HMa Ha cycper 4a ce TyKy, 11 aa cy36HJy Kapai)opi)a aKO
Moryhe 6yAe. Ho ysa^y^ hm je MyKa 6H^a, ohh 6yAy HarnaHH
HaTpar y Bapom; n>nx 40 50 norwHe, 11 10 iim Kyha y caca CTpane 3Be3Ae.
t)e,
Moj BapoujH
/Kenii,
Cp6M aana^e.
li
3a CBOJe Koibe, a to
^ih
caMHx ep^HJa H3^a3HTH XTe4He. Kapat)opt)e, Kano My obo noc.'ie4ft.e Hpe4.iO}KeH>e Typnn y^Hne, 04Max npiicTane, n
y
Cjie4CTBy OBora Ca^H-ara, Aaiia IJaBwh h H^baKHh, ca CBHMa
CBOJHMa KpBO^ioi^HMa, H ca HCKHM H 04 caMHx ep^iHJa, cnpCMe
ce H not^^y; ho no Hape46H Kapat)opt)eBoj cbii y yjKHne
4a H4y. KaKO je oBano Kapat)opt)e Hape4H0, 04Max je oh na
OBaj yH\HqKH nyT, h je4H0 Tpn cxoTHne Hajo4a6paHHJHX cbo-
u HOTyKV.
Ho
Typu,ii
iiSHiiiaBuin
n3
.iiix
nbTpe6a, Haj6o^e
4omao
oho.
88
-T.
APCEHHJEBHTx-BATA.IAKA
KOHaK Ca^H-aniH aana^M, m ca aeM^oM ra cpaBHH, h iiolUTo H iiiapaMnoB paapyuiH h ypaBHw; OFua caaoBe CTapoce^eoue Typne pyAHii^aHe iia hx 00^060411 04 cxpaxa,
KOJHM cy, npH TGKyhiiM 4oral)aJHMa o6y3eTn 6h.ih, h aaKajKe HM, 4a MHpHO CBaKii y CBOJoj KyhH ce^H, 6aiiiTHHy
,
CBojy, Kao
AOGSLA,
ce 'lanaHCKa naxHJa
jom CBa
3apy Myxany m ApceHHJy yloMH, 4a naqancKy naxHJy y34H}Ky, 6e3 CBaKor o63Hpa, cbc ujto je xypcKo najie h n^ene,
xanijHJe
hjih
cy6auie
n.ni
11 na
npe
Hcxe^aqaK y4ape, Kano 6h h h3 ibera Typne mxo
pa^H, H h>hm 3aB^a4a^H. OBa 4B0JHij,a McnyHw^H cy na^or
Hajnoc^e h
Kapat)opt)eB
mxo
caivie
mxo
craHy
ce xH^e y34HrHyha
k H.HMa,
npo xa MiuyxHii, ui
Fopa'mha, 06a HMajyhw 40
roxoBii Beh
HoBaqiih h3 ce.ia
00 04a6paHHx BOJHHKa, a Ka4 cy cbh obh ^la^Ky 4onLiii
ce.ia Fyie, h
6HBHm
11
89
II
cbh, y KapanoBau,,
ii
u 04 ca4 y Hanpe4aK,
nocxHHieibe
cBOJe
11
Be.iHKe naMepe.
Oh
je
caBpmeHO
ca4 o6nuiao
11
CBojy
'i>aMii.'iHJy,
je y
Bp6Hmi
6110,
4a caM co6om
90
APCEHHJEBHTv-EATAJIAKA
.1.
y6H0, H 19 3apo6HO
CTapeiiiHHy na^
iis^ao
4a
OBO noc^eAibe m yAejcTBOBano. OsaKOBy neyMopHMy ^ejaTe^HOCT, H npe^aHocT k onujToj CTBapn, riopeA CBHJy ne-
H ocKy^Hua,
CBa IUyAia4HJa
TOBo CBa
t.
j.
11
6eorpa4CKa
^hctom no4Hr^a
h y3
ynje n
Hal)e,
Kapal)op^a
TypKe xan-
Ka4 je <I>oqnha 3a Illadau;, Kpo3 naxwjy Ba^eBCKy ncnpaTHO y Ba^eBo bhujc hh Bpahao Beh Bn4ehH 4a h3
OBor y36yHeiba Hapo4Hor Mopa noc^e40BaTH KanaB TanaB
npeBpaT, cmmc^h oh, ca chhobubm cbojmm npoTOM Mai'MJoM,
H caM, He HMajyhn Ky4-KaMo, jep je 6auj 0B4e 6h^o
aKo
y ropy ByuM, ano y no^e TypuH", o4MeTyT[i ce, n ycTanaK
ce,
npoxoM
91
ii
npHKyriii,
ce H ca HOBLieM CHa64e
nocaBCKOJ, KyA
ii
roBe4a, Aa uito
ii
na cKOAy oxepa
ii
npo^a, Te Aa
ii3at)e
jom
CTHH^e, OHJe
II
y6iija,
uito My
Beh aaBaAHO
11
ohii
ca.vni
11
npiianaAy Aa cy
92
.1.
APCEHHJEBIIR-BATAJIAKA
6110,
Koje cy nosHancTBO
npiMiiKaMa npHJaxe^bCTBOM
11
noc.ie,
oanaMeHOBaaii,
y
c
Hapo^a, 4a
iiM
je
40-
9^
OAwax iicn^a-
MH HHCMO
II
y Hanpe^aK, ^a HaM
r^e heMO mh hphmhth
OBO BpeMe Ha^aaiio ce
4H0
ra,
94
JI.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
II
pyHHO.
rpa6oBUia itHXOBa
Hapac^a.
IIpoTa MaxHJa HeHa^oBHh, y KasHBaiby cbom o no^naaiby Cp6a npoTHBy TypaKa c one cxpane Ko^y6ape, Koje
e OH Ha xapxnjy cxaBHO
4a.be
'J5
xae, y
.lasaK
kom HHJe
Typana
611A0
cxenajH 6h4h
na cy ce ueKyA
xaHa je^aH
cy xan sana^H^n, aaxo ja ne ^aAnexM to yqiiHHTH. 04aT.ie
r^e cy 6p30KO?bHmi,
nol)eMO y ce^o .^y6HHHh na KonaK
Kojii cy ripe Mene TaMo CTHr^H cee xypcKO aana^H^iii. Hac
4B0JHaa TpoJMi;a, 4ot)eMo Been Be^HMwpoBHhy, KHeay ceoCKOM y Kyhy Ha KonaK, a^H Baca KaKO je onasHO nac, othmao je h3 Kyhe h y Apyry ce CBojy 3rpa4.y saTBopHO na
He he K HaMa 4a H3Hl)e. Mh cmo ra 4Ba Tpn nyx 3Ba4H, a
OH HHTH 40^a3H HHTH uiTO 04roBapa. Je4Ba, noc^e 4Ba rpn
cara Hohii, 4ot>e, na KaKo 4ot)e no'ie nnTaTH Illra je to,
n nira here bh ? Ja 04Max noqneM Beceo n ibCMy npe4nKOBaTH, Kao lUTO caM H oHHMa npe, KaKO je Xaqn-Mycxaj
nauniH chh noc^ao cBora 6MM6auiy n ^epwan 4a TyqeMO
4axnje n t. 4, A^n to je CBe 5a4aBa. Beca ne he 4a npncrane, Hero je4HaK0 nwTa: IllTa je to; Ha uito he to H3ahH?
OneT ja cnpoMa noMneM My c nonexKa roBopnTH KaKO uap
ohe 4a HaMecTH y Beorpa4y 3a BCBiipa Xai^n-MycTaj-naluniia cnna n t. 4. Ho Beca hh 3a uito hc he 4a 3Ha, Beh
oneT HHTa UlTa MHCJinre bh, .i>y4H, uiTa xoheTe bh ? Meen
ce Beh 40ca4H Ka3HBaTH, 40K^e ra cnona4e non ^eoHTHJe
n3 ypoBana, na My pe^e
A lUTa ce th hy4nui h to4hko
npahaKaui, Ka4 ja 3HaM 4a h th >Ke4Hui obo uito h mh
HO BH4HIH ^H KaKO TBOPa are ropn xan, ca4 caMO 40K y^lap^aK iiyn
xoheMO 4a ce TyqeMO
he
to
he
mh
cpehnnqe, th mhc^hui 4a oho BOJcKe hjto ch na BHcy ocTaBHO H ca4 na tomm^h ctojh Oho je CBe oTHiuyio KyhaMa,
!
JaKOB ce je4Ba
96
II
.1-
APCEHIIJEBlITw-BATA.lAKA
/[oucTSi Beco?
y Ba.beBO Ilopeq-A^HJH aanpy.
AOHCTa, npoxo o^roBopii Beca. Ja ce nooojwM ^a
o^He.iii
Bam
/IxHBaH 6y^yK6aLua,
Othltum
iiCTOPiiJA
TM BojcKa,
cpncKor vctahra
Kemo th BOJcKa?
HeKO^nKO
4ol)Oiiie
HjIix
97
oh
mii
OAroBopn:
Te cee pa36yKame,
khc-
BOJCKy, Koja je ca
mhom
h3 llocaBiiHe Aoni^a,
cbii
cy icao
ncnHTEM
ra,
(Obo je onaj
roBapaTH
Ileja,
Ta 3a Bora
npoTO
Kano heMO ce mh
TH je OTau,
c to-
noi'HHyo, HHJe th
je
jaTe.ba."
meM My
PI
h4.h
^oneo, h Kpos
98
.1.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
je H
KMeT,
ria
HeKH
OHAa
TDOpl)e
ii
lleJH
KpcTiiBojeeHh
KHeay
ii
ocTa^HMa^
h3 ce^a 3a6p4Hue
Myjeiu,
^a OBaj
HeMa Ty
bii
ocTa^n,
HO H^H H^HTe y Ba^eBO Hopeq-A^HJn m c h>hm ce saTBOpHTG a ja 040 y IIocaBHHy, nan eTO Me c bojckom Ha Bac.
Iloc^e OBHx nocAeAii,ux mojhx peqw h ohh ce cbh CK^one
u 04y y ./by6HHHh y BojcKy, a ja ^nrneM pyne Bory, paAOCTSiU niTO yK^OHH c nyTa naxiepe Moje OBe pacKH^ane^
;
II
oiieT
no^ex
KynnTH."
99
npHKynn^H.
naivia
npn^pyjKe
TaMHaBe npHKyn.i>aTH
mom CTpnuy
wi>y4.n
y
h3
J[o^e
100
JI.
APCEHIIJEBH'R-BATA.IAKA
ce OB^e
TypqHH
ce 04
200 MOMana 11
H>eMy y HH^ax (noMoh) nom-^eM, na on^a, cmhc^hm nonyAUTU TypKe Ba^eBCKO cxapoce^eoue, 4a ce ne 6HJeM0 c
H>MMa Hero neKa ohh caMH IIope'i-A^njy naMa H34aAy, na
npenopyaw cxpn^eBoj
ii36epeM Haj6oAHX
04.
FpaCoBua, r^e je
Ka>KeM n to a^
y BojcuH, H
II
T.
je Taj
Cbb
A.
101
0130
HoneM caM
iim:
ja cee
Aa 6h
ii
jaHH'iapHMa ne CTpa^aTe,
11
4a h
mii
iicTepaJTe bh
Bor
noMohn.
npoTO, HOuiTO
yt)e
E, Moj
BojcKa Met)y Kyhe, ne he ce on^a 3HaTH
:
n M^a^o, a to iuto bhahiii to je caMO oa C^OBna h BpanKOBHHe, TAQ TH je joiii KHe3a HnKOwiHHor CHHa Mn^oBana
BOJCKa, TAQ je
Ke^HheBa
^aHHMa H 3BopHHqaHHMa, KOJH cy 6h^h nom.iH OBaMO BaHopeq-AAHJH y noMoh, na hx je JaKOB y yMyacepno
(onceo) H npeKO CBera Tora peKneM hm: Hah IIopeq-AAHJy
.bCBy
102
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
TaKO ce pacTaneMO."
KHe3 HHKO^a, c bojckom HaB^am ce noKasao, h Kao
4a je XTeo HeujTO 4a 3ana3H, iia ce o^Max noBpaxHO onex
y ^orop.
rioBpaTHM
ce m ja
ca
/KuBanoM
6y.t.yK6aiiioM,
TypuHMa yroBopHO
6e3
Ka4
c^aMy
103
ii
Hap^aKe, no.ia
Ka4 BH^e Baxpy h n^aMen, ohh noMHc^e, a^ je Kama bojKa y^apn^a na Ba^eBo, ii ca 40H>e ra cxpane aanajiiua,
a ^pyrii ca
iia je4,aH 04 h>hx h3 Bpane y cpncKy Ma^y
Bn^paK (oh
na^HTH
nonny
Bpt)aHa y xypcKe Kyhe c^ere
BaKO ce OHaj ^eo Bapomw 3Bao, y kom cy Typuii cgah^h).
Ka4 TypuH to BH^e, OH^a nopeq-A.iiija sanoBe^H Te CBe
Kyhe OKo H>eroBe aB^wje, KaMCHOM osHAane nonage, Aa ce
,
nyiuKOMeTHMa no^e
OTBopii, h
hy OBy nacjy Hepy OB^e y aanxy ApjKaxH, ^lyBaxH H yu,eibHBaxH, Kao mxo cy n ohh Mora A^eKcy h BnpuiHa, a ja
"^anHHa yaeHsHBa^iH."
))Te
104
;i.
APCEHIIJEBH'R-BATAJIAKA
FtOJH je
Kao uiTO caM noc4e 403Hao, u KajKy 4a je TaMO 270 TypaKa norHHy.10, ocHM paft.eHHx, kojh cy 04HeuieHH."
Ma;io BHUje rioMenyTor qnc^a <i>e6pyapa, noHeM ce onaKo 4oroBopHMo, no^)eM k 3a6peH<y no ije6aHy, ho JKwBKOBHh,
Ka4 caM ja Tor hctof 4aHa TaMO CTHrao, jom ne 6njame 40luao. Ja npel)eM
o6ep./iaJTHaHT,
na 6o./beBaqKH qap4aK,
11
Ty mh 4oi)e neKn
oh HCTHna
H cehn, na
6erocMO y n./iaHHHe, h nocacTajacMO ce y 6y^yKe, na 6y.byKa y neTe, a h3 HCTa cacTaBiicMO Bojcny, h xoheMo 4a
ce 6iijeM0 h 6paHHM0, ne 6uaii h qap qyo, 4a
naM noui^be
105
CKOM y HanieM napcTBy najcTapnJH BOJBOAa. niimnTe h mo^Hxe ce MHTpono.iHTy imh npimuy Kap^y, uau l)eHepa^-KOJa My
MaH^ii y Bapa^nH, ne 6ii ^ii ce sayse^n 3a eac.
Ha TO o^roBopiiM Aa ja HucaM Ka^ap hii je^HOM nony nanidcaTH nncMO, a KaMO mi a^ nuuieM MHTpono^uiTy uAn
npiiHuy Kap^iy.
nHcaxii,
Ta
pene
KaKoroA na-
Ja My
^.a
mh
th-
o^roBopH mh o6ep;iajTHaHT,
'2-ora
MapTa
04 CHHOh 406h0, H KaJKCM HM, KaKO CMO OHy HOh Ka4 CMO MH
Ha Ba^eBO y4apH.iH, BH4nviH n^iaMen h na Py4HHKy, h KaKO
ce ja y TBp4o Ha4aM 4a je I^pHH TDop})e Py4HHK ocbojho.
Tpn MecTa,
106
.1.
APCEHMJEBaTV-BATAJIAKA
M^ojKasa, M 4a y xpa6pocTH TypmiMa He ycxyiiajy, ho ^ajTe HaM BH caMO ^ocTa ije6aHe opyHtja m TonoBa. Ho oh
,
107
JKnBKOBnha n
i^e6aHy,
H CBa tt)HXOBa
viejKa,
viejKy,
ysa Casy, ynyxn ynpaBO na Illa6au. JaKOB je y c TlacoBpmeHO n noApo6HO nsBeuixeH o ycxanKy Kapa-
ycnecHMa iteroBHM, na n o xom Aa cy nyBeorpaAa n Ha^ema Ao6po aace^enn, n 3accAaMa HanyibeHH, u Aa ce oh oa cxpane BeorpaAa neMa
t)opt)eBOM, H o
xoBii HSMet^y
4 era 6ojaxH.
0a cxpnua mh Ao^ase
jeAHaKO MOMU,H h nnxajy: KaMO ye6aHa? BOjcKa Beh je roxoBa. Ja qeKaM na /KnBKOBnha a^n ra neMa Aa Aol)e. Cxpnu
Moj JaKOB Beh je oxniuao na IIIa6aui; cpncKy Ma^y, Banp
VKnBKOBHha, h Aa^e Ka3yje OBaKO
108
.1.
APCEHHJEBHTV-BATA.1AKA
HenaM, exo
ce xpaHHTH H
T.
A.
OBaKo
je
ii
xproBau TeoAociije
ii3
Opamna,
y no-
cxo cBHH>a 04Max o4Boje, h y CKe^y yxepajy, 4a hx npe6aHMM y ony cxpany h /KuBKOBHhy sa ijeoany npe4aM. Ka4
OHM
BH4eiiie
h3 PaniuoBiiha, kojh je
c Kapat)Opl)eM,
iiCTOPiiJA
109
cpncKor vctahka
je
h 4a ce c Typi;HMa 6iijeMO.
}KHBKOBHh no HjeroBOM KaanBafty iian.iahiiBao naM je sa Ha6aBHy i;e6aHe, no 30 npouenaTa iia
CTOTiiHy, HO ^a My je BoroM npocTO, a^n ca^ naM ce jaBH
n HeKH 4HMHTpHJe Ily^eBHh, Te naM je n OBaj ca4 ijeSany
Ha6aB^ao. OBora aaTO 0B4,e cnoMHibeM uito je B^aAHKa
HOBOcaACKH, noKOJHH JoBaHOBwh, Hpea OBora ^ao 4Ba tbo34eHa no 04 no 4>aTa ^yra^Ka xona na ^ai>eTe CTaBHTH,
cacBHM MX 3a nocao onpaBHTH h c tjy.ia^Ma na K^enny,
Ma^o BHHie IIlanij,a, Hohy, npa^OM, nana npe^aTH n joiu
ya HjHX, h je^nor To6i4HJy, neKor Maxy HeMij;a, noc^ao naM
je. Ca4 ao6mcmo h TonoBe
h ca^ mKto jaKO mm Cp6ii!"
CMO
TonoBe
OBe
Kasa^n cmo cboj namoj Bojao6hau,
KaA
cii,H 4a
naM Hx je hecap n3 Bena noc^ao a^n 4a CBanii
hyxH, 4a ce o xom ne r^aca, n xa^a noBepoBa naM Hapo4
4a MH HMaMO y npe4y3exoM noc^y cnopa3yM./Leifce c HeMHHMa, H 4a he naM cttopo n u,apcKa BOJCKa y noMoh 4ohH,
H xaKO ca4 HoqHGMO IUa6ai]; h xonoBHMa xyhii. [O4 OBa
4Ba xonnha, je4aH je npe, a 4pyrH Ma^io noc^e, noc^an,
KypmyMG,
BiijeMO
i>HiueKe
Ca4 OKO noc.ie4H>era Mapxa, 4ol)e piaM 04 iiexpoBapa4HHCKe ^eHepayi-K0MaH4e 04roBop, na oho ithcmo, Koje
caM joj ja 113 3a6pe}Ka noc^ao, n naMXHM 6ho je ca4p>Kaj
xora 04roBopa OBaKaB. Ilo Biimoj 3anoBecxii 4aje ce Ha
3naH>e Cp6MMa, 4a je 4Bop aycxpHJCKn ca oxoMancKHM 4B0poM y HaJBeheM npiijaxe^fcCXBy, n 4a oh naMa HHKaKBe ueiMohn HH y qeMy yqHHHxn ne MO>Ke ho 4a he ce cxapaxii
CTBap xaKO ype4HXH, 4a nac ca TypnHMa noMnpn. Kano
t)eHepa.i-K0MaH4a xaKO naM je
MHxpono^AHT CxpaxiiMnpoBiih H3 Kap^OBau.a 04roBopao, n cBHMa, oco6hxo mchh, caBexyje, 4a mh y obom npe4y3ehy CBar4a y naMexii HMaMO
4a cmo xypcKH no4aJHHi;ii, h 4a heMO no CBpmexKy OBora
;
\i
110
4,e^a
.1.
oneT xaKOBii
^y^e 4a
APCEHUJEBIlTv-BATA.lAKA.
6htii
ii
saro
ko^ko
6o.i>e
MOHteMa
qyeaivio
h mh to TaKO 4a noHHTyjeMO, 4a ne 6a n
4o6pe TypKe, na h caMora gyatslub, na^yTH^m, m
Ha rH>eB pa34pa}KH^in. Ka4 OBa niicMa npHMHM, ja 4030BeM
Mora cTpHua JanoBa, Muxpa Mn^HqHHua TproBi];a, HCKora
Kojy H3 CBH^eyBe, 11 jom 4B0JHay xpojuqy 04 noo4a6paHiix
A.y4H, H npoHHTaM hm CBe lUTa je y thm imcMHMa naniicano 6h^o, na hm no4 saK^exBOM npeiiopy^HM, oco6hto ujto
ce THqe,OHor 04roBopa neTpoBapa4nHCKC t)eHepa^-K0Ma.i4e,
4a HHKOM He Ka3yjy, 4a naM HewaLt ne he noMohn, nero na
npoTHB CBe 4a roBopHMo Ero HeMqa, exo xonoBa! caMo 4a
ce Hapo4 He 6m non^iauiHO, 11 H3ry6HO Kypa>K, oco6hto ca4,
Ka4 ce qy: 4a je B4a4HKa .leoHxiije 40^a3H0 UpHOM TDopl)y,
II
no npenopynn 4axiija 4aBao My cxo Keca Hosana, h 4a
CBe HjcroBO luxa iiMa npenecy y HeMa^Ky, na 4a ce yMnpn^
II
4a 1146 npeno y lj,ecapiijy >KnBirrH a Ma4o no Ma40 ce
r4aca40 4a ce UpHn Taophje Beh yMiipno, re cy nac obh
II
r^aco-BH 34paB0 non.iaiLiiMn 4a ce ca4 iie ooHCxuHe, Ka4 mh
oBaMo IlJa6au, y o6ca4n 4PJKhmo, n xonoBHMa ra 6iijeM0/^
Tyjy 3a cseTO,
linage n
iiCTOPiiJA
cpncKor vctahka
111,
Opamau KparyjeeaHKe
naxHJe. Oe^e-
Ha 6pAy pe^eHor ce^ia, cperneM ce ca KHeaoM Chmom MapKOBwheM H3 ce^a Bopna 6eorpaACKe HaxHJe, h ca KHeso.u
Teo40cnjeM h3 bhuig ynoMenyTor ce^a Opaiuqa. [FlpoTa rpe-^
Hiije
nasHB^e KHesoM
OBora
Teo^ocHJa
6ho KHe3. HcTuna 6ho
lUM LUTO
je
oh
HimaKa
h3 ce^a
KnHha H3 FpyjKe,
a.
GBAO Opaiuau, OA ny^a je OBaj TeoAOCHJe, kojh ce npH3iiBao no CTapHHH MapH"ieBHh, y KHeatHHri je jaceHH^KOJ nparyjeBa^Ke HaxHJe.] Ty ce 04Max pacnnTaMO, n ohh Me, no
ou,y MOM no3Ha4y, n ynnxajy Me, m'ra mh raMO pa^HMO ?
Ja IIM Ha H^HHO HHTaHDe O^rOBOpHM, H KaJKeM A^ CMO MH
once^H Illa6au;, a^ ra 6HJeMe, h 4a caM ja ^ouiao UpnOxMeTDopt)y, 4a ce ^oroBopHMO, ^a je^an n^an HMaMo, jep6o ce
MH TyqeMO c TypuHMa raMO, a oh osaMO, 6e3 4a HMaMa
HKaKaB OHUiTH ^OFOBop, a eBO HMaxM H HCKa nncMa, KOja
LI^pHir
'Bopl)e
TH He
jep
c
thm
H>HMa
je
y Kojoj ce KyMyK-A^HJa, npe neKO^HKO 4aHa CTanno h 3aTBopno, na hhcmo 3Ha.in, 4a je oh Morao y tom BpeMeny
ko^hko
je
na nac nana^o, a
112
JI.
6iiA0 je
II
APCEHHJEBIl'R-BA.TAJlAKA
H MH JaroAHny ocTaBHMO
Kpajy paciipcHyTy
IJ,pHH
Typmi nac
je,
no ohom
a nac
ABOJiiu,a
"Bop^e oTHiiiao
Haiuy 36HpaTH,
BojcKy
pasGiijy
a ja ce
MoMHp
h3
ce^a
.lyqHue
nojKapcBa^iKy
naxHJy
y34Hr4n,
eeh y cnoiuajy ca Kapal)opl)eM cTaja.in, no iberoBHM npeiiopyKaMa nocxynn^/iH h iteroBe na^iore ncnyibaBa^H.'
113
nPHMEABE
'
H3 oBor onHca, iuto je Kapal)opl)e paAHO h ypa^Ho, noneM je aa
BpxoBHor cTapeuiHHj- y Opaiuuy naaSpaH, bhah ce, 4a je oh OAMax M,iorHM
no3HaTHM, DHCMa HanHcao 11 nocaao, nosHBAyhn csaKora aa ycxanaK npoTHBy TypaKa, h npenopyqyjyhH CBaKOMe 4a napoA ysAHHte, 4a nere Kynn,
4pyMOBe 4a aaxBapa, xaHose xypcKe 4a na.iH, h Typne c Hapo40M 4a 6nje
H pacTepyje. H3Mel)y ocxaaHx nHcaMa, Koje je JaHHhHje y Opamqy a no
npenopyuH Kapa^opl^eBoj HanHcao, h o KojHMa caM JaHHhwje, y npH^aifcy
rjacHHK 4pj'inxBa CpncKe CioaeHocxH
cBOMe o ycxaHKy Kapal)opl)eBOM,
Be.in, 4a je h Mw-iany OGpeao04 ro4HHe 1852. cBOCKa IV cxp. 117.
BHhy, MH.mhy 4pnHHHhy Sy.fcyKSaiiiH, h .iaaapy Myxany no je4HO hhcmo naHHcao, xe H OBy xpojnuy, na ycxanaK noasao, bh4h ce h xo Aa je Kapa})op^e ocHM BHQie HaBe4eHHx nHcaiaa, nonixo je Py4HHK ocbojho, MH.iaHa
OSpeHOBHha 3a cxapeniHHy y Py4HHKy, h npe4 Cp6HMa h npe4 TypuHMa
py4HHHaHHMa, xa4a HaHMenoBao, h npor.iacHo 4aK.ie HHJe onaKO, Kao mxo
je noBOJ>HO 6a.w ByKy, 1828. ro4HHe, y H>eroBoj rpal)H 3a cpncKy hcxo^MiLiaH 6y4e y pe4y
pHJy Hauiera BpeMena" na cxpanH 44-oj, nanncaxH
OHHje nor.iaBapa cpncKH, Koje hhko HHje oocxaBno, Hero ce, y caMOM noMexKy Syne, caMH HaMHHH.iu", h Kao mxo je hcxo xaKo Bjk, Hteaehn ocxaxH
npH CBOM Ka3HBaH>y o nocxajauby, h 3HaHett>y Kapal)opl)eBOM npe&ia ApyrnM
cxapeuiHHaMa y anpaRHxejcxByiomeM CoBbxy Cep6cKOM na cxpaHH 12-oj
Kasao OHo ropH>e
HaxHjcKe cxapjeniHHe, KOje cy ce y noqexKy dyne caMe
HaqHHH.ie cxapjemwHaMa, Kao h Kapa-'Lopl)HJe[?] npBHJex ro4HHa nncy hh y
cHy xxje.ie 4a 3Ha4y 4a je Kapa-'Bop^iije h>hxob cxapjeniHHa h 4a hm oh sanoBje4a, Hero je c itHMa, Kao caMO cxapjeniHHa HaxMje KparyjeeaHKe, hchbabo h
4oroBapao ce, Kao ca cbojhm 4pyroBHMa, h KaA cy oxKy4 nocAaHH 6n.iH
KaKBH HOBUH Hapo4y y noMoh, ohh cy hx 4HJe.iH.iH H3Me})y ce6e (Kao a yujeny
Kojy cy 180 4. ro4HHe yaciH 04 TypaKa noHtapeBHana, n 1805. 04 yHtnMana). OBanoBe HaxHJcKe cxapjenmne 60.ie cy y IIIyMa4HJH 1804. ro4HHe
JaHKo KaxHh h3 naxiije 6Horpa4CKe, Baco ^apannh h3 naxHJe rpowaHCKe,
:
pvAHHMKe
na naxHje CMe4epeBCKe,
a 40j>e
Mh cmo
no JaHHhHjy,
Hero n 4ejcxBHxe.iH0M
<i>aKxopy
114
;i.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
ByK HH HajMatt.e ne ciaepajyhH na cBexocx Hcxmie, Beh caMO yral)acxpacxHMa cBojHMa, h MHxepecy cbom, kojh je oh h3 OBaKOBor iiHoaita
HAH HMaXH MHCAHO, y f,4aHHUH'' IfceXOBOJ 38 TOAHHy 1828. Ha cxpaHU
BeAH
Hsnajripe H36epy h nocxase Up KHe30BH h ocxaAH norAaBapn
'Bopi)Hja, Kao roxoBo Aa hm dyAe cAyra". A aa cxp. 165. Hcxe /IaHHixe'^ KaHte, Aa cy ra, y caiaoM AoroBopy o ycxaHKy, no peqHMa H>eroBor
KHesa TeoAOCHja H3 ce.ia Opauiua, 3a cxapeiuHHy HsaSpaAH, Aa na ibera,
AOUHHje, aKO 6h xypcKa BOjcKa OAMax cxnrAa, 6eAy n upHBHuy 6aue, Kao
Ha xaJAyKa. ByK 3a cBoj HHxepec cHAehH ce AOKasaxH Aa Kapal)opl)e HHKaKO
HHje 6ho hobck sa BpxoBHor cxapeiuHHy h iipeABOAHxe.i>a, oh HaM h y allpaBHxeAcxBywiJteM CoBtxy" HaKOM 3 2 roAHHe nocje HSAanHJa peMene 4aHHue" onex oho hcxo, mxo je h y 4aHHUH o na^HHy nadopa Kapa^opl)eBor aa BpxoBHor cxapeuiHHy, peKao, no*xopaBa,
h na cxpaHH 12. boah
Kao mxo je noanaxo, Kapa-'Bopl)HJa cy cxapjeiUHHe y LUyMaAHJH roA- 18 04.
H3a6paAe, sa rAasHor norAaBapa najBHiiie 3a xo, Aa 6h na itera mopah
6aaHXH KpHBimy aKO 6h TypuH Ha 6p30 3eM.t0M ofiAaAaAH".
OBaKo mxo HanacaxH h namxaMnaxH Morao je ByK, caMO, no Ka3HBafty OHor TeoAOCHja ns Opamua, Kora je Kapai)opt)e, no AanoM My noBOAy
OA Hcxor, y IlehaHHMa ydwo
aAH ce ByK HHKaKO hh bhaho HHJe ca peHeHHM TeoAOCHjeM, AaKAe ocxaje Aa je oh caM onaKO, Kao mxo je nannuao,
no concxBeHHM KOM6HHauHJaMa, cMHmA>ao.
jyhH
HMaO,
216.
Hora
115
roAHne,
Behnp-
Aa Cp6e c TypIlpoxa
Maxuja
1856.,
6p.
82.
522).
8*
116
n.
APCEHHJEBHR-BATA.IAKA
ByK AOKaayjyhH, Aa Kapal)opl)e Hnje oa uaMor iionexKa ycxanKa npoXHBy TypaKa, aa BpxoBHor iipeABOAHxcfca yqHH>eH h npn3HaBaH, oohm 4aHHue" H ((rpal)e aa HCxopHjy" y kh>h3h cbojoj npaBiixe.icxByK)mH CoBbxt" Ha cxpaHH Loxnoneo je xo CBoje AOKasHBaite oBano KaA jeAan oa.
npse pycKe rocnoAe aannxa cpircKS nocaaHHKe (npoxy MaxHjy HenaAOBBha,
JoBaHa IIpoxHha h Ilexpa HapAaK.iHjy) y IlexepSypry na CBpuiexKy roAHHe 180 4., Ko HM je cxapjemHHa y CpGnJH, IIpoxo HenaAOBHh OAroBopH,
Aa HeMajy HHKaKBora jeAHor cxapjeuiHae, iiero Aa HaxHje Hiaajy CBOje cxapjeiuHHO, Koje ce H3Mel)y ce6e AoroBapajy h casexyjy". Ila oHAa, dam nao
Aa je xaKO h y caMOM Ae.iy 6H.io, noA 6pojeM 1.) y npHMeASH naBOAH
((OBaKO je MeHH KasHBao IlpoTO y .loaHHitw roAHHe 1807., u ynpaso OHAa
HHJe Morao ApyKMHje hh oAroBopaxH, jep je" c.ieAyje ,(XaKo 6aui a 6hao.
KaA je xaKO, nao mxo ByK, BHuie HaBeAeuHM Ha^HHOM h y 1860. roA., xohe
Aa AOKaJKe Aa Kapa})op!)e oa caMor uoqexKa HHje 6ho bpxobhh nor.iaBap
HHXH cy ra ocxa.ie cxapeuiHHe aa xaKBor iipHaHaBa.ie, iia aa AOKaa xora eaBOAH, Aa My je Ilpoxa HenaAOBMh, xaKO h xaKO,
1807. roAHHe y Ao3uhhh
KaauBao, OHAa ciCAyje imxaite ochm CBcra Apyror, aamxo je llpoxa c AoroBopoM H cor.iacHjeM JaKOB.i.eBHM H ocTa.iHM, HcnoA LLIarma c ohhm nHCMHMa
OA nexpoBapaAHHCKe i)eHepaj-KOMaeAe, h MHxponoAHxa CxpaxHMHpoBHha, Huiao
xpajKHXH Kapal)opt)a, Aa ce Ha peneaa hhcmb OAroBopH ? Mh mhciumo, Aa
je Ilpoxa c JaKOBOM h ocxa.iHMa,
xo hhhho caMO y cieACXBy iHcxor npn3HaBai{>a Kapal)op^a aa spxoBHor nor.iaBapa, onuixer cpncKor ycxanKa npoXHBy TypaKa npeABOAHxe^a. A ochm xora cbo KaKO npoxa MaxHJa HenaAOBHh y pyKOHHCHMa cBOJHMa o AOAacKy h 6Hhy iterosoM y Ilexep6ypry
Kaayje (UlyMaAHHKa 20. oKxoSpa 18 56. 6p. 106. cxp. 63 9);
:
;:;:
IIT
C'pChjh aaao.
K0MeH4aHTa
((BpxoBHH BoHtA"]
car.bHKa".
(,11
KOM 3HaM0 Aa
HauieM Kaaa
FIojah aa MHojy. H xaKO' oh iipeA HaMa a mh aa h>hm xe y
xpaKXHp, aoBOMH ((HoBH napna", S.iHay ABopua, AOBeAe nac. y Bene, xora
Aana, Aot)e HaM jeAaa o<i>HUHp, ne anaM KaKO My je HMe, noaApaBH nac cpehnuM
npHiuecxBujeM h coAe, h oh pacnHxa xko cmo, h HMaMO jh iiaoianopx. Mh
My ra noKaHteMo, h oh ra npoMHxa h aaAPHta ra npH ceGu. Iloc.ie xora
Kaaa HaM
Mh aa aac HMaMo npenopyny oa reHepa.1-KOH3y.1a nauiera ua
Cvahxc chokojuh h oAMopiixe ce, a
Jauia, H OAaBHO ua Bac iionieAaMo
(,Mo.iAaBCKH KjnuH" Kaayjxe, u iieCBarAa ce h cBaKOM noA obhm hmghom
MOjxe y XHM xa.bMHaMa na.iaaHXH, jep oBAe HMa paaumHXHX AyAH kojh na
-cBaKora Moxpe, HcnHxyjy h npHMehaBajy, a ocoShxo Kao na cxpane .tyAe,
a KaA 6yAe BpeMe, Bac he noaBaxH tab sac ycxpeSajy
a mxo ce npecH:
xaHHja xHHe, BaMa he osaj AOMahwH cBe AaBaxH, h y cneMy BaM na pyny
HhH. II xaKo OBaj o<i>huhp oac, h nam namauopx OAHece. To je 6h.io .ihugm
aa cB. 4HMrnpnja MnpoxoqHBor, x. j. OKXoSpa 2 6. AHe 1804. roAHHe, y
Bene. Cyxpa npeAaHHMO, Aol)e onex jeAaH hhhobhuk oko jeAaH cax hoKh y
se'ie, H peqe naM
VaMHxe CyMaiuKe (xapxHje, hah nncMa) h nojAHxe aa
aa MHOjy. Mh yaMeMo npomeHHje h nciHOMohnje ca coCom h nol)eMO aa
OHHM mhhobhhkom, HO BpAO AajCKO, y jeAan ABopau, npoi)eMo abc co6e h
y xpehy yl)eMo, rAe nac AOieKa MUHHCxap HHocxpanHX Ae.ia, KH^aa ^apxopHjcKH. Mh My ce noitiOHHMO h nosApasHMO ra KaKO cmo 3Ha.iM, a u oh
Hac noaApaBH ca cpehHHM upHuiecxBHJeM h nocaAH nac cBy nexBopnuy na
CTo.iHHe, a H OH caM ceAe na Kanane.
Ja,
Kao mxo Me je h ApyiuTBO
OApeAH.io, ca OHO Ma.io OpaAHue, a 3ap h c xora mxo caM ce Sam y Cp6a]a poAuo, h noHajdo.te nonexaK cpncKor Bocxanuja, a h caAa&a oncxojaxeACXBa anaM, ycxaneM h oho Ha uapa name npomenHje npeAaM h onex
ceAHeM. MHHHcxap npomeHHJe npHMH, na KaA bhab Aa je na HMnepaxopa,
a OH pe^e
Xopomo, ja hy ao.iohchxh FocyAapjy. Ynnxa nac aa HMena
H FAe ce KojH poAHO, ja My oaxobophm, Aa caM ce ja poAHO y cejy BpanKOBHHH
IIpoxHh y IIowapeBuy
TeoAop FpyjosHh y ^ecapHjH y PyMH
MapAaKAHja, aa6opaBHO caM xAe Kaaa Aa ce poAHo, mhuh mh ce xaMo Herje
y Apnayx-iyKy, Aa je 6ho y uecapcKoj bojhoj c.iyjK6H pHKMajcxep, h Kauo
ce Cp6Hja npoxHB TypaKa iio6yHH.ia, Aa je CBe ocxasHo, h 6pahH CBOjoj y
Cp6Hjy npemao.
Xopomo, xopomo, oh pene, hbm yme HasecxHO ^xo CepSn
Bocxa.iH npoxHBy TypKOB, a KaK xeuep Bam Bojka FeoprHJ 4epHH, [h3 obot
ynHxa KH>a3a HapxopnjcKor bhah ce, Aa cy cbh h3 npBe rocnoAe, PycH,
jom npe nero mxo cy AenyxaxH cpncKH y Ilexepoypr Aom.iH, Beh aHa.iH
Aa je y Cp6hjh bo>ka ((Feoprnj MepHH" n Aa no xoMe HHKaKBy noxpeSy
MMa.iH HHcy nHxaxH, hh Ilpoxy hh iterose Apyrape
ko hm je cxapemHua
caMo Byny ce xo HHKaKo HHJe xxe.io anaxn] h npoHH bojboah?" u x. a:
118
.1.
APCEHMJEBIIR-BATA.'IAKA
[oBaj
no4 6pojeM
3.)
nan] bh4h ce
a.) J\,a. cy, Ilpoxa h iteroBO ApyiuxBo n y PycHJH,
y BapouiH Kieny,
Ha 4686 r Aana npe Hero luxo cy y Ilexepdypr npHCiie.iu, HanHjaaw y 34paB.i,e
CBOM BpxoenoM Booicdy.
6.) J\a no npenopyuu OHor o<i>HUHpa, kojh hm jo onaj hcxh 4aH y eene^
Ka4 cy H OHH y nexepSypr iipHcne.iH, 40uiao, h uacom hm yaeo, HHKyA
HHXH cy KOMe 044a3H4H, HHXH CO c KHM cac'xaja.iu, a HapoHHxo Ilpoxa, H
4aK.ie
JoBa ripoTHh
hhiu c naKBUM h3 iipBe pycKe rocno4e, hhxh h c
KHM 4pyrnM BHi)a.iH ce h pa3roBapa.iH Sh^io o MCMy My 4paro, ochm mhhhcxpa HHocxpaHHx 4e.ia, Kn.a3a HapxopHjcKor
hojh HHJe HMao noxpeSy hhiiMaxe mi cxapemany"
xaiH
jep je oh, naKO cy ce Cp6H y CpGHJH, npoxHBy
TypaKa noAHrin, 04Max h to, u ko jc xomc ycxaHKy iipe4B04nxe.i., anao.
B.) A Ka4 cy no 40.iacKy cbomc xpehH 4aH, no3BaHH 6n.iu BHuie ynomchvtom MHHHcrpy, 6y4yhH Aa cy Pycn npe 3Ha.iH, nero mro cy obh cpncKH
AenyTHpuH y IlerepSypr aoujah, Aa cy co CpSw y Cp6HJu npoxuBy TypaKa
noAHTAH, n KO HM je npeABOAHxe-b, to oh (MHHucTep) HHKaKBy noTpeSy HHje
HH HMao HjHx HHiaxH, ((HMaxo .iH cxapemuHy neh nx je oAMax ynHxao
((KaK eai<t eooicd reopiuj ^lepnu^'.
r.| 4a H caM Ilpoxa,
ochm Aoral)aja y uapomn Kaeny, npn Benepw,
y KaaHBaiiy ubom, BHme ynoMenyxoM MHXiHoxpy, mxa je Behiip-nama ypaAwo,^
KaKO cy one nexHpH Aaxnje noSerAC, h KaKO cy h tac noxyMCHH, naanB.byhH Kapa})opI)a bo>kaom, bcih
((HO uam GOJtcd nocAaa sa FbHMa BoJBOAy
;
(,
MnACHKa" H npoH.
ByK, cHAehH ce A0Ka3axH, Aa KapaI)opl)e oa caMor noMexKa ycxanna
npoxHBy TypaKa, HHje 6ho H3a6paH sa BpxoBHor noraaBapa, a napoMHxo
Aa HHje 6ho aa xaKOBor npHuoaHax oa ohhx Cp6a, kojh cy oa caMor noMCXKa, oxapemHuaMa y napoAy nocxa.iH, 6e3 4a hx je ko 3a xaKose nocxaBHO, na cbc jeAnaKo y cbojhm cimcHMa,
AorabaJHMa onora BpeMena y
Cp6HJH, je4H0 xe je4Ho noBxopaBajyhH, y ((4aHHUH cBOjoj 3a roAnny 1828.
Ha cxpaHH 2 7-oj h 2 1 8-oj Be.iH
rA 04 ocxaAHX naxHjcKHX norAaBHua najcxpamHHJH cy Ghah 3a Tiop})Hja, Jahko KaxHh h JaKon HenaAOBMh Janno
CBOjoM naMehy h jynamxBOM
JaKOB nan (kojh HHje hh 6ho na naSopy
Tjopt)HJHuy) [HHje 6ho hh KaxHh, na nncy 6hah hh maofh Apyrn, ano h to
cnaAa y yapoK HenpH3HaBaH>a] hmohom cBora noKojHora 6para n naxHjoM
Ba.i>eBCKOM, Koja je H3MeI)y naJBehnx y CpOajH, a ya ro ce jom oco6hto
6ho noHHO H 110CH.1H0, mro je npsy ueGany h npBC xohobc H3 tbeMaMK
ao6ho, h mxo je LllaSau ocbojho. Oaa cy My ABOJHua y cBaKoj hphahuh
noKaaHBaAa, ae caMo Aa oh Huje Behn oa ibHX, nero Aa HHje hh Kao ohh"
H npoH. Ochm Apyrnx npHAHKa, y KOJHMa he ce bhactu Aa je KaxHh KapaJ)op^a He caMo VBa/Kaaao h npHanaBao ra aa apxcBHor aanoBeAHHKa, xemne
I
119
KaA caM
<,Jomxe h o obom, Aeuo, Aa saM KaweM
ripoxa npenoBCAa
AOiuao H3 PycHje, oko nauiHx ycKpuitfaHx nocxa, nnme mh JaHKO Kaxah Aa
cy oBH MOMHH OAycxajH Kapa^opl)a, u Aa je osaj caM ocxao, ho 6pjKe Aa
Ja 3a
y Porany Aol)eM Aa hacmo y Tonojy, Aa bhahmo mxa je Chad.
AaH y Poraqy A0l)eM, cyxpa OAeMO y Tono.iy c HaiuHx no 5 MOMana. 4of)eMO KyhH Kapa^op})eBoj, xy HHKora npoMe KyheBHHX cayry h rocnol)e Je:
120
.1.
apcehhjebh'k-bata;iaka
Mh
Hyeare Kao jedau aMaxer HapodHu, h kojh 04 ca4 ne 6y4e y najonacHOcTH ca h>hm, aehe 04 H>era 04ycTaHe, raj He ce aearu U3dajuV/a Hapoduu, h mh hejio OHora, kojh 6h ra H34ao y qein, H^eahn h
yxBaxHTH, riaK ne caMO H>era h H>eroBy ue.iy *aMH.iHJy, nero h 04 xetKe
My 46 re Ha Baxpa cnpHtHXH (Bp40 cxporo), kojh to Ka6y.iH aeKa ocraHe
y napa4H, kojh ne Ka6y.iH neKa H3Hl)e h3 napa4e, h ueKa c4o6o4ho H4e
KyhH, a Kama he Spura 6hth, Kapa})op^y momko HaSasHXH. Ohh cbh y je4aH
r.iac peKome
Mh KaSyjHMO, h cbh ocxajeMO K04 itera, caMO 4a naM ajjyK,
KOJH odpeKOcxe 4aiexe, 4a MOHteMO KynoBaxn Koite h 046.10 h x. 4.
Mh 04eM0 ca4 Kapa})op})y, h KajK6Mo My cBe, oh ce4H y aB.iHJH, mh 40Be4eMO CB6 MOMKe, H KOJH K pyuH, KoJH HeMy, roBopehH OnpocxH HaM, Tocno4apy, mh cmo norpeiuH4H, eso C6 KajeMO, h npe4 osa 4Ba rocno4apa
3aK.1e.iH CMO ce,
3aK.iHHjeM0 ce onex h xcSh 4a heMO th 6hth 40 CMpxH
BepHH. HiCMy ce 3aBpTHme cyse h pene Ajxe, ajxe CBaK na CBOje mccto,
H mxa je 6hjo, 6h.io, 4a je npocxo, hhth xpe6a 4a je o tomc cnoMena,
caMO 04 ca4 kojh ro4 xeae 04 Meae 4a H3H})e, ncKa mh Haiipe4 jaBu h x. 4.
Co THM ce nocao cspuiH, oh, Mene h KaTHha 4o6po yrocTn, h mh cyxpa
4aH y Porany na KOHan "KaTHhy, naK oxa^e, 4pyrH 4aH, y BpaaKOBHHv".
O OBOM H oBaKOM 4ora^ajy Ka3HBao je h noKOJHH Ilexap JokhH, r.
H,eta
Behoj
MH.iaHy MH.iHheBHhy.
121
npay ueSaHv h npae xonoBe h3 HbeiaaMKe aoCho, h uito je lUaSau ocbo(,4aHHua 3a 1828. roAHHy cxp. 218., h (,IIpaBHTe.icTByioiu,H CoUIxo ce xa^e npBe npeAaje Ulanua,
Bbx'b Cep6cKifi" 1860. r., crp. 13.
xo AonyiuxaMo Aa ce JaKoay y aacjyry npHnHuie, Kao nixo he oh xanoBux
aacjyra h bhuic niviaxH ajH mxo ce HaSaBAaiba ijeOaHe xH'ie, ona HHKaKO
jep
ce He MOHte HaaaaxH hh npsa, hhxh ce y aaciyry JaKOsy npHOHcaxH
iipBy ueSany Mopao je onaj naOaBuxH,
koJh je npBH ii ycxanaK npoxHBy
Typana oxnoneo, a xo je 6ho Kapal)opl)e. Ka4 je Ilpora, 3a ycxanaK Ba.bescKe HaxMJe, npBH iiyx h3 SaMyaa Hemxo Ma.io ueOane npeneo, oHAa je
Kapa})op})e Beh 40 CwSHHue, y HaxajH 6eorpaACKOj, ca yoxaHKOM Aoupo 6110,
H He caMo xaH cuCnHyKH, kojh My je mecxH hjh ceAMH 6ho, ocbojho, ii y
ifaCMy xaHaiije jaHH^ape noxyKao, Hero h KyiyK-AanjHHe Typne xy ^OHCKao,
1 6
HjHX Ha Mecxy o6opno, h 1 9 3apo6Ho. H xano, ano iiMa aac.iyre u y
xoM, KOJH je npBy yeSany HaSasHO, xo je xaKOBa sac.iyra Kapal)opl)eBa. 3a
((Bh
xonoBe, ByK, y npe^ynoMeHyroj 4aHuuH iberoBOj aa cxp. 17 6. Be.iii
4ehH JaKOB, 4a My ce Typaa ne Aa4y CiHsy rpa^y npHKyqHXH, a iia^a-ieKa
He MoryhH hm HHiuxa 113 nymaKa ynHHUxii, oh cxane no CpHJeMy cbojhm
H CBora 6paxa nosHaBBUHMa h npnjaxe.tHMa napyMHBaxH, He 6h .ih My KaKO
4o6aBH.iH KOJH Ton MaKap nouixo 6H.io
h xano oh npBH AoSasH y CpSiijH
xon (KojH je iicxHHa 6ho npen.iaheH) h x. 4.
Ha oBor KasHBaita ByKOBor BH4H ce, Kao 4a je JaKOB 4o6HBeHe xonoBe HapyHHBao 4a My ce,
nomxo 5h.ih 4a 6h.ih, Ha6aBe, h 4a hx je oh iipenjaxMo, Kao mxo ce h cse
4pyro npeii.iahuBa.io mxo ce je Kpa40M Ha6aB4>a.io, a iipoxa Maxiija, JaKOBAOB cHHoaau, y pyKonncwMa CBOJHMa KaiKe ((Cxe<i>aH HxhekoehH 40HOC110
HaM je HcSany c iipoueHxoM na cxo xpH4ecex, a.iu uaCa 4ok neKH 4nMnxpHje nyACBiih, h oh noie HaM 40hochxu no nemxo neCane, h 040 y Hobii
Ca4, h noKOJHH Bja4HKa JoBanoBHh HOBoca4CKH iiom.be naM je4aH 04 upKse
rB034eHH xon iio4y.i>H 04 no <i>axa [obrkbhx xonoBa npw upKBaMa neMa, Hero
je rpa4CKH, h Cia/Kene iiaMexH, B.ia4HKa JoBanoBuh, Mopao ra je h3 rpaaa
Bapa4HHCKor HOKaKo ncno4 pyne HaSasHXH] Kora je ny.i>eBHh Kpa40M y
Bapa4HHy 4ao onpaanxH h Kapy h cbc Kao najSo.bH xon ype4HTH, na ohau
xon H vy.iexa, h xonijajy neKora Maxy HeMua, na K.ieHKy, Kpa40M, Hohy
npexypH, u x. 4- B.ia4HKa JoBaHOBHh 4a4e ny.i.eBHhy h 4pyrH ohoahkh
xonnh, xe ra ny-teanh y Bapa4nHy onpaBii". [H OBaj 4pyrn xon noc.ian je
iipeKO K.ieHKa Cp6HMaj. II3 OBor IIpoxHHor, Kao 4ejcxBiixe.iHor <i>aKxopa h
o<ieBH4ua, KasHDaita, ne bh4h ce, hh 4a cy obh xohobh no HapyuSnEH JaKOB.i>eBoj, ibeMy 40HemeHH h npeAann, hu 4a hx je oh naaxno, h npen.iaxno;
Beh 4a HX je, S.iaHteHonoiHBmH Bja4HKa JoBaHoanh. 04ymeB.i>eH .i.y6aB4>y k
po4y, a BH4ehH iberoBy Myny n ueB04>y, concxBeHWM xpy40M h xpomKOM na6aBHo H onpaBHo, n ca aMVHHUHJoM cHa64eo, ii ne JaKoay, Beh CBCMy napo4y cpncKOM, Ha 046paHy h noMOh nocjao. PeneHOM, neaaCopaBAeHOM
p040.by6y, B4a4HKH JoBanoanhy cbc je4HO je 6h.io, tab My 4paro ose xonoae
npe4axH, caMo 4a 4ol)y CpCwMa y pyKC, na Aan.ie oh je itnx Morao noc.iaxH
n na 4y6paBHny, h.ih na IlexKy, 4a 4ol)y Mn.ieHKy y pyne, a He JaKOBy,
a.iH OBaKe cxBapu sa oH4a,
Haj.iaKme je h HajMoryhniije Snao npe4axH na
K.ieHKy, H 3axo cy crmo JaKoay, kojh je y ncxo BpeMe UlaCau y onca4H
4PJKao, 4om.iH y pyne, xe je oh c ibHMa, Kao niaBHu cxapemnHa y ohhm
KpajeBHMa, ynpaBJ>ao. Monte .111 ce, n 4o6HxaK obhx xonosa na OBaj naunH,
y aaciyry JaKosy iipHnncaxn ? A je .ih ce oh obum, npaBeAHO h yMecHo
nonexH, h och^hxh .Morao
je
jHO".
122
.1.
rio
APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
ByKOBOM 3HaH.y h
Kaaiiaaifcy,
mii
a mh
joui
y HCTopaJH oiiuiTHx 4orat)aja, na cbomc Aiecry, UMaxH o oiiOMe TvypxH iipocxpaHHJy pen. OBaj xapaMSama 'Rypro, Kao xapaM6auia HaBHKHyx caMOBocaMOBjacTH H iiycTOiuHOCxH, MHHHO je no iua6a'iK0j HaxHJH h no
.LHjy,
IloApHHby y Bpeiae AejcxBOBaita JaKOB^eBor y tum KpajesHMa, MJora Hcxyaa uha.
n.ieiba xaKO, ^a je oh c iberoBHM qexHHtiHMa h cyBiime HecHocan,
onnixe CTBapji nocxao, mxo je h npHny^iMO JanoBa, h xo 6aiu y oho Bpeme,
KaA HaM ByK Kaate 4a je y JaKOB^cBOM joropy Ha Bpaqapy jynao 4060UI
4a ce lue aa Kapa^op^a, obom (Kapaf)op})y) 'Rypxy aa cbc onryjKHO, h 4o6ho
04 H>era 4onymxeii>e 4a H4e c bojckom 4a ra yfinje, h onaj Kpaj 4a ype4n
H yMHpn. 4a je 4060m .lynao y JaKOB^eBy .loropy na Bpanapy, xo naM Byn
2-oj Kace
a 4a je Tlypxy na Bpanapy
y flllpaBHT. CoBtxy" na cxpaHH
ouTyatHO H 406H0 4onymxeH>e 4a ra ySnje, xo je y 4aHunH" 1828. roIIIxo je xpe6a.io JanoBy onxy>KHBaxH Typxy
4HHe, Ha cxp, 205. Kaaao.
Kapal)opl)y, h HcKaxa 04 jnera 4onyuiTeibe 4a ra yCwje, Ka4 je JaKOB 6ho
HajcxpauiHHJH aa Kapal)opt)a. K04 je on y cBaKoj npH.iHun Kapal)opl)y uoKasHBao, 4a OH He caMO HHje 04 ft.era 60.1.H, Hcro 4a nnje hh Kao uixo je
na 217, h
je OH, Kao uixo naia xano Byn y 4aHMUH'' sa 1828. ro4HHy,
218. cxpann KaHte u 4a My, onaMO rope npeno KojyCape, ne npejiaan Kao
1
KEEIA
Mh cmo
III.
Kapat)opl)a, y npeAH^yhoj
Ktbririi
OBor
npe-
noBe/i,aiha,
BiiM,
HH y
4y3Me nyT Ka KparyjeBuy').
124
Jl.
APCEHHJEBIlTx-BATA.lAKA
HO OH
je
BH^ehH mxa ce
o^Max
Hape^Ho xe cy ce ^pyMOBii saceK^H, h aace^e oko KparyjeBi^a nocTaBH^e, 4,a He 6h TypuH HHKy^ as KparyjeBua
H3^a3HTH Mor^H, a H caM je, ca je^no 1000 BOJHHKa, othmao y naxHJy 6eorpa4.CKy, h k caMOM Beorpa^y, c naMepoM
MOJKe, 6eroM y KparyjeBau yManao. Kapal)opl)e je
j,ai
w H3 6eorpa4CKe
naxHJe
joiiiT
BojcKe
npHKynn, n 4a
TBp]r)e Hape46e yqwHii, ^a Typuw, 6eorpal)aHH, ApyroBH KyqyKOBH, ne 6h motah vbeuy, kojh je ca4, y BHyTpeHOCTH Cp6HJe, noMoh inH^aTw, KaKO he oh 40u,HHJe, na^
<5e OAOByA noBpaTH, 6e36pH}KHHJe na H^era nanacTH h caTpTH ra. Kapal)opl)e je 4. napxa ca gbojom bojckom H3Miiiao
Ha Bpanap h TypuH, KaKO Kapal)opl)a h3 Beorpa4a yr^e4ajy Ha Bpanapy, o^Max h ohh c bojckom H3nt)y H>eMy Ha
cycpeT. Ho oh nnje 6ho y naMepw ca4, ca 6eorpaACKHM
TypHHMa 6htw ce, a^iH na^ ohii na ibera nacpHyme, oH4a
je H OH npHHyi)eH 6ho o^anHpaTH ce. Boj je osaj xpajao
Tpn caxa. y OBOM ce 6ojy paHH.^o neKO^MKO Cp6a, a TypaKa je na 6oJHmTy MpxBHx ocTa./io, h Mel)y H>HMa norwHyo
je H HeKH AcaH-ara, Ka6a4axHJa jaHHMapcKH 6MBmH Her4,a
Myce^HMOM KparyjeBaHKHM, Kojera je FaBpHJio 'Bypwh h3
y6H0, r^asy My o^ceKao,
Tono^e, MOMaK Kapat)opl)eB
joiuT
are,
H3 ce4a }Ke^e3HHKa, Mn^^ojeM [lexpoBMheM, h3 ce^ia TpHaBe, H PaHKOM, h3 ce.ia OcTpyjKHHue, Hape46e yqwHHo,
125'
126
;i.
APCEHHJEBHlv-BATAJIAKA
no
Hape^oii
Kapal)opl)e ce
T.j.
12.
Mapxa,
Kapat)opl)e
je
ca
cbojom
bojckom
Cp6HMa
AoroAHwia,
Kojy
je
Kapa})opl)e
611
caM
Ma^io
7'e-
t*27
oc^io6o4e
a Kapat)Opt)a, Kojn
ce c
bojckom
cbojom,
cbc
nemaKa, TypnnMa ce HsnenaAa nojaBH. Typun BHAehn Kapal)opl)a ca OBaKO MaAO BojcKe, h ApJKehn Aa BHUie h HCMa,
HaMHc^e npeoAoaexH joj, h y JaroAHny npoApexw, KyAa cy
Beh cBaKojaKO 11 cnpeMHH 6h^h nohn. KaA cy Typnn h3
BaxoHHHe na^asHXH, h 3a y JaroAHny no.iaanxn no^e^iH, a
Kapat)opl)e ce Ma^o nonsMaKne, y BWAy non^aiuenocxn h
pexepaAe. Typun obo H3MHnaH>e Kapai)opl)eBO npnMe sa
roxoB HOBan, na OHAa c^o6oaho cbh h3 Baxonnne nan^^y,
128
Jl.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
3a4o6HO.
JaroAHHe yr^e^a^n, na
ii
129
noMHC^HBuiii ^a je to
cbom bojckom totob h npHnpaean 6no na Jaro4HHy y^apHTH, h caMO je HiuqeKiiBao 4.a ce MH^an h M^a4eH Ha IJ,pBeH0M Bp^y noKa^Ky, h ^a TypKe na HjHX, h3
Jaro^HHe HSHmaBiue, yr^/ie^a. Ho na HberoBy msiAOCTj na
jleBqa, ca
onmTy CTBap
H3./iacKa,
o^o^/ieTH
na
Moryhn
BpeMe,
a Kapat)op^e ne
nar.iocTH h
kojh ce
HecTpn.beiby
cBOJe
6hj1h,
na
H>e-
6ercTBy,
npeno
hm
jaBe, Koje
je 3a 4
jaBe, a
130
JI.
APCEHUJEBH'R-BATAJIAKA
H ITeTap Kapa, h3
noc^a, H paTOBaHaa
npoTHBy
Typana, jep
npoxHsy
iiito
cy ce
cHTie
h ca4
yTSiAomuTa, nnje ce cmco y Jaro4HHH, hh no OBaKO 04pjKanoj no6e4H, 3a4pataBaTH. Oh 4aK^e, npn cBeMy obom
joM H H>eroBHM Kpqa-.aHJaMa y Beorpa4, ocTaBHBUiH y Jaro4HHH 40 400 TypaKa h yTBpl)eHH luapaMnoB.
Kapai)opl)e, kojh je 40 Tora
no.iacKa
KynyKOBor
113
131
ii
S^htg.'IHO c
Bpxa OBe n^aHHHe Moxpno je na ^BHH^eHiija TypCKa 113 Jaro4HHe. KaKO je ^aK^e onaano 4a ce Ky^yK-A^HJa, h na
Kojy CTpany KpeHyo, a oh 04,Max je^Hor CKOpOTeny c niiCMOM JaHKy KaTHhy, h Bacn ^apannhy noui^e, h jaRHBiuii
kojiim
iiM 4a ce Ky^yK-A^HJa H3 Jaro^HHe aa Beorpa^, h
nyTCM Kpenyo, npenopy^H 4a ca o6e cxpane Asajie 3ace^e Hape^e, na Ha Kojy y^apn, ona h 4a ra ^o^ieKa. Obh
cy o6oJHua y noTnynoj Mepn HcnyHHJiH na^or Kapal^opheB.
:
KyqyK-A^HJa, iipeM^a je
Tepajyhii, 3a
ce.io
6eorpa4CKe
naxiije,
40UMH, 6y4yhH 4a je h oho Beh fotobo caCBHM nycTO 6h^o, yMopHH H rvia4HH 6y4yhH, pacno-iOH^e ce
no 6p4y BHuie ce^a, na^ioiKe Baxpe, n sa^ny nehn h KyBaTH Meco 04 noK^aHHx ca4 ycnyT cpncKiix OBana n roBe4a.
Beh je 4Ba caTa nohn 6hjio, Ka4 je h Kapal)opl)e CTurao,
qeMy ce Typuii niiKaKo Ha4a^H nncy. Hoh je ncTHHa 6n.ia
MpaHHa,
jiorop TypcKH,
132
.1.
APCEHIIJEBHTV-BATAJIAKA
Oh
je
npHMaKaBHiH ce TypuHivia na Haj6.iH>KH nymKOMex, h Hape4HBUIH Ka4 he ce H c Koje CTpane y^apnTH, 6e3 CBaKor
OK^CBafta Ha Typne nanao. HiecTOKa Baxpa, Koja ce caA
Haje^aHnyT k3 cpncKHX nyniaKa npocy^a, o6opH^a je 40
TypaKa. H3HeHal)eHH obhm neoqeKHBaHHM nana^ajeM, 36yHe
ce
Ho
Kapat)opt)e nnje hh
Oh
raTH.
je
aa
o^a-B^e
h.hm
TypuHMa na Bpanap
ynycxn^in,
Beh ce Kapal)opl)e,
cxaB.tane 6HAe,
KOJe cy
u npHXBpAHBUJH hx
60c,
HcHSBecHOCx naK 3a 6yAyhHocx na jeAHor OBaneor npeAyaeha h^ccxoko je AaBw^ia, h c Be^HKHM cxpaxoM CBe aayRHMaAa. CBaKH je Cp6HH sa ce6e xpane, aa ko^hko My je
133
saKaaano,
Ma^aKcaBuiy yxpo6y sarpeBa^n, n rA&A saMaM.fcHBa^n. A ko^HKO je 4aHa n nohn 3^0 o6yHeH n o6yBeH, n cBaKojaKo
npexeiuKoj
3.ionaxH>H
napo^Hoj,
Kapal)opt)e je
OHeBH^an 6ho
ona je n ^ymy n cpne iteroBO xnmxa^a,
OH je ropKO ysAHcao, y npoMnciy CBeBH^eher noMohn xpaH^HO H HHJe o'^ajaBao. H3 40 ca^ onncanor jacno ce bh^h,
4a je OH ycxanaK npoxHB TypaKa oxnoqeo 4a je n 4pyre
M^ore, 04 no3HaxHX ce6H y napo^y *ty4,H, na OBaj n ycMeno
ckjIOHho h nncMeno no3Bao, n 4.a cy y neKHM MecxiiMa no
qyBeft.y, 4a ce Kapal)opt)e npoxtmy TypaKa no4nrao n caMn
vby^H npoxHBy CBOjnx AyniMana Awaaxn ce oxnoHnH>a^H, Kao
;
mxo
134
APCEHIIJEBH1\-HATAJIAKA
.1.
Tpy^HO ce, H HtHBOT CBOJ 6e3 npecraHKa, CBHMa onaho npn ceeMy tomg, iiito ce to cbg
CHOCTHMa H3^iarao
yBH^H^o, nero iiito he ce to hcto
ca^
jacHO, He caMO ao
n OA ca4 y Hanpe^aK yBHi)aTH, oneT saTO niije oh Morao
HH cBe yMOBe hh Ayxose yje^HO c^hth, h ca cbojhm mh.iiiMO
Teo^ociije <I>H^HnoBHh, Knes 04 naxiije KparyjeBa^Ke, K04 Barp4aHa H n^aHHHe Junapa yqHHHO. Bh^iuh cmo KaKO cy MwwiaH
06peH0BHh H M^a^eH Mn^OBaHOBwh sa^ouHH^n na II,pBeHO
Bp^o, KOA Jaro^HHe Hsuhn. OocTynitH obh, Kano OHor npBor,
TaKO H OBe noc^e4K>e 4B0JHu,e, ne caMO iiito no oniuTy
CTBap H HaMepy Kapal)opl)eBy y ohom, ibeMy aa nocnem-
je
'ihhhjih
je ca
ocTayiHMa
npBOsaBepeHHiinMa,
je,
cBe je^naKO
y3
je H
135
Hdi.Aa.3HA0,
cy rACLUTO, h H3Biil)a^H
II
noc^oBiiMa,
na ano
iipecyt)HBa^n, to je CBe
qmbeno
roA HMaTii, TeuiKO je h noMnc^iiTii 611^10. Cbc je obo Kapat)opl)e 3Hao, CBe je yBH})ao, h o CBCMy je obom mhcviho
II
THao ce Aa ra
AOBe^a.
cTiirne,
iiito je
3a KynyK-AwiiijoM
h Aa My ce ocBeTii,
k BeorpaAy
Aa
11
136
JI.
JaKOB
je
APCEHMJEBHTl-BATAJIAKA
npuMHO
oBaj noauB
Kapal)opl)eB
6aui oH^a,
Ka^ My ce IIIa6aii npe^ao, n k^a je TaMaH h 4pyre noc^OBe, Kao uiTO je na CBOMe MecTy peqeno, y pe^ nocTaBiio,
H TaKO HHJe ra HMa^o mxa TaMO iipeKO 3a4p}KaBaTH, Beh
je 04Max no npHJaxHjy noMenyTor nosHBa, h nomao k ype^enoM MecTy, noBe^aBuiH ca co6om, H3Met)y ocTa^iHx h xa-
paM6amy
noc^ie
Kojii je
KOJH je IlojKapeBait
4pjKao, y
je
137
Bpe4H0 pajy y
osaKOBOM HbeHOM npe^yaehy noTnOxMohn, Kano 6h ce npe
a^HKOBUH yTaMaHH^n, h 3eM./ba h paja qapcKa yMnpn^a.
Ka^ Be^HKH Beanp, y I|apiirpaAy, OBaKOBO iisBecTiije
OA AcaH-name us Beorpa^a Ao6nje, a oh o^Max aosobg
MeMHUi-e^eH^HJy kojh je npe neKor BpeMena 6nHaeMHH
y Beorpa^y 6wo, h K04 Kora ce AcaH-6er, o komc je na
CBOJe MHeHHJe, cacTojehe ce y tom:
4,a je
name 6eorpaACKor, h oa
hjHx
HemenoM H3BecTHJy name 6eorpa4CKor. Osa xpoJHqa, a napoHHTO AcaH-6er, KHBan na ^.axnje, jom MHoro mx upibe
n3M0.iyje K04 Be.iHKor Besnpa, nero h caM nama 6eorpa4CKH mxo je TO y^nnno, a CBa Tpojnqa HajeneprnqHHJe h3pa3e ce
4,a
H 3eM^t.y
138
,1.
APCEHHJEBHU-BATA.IAKA
Cy^eMan-
t)e6eijH-
OBaKBHx CBOJHX 4or^aBHHKa; a Kapal)opl)e, ca JaHKOM KaxnheM 046 na OBaj no3HB n cacxanaK y SeMyn. Ilpn cacxaHKy
GBOM, KaKO Cp6H HHKaKO Bch HHcy HMa^H HaMepG ca TypmiMa MHpnxM ce, 04Max cy npBo yc^OBHJe 3a ciynaj noMnpeHia noaojKn^n: 4a hm ce 4axHJe y pyKe npe4a4y; a
TO je xo^HKO snaMH^o ko^hko h 4a je npocxo naroBopeno
,)He MOHceMO ceMHpHTH." TypuH 4axMJCKH BH4ehH mxa Cp6H
3axxeBajy na^ny ce 04ynMpaxH npoxHBy xaKBor saxxeBaiba,
139
II
npespHTe.iHO
TpriHO,
Cp6HHa npeMa
40
JI.
4axnje, H Hanoc^GTKy
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
mxo
<5B0jy
ce saBpmn
Mepa HHxpnra,
MapnqeBHha.
HcxHHa Aa cy ce obom npnjiHKOM cy^nje na hgkm HaHHH
noHcnocxaB^a^e, a^n napo^, h^h 6o^e pehn -fcyAw, kojh cy
HMa^H je^aH na 4pyrora mxo xy>KHXH ce, 4pH<a4H cy: 4a
cy cxapeniHHe B.iacHHJe 04 cy^HJa, na cy saxo onex cxapemnnaMa na xyH^6y OA^aan^H. H xaKO obc cy^HJe, roxoBO
<jy caA, y obom nonexKy, 6ecnoc^eHe 6H^e,
141
Kao luto cy
OTno^e^H
hhhhtii,
nariviahyAOUHiije oea qexeopima to
jyhn ce 3aT0, Koje totobhm HOBiieM, a Koje wapBOM, Koja
je 04. Hap04a, no noxpedn h paapeay ysHMana, no cBe ca
BejHKHM FbHxoBHM, a 40CTa nyxa n npeKOMepHHM npoueHTOM
a^H Ba^^a ^pyK^nje HHJe hh Mor^io 6hth. Illxa ce sea^o
tiHHHTH, Ka,A je Man THpana cBHMa na^ BpaxoM cTojao.
ce yroBopn, Aa ohh cbg noTpe6e Ha6aBAajy,
ii
6paha IJuKHhw, o6a KaneTann h JleAvi-Tjop^e ^Inn^aK KaCbh cy obh, Kao mxo je npn npBoj kh>h3h oBor onncaHHJa, no4 npiiMe/i.6oM 8.) 03HaMeHo, po^oM h3 4e6apcKor
nama^yna, a^H cy ohh 3a sac-iyre CBoje, ochm ^HHOBa h
o^aropoACXBa, h nencHJaMa, 4B0p0M aycxpnjcKHM, ocHrypann
OH^H, na cy, qyjyhn 4a co Kapa^opl)e npoxHBy TypaKa c
Hapo40M no4Hrao, cBe cacBHM npeHe6per^H ocxaBH^n h
H3 ^y6aBH K CBOJHMa, Kpa40M ca4 Kapat)opt)y Aom^iw, 4a
ce H OHH 6pahH CBOjoj Cp6HMa, na >KpxBy npHHecy. C OBHMa
3aje4H0, n na hcxh na^vm, npe6erao je ca4 Kapat;opl)y, a
;
nexaH.
y CBOje
pol)eHo
OCTaBHBUlH
.lajxHaHT
H OH
Tiopl^e
oxe^ecxBO,
H HeilCHJy
h Kanexan Pa4Hq
H 64arop04CXBO,
HexpoBHh,
a
C HjHM h
H^apeBau;.
142
APCEHIIJEBII'R-BATAJIAKA
JI.
naKO
je
ce,
H ca CBHJy
CTpana,
aaje^HO ca iiiapaMnoBOM
odkojiho ra,
MHTH na^Hca^e oko mapaMnoBa; a TypuH nexw ^an npeyroBopoM 4a n^aTe CBe paxne TpouiKOBe, n ^a
o64,ape CBe CTapemiiHe, na oH^a, ^a Cp6H h>hx nycre na
jial)aMa hh3 4yHaB y A^ana^y, h^h y Bh^hh, Ky4 iim ce
npe CBH/i,H, Mnpno othIih, Typqn npncxany no4 OBaKBHM
yc^OBHJeM npe^aTH ce Cp6HMa, h TaKO ce cTBap ca ocbojeH>eM no>KapeBu;a, y KpaTKo BpeMe CBpmn.
BpahajyhH ce H3 HoHtapeBaa Kapal)opt)e ca JaKOBOM,
y4apH OH H na CMe^epeBo, Koje ce TaKotje nnje xxe^o 4yro
npoTHBHTH, THM BehMa, HiTO Kapal)0pl)e nnje ca^ hh nmao
na HMCTO ocBOJeifce rpa^a, no ^eBHsn, Kojy cy 04 caMor
ycxaHKa H3peKjm, t. j, 4a ohh hh npoTHBy napcBHx ^y4n,
HH Ha ocBojeH>e itapCBHX rpa40Ba He H4y. H cMe4epeBu,n
4aK^e npe4a4y ce no4 yc^OBHJeM: 4a Typu.H y Hapo4 n
HaxHJy He HS^ase, 4a y rpa4y h Bapoum ca Cp6MMa, MHpHO
ce4e, H CBOje 3aHaTe pa4e, h TproBHne B04e h 4a h ohh
n^axe nene TpouiKOBe paxne, h CTapeumne o64ape. Cp6H
CBe ja6aHue Typne h3 CMe4epeBa pacxepajy, a CTapoce4eoqH
H KyheBHH ocTany Mnpno JKHBehn, no BHine HaBe4eH0M
ASkAY ce c
yroBopy.
Ho OBaKBOM
npor^iacHBuiH y npBOM Mn^enKa CxoJKOBHha 3a r^aBHor, a IIcTpa To4opoBHha (4o6pHHju;a) 3a M^a^er cTapeuiHHy;
l)Opl)e,
143
yBvi\)a,An
THBHOCT lieroBor
je
Ha^/iora
HaMepoM Aa ra
144
.1.
o6paHHO. 'KypHHJa
APCEHUJEBHTx-EATA.lAKA
cb,a,
36or
ASi-
a 4pyro, na Ka-
iiCTOPiiJA
HeorpaHHHeHOCTii
cpncKor vctahka
^ecTo xaKOBa
HCTyii.ieHiija,
145
Koja cy
He
n^ana m HaMepe, oh
ce,
^'y y Pyi^6 npeAane 6yAy, HopTy mo^mth, Aa H>era 3a BeoocTaBii. Obo no6paTHMCTBO Kapat)op-
3iipa 6eorpaACKor,
l)eB0,
pasABOje.
Ohh
6eo-
rpaACKy y KonaKe CBOje, n sanonny Ha Fymanua noA03peBaTM, Te TaKO y OMpajKCHOM, h Beh coBpuieno pa3AB0JeH0M
CTaiby,
10
146
n.
APCEHIIJEBHTv-EATA.IAKA
jase,
hii 4a
4apcTBy TypcKOM, MaKap oho m Haj6.iajKHJe 6h^o
MaKap ohh pi najiiM ce TypiiH y 4e^a ifeHxoBa Memajy
jKemhH HenpHJaTe^H jaHHMapo-4axHJCKH 6h^h. A^h mxa cy
:
3Ha^H ca4 pa4HTH. Kapat)opt)e Hape4M Behnp-nauiH h tberoBOJ Bojcu,H, no nyry KonaKe, m 04pe4H KneaoBe Ma'iBancKe
Mh cmo peK^H
My jouiT ocxaje
pa4HTH, o iieMy npeMHiu^aBaTM h ca CTapemwHaMa 4oroBapaTH ce, no^aaehn na IloHcapeBaut npenopyqno je: 4a neKH
04 CTapenmna, o KOJHMa je on 4pHcao 4a ce c H.HMa m36Aiime nocaBeTOBaTM h 4oroBapaTH MOJKe, na Bpaqapy, ca
peBau,, aviH oh,
HMajyhH na
JaHKOM KaTHheM, BacoM ^apannheM, khcsom Chmom MapKOBHhaM M KHeaoM BwheHTHJeM h3 Kopahnue, 40 noBpaTKa
PberoBor m JaKOB^eBor saocraHy. Meh)y OBWMa 6ho je h npoxa
MaTHJa HeHa40BHh h Ayna ^asapeBnh, kojh je Ma^o 3a4ouHHO
na OHy npBamity CKynuiTHny 4ohH, 3601' Tora, ujto je Mopao
4oqeKaTH H 4pyrH Ton, kojh je JoBanoBwh B^a4HKa hoboca4CKH Hap04y, na hok^oh noc^ao, 4a ra npHMH na m ibera
Ha Bpanap 4a 40ByHe.
Kao mxo cmo peK^n 4a cy Cp6H Beh 04yMH4H 4aybe
c TypuHMa OBaKO 6hth, Kao oito cy 40 oBor CBor ycxaHKa
6h^h, a^H y hcto BpeMe, Kasa^n cmo, 4a cy m HeMoryhnocT
CBOjy npeTnocxaB^a^H, 04p>KaTH ce moHh 6e3 KaKBe cBponCKO-xpHuihancKe
cnjie,
noKpoBHTei>cTBO y3e^a;
Koja 6m hx nornoMor^a
saro Kapai)op})e,
h y CBOje
noBpaTHBHin ce
147
naMepn HMao, c&a na Bpa4apy o TOMe, ca emue ynoMenyTHMa OTBopn pen. HpH obom
4oroBapaH>y maoth cy MHeHwja Tora 6h4m, ^a ce 3a noMoh
oopaTe 4Bopy aycTpHJcKOM, Kao Haj6^H}KeM, jep cy c obiim
4BopOM 40CTa nyxa h noc-ia HMa^H, ripncTajyhn ya ibefa,
KSiA ro4 je OH npoTHBy Typana paTOsao, a h HHa^e, Kao
H. np. CBa TproBHHa, a napo^HTO xproBUHa ca CBHibaMa,
Kojy cy npeHiViytiHo caMO Cp6m ca aycxpujcKHM xproBUMMa
^pyniM
B04H.iH, qHHHjia je iipHB^aMHTH Cp6e k AycTpnJH.
^pjKaBaMa, y obo BpeMe, HwuiTa Cp6H Hucy sna^H, a o PyCHJH jeABa uiTO. Ho h aKO ce xaKO Ma^o o PycHJn SHa.io,
oneT pe^i ^Mockobh cy naiua je^HOBepna 6paha, ii to
c ITojKapeBua, Kao uito je Beh y
BeKOBa, noA
yApy^aBa.ia, h KOja
cy
npiiyroTOBH^iii, u
napeAH^H
148
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
iix
Ty nan Be3Hp
t;oplr)e
pene:
ii
Besupy na paaroBop.
3./iaTHa
(i>a.'ia
th,
mh
ca
Kai'iih
Kapal)Opl)eM
TdMa^H.
Te6e
je
no-
CTaj-nainMHor
hmhh^h,
AOK..ie
h H>era He
y6Hme h nama-
ayKOM 6eorpaACKHM ne 3aBAaAanie. 3aT0 th yKpaxKO KaHteM, Aa AOKAe roA one 'lexHpH AaxHJe naMa y pyne ne Aoi=)y
JKHBM UAll MpTBM, HHKaKBa AOTAe MHpa 6hTH He MOHte, HHTH
Be3Hp BehHp-naiua yn^amii
TM o MHpy roBopH H c BoFOM
ce, H pe^e: Ber 'Bop^e, oryp! oTyp! h KajKH mh Kora
iiMam Aa noui^em y AAaKa^e, ja hy nncaTH na cHHOBua
HMaM, pene Kapahopt)e, MwjieHKa
PeyenoBa Aa hx no6HJe.
6HM6amy. H Tano Beanp nanwca 6ypyHTHJy, Pei^enoBy chHOBuy, Aa H3Aa qexHpn AaxHJe, Aa hx MnAenKO 6HM6ama
!
149
noDHJe H r.iaBe ^.onece a TaKO hcto h Peijen cbomg chHOB^y HanHuie ^a Mn^eHKy ^axiije visasl. CslA ce Mn^eHny
npe^a h BesHpoBa oypyHTHJa h jihcmo PeijenoBo, h oh
;
yroBapa^o.
Ho
Haj-
150
APCEHHJEBHK-BATA.IAKA
Jl.
3Haifce
/i,a
ce Hapo4 HMJe
rpM^aBOM
nyuiana,
113
npaheH
ceqa Jy^a,
Ca
ona 4Ba
h3
na OBaj HaqwH,
Behnp-nama 6u npo-
t.
r.
1804.
Behiip-nauiHHHM
Beorpa4,
totobo y
je4H0 BpeMe, npucneo je h Cy^eMaH-riama na II,apHrpa4a,
y./iacKOM
KOJH je Ha wecTO
AcaH-naiuHHo
Be3Hpa 5eorpa4CKor
onaKO yqHHH, u Kano
Behnp-nama y Beorpa4 04e, 04Max h 6ojeBii oko Beorpa4a
II
no Bpaqapy npecTa4ome, h Cp6H sanoMeiue 404a3HTH y
3a
Bapom 6eorpa4CKy,
npo4ajy HMao.
mxa
h 40hochth na nasap
bojci;h,
a xaKO hcto
Kpi;a4HJa]via,
je
kojh na
Cp6H CBHMa
cy
obiim
TaKo h FyniaHuy
CyAeMaH-naiuH h
ho obo
c'raibe
CBc, HiTo
HM
je
h./lh
04 noTpe6e 6n40
Behnp-nama 4pHtao
je,
4a je Cp6e
THMe
yMnpno, u
4auMJy
no4MMpHTH, m no4-
Ho
MiipaBaTH.
151
A,a.
cbojhx Kpi^a-
.iHJa
^ojKe
BHJa OBa,
Koja
oh cbojckh no-
Be./iHKOM cyMH>0M.
4a
ce,
MHBmM OBO
4a xo 6hxh ne MO/Ke.
PI
xaKO
MOJIHXH.
152
;i.
APCEHHJEBHIV-BATAJIAKA
BehHp-naiiiH, HHJe y
Kao
KaKo
BojeBao.
Cy^^eMaH-nama, kojh aa
Hy4y
Hai)e, jep
npBo
FymaHqa MaKap
40B0.>H, a
Ai\Tii
caMO no.flOBHHy
153
noBpaTH.
HeMa
cyMifce
'tepMaHHMa,
III.,
HHJe y cbojhm
6eorpaACKH, ca bojckom
Cp6HMa y noMoh
Aol)e,
CTaifce
CTBapii onucyjyhH
nPHME ABE
*
KyMyK-A.iHJa He 6h ce ycyAHO osaj nyx k Py4HHKy npeAysexii,
Kora je Mopao OAyoxaxH kaa je y Bp6Huy 4omao, a& My Huje yc.iyry
y xoM yqnHHO Cp6HH. yABopHua xypcKa, khcs MaKCHM H3 FySepeBua naxnje
04,
CeorpaACKe.
* ByK,
y 4aHHixH H>eroBOJ aa 1828. ro4HHy Ha cxpaHH 217. onHcyjyhH npsy roAHHy BojeBaii>a cpncKor, npoxHsy Typana, h naaHBAyhH khcsom,
u GxapeuiHHOM oHor TeoAOCHJa. Kora je Kapa^opl)e y IlehaHHMa ySwo, Kante
A HH jcAHOMe OA OBH nor.iaBHua HHje xaKo 6n.io sa neBo.by, Aa ce na
OMHx.ieA ca4 oAMa Mpaaa oko xora o IJ,phhm Tiop^HJeM, Kao Keeay TeoAOjep oh hb caMO mxo je r-iaBHO cxapjeuiHHcxBO oa ce6e oASaqHO h
CHJy
Taop^Hjn HaMexHyo, Hero My 'Bopi)Hje Ma.io no Ma.io h aaxnjy KparyjeBa^Ky, y Kojoj cy HanajnpHje oSoHita aanoBHjeAajH, ysMe cny noA CBOjy
B.iacx*. OxKyA je ByK osaKy HeHcxHHHTOcx nonpnuo o obom TeoAOCHjy, h
^amxo jy, oaaKO c.ihmho onHcaBiuH je, npcAaje HCXOpHJH 3a HCXHHy, mh ce
He hsMO y pacnpaB.i.aH>e xora BeoMa yiiymxaxH a.iH Aa oaaj TeoAOCHJe ne
caMO HHje 6ho Knea hh y iteroBOM ce.iy Opamuy, a xo.ih y uejoj naxHJH
KparyjeeaHKOJ, xo h caA, ochm ApyrHX JbyAU, u iteroB ynyK, HaHa.iHHK OKpyHtHja cMCAepeBcKor, Mhjojo TpAopoBwh, kojh ce no HMeny cBora oua, TopoBHh, iipe3HB.i>e, iioxBpl)yje, AOKaayjyhw Aa je iberoB oxaq ToAop o cxpnuy
CBOM TeoAOCHJy, y *aMHaHJH h Kyhw jbHXOBOJ Aocxa nyxa xaKO npn^ao x. j.
Aa je OH (TeoAOCHJe) Ha r.iacy xproBaix 6ho. HanpoxHB naK o ohom TeoAOCHjy ^HAHnoBHhy h3 KHHha, CBa naxHJa KparyjeBa^Ka, b Aanac y cnoMeny
:
154
JI.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
AS,
je
H>era,
KEHIA
jesa
IV.
Kao lUTO ce ii3 Aoca^aiber Te^aja CTeapii ii Aora})aBiwwo, FymaHau je ca cbojhm Kpqa^iHJaMa ocxao y
cxaTH namoM,
npeMAa
je
6H^a.
ifcera
y iboj
Oh
6eorpa4CKHM,
nama^yny
6eorpa/i,CKOM.
je 3a ue^io
na Kao mxo
je
OBa na^e/KAa,
jacKaTC^na 3a
je
Hcnpe 3aB^a4ao 6ho rpaAOM, xaKO je oh h caA npn CyAeMan-naniH, uapcKOM Behn.iy, rpa^OM B^a^ao, n je^noM
peMH KaKO cy npe one qexHpn Aaxnje npeMa nauiaMa 6eorpa^CKHM y CMOxpeay B^acxH, onjie, xaKO je caA jeAan
rymaHau, npeMa Cy.^MaH-namH Ha^aano ce. rymaHau; je cne
^HHHO mxo je roA xxeo, a Cy^ieMaH-nama HHuixa nnje CMeo:
;:
i56
JI.
APCEHHJEBII-R-BATAJIAKA
^pjKaBHa ynpaea
K04.
KapiBa je HecpexHa
TypaKa, h KO^HKy
je
n natiBy cnary
TaKo TeK OBaKOBo nopxHHO ynpaB^aifce, H Fbenor name Behnpa, cxaibe, y kom oh 6y4yhH
HHJe y CHaaH 6ho ryiuaHii,a Kao yaypnaropa, h3 Beorpa^a
H naiua^yKa 6eorpa4CKor ncxepaTH, h thm y^HKHTH 4a hh-
IIopTa npiiTJa/KaBa^a.
4axHJa,
h3 cbojhx pyny
opyiKJe
ne
157
yBajKeHHJa
cBe je OBO,
iipiiMMBLTJH,
ii3Mel)y
Hajr^aBHiijiix
CTapeiuHHa,
KojeKaKBiix
TypaKa Fy-
nOAGjlHO.
HpeKO OBe
aiiAie
no^ocTa
je
pal)opt)6 je Mel)yTHM,
je,
KaKoroA uito
je
Fy-
KaKoroA ujto h
Peijien
nnje 3Hao 3a
je n Peijen AP>Kao,
OH.ie.
158
Ji.
uiaHua ocTaBG,
apcehhjebh'r-bata;iaka
h Aa oh,
ca 04CTyn^en>eM
obhx
04,
H>era,
ocjia6H, na 4a
^HTH MOJKe.
M^aKe
ce, oneT cnajKHHJH a ja'iH 04 ohhx 6ho, h peqenoBUH Hayivie h3 Beorpa4a cacBHM 04^a3HTH. Je4HH h3
KbHX HaMHC4e HpCKO Cp6HJe y npHuiTHHy, H^H Ky4 6y4e, a
4pyrH HH3 4yHaB, B040M, h cyBHM nyTeM y A4aKa;iy 04^a3HTn. 3a Pei^enoBy naiviepy HHJe obo 4o6po Mciia^o. Oh,
npeM4a je ca obom 3aBa40M fteroBHx 3eMwi>aKa ca FymaHueM HCTor 40BO^Ho oc.ia6HO, a^n oneT, Kao iiito je Ma^o
BHUie pe'^eno, FymaHai; je 04 H>era ja^H 6ho. Tora pa4H
roAHBuieM
BH4eBmH
Peijen 4a
wy 3eM^jaaH 04^a3e,
KOJHMa je oh
Mopao je yBH-
Ha yxoKy MopaBe y 4yHaB, r4e cy ce Typun caMH, ne moryhn na Ma^HM npeB03HMa npeKO MopaBe 36or ibenor BewiHKor npoACTHaer HS^HBa, npeBOSHTH ce, 3aycTaBHTH Mopa^ii,
40K Cp6H, 6ajarH noTon^fcene, non^aBOM MopaBe, npeB03He
CKe^e ne KypTa.iHUjy. TypqnMa nnje no hy4H 6h^o Ka4 cy
159
XaKOB,
T. j.
H OH yrpa6H
4.0
160
.1.
APCEHHJEBHU-BATA.IAKA
BaHHJeM npec^yuiao, 4a je CBany mh^ioct, iioMoh h noKpoBHTe^CTBO 04 cTpaHe uapa o6ehao ho 4a je y hcto BpeMe
H coBex CBOJ 4ao, 6y4yhH je Pycnja xa4a y npHJaxe^cKOM
04H0LneHHJy npeMa IlopTH 6H^a, 4a ce Hapo4 ca npome-^
;
3aMemxa^cxBa
a 6y4yhii
4a cy Mel)yTHM h peneHH 4enyxaxH, c OBaKOBiiM H3BecxHjaMa, H coBexoM MMnepaxopcKHM jom c no^exKa Oeopyapa
iiOBpaTH.iH ce, TO je oh h noB040M OBor, Kao Hajr.iaBHHJer
161
y OBOJ CKynuiTHHH Ha Kojy cy cse cTapeiuHHe, CBe CBeiiiTeHCTBO, H CBH oTMeHMJH ^y^H y Hapo^y, no3BaHH, no AOHeuieHHM coBexHMa 04 qapa A^eKcan^pa, Hai)eHO je aa
4a ce ripomennje na wMe cyjiTana ca^HHH, h Aa
ce TO iipomeHiije cpe^cTBOM napo'^iMTHX ^enyTaxa, y Ilapurpa^ nom^be. Y c^e^CTBy OBaKOBor saKtyqennja h naHyjKHO
Ham
Mh
BceMUAocTueejmu
IJ,apy
6eorpaACKOM nama^yKy
npena^aMO KaKO Bepnn nenpecTano y mh^oct Bucoqajuiero
II
CBJaxaro ^^B^exa; mo^hmo a^ 6h nac ot CBanaro nana4aHHJa y 6y4yhe M36aBH^H, n oc^o6oAH^n, 6y4yhH mh qpe3
Bauiej npecBCT^ocTH no3HaTHx y3poKa y nponacT cacBHM
AOBe^eHH jecMO, naKO uito mh y naiueMy apaya^y npomaCTe roAHHe noKopH>ejiiie CBJaxoMe 46BAeTy npeA^ojKH^n
jecMO, y KOJeMy cBe Haiiie naxibe h Tjaroxe noAHeuieHe
onHca^H jecMO, h Tora pa^n noKopno mojIhmo ^a 6h mhMHAOCTHBO Hac \xQAm HapoA y nanpe^aK oa 3^hx h ay^yMijHJa KOJH HaMa cbc neonncaHe o6HAe npoyspoKOBa^n h ue^ora napoAa ^ecT oAyae^n jecy, na BeK ocao6oahah h naM
CBa noKopifcejma paja
*)
11
162
.1.
APCEHIIJEBHTv-BATAJIAKA
ce,
163
Be^HKy H HeonHcany mh^oct o6ehaBaMO nameMy npecBer^ejuiCMy Uapy ceaKy noKopeocT, KaKO h ^o ca4a, u npe6HBaM0 Bepna h Ao6pa paja, k TOMy He heMO jem^e H30CTaBHTH, HeiipecTaHo 3a HpecBeT^ejinaro naiuero IJ,apa Hohy
H Aatby Bory MO^HTBy o^aBaTH, a^ 6h H>eMy M^oro^eTHO
B^a^aHHJe, HeBpe^oBHT, h c^iaBHH jkhbot ^apoBao.
2. 4^ HaM 403B0^eH0 MH^ocTHBO 6y4eT 4a MOJKeMO y
12 Ka^M^yKa no jeAHor o6pKHe3a nocxaBHTH, kojm ^a 6yAy
c 6epaT0M,
^a^HuiTe,
uiTO roA
IlpecBeT^ejiiiH
HapoAy o63HaHH, h naK iuto 6y4e napo^ meAmo, oa itapCTsa MO^HO, TaKO HCTO ^a HMa Taj napoAHiH naHa^HHK uapy
H Myxa3H^y npeACTaBHTH.
3. KaA 6h ce OBOMy na^a^HHKy CMpx Tpe<i>H^a, vlah naK
aKO 6h OH norpeiuKe yqHHHO, npes Koje oh Hy>KAHO naMa^cTBa cBojer 6y4eT ^Huien, na hcth na^HH, h ohhx 12
o6epKHe30Ba, to ^a caMO Hapo4.y ocTaB^eno h c^o6o4ho
6y4e, ce6H Bpe^na, Bepna h 4o6pa nana^HMKa, h KHe30Be
H36HpaTH H nocTaBHTH, KOJH 6e3 CBaKor cTpannyTHJa 3a
HapoA CBa none^ienHJa n 6pHry hocwth HMajeT.
4. Xapaq, nopes h npo'iaja AaHKH uapcKH,
TaKol)ep
cnaxHJCKO h Ma^nhane, CBe no4 je^noj yroBopenoj n onpeAe.tenoj cyMH, KaKO uito je y KpaJH>ej, 4a HMaMO 4aBaTH,
xa3He cnaxHJaMa
yspoKa, 4a ne 6h ce ho y
h to h3
Mema^H h noc^e
164
.1,
APCEHnjEBII-R-BATAnAKA
04 MyxasH^a y C/raMdo^
Tany y xaany npe^axH.
7.
4a 6y4e napo^y
y BH^ajeTy
c^o6oaho h He3a6pa-
Hamero 3a-
4a 6yAe c^o6o4ho
i;e^ioj pajii
3aT0 oueT noi>TopaBaMO h noKopno m KO^enonpHna4aHHJeM MO^HMO, Aa necTane hmc Kpya^njcKO y oBOMe npeAe^y, 6yAyhH CBe hjto mh 04 HjHX naTH^n m Tpne^H jecMO,
HHje ne^oBeqecKOMy yMy Moryhno npoMHCiHTH, hh nan nepeTOM OHHCaTH.
IJ,apy
npe^-
165
Oy^Tany Lipenopy^HTH.
Obh hcth HaiiiH noaianimH HMajy iipii ce6u panyne
04 ceera TpouiKa, TaKot)e uito je Behnp-naiiiH Myxaan.iy,
H npoMHM OBora BpeMena y roTOBy 4aT0, h3 kojhx Be^HMajiiiH PI HpecBeT^H IJ,ap bh^gth Mory, KO^HKy xjaroTy osaj
BH^ajex HOCHTH Mopao, H TO CBa 6e3 CBaKaro CBOjero norpeuieHHJa, nero oa Hactunja 3JiHKOBaqKaro o6paHy hiiHHTH, npHHy}K4eHH 6h^h.
Mn npHna4,aM0 y mh^oct ITpecBeT^ejiiieMy naineMy Be^HKOMy Cy^Tany, h jecMO 40 KOHua Haiuero Bena
Cp6HJii
AnpiMHJa 1805.
BcenoKopFbejma paja
Haxuja Ba.LeBCKa
nepa JaaKOBiih
khcs.
}Khbko 4a6Hh,
Baca Be.iHMHpoBHh,
Mnanh
KeAiih KHea,
BpanKO HmkcihH,
iKuB&n Ka.iHHau,
Kocxa MnxaH.iOBnh,
MapKO Xaunh,
JypHiua MuxaH.ioBHh;
HaxHJa 6eorpaACKa
Pa40je TpnaBau,
L1,PHh
MMxaHjo .laaapeBHh,
TeoAop KHea,
CxaHKO KHea.
JaKOB CTe<i>aHOBnh,
JaHKO KaxMh,
CHMa MapKosHh,
MH.ieHKO KHea uoHcapeaaHKii,
HiiKcia TpSoBKh,
MH.iaH OCpeHOBiih
MHxaH.io KH63,
BpaHKO Je.iHh,
Muxanao AtuKOBHh,
'Lopt^e
riexpoBnh,
HaxHJa rpoHancKa
Baca '^apannh,
Kocxa Be.iHMKOBHh,
Tpyja Teo'tHaoBHh,
PaAOBan PHnajau
;
Haxuja KparyjeeaHKa
MapKO CasHh,
PaAOBan Baxanau
M.iaAeH MH40BaH0BHh,
HaitHJa KynpHJCKa
Ilano Cxe<i>aHOBHh,
MH.iocaB Cxe<t>aH0BHh,
naB.ie Pa403aHOB:^h,
Cxe^aa MBaaoBuh
PaHHa HHKOAuh,
166
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
.1.
HaxHJa noHcapeBaHKa
Mn.mh Jyraj.beBHh,
MoMnp KHea,
nexap TeojopoBnh,
Jepe.MHja Knea,
TeoprHJe KpynieBMaHHH,
Teo^ooHje 04 KHHha
AxaHaciije
IlaB.ie
C'Mo.iHHqaHHH,
Mojiih,
HaxHJa pyAHHHKa
MHjax KHea,
ToMa rpaAHiurauHH,
Cxoja naB.iOBiih,
Pa40BaH TpH<i>yHOBHh,
nexap CxojaHOBHh,
y
.laifca
Tno.i SBea^Hh.
caMO BpeMe OBe cKynuiTHHe, n OBaKOBor Hsenor 4eH saK^yqeiba, noc^aHHun Kibaaa HncH^aHxa, h3 3e-
ce,
H>HMa HHKaKBG
poAHOj
CKyniiiTHHH
pemeHo
11
je
saK^i^yqeno,
ina6aMK0J, CMeAepeBCKOj,
oBHMa no-
jc,TOAHHCKOj, nojKapeBaqKoj
n hynpnjcKoj
h y
Myxan, y pyAHHMKOJ, Mhachko CTOJKOBiih n IleTap 4o6pHitan y nojKapeBa^moj, Toyuia By^nqeBnh n 06paA h3 KpCxe^aH JaKOB^esHh n MwAOJe ToCHB y cMCAepeBCKOj
;
x^
167
168
.1.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Cp6HMa y pyne
jaKoj 6op6H
KapanoBau,
nao,
je
no 4yroj
ii
4ok
je Kapat)optje
KapaHoeaq
ocbojho,
169
jj;apcKe
iiito
je u
caMOM uapy
noMoh
a necTHTH
ce Ha y>KHue ne
y4apa,
Typi^H noBpaTO,
a JaKOB
Kao ujto
je h ibHMa Kasao,
sa
170
.1.
noMHe.
uAvi
C oBor op^a
6m 6apeM
APCEHHJEBIIR-BATA.IAKA
HHiiiTa
npe4.ajy
JaKOB yqimiiTH He
VjKHue,
3a/i.oqHiio,
6ii
Morao,
ho na^ no ca-
Bexy HeKHX OHAamHiHX cTapoceAHOna Cp6a, KOJHMa je noSHaro 6h^o o^aK^e cy HeMUH yjKHqe HCKa^ h3 Tonosa xyKwiH,
4pyrH Aan
TKOM TonoBCKHM
npeinecTH
./iHU,eM
3aiia./iH
ce,
npn noMohn
Aa
je,
4.0
xeiiiKO 6H.-10
Xaijn-Me./ieHXHJeM,
171
Kpmo-
ryhnocT to
yquHiiTu
Mor^ii,
XaijLii-MewieHTHJa npor.iacHO.
Ohh
OTHiu^iH,
npouue
nyTyjyhn
3a y neTep6ypr,
y PycHjy oTHinao
u y
172
.1.
Tep6ypr, a
,4ot)e
113
APCEHHJEBHIV-BATA.IAKA
H 40 y CpeM.
Oh
ce y CpeMy,
K04 po^SHHe
cBOje,
i/i
yBH4e;ia, 4a ce
6m
no
ropHsHM pa34araifoHMa
cno.fcamtbHX,
a naJBMme
m3
npHspeHHJa
he ce Ta4a, y 4ejaHHJaMa CBOjiiMa, npeMa BpxoBHOM nor^aBapy, KpeTatii y rpanHnaMa, o KOJHMa he oh ycTpojcTBO
coqHHHTM, M y CBOje spcMe, Ha onuiTe pacMOTpett.e m 0406peHje no4HeTH; a sa ca4 40k je joujt CBe y no^exKy,
173^
OBaj
CBe
/i,a
he ce saHUMaxn ca npnMaifceM
npOBHt)aTM,
iipecyl)HBaTn
ii
TyjK6ii
ko^ihko Moryhe
ii3
Hapo^a,
6yAQ Ka-
II
II
caMiiM
113
npHMH, jep
je
174
Jl.
APCEHIIJEBim-BATAJIAKA
Kapat)opt)e, y
saKOHMTOCTH,
3ao je
h jacHor
noH>aTHja
HHJe HMao
o npaBimii
11
nopo4Hii,aMa h cbojhm
cy ce, a napoHHTO
^y4HMa cse
JaKOB,
4onyujTa./in mhhhth.
Mw^an, Mh^chko,
Ohh
IleTap 4o-
6pHHjau, Mjia4eH, Mn^^oje, a Ma.10 40UHHJe h Be^KO OBe3HpH^H 6h^h, h HaMHH HtHB^/ieita H 64ecaK Be3HpcKH ynpajKitaBaTH no^dH, a obo ce HHKaKO HHJe Mor^o hhhhth, 6e3
noBpe4e npaBa HOBenecKHX, 6e3 34HpaH>a ca ^let^a Hapo4HHX
H 6e3 npncBajaiba h yHtHBatba Hapo4HHx 4o6apa Ha ujreTy
oniuTer nanpexKa 3eMa^CKor. 0fieBH4au OHora BpeMena ne
obii
Apyro
175
kb.a ce sua,
4a cy
nocTaHKa, h 4ou,HHJe 3a 4yH^e BpeMena HMao je sna'^iaj neBajKan h TanaB, KanaB cy My h caM BojKa FpyjoBHh ca4
176
.1.
APCEHHJEBH-R-BATA.IAKA
onpe/i,e^iH;ie.
Hh caM BojKa
FpyjoBMh HHJe 3a 6^aropa3yMHO na^aaHO, ca^ y caMOM noHGTKy, ca npaBHM SHaqajeM oBor CoBexa y pasjioaHMa cboJHMa Ha bh^hk iianhH. Oh je yBH^eo na^ 6h ca^, o^Max
,
Behn Kpyr ^e^aTe^nocTH aa OBaj CoBex aaxTeBao h nanyl)aBao, 4a oh ce noitaTHJa cTapemwHCKa, h cxpacTH ibnxoBe
yBpe^H^e, a na obg je nyiKHo 6nA0 ca^, ko^hko to^hko
Kpoa npcTe nor^e^axH. Oh je pacTeH>e Tora CoBexa, y npasoM
;
6uAii,
cxao KpHH,
na^aaMO ce
Kapai)opt;y,
ii3
^a^er
177
yBH^CTH
oniicaHiija
Mohii, OB^a^ajy.'i
4oK
AOTAe cy h BHme pe^eHH AenyTaxii cpncKH y II,apnrpaA npHcne^iH, m IIopTH npomennje Hapo^HO npe^ajiH,
HO AOTAe H r^acoBH y IlapiirpaA cxHrny o tomc, uixa cy
Met)yTiiM Cp6H ca ^a^KOM, IIoaxeroM, KapaHOBqeM, yjKHUOM
H CoKO.ioM yqHHH^n; na je^Ho 36or xora, uito cy ce h3.lOJKena y npomcHHJy aaxTCBaiba cpncKa HenoBo.tna m neo6HqHa, npeMa Ta^amiboj oxo^octh TypcKOJ, h npeMa yHHjKCiby y KOMe cy ohh pajy ApjKa^iH, no naBa^n u,apHrpaACKHx
jaHHMapa, kojh cy CBaKa^, a napo^HTo y BpeMe cy^xana
iiiaBa^o,
Ce^HMa
4pyro
3Haifca
III,
nopxHHHM npaBHxe^cxBOM
ch;iho
^pMa^n; a
IlopxH ao
ona
12
178
JI.
APCEHnjEBHlV-BATA.lAKA
npHJaTC-zbH oc4o6ol)eHja, H
Hapo4a cpncKor
noTpe6HO 4a 34Hpy,
179
3anoBecTH
ij,apa,
ii
y Beorpa^y yMnpno, ^a oa obja ca cbojhm KpijEaviiijama He CMexa Cp6HMa Ka^ ce npoxHsy A<t>HC-name o^anpy,
tt>era
oh
je ca
cbojhm Kpija^HJaMa,
h ocTa^HM TypmiMa,
6ho,
namoM MerAan
ag-^h^m. CTe4aH
12*
180
A.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
11
kphbh 6pHTaBa^
Hece BHiue xH^a^a
4a noKopeHHM H ocBOJeHHM Cp6HMa pa34a, apne Kane y
MecTO upBeHHX i>ecoBa, a KpwBe 6pHTBe y MecTo opyjKJa
nom^e hcko^hko
Mh^chko GTOJKOBHh, ricTap 4o6pHfbaH, xaJ4yK Mn^OBan H3 ce^a II^iaHe, CMe4epeBCKe naxHJe, 11 Kapa CTeBO,
H3B04e.
roBope OBHM TypHHMa, 4a ohh snajy 4a A4>HC-nauja ca BojCKOM H4e 3a y Beorpa4, 4a cy My ohh KOHane Hape4M.iH,
181
6oja'D
h Ky^ je seh
Ky^ je H>eMy 4paro
je^aHnyT nayMHo; na 4,a ne 6h nnuiTa ce6H waa .iel)a ocTaBiio,
OA 'lera 6h noc^e cyMHjao, naMiicjiH oh h na uianqeBe cpncKe
y HBaHKOBuy y^apHTH, ibHx qacKOM sopncaTH, na OH^a ^a^e
3a y Beorpa^ npol)e
n.-ieMeniiTHJe, h
AocTojnnje HjH-
xoBOM npBOHaqa^HOM 3aBepcTBy, twm BHuie, niTO cy ce nanoMohn Kapai)opt)eBOJ, Kano 40 tt>era ^onpe
rpM^aBa ooja HBaHOBa^Kor, 04.aK^e na ^CBoj cTpann MopaBe, HHJe oh seoMa y^a^en 6ho. Typqn Kao iuto je Beh
pe^eno, HHKaKBor Tona ca co6om WMa^H HHcy, a y Cp6aAa
ce caMO je4,aH rBoa^enn Ma^H Ton, na^iasHO, Kao iuto je
Beh BHuie HanoMCHyTO, n thm je Beh Aocra 3^a Typquwa
HanenieHo. Cp5H ^aK^e o^anpy ce A^HC-namn jKecTOKO h
OHaJHO, MaKap 4a nx je y cpaBHeay ca ko^hmhhom TypcKe
ASiMi u CKopoj
Boj je jKecTOK
KOJH je Ton H nyHHO h ibHM ynpaB^ao, npn H>eMy je h noTHHyo, a Kapa CxeBa, Kojn je 04 TypaKa Ton npeoTHMao,
H KOJH je TypcKy qe6aHy sana^HO, xaKO je hcccxoko 6ho
H3paH>eH, 4a je 40HHHJe 04 hcxhx pana, ne Moryhn hx npe-
182
.1.
6o.ieTn
II
y ce.iy
APCEHUJEBIIR-BATA.TAKA
K^imesuy
ce abhuo^
r^e
K04, MiiJienKd,,
yMpo.
Boj oeaj na riBaHKOBu,y, Kao uito je
11
Ma^o
Birnie
pe-
MopaBC 6ho h ca
saBuiH OBOMe
mxa hm ca^ npe^cxoJH pa^HXM. Y obom conama h n.eroBe BojcKOBo})e npe^cxaBe cedn mxa
ce AoroBapaxH
BexoBatby h
cy jyHepaH>er
TpnH.iH,
4aHa,
H KO./IHKO nx
Hy.10, a H
mxa
04.
je^ne
je,
uFane BojcKe
cpncne npe-
n xo noHaj6o./bHx jynana,
ce c HsHMa,
npeMa ohom
hsph-
jy'iepaH>eM, caA
^oroAHXH MO}Ke, Ka4 h Kapat)opl)e ca 10.000 BOJCKe n xonoBHMa, Aot)e, ^oroBope ce o^ycxaxw oa CBOJe naMepe npoAyjKaBaxM 6oj, 11 noByhw ce aa ca^ y HapahnH. KaKO cy
xaKO h yMHHe, xe 6e3 cBaKor 0K.4eBaH>a, 40 paCBHXKa xpehera ^ana, oxKaKO ce koa HBaHKoena na^aae,
3aK*byMH./iH
novbe HBaHOBaHKo
ocxaBe,
h y Ilapahnn 04y.
Kapat)opt)e
rion^iaiim ce,
na ocxaBH m IlapahuH,
ii
183
OTKyA je u ^ouiao,
1806;, M c^e^oBao.
OBHM ^enyxaTHMa, Aa cy h3 O^ece y IIeTep6ypr othuiAii H TaMO 6h^h, y SBaHHHHHM pycKHM xapTHJaMa y chomeHHJy Ka6HHeTa pycKor ca Cp6HJ0M, Aoca^ Hor^e h HHUiTa
nojaB./beHO HHJe
a ^a cy ohh h3 lHapwrpaAa y O^ecy h36erAH H n3 OBe y neTep6ypr othuiah, to cBe^o^H y V.
qacTH ))ro.^y6Hu;e na CTp. 285., h 286. naneqaTano ^^uaHCHenie^^ A^eKce JasapeBHha npoTonpecBHTepa 6eorpaACKe
HaxHJe, o nyTemecTBHJy H>eroBOM.
;
184
APCEKHJEBHTv-BATAJIAKA
.1.
a^pas^y n na u;apCKOJ seM^H JKHBHTH, Ka4 06 Bsh ca^ o^eBHAHO paja yny-
ij,apcKe BOJCKe,
ce, h na
Ky^a
non^ame
ce,
cy
aouiau,
oa
H He caMO iiiTO ce y rpa/i,OBe HanoBo nosaTBapajy, h obc
jouj 6oJhe yTBpl)HBaTH sanny, Hero h noMoh npHKyn^aTH ne
cpaMOTy, nporoHMTH
tt>HX
OHHcaHOM
peuiHHy cMe4epeBCKe naxnje, 'Bymy, kojh je y BapoiuM ciyie4epeBCK0j npe6HBao. Ko^hko je y je4Hy pyKy cBHMa cxape-
TO^HKO cy ce y 4pyry o6pa40Ba^H, hito cy hm peneHH cmc4epeBu,H Typu;H, 4a^H npn^HKy 4a h hjHx cacBHM o^ncTe
H 4a H npcMa 4pyrHM TypuHMa, OBaj ihvixoB He^OBe^HH n
HeBepHH HOCTynaK, 3a waroBop HMajy. H TaKO noB040M oBor
CMe4epeBCKHx Typyna nocTynKa, Kapat)opt)e ca6epe na xhtny pyny nernxo BOjcKe h3 6eorpa4CKe h KparyjeBa^Ke naXHJe H H3 CBe cMe4epeBCKe, Te Ha rpa4 cMe4epeBCKH y4apH.
Oh
nomTe4e,
ca TonoBHMa h KyM6apaMa
TyhH noneo, h TaKo mecTH 4aH, 004 y4apHMa TonoBa h KyiM6apa, 6apjaK npe4aje noKajKy, h K.i>yqeBe 04 rpa4a, no6e4H0uy y pyKe npe4a4y. C TypuHMa ja6aHUHMa, kojh cy ce
Mel)yTHM y CMe4epeB0
Koje-04-Ky4 npHKyoH^H, h kojh
cy H CMe4epeBHe na npoTHBHO nocrynaHje npeMa Cp6HMa
no4CTaK^H, nocTyn^eno je no h>hxoboj 3acjiy3H, a ep^HJaMa
,
CMe4epeBCKHM xproBUHMa h 3aHaijHJaMa, h kojh cy h 6amxHHe CBoje y Mecxy HMa^in, 403B0^eH0 je 6h;io y BapouiH
::
185
004 B^ainhy
cpiicKOM HiHBHTH, saHaTB cBOje pa^ehH, TproBHHy BO^ehH,
H 6amTMHe CBOJe o64e^aBajyhn. Fpa^ nan, h CBe ibeiviy npiiHa^^ejKehe, Cp6u aaysMy, h na Mecxo y6HJeHor "Byrne, Kapat^)Opl)e ca,A nocTaBH 3a CTapeiuHHy na^ naxHJOM h rpa4.0M,
5paTa PberoBor ByJHuy. Ca4 Kapat)opt)e no ^oroBopy ca
ocTa^HM CTapeumnaMa, h Cobct, h3 ManacTHpa BoroBal)e,
y CMe^epeBO npeMecTH, m hhc^o q^anoBa H>eroBHx npiiyM^ojKH. OcHM npoxe MaxHJe HeHa^OBMha, kojh je yje^HO
jomT H Kao AenyTaT 04 naxHJe Ba^eBCKe, h npe^ce^axe^
6ho OCHM JoBana HpOTHha, ^enyxaTa naxHJe nomapeBa'^Ke,
H ocHM ReTpa ^lap^aK^HJe, kojh ce y coBexKHKe pa^iynao,
aKO H HHJe ca4. y CMe^epeBy 6no, 6y4y noHcnocxaB^baHii
M^a^en MH^OBanoBHh, aa HaxHJy KparyjeBa^Ky; -JanKO "Bypt)eBHh, 3a HaxHJy CMO^epeBCKy; Mw^oje S^paBKOBwh, 3a naeMe4.epeBCK0J
ocxaTH,
h MiipHO h noKopno,
xHJy hynpHJCKy;
H py4,HHqKy;
186
.1-
APCEHIIJEBHR-BATA.IAKA
Mh^ghko CTOJKOBHh
6ho cbg cKe^e na 4yHaBy 04 4y6paBMue na 40
sayaeo je
IMH MCKbaO.
BojKa rpyjoBnh yBH4H0
cpncKe jouiT npe nero uito
ype4H h 4a 6h to ypet)eH>e ohuitom boaom ocna4a ce Tora KOHua pa4ii ca4 h cKynuiTHHa y
CMe4epeBy casoBe.
Kapat)opt)e h caM c je4He cxpane, Bp^o 34paB0 oce-
ciija4Ha
HteHO 6m40,
a c 4pyre CTpane
npBoj
187
ii
Hopxy y36yHtun n
naiuii ri6panMy,
ii
mxo cy
i88
JI.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
nPHME ABE
*
H3 OBor npouieHHJa Hwr^e, hh h3 je^He Bpcre He j-BHl)a ce 4a cy
'CpSH TaAa OA nopxe n3Mel)y ocxa.iora, h rpa^oBe saxieBa.iH. A Bjk y 4aHHUH iteroBOj 3a 1834. roAHHy o oboj hctoj 4enyTai;HJH cpncKoj, h o obom
npouieHHjy cpncKOM na nopry onHcyjyhH Apyry ro4HHy cpncKor BojeBaita
iipoTHBy Typana, Ha cxpaHH 2 9.noMHH>yhH Be.ia
no obhm r-iacoBHMa CpoH
OKO Byp})eBa-4He y^wne CKynuiTHHy y OcrpyHiHHUH, h 04pe4e Cxeoana }KhbKOBHha KojH HM je npouiaBiue ro4HHe h3^ SeMyna iioneo jjedany 4aBaTH, h
Hpoxy h3 LUonHha (h3 HaxHje 6eorpa4CKe), 4a H4y y ByKypemx, na 04aH4e
c 4ap4aK.iHJOM, Kojii KaKo je oxamao, y Cpfinjy join HHje hh 404a3H0, y
:
89^
((4aHHUH
cBojoj
<t>H.iHnoBnh,
190
;i.
H npoTHhy,
APCEHHJEBHTl-BATAJIAKA
JaKOB h MH.ieHKO pa40 iipucrajH 4a hm CoBex, a ne KapaA osaMO, KaA je CoseT iiocraBAeH, ByK oner oBaKO y
fl4aHHUH H>eroBOJ aa 1834. r. Ha crp. 51., y IIpaBHT. CoBtry CepScKOM"
CpncKe noniaBnne npucxaHy h nocxaBe CoBJex, aaii
1 860. r. Ha crp. 3. Kaate
jnpaBo HHjecy 3Ha.ie, mxa he xo Aa 6yAe Hero cy JaKOB h KaxHh [BHAHxe OBAe
je MHJCHKa HsooxaBHO.] h Apyrn rAeKoJH Beha, miicihah, Aa CoBJexoM Ma.10 aaysAajy B.iacx Kapat)opl)HJeBy, a Kapat)opl)HJe, mhciho je Aa ibHMe nAaiun JaKOBa
H KaxHha, h Apyre, kojh 6h My ce hpoxhbhah a cbh cy mhuahah Aa he CoBjex
caMO KOJeKaKBe chxhhub cyAHXH, na a xo oheko, uaKO ohh xohe, a ocxa.io
CBe Aa OHH caMH ypet)yjy h aanoBHJeAajy no cBojoj boah". Hmjc .ih cse obo,
HeKHM OA AeAaxeA>a ua noAy Kapal)op^eBa BpeMOHa ByKy noKasano, ueh
coiicxseHa iterosa H3MHuiA>aiba h MHeiba, ua u osa HHKaKO ne iipeMepena,
H HH c MHM He cpaEHjCHa. ByK y obom KpaxKOM H 6.1HCKOM jeAHora k ApyroM
npHHaay, y Asa Maxa nHUiyhw h roBopehH o jeAHOj h hcxoj cxBapH, na jeAHOM Mecxy BCAH. Kao uixo je bhiuc HaseAeHO Ilpoxy HenaAOBHhy h Jobh
IlpoxHhy BpAO no boah 6yAe npenopyua OHora h3 npBe rocnoAe Pyca, Aa
ce y CpSHJH nocxaBH Cosex, kojh he 3eM.bOM h napoAOM ynpaBA.axH, n
CBHMa cxapemHHaMa aanoBCAaxH
jep cy 3Ha.iH, bbah, Aa JaKOB h MwAeHKo
HHKaKO HHcy paAH Aa hm Kapal)opl)e 3anoBeAa, AaK.ie, Kao na aanoBeAaibe
CoBexa OHH 6h npncxaAH a na ApyroM, h xo OAMax nocie OBaKOBor H>eroBor KasHBaHja BeJH nCpncKe nor.iaBHue npHCxany a nocxase CoBJex, a.iH
ynpaBO nncy ana-ie mxa he xo Aa 6yAe Hero cy JanoB h Kaxnh, h Apyrn facKOJH BehH, MHc.iH.iH, Aa CoBjexoM Ma,io 3ay3Aajy B.iacx Kapal)opl)HjeBy, Aan.ie
MaAO A* 3ay3Aajy, a ue Aa He 6h paAH 6h.ih Aa hm Kapaf)opl)e HHKaKo He
aanoBCAa. Ila na nociexKy Kame ByK. KaKO cy cBe cxapeuiHae o xom CoBexy MHC.iH.ie, na KaA cy xaKo MHciH.ie, OHAa je napasHo c.ieAcxBo Aa h
TOMC, H xaKOBOM Cosexy, one (cxapeniHHe) HHKaKo HHcy hh Hte.iH.ie hh mhc.iH.ie noAB.iacHe 6hxh, Kao uixo je onaj Pyc h3 npBe rocnoAC pycKe Ilpoxn
HenaAOBHhy h iberoBOM Apyry IlpoxHhy caBexoBao.
i^opi)e,
II
sanoseAa.
: ::
iteroBoj
IIpaBHxe.icxByfomH CoBbxt Cep6cKin" Ha
y
aPoAHHe 1839. y npo.iehe Me
y npHMe46H no4 5.) h caM Kame
je IIpoxo HeHa40BHh npe4 .ty4Ma y omh KopHO h Kapao h foxobo pyjKiio
ByK
cxpaHH
KH>H3H
4.
H3Mmao na
nojbe,
Ca4 4a BH4HMO 4a
IIpBo
cBe40K Kaate 4a
mxo
.iH
je
Ba>KH h OBO
ByKOBor cBe40Ka.
Kao mxo je
53. Hanncao
(,JaKOB,
Ka3HBaii>e
a oxau
ifceroB,
iih
Je*peM, nnje ce 4yro hh CasHO y XoxHHy. Cp6H cy 4om.iH y Becapa6HJy ynpaBO y hojobheh OKxodpa 1814., a r. Je<i>peM, y nonexKy Jaayapa
1815. oxnmao je h3 XoxHaa y Bapmasy, y pycKy ciyatfiy
a mh cmo, ca
CBHMa ocxa.iH y Xoxnay, h ca CBHMa 4Be r04HHe h ^exnpn Meceua, aepaalyqHH 6h.hi, HHxepecHpa.iH cMo ce 403HaxH cbc mxa ce y CpSnJH 4orar.
192
.1.
APCEHIIJEBHTI-BATAJIAKA
Ta.iHpa.
/0
KSHFA
no
V.
^.AQq.
1.
II.
CTp.
10.
no^t Ha^awicTBOM'B
reHepa.4a TapMacoBa, h npHKaaa.i'B eny pacno^iojKHTb bomckh
TaK-b, MTo 6bi no riepBOMy noBe^atHiio Mor^H ohh HeMe^^ieHO
5paTi> BT} K)>KHHX't ry6epHiax'L apMHio,
CH.d'L
TypeuiKHXT>
btj
Mo^i^aBiH h Ba^axin, h
noAasafl
norpaHH^na nacT
k^b
Mo./iAaBiH,
Mo./i4aBHJe]
paapLiBy
ho
MHpa"~
13
194
Bi.
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAnAKA
Y oeaKOBOM
cxaiby CTBapii
PycHJe, H iipoMHUi^aBaiby Hivineparopa A^eKcan^pa o moryhnocTH o6jaB.ieH>a TypuHMa paxa, 6viavi cy, BHUie ynoMeHyTH 4enyTaTH cpiicKH y neTep6ypry. Ha OBor iiOBecTBOBaHHJa pe^ene HCTopnje bhah ce, 4a je Pycwja ca4 san^eTena 6uAa. y 4Ba para npoTHBy IIlBe^cKe, h npoTHRy Ha:
KaaaTH,
BpeMena, OBy
naiviepy y4ejcTB0BaTii.
4a ce cTapeiuHHe
Hapo4He, nope4 cBera 40ca4 HaMel)y IIopTe h Cp6HJe 40ro4HBmer ce, jomx je4aHnyT IIopTH c npouieHHJCM, y HMe
CBera Hapo4a o6paTe, o6ehaBiun hm, 4a he h n>eroB noc4aHHK y I^apHrpa4y ca CBHMa MoryhHM cH4aMa 4ejcTB0BaTH,
4a riop'ra npaBe4He h yMecne >Ke^e Hapo4a yBajKH. OBanaB
coBCT HMnepaxop 4aBiiiH cpncKHM 4enyTaTHMa Mopao je
>
195
1
Ako oh y CTaiby 6y4e IlopTH paT o6jaBHTH, Ha KOJH je Kao uiTO je Ma^o BHuie pe^eHO, CMepao,
iiMaTH y BH4y
4a
Taj
mxo
Oh
mof^h.*)
je (iiMne-
Ka4 ce Cp6ii
c npomeHHJeM IlopxH o6paxe, 4a he ona ynycxHxn ce y
4.oroBapaH>e ca Cp6HMa, n y npeMHiuAaBafce, uixa MO>Ke
paxop) OBaKO 3a xo mhc^ho,
^11
je
^pJKao
rope ynoMenyxor,
oco6hxo ano
611
TeK cpyAa coiicxBeHH wHTepec a nojcAHHe .by4e, h HajMohHHje 4pCaMo je MyKa, iuto janH to cmg npeA uejHM uBeroM n otKpoBeHO KaaaxH, xiaK 3.a. My ce hhko ne caMo ne aanyAH, Hero lay jomre h
3a npaBO AaAe. HanpoxiiB xora, KaA ciaSrajH npeMa jaieM na osoj HHrepec
MHciHTH noMHe, OHAa ra 04Max jaMH ocyl)yje aa He6.iaro4apHa, h aa hchc-
waBe ynpaBAa
BMeibaBa.
13*
196
.1.
Miinj^>aTn,
APCEHHJEBU'R-BATAjIAKA
iipoTHBy
ii
ft.nx
Hime CBOJe k BH4HHy ii k HHiiiy npoTernyTn, h pacnpoCTpaHHTH; K Bn4HHy 3aT0, 4a ce TecnauiH Miipo^KHx ll^aHHHa 3ay3My, h 6ap Ha FopiteM ^Bep^any sanpene yqwHe,
Aa TypnH 04 Bn4MHa hm cyewM hm B040M He 6h mof^h HaBHiiie npohn, Te H c one CTpane na Cp6HJy nanacTH
a k
Hnujy, 4a TaKol)e 3ro4He Tecnaae no bc^iikom TaKosBanoM
;
oBaKO, npn HMajyheM nacTynHTH Hana4aiby TypCKOM, noMohH Mory, h 3aT0 no onuiTeM 4oroBopy, y OKTo6py Meceqy 1805. Mh^chko C'roJKOBHh y4apH na ocxpoBO ITopeH^
KOJM no ne Be^wKOM npoTHB.i>en.y Ma^ora qnc/ia TypaKa y
ifceMy 4ecHBnTHx ce, ocbojh, h npcKO MnpoMKHX n^/iannHa
yt)e y KpaJHHy, 4a n OBy y34HrHe, uaii 6ap 4a osaKHM 4ejcTBOBattieM CBOJHM TypKc a4aKa4CKe n <i>eTHC./iaMCKe [kah40BCKe) saBapaBa, h na ce6H caMOM y34p}KaBa. Mn^eHKO je
04Max y MnpoMKOJ Il^aHHHH 3ace4e nocTaBHO, a Tano hcto
H noKpaj 4yHaBa nn^Ke Ilopeqa, n BHuie Ilopeqa, na h caM
Ilopeq yqHHHO je totobo CBaKOM nenpnjaTe^CKOM Hana4aiby
HenpHCTynHMM. OBe Hape46e Mn^ieHKOBe 04 Be^iKKe cy kopHCTH 6viAe, jep Typun h3 obhx cxpana, y Hana4aH>y cKa-
/\o6piiiha,u,^
Morao.
4^ ^M
ce o4p}Kao
Oh
je
noKyiuaBao ca4 h
46-^HrpaA"
uiaHau;,
197
je m carpal)eH,
ynopan h HenpHCTynan
Hero je h ^ouHHJe, CBHMa Hana^ajuMa TypcKO-pyivieHviHJCKe BojcKe, H HaMepenoM H^eHOM npo^iipaiby y Cp6HJy,
6110,
HenoKo^e6HMO iiyT iipenpeqaBao. Maa^en MiwoBanoBnh oCBOJH KpymeBau, m JacTpe6aoM sa Ta4a rpaHHuy nocTaBH,
H jaKHM je cTpajKaMa yTBp^n. JaKOB Hena^OBHh, npHTBp4HBIIIH CBe inaHqeBe 11 aace^e 110 cbhm sfoahum MecTMMa,
Koja cy 3a AO'ieKMBaibe 6ocaHCKHx Typana, npn Hana^aHhy
H.HXOBOM Ha Ba^eBCKy HaxHjy aro^na 6H^ia, c noneTKOM
panor npo^ieha 1806. cnycTH ce c je^HOM qamhy BOJCKe
CBOJe K ce^y 3a6pe}KJy Ha o6a^H caBctcoj r^e ce je^an
CTapn aycTpHJCKH uianau; Ha.;ia3H0, a^ TypuHMa u no B04H
H no cyBy, nyT k Beorpa/i.y npenpenn, ano 6n Behnp-nauniHa
fiOjCKa Kpo3 Khtof npoCn^a ce
n ano ne 6y4y Ka^pn n
4pyrH uian^eBH h aacene cpncKe, 04 LUanna k Beorpa4y,
pa36HTH UAH 6ap y3ApJKaTH. A Mn^an 06peH0BHh, ca KanexanoM Pa^nneM, h ^pyrwM Ha ohom Kpajy Cp6HJe CTapeujHHaMa, ynycTH ce y CTapn B^ax n noBonasapcKy naxHJy,
ASL 6h y34Hrao h TaMOU]H>e Cpfie, KaKo 6h h c oho cxpane
ys^pmaHH 6n^H ApnayTH u xepueroBnn Typun, 4a ne npnCTany y3 Behnp-namy, h 4a My co6om ne oja^aBajy. Oh y
OBHM KpajeBHMa H manqeBe noAnrne na MecTHMa, sobomhm
)>KaTHhe" n 46peTHH h y n^HMa, c neniTO BojcKe, nape^H
npoTy MH^yTima h HoBaqwha, 4a 04 one CTpane TypitHMa
ce yKasyjy, m cmexajy hm nanpeAOBaTn. V CxapoM B^axy,
HaMepa Mn^anoBa je^Ba je ^oqeKana 04 *aMH4HJe KneaoBa
cxapoB^auiKHx, kojh cy ce PauiKOBHhn 3Ba^H, m npe4 kojOxM
je ca4 MaKCHM PaniKOBHh Knea, r^aBa 6110. Hon ^yKa ^aaapeBwh orpa4H uiaHau y ^euiHHqn a y KwTory Hape4H
4o6pe 3ace4e no 4pyMy B04eheM k Ulanuy, KOJe, aKO m ne
yaMorny xypcKy cn^y 3a4p}KaTH, ajiH he joj 6ap OTeuiTaxH
,
198
APCEHHJEBH'R-BATA.flAKA
JI.
ynpaBOM
4.a
Ayiie ^lasapeBiiha m
naSH na Illa6au,
11
ca r^aBHOM
OHa
yBepeifaa h
Kapal)opl)y
m ocTa.^HM
BceeucoHajwLU,
Cuahu
MuAocTueejmu
ce
I(ape
iiaia
u CyATaue,
Focuodapyl
ycyl)HBa.^n
no^araTii
npe4 no4-
Bhah
,,ro.iy6ima
m.
V.,
cxp.
135
141.
!I
H36aBII^M HaC
HaiuHx
3ajia.
04.
199
Mh cmo
B. B.
name no-
name
nooTHMame naM
401116
Ka4
je
caM noB04a 4ao HHJe, h KOJe je no yjKacHOCTH CBOJoj npoTHBHO CBHM BOH^JHM H MOBe^iaHCKHM 3aK0HHMa Ka4 n04
yrH>eTeHHJeM na He6o Bonnjyhw CTen^e; je ah My 3aMepHTH, aKO ce no6pnHe, ocxaB^en 6y4yhH caM ce6H, o 4euH
CBOjoj H CBOMe 4o6py? Hoc^e BumeKpaTHHX namnx TyHi6a
6^aroBo^e^o je na Konau, B. B. noc^axn naM CBora nynoMohHMKa Behnp-namy, 4a 6n oh H34ejcTBOBao noMHpeH>e h
BocnocTaBMo MHp H HOKoj. Ofiaj 4omaBmH Bp^o je ^eno
aanoMeo, ho ne 6y4e 40B0.bH0 npe40CTopo>KaH, h na4He y
3aMKe 3^oqHHana, kojh Hai)y naqHHa 40MaMHTH ra y rpa4,
H TaKO 6h HjproB y^asaK y rpa4, h Konau, H>eroBe B^acTH.
;
200
JI.
APCEHHJEBHIV-BATAJIAKA
6HJy H Haiiia
}KHBOTa BehHp-naujHHor
i^a^HJa
je OB'S] CBe
je ryniaHaij,-AjiHJH
BO.ta 6H^a.
jKHBOTa Mpe3
M
iipet)e
Hapa rpaA
nysa,
name, h lU'ra
BHuieKpaxHo je Cy^eMaH-namy y cTaihy aaTBopy noAo6Ho
AOBOA^o, H qecTO cMpTHJy npeTHO My. Obhm 4,aK.ie naHHHOM
04y3HMa./ia HaM ce cBa Ha4e>K4a o 6o^oj 6y4yhHOCTH, a c
THM BHiue, uiTO je 04Max 3a THM, no^eo na^HTu ce.ia oko.io
B. B.
Ha nac HaByn^iH
TH H ocTajeMO,
Mh cmo totobh
Mh
cmo th 6pmh,
HCTOPflJA CPIICKOr
TGHHJa
HOBO
6HTiije
yCTAHKA
creihajim,
201
ii
4,^
HaM
tiim
^apyje.
saMO^e,
Hpes
3a yTexy CTa4a^u;HMa,
roAHHe. Ej
4,Be
u yKH^aifce
namux naTiba
npocy rtbeB
Aa ai\ cmo ocy^eHH ko ncKyiiieHnjy Behnx 3aAa?
4a ^M he BOJHHCTBO Haiuera B^a^axeAa npoTHB nac nohii?
C jeAHe CTpane 3a6paibyje HaM ce o6paHa npoTHBy Hamux
yribexaTe^a, a c 4pyre HaM CTpane nyn^Aa npeTii, Aa heMO
BojKe
Ako
ceexa npornaxa, Bo^ieMO yMpexH nero jkiibuxh, h npeAnoMiixyjeMo CMpx HtHBOxy. Bo^e je yMpexn nero hochxh okobc
poncxBa, 6e3 HaAeH^Ae HKaA ocbo6oahxh hx
je
202
.1.
APCEHUJEBIIT^-BATAJIAKA
4a Mory npHHOcnTH k ApJKaBHHM noTpe6aMa, h hochtm 3aKOHa 6peMeHa. HaMU Aan^e Apyro ne ocxaje, nero yMpexH^
a4H hcMO naAajyhn 3a4o6HTH c^asy, 4a cmo npe4iiocTaBH^n
CMpT cpaMOTHOM poncTBy. y6HJCTB0M Hac yniiHTomaBajy ce
no4aHnu,H, KOJH noqMTyjy B. B. 11 fotobh cy npB CBOjy aa
Bac npo^HTH, h kojh 4pyro ne JKeje, nero ocTaxH no4 BaiuHM
CKHnTpoM, BBHpajyhH B. B. noc^e Bora sa naJBeher CBor
6aaro4aTe^ba.
6n
Ghao KaKO aa OBy norpann^Hy npOBHHUHJy, TaKO H 3a cbo uapcTBO, Ka^ 6h B. B. oko CBOje mh^OCTHBO Ha Hac 06paTH^0 H Ha TBP4HM OCHOBHMa CO34a^o Hame 6^arocTaH>e y mgcto yHH^TOH^eHiija orH>eM h
no^esHHJe
AVi
Ma^eM?
Hy/KHO.
Ako
611
aKO ce HawH KpHBHua 40Ka}K-e, 4a cmo mm npoyspoKOcmo npB^y rpex Han^axHTH, ho aKO ce naiiia
HCBHHOcx 40Ka}Ke, MOH<e AM HaM B. B. oxKaaaxH o6HOBjeHllje CBOJe MM^OCXH?
II
Baxe-bH, roTOBH
npHna4ajyhH k npecxo^y
BaM
B. B. mo-ihmo BceBHuiiber, 4a
203
Kapal)Op^e IleTpoBHk
KOMCHjaHT
^jKa JaaapeeuK
BOJBOAa luaoaqKH
MH.ieHKO CtojkobhK
BOJBOia noiKapeBaiKH
ByJHi],a
BoJBo.ia
By.iH^eBHk
cMejepeBCKH
Cxe^aH
KHea oj Ilaaapa
JeBTa
KHca jarojuHCKii
KvKHk
AjieKca
KHca y>KimKii
.lasap MvTaBnieBHk
KHea 4paraqeBCKii
HosaK
KHea COKO.ICKII
Kao
Cp6ii
rnxo ce biuh,
CBe Tyre
ii
11
Kao
iiiTO
yBa>Kett>e
11
OBOJ ibn-
aycxpHJcKor, n Ka6HHeT
204
JI.
APCEHMJEBH'R-BATA.lAKA
KaKO
je
epuxepu,ora Kap^a.*j
MjiorocTpyHHa Bama CTpa^aniija, KOJHMa ere 04 HeKO^HKO roAHHa usAomenu, npuBO^ejia cy n. Kp. ABOp 4a nocpeACTByje 3a Bac iipn 6a. IIopTii a h Mene cy pasHo yMJio;
>KeHe
HH'iHe
Bame naTite y36y4H4e, 4,a onpaBiiM rmcMa, na norpaname no30BeM hx, 4a ce 04 nacH^Hnx Mepa y34p}Ke,
11
je,
611
Mor^o
rtt>eB
IlopTe o6HOBHTn
llAU yM^OJKHTII.
ii3BecTHJa n
npe4CTaB^ba ce
i)eH>e
rocno4HHe
Bh4h roAy6ima
Bhah ro.ijdHua
14
m.
V.,
crp.
145
u.
v.,
crp.
142145.
(J.
205
npeKO hobof 4e^0B0AnTe.ba aycTpujcKor, kojh je oa CKOpa aMO aouislo, h kojh naM
je caonaiTHO, 4a cy Cp6ii noAo6HH KopaK ymimiAu n npn
Obo HaM
je niiCMO
npucrie.io
H. B. HMnepaxopy aycTpwjcKOM.
npe^ynpeAHTH ona
6h y c^ynaj 4om^a, 4a ce
3^ia
611 joj
c^e^cTBa, Koja
rano coxpanno
6paFni.
Jomxe npe
npHM.i.eH>a Tora
nponymxajy,
r4e ce Mory
206
Jl.
APCEBHJEBHTV-BATAJIAKA
6HpaTM
207
riopTHHe,
HbHXOB Ha^HH
TypKe,
nosHaBa^iH
11
HHcy nponycxH^iM ne
4ejiaH>a h nocTynaiba,
iijto
Maja OBe
ro^nne HanncaHor h
1806.
B^a4HU,H UpHOrOpCKOM,
04 29.
Kapal)opl)eBor
noc/ianor
IleTpy
I.
BHAH, o6paTHO je
BHHMaHHJe CBOJe
6ap noHHTepecnpao ce ysnaTH,
mxa Cp6H y Cp6HJH pa^e, u KaKO OBaMO CTBapn H>nxoBe
npeMa Typu,MMa cxoje. Kapal)opl)e je je^Ba to ^oneKao, h
H rocno^ap upnoropcKH,
TiiM
viau
II,pHe
Pope
CMMc^iy y KOM je n onaj no4. 29. MajeM hb CMe^epeBa 04roBop. OBaj npBH o^roBop Kapat)opl)eB uah HHKaKO 40
7.
na
MajoM, Kao
04roBopa Kapal)opt)eBor, 04
nucMeno Kapat)Opt)y. ') h ^).
1.
jy-
cpncKe M0^6e h ca
ynymTaHjCM y 4oroBapaH>e ca HeTpoM Hhkom, OK^eBa^a,
npeM4a je Hhko, To6ome^ ycneo K04 IlopTe H3pa4HTn, Kao
4a Cp6H 04ceK0M, y HMe CBHJy 4au,HJa 4ajy 1800 Keca, h
4a ce4H u,apcKH MyxacHJi ca 150 TypaKa y Beorpa4y, a y
ocTa^OM 4a ce caMH Cpon Me^y co6om, KaKo sa 4o6po na^y,
IlopTa
je,
ca pacMaTpaH.eM OBe
208
ynpaB^bajy.
J\.
Ho KaKO
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
noTBpt)e-
XTB^ia
Cp6HMa
Ha-
je, h^ih
c ^eBe CTpane
HeKyjyhn na Apyre,
h ApHvehn no
npo3yK^oj
CBOJoj 0x0-
uau pajoM,
209
11
11
iberoBH coKO.'baHH,
4a ce no
bo.i>h
nan^a^Kajy CBa-
2500 oh^io, cnycTH ce h3 CoKO-ia y ea^beBCKy HocaBHHy, a Cp6H, npeM4a cy ra uoxnasH^iH, nncy
JHX je 40 je4H0
HHui'ra 4HpaTH,
ripH ceAy
14
210
Jl.
APCEHIIJEBH'R-BATA.lAKA
je^ea c neKO^HKO ^pyra cbojhx npeKO 4pMHe y Bocny npe6po4H. OBaKo cy Cp6H OBe 6ocaHCKe oxo^H>aKe h no ^pyrHM
MecTHMa, a napo^MTO y KtiTory n^anHHH, Kpo3 Kojy cy mopa^H upo^asHTH, jep je oxy^a k LLIanuy nyx, ^OHeKHBa^H
je^Hor no je^Hor, u nonpH^nqno KpHaii^H, h npo^asan hm
oxemxaBa^H, a^H HHKaKO nncy mofjih no CBe npenpeqnxH
BehHp-naniHHOj bojchh y^asaK y Ma^By, m lIJa6aLi..
4a cy o6e oBe xypcKe BOjcKe naje^annyx y Cp6MJy
nacxynn^e, na 4a Typu;H oco6hxo BouiHjanH m XepueroBun
HHcy no CBe oxo^n 6iuh, Beh 4a cy yMemnnje n 6pHJK^nBHJe nocxynajiH, Bor sna 6h au Ka^pn 6h^h Cp6H 04pH^axH
ce, a OBaKO, KaKO je nm^o, cpncKa BOjcKa, no Behoj nacxH, npH6paBuiH ce ca4 CBa y Mnmap, n ca npn4omaBUjHM
joj Kapal)op^eM, ca naxnjoM KparyjeBaqKOM, je^noM qamhy
naxHje 6eorpaACKe ca KneaoM Chmom MapKOBuheM, n ca
py^HHHKOM, ca Mn^anoM 06peH0BHheM, npnyM^ojKHBmH ce,
40 KOHua JyHHJa qexnpn 5ecxoKa Hana4a xypcKa ne caMO
04pjKH, Hero na noc^exKy n no6e4Hxe^HMHa 6y4e. LLIapaMnoB UAH uiaHau, Kapal)op^eM na Mnniapy carpal)eHH, h 6opnM
y ibewy neycxparnHMOuihy Kapat)Opt)eBOM ynpaB^aHH, peIUH4H cy 4e4o 6op6e BehMp-nannme ca Cp6HMa. y CBWMa
noqacHHM 6ojeBHMa, a napoHHxo na Mnuiapy, M40>KecxBO
je 6ocaHCKe Bojcne HsrHny-io. BocHa je y oBHMa H3ry6M^a
M^oro cBoJHX r.-iacoBHXMX jynaKa, Hac^e4CXBeHHX nanexana
H 6eroBa. H3Mei)y ocxa^nx norHHyo je 0B4e u onaj snaMGHHXH H Hac4e4cxBeHH KanexaH Ky^nn. IBera je ^lyKa AasapeBHh na npeBapii y6Ho; no3Bao ra je na Mer4aH, a Mei^y
XHM 3ace4y Hape4no, na xaMan Ka4 je Ky^nn no^exno na
xaxy c ro^OM ca6^0M jlyKH na Mer4aH, a 3ace4a, npHKpHBeHa,
211
113
y6HJe. Osaj
^yKHH nocxynaK
xpaBHu^KHM
AcaH-namoM cpe6pHHqKHM
A^H-naujoM aBOpHUHKHM,
"RanH
naiiiOM
aaxBopHXH
ce y
rpa4 iDa6aMKH.
ce OB^e OBaKO cpehno c Botkjom noMohy, CBpmn,
Ka4
paa-
OH
(II6paxnM)
npeKO
cbojhx
212
n.
APCEHIIJEBHTv-BATA.lAKA
roTOBO 6e3 CBaKor ypeAHor h o36H^Hor 404oroBapaH>a ca IleTpoM Hmkom h 6e3 ceaKor 4>epMaHa, mah
je 0H4a, H TO
^.aBaTM, ca
KaKO
4aK^e HMnepaxop A^eKcan^ep c MaH>e npenjaxcTEHJa, c IIopTOM, paT boahth npn^HKy y^y^iHO, o^wax
je Ha^oHiHo r^aBHOKOMaH^yjyheM, renepa^y 04 KaBa^epHJe
je
paxa HCTopHJa, y
h.
I.
r^.
III.
na CTp. 31.
r.4acH:
213
ct> CepnpoTusy
6aMH, yjKe Asa roAa HaxoAHBinHMH ca bt^ BoacTaniH
ITopTH. HaHa^HHKi> hxi>, Feoprift neTpoBHqT> nposBanbiii ^epB'i>
btj
cbhsh
qHHOBHUKa
K'b
^epHOMy
FeopriK),
mto HMnepaxop'b cOHSBOJiaeTTD na noKpoBHTe^cTBO Cep6aM'b, ii OKaaanie hmi> noco6ifl, uoAh CKOpo
4'b4a 6biBium Tor^a eme btj HeptuiHTe.iHOCTH, ^osBO^HT'b
OKasaTb HM^ noMom'b, o6Ha4e}K4aBafl, ^to bo bchkom c^yqat Cep6H MoryTb no^araxH ca na none^enie Ero BeAmneGoo6uxa.il euy,
mxtb.
Tor^a
JKe Aocxa-
na'b
raMH,
o6'kiii.aa
Amcii
Hamw
paSBH^HCb
CBa3H
Feopria ^enb-
CHOuienia ch
BTd
CHomeHHJa ca Kapal)opl)eM oxBopwo u oxnoneo, 6ho je nopyHHK pycKe BOJCKe h nposHBao ce Hoeonpewi^eHoez, ho Kao
4a HHJe 6ho npHpo^HH Pyc. libera cy y CpSwJH 3Ba4n naUBTSLH-MjiujoM xo My jc HMe 6h^io. Oh je, Kao mxo je naMa
Anxa ripoxHh y CMe4epeBy Ka3HBao, m3 KoBHHa y CMe4e',
214
.1.
peeo npeiiiao,
ii
APCEHIIJEBH'R-BATA.lAKA
Byjnuii ce,
Kao bojbo^h 04
naxiije
cMe-
CBOJHM niicapOM,
cripoBeo.
40
04
45
Tpomny Aocxa
tqiiho 11 ^eno ce
na Bpanap ^ouiao, OAMax
je 4pyrH Aan no ^o^acKy cBOMe, ca Cp6HMa npoTHBy TypaKa H3Hiuao 11 TyKao ce ca oqajaibCM. Oh je npn ocBajaiby
-je,
MecTO
))BHnycp:a";
ca
Bnuie
rajranoM onuinBene, y
qaKuinpa HMao je y MecTo np3.iaTHHM
ca 3^aTHnM
raJTaHHMa,
jben 6ho].
4a
je
na n 3a
215
HX 6ap sa neKO
Bpeiwe, y
3a4p>KaTH, noBpaxH ce
II,apHrpa4,
xaKO ce caA
Koje ca pa36HTHJeM one ABOJuqe nauia, a Koje ca onceAHyheM Beorpa^a, Illanaa n yTKHqe, H3Mel)y Cp6a h Typana
HaJTemH>e onceAne,
h Tyhii
ra
nacTane,
11
Aa Cp6H na
hhtii xohe,
hiitii
noTBpAH^a, H ojeM^rua.
npH
npH
ocBajaifcy Ilopeqa h pacnpocxpapbeifcy y KpaJHny; Koje npH
ocBajaiby HapahnHa, PajKita h AAeKCHHua; KOJe npH 3aBojeBaiby KpymeBaa, a naxHJe ncTor HMena; Koje npn y3AH3aiby cTapoB^aiuKHx npeAe^a h neKC qacTii noBonasapcKe
naxiije
KOJe naK npn AoroAHBiiinMa ce ynopnnM 6HTKaMa
H c jcAHe H c Apyre cxpane ca 6ocaHCKOM m CKaAapcKOM
BHuie
oniicaHHM
AoratjaJHMa
parnuM,
KOje
216
JI.
APCEHHJEBU'R-EATAJIAKA
ce
CTpaHH KpymeBaHKoj iiocTaB^eH 6y4e 3a BOJBOAy, na^ cpe30M jacHHKHM, IBop^e CHMwh H IlaB^e LI,yKHh. Ofiaj je poAOM H3 ce^a KpqMapa Haxnje KparyjeBa^Ke, m 6mo je y moMauiTBy npH Kapai)opt)y, Bp^o OABantaH h xpa6ap bojhiik.
A Ha CTpaHM npCKOMopaBCKOJ, no^ KOMan^oM Mii^eHKa h
4o6pHtt>ua, TaKol)ep usuuiau cy Ha r^ac jynauiTBOM cbojhm
H^HJa BapjaKTapoBHh, Cxe^an ChhKHe3 MoMHp, H3 ce^a ^yMnue K04 FIoHiapeBua; }Khbko
H ypel)HBaH>eM bojckc
J^e^Hh,
Cbm Biime ynoMenyxH He caMo 4a cy nasBaHH bojbo4aMa, Hero cy hm nope^. cxapeuiHHcxBa h KOMan^e onpe4e*fceHe, ochm Cxanoja r^asama, kojh je na cBar^a ocxao
B0JB040M 6e3 KOMaH^e a^n c Be^HKHM ysajKCHjeM h npn3peibeM Ha feeroBe sac^yre. OnaKOBHx xMxy^iapHwx BojBOAa
c MaibHM H BehHM 3ac.iyraMa h npn3peHHJaMa, 6h^o je n
BHuie H>HX AOUHHJe, Kao:
wie-
217
npnna4.a^H,
ho
ce je
ysAHrny, 6yAyhH
cy
cbh
oiijii
obh,
tomg pa^tuo 4a ce h
KOJuMa je
pen,
ohii
h3 hcth
aviH
je^an ^an, n
Kano to
UiiMa na cycpeT.
ca ibHxoBOM HiTeTOM,
llla6au
cuaom
ncTiiHa cy
noBpaTH./iH,
TypKe
a^n
11
Oh
necTBy.
je
218
.1.
TaKOBHX BehHHOM
APCEHUJEBHTv-BATAJlAKA
61IAO.
XaJAyK-Be^KOBO jyHaiDTBO, O
KO.Me
6110
MapKO
iberoB
Ha je^HOj
Kaxiih;
*)
ochm nojeAHHocTH,
113
Cp6iije y
Mce.fcaBa.iH
ce,
6njia,
na MSiAO no mrao, Kao TaKOBa h y nenpoxo^HMe uiyivie, n^iaHHHe H nycTOJioBHHe npeTBopu.4a ce. PeiKo je r^e ona3HTH
ce Mor.^a paBHa
^Hcra
no./i.aHa,
n.iyr,
ibHBa h K.iac
nme-
nyTa cBpaxwo,
Cp6nJM
3aTeK./in,
219
c.ioBOM, npHHyt)eHn cy
611A11
BvnHH h
c^o6o4HH 6h.ih, o no^eTKa, no^bCKiiM oiiTKaMa, n npOTMBy
CBar^a Ha^BimiaBajyhHx hx cn^a TypcKiix, KOJe cy KaA h
KaA Ha HjHx, h ripornBy ifciix 40.ia3iMe, HiiuiTa yquHHTH
Mor^H. Obh ibHxoBH npHpo^HH II HenpMCTyiiHH rpa40Bn, ii
ca4 cy HM, npii paaonTiijy Biiuje ynoMenyxe ^BOJHue nama,
Ha pyuH 6uAu. Be^HKe xpyne OBe abojhuc narua, hhth cy
noqCTKy, CHa6AeBeHn 6h^h,
a h
Kao
iiito
Hiicy
h obg
no MoryhHOCTH h anaHiy yTBp4H.iH; a no 4pyM0BHMa, c je4He
Kao niTO
je Ma^io
Ho noBpaTKy
npe HcnpHqano.
BHuie ynoMenyTor
Xoyahana y
LI|apHrpa4,
nero uito
nama
6H4e,
220
.1.
APCEHHJEBHTV-EATA.IAKA
OB^e oH4e, 6yHe h OTKaaaHHja iioKopHOCTn npeMa iipaB.ieHHJy nojaB^iiea^a, nao iuto je h. np. My^a-nama, y najHOBHje BpeMe, no6eAHBmH, Kao ca CTpane uapa, nasBawTor^a, H ocBOjiiBuiH Bh4hh h OBora naiiia^yK, y^nHiio ce
HeaaBHCHHM 04 Hopxe onaKO mcto nao uito je h IlaaBaHT
6ho
4HaK0 4a^e pacnpocTiipa^H ce h Tpehe, ujto je Ha to naCTynwo H y^asaK Pyca y Becapa6HJy, Mo^^aBHJy h Ba^axHJy,
npeM4a y^asan OBaj y npe^peMene npoBHHunje oTOMancKe,
PycH HHcy npor^aciUH aa pax npoTHBy Hopxe, hm 3a napymcH^e ue^OKynHocTH MonapxHJe xypcKe, Beh caMO aa
Mepe, KOJHMa he o^pmarH IlopTy y rpaHHuaMa ohhx yrof^opa, KoJH cy 40 ca4 H3MeJ)y h>hx h Typana aaK^yneHH,
a Koje cy OHH (Typun) napymaBaTH noMe.in. V OBanoBOM
craiby CTBapn, aa IIopTy Bp^o CMyTHHx h onacnnx, ona ce je
4yro 6opiMa h npoMHm^>ajia o tom, inxa 6u no^ieannje aa
n>y 61UO aa OTK^OH^eHae oae iioc^e^Hje onacHOCTn, umi
noByhn CBoje 6epaTe, KOJHMa je hobc KibajKCBe, 6e3 4oroBopa c PycMjoM, y Mo^AaBHJw h BjiaiuKoj nociaBH^a, u tiim
CBOj ayKTopiixex ^pjKaBHM noHMaHXH, Kao iuto je xaKO n y
1843. ro4HHn, y nocTaB^/baiby Kibaaa y Cp6HJM, yqnHHTH
npHHyt)eHa 6mAa, uau c PycHJOM <i>opMajio aapaTHTH ce. Ehr^ean, Kao Ta4amtt>n, no cbom iiHTepecy, npiijaTe.bH pycKii,
coBeTOBa.iH cy IIopTH 4a npBO yqHHH, npe4CTaB./bajyhH joj
onacHOCTH 4a./ieK0 Behe, y KOje ce ona aan^iecTH MO>Ke,
aKO ce c PycHJOM y pax ynycTii, Hero uixo 611 joj 04p>Kaibe
aynxopHxexa, y obom ciynajy aajKHJio. Ho HanojieoHOB noc^aHHK y LI,apMrpa4y, Ce6acxHJaHH, Kora je qap ca PycHJoM
y paxy 6ho, npoxiiBHMM coBexMMa cBojiiwa, na ceojy cxpany
Ilopxy npHBO^H, M OHa, yBHt)ajyhH Mcno.uiHCKe ycriexe HaiideoHOBe y EBponii, noc/iyma coBexe Ce6acxnjaHHJeBe, h
OKO no./iOBiiHe 4eKeM6pa 1806. ro4HHe owa, PycHJH pax
;
iiCTOPiiJA
jasHJia, a napoqiiTO
cpncKor vctahka
22 f
iiaiua^yKOM HnniKUM, m no.iOBHHy BiiAHHCKor na ce6H y4pH^aBa^iH, 6e3 ^era on TypcKa cw^a ca 70.000 bojckc, npo-
ouab..
Ho obomc
^an.ie HimaKO,
MaKap
II.3
qiiJHx
hii
Kao luto
je
h Ma^o
Kao mxo
je
Beh
pe'ieno,
4a ce Kapal)opi)e, no
oa-
My je oa r./iaBHOKOMaHAyjyher, Hapo^nxo
paAH oxKpHxiija cHomeHHJa nocian, join BehMa CBe CH^e
Hanperao, Kano 6n ra (BeorpaAi CKopnje ocbojho
jep xo je
xpe6a.io caA mxo npe ca IIIanueM h yjiumoM yMiiHHXH. Oh
je y OBOM npeAy3ehy, kojiim je caM co6om ynpaD.i>ao, iiMao
npH pyuH ABC qacxH, Hcxo^ny h sanaAHy, naxHJe 6eorpaACKe,
HiiKa pycKor, kojh
KparyjeBaqny,
no.ioBHHy no-
neKdHKO 6ehapa
AOMahiix,
II
222
JI.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
Beorpa^a npeoer^H. Obh 6ehapH, uau ynpaBO pehw xpnCTHJaHH Kpyajiiije, M^ioro cy BeiUTHHOM h xpa6pouihy cbojom
no4 KOMaH^OM 6HH6aiiie CBora KoH^e, k 6p30M ocBojett>y
Beorpa^a AonpHHe^iH. Ose je 6ehape npaBHTe^cxBo cpncKO
uoA n^aTOM 4p>Ka^o, h ohh cy Bp.io ^ene yc^yre y paxHiiM
noMOBHMa HUHUAu.
Kapal)opt)e
ce
na
YlpeA CBpmeTaK
Haj6^HJKe
OACTOjaH>e
k BapoiiiH
6eo-
jynaHHHx Cp6a, kojh cy ce npn obom ocBaja^y peMone aapoujH HapaibaBH^H, h 04 kojhx cy maoth 4ouHHJe ne Moryhn
HiecTOKe pane npedo^eTH, noMp./in, BC^HKa nx je KOAn^nua,
Ha MecTy HsrHHy^a. FpodoBH obhx He3a6opaB^eHHX xepoja
cpncKHX, H 4aH 4aHaiUHjH pacejann OB4e OH4e no Bpa^apy
yBHt)ajy ce. KaMeH>e BHiuer^aBHO, kojhm cy rpo6oBH obh
223
iiciipeA
ca-A
naAUinx
Baca ^apannh.
Te^o H>eroBO norpe6eHO je y riopTH MOHacTHpa PaKOBnne,
c ^eBe CTpane upKBe. X^a^na n^o^a Ha rpo6y H>eroBOM h
Me^or^aBHH KaMeH, h ^an ^anauiifcH noceTHTe^e bhujc ynoMenyTOr MonacTHpa, k ce6n npHMaMvbyjy. HarnHC na neMel)y
^or^aBHOM KaMeny, jeABa ce Beh npoHHTaTH MOJKe
paiieHHMa nan 6ho je, h Kanexan H^HJa HoBOKpemTeHH. 4,^u
ocBojcFba BapouiH 6eorpaACKe 6no je ^an cb. ITpBOSBaHor
An^peje h Cp6H cy Taj ^an, aa cBe BpeMe H>HxoBor Ta^amfter B^a4aH>a TopjKecTBeno u onuiTenapoAHO cBeTKOBa^H. Ha MecTO norHHyBiuer Bace, nocTaB^en 6yAe 6paT
HtepTBH, na^asH ce h SHaivieHHTH B0JB04,a,
HieroB TanacHJe
Cp6H
^apannh 3a BOJBOAy.
BojcKa
.AHTe^y npe^a.
ryuiaHau-A.^HJa h naiua 6eorpa4CKH, Mor./iH cy OBy
npe^ajy rpa^a 6eorpa4CKor jom 3a neKO Bpeme o^-ioh^hth,
a^H KSLA cy BH^e^e, Aa cy Cp6H h y HewaqKy a^y, npeMa
jiHJa,
224
'1.
APCEHHJEBH-R-EATA.IAKA
naiuHH HapeA6e yqwHHO, KaKO 4a ce c tt>HMa nocxyna. FyuiaHuy cy ^aHii 6iuh, 3a jeMCTBO iberoBor 6e36piiJKHor npo^acKa, u TaouH, a^H saTO oneT, oh je 04 Hapet)eHHx hhs
je je^Ba
oh ca
cpncKHM,
y jeAHOj ^at)H jkhb Kpoa Hapet)eHe aace^e cpncKe, k A^aKa^H npoMahw Morao. MoJK^a cy Cp6H napoHHTO ony ^al)y^
y Kojoj je
rymanau 6no
h nponycxH.iii.
Ha A^ana^e Fy-
4a
4a oh no aa^anoj Bepn nocTyna, h aaxo
Tano je hcto ii ca namoM yquHno.
H>HX JKHBe oTnymxa
KaKO je OH ca npaxn.oM m Ka^a6a^yK0M cbojmm na Beorpa^a
inaHan, je cpncKe xaoae mviBe oxnycTiio, c nperiopyKOM
Kapal)opl)y Kan^y
jep cy
je4HaK0 Ha4a^H, HHKaKBa ^aKO 4ohH HHJe Mor^a,
Cp6H Ha cBHMa MecxHMa, na KOJHMa cy 4p>Ka^H, 4a Typun
225
nocTaU^a^H
cy Bsh Bp.10 Ma^io n HMa^n, a rpa^oBH ca CBUMa n^HMa npnHaA^iejKehuM BOJennM rpa^CKUM noTpe6aMa, aaysexH cy Boj-
ma6aHK0M naxHJOM, no
ocBOJen.y
nanoBO
15
226
.1.
APCEHHJEBH'R-6ATAJIAKA
30Be wpanaHCKa^^ no MonacTHpy Pa^H, m KOJa je caA npn^pyH^CHa yHtHHKOM oKpymHJy, a Ta^a ce 3Bajia 6aqeBaHKa'^
[ca4 cy y mccto OBe paqancKe KneHiHHe coko^ckom OKpy-
OAMax H xBpAe luaHqeBe, na 6pAy sobomom ^Mp^Ko" n neAajieKO OA n^iaHMHe B^amnh na 6pAy bobomom ^Baypnh"
npn ce^y ncxora nMena, rAe je Aonnnje cyA OBe naxiije
cxo^HUy HMao
noAnrne. Ma^o Kacnnje no Hapel)eHjy JaKOB^eBOM, jom je jeAan xBpA manau na PojKiby orpal)eH.
Ofiaj je seoMa ynopne npenpeKe cBaKOM noKymaBaH>y xypCKOM MHHHO, H 3BaO Ce 4e^M-4pHtau". JaKOB je H HaA OBOM
HaxHJoM r^aBHHM cxapeiuHFiOM 6ho, h noBnHOBenie oa cxapeuiHHa xaMoujKbHx, ce6H H3Hyt)aBao. Oh ce noxnHCHBao
KOMCHAaHT Ba^eBCKe, uia6aqKe, yH^HMKe h coKO^CKe naxnje.
C OBaKBHM HaxoHcoM H ne^ax je HMao. Y obhm KpajesHMa,
T.j. y noApHH>y, TypuH cy BomH>an,H, y nojeAWHHM h noMacHHM roMn./iaMa, qecxo na JaKOBa HanaAa./iH, y naMepn,
Aa npoApy y BHyxpeHocx ma6aqKe naxHJe, u Aa^e, ho oh
HM ce CBaKaA 3ApaB0 oAannpao, h naMepy hm ca mxexoM
,
227
4yro
AP>Kajiii
onaMO npeKO
Kapat)opl)e
HCTe peKe
18
1.
/i,e^a
ro^HHe,
y Cobct,
oh c OBe crpane
raKo oh je xTeo h o tom cbc je^naKO, ao
40K HHJe ^ouiao 3a noneHHTevta BHyxpeHHX
HacTojasao, ^a ce CTapemiiHe, y BHuie ynonaxHJe, a napoMHTO y Ba^/bCBCKOj, mada^Koj,
Ko./iy6ape, to je
MenyTe hcthph
n coKO^iCKoj, Ha Kapat)opi)a He o63Hpy, Beh 4,a caMo H>era
H H>erpBe 3anoBecTH ciyuiajy. ^lyKH JanoB HHuixa yHHHHTH
Mo^/iepy je
Manap nocAe Tpn ro^HHe cuAeo
HHJe Morao
3aMKe, no KOJHMa je CoBexoM 3eMa^cKHM ne caMo BOJBO^CTBa
AumeH, Hero je h ocy^en xe je CKopo je^ny ro^imy ^ana y rpaAy
;
ByAyhH ^a nena pacnpa h 6eAa Me})y HaMii 40.iy HMeHOBaxHM cxapeuiHHaMa h natuHM KOMeH^anxoM rocnoAapoM
JaKOBOM Hpe3 6e3yMHJe neKHx 3.i04HHiieB po^H^ia ce 6eme,
Koja u,e^oj cHpoxHHiH Hauioj Ha norn6eA luoifcame ce. Toro
pa^H MH CBH AOAy HMenoBaxH cxapemHHe h nor.aaBapH nauie
HaxHJe Bat.eBCKe CKynwcMO ce y rpa^y K.inqeBU,y 3a xy 6e4y
H HeBa.i.a.10
A0ca4aH>e
228
JI.
APCEHHJEBH-R-BATA^IAKA
H BOJBOAa.
SKhbbo o6p6yAyK6aiiia
MHJOBaH
o6p6y.i>yK6aiua
ApccHHJe oGp6y.j>yK6aina
MaKCHH
BpaHKO
oGp6y.i>yK6aiiia
o6p6y.tyK6aiua
SKiiBRO 4a6Hk o6p6yAy6aiiia
BacH.1 o6p6y.uyK6aiiia
T&opl,e o6p6y.i>yK6auia
BpaHKO o6p6yAyK6aiiia
Faja o6p6yAyKCauia
JoBiiHa o6p6yAyK6aiua
SKhbro
6y.i.yK6aina
MapxiiH SyAyKSaiua
HnRuaa 6yAyK6ania
MaKCHM (I>U.1HII0BH)i
KpcMaH CyAyKoaiua
MiMHSojci TaAHk
JoBaH Ba6oBau
MHxaHwio He^nK
FaHKo
MiiiiieobhK
Ilcja KHea
Ca opHrHHa.ia, h3
apxiise JaKoaa
HeHaAosHha npenHoaao.
229
cyl)eft>a
u 6ecnpHCTpacTHJe
npeA.iarao.
4a ^h
je h ITpoTa
HHJe HMao.
ocTao,
CTBeHOM OAHomeHjy.
cy ce
230
'1.
APCEHIIJEBH'R.-BATA.IIAKA
Ha
u.
up.
KypTOBwhw,
Ph-
^OHe^H cy oa
poAO^y6HBHX xpHJecxanaixa Op6a 12.750 *opHHXH. [4a ah
cy y cpe6py uau majny? to ce ne 3Ha]. HMena OBe 6pahe
npH^ojKHHKa H noMohHHKa KOJH cy poAy CBOM, no MoryhCTBy cBOMe ca4, y HaJKpHXMqHHJeM BpeMeny, y noMoh npHxeK^H, HCTopHJa cpncKor ycxaHKa 34paB0 6u ce orpemiwa,
aKO HX He 6h c 6.iaro4apHMM cpneivi, na CBOMe Mecxy cnoa xo je Mecxo, 4P>khmo, 6am 0B4e, a HMena cy
Meny.ia
c^e^yjyha JoBan KypxoBHh, Cxe^an PH3HHh, 'Bypa h Ilexap
ToAOpoBHhn, 4para ToAopoBHh, JoBan HuKOAmh, JoBan h
^HMMxpHJe 'RHpKOBHhH, ^MAuu UBCTKOBMh, XaijiH-Koja Capaj.^HJa M HryMaH BHKenxnje PaKwh.
3a y Tpujecx,
231
H HyjK^y
H3HhH,
He 6h AH ce uap CMH^OBao, BHUie ynoMeny'ry 3a6paHy, npeHOCHTH xpaHy H3 I^ecapHJe y Cp6HJy, AHrnyTH. KanaB je
peay^TaT oBor FarMheBor noc^ancTBa y Be^y 6ho HmuTa
<5e
He 3Ha.*)
HHXH.
232
.1.
Moryhe 6iuo,
a^ii
APCEHHJEBHTl-BATA.iIAKA
KaKBoj
nocTapaTH ce 6ap 4a HMajy 40CTa X4e6a.
n.iaTH y HOBuy aa AOMopoAHe ^y^e, h3 KaKBHx cy ce OBe
cxpajKe cacTOja^e, hh ciioMeHa HHJe mooo 6hth. KpoMe Tora,
ca4 ce Beh na^asH^o, Koie y Beorpa^y, a KOJe naK h na
Ba.A>eiAO je
iipH
611
cy ce cee
233
KOMaH^yjyher Kapal)opt)y.
riiicMo OBO G^e4,yjyher
je ca/i.pe>KaHnja:
Ha
HH3BeprHyTL
HHCKaro
iiro
K^b
OTe^eCTBy.
U06^AhI
HOBifl
jiflioyTTi
opyjKisE
poccincKaro.
CoeAHHHiiB'b 04H0
ct>
Bt^rpaAOMT..
11
CTHMH,
OTh
rocy4.apfl
XoTHHOM
II
Moero
co BBtpen-
0Bja4'ki'b
Kptno-
TaxapT. 6yAH<aKCKiix'b,
KopH^'b
giiaslmu,
h,
11
pHKxapa
iio'ixH
II
BCK)
ocBo6o4HB'b
seiVUK)
o^Tj
B^axcKyK)
3BtpcxBa
,
iix'b
npocxHpaioc'b
ByKapemx^b h
ao 6eperoBT.
On>
Kb
BaMX^ noco6ie.
eme
o6tu;a.i^b
MoeMy,
^oJiro
h Bflmme ooa-
moh
kt> o6uj,eii
Hii
cimtj,
Ko.iH^iecxBt
11
hmchho
234
.1.
KaKifl
APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
Bh^hhtj
BaiJjMM^b
npeAMei'OM^b.
OB^aAtHieMTj
ero
MoryTii
ycoBepujeHCTBOBaTbCfl Ha BtqHbm
BpeMena neaaBHCHMocTb
H cnoKofiCTBie Hapo^a cep6cKaro. Ho ceiviy ne o6paTHTecb ah
Bhi c'b r^aBHbiMH CH^aMH BaiiiHMH kij cGMy npeAMGTy H He
MOHtexe AH TbicainT. 40 qeTHpexii uau hhtm BOiiCKa Bamero
nepeBecTH ktj KpaioBy aae o6iii,aro Cb cefi CTopoHbi co
MHOK) ^McTBifl? ripomy o Bcenrb KaKi? HaiinoApo6H'lie h
HaiiB'tpHte
MH'i.
HsacHHTbca. IIopTa,
bI}
KpaiiHOCTH CBoiefi,
na <I>paHuy30B^b 06-
nomaAHrb
BaM^b HHKaKBHXTD o-
ManyBmeiocfl, kohg^ho He
6'bmaHiii 4a 6bi
o6oAhCTUTh m ycoHTHTb
BacT>.
Ho bm
boh{4,i>
xpa6paro Hapo^a; Bama My^pocTb h TBepAocxb ne oc^tHHTbCa BaMT> H3BkCTHH nary6HbIH nOC^t^CTBifl TaKOBHXTj
npHMHpeHin.
cep6cKaa ^ocTOfma 6biTb nauiefi, KOToport n^aTHTb 4aHb TypKaMTj hocthaho. He ^y^me ^11 Aenbrn Tt ynoTpe6HTb Ha BOHHCKifl noTpe6HOCTH Hai;iH, na ocBo6o>K4eHie
ce6H OT'L Mra? H hmLio a-^h Bacb h A^a coTpyAHHKOBTb
BarnHxi, 3HaMeHHTie snaKH noMecTefi, kohmh FocyAapio HxMHau,ifl
H HHOCxpaHHx 4eja,
pwje uapcTnoBaHHJa
Boi)eHii 04 180G.
,npoK.iaMauHjoM y
MHHHCxepcxBa BOjeHHx
aBoeHHhiii CCopHum^ Aaje, nopa4M hotoAjeKcaH^pa I., y KOjy cna^a h pax TypcKe c PycujOM
H3HaxoAii,
Hy
1812.
235
nPHME ABE
ToA.
yxBepAHXb
60.1 Muee
na
MnxeAbcoH-b, ateian
eme SoAte
HMtBiuyio
18 07. roAa,
CepdaMH,
naniH oxHouieHia
CepdaMi.. B-b npoKjaMauiH OH'b o61iiij,a4b xo, mxo ne Bb cocxosihhIh 6bi.i'b HcnoAHHXb, h Tkwb
aaxpyAHH.i'b h cBa3a.ib pyKH Bb MHoroMb noc.ii-.Ayioui.HX'b r.iaBHOKOMaHAyroiuMXT. Mo.i AaBCKOH apMJH".
y npaBOM cMHCiy uixa je xxeo r. 4y6poBHH
C OBHM H OBaKHM IbCFOBHM cy})eibeM o HaBeAeHOj npOKAaMaHHJH MHXeACOB.iiaHie
Aa.ibH'bfiuiifl
kt>
Aa Kaate,
ce aa caA u naMa
AyjyhHMa, kojh cy nocae ibera na mbcto iteroBO A04a3H.iH, y M.ioroM KOjeMeMy pyKe caeaao, oHAa je naonaKO no Cpoe, jep no obom MHuiAeay h
cyl)eiby r. 4y6poBHHa,
HSAaau caMO no ce6H obo
Mnxe.tcoHy xpeSaAO je
caMO KojeMHM, Cp6HMa Aa aaMaayje c^h, aok ce y obom paxy c TypuHMa
ibHxoBH (pycKH) HHxepecH He nocxHrny.
:
236
.1.
APCEHHJEBHTl-BATA.lAKA
n^eHM.ia h nopoCaja, h npeBe.iHKy Ham luxeTy yMHHH.ia, h mhhh c 6ecnpeAanac ce aaxoAHMO y Hajnehoj BaxpH a y HajneMH-
puBHHM yoH.ieHHjeM,
3aKiHH>ajyhH Bac, cbbthm ohhm Bepe, naeMcna h kpbh cBeaoM, no konpH3HBj>eMo c n.iaMeHHM cep4ueM
jeMy ce je4Ha 6paha HaawnaMO h jecMO
H c paauiHpeHHM pyKaMa Bac h npea Bac cBy Hamy upnoropcKy, 4a.iMaXHHCKy H epueroBa^Ky, xpa6py, npeMH.iy h npe4pary 6pahy
y oaaj 110.io>KHxe.iHH cojy3 KojH je Me}K4y cxapwMa h npeouHMa naiUHMa, 40K cy c.iaeHHMa 6h.ih, 6ho cnpjen y 4py>Kcxflo opyjKja a y MeH{4yco6HH oxfipannxeJHH
H Hana4axejHH cnes!
Bh h npe4 BoroM
h iipe4 4>y4Ma h
npe4
Bh npsoj
Cxynajyhn y
3a4or
HenoKo.iefiHMe
237
n Ha4ejKAa y Bac jecy naM 4Ba HajAparoueaHja coKpoBHUiTa. Co4py:KHre CHJa, h napoAa xpa6paro Ha4eJK4y Hcno.iHnxe
riHcaHo y CepSHJH y CMeAepesy 29. Maja 1806.
lUMacTHje
Bame
BiicoKonpeocBJaiuxeHHejuie CaeT-iocTH
BeptfaejiiiH
(M.
CHH
TeoprHJ HexpoBH^
II.
ro4.
18 0G. 4aHa
jy.iHJa,
1.
y CMe4epeBy,
BHCOKOnpeocBJaniMeHHejuiH MHTponoJHT,
CBeT.iejuiH Kifcaa
MHoro
nojKe.iaHoje
7.
Bqepa 3 0. jyHHJa cero .lera c Be.miejy pa40CTHJy BOcnpHjarH, uiMaB KojeM Bcja coBerH, h ynyTCTBOuaHHja ApxHiiacrHpcKaja
HMexoM,
CTHJe
Baiuejy CBeTaocTMJy uau 4aHaja, na TO'iHjy co 6.iaro4apHOCTHJy Hcno.meHHM
cep4ueM nvna.ivi jecMH, ho h CHHOBHe Baiuej CBeniocxH, jaKO ouy HaM 4yxoBHOMy, H cRer.iejmeMy caM04ep>KaBH0My Kibagy saBeoiTajeM, 4a Bcja c.ioBeca Baina, Koja iipJaMO k lUHacTHjy nac Bcex oTHocjar cja, Bcer4a bo yMe
4ep}KaTH, Boiarejme xpaHHXH, h MyjKecTBeHHO Hcno.iitaTH noxuiTHM cja.
Mh Bcer4a 6.iarono.iyiHJa pa4H naiuero k uapjy HauieMy BepHocxHJy
nojaHHejiiiH 6hjh h npe6y4eM, ne caino xoro pa4H mxo BceBHCOHajmn 4Bop
BcepoccHJCKH y KpenKOMy Mwpy h cojyay ca xypcKHM 4BopoM Haxo4HX cja,
HO iro H MH 40.i>KH0cx Hauiy cnpohy MH.iocxHBejuiaro nan LI,apa 4o6pe
3HaeM, H cero pa4B cep4ueM h 4ymejy OoAejeM, 'ixo dynxoumHKH 6ocaHcKH
H ypyMeH.iHJCKH ynopHH Uapy, co Bcex cxpan Hana4ajyx Ha nac, h scjaKaja
naryCH Hanocjax, HHjKe 403Bo.bajyx HaM b MHpe b rpaHHuax nauinx jkhxh,
o6ca4HBme nac kpchkhmh h MHoroHHc.ienHHMH BOJnaMH ox Bcex cxpaH mxo
yfio HaM, CBexejiUH ApxnnacxHpjy, XBopHXH naAOOHO?
.leHHoje
Mh
Hapo'iHxoM He.iOBeKy
npasy ynosajeM, bch 60 mh je4HHH XHJKe CiaaoCepSH jecMH, H Kxo pa34eAajex aac, xoj nac Bcex h Ha4a Hama Meny xypcKOMy no4BeprHyxM iKeaajex b ccm cmhcic h ripe4noMJaHyxoje nwcMJa name
iiHcano jecx, KOxopoje amxe 6h Bauia Cbox-iocx npejK4e Bocnpnjaaa 6H.ia.
BO HCXHHy He 6h Hac c.iaxKHM xoHHJy peHMa yxemaBa.iH, aKH na oMepx 6e3MO.iBHy jaKO jarifaaxa npenpaBHxn xoxjaiuMe
ho 4ejcxBHxe.iH0 BOopyjKeHHOiy
pyKojy Ha npaBoc.iaBHHx Cep6oB BpaxH, KoxopH ox CKa4pa no4BHroiua cja,
;
6o4po onojMHBuie cja ox CBOjeja cxpana Hana.iH 6h, npH4e 60 nac, nnte ne
6e, HHHte 6y4ex, bohjkc BcjaK Cep6HH jaannM 4e.iOM na no.4H MapcoBe n.iCMJa
CepScKO 6.iaropo4Hoje
.ih6o oxpeKcja SpaxHjH cbojhx h ynpHB cja xy40;
238
-T.
APCEHHJEBHTl-BATA.IAKA
Heciorojy
ii
'
1.
y CMeAepeBy
jy.iHJa 1806.
r.
FeoprHJ nexpoBH^
II.)
'/.
h npennc
npeHtH>aro
nHCMa
nauiero,
Koxopoje
29. Maja noc.ia.iH jecMH, auixe kojhm ciyiajeM OHOje r^e aaocxanex.
je,
1806. kha
je
je
239
BcenoKopftejuie npHnaAaMo k cBJamxeHHejmeMy npecxo.iy Bauiero BeAHiecxBa npHHyjKAeHH npeACxaBHrn npene.iHKy HCBo.fcy h 6eAy nauiy, Kojy
Ha rpaHHHH AepinaB Bamero Be.iHHecxBa c Be.iHHajuiOM AocaAOM HauioM
KaHtAOAHeBHO xepnHMO. IlosHaxe cy Baujeviy Be.iHMecxBy cyACuHe h cxpaAaHHja Hama, .lexa npemeAniaro, Koja cy Hac ox o6Ae.iaHHja no.ba h seM.be
name na Bojny oAByKAa
nero jecxecxseHHO caeAcxBO jecx raaA y 3eM.tH,
Koja ce Beh na mhofhx Kpajax npeAe.ia nauiero noKa3yje, h napoAy kojb
H KpoMe cero npcMHoro cxpaAa, HyBCXBuxeAHO Aocal)yje. Mh cmo oBy nyH^Ay
:
npcABHAHAH H MHoroKpaxHo npocH.iH CMO KOA oexpoBapaAHHCKC H XeMHUIBapcKe reHepa.i-KOMaHAe, Aa hrm Aonycxe xpany y CpeMy h Banaxy KynoBaxH
T0.1HK0 KOAHKO 3a coxpaHHTH OX r.iaAH HauHjy Haiuy xpe6oBa.iH 6h
ho
CBaxAa CMC OAxoBop 0XKa3axeaHH aoChah, caMo KaA h KaA kojh 3eMyHCKH
xeproeau aoSho je ox nexpoBapaAHHCKe renepaA-KOMaHAe A03B0.ieH.e uixoroA
xpane npenexH. A xeMHiuBapcKa renepa-i-KOMaHAa, c kojom mh Beh h 'incxy
KOMyHHKauHJy HMaMo, He HMajyhH Mei)y HaMa HHKaKOBa HenpHjaxe.feCKa Mecxa,
Kao mxo nexpoBapaAHHCKa BeorpaA h UlaCaa HMa. Mor.ia 6h naM c bcahkom
Banaxa no.isoM h c namnM Be.iHKnM o6.iaKmaH>eM 6e3 cBaKe ox HenpHjaxeacKe cxpane 6hxh Moryhe pnanKe nyjKAHy xpany AasaxH, KOja ofiane Ha
Ham Be.iHKH ymxepS ao Aanamibera Aana hh jeAHora aepna HiHxa y CepfiHJy
A03B0.baBa.ia HHje. H xaKOBHM nanHHOM mh 3a roxoBe hobuc h 3a Ao6py aeny
xpany ao6mxh ne MOJKeMo Hero xepnHMO r.iaA y coceAcxBy Coraxora h nyHora JKHXOM Banaxa, BanKe h CpcMa.
;
240
JI.
APCEHHJEBHlx-BATAJIAKA
H.1H Hac je KTO, BoHte caqyaaj, koa CBJainreHHejuiera Baniera Be.iiinpoTHB CBeBHcoHajuie sanoBecxn
H.iH mh Ha rpaHHUH
HecTBa o6.iarao,
TaKoae HenpHJaxHOCTH xepniiTH MopaMO KaKOse ce caMHM HenpHjaxeAeM
HaMHHHTH MoFj'. Uje.iy ro4HHy Aaua mh no HyjKAH h HeBCtH Beorpa^ onh ca4
cat)eH ApJKHMo, a 3eMyH iteMy coAepntaHMJe h noTKpen.ieHHJe ^aje
He CMarpajyhH na to a(i y Beorpa^y ce^H ryuiaHa-A.iHJa, Kojera CiHCxaTe.iHa Ilopxa 3anoBe4a U3 rpa4a h ox rpaHHue HSxepaxH Kao CBOra HenoKopnHKa H pe6e.i.ia, kojh oSojhm uapcxBaM Ha BeawKy mxery oha ce naxoAH, H KojH ca CBOJHM 4a.i>e y Beorpa4y cxajaiiOM xohe 4a nanoBO onex
hhth na ywHiteny ox noc.iaxora k nan
sejHKO KpBonpo.uihe yHHHH,
jnyxacHja M0.i6y 4a ce y Beorpa4 xpana ae 4aje, 4a 6u xaKO JiaKnie Fyuiaau-A.iHJy Haxepa.iH 4a ua rpa4a HSH^e, cbc je4HaK0 H>eMy TyuiaHHy xpany
4ajy, H xaKOBHM o6pa30M itera y rpa4y co4epjKaBajy na iiaKocx ii nauiy h
Hauiera necTHxcra Ltapa, h Bamera Be.iHiecxBa
Obo iipHJaxe.bCTBO, KOje ce ox rpanH^aHX K0MaH4H HauiHM nenpHjaTe.ieM MHHH H OBO roHeHHje H MoweMO pehH MyqenHje, Koje HaiipoxHB xoro
HH OT H>HX XepnHMO, 4086.10 jC Beh Hac 40 KpaJHOCXH, H MH HHMTO MeHoie
aKo h jeux r4e KaKOBa norpeuiKa 04
4epH(HM0 cxpoi'o cBaay yMepenocx
HaoiHx M4al)HX H Tpe*H.ia ce, hhhxo xo
mh h ae.ia HaixHJa Hama yBepasaMo cBjaxo o tom Baoie BciH^ecxBO
6e3 noQ04a h yapoKa 4aHaro ox
rpaHHqHHX KOMaH4H 6h.io Hwje, noHeme Bcer4a h.ih iiepcone h.ih HMaHHJe
HauiHX HenpHjaxeAa y cpe4HHH cy OH.ia, kojhm je ox rpaHHUHHX K0MaH4H
npoxHB npaea Heyxpy.iH rexa npnjaxe.icxBO 6h.io
h aao mh Kojy HenpHJare.iCKy 4al)y na B04H yxBaxHMO, xo ^xo naM je npaso BOJHe 403BO.baBa.10,
Tor4a ox rpaHHMHHX KOMaH4H Ha nac BHKa h xy.ia h csaKojaKe npexH>e
6HBajy
h ne cpaMe ce hhxh ce 6ojy ue.iy nauiy nauHjy paaSoJHHKaMH
HaauBaxH
Mh cmo obo CBe 40 4aHac cHHcxo4HTe.iHO h c noKopHOcxHjy choch.ih
caMO Ac\ .i.y6oB h npHjaxcicxBO na rpaHHUH caMyaaMO, a ca4a iipHHy>K4eHn
cmo KpajH>e ca cyaaMa noMoh h oS.iaKiuaite ox Baiuera Be.iHHecTBa HCKaxH,
H aKo cy HKa4 BaiueMy Be.iwiecxBy Hame h aauinx cxapnx saciyre MH.ie
H 4pare 6H.ie, kojh cmo xojhko nyxa npn nauiy 3a Banie Be.iwiecxBO iipoJHBa.lH, TO npOCHMO H KOAeHOHpeK.lOHHO MO.IHMO 4a BCeMH.lOCXHBejUie HOBeAeHHje H34axe 4a rpaHU^He KOMaH4e c naMH npHjaxe.tcKH uocxynajy, HameMy h fi.iHcraTe.me IIopTe HeupHjaxe.fcy TyuiaHuy y Beorpa4 bhuib xpany
He 4ajy a HaMH BceMHJOcxHBejnie 403Bo.ieHHje 4a 4aTe 4a mh y Banaxy xpaey
ce6H KynoBaxH h xauHM oGpaaoM ox r.ia4H Hacrojamre naunjy nauiy cuacTH
MomeMO, aKO BHine He, CapoM sa xo.ihko, ko.ihko ce Mapse ua aauiera npe4e4a y 4epaBe Bauiera Be.iHiecxaa jeHtero4HO waxepaBa. Kojy BceBHConajuiy
MH40CT cKopo H c KpajHejy Hecxepne.iHBOcxHjy u c iiyuoM Ha4e/K40M ojkh4ajyniTe BpyiajeM ce6e h CBy HauHjy nauiy BceBHooiajiuej oxeiecKoj mhAOCTH H CiaroyxpoCHjy Baiuero Be.iHHecxBa H-ayMupajyoixe.
y Cep6HJH y CMe4epeBy
3./ lb. HOBeMBpHJa 1806.
r.
(M.
n.)
Ha Ero
MoHapxa.
BeJHuecxBO
Bame
241
LI|ecapo-Kpa.teBCKOje Be.iiiHecxBo
MoHapx
BceMH.iocTHBejiuii
CMO noA 3./! 5. cero Hauie BceHiiHtajmeje npoiuenHJe BauieMy Be.iH^iecTBy no niTa^eTU OTnpaBH.in y Kojejiy cmo Be.iimajme nyjKAe naji Aanac
Aoca})yjyhe onHca.iii ii npocn.ni noMohn h yBpaMeaanHJe ox Bainero Be.inqecTBa. Hy/K4a r.ia4ii, Koja ce y obo 406a .lera na namy Be.iHKy necpehy
Beh 3HaMeHiiT0 y Hauiejiy npeAciy noKaayje 11 Koja cbokh AaH cbc Biiiiie 11
Biiine pacxe 11 napoj CBe Biiuie k oiajanujy bojh, cbc je BHHMaHHJe 11 cxapaite name saifca.ia, Aa cmo Kpajite npiiHy>K4eHii HeyxpyAHMO Tpay^HTH noMohii npoTiiB oniuTera OBora 3.1a. Hhtko HaM y tom noMoha h hiitko oboJHKH HapoA 04 oqajaHiija ca^iyBaTii ho siO/Ke paaee Baiue Be.iimecTBo BceMn.iocTHBejiiie Ha.M 403B0.taBajyhii 4a mii ce6ii xpaey y Banaxy h Cpe.My
KynoBaxii mo/KCmo y kojiim npe4e.ioM Be.iiiKoje ii3o6H.iHje xpane Haxo4H ce.
3axo y OBUMa Ha4o6HocTiiMa imi.beMo 11 Hamera no.moMohHHKa JeneMiija
Fariiha. Kojero BceBiicoHajmej mh.iocxii BpyMajeM, c ycxMeHHHM npomeHiiJeM 40
Bauiero Bc.iiiHecxBa, Kojii he ycxjieHHO nauiy 6e4y h nymAy cttoparo yspaMeBaHHja npe4CxaBHxn. II KojoMy BceMii.iocxiiBejiueje yxeiuHxe.inoje aa Hac
peiueHHje cKopo 4axH npocuM BceiioKopibejiue. B npoqesi BceyMH.iH>ejiiie Hac
BceBiicoMajuiTiM uixeApoxasi BpyMajymxe h BceMH.iocxHBejiuHja yxexH 0H;H4aMil
jyuixe
HayMiipajeM.
II,epHH Feoprnj
(M. n.)
u
CoBet
Hapo4Hii
nexpoBHL
y
Cep6njii.
21105. Ero U;ecapo-Kpa.beBCKOMe Be.iimecTBy BceMH.aocxHaejineMy MoHapxy <l)paHay IlepBOMy {6poj je 6uo dpyzuM mbctuaom. 4aHHHnh c. p.)
[TIpuMedda. Ha o6a OBa no4 4. ii 5. niiCMa naniicaHO je
c opuiuHaaa apeauca T>. JanuHuR y Eeozpady Mec. jijA. 1857.].
:
16
KazrA
npeAHiuaBuioj
KiturH
71.
Kaaa^H cmo 4a
je Hapel)eFfae
MuxGACOHy,
nom^e.
Ho 6yAyhH ^a
je Mel)yTHM,
30. ho-
ay
iberoBOivi iiMa.111,
Ilexap ^lap4aK.iHJa,
4P>Kao je
y BeorpaAy npe noc.ie4H,er aycxpnjcKor paxa npoxHBy Typana, rocxHOHHu,y (xan), Kao mxo u ^an ^aHaiuibn, iteroBH
3eM.4.ami
ifciix
h cup,
Kacan./iyK0M u MaHApaijn.iyKOM,
saHHMajy
ce.
Ca4
nx,
Bwrne
Hero Hr4e,
Bepe,
M.ieKO
243
^aK^HJHHO saHHMaibe, to paAifca h sanaT. Ho yo^H noHBTKa HeMa^Kor paTa oh, ii m^ofh Apym ifceMy paBHH h
iteroBe BH^ajex^HJe, y ^orosopy ii ca m^ophm AOMopoAHHM Cp6HMa, o6ehajy baslah aycxpHJCKOj yc^yre npHHeTn,
Oh
je,
40 ycxaHKa Kapat)opl)eBa,
y
c KOJHM ce je, joui aok je y Beorpa^y 4pJKao xan, yno3Hao, CBe jeAHaKO y AycxpHJH, y By^HMy, lleuixn, a no
Kao
pHTMajcxep
iieHcnJH
Ka^ H Ka4 H y Beqy, jkhbho, h xaKO ce ca M^oriiM ohocxpaHHM, CBaKor po^a BHuie K^ace Cp6HMa yiiosHao, h Kao
Cp6HH, pnxMajcxep y nencnJH, oa h^hx npHM-t>eH h ysajKaBan 6ho. Y OBaKHM ^pymxBHMa ce ^lap^aK^HJa Majio npakxh^ho H3o6pa3HO xaKO, 4,a je, snajyhH ce npe^cxaB^axH,
Bena
MpxBHJiy
Aonnpa^a niije,
qaMHO
Kora je
,
npe
xpn
roAnne
On
je ApJKao,
Aa xo
CBaKii,
oco6hxo
10*
244
APCEHUJEBHH- EATA.IAKA
Jl.
BHiiier
ncnpaKTHqHpao, 04 ^lap-
^ap^aK^iija
11
4a cy My4pn
4Hn^0MaTH, H 4a no tomc itiixoBa pen h snaKbe hm 04 Kora
He Tpe6a 4a ce nopiiqe pmii npeiMaKapaBa. A uito ce TH^e
ce6ii MeMTaBa.in,
cy
4a
jlyKHha, oh ce je 04 npocTana
K0MaH4yjyher
4e.'iaifce,
a nope4
xora
3a HjHXOBo
4axo hm je h nynoMohiije,
11
HucxpyKUHJa.
4a 6^iaro4ape
yupaB.i>aH>e h
oboj
r^aBHOKOMaH-
4yjyheM
Ma^y B.iamKy,
oecnpecxanor
paxoBaiba h hbhmo-
ce,
h no xoMe
245
BHyTpenocTH Cp-
6nje,
TO
Kao
4.
Aa MO^e
r^aeHOKOMaHAyjyher 3a noMoh y
join o jecenn
bojcu,h,
1806.,
3a OBy noMoh y
bojci;h asl Mo^e, 4a 611 ona CTa^iHO y Cp6nJH npe6HBa^a,
H 4a 611 TaKO CBy^a, cpncKOJ bojcuh, y 6ojeBHMa npoTHsy
TypaKa, y noMohn 6H^a, 11 tiimg napoA cpncKii ysepiMa,
4a ra je Pyciija, ^ejcTBiixe^HO, no4 CBOJe noKpoBiiTe^CTBO
Kojii snajy xonoBe 11
iipHMHJia. 5. 4a MQje 3a MajcTope,
t)y^eTa ./ihth, jep ce Maxepiija^a, 04 pacnpcnyxHx xonoBa
nucao,
II
n 3a xaKOBy
t)y^a4ii
cBaKor
noMoh
40B0^H0 Ha^a3ii^o 3a
npe4cxaBe
ho
y CBiiMa
a napo'^iixo y rpa4y 6eorpa4CKOM,
ca^HBaibe xaKOBor opy/KJa; 6. 4a
KajiiiSpa,
ocBOJeHHM rpaAOBiiMa,
mo.iiio ra.
Heynoxpe6iixe.'iHi'ix,
h no xoMe HeHaKHa4nMy
11 4a MO^ie 11 3a
OBy noMoh, h 3a CBaKOcxpyqny iioMoh y MyHimiijii bojhoj; h nanociexKy: 7. ano
He 6h r^aBH0K0MaH4yjyhn Morao, no concxBeHHM ca4amH>HM OKO^HOcxHMa, inxo BojcKe 3a ca4 y Cpdiijy noc^axn,
Koja 6h, n y npBOM 11 y 4pyroM, Binne nanoMenyxoM oncxojaxe^cxBy noc^yjKnxn Mor^a,
xo 0H4a, a^n na cBaKH naHHH, 4a Hacxany oko r.iaBH0K0MaH4yjyher 3a n34ejcxB0BaHje^
4a ce y Cp6HJy noui^e KanaB, Bniner pe4a, 40cxojaHcxBe-
ocKy4Hi],y y HOBu;y,
HHK, H xo:
CBOJHM,
CBojiiM coBcxHMa,
y cBHMa 4oral)ajnMa,
11
CBaKa4 iicKpeno
noxnoMaraxH.
qeMy
joui 4a niine
246
j1.
apcehiijebiitv-batajiaka
iuto y HHCTpyKUHjn
HG 6h HH CMe^lH, MHMO
r./iaBH0K0MaH4yjyheMy,
iipe4CTaB^ett.a
OHII
HHCTpyK^nje, MHHHTH.
4a 6h obo
HMa^o,
jKCifca
HbiixoBO saK^y^eite
11
Ayjyher.
4a cy PycH
4a
je
TypaKa,
4a
mhhobhhk pycKw, 4a
kojh
he yje4H0
seM^oM
3Haxii ynpaB^axii.
2.
4a
ce
y Cp6iijy nom.Le,
Mo^M^H
cy,
4a ce Hapo4y
nom^e
10
xn^a4a ny-
y qcMy je
Be^HKii
247
Mo.iiKiii cy,
Ha
Mopa.iii.
4a ce y Cp6iijy uouijby
py^apcKiix, kojii he4y Hay^iirni Cp6o
4Bojima 04 o<i>nunpa
nocioBiiMa
paAHDii py^apcKOJ.
II
npBOJ TO^Kii npeACTaB.beii>a obiix Aenyxaxa, y hhCTpyKuiijii ^anoj iim oa Kapat^)opt')a 11 CoBexa, nao luto
caMOM
Mopa^a
no^exKy ibiixoBor iipe4CxaB.teiba Mecxo saysexH
no AoroBopy ibnxoBOM y Ilopeny ca Miuchkom, n no ne6^aropa3yMiijy hcxhx ^enyxaxa. Mn heMO ce Ma^o ^a^e
CMO
BII4II.1II,
cnoMena neMa,
Hii
yBepnxii ^a je obo
Pa^n
ona, o^Max, y
MiLienKOBO n FarnheBO.
4.6.10
KaKO
3Han>a,
a^ii je
je
obom
r^iaBHOKOMan^yjyhn
caHApy Aa naBeAeMo:
)>Cero Anpt^fl 24-ro qnc^a npn6Bun cio^a (b-^l Bynay^
peurfb) xpn ^enyxaxa, npncaanHtie oxt BepxoBHaro cep6-
>,
Onn npe^cxaBiWH nncMO ox'L CoBtxa n ^lepnaro Feoprin, nnCxMO ox Miuenna n ynojinoMo^ie, HeorpaHH^eHHo Aannoe xtM^ 4enyxaxaMi> oxx> CoBtxa
CKaro CoBtxa ko mh^.
n Hepnaro
F^aBHtfimee xpe6oBaHie,
Feoprifl.
na KoeMx>
6o4te HacxoflHin, cocxonxi> bx, xomxj, hxo6li bbicoHailme HasHaneHt 6tuT> ^iiihobhhkxj, Koxopbiii npeAcfe^a-
Atjiaiox-L,
xe.lCXBOBa.'lX,
A'bflHiaMii
Bcero
6bl
Hxx>
Hie-iaioxxj
Ha^a.ibHHKOBx>
CoBtxt
BTj
HXTj H pyKOBOACXBOBa-l'b
BCtMH
ohm na^e
CoBtxt nepeBtcx> bo B^acxn Boe-
HMtxb
bx>
cbohxxj,
p;oiixxj
6oflxcfl.
[Obo
npiiMeqannje
cy ce Mor^'Hi
oojaxn,
a n xpe6a.io je
Aa ra ce 6oje
ho
248
APCEHHJEBII'R-BATA.lAKA
JI.
OH HHKaA HHJe Hiuao, y kojIhko cy iberoBa noitaTHJa 40ceaa.iH, na yHH>Keibe Tora CoBexa ri na o6e3yBajKeH:e B^aCTH HjeroBe y Kpyry HberoBor ^e^aiba, Ulxa Biiuie, KapaHnuixa r^aBHo, hh y BuyTpeHOCTH aeM^e hii y cnoA-
i)opt)e
11
ypa4H0 6e3 ^.oroBopa ca CoBexoM
3a 40Ka3 4a je oBaKO 6iuo, mh iiMaMO ^ejcxBuxe^na aKxa.
4aK^e
pe^eHH ^enyxaxii Hucy ce iiMa.iH qera sa B^acx
coBexcKy 6ojaxH, KaA je Kapal)opt)e OBaKaB npeina CoBexy
Kan^e,
sa^iH,
II
Beher
ocyl)eii.a
hobmhhm y^HHiMH
ce.J
Ho
cefi
cxaxbt
4ii"i-
0-
Tozda
ao^esKbt".*)
OBOM 40HeceHnjy Mnxe^coHOBOM ninnepexopy o 40^acKy xpoJHue cpncKHx 4enyxaxa k ibCMy, oh KajKe, 4a cy
OBii 4eHyxaxH, Kao Henocpe4cxBeHo,
04 BpxoBHor CoBexa
cpncKor ibGMy noc^anii, (a CoBex cpncKii HiiKa4 ce Hiije
Ha3HBao BpxoBHHM") oa noc^e xora onex, najnpe ynoMHibyhn CoBex, bc^h ^Ohh npe4CxaBH4H niicMO oxtj CoB'txa
H ^epnaro Feopria* ne HSOCxaB^ajyhM 11 niicM0 oxtj MhwieHKa".
OBaKHM nocxynaHieM ii y caMiiM 40HcceHiijaMa
K MMnepaxopy, ne noKasyje au ce jacno n HaMepHO neysaH^aBaibe, npeanpaibe h uenaH>e iicxiiho npii3Haxe y Cp-
611JH
Kapat')opt)e
H H\ao HaM je na to
n aaxo ce h
Hy4HM0
H.Mnepaxop
*)
aBoeHiij.ifi
A.ieKcan4ap n Ca4XHK0B,
C6opHiiK'b"
3a
18G4.
roAiiuj'
A: 7,
Kojn je noc^e
crp.
^7. u
28.
249
AHApeje ByA6epxa, oTnpaB.tao AyJKHOCT MimncTpa hhoCTaHHX Ae^a, na obo, ^a pycKH areHT npe^ce^aBa y cpnCKOM CoBexy, HMcy ce cor^amaBa^ii OBaKO 6e3yc^0BH0 m
anco^yxHo, Kao luto cy, peneHii ^enyTaxii, Muxe^cony,
npe^CTaBH^H, ii H>era 3a to uoauau. Mh hexMO o tom oncTOjaxe^CTBy, Ma^o
HiiHxe,
iiMaxii
pen.
KaA cy
coBexHiiKa,
OBii
c iLHM yno3Ha.iii,
cBeMy TOMe,
cy^ehii
TO ce
no xo^y
ii3BecH0
cxBapii,
He 3Ha,
Moryhe
a^ii
je,
npn
4a je
ABpana
n Farnha npH-
3a xaKOBor
OBO
iiM
cy,
HHcxpyKn,HJe,
yqnnn^n,
jep y oboj
Ka3aH0 nM
je,
^a
naponnxo,
OcHM CBHJy
HacxaB^eita sa
iberoBO
ynpaB.baii.e,
r.mBHOKOMan^yjyHn
250
APCEHHJEBUTV-EATAJIAKA
-1.
Aao My
HenocpeAcxBeHo Ha CoBex
je,
nopyHiiTGwiHO nucMO.*)
To
cpiiCKii,
je^Ho npe-
ii
Ero HMnepaTopCKoe Be^iinecTBO, no cpo^HOMy ee^HKob-l ^OKasare^iLCTBO MOHapmaro noKpoBHxe^bCTBa Ki> eAHHHOB'bpHOMy ctj PocciflHaMH II xpa6poMy napo^y
4ymiio cBoeMy,
MHt OTnpaBiiTb
B-b
X'tMT. Hafl-
iiXT>
cnoco6axT>
ii
BOficKa
o6pa30BaHiii ycxpoficxBa
KG ero Htejiaexe
bbi,
^.^a
btj
npaB^eniii BauieMij,
6^ara Hapo^naro,
ii
Bc^M-b x^mT)
HaMii co^tilcxBiio
oHor
Poao<i>iiBT> XOM'b,
K'b
o6meMy
Ha noKopenie BparoB'b".**)
y npeAMMeHOBaiioj KH>nrii iia.ioH<eHor, 04 11. janyapa, OBe 1807. roAnne, joiu 40K cy biiIlocwie
lue HaiiOMeHyxH
*)
Ebo
oiiex,
nucMa,
Aooiije
7.
crpana 32.
jouiT je^HO
je
251
c^eAyjyher ca^pJKaja:
poAOBt
^K)6fliiJiHXT>
loinHX'b
Btpy HCTHHHyio,
fl
hstj
Ttxt, KOTopbiil
BtmojiHfleTTj c^oBa
to^hoctIk)
EBanre^icKifl,
Hail6o^'fee
ct
a no TOMy n
Bt Cep6iH h
PaayMOBCKiil b
a yriOTpe6H^T>
Btnt
MHt HTo6'b
CBoe nocpeACTBO na ocBooojKAenie Ttxt Ebnpe6biBaiomifi 011010x1. ko
peeBTj,
PI
Bbi
OcBo6o}K4eHie
Bamen ko Mnt
EBpeeB'b
B'b
npoqeM^b a
npiiMy
snaKOM-b
4py}K5n.
11
coBepmeHtnmeio npe^a-
FocyAap-b moh,
c.iyra
Hbah'b MnxewibcoHi.
NB. Cno^b
MHt npiflTHO 6bLio ejKe^iii 6h c^yqafi nocnfemiurb MHt CT> MymcM'b Bamero AOCToimcTBa CAume
nosHaKaMiiTCH. no61sAH Bauiii 11 ycnyioBeniH moh .laCKaiOT^b
6bi
MeHH Cb
Ezo BhicoKOMOHiK)
Bi'>pOflTH01I
HaAeJK^OK).
1807.
BucoKouoHTeHHOMy
MnxcibCOHt.
FocuoduHy
BoMdw
Hapoda, cepScKazo.
cxpa iiHocxpamix
252
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
YspoK
saiiiTO cy
o6a
OpBO nncMO,
:
JcBpejn OBH MiiHH^ii cy cBaKOJaKe yc^yre TypnnMa, a napo'^iixo ^axnjaMa n ryuiaHn-A^iHJH, 40K cy obh nanraayKOM
^eorpa^cKHM
B^a^a^n,
n Ka^
CBOJe
je
ryuiaHii,-A.iHJa
B^acxn,
ynpas^ao
caM rpa11
aano-
ho cbc aa Bp^o
4o6ap CBOj HHxepec, y cBeMV hhuh na pyny. Ohii caMO
mxo HHcy 6nAn i^e^avii, a ocxa^e cbg yc^yre hhhh.iii cy
TypuHMa, na Ma KaKO xe ibiixoBe yc^yre HeHOBeqne n
Be^ao.
Ohii
cy
Typunivia,
6ea paa^HKe,
ynponacxHxe.iHe aa xpncxiijane,
aa
Cp6e 6iue.
Ohh
cy,
253
cpncKor vctahka
iiCTOPiiJA
34paBO Ao6po, TypqiiMa, npoMehyhn ce CBy4a, ii sa mnnjoHe c^iy>KH^ii. Obo je cbg nosHaxo 6ilio Cp6ii]Ma, na aaxo
jaiba.
iisBeuiTii^n 6plih.
Ca^. je to,
pe^eniiM JeBpejiiMa,
tciuko
61U0 Cp6iiMa H3pat)HBaTH uoa HsroBopoM: Aa ne Mory miibhth, 6y4yhH cy, no neo ^an, 04 concTBenor pa^a n npoMHm^enocTH, kojom cy ce6H h cbojhm <i>aMH^HJa.Ma nyjKHo
nperiHTaHHJe h 4pyre noTpe6e npn6aB.fcajH, oabojchh. Met)y
TiiM, MOH^e 6HTn, 4a cy ce Kao o6nqHO CTpam.bnBn JeBpejn,
H qera 4pyror 6oja^H, na cy, npeKo CBOjnx cynapo^HnKa
y Be^y /KHBehnx, TyjKH^in ce 4a cy y rpa^y 6eorpa4CKOM
xoBOM H3 3afBopa.
JeBpeJH cy ^ara^n Aa cy 6h^h 3aTBopeHH.
Ohh
cy,
Kao
HHue,
y rpaA na nocao
je
HHJe HH 6nA0,
3eTH 6h^h.
je
254
c^aio
.1.
iiM je
H BiiLue
APCEHHJEBH-R-BATA.IAKA
TOM npenopyKOM 4a: no BHuie iis^o^kghom Aa^y o6jar^aBHOKOMaHAyjyheM, Koje cy ohh m ymimiAu, 11
r^aBHOKOMaH^yjyhii ce thmg sa^OBO^bHO.
Kao LUTO CMO bm4h;ih 4a je Kapai)opt)e, no ocBOjeft.y
H rpa^a 6eorpa4CKor, n CoBeT y BeorpaA npeMecTno, Tano
je OH caA H M.ia/i,eHa, nope^ Tora uito je oBaj 6ho AenyTaT naxHJe KparyjeBa^iKe n ^^Aen CoseTa, nocTaBiio na
MecTO By^a Mjinha, n KOwaHAanTOM rpaAa 6eorpaACKor, a
ByAa y CMeAepeBO 3a xaKOBor noc^ao.
npeMecTnBUJH ce CoBex h3 CMeAepeBa y BeorpaA, on
6yAe caA n ca MAenoBHMa npnyM-iOH^en. Oa Haxnje ma6a4Ke Aouia.0 je caA, Kao Aenyxax, Knes H^nja MapKOBnh,
poAOM H3 nonepHHe, h3 ceAa Fpyuinha; Jei>Ta CaBHh (^oTpa) 3a TaAaiby naxnjy SBopHHUKy, poAOM na ce^a TprnHha;
BacHAHJe IlonoBHh 3a naxnjy yjKH^Ky, poAOM h3 ceaa
Cy6je^a; 3a naxnjy coKOACKy, MnAyTWH Bacnh, poAOM 113
ceAa I],anapHha; 3a naxnjy jaroAnncKy BeAncaB CraHOJAOBnh, n3 JaroAnne, yMecTo 6HBmer ao caA, ByKOMana,
H nexap H^KO, Kojn ce jom 3a OBAa He 6eme H3 UapnrpaAa noBpaxno, oqeKyjyhn ne he ah, Ilopxa, na KaKBOJ
TBpt)H ocHOBano, mxo Cp6MMa, no k.hxobhm Mo^6aMa, ysa7KUTU. CaA CoBex OBaKO npnyM^ojKeH, no onuixeM AoroBopy
H OAo6peFby Kapai)opt)eBOM, n Kpyr Ae^aH^a CBora 3ano'5He
kom pauinpHBaiby Aonnnje he, oncxojaxe^na
pamnpnBaxH,
pCM 6hxh, a^n ce xo Mopa OBAe Kaaaxn yonnrre, Aa je
CoBex caA naJBehy najKiby o6paxno na ycxpojeite cyAOBa
c
CHefbe
CoBexy BpAO
nearoAHO nmao, jep cy hckc cxaoa obhx xypcKHx Ao6apa, mxo napyqno 6hao, Beh cane xaKOBa Ao6pa, Kao naponnxo BOAennue,
AHBaAC, ibHBe H 3a6paHe, KOJe cy Typnn concxBenomhy
je xeniKO h
iiCTOPiiJA
255
cpncKor ycxAHKA
yaeTH,
hhth je^annyT
3a cBar^a oTKyoHTH,
nero cy one
xaKO nocTynajyhn,
y xanoM
AHaxap3HC h CoKpax
cpncKH; H HBan CaBwh, npo3BaHH y Cp6nJH JyroBnh, cbgcxpaHO Hayqen h Bp^o cnoco6aH qoBeK. Oh je joui y oho
BpeMe 3Hao npaBHjHo: qnxaxn, nncaxn, npeBo^nxn h 10BOpHXH HeMaMKH, ^axHHCKH, MaijapcKH, i>paHaycKH H xa^HJancKH. ria Cxe<i)aH <I>H^nnoBHh, po40M h3 cpeMCKe PyMe
Cxe<i>aH }KHBK0BHh 4ou;hhjh npeBo^HHK Te^eMana, h H3Aaxe^
B^aro4txe^He Myse", xaKot)e 34paB0 H3o6pa/KeH ^obck, n
OBaj je 3Hao jesHKe
neMaHKH, ^axHHCKH h <i)paHixycKH Aa;
je
oa rpyAHe 6o.iecxH, na
KaA ce CoBex y BeorpaA upeMecxH, oh je npnnyt^eH 6no
oxHhn y I^ecapnjy Aa ce ^e^n, jep y Cp6HJn joni HHKaKBnx
BojKa
AOKxopa
FpyjoBHh
cxpaAao
je
ochm
caMoynnx xnpypra,
256
APCEHIIJEBini-BATA.lAKA
.1.
H yMfJo,
Hean
JyroBiih.
ii
CTe<i>aH
}KHBKOBHh, Cie^an
Mh^ko
3acTynii
MecTO JyroBiiha y
y CenTeM6py Meceizy
roBiih,
HasHBOM
Be/iiiKa UlKO^ia",
rpal)ii 3a,
1828.
iiCTopiijy^^
))KaKOBe
1808.
ii
IUko.ih,
ro4HHe
3a KOjy
ro/i,nFie
HHr/i,e
ii
Kojy
je Jy-
OTBopno noA
ByK Kapayiih,
na CTpanw
12. Ka/Ke:
je
ii
CTOJKOBiih,
rijiaHHHe,
cpncKoj
K.ia^OBCKH
II
ii
n o6a.ie
4yHaBCKe AyjKHne,
npnHa4..ie>Ka^a,
(<i>eTHC.iaMl
no.iaKOMn
pacnpocTpaniiTH
ce,
ce n
Koja je
K^y^
na xaKO n y
kojh cy 'ra^a
4a^e y Kpajnny.
257
My.ia
naiua,
no6e4HTe.b IlaaBaHT-or^a
h ocBOJwTe^
CTaite
TypaKa
CpfSHJii
c H>nMa
c 4,pyre, Koje 6h
npe6iiBa40
3ajeAH0
h,
6opH.io
c je^ne CTpane,
ce
Cp6nMa 3a ysepeibe
npoTHBy
h xpa6pH^o
c.iy}KiLio ^.a
nx,
hx
je
17
258
JI.
APCEHHJEBH'R-EATAJIAKA
o6ehao 4a he My na npo^ehe, t. j. oBe 1807., M0./i6y nciiyHHTH, ca4 Ha^ojKii renepa^i-Majopy HcajeBy, Kojii je H3
r^aBHe apMiije, c je^HUM Ma^^wM o^e^eFbeM bojckc, OApet)eH
6ho 3a y MaAy Ba^axiijy, 4a y 6^H>KaJLU6 o^HomeHHJe
c Kapat)op^eM cTynn, 4a npeKO 4yHaBa na 4ecHy o6a4y
npet)e h ca Cp6iiMa ce 34pyjKn, KaKO 6h thm Ha^HHOM, He
ynyiiiTajyhH ce y 4y6^t.HHy Cp6HJe, h Cp6HMa y noMohn
6ho, h r^aBHoj apMnjn BejiHKor Beatipa, iiaAaaehoj ce na
4ecHMM o6a^aMa 4yHaBCKHM, 3aje4H0 ca Cp6HMa, 4HBepcHjy
^HHHO H TypKe, 040340 Ha sHuie, noB^aqno. PeneHu renepa^ HcajeB, no HMajyheM na^ory 04 r4aBH0K0MaH4yjyher, Beh je h ca Kapa})opl)eM, u ca Mh^chkom, Kao je4HnM
04 Haj6./iH}KHx ibeMy norpaHH^HHX cjapeuiMHa, y cHorneHHJe
CTaBHo ce h obo ce cbc hhhh40 6aiii y oho BpcMe, Ka4
je My4a-naina y KpaJHHH na MHJienKa nanao, u Ka4 ra je y
Ma^aJHHHH onceo. Fenepa^ Hchjcb 6ho 6u 04Max h npemao
oeaMo npeKO 4yHaBa Mw^eHKy, jep6o je Beh 6H;ia ycTpo;
jena,
HHJa
ca
ft,era
renepaviOM
H36aB4eH.e Mn^enKa
McajeBiiM,
no30Be.
je4H0
Ha^ory cBora r4aBH0K0MaH4yjyher, a 4pyro, chomeHHJy m nosHBy Kapa^opt)eBOM, 3. jyHHJa OBe 807. ro4MHe, c je4HHM 6aTa^0H0M O.^OHeuKor no4Ka, c200 KosaKa
J
M 3
npe})e,
ca Kapat)opt)eM
34pyH
ce.
cacTane
ce,
m eojcKa c bojckom
6ho npsH npe.4a3aK Pyca npeKO 4yHaea k Cp6HMa, u HSBpunio ce c npocTHM ./ial)aMa.
4o4a3aK HcHjeBa y npe4e^e Cp6HJe, h ca OBaKo Ma^HM
6pojeM BOJCKe Cp6HMa y noMoh, Kapa^^op^)y je BpAO nenoBOwtan 6no, rau luxa je snao pa4HTH. Ca4 HHJe 611A0 3a
Obo
je
OK^eBatbe.
T.
j.
Tpe6a^o
je
MimeHKa nsdaB^aTn.
H Kapal)opt)e u Hcajes
K Ma.iaJHHaH.
259
ca
Ohh
ce o6a,
Kapal)opt)eBa je BojcKa
04.a6paHa 6iua,
jypmu
h My^a-
namy
jiaKO
jep cy,
BapCTBOM TypCKHM.
260
.1.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
4ao,
TO
OCHM
cBaKH^aiiitt>er
HaeroBor
cMHUi-ijaHja
npOMH-
uiJbdiiha,, m OCHM npe^yseha HaeroBor y 1809. to^hhh, nocBe40^aBa H iiHCMO H>eroBo JaKOBy HeHa^OBuhy, n3 BpycHime,
no4, 2. anpiMOM Tenyhe ro^HHe, HanHcaxo My h noc^iaxo/)
Obo nHCMO HanHcaTO je h noc^iaTO JaKOBy Ka^ je Kapai)opl)e, no Ao6HBeHHM HSBecTHJaMa oa r^aBHOKOMaH^yyBepen 6ho 4a he je^HO OAe^/ieHse pycKe BOJCKe
OBaMo npeKO 4yHaBa, y Cp6njy npehn; ji,a,KAe npe nero
jyher
c kojom je
261
Mnxe^cony 40^e
04o6peft>e 04 Liapa 3a
corjiacH ce
ro4HHe
i;apcKe 4a
My
thm npe,
Kapal)opl)y
noin.te,
je oh jom y noncTKy
4a HMa h HeKe no4apKe
ca4 obom npH.iHKOM, no Fa-
ujto
jaBHO,
na
je
262
.1.
APCEKHJEBHTl-BATAJIAKA
y4ecH0 noc^aTH,
A Farpih ca CBOJe CTpane, 03^ojet)eH na ^lap^an^HJy h
AnpaMa, obum cbojhm nocxynKOM umao je na to, ^a npe
Biime ynoMeHyxe ^Bojuqe 4ot)e y Cp6iijy, na Aa mx ko4
riihy, 3a 4,o6po Haiiiao
Kapa^)op^)a
^yjyher
peqene no4apKe,
ona^He sa to,
msMOAviAn
mxo
cy ohh o^ r^aBHOKOMan-
Po40<t'HHHKMHa,
Kao MOBena,
He Pyca,
caMOMe Mn^ieHKy npe4ao je, ho Mhachko, 6ojehH ce, pa3yMH0, KaKBor no403peHja 04 cxpane Kapal)opJ)eBe aKo
My 40 3Haiba 4ol)e, 3a4pjKn npn ce6H caMO 1000 4yK., a
one 4pyre ^eTHpn, npenopyMn FarHhy, 4a nx Kapal)opl)y
npe4a, h Tamh je obo yHHHHO, Kao iuto h oh can o
OBOM oncTOjaTe^bCTBy, y cbom 4HeBHnKy, Kame. Obom npnFarnh HHJe nponycxno h oho npBO Kapat)Op^)y,
npoTHBy ^ap4aK^HJe h ABpaMa 4ocTaBHTH, KaKO cy ohh^
y npoTHBHOCT 4aHe hm HHCTpyKUMJe, nocTynnjin, h3mo^hbiuh Po40*HHHKHHa, Kao HOseKa Fpna, 4a y Cp6HJy 3a
treHTa pycKor 4o})e.*)
.iHKOM,
*)
y pycKOM
^H
JA 10 rponia]
[5000 AyK.,
Ako
Aynax
je
je
ofiaKO,
iicTOPiiJA
cpncKor vctahka
263
paKe mmwru.
6iijy
HacKopo 3a noBpaTKOM FaniheBHM H3 B^ianiKe y CpH ACiacKOM K>eroBiiM y HeroTim, jeMaqno, y cjieACTBy
onuinpHHX npe4CTaB^eH>a
CTpany,
t.
j.
Miixe^bcoHOBnx
u 3a pycKy h 3a
cpncKy
sa
060-
CTBap
obom paxy
Typ-
AycTpHJe y Cp6iijy, y HeroTiiH, napo^HO noc^anii, i>^iHre^i-al)yTaHT u uoaKOBHHK, MapKn3 llay^yMH, c ohcmom Ha Kapat)opt)a 04 mhHHCTpa nHOCxpaHHx 4e^ia, An^peje By^Sepxa.
Hano^ieona h A^ieKcaH^pa
I.,
Aot)e ripeno
ctj
to-
264
Jl.
APCEHajEBHTv-BATAJIAKA
18 70-ro roAa.
Baiuero IlpeBOcxo^HTeabCTBa
noKopHLifi c.iyra
AHApefi By^OepxTb
Ero IlJinepaxopcKaro BejHHecxaa BceMH.iocTHB'bfiuiaro
FocyAapa Moero reHepa.it oxt HH<i>aHxepiH, MHancxept
iiHocxpaHHHXii
A'feJ'b,
OBOM nHCMy Ha Kapal)opt)a, 04 MHHHCTpa nnocTpaAeA3i 6apoHa An^peje By46epxa mhcto je jearpo ca4P>Kaja 4a ce Kapal)opi)e iisjacHH
y qewy oh HMa noTpe6y
H HyH^Ay 4a MOJKe ca ycnexoM npo^yacHTH pax npoxHBy
TypaKa, h 4a noKaate HanHH, kojhm 6n ce Mor^a nocxHhii
HHx
))
mxa
cy,
ne Kapa-
i)opl)e H citynmxHHa CBHJy cxapeniHHa, h ne Cosex, y 40roBopy ca bpxoBHWM bo>k40m, seh HecpehHH Mn^eHKO ca
JepeMHjoM FarHheM, kojh je je4MHH 0B4e, Kao nHCMCHU w_BeK^ 6ho, KOJH je, no yo6paHteH>y cbomg, h aa My4por
.;\Hn^OMaxa CBar4a 4pH{ao ce, n kojh je, no noBpaxKy cbom
ca4 H3 B^aulKe, napaBHO, Mn^eHKy Kaaao, KaKse je oh
KOpane h xaMO, K04 r^aBH0K0MaH4yjyher, no 4oroBopy
mxa cy Ha BHuie ynoMenyxo
HjHXOBom y FIopeMy, hhhho,
nncMO By46epxoBO, y npncycxBy Kapal)opt)eBOM, oco6hxo
265
MoryhecTseHUM
Ero HMnepaTopcKaro Be^HqeciBa, A^eKcan^pa nepBaro noKpoBHTewfcCTBOM, Kojcro cMHpeibejme npocH, 4a My iuto cko-
4a HapoA cpncKH
1.
2.
cpncKii
nonpoBHTe^ctBy n
nyjKHe
HeonxoAHMOCTii,
yTBpl)eHO.
04,
itera one-
u npeiiopy^yje
wy
ce,
seM^e
cpncKe aa concTBenocT KOMe 4a^a to jecT 4a y Cp6HJM ne 6y4e noMeujMHKa (cnaxHJa), kojm 611 c BpeineHOM Hapo4 Mor^w nopa-
4a ce He
611
HH
HaJMaiba
qacT
6aTHTH.
3. HanMeHOBaHHJe paa.inHHHX qwHOBHHKa y Cp6HJH KaKO
no Bojenoj, Tano n rpal)aHCKoj ^acTii, Kpoivie FpKa, 4a 6y4y
HasFiaqeHH hmghom Ero IlMnepaTopcKaro Be-mnecTBa.
npMpo4HH Pyc.
[Eto My4pocTM 6^aro4eTe4He no Hapo4 cpncKn, n BncoKe no^HTHKO M 4nn^0MauHJe rarnheBe. Eto KaKo cy, h
MtweHKO ! Farnh, paayMCBa-iH uiTa ana^iH, 6htm hcthhhm
naTpnjoTaMa.
5.
Kpa-
266
.1.
APCEHHJEBH'R-EATA.lAKA
II
40 Upne Tope, n qyBaiba rpannue CBojo 04 60caHCKe CTpaHe join 4pyrHx, y naJMaiby pyKy, 15.000 BOJHHKa
HMa^a, Koje 6h cbc y cyMn 04 50.000 cocTOja./io ce, 0H4a
II
y OHoepeMeHOM cTaity TypcKe, Cp6HJa He 611 uuaAa iioHaBa
're
Hapo4 cpncKH,
hii
noMoh
TpawnTiiJ.
Bojyjyhii Beh
ma^e neKo^HKO
H
./iiiBaHKHX
3Ha.1H.
saxo 4a ce no-
MHHHXH
xonoBCKa]
kojh
611
6apyx
267
He
9.
iiMajyhH npaxa
h o.ioBa y Cp6HJii
KOMOwieKT y TOnOBMMa.
6eorpa4CKOM MarasMiiy
AO 10.000 co^^a^Kiix nyiuaKa, na Cwiynaj aKO 611 ce Cp6nMa jomre bojcks npiioaBiuo.
11. Pa^H o6pa30Baita cpncKe bojckc, ^a ce nouuby y
10.
HyjKHo OH
6v[A0 iLMaTii
.lexa.
y hmo
ue.iora napoAa,
(M.
MH.ieHKO CTOJKOBHk
II.)
HeroxiiHCKe,
JepeMHJa TarHl.
M.ieH
N. B. Kapa})op^e pe'ie 4a
je
CoBera
h cenpexap.
ra 0B4e noKpaj
268
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
KOHe^HO, y^OBO^bCTBOBaTbCfl HtCKO^BKHMH miCbMaMH OT^t^bHHX'B ^Hix^b, BbicKa3biBaBiiiHXT> cBOio npcAaHocTb Pocciii
H npocHBmHXT> ea noMomw. Heo6xo4HMO 6bi40 onepeTbca Ha
qTOHH6y4b 6o.i'fee nojiomHxe^bHoe. Ctj 9xok) ut^iiio no pacnopajKeniio MHHHcxepcxBa HHOCxpannbix^b
Aeuiy
B'b
Cep6iK)
Iio^ia
6hiAii
oxnpaB-
nay^yqn. npH6biB^b
27.
^t-^i,,
B'b
Cep6iio
B'^b
EpeMia Farnqij h MapKHSx, Flay^ym" a o noxnHcy Hay^yHHHOM, y AHeBHHKy FarwheBOM, HHKaKBa cnoMena newa,
npeM^a oB^e HHJe 6uao Mecxa hh noxnHCHMa MH.ieHKOBOM
H FarHheBOM, jep je ohcmo By46epxoBO a^pecHpano 6hw10
MHcxo Ha HMe Kapal)opl)eBO, a.iH je, Fariih, xaKO Hape^wo,
paAH ooKasaHHJa ii tt>eroBe Ba^KHOCxH y Cp6HJH, Ma 4a h3
cse oBe H OBaKBe paAH>e, h ^enyxauHJe cpncKC K04 r^aoHOpa4H>e FarnheBC
KOMan^yjyher MHxe./bcoHa, h noHaoco6
c Mw^eHKOM y ^oropy koa HeroxHHa, 6.'iaroAapehH Th^shx,
^:
26
na-
.lOJKHO, 4a,
2
3 cxapemHHe]. V ncxn ^ac Ka4 je obo noxnncaHO H3a3Ba
Mene na cipany Kapa^)Opt)e -n peqe mh 4a My je 4om^o
nncMo 04 M.ia4eHa Mn^oBaHOBHha n3 Beorpa4a, y Kojew
jaB.ta My
4a MapKH3 riaB^y^n Hwje npasn noBepennK py:
270
Jl.
CKH, Hero 4a je
APCEHUJEBH-R-BATAJIAKA
mnnjoH
<i>paHiiycKH,
KpoBHTe*i>cTBa pycKor Ha4 Cp6HJ0M, n y obom c^iyqajy ao^acKa MapKHsa IlaBjiyMe, HPije nponycTH^a, npes neKora
MtMoma ypomeBiiha, seMyncKor xproBqa, kojh je w cpncKH
jin<t)epaHT 6ho, oBaKO uito AocxaBHTH Mwia^eny caMO 4a
saMyni h o6ecBecTH Cp6e, Koje cy ^ryje yje^a^e, iia ce 11
ryiiixepa 6oje]. 3aT0 Kapat';opt)e peqe, ^a je H3ry6HO nenaT,
H 4a He MOJKe neqaxoM noTBpAHTu oho 13 nyHKTOBa uito je
npe^CTaB^eHo HMoepaxopy h aaxo pas^oH^H MeHii ^a ja c
IlaB^yqoM H^eM k uapy h yeepHM ce o hcthhh, h npn tom
CBe OHO UITO je naanaueHO y 13 nyuKTOBa, ah^ho iiMuepaTopy npe^CTaEHM, h 4a4e mh hcto uhcmo, KOje je wapKua
riaB4yHH04 MHHHCTpa By46epxa Aoneo, Aa TaMo noKajKeM".
Ko H3 OBor noc^eAU>er pasroBopa Kapa^opl)eBor c
FarnheM ne MOHie yBUAHTH, 4a Kapal)op^y unje noBO^aH
6ho OHaKaB OAroBOp ua uhcmo By46epxoBO, oco6hto 36or
OHa upBa qeTHpH uyuKTa, y KojuMa ce mo4h: a) 4a PyCHJa nouivfce CBora ry6epHaTopa 4a Cp6HJ0M ynpaB^a, 4a
HMnepaTopoM noTBpi)eHy,
je ype4H, h 4a KOHuiTHTymijy
Cp6HJH 4a4e. [A oprauHHecKH saKou, 6aiii n aKO 6h na uaj6o^H uaqnH, no KapaKTepy. o6Hqajy, upaBHMa h CTeueuy
;
Ta4aFber
H3o6paH^eifca Hapo4Hor,
y4emeH
6ho,
mh, ocho-
271
H nocTaBAajy; n HanocjexKy r) ^a ce, pa^H BajKHocTn npaBHTe^bCTBa, y cBiiMa rpaAOBiiMa cpncKHM nocTaBii pery^iapHH
:
3ap
ja,
II
TO-iMaq,
n3Met)y MapKiiaa
IlaB.iy^e h
Kapat)opt)a
oBaKOBO MHui^eEbe Kapal^)opt)eBO o HanHcanoM oaroBopy Ha hhcmo ByA6epxoBo, yspoK je uito je oh FaTHhy Kasao Aa je oenaT n3ry6H0, kojhm 6h Tpe6a^o, nopeA
noTHHcaHor, FarnheM, wMeHa H>eroBor, oho 1 3 oynKTOBa Aa
6ho.
nOTBpAH.
ii
to jkc^ho, oh
Ho FarHheBOM
^aH>e PycHMa,
272
Jl.
APCEHHJEBH'R-EATA.lAKA
roAHHe, a
jjEoghhom
C6opHHKy", Kao
b^l
cmo Ma.io
ijjto
Cep6iio
^arepi^ npn
btj
name
40BaTH no H>eMy.
KaHxe OBaKO
a.Mi
mh, y npo-
pe'4H o ca^pMtajy
r.
ITaB^yqw, us
jy^HJa y ByKypemT.
V Byny-
3.
cmo 4a
je
MeJ)y
*)
3a
1864. roAHHy H.
je
7.
Ha cTp.
cpncKor vctahka
iiCTOPiiJA
273
KOTO^biM^_^iftdbLxnv^ffigtancb ngj^ix.noK^OBjiiQMxCxm^J^ncsX^
Sap iuto
)cin".
je Fariih,
niicao, ca AO/].aTKOM
?/
ii
sap noTniic
MtueHKOB
ij
FaniheB Mory ce yaeTii aa noxnuc ii Hte^ty
napo4a? Mh, Kao ^by^ii 113 OHor BpeMena, no3HaiicTima ocehapba Hapo^Ha, He MOH^eMo 611T11 y tom
uo.iora
Bajyhii
4a
c PyciLMa.
K3.A je
Kapal)opi)e,
je
04 Mii.ieHKa
11
Fa-
6e3yc.iOBHO
KaaaTii,
4a na xaKOBo
HjOct
II
po4Hor,
II
liito
oco6hto BajKHO
,
11
aa ca4aiii-
noTnuc,
iia
ii03Bao
3Haifcy,
cocxoja.ia ce y c.ie4yjyheM
Mn mo^ihmo
ij,apa
py-
ko he
naMa
ohii he h c naMa
Fanih 4a.be Be^n
iJy.iHJa4. nncao caM niicMa r. Mnxe.bcoHy h ocxao ^eKaxH y
ByKypemy 04 ibera 04roBop.
r.
5. jy^inja nncao caM
MuAeuKij CTOJKoeuRy, Flexpy ^Iap4aK.nijii 11 ABpaMy^yniihy y
HeroxiiHCKii .lorop, r4e je n r. Po40*iihhkhh 6110 40iiiao
1. jy^iija,
II jaBiio
caM iim o aaK.byqenoM Miipy c <I>paHuy3iiMa.
17. jy^iHJa nncao caM r. MuAenuy o saxxesaiby
Mycxa<i>e BapjaKxapa 11 Be.iiiKora Beaiipa xypcKor, 4a po-
II
ca seM^OM, Ka4pn
11
ocxa^e cxapemime,
611x11
ynpaB^baxii."
caM
r.
r.
r^aBHOKO-
18
274
JI.
APCEHIIJEBHIv-BATAJIAKA
je TaJHH
eesHpy u
^omKapeBHM
r.
Peii3-e<i>eHAiijn,
y CiUHCTpiijy k
bg^hkom
24.
saK.tyHHTH
aa
nac
npHMHpje.
11,
asry-
bg^hkom 3a-
[3a
^yAO,
4a
IIiicmo je xo c^e^yjy-
her ca^pjKaja:
MuAocTueuu Focydapz!
r
]
npHmecxBieB'LCep6iK)noBtpeHHaroBaiijero,rocno4,HHa
nO./lKOBHHKa
HyjKAaxTj
"^
MGHOM'b MHpt Men^^y PocciilcKHM H 4>paHuycKiiM'b IlMnepaxopaMH BT> Tn-isnxli, h o pacnoviOH^eHin AtilcxeoBaxb o
MHp'b ctj TypKaMM. Cie o6cxoflxe4bcxBo aacxaBH^io Menji
ocxaHOBHXbcfl
ByKapecxh, h npocHTJ>
B'b
cep6cKMX'b HOBoe,
Hacrofliij,HM'b
BHoe, HacTaB^enie. [0
cnoMena y^HHuo
mije].
oxxj.
cxapiiftmHHb
o6cxoflxe^bcxBaM'b coo6pa-
Ho neqaaHHO
noHBHBiiieecfl Kpiixii-
HecKoe
4-ia
275
mghh
yCxMOTptnie Bauiero Bmco-
Cep6iH
o6cTOflTe^bCTBO,
npnHy}K4aeTT>
Hapo^Tj
cep6cKif1[
3a
cbok)
ii
MtexB o
CBoeii y^acTH,
c^y^iail
ceil
sacTaB^acTB Mena
y6'fe4,HTe^-
HO^ojKeHie
napo^a
cep6cKaro
6bitb xo4aTaeM'B
ero
no^HTaio
coKonpeBOCxoAHxe^bCTBy,
06'b ohbixtj no
npe4CTaB^eHiH
npe^cTaB.iaTb
CKaMH Mo^^aBin h
h3'b M^oroKpaTHbixij
F^iaBHOKOMaH^yiomaro
pociucKHMii
Bofi-
276
JI.
APCEiniJEBIl'R-EATA.lAKA
CKOptilmaro
Btj ojKH^aHiii
Bamero, cl
6UTh
r.iy6oMai'iujnM'i>
ByKapecT-B
aBrycxa,
16.
ii
MiuocTiiBtftiiiaro oxBtxa
1807.
Mii.iocTHBaro TocyAapyi
Jepeiiifl
i.ieH'b
CoBLxa
cepocitaro,
ii
noKopH%niii"i c.iyra
TarHHt
AenyiaTi. napoAa cep6cKaro.
Miixe^coH
yMJJo.
20,
caM 6apoHy By^oepxy uwcao, o CMpxii reHepa.a Mwxe.^xom: KaKO xiy je nociaxo npaxa h o./iOBa npeKO
coHa H
reHepa./!a
IIcajeBa.
5.
cenxeM6pa
cenxeM6pa y Be^e
[Bes ^a je nasao
npeno Ep4e./ba h Ba-
10.
3a y Cp6HJy.
je
HacxaB.-t.a 4a.fce
:]
HoBeM6pa
24.,
25.
26.
))
r.
r.
MviAenKa, 4 ^ana,
r.
HCM ja K04
Ha
r.
MiweHKa y Ilopeqy."
nociexKy,
Farnh,
BBAu:
04 OBOf
pHxe.iHHM
y cbomc 4HeBHHKy
4HeBHHKa
ii3ry6jt>eHe
277
3a xaxap HCTime,
ii
He
611
6y4yhHOCT
npeBapiwa,
neo OBaj
113B04,
y cBaKOM
iiper^eAaxH.
11
04 je4Hora 04 ohhx ^y4H, kojh cy, y BpeMe FariiheBO, CoBex cpncKii coqnibaBa^n, mii hiicmo qy^ii 4a je 11
H>era Kapai)opt)e 3a coBeTHiiKa HanMeHOBao n nocxaBHO.
Hii
iiixo je
Obo, ca FarHheM, HHJe Mor^o 611T11 hii no xoMe
6110
yje4H0
n
4ejcxBiixe^Hn
CoBexa
4enyxax
HAen
cBaKH
04 je4He HaxHJe, y Kojoj je oh poteen, y Kojoj cy cbh ^y4ii
:
ft.era
y r.iaBy
no3HaBa^ii,
sac^yre, na h 04^HHnje
Cp6iijn. Mil
11
y Kojoj je oh iiMao h eKe
a Fa^iih je noBen 6e3 Kopena y
je
6iuo ca Miixpo-
278
.1.
APCEHlIJEBfl'R-BATAJIAKA
oh h ^ejcTBHxe^HH coBeTHUK
asl je
6ho, Kao lUTO H cee Apyre npHyiHKe onora BpeMena, o Farnhy, TanoBo uito ne noTBpl)yjy.
Ha Ma^o
je
ii
4enyxaii,iiJH
nacxaB^eiba,
ca MH^eHKOM,
a y ^.oroBopy h cnopa3yM^eHby
u Kojw je ca^ h
jKao ce,
mxo
je
^nn^OMaxa
snao
4,a
11
je
r^yn^HM
jeAHOMHiii^eHiiKOM Mh-
Kao
II
je,
BpeMenoM
iiCTOPiiJA
yMiinno
M npiMHKaivia,
cpncKor vctahka
ce
ii
279
Ila ca4 ca-
B^acTO.tyoHBiiM.
yBajKeifce,
ca Kapal)opt^)eM oa iiMnepaxopa,
ii
Biuehii
ii
to
4a Pycw,
uiH^y My HOBaua
H 4pyre paTHe noTpe6e, nocrao je 11 cyiaB0i.y6iiB. H xaKO
OBa o6oJHD;a, ca^ HaKiiheHH, nope^ r.iynocTn, n ca OBaKBUM
CBOJCTBaMa cpua h Ayiue, napaBHO HHJe iim Biiuie Topnao
KOHar TpiiHTii na^ co6om qoBena iiSBan CBane cyjexe, y
onaHUHMa na HoraMa, ryiby na n.iehiiMa 11 upHOJ iuy6apii
MiiMO Kapat)op})a, c ihini ce npenwcyjy,
Ha r^aBM,
4a hm
je
BpxoBHH
rocrio^ap,
11
npe^BOAHxe^
Hapo^a.
Mil He
aobo^ho 4a
oBii
Hii
MOHieMo
HajiMaibe
Ho
ncKpe
nanyAHMo
KaKo cy
r^ynit 6hth mof^h, h Kano
ce
o^roBop
Fanih, y ^oroBopy ca MiweHKOM, coHHHiiTe^t necpehHor OBor aKTa, y npBOM nynKxy Be^H, 4a napo^ jkc^h n
Mo.iii Aa My ce luto cKopHJe
nom.be je^aH cnoco6aH ry6epHaTop, KOJH he Cp6HJ0M ynpaB^baTH, a napoA y npii^HHHii nope^aK npuBecxH. Je ^iii y neroxuHCKOM ^oropy
ca6paH 6no Hapo4, Ka^ je Farnh, y n&ie napo^a", OBano
cKoj
KpoMe FpKa
npoH3B04H
ce HMenoM Ero
PLvinepaxopcKaro Be^iii^ecxBa. Y qexBpxoM naK KaHte a 4a
611
npaBnxe^tcxBy 4a4H Ba>KH0cx 04 noxpe6e je, 4a
y
rpa40BHMa cpncKHM 6y4e rapHnsoH na pery^apne pycKe
BOJCKe, n y CBaKOM rpa4y, K0MaH4aHx npHpo4HH Pyc- Ka4
qacxii
ce 3a OBaKO
280
.1.
APCEHHJEBHT^-BATAnAKA
4aTH.*)
OcHM OBa
4a cy h ohh 4pyrii
AeceT Kpajifce He^OTyiiaBHii, jep Fanih Hiije 3Hao hh y ^^eMy
ce ynpaeo HyH%Ae 11 noTpe6e paxne, y OH^amibiiM okoaHOCTHMa, cocToje, iiHTii JG CTaTiicTii^HO cTaite aeM.Le, Kao
ruTO CMO
II
Tpii
nyHKxa,
bh^ii ce,
reorpa^H'iHo Cp6nje,
a join ^a^ieKO
/[a,AMLU,uie.
11
hii
noaojKeHbe
jeBHM
II
oiiex je
H noxoHcao,
KOM
npH/i.04aBiiiii
cBojiiM ca,
*)
OBaj
MexBpTii
nynKT
rariiheB
ii
Miughkob,
Kora
je
Kapal)oi)h;e
281
6iivio
Ha riaB^yqy, nero je
riihy noBOAOM ohhx ropKHx fteroBHx, Ma.io Bnme oana^eHHX, ocehapba CBpxy nanncaHor n IlaB^y^ni opeAanor, n
6e3 3HaHDa napoAHor, aKTa, na je r^e^ao ^a ce qac npe
3pett>e
kojh,
OBanaB Hecpehnii
no
Cp6iijy
aKT npHMn,
404HJao 6no.
Ma.i'
jiojKeibe
Aa HHJe Farnh, obo upno Kapal)opl)eBO pacnonpeMa ce6H n onaano. Oh ce ncTHHa cTapao, h
npeMa r.iaBHOKOMaHAvjyheM
Kao H y neTep6ypry npeMa MunncTpy ByA6epxy, cbom caAaibCM Haxol)eiby y B.iamKoj nao nyHOMohnnna cpncKor,
Ba>KH0CT oApH^aBaTH, a^n oh je, je^ny caMO nopyny 04
Kapatpp^a HMao, noc^e Koje, Ka4 y^ejcTBOBana nnje 6hth
Mor.ia, 6uA0 h3 KaKBnx My Aparo yspoKa, oh ce je nMao,
cTporo 3BaHH^H0 Apncehn ce CBora onpeAe.beiba, o^Max
r^aBHOJ
KBapTHpn
pycKOj
naxpar y Cp6iijy noBpaTHxii ce. II no CBOJ npn.inun, OBaKOBor iberoBor onajKaHja, hoboa je 6110, mio je Farnh,
3a cBe BpeMe, 04 2/<j Meceua Aana, iberoBor ca^aFber 6aB.beiba y B^iamKOJ,
on <i>paHU,ycKn
36or Tora nociaTn n Farnha
naB./iyqy Aa je
aycTpnjcKn mnnjon, n
c HbHM y naBHy KBapTnpy
uai\
282
Ji.
apcehiijebhiv-eatajIaka
noc^aHCTBa iberoBor,
11
11 AycxpHJoM,
y neKaKBOM TaJHOM cHomeHMJy
HHJe ^H TO npecHa, FarnheM nsMHui^eHa ^a>K?
c 4>paHu,y3HMa
6hth?
II
uiToro4 hsmhc^iio,
luto
je snao
n Mii-
Mii^eHKOBO
MiiLUwbeHbe o Kapal)opl)y,
11
4HHX, Koje OHH join y cBoje 3aMKe yn^ejiii nncy, 11 no napo4y pasr-iacHTH, KaKO 611 THMe n koa CTapemiina, n koa
napo^a, kojh
y3 Kapat)opl)a
na^iasHTH,
n uito
je,
pe^ena
AenyTannja,
PoAO*HHHKHHa hmcho MO^n^ia Aa H>era, r^iaBHOKOMannom^e. 4pyrH je kopaK yqHHben y .loropy npn HeroTiiny, ca onaKHM OAroBopoM
Ha niicMO MiiHHCTpa ByA^epxa, a Tpehn caMHM FarnheM,
oneT y B^aniKoj, KaA je noApymnyT, ca MapKH30M IlaBAy-
6ain 3a
HOM, OTHinao.
Kapat)opi)e n ne 3Hajyhii lUTa je AenyTannja y BAaiuKoj,
KOA Mnxe^coHa ypaAHAa, Hero BHAehn caA y HeroTHHy lUTa
je Farnh ca Mh^chkom y AoroBopy ypaAHO, noMeo je Ha
MiKieHKa 3ApaB0 noA03peBaTn. OAaBAe cy Miiachko h Fanih
28J
hoboaom iiito je
H BucoKoyMHii JaKOB, II caM noMeo, 6e3 CBanor naMeTHor
paa^ora BiiKaTii ))XoheMo ii;apa" ii iuto je ii Apyre Ha to
no4,cTpeKaBao, ii OBa je ii OBaKa pa^iba, ociim m^ophx 4pyrnx yapoKa, noB04 6rua, iuto je Farnh, Ka4 ce je ri3
oea
OKypa>KiiBa^a;
6njy,
B.iamKe noBpaTiio,
ii3
je pa^ita 6ii^a
c^y>K6e iicTepan.
caM
Hiije
Hy>K4.ax,
CKux'L^^
uoBO^OMT)
OBO
je,
Farnh, 3aT0
nasao,
4a ce koa
miihii-
3Hoe
HacTaB^em e^
KaKO
Hiije
^/l,^^
hii-
284
JI.
APCEHIIJEBlITi-BATA.IAKA
He 40Ka3yjy au
ii
Koje je OH,
cyjeToyMHJy cBOMe
Kapal)opl)e HiiuiTa
nocTynaK FarHheB,
iiito je
aaocTao, naaBaBiiiH ce
11
4a
je
UCTOPIIJA
6hjh.
Oh
HiiKaKBiix Bojenrix
aKO OH 4pH<n
Ad.
noBpaTHBLuii ce,
285
CPIICKOr yCTAHKA
luto je,
ii3
BAauiKe^
1807.
ro^nne
B./ia4n^
KojaKHM na^nnoM n04CTHMe 4a ce CBe uito BehMa pacTpojaBa, ne 6u au ce ujto npe 40 no6e4e, 40 ocBojeita 4ohH
Mor^o aAu npeMa Cp6HJH, npeMa menoM BpxoBHOM B0}K4y^
;
HHKaKO OBano nnje Tpe6a.io nocTynaTH. MiueHKO je, ncTHHa, 6no je4aH n3Mei)y npBHx nor.iaBapa y Cp6njn, a^in r^aBH0K0MaH4yjyhn Mnxe^bcoH, n npo^n,
Bp.io cy 4o6po 3uaAu 4a je Kapat)0pl)e BpxoBna r^aBa
Hapo4a, n BpxoBHn npe4B04nTe^ Hapo4a, na nnje Tpeoa^io,^
CTBy CBOM,
yBepaBa,
^86
iio
;i.
APCEHUJEBIl'R-EATA.lAKA
MHMO
4a ce
ohii
o^Hoce,
uiuA>y HOBaLi,a,
Te^HOCTH,
aKO An
je
MepHOCT,
OH^a HM OBaKOBO
HapoHHTo, 0H4a y tom oxKpHBa ce je4Ha 340HaKojoM cy PycH iiiu^H Ha TO 4a joiu BehMa h
nocneiuHHJe pacna^e onaj pa34op H3Mel)y iior^asapa h Bp:xoBHe r-iaBe Hapo4a, kojii je Ten Twibao,
BexpoBii H ca CTpane joiu 40 ca4 HHcy ce
11
Kora HiiKaKBH
pacnn-
ycy4H.iii
Ho
ca
Kao mxo w caMa Hcxopnja Upne Tope, H34aHa F. 4MH^aKOBHheM, na cxpann 279. KajKC, 4a ycxanaK Cp6a 3a
cao6o4y no4 Kapat)opi)eM y noqexKy 1804. ro4HHe, n ibiixoBO BOJeBaibe npoxnBy TypaKa KaKO xe, xaKO 11 CAGAyjyhe 1805., na no roxoBy n ue^e 1806, niije npnB.iaHiio
Ha ce6e HHKaKBa BKHMannja B4a4HKe upnoropcKor, xaKO
je 4ejcxBHxe./iH0 ii 6iiA0, jep je B4a4HKa upHoropcKii, Ilexap I, Kao 4y6oKn no4HxiiK, Kojn je 4o6po nosnaBao cxaibe
n Cp6a 11 TypaKa, Kao h 04Homeiba Mel)yjeBponejcKa, Bnme
4p}Kao 4a Cp6M He he Ka4pH 6iixh HHuixa ymiHHXH, hh 4a
he4y AO OHora 4oxepaxH MohM, 40K4e cy y 1806. ro4iiHii,
ocBOJHBuiH M caMe rpa40Be, y Cp6iiJH 04 TypaKa, 40xepa.1i].
iiCTOPiiJA
287
cpncKor vctahka
AoanaTii
^a he IIopTa
ja.in
6y4yhH0CT llpue Tope, 3aAo6nTii KaKas HeaaBucHii h3.ia3aK Ha Ja^paHCKO Mope, ysAajyhii ce, y 3a4o6njaiby
TaKOBor Hera, h y jeAHHOBepny u jeAnHon^eMeny Pyciijy,
THM BehMa, KaA vi caMw L],pHoropmi y obom paTy, a na iioII
noc^eTKy cBa H>eroBa naTpiioxH^Ha CMepaiba, jKe^te h Aparoixene jKpTBe, Koje cy uenoM caMor JKiiBOTa 3aMeibHBaHe,
L^pnoropuH y
CAeAcxBy TnjiSMxcKor Mwpa, 25. jyHHJa 1807. roAHne, h3Me})y HanOwieoHa h A^eKcanApa I. saK^yneHor, KpB^y cbo-
ocxa^e
cy,
na H^a^ocx,
joM 3aAo6njeHy
H3 OBHX
pa.iH.
11
6ecnA0AHe
jep cy
iicxHx
je
U^pne Pope, h
1813. roAWHe,
na no3HB
11
II
Mor^e.
II
H Koxap
cy,
ij,y3ii
Kaniixy.inpaxii,
11
Mopa^ii <I>paH-
288
JI.
4aTn; a
iicre
OBI!,
APCEHIIJEBinv-BATA.TAKA
K^y^eee npe^a^y
B^aTH,
a^ii
B^ia^iiKH,
Kojii je ca cbojiim
Bokg
ii
rocno/i,apy
LtpHoropuiiMa
cpe^CTBOM ueHTpa^ne
ii
BoKe^a
cacTaBiio,
KOMiiciije,
Bokom ynpa-
oqe-
KiiBatby ifceroBOM
o^roBop
fiiije
My
hii
4a Bony
AycTpiijii ycTynii.
MOJKCMO MHC4HT1I ^a ycTaHaK Cp6a, y nama.lyny oeorpa^cKOM mije ce Kocnyo ocehaiba. 4yme h cpna
rocno^apa HpnoropcKor. Mii ne moh^cmo homhc^hth hh to,
4a OH OBOM ycTaHKy Hiije >Ke4H0 HanpeTKa, a4M je 4Be
ro4HHe nponycTiio 6e3 4a je uKaKaa Kopan, k obom ycraHKy
Cp6a, yqHHHo. II3 nncMa Kapat)opt)eBor 0429. Maja 1806.
Mil He
Kii.HrH npiwoH^eno
qpHoropcKH HeTap I. tck
no4 15. <i>e6pyapoM 1806. npBnnyT necMOHO o6paTHO ce
Kapal)Opt)y, h, sap, noncKao 04 ifcera H3BecTHJe o cfaay
CTBapH iberoBor ycxaHKa. Kapat)opl)e Myje no4 4. anpiuoM
HCTe BHUie HaBe4eHe ro4nHe, o4roBopno, n uao ujto h caM
))no4po6HocBa HaMepeHwja h Hte.iaHHJa
y OBOM HHCMy KajKe
Hama jaBiuii, h npe4 BaMH cacBiiM 4ymy 11 cpae name
msAUAii, c opoiueHiijeM na 4yuiMaHe Haiue Bojene noMohii
04 Bac".
H3 4pyror niicMa Kapal)opl)eBor, 04 1. Maja 1806. us
CMe4epeBa, KOJe je TaKoi)e y npouuoj V. KifcHru no4 2)
npiuo/Keno, B114H ce, 4a je DeTap I, 004 7. MajeM penene
ro4MHe, join to Kao 04roBop na hhcmo Kapat)Opi)eBO 04 4.
anpiMa, uau nnaqe, oneT Kapal)opl)y nncMeHO jasHO ce, aaii
Kao UJTO ce ns caMor 04roBopa Kapa})opt)eBor na obo bar4HHHH0 nilCMO BH4n, OHO CO je COCTOJa.10 H3 CaMHX XAa.AHU\
coBeTa, KOJH HHKaKo HHcy 04r0Bapa.iH ohomc no3HBy, Kojn
no*4
1.),
BH4H ce 4a
je Bvia4iiKa
je
Kapat)opt)e
B.iaAHKn,
289
npe^ynoMenyTOM niicMy oa
4.
anpiua, yqnHno.
Hs
OBiix
nncaMa
Kapai)opl)eBiix,
na B^a4HKy, ^oc^O/^apa
TOKy
^ana,
MeceLta
/i,Ba
cbpujhbujh,
n3Met)y
^era
611
04 Kora
je
je
CBe no/KepTBOBao
11
noc./ie4ii>er
CaBy
n.iaMeHij,a,
40HemeH0, npnMHO
pe^ennM n^iaMenUOM Mmuo cacTao, a cacTanaK je c h>hm HMao na TTTry6HKy, no^eivi cy Pycn OBaMO npeui^H, 0TKy4 h OAroBapa,
noA 13. jyHiijeM OBe 1807. roAune, B.^aAHKH, Kao uito npnAor noA 2.) cbcaohh.
LQia ce je Kapal)opl)e ca IlAaMeHi^oM paaroBapao, h
o qeMy HMeno AoroBapao, to npeMAa ce H3BecH0 ne 3Ha,
a^H no OAroBopy Kapal)opt)eBOM, h no H3BecHHM HjeroBHM
JKe.baMa h naMepaMa, MO/Ke ce oa npn^HKe hofoahth. Ho
n noc^e OBor oAroBopa Kapal)opi)eBor, h nocie y^HfeeHMX
ft.eroBHx o6jacHeH>a ca CaBOM n.^aMeHHOM, B^iaAHKa je upHoropcKH ocTao npeMa ycTanKy Kapal)op})eBOM onaKas, Kao
jaBHO.
riiicMo B.ia4H4HH0,
je Kapat)op})e
IT^iaMeHLioM
je ca
19
290
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
H3y3HMajyhH
tbla,
Ho
no ocBojeH>y
noc^a,
ckao-
h3 B^auiKe
Mo.i4,a-
c^e4cxBy Th.^shxckof
MHpa qHHHXH HMao, 4ohH MOF^o. 2) IIIxo je ca4 H P040i)HHHKHH, 04pel)eH PycHJOM, 3a KOMecapa n arenxa pycKor
3a Cp6MJy, HMao 4ohH y Cp6HJy, na je h aera BSiA>a.AO y
Beorpa4y CBe^ano 40MeKaxH h npHMHxn h 3) mxo je ochm
r4aBH0K0MaH4yjyheM Mnxe^tcoHy,
4oro4HBUje ce cMpxn
HacKopo nporjiameno h npHMwpje M3Met)y PycHJe h Ilopxe,
npH KOMe npor^auiemy, y npsn Max, Kapal)opi)e join Hnje
3Hao je ^H y xoms c^y^ajy mxo h aa Cp6HJy ypal)eH0, npeM4a
je 40i;HHJe, y c^e4CXBy nncMa FarHheBor Mnnncxpy By46epxy, H3 ByKypemxa noc^anor, no 34paB0M nacxojasaHjy
Ka6HHexa pycKor, ITopxa Mopa.ia hcxo npnMHpje, m na Cp6e
;
pacnpocxpexM.
291
m Upue Pene
y CMCAepeBCKy naxHJy,
na poy ce.10 4y6oHy, Hace^nTH ce, r^e ce je n Bcako,
^aKH cBora xapaM6ame, CTanoja r.iaBania omenno, He moH3 cBora ce^a ^enoBna ii36ehH,
11
CoBexy, Aa My ce Aonycxn co6paTH, ko^ihko ysMoate, caMOBO^/bHHKa, H Aa ca CBHMa MOJKe oTiihH y Upny Peny,
MecTO cBora
pol)eH>a,
H AHH^/iOMy My, Ha 3BaHHJe 6yvi>yK6ame, ca hothhcom Kapal)opl)eBHM h concTBeHHM AaAG, a Kapa^opt)e, y3 to cbc,
19*
292
.1.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
name
cy BiuHHCKe,
KaKo y Bapoum 3aje^apy, TaKO h y noBehuM ce^HMa, CBOje BojBo^e, ^axnje h cy6ame, janimape.
Obh cy, 6e3 4,a cy KOMe panyna ^aBa^H, CBy^ ce6n, o
TpoiiiKy H xpy^y napoAHOM, KonaKe ii Ky^e 04 KaMena,
ApJKa.ie H HMa^e,
onKonane mnpoKHM h 4y6oKHM uiaH^eBHMa, yTBphjene narpa^ii^ii, h y OBHMa ce4ehH, na cBy Mepy 6esaKOHnja npoBO^ehii, rAo6ehm h yrifceTaBajyhH pajy, CBaKH
ca no HCKO^HKo ce6H no4o6HHx KpBo^oKa, Tenan cy iipoB04H^H. Obh cy, CBaKii y CBOMe Mecxy, join 04 BpeMCHa
^HcaTHMa,
r^ac
ca4 no
y.iacKy
ocBojeH^y
293
3a ocBCTOM Ha,A
Typi;HMa qesHy^n,
npuKynwbaTH,
h TaKO,
qexH oh je 6pojao 7
6hth Morao.
TypHH, y U[pHOJ Penu, BHAehii mxa Be.i>KO pa^n, ri Aa
Ta tberoBa pa4,iba, no ibhx 3.1a c.ieACTBa iiMaTu MOHte, caKyne ce 40 1000 Hajo^adpaHiijiix 11 HajjynaHHHJHx, y CBaKOM
40CTaTKy, Harpa6^LeH0M 04 oeaamiMTHe paje, c naMepoM
CKyna o je^HOM, na Ma.io6poJHy ^exy Be^KOBy, 11
11
4a ra TaKO cacBHM caxpy. Ose Typne npe4B04HO je aajeqapcKH B0JB04a, Tiop-Cy^eMaH, ho Be^tKo ce
ca4 HHJe n^auiHO, hh je4Hy OBaKOBy ciuy TypcKy 4oqeKaTH.
4a
cBii
Pbera y^ape,
no4ropai; n na 3HaMeHnxy
Ky.iy
obom
ce^y,
294
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Jl.
OcMaH-6er ca 160 najropHx 3^hKOBaii,a H KpBO^OKa TypaKa 3aTBopno ce 6no. OBa Kyjia,
ocHM iiiTO je caMa no ce6m TBp^a 6iMa, umslasl je join ii
maHai^ y naoKo^o na^HcaxiiMa yTBpl)eH ca iicnpoceuaHHM
pynaMa 3a npoMa^aibe iiymaKa, Koje je osaj OcMan-oer,
Kojoj je HeKii, xaKOSBaHH
Be^KO y Upnoj
Peij,H
nojaBHO
ce, iio-
Tpehu
4aH paHO, no Bp^o ynopnoM HacTOjaBatt.y Be^KOBOM, OcMan6er noKa^Ke 6apjaK npe^aje, n Be.bKO penenoM Ky^oM 3aB^a^a. OcaMAecex TypaKa, Kojii cy ce no npe^ajn y HtnBoxy
Hamuli, ca OcMaH-6eroM sajeAHO y Bii^hh ncnpahenn 6y4y,
y noBuy, opyjKJy, ijeGann, o^e^y ii
3ay3Me n Met)y ^eTHHunMa cbojhm pas^e.in.
KOHbMa Be^KO
npexepHBao, y kom n^eny, 40 4yme, 40cxa cy He caMO Typan, nero h Byrapn xpHcxnjaHH, cxpa-
n^en, y
iviapBH,
cxoxiina 6e-
Be^KO
je ca4, y ce^y Bpantorpnuy, 04Max na rpaH3Me^y I^pne Pene n Bn4nHCKor nama^yKa, h manau
orpa4HO, 34paB0 ra yxBp4iio h 6paxa cBora Miuyxnna, Kao
6HM6amy, ca 4 5 cxoxnna BoJHnna, na CBar4auiK.y 046paHy
Upne Pene 04 Hana4aja xypcKor ca cxpane BM4HHa, y fteMy
HHu,H
a caM je
Mecxy
pao
pacTepao,
II
3Haiby
II
maHau; oko
Ky.ie
iiohobho,
295
h no CBOMe
Ho OBo xpehe ycvioBnje 04 cxpane Pyca HHJe ncnyOhh cy, ca cbojom bojckom ocxa^n h y Ba^axnJH h y
Mopao.
H>eHO.
Mo.i4aBiijii
Ha^Hor Mnpa.
Mn CMO BH4H4n KaKO cy Pycn c TypuHMa obo npnMnpje 3aKAy^ni4n 6e3 4a cy n je4Hy peqnny y xom, 3a Cp6e,
cnoMeny^n. Tajnn coBexHWK .loniKapeB, kojh je c xypcKnM
nvHOMohnnniiMa
II
Hajnoc^ie ra,
K.LytiHO,
CBojnMa,
npeMa
Hexn ce
a c 4pyre,
mxo
cy ce
Typnn
296
JI.
APCEHaJEBim-BATAJIAKA
Ayhu
11
KOMaH^yjyheM, Kibasy IlposopoBCKOM, Kojn je, y CenTGM6py Meceuy, mgcto yMp^or Mnxe^cona, aacTynno, 4a oh
HxiiBO HacTane koa Typana, 4a ce obo npHMupje c PycHMa
aaK^y^eno
Kibaa IIoaopoBCKH,
h ycneo,
je
y tom,
caMO ro^y pe^, ^a ohh h na Cp6e, y c^eACTBy OBor npHMHpja c PycHMa, HanaAaTH He he a^H Apyrn je, h to Behn
OA OBor, CTpax HacTynno. Cp6ii, Biuehn KaKO cy PycH, y
cMOTpeiby HjHX nocTynn^H npH obom saK^y^mBafty npHMHpja, HMaviH cy ocHOBa dojarw ce 4a he^y Pycn OBaKO
;
hah naj-
Cp6HMa H npHMHpHTM
ce,
h cana
n Kona^HO
noKymaBavia ca
obom
yMnpHTn.
npo-
rOBOpHTH.
297
ce noqe^ii noHaB.baTn BHyTpenii Mel)yco6Hii pa340pn, rrpoTHBHMun, HHTpure II conepHimecTBa B^acTii h AOCTOJancTBy
iteroBOM.
Oa
no Hapo^y
ii
kom je Beh, na CBOMe MecTy, roBopeno. PeTeoAOciije, npeM^a je, npaBCAny ii sac^ymeny Ka-
Mapii^eBiih, o
qenii
iicKyciio,
niTiiry
ii
iipeM^a je 4ora})aj
cao,
oner
yonrnxe
c ibini
BehMa: uito je
ii
Teo^ociije
Hiije
Ohii,
no ^pyroM,
iwii
no cbo-
II
cyt)eiba
^oroAUBnieM
ce,
n^Ma
Bo.ty
co}Ka^beBaTH o
Beh nexiixaiba
ii
OKAeBaiba,
HepaAO hhhh;
Koje,
CaA naK,
298
Jl.
APCEHIIJEBim-BATA.lAKA
Cmpt Teo40CHJeBa c je4He cTpane no^wr^a je HCTiiHa je4aH MyjKM HenpijjaTHii >Ky6op npoTHBy Kapai)opt)a; a.iii
c
4pyre
kojh je iuto,
no-
yMHin^axH
Morao. Kapal)opt)e je, HeyMHuivbeHHM obhm nocTynKOM npoTHBy Teo^ocHJa, CBaKOiM ^ao na snaibe 4a y itera neMa
mavie, h 4a oh hiikom ne he ^onycTiixH hii no^.io menpT^baHje, a jom ^uoro Maae 4a ko h^hbot n cyA^imy ctoTime XH^a^a Cp6a, xiHHMe, concTBCHe CBOje KopiiCTii pa^n,
Ha KOLtKy Mehe. JaBno je obhm nocTynKOM n to Aa oh ho
he AonycTHTii hhkom 4a c h>hm sanoBphe KyA, h naKO ko
xohe. Je^HOM penjy: oh je B^acT CBOjy hhhho pacTUTM h
pamnpHBaTH, a^n HHKa^ ne OA^anyjyhn h coBexe cbojhx
caTpy^HHKa, Kao uito naM obo nocBe^oqaBajy MHore npn^HKe, a Haj6^n}Ka k OBOMe, Ma^o BHUie msAomeuo H^eroBO
HHCMO JaKOBy HeHa^OBHhy, y komc My oh, y ^o^aTKy hctof,
H3Met)y ocTa^ora H OBO npenopyqyje: h saTO neKa rociio4ap JaKOB y3Me neKO^HK jnoMana na npaBO Menu, r^e Me
Hat)e HeKa Aoi)e Heaa^pjKaHO, dace asLceaiuTo dozoeopuMo.'^
Ho npn CBCMy TOMe, 6e30AMopHy, nenopoHHy, n hhKaKBHM noMHC^OM Ha concTBene KopncTH, HeocKBepKbeny
oc^opa^Hjy Kapat)opl)eBy o ycTanKy npoTHBy Typana, h
6ol)ett>y Cp6HJe h cBera xpHCTHJaHCKor napo^a ncnoA japMa
4,yroBeHHor asHJaTCKHX CKHTajyhwx ce KpBO^oKa Typana, Beh
OBaj Li,pB, 6ho je ups neje ca^ no^eo upB no^rpHsaTH.
A,eAa.
HaBHCTH,
upB
caM0^by6HJa,
CTHJa H caMoyro^iija.
Oh
HecT0.ty6HJa,
concTBenoKopn-
CBane cyjcTe,
n je4HH0,
H rocno4ap
cpncKor,
299
je
Ilexap 4o-
KHeaa
TaMHaBCKor, 6110, Kojera je CMpT KaKot)e obom ycxaHKy
Kapal)opi)eBOM M^oro ^onpime^ia, Ap>Kehn: ^a je oh npBii,
6e3 4a je 3Hao ^a ce join ko Apyrn npe itera npoTUBy TyTproBau,
H 6paT SHaMeniiTor
A-ieKce HenaAOBHha,
jaBHO,
oroBapajyhii
Kapa-
Oh
je Kapal)opl)a na-
je
n npCA
BiuHO
^^^mrpaAa, h npomacnBuiH
OBHM KpajeBHMa sa r.iaBHor cxapemnny h rocnoAapa,
ce y
oxrioqeo je
CBOJa
OHano
300
JI,
ynpaB.taTii, nao h
npea
cy
AOUiHiije
APCEHIIJEBH'R-BATA.lAKA
^Bojiiqa.
Csa
HeTBopHii;a
nan (Ka^
4a ohh Cp6HJy 1134a CBaKii y cbomg ^e^y 6yAe neaaBHciiM, a y cjiyqajy onuiTe CBujy jbHx noTpe6e, ^a ce cacxajy
II
AoroBapajy, 11 je^an ^pyrOxMe y noMoh Aa npiiTiiHy. Ohh
cy 3Ha^ii 4a Hii je^HOM 113 ibiix, Ka^ Kapal)opl)a 36au;e, He
Mo:Ke sanacTii BpxoBHO rocno^apcxBO ua.A cbom Cp6HJ0M,
jep6o 6am ohh, cBaK ce6n to H^e^ehii, H3Mel)y ce6e He 611 ce
y TOMe, 6e3 KpBii, noro^HTH 11 corviacHTH mof^h. [CeMC
cy na to hui.ih, 4a Kapal)op})a 36aLie,
Mel)y ce6e noAe.ie,
OBaKor MHUj^eita
ii
Cp6HJe
y cBOMe Ae^iy, ocxa^o je y 3Hait.y neKiix BOJBo^a, Kao n.np.
Mn^ouia 06peH0Biiha, IleTpa HiiKOviajeBnha (Mo^epa), npoTe
MaTHJe Hena^oBiiha 11 IlaB^a U^yKwha. II OBa qeTBopima,
npBii y Cp6iijii Met)y napo^OM 6yAyhH, a Apyra Tpojima
ii3Met)y HjHX,
jiajeBnha (Mo^iepa)
HaMepy m
ii
IlaB-ia
HyKHhaJ.
CTapemnna,
C KOJOM OHH HHCy CMe^H Ha BW4HK, HH Ope^ CBOJHM Haj6Aumim ^y4Ma, hh npe^ napo^ hshHh, Kapat)opl)e je, h3
concTBennx hjHxobhx 04H0iiieifca npeMa ibeiviy, naspeo h
ca3Hao, a^iH lUTa je snao mhhhth, KaA Typana, npoTHB ko-
JHX cy ce CBH c^oiukh noAnr^H, jom n y BHyTpenocTH Cp6nje HMa, a h ca CTpane noKpajnna 6ecnpecTaHHM cy na-
na^aHjCM cBe je^naKO CBy seM^y, n caB napoA ysHCMHpaBa^H TaKO, 4a je 6ecnpecTaHH paT CBe je^naKO TpajaTH
Mopao.
Oh
OBaKOM CTaH>y CTBapn seMa.bCKHX, y Me^yco6He 6op6e ynyLUiaTH ce, H OBHM Ha'iHHOM, HaMepeHOM pa34Hpaifay B^iacTH
II
Hpn OBaKO
jKa^iocnoM h
30
He cBojeKopncHouihy Beh 6e3a34eHHM cbojhm nonamatbeM npeMa Hap04y, ne mxe4ehn hh caMn CBoj }khbox
3a onmxy cxBap, npHo6peo, 3a n36ehn Moryha nx nocxnhn
cjie4cxBa, ca4 ce npnxa^ojKe n noByny 3a sp^o KpaxKO
BpeMe 40K HM ce npn^HKa nnje nojaBw.ia. Ho 4a 6n ce y
xoM Meh>yBpeMeHHJy mxo nsBecnnje ocnrypa4H, ohh ce caA
Ha30By, H H34a4y na r^ac, 3a npHBep>KeHHKe pycKe, n PycH
xo, na Hia^iocx, 04Max 3a roxoB noBau 04 h>hx npwMe.
040By4 je, H 36or OBor, JaKOB BHKao: ^XoheMO napa;"
040By4 je OHO, mxo cy Ilexap Map4aK4HJa n ABpaM AyKHh, no raynocxH, ca JepeMHJOM FarnheM, no 4oroBopy ca
je OH,
Mn^eHKOM
oxy4a je n onaj
04roBop FarnheB, y 4oroBopy ca Mh^chkom, na nncMO mh;
302
Ji.
apcehhjebh-r-bata;iaka
HHCTpa ByA^epxa npoiicTeKao, y komg, y mgcto ^a cy noKaaane HyjK4e ii noTpe6e sa no^esHo npo^yHteifce paxa
npoTHBy TypaKa, nuixe ce cnoco6aH ry6epHaTop Pyc 4a
pal)opt)e,
OHaKO
CTBy,
saApJKH,
CKy
namiiHoj
Ila^aHKn,
onceo
cnpeMajyhn ce pi aa ocBojeibe
Beorpa^a n Cp6HMa y ^orop HjHxob na
Bpa^iap 4ol)e
a 6y4yhH 4a je xa^a Beh ne caMO Ay6oKO
jecen, Hero \i npasa 3HMa HacTyniua 6114a, HHJe ce HMa^o
Ky4 Ha 4pyry cxpany c ibHM, nero ra Kapat)opi)e ynyxn y
CMe^epeBO, r4,e ra ^^chobh xa4.aiber CoBexa, KOJHMa ce
OH, Ka4 je y CMe^epeBO 4omao, u npiijaBHO, ne no napeA6H KaKBOj, Beh h3 noHHxaH>a npeMe ifceroBOM ^yxoBHOM
npprrecHHO,
11
K.eHO, n36erHe
113
na,
HcaBHOM, H
r.iac,
mxo My
Ha4./ie}KH0
iiCTOPiiJA cpncF<or
vctahka
303
(Obo je 04 cxpane
Kapal)Opt)a,
3Hnx HCTJa3aHnja h3 enapxHJe, no onuixcMy na^iiiHy rp^KOu;apHrpa4CKnx eniicKona y xypcKHM npoBiiHunjaMa, HHKaKBa
npHCH.i>eH>a, na CBeuiTencTBy hh na Hapo4y, hh y qeM ne
HHHH, pa3rH>eBe ^leoHxiija xaKo ch^ho, 4a oh HenpnMHpuMO
mhhmhm 4pyroM,
MecTy
Cp6HJH je4Hy H3 npBHx po^a nrpaTH, 4a he 3a q^iena CoBCTa cpncKora 4ohH, h^h 4a he, uito je join 3a fteroBa
ocehaHja h cxBahaH>a Hajnpo6HTaqHHJe 6h^o, 4a he ra r4e
Kapat)Opt)e, h yonuiTe BJia4a cpncKa, na komb Kpajy Cp6HJe, 3a r^aBHor CTapeuiHHy 04pe4HTH n nocTaBHTH. A^ih
Ka4
je
BH4H0,
npoTHBy
Mor^/io
6hth uito
no H>eroBoj
304
.1.
Hte^bH H hy4ii, a
oh
APCEHIIJEBHTV-BATAJIAKA
ce,
jaBHO no^me
npn^pyjKH,
II
H npoTHBV
CBiijy,
Kao
ii
ii
^leoHTMJe,
oHoj
neTBopiiuH
npoTiiey Kapal)op^a h
Kojii cy y3
Kapat)opt)a
M^a^ena
CTOja^ii,
y np-
II
HajocTpBeibeHiijiix iiHTpiiraHaTa.
cbojiim noApyqiijaxia,
Koje cy CBar^a,
peiuHHe, KoJHMa oh
npocTo^ymnjy,
JaKOBy noTHiiKbeHe,
npncTaja^ie,
306
a.iii
HenoysAane 6iue, iisyaiiMajyhii HeKO.iiiKO iteroBnx CBarAauiH>HX MOMaKa, Kojii cy ibeMy, 3a concTBeny KopiiCT, ^ok
6n OBa Tpaja.ia, moimii c.ieno npeAanri ohtii. HeKO bhcop:o
MenxaFbe o ce6ii, Ha^yBeHOCT, ii yonniTe cse h y CBa^eM
noHamaHje JaKOB^eBO, kojum ce oh OTyt)HBao oa napo^a,
H
p:ojiiM je
piijera
Bo.iesa.io
hii
^a
04,
Kora
Kora cxa-
MaTujy
Cbh obh cKyna, n nanoce ona ^leTBOpnua: JaKOB, Mh.leHKO, J\,o6puiban, a 04 1810. ro^Hne, jaBHO h Mw^an 06peHOBHh, 3Ha.ni cy, 4a he4y TeuiF:o ycnera y 35aHeH5y Kapat)0pl)eB0M 40K4e ro4 oh 6y4e onaKO jaKO nocxojao y
yBa>KeH>y K04 Hap04a, 11 40K onaKO ciuny CTpany 3a ce6e
HMao 6y4e n y Hapo4y, n y m^ofhm cxapemHHaMa napo4HnM, n y q^enoBHMa CoBexa, Met)y KOJHMa je na ne^y 6mo,
My^iHo noKpexHH M./ia4eH, na 3axo cy ohh BHuie na M^a4eHa, coBexcKor ceKpexapa JyroBwha, h M4a4eHOBor 4pyra
H npMJaxe.ba, Miuoja, nero na caMor Kapat)Opi)a y4apa4H,
Ka4 OBe o6ope 4a he4y 0H4a 4aK0 n c Kapal)op40BpmHXH, KpnBehii cbo je4HaK0 ony xpoJHuy xHMe,
Kao 4a OHH 04Bpahajy Kapat)Opt)a 04 noKpoBnxe^cxBa pyCKor, KpHJyhri npn xom h 04 CBOJnx .by4H, Koje cy ce6n
iipHBp6oBa4H 6h.ih, n 04 caMHx Pyca, npasy CBOJy naMepy
pa34e^eH>e Cp6HJe ue^y ituMa qexBopnuoM, KOJe, Bor 3Ha,
xe He 6u m caMH Pycii 04o6pH.in, a^H ne y PycuJH.
OcHM 6op6e ca Typunvia, Kao jaBHHM nenpHJaxe^/fcHMa
4p>Kehn
l)eM
20
306
.1.
APCEHIUEBH'R-EATAjIAKA
4omao
Poao*hhhkhh y Cp6HJy, y Beorpa^, komc ce ^eOHTHJe MHTpono^HT Kao FpK rpKy, 04,Max, H ^aKO no4
Komy yByKao, h na Kapal)opi)a, Mja^ena h JyroBHha naibje
qHHMO, h
pal)opl)e,
CTapeujHHe
cpncKe, n
6h40 uixo cy Flexap ^ap4aK4HJa h ABpaM ^yKnh rjaBHOK0MaH4yjyher napoMMxo 3a Po40'i>ifHHKnHa, FpKa, M04n4n
4a ibera y Cp6Hjy 3a pycKor arenxa nom^e kojh je 3a;
307
^ouiaBum y Cp6HJy, y HeroTim, OHy ^BOJHuy, koa Kapat)opl)a, II onao; kojh je h y o^roBopy ca Mn^eHKOM na
nucMO MMHiicrpa By^6epxa, y Tpehoj to^kh Hspasno ce,
Aa. Cp6H TpKe HHKaKO ne he 4a y cbojhm ^pjKaBHHM cAym6aMa HMajy, o neuy je CBe PoAO<i>HHHKHHy, Ka^ je y Cp6HJy
TO,
CTe<i>aH
Ho
6y-
4HH sa TO
h iuto je,
ynnTan
H
20
TaKO
308
JI.
APCEHIIJEBinv-tJArA.lAKA
M3
Cp6iije
4pyrHMa
ii3
no6erHe,
Oh
Cp6HJe
OH/i.a
ce je, 1810.
y BeoOB^a, k^a
h HitiBKOBnh,
ro^HHe,
ca CBHMa
Po40*hhhkhhom no6er^H, y
HOBpaTHO,
n y ^oropHMa pycKHM y KpaJHHH, ao
Cp6HJy
CBpmeTKa OBe 1810. ro^nne, najiasHO ce, a nocAe Tora aomao y Beorpa^,, n y npHBaxHOM cxaity 6y4yhH, sanHMao
ce
ca
6eryHu;iiMa, kojh
cy c
pa6HJn.
yuiaBmn y Cp6HJy, cnpoBol)eH je, no napeA6H Kapal)opl)eBOJ, IlexpoM ^apAaK.mjoM h AnpaMOM ^yKHheM, H CBy4,a je HaHCKpeHHJe n najcjaJHHJe, no Ta4,aH>eM
cpncKOM npocTOM 3HaH5y h ocKy^HOJ MoryhnocxH, ^oneKHBaH
Po40i>hhhp:hh,
H HcnpahaH 6ho.
Ka^ ce
je
309
Po40<i>nHHKHHa HSHiiiaBmer,
6eorpaACKor, Kao
Myit.a,
paane.ia je no
TonoBa ca rpa^a
rpM.t-aBa
ii
npe 40.iacKa
CBOJy.
Kora
Oh
je
(Po40<i>hhiip:hhi
je y40CTOjno CBOJe
CBy4,
11
04 CBanora Cp6nHa,
TaKo, 4a je cBaKH fotob 6110 cse, tab ro4 uito HMa, npe4
ftera n3HeTM, h y iteroBo HeorpaHH^eHO pacno^OHteibe npe4aTn.
Oh
je,
CBe y Beorpa4y jkhbho, ne caMO ca CBaKOM noHemhy npiiMaH n 40MeKHBaH 6no, Hero je Morao, ca CBiiMa yro4njaMa,
ibCMy Ha 3a40B0^CTB0 ciyHxchnMa, coBepmeHO pacnojiaraxn.
"Ty cy py^KOBH y hcct ii,eroBy 4aBaHii
xy ce, na 3a40Bo^cxBO iberoBo, 04 jyxpa 40 MpK.iora Mpana Bece.m.io.
Mn CMO, H3Mel)y Bnme OBaKOBiix Bece.ta y KonaKy M.ia4eHOBOM qHibeHHX Ha 3a40B0.i>cxB0 Po40<i>HHnKHHOBO, je4aHnyx
;
3axo HH M^a4eH, hh 4pyre cxapemime hhxh iikojh 04 roCp6a ne nasBa Po40<i>nHiiKnHa nnjaHimoM, Kao mxo
cxiijy
je OH 40i;HHJe roxoBo y CBHMa cbojhm panopxHMa, 11 Kapal)opt)a H CBe cxapeoiHHe onnciiBao. ITpeMa OBaKOBOM 40-
je n iteroBOM
Oh
je 3a cbv OBy h
bcihrom napy, n
ifce-
310
;i.
APCEHHJEBMIi-BATA.lAKA
TypaKa, a ca^a, ys no4H3aj OBaj, h 40 caMor HiiiBi^a hcthlUTeHH, M^oro nyxa 40 xora aoaslsuah 4a hh jeAHe nape y
KacH Hapo4HOJ HH 3a no4MHpHBaH>e o6hhhhx cBaKH^auiftHx
Oh
je
CoBexa y40B^iexBopaBao.
CoBexy h3-
4aBao na KBHxy,
ttoja je,
qpesX)
4tilcxBHxe4bHaro
cxaxcKaro
coBtxHHKa
P0404>HHHKHHa, (XO^HKO H XO^IHKO), HSt BLICOqaftUie HOJKa^OBaHHOfi cyMMH na BcnoMOJKenie Hapo4a cep6cKaro".
311
ocTao y OHOM npBOHa^ajiHOM o^Homeiby npeMa npaBHTe^bCTsy cpiiCKOM. MecHa 04H0iiTeH>a cpncKa Mel)yco6Ha, na-
o^HomeHsa
npeMa
ii
HacTaB^enHJaMa
Kao uito h caMa pycKa
HCTopuja OBor paxa onucyje, npn onpe^e^eifcy cbom aa
areHTa y Cp6Hjy 4o6no. Oh ca^, yMecxo 4a pyKOBO^w n
noTHOMajKe npaBHTe.bCTBo cpricKO y BHyTpeH.eM iberoBOM
II
iteroBa
iberoBor
Ka6HHeTa,
HavioaiiMa
Koja je
oh,
coseTHMa, y
n3o6paH<eft.a napo^Hor h
napoAOM aaje^HO,
cxpany npaBHxe^cxBa
naH.e
OHHMa,
cxoja^H, n
Kapal)opl)a
co^iiftaBa^n.
6h4o
Po40<i>hhhkiihobo
ya
OBaKOBO nocxy-
CBHMa
cxoja^n, Bp40 40ca4H0 h neno-
Kojn cy ya H>era
je
Kapai)opt)y
<i>iipM0M
HiiBa^H
BO-fcHo; jep
po4y
HiiJH
Kao
4a
cxpaHKOM,
Kapa{)Opt)e
niije
npiiBpHxeHHK pycKH
Hii
ochm ^eoH-
upibiiM
6ojaMa,
cbojhm
niicMiiMa
r^aBH0K0MaH4yjyheMy
312
APCEHHJEBHTv-EATAJlAKA
JI.
npe^CTaBAa. A^n
ii
4a cy to cbg
SHa.iii
KaKBa
611
hm no^sa
jep je
obo
cBana^,
na TaKO
panopTima arcHTCKHM noTKonaBano
Bpene,
11
y HaJHOBiije
a 4a je
6iiA0
OBaKO H 04 PoAO<i>HHiiKiiHa pal)eHO, T. j. 4a je oh, 3a oupHUTH Kapai)opt=)a K04 cBoje B^a^e, 11 sa jouiT BehMa paona-
^HTH
Mel)yco6HO
TpBeite y Cp6nJH,
11
Hanpe^OBaifoy
tiimg
HeHCTHHHTOCTii, y CB0JHM
CKHJe
jyhHM, ^ocTaB^ao,
4yjyhM,
noK^aibajyhii
iiojiiMa
noxnyHo
nncMiiMa rjiaBHOKOMaH^y-
cy
11
peMenii r^aBHOKOMan-
noBepeite
cbomg arenxy,
npe^cxaB^eiba, y cMOxpeiby
4Bopy CBOMe noAHOciun, Kao mxo je,
He6.iaroHaK^OHa
6nje,
no
Cp6a
h.
np.
11
Cp-
KHja3
oBana oncxcjaxe^bcxBa mme Me ry6Hxii naAe>K4y 4a hy ja Mohii, c AeiiyxaxHMa cpncKUM, nppi xpaKXHpaHay c riopxoM o Miipy, ycxanoBnxH na xBp^oM xeine.by
BHyxpeno 6wiarococxojaHHJe Cp6HJe; ho ano 611 mii n 40
Tora 4ohii Moryhe 6uao 4a iix ck^iohiim Ha npiicxaHaK na
OBaKa npaBH.ia, to, kojihko no 6yjcxBy, xo./1hko h no ^ap-vOBepiijy ibiixoBOM, ne he ce Mohii o'iep:nBaTH 04 i^"x 4a
Csa
OBa
II
313
KOJenaKBe nenpHJaTHOCTii, n tiimc Buco^ajmeMy 4.Bopy naluemy npHHiiibaBaTH 6ecnpecTaHa saTpyAHCHba. H no TOMe
CBeMy, no neBO^n, 4a Me Hiije JKao napo^a, ja 611 hx, no
saK.'byqeiby Mnpa c Hoptom, npe^ao mnxoBOJ concTBenoj
cyA6H, H oApenao 6u hm Aa.te noKpoBnTe.bCTBO FocyAapja
nocraBnBmn na OBora
npo3opaBCKor, OBOMe
na^OHtno ^a, n3Mel)y ocTa^nx nsMennxn ce nMajyhnx to^kh
tom:
y OBOM saK^yqenoM npnwnpjy, na IIopTy naBa.m n
4,a ce, y peqn crpojehe npnMnpje, nenpeMeno n na Cp6e pacnpocTpeTn n 03.p>KaBaTn nMa 40 Kona'^nor 3aK^!byqeH>a MHpa.
OBOM oncTojaTe^cTBy, KH>a3 HposopoBCKn, 6yAyhn ce je
IIopTa 34paB0 3aTe3a^a na obo npncxaxn, no^eM je aKT
npnMnpja Kona'^no 3aK^by"^eH, npnHyl)eH 6no n npeno <i)paHcae^ep noc^e CMpTH MHxe.t.coHOBe
MecTO 3a r^aBHOKOMaHAyjyhera,
Kifcasa
CMennM aKxoM
jaxe.t
Mnpa;
314
.1.
APCEHHJEBUTv-EATAJIAKA
4oK
Tpe6y y je^HOM
npiiMiipje,
ii
npiiMupjy,
Ba>Kehe
ii3Mel)y
^ok saK^yieibe
^pjKa^a
caMO sa Pyce
joiijt
11
je,
iiMajyhii
4a he ce
Typne,
ii
ii
no-
peMeno
saK.tyMHTH,
npiiMupja npiiCTynii^o, o^Max 04 paxoBaifoa m HenpiijaTe^CTBa npecTa.ie. A^ii Typuii, ^pJKehu Aa cy ca4 4061UH npiica CBOM cuAOM Ha Cp6e Hanacru 11 noKopirni nx,
OAMax cy noqe^n ce, sa Taj KopaK, cnpeMaTii, n BojcKe ibune
Beh cy ce noqe^e 6iMe rpanimaMa cpncKHM, 11 ca cTpane
HiiLLia, II ca CTpane A^Saniije 11 Bocne, npnMnuaxn u yrpojKaBaTii JIM
ho ii Cp6ii, npii CBOj njiamibH u 6e3Ha4e}K4HJy
4a he^y ce Mohii o^pH^aTii, HHcy nponycTiuii h caMii na
CBOje rpaHHue, na cynpoT Typumna wBHhu. Ohii cy ce, Mel)y
C060M, je^aH 4pyroMe 34paBo jKa^iiMn h je4aH 4pyroMe
roBopn^H: Hiije 411 HopTa nac, y no^exKy itenor sapa-
4iiKy
Pycima, Hy4iMa c 4o6pHM no nac yc40BiijaMa, napaBHO, c nor4e40M n na ibeny concTBeny KopncT, 4a ce c
heifca c
4ymMaHHMa". H caM Kapai)opi')e niije nponycTiio Po40<i'HHnKMHy, 4aH0M My npn^imoM, nspasHTH ce ))Bn4HTe y KaKBOM
ce H ja, II Hapo4 ca4 o^ajnoM CTaiby na^asHMO, a snaTe
22.000.
KaKO cy Menn Typun Hy4H4H 200.000. rpoiua
:
4yK.
4a
mhom
npoTWBy HjHX yTumaM u pacnycTHM, a 4a ja npet)eM y AyCTpHJy, na ce ja wncaM na to no^aKOMHo, hhth Mojy 6pahy
xTeo ocTEBHTH II ii3HeBepnTH. SnaTe Bp40 4o6po n to, KaKO
je M caM cy4TaH Hy4H0 nac 4a ce yMnpnMO, KaKO HaM je
CBHMa 4aBao aMnecTujy, 11 nope4 Tora, KaKO naM je oCpnuao
n
315
PycH
HiiTH
ohh
to Mory yqn-
ocehaiha,
n OBana
naMex,
11
3aMyxn;ia ce h cMyxpua!
KaKO
4e^ett>e,
je Kii.a3
oh
je
KaKBO he pemeHHJe
nocieAOBaxii u oa caMe Ilopxe y xom cMOxpeiby
Aa ^ri
he ce 3aK^yieH0 npnMnpje c PyciiMa h Ha Cp6e pacAox^e,
aok ce ne
biiah
npocxpexH.
KaKO
je
Oh
oAwax n3Aao
noApy^HHM BojcKOBo})aMa Ha^or, na 11 ohhm
BojcKaMa, Koje cy ce Bch ca6pa4e 6HAe na rpaHimaMa Cp6HJe,
Aa na Cp6e ne nanaAajy, n no xoMe xypcKe Bojcne, ochm
nojeAHHHx Majio5poJHHx qexa, KOJe cy paAn n^ena, xajAy^KH yB^aqn^H ce m norAemxo mxexe npHqnft>aBa^n, a^n
3ApaB0 Ao6po H Hcnpahann 6HBa^H, na MHpy cy cxojajie
AOK nx 3HMa HHJe KyhaMa pacnycxH^a, u aok, Met)yxHM,
u caMa Ilopxa, na saxxeBaibe Pycnje, nao mxo cmo o xom
je
CBiiMa CBOJHM
BHme Kasa^H,
Ma.10
nnje u
(.BoeHHLifi
C6opHHhi, aa roAHny
1864., A
7.,
Aa,
316
JI.
APCEIIHJEBH'R-EATAJIAKA
4a
3al)e c <f..iaHra
11
Kojn na naMUHMa,
317
a KOJH H n^iHBajyhH,
Ilpe-
BO^OBa,
KpaBa, a KOJe
n^enoM noBpaTH^n
ca CBiiM
11
OBaij,a n 300
oBaMO
ce
y Cp6HJy,
1000
HeKo.iHKO
KOtt>a
11
npeBe-
CTOTiiHa <i>aMHviHJa
CHJia. "
H3 CBera OBor ii oBaKOBor HSBecTHJa Poao<i>hhiikhHOBor caMO je oho HCTiiHa, iuto oh KajKe, ^a je npoxonon
HenaAOBHh, kojh je KOMan^OBao OTpja^oM cpncKe BOJCKe
OKO CoKO^a n na 4pmhh ycneo pa36HTH Typne He^a^eKO
CoKo^a
04
rpa^a
CTafta
11
opeTeparn
cpncKor, a Me^yxHM,
hx
OBaKHM
Ko
Aara^aMa,
ce6H 3a-
ne bh^h 4a je obo
cy 04Max noneAUj
*
Beh caMo,
3a
1864. roAHHy,
JVJ
7. crp. 3 5.
318
APCEUIIJEBHT-BATA.IAKA
.n.
"?
15,000 TypaKa BouiHbaKa, hhjg cmg^o cxaxH na nyx cpnCKOM OAQAeihy BOJCKe 04 3000 ./by^n, 4a ne Mory, ohoAUKU UA^en y MapBW, h ca 300 <i>aMHJiHJa xpHCxiijana, paje
6ocaHCKe, npeKO 4pMHe npeBecxH, n y Cp6HJy oxepaxn?!!
AonpAn
611
6h.ih,
H3
Typi^H
xe ^a ce XHMe
EocHe
Mel)y co6om, ne
Pyca
Mh HMaMO
na c^yiaj, aKO
11
BHAehn wa h je^Hor
oxpa6pH,
Hacpny^H,
4a,
4Ba
r^aBHor
II
je OA
149.,
Bhah
150.,
(,ro.iy6Huy
151. H
152.
Hacx aa rOAHHy
1843. a
319
HHHe, a
je
npwMHpHJe
^asHTH,
jep6o
he necpeTHO
MomeTe y
npo^j.
yBHl)a,
4a
6y4yhH,
BojcKaMa
no4pHHCKHM,
naMa^cxBa Ha4
onex 004
04cycxBOBao,
FheroBOM
320
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
Kapal)op^e,
hii
MeJAan
04p>Ka^H,
cbh
paAyjeMO/'
ce
Ho obo
Hana4att>e
noTyuao n
hhjg ce cocToja-io h3 ^opMa^ne
je
IlpoTa pacTepao,
noqeM ce
ca o6e crpane nporaacnao, 4a saK.byHeHo npHMHpje HSMet^y
PycHJe H TypcKe, h 3a Cp6HJy Ba>KH, ca4 04 nanaAa TypcKor MHpna h ycnoKojena 6H4a, BH4ehH KaKO PycH y BpeMe
saK^bynaBaiba npHMnpja 3a ce6e c TypcKOM, HHUiTa o CpIIpaBHTewbCTBO cpncKO, npeM4a je Cp6HJa,
34paB0 ce 60-
iiCTOPiiJA
cpncKor vctahka
321
ja^o
II
HHTepCCa,
K^y^IHTH.
CTO^HUH Beh HaeecHa 6Hjia 6yHa. A^h KaKoro^ mxo je PyciiMa cMeTa^o ^ohw 40 aaK^y^eHHJa Kone^Hor Mnpa c IIopTOM, nocpeAHH'^ecTBO HMnepaTopa Hano^eona I, h Kao uito
cy no TOMe h ohh ^pJKa^H Aa ce ne he HinuTa Mohn yniiHHTH c onaKOM no^aoM aa HHTepece H>HHe, KaKOBy cy ohh
iia OBor HaMepHor aaK^yqeiba KonenHor MHpa, o^eKHBa^n,
TaKO cy iicTo h Typmi u ca CBOJe CTpane 4p>Ka^n Aa ne
he MohH c PycHMa KOHeHHw Mwp aaK^y^nTH, oco6hto 36or
:
nonyAH.
Jep KaA
21
322
;i.
APCEHHJEBHU-BATAaAKA
TpHJapxy uapHrpa^CKOM ^a oh OApe^H je^Hora HSMe^y mhTpono^HTa KOJH ce y Ilapwrpa^y Ha^ase, ab. ra ona ca
CBOJHM Ha^osHMa H ynyTCTBHMa y Cp6HJy, npaeHTe^bCTBy
HeKor AKceHTHJa,
kojh
je,
no CBOJ
bh^hhckhm
npeKO BnAHHa
npn^HUH,
KOJH je
3a uoKaaaTH uo4Po6ho y Meiviy ce obo noc^ancTBO peuiTa je KapaHCHor MHTpono^HTa AKceuTHJa cocToja^o
h KaKBe
l)opl)e H CoBCT y tom ciy^ajy pa^no h ypa^no;
;
je Aa>KH
poAHe, PoAO<i>HHHKHH,
KH>a3y npoaopoBCKOM,
1807. roAHue,
))BoeHHHM C6opHHKOM.
PeqeHH C6opHHKTj BeAH: ))13. H0BeM6pa y Bene aouiao je H3 KoHCTaHTHHono.^a y BeorpaA MHTpono.iHT AkceuTHJe. HpH ibeMy y Ka^ecTBy ceKpeTapa, uaxoAuo ce bhAHHCKH ypo^)eHau IIonoBHh, kojh je cpncKH, rp^KH h neMa^KH
3Hao.
UHCMa
Ohh
JVJ
7.
crp.
37.,
38.,
39.,
40.,
41.
42.
323
niicMa OA IIopTe npe^aHa cy 6H.ia CoBexy, kojh je, no npeAeapHxe^HOMy nacxaB^eniijy Po40*hhhkhhobom, OAroBopwo
Miixpono^Hxy, Aa he oh o CBeMy xoMe AOCxaBHXH I^pnoMe
'Bopl)y, h KaKaB oAroBop oa H>era ce na xo Aooiije, Aa he
H ibeMy coonmxeH 6hxh. Ilex cy ce Aana obh iiperoBopn
npoxer^H. MnxponoAHx AKcenxHJe jkhbiio je aa CBe BpcMC
y KOHaKy koa Miixpono^iHxa 6eorpaACKor ncKpeHH0 npeh iiMeBuiaro noBe^eniije oa PoAaHHaro Poccin" [^yjxe
A04>iiHHKHHa Aa HHKOMy He Aonymxa c k.hm cacxajaxii ce,
H3y3HMajyhn HSBecne cbojom 6^aroHaMepeHomhy .tyAe. [A
KOJH cy xo 6^aroHaMepeHn ? To je caMO Poao^hhiikhh h
MHxpono^MX yleoHXHJe 3Hao, slau jaMa^ino Mopajy 6hxh caMO
OHH 6^aroHaMepeHn, kojh cy c^eno opMBpHtenn 6h^h PyciiJH, a cbh cy ncKpeno npeAann 6h^h PycHJn, kojh cy, 6e3yMH0 6h^h npoxHBHHHH Kapat)opl)eBn, h kojh cy foxobh 6hah
naKocxH cBojoM, H3 rjiyne ce6HqHocxH, n caMy caMocxoja!j
xcAHOCx Cp6HJe H HapoAa HHcnpOBprnyxH]. IJ^pHH TDopl)e coFwiacHO HacxaBAeHHjaMa Poao^hhhkhhobhm, OAroBopiio je,
HHKHH
HanpoA npopaHyHiio, Aa hoAy h cxapemnne co6hxh xaKaB OAroBop IIopxH, y obom Aoral)ajy, AaxH,
KaKaB je 11 oh caM jKe^Ho, xhm BHuie mxo je cpncKH CoBex
je
r^iacne
324
ceHTHJy,
KasHBao
:i.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
BopHO Cp6e o^roBopHTH MHTpono./iHTy, 4a OHH npe^JioH^eHHJe cy.iTaHa c 6.iaro4apHOCTHJy npHMajy, h 4a cy fotobii
TaKOBOM iberoBOM MH.iocTHJy nojiaoBaxH ce. Ho KaKO cy
CBH Jt>yA^ uoAAOTKHu cMpTH, TaKO, 4a 6h Ha CBar^a movau
6htm y HenpeMeHHMo MH.iocp4HJe cy.iTaHa yBepenn h 4a
6u 64arococTOjaHHJe Hap04a na tbp40m TeMe.t.y ocHOBano
6kao, OHH Mo.ie 4a HM y3 o6ehaH,a, Koja hm ce npe4.iyH<y,
4a4e H rapaHTHja, h^h jeMCXBO pycKor HMnepaxopa, kojh
325
jeAHH ^enyTaTii y UapHrpaA k 4>paHuycK0M noMaHHKy Ce6acTHJaHy, a Apyrn Kibasy IlposopoBCKOM y Jam, y naAejKAH,
4a he 06a HMnepaxopa, noc^e to^hkhx cxpaAanHJa napoAa
cpncKor, cMH^OBaTii ce na itera, h y TaKOM no^ojKeiby no-
Jep je PycHJa noysAano sna^a, ^a ce ao Kone^Hor saK^yqeiba MHpa c Typi;HMa, He he Aohn, a y xaKOM Aoral)ajy
6Hhe 4o6po4om^o aa ibHxoBe HHTepece, Ka^ ce h Cp6H aa-
c TypuHMa.]
h HMnepaxopy
My HMa^a mxa
aaiviepHTH, jep
CBJaxejuiH
Oqe
nncMa 6ho
je c^e^ayjyhn
yMecHO KaaaxH. BceBHUJH>H Bor, Kojii je npeMa CBWMa je4HaK0 mh^octhb, h KOJH HeBnne aauiTHhaBa, aaurmTHO je
H Hac. ^ocTHrHyBuiH TaKO H mh ao JKe./iajeMe ue^H, to jeer
narHaBuiH yribeTaxe^e na cpeAnne name, mh cmo ce orpaHH^H^H y caxpaneHsy AOMOBa namnx, He AoaBO.fcaBajyhn
ce6H HHKaKBor BHuie HanaAaH>a na cyceAne 3eM./be. Bnuie
326
3a
;i.
APCEHHJEBnTv-BATA.lAKA
ho ja 3a4p>KaBaM ii
saysAaBaM ibHXOBe TCHvite, JKe^ehn yBepHTH tberoBo CyATancKO Be^H'iecTBO h caB cbgt, 4a cmo mh ycxa^ii jgahhCTBeno aa cnacTH caMO ce6e, a He aa y36yHHTH h 4,pyre k
ja nosBao,
h caMH h^hxc^h
TypuH y cyce4HnM
Cep6HJH npoBHHHHJaMa 6y4y ana^n, 4a je no.io>KeHHJe Cep6HJe yxBpl)eHO h jeMCXBOM naJBehnx 4p>KaBa y EBponn,
Ta4a he4y ce h ohh BHme y34p>KaBaxH 04 yqHHett>a a^a
Cp6HMa, Ta4a he4y ocxannxH Cp6e na MHpy 4a ce chokojho
327
na OBaj Konaq 4a HaM ne 6y4e 3a6paH>eH0, y .inay ceera napoAa cpncKor, noaiaxn ^enyxaTe
K i>paHuycKOMe nocJiaHHKy renepa^iy Ce6ncTnjaHH h k r^aeHOKOMaH^yjyhcMy pocHJCKUM HMnepaxopcKHM BOJCKaMa, reriopTe OTOMaHCKe.
pocHJCKH
11
4a obh bb^hkh
<i)paHaycKn HMnepaxopn, He
ce,
he xaKO HeMH^ocxHBii 6hxh, ^a Hapo4,y cpncKOM, noc-ie xojHKHX H>eroBnx cxpaAaHHJa, o^peny y obom HjHxobo 6^aroCHHCxoHt^eHHJe, na saxo cxapemwHe Hapo^ne h ja h mo^hmo
tberoBO Cy^xancKO Be^HHecxBO 4a n oh npnMH h 04o6pn
xaKOBO jeMcxBO, H
xiiM
AOBpujH
BdHKO
^e^io
ocHOBaHHJa Ha-
328
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
HHcy 04 pacKH4a 6h^h, 4a ce, K04e6ajyhe ce y HeH3BecHocxH, cxaH>e Cp6HJe ko^hko je bhiuc Moryhe npo4yJKH,
HMajyhn npn tom cBar4a npH^HKy, ca HanynAeHMM 64aroM,
y Aycxpnjy npe6ehii, aKO 6u ce no cjiyqajy, no^nxniiHa
4e^a Cp6HJe naonaKO nsBpHy^a. IIoiMaBapn obh rpa6H4n
cy Hapo4 6e3HaKa3H0,
npe4nKyjyhH My cBy4a,
4a opyatje
329
tom naJHCTHHHTHJe yBepeH>e HiViaTH Moace hito ce HaeecHO sna Aa je napoA, npe
ycTaHKa, oho or^o6^i>eH oa TypaKa, TaKO pehn, ao ro.ie
AyuJe, a no ycTaHKy, jeAsa je HMao BpeMena npHBpeAHTH
K04HK0 My je HyH^HO 6h^o x^e6a, jep je cBe jeAHaKO na
Mor.iH, TO ce y
:
4a^e
^PacnpocTHpyhn nor^aBapn
OBane npeAHne CBOJe no napoAy, ohh cy ce THMe noKasHBa^H HapoAy Kao hcthhckh iberoBH Ao6po>Ke.iaTe^fcH,
PoAO<i>HHHKHH Be^H
H naTpHOTH
Aa <i>paHHycKa BojcKa hab y Bocny h Aa joj je naMepa Aa aaBojyje Cponjy; Aa je y SeMyny AOCxoBepno h3BecHO, Aa je Poao^&hhhkhh caM H3HCKao h3 LI,apHrpaAa mhTpono^Hxa AKceHTHja, Aa c ilhm pemn, n na Mecxy, y CpOHJH, yroBopn KaKBiiM he o6pa30M Cp6HJy Typi^HMa npoAaxH,
H Aaje y tom noc^y nocpeACTBeHHKMHTpono^HT 6eorpaACKH".
))ByHu,aft.a OBa, najKe Poao^hhhkhh y nncMy cbom r^aB-
HOKOMaHAyjyheMy oa
9.
cy nor^aeapH cbojhm
330
Jl.
APCeHHJEBHTV-BATAJIAKA
jep je
naivia
h3-
po4y o
FfoHMa
npeM4a
ce cse to
6vi.A0 je
4omaBmer
viavl
4a oh
y6HJe,
3ap My
je
Ma40
611AO iuto ra
je Po40't>nHHKHH,
bh4hth ce MOJKe 4a n ja caM HHKaKBe Be4HKe BejK^HBOcTH OHeKHBaTH HO Mory. >KHB^ehH Beh mecTH
Meceu; y cpe4HHM oBora Hapo4a, ja caM Beh npwBHKao paBH04yLUH0 yBHl)aTH H CBHpenocT Hor^aBapa H>eroBHX n r^yuocTj H c^e40BaTe^H0 HHMa^o HHcaM ce non^aumo 04
oeaKHx HSBecTHJa, Koja HHcy Mor^a ocTaTH caKpHBena, jep
je UpHH 7iop})e npH3Bao k ce6H MHTpono^HTa 34eiuH>er,
H He caMO yKOpHO ra 3a nenoc^ymnocT H^eroBy, nero My
4oro4HBuier
ce,
H JKHBOTy 3rp03H0.,.
))C6opHHK'b'<" 4a.be Ka>Ke: ^^LydHMai; U^pnora 'Bop^a, Ka-
),npe4aHLifi[
Poccin,"
331
BpxoBHOM BO>KAy CBa pl)aBa c^e^CTBa OA no4o6HHX nocxynana, h thmg ycneo je yinHHTH Aa ce je Kapa^opl)e npii
TOMe 3ApaB0 saMiic^HO H y pacyt)HBaH>a norpysHO. KaneTan
MapAaK^HJa AOBpuiHO je 6e3 Mene niTa je Aa.te Tpe6a^o
jep je tl^pHH Tiopt^e
Kao niTO je Poao*hhhkhh ooHcao
ocTao 3a acTa^oM, koa ^apAan^HJe, ao no^aK hoKh. 4pyrH
AaH, noc^e oaora py^Ka, 6no je koa Mene npBH nyx oxKaA
je caA y BeorpaA Aoiuao. H TaKo cBa pemeHHJa n.eroBa
ocTa^a cy 6e3 AejcxBHJa, aokaq My kofoa onex ne CMyxH
yM". [Ho OBOM nocAeAH>eM, rAe Poao<i>hhhkhh Kaace, Kao Aa
cy, noc^e OBora py^Ka koa Kanexana ^apAaK^HJe, cea pemeHHJa Kapal)opl)eBa
h^h cBera cyMaiuexmer AOMa
ocxa^a 6e3 AejcxBHJa, OHAa HHJe HMao Kapal)opt)e sauixo
HH MHxponoanxa JeoHXHJa 3BaxH ce6H, hh yKopCBaxii ra
samxo HHJe oh MiixponoAHxa AKcenxHJa y6H0, h^h ra 6a
y KaKaB ManacxHp y saxoneae noc^iao, hhxh My 3axo yrpo-
H<aBaxH >KHBOXy].
))C6opHHKT>" Kame: ,)OxnymxajyhH
ccHxiija, IJ^pHH TSopl)e
MHxpono^Hxa AkAa ce oh
[Obhm
je
Aa AOKajKe Kao
332
JI.
ce, lUTo je
c^a>Ke,
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Oh
Kojera je
npojeKT
Po^o^hhhkhhom cacxaB^eH.
HeKO^HKO nyxa nomii^ao CBora ceKpexapa k Po40<i)HHHKHHy 3a 6o^e o6jacHeEbe, ne he au 6o^e 6hth 4a
ce HHCMO nom^e npeKO neMa^Ke nomxe y KoHcxaHTHHono^;
a MHxpono^Hx AKcenxHJe 4a ce ne Hcnymxa h3 Cp6Hje, Aa
He 6h Morao, HHuixa npoxHBHo H>eHrfM MHxepecHMa, y lHapHrpa^y, y^HHHXH.
je
4a
je CBe obo,
nucMy, 04
mxo
je
9.
To-
ce 3a OBy c^asy
113
Beorpa4a, on
Kapai)opi)e
ro4apHO My na
OKOHHanoM 4e^y ca MHxpono.^HroM AKcenxnjeM, h 3aM0^H0
ra H no3Bao 4a My n oh na C/iaBy y Tono^y 4ol)e, 4a ra
yrocxH, 4a BH4H o6Hqaj Hapo4HH npn OBaKUM npasHHUHMa
M 4a ra ca cBHMa cxapemnnaMa Hap04HiiM, BehwM u MaH>HM,
ynoana. H Po40'I>hhhkhh je, 23. H0BeM6pa oxHuiao y Tono^y H xaMo je xpn 4aHa, ca cBHMa Kapal)opt)eBHM rocxHMa,
:
4p}Ka./iH,
35
uito je Poao^wihhkhh,
Oa CBera
y CBOM nHCMy,
HCTHHa: 4a je
maBHOKOMaHAyjyheMy
9.
6eorpaACKor
miHHO 3aT0, UITO OH HHJe xTeo nociymaTH Kapa^opt)a ^a
MHTponOwiHTa AKceuTHJa y6HJe, uaii a^ ra y KaKaB MaHacTHp saTBOpH, Beh ce je to Aoro4H.io joui ope 4o.iacKa
PoAO<i>HHHKHHOBor y Cp6HJy, npH ciyiajy Ty}K6e jeAHora
;
MenoM Ha3Bao, Kojn je 1805. ro^HHe, Kao npoTOCHHl)e^ chHajcKH, MHMo KapaHTHHy .iHHHJy, 113 XepneroBHHe y ^^^^aUHJy Aomao 4a MH^ocTHH>y no 4a.iMamiJH, 3a CnuajcKy Fopy
npocH, 0TKy4a
eniiCKona capajeBCKor;
4ol)e y 4,3iAMa.u,n'}Y
Kora je Hano.ieon
I,
no npenopyKaMa
j&^
334
APCEKHJEBHTv-BATAJIAKA
Jl.
je H
^HBaHje, ynpaBO
BHha, He caMO
mxo
je
4a4MaTHHCKor enHCKona
je
BeHeAHKra KpaACBHha
y Beorpa4y
1863. ro4HBe.
335
OcHM
lUTO
ce
je,
Kao uito
cy Po40*HHHKHHa,
Beh h
KaA je y Cp6HJy Aouiao, a Aomao je 2. asrycTa 1807., sano^nH>ao ce.] ja caM Beh npuBiiKao paBHOAymno yBHt)aTH n
CBupenocT n r^iynocT nor^aBapa cpncKHx".
Cp6a
336
A. APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
yl)e
KaKoro4 h y cBOJoj, y
y nyhn M^a4eH0B0J
na My Kasao: ,)3Hani
M^a4eHy
6no,
c4o6o4aH
40ujao
CBCMy
iiiTa je, TH en 4aHac Mojy cpny npncBojno h saiuao, n thmo
CH Me yBpe4H0, jep6o caM ja c thm 3BepHeT0M Be^HKo 3auito je oh
40B0^CTB0
iiMao,
337
sa
Mojy jeAHy cpny, 10 ^pyrnx Ha6aBHm, M.^a^en 6m My, jaMa^HO n 6ecnpeKoc^oBHO, h He 10, Hero h 20 cpna, sa OBy
je^ny, Ha6aBH0.
A^h oh to
Mn CMO
3a 6o.Le o6jacHeH>e
11
22
338
.1.
npenopyqHTH
APCEHIIJEBin^-BATA.lAKA
YcneBmH y tom no
ce.
m.ejbii
ifcuxoBoj,
ohh
napo^OM
4a HHKaKBy aaKOHHTocx y 3eM^H ne 40Hymxa 4a ce yBe4e 4a hhko nnje cnrypan ca jkhbotom, HMaft.eM
H Hamhy; 4a 04 H>era, Kao 04 ^oseKa, kojh je y6H0 oua h
paH>a c H>HMa
o6ecHO pot)eHor 6paTa, ne Mome ce oneKHBaTH nuKaKBa 406pa no aeM^y 11 Hapo4, h 4a ohh, Kao npHBp/KenHUH pycKH
Hapo40M 3aje4H0 ne HMajyhn HHKaKBe Ha4e}K4e 3a oncxanaK H o64pmaH,e, Kao h sa Hanpe40BaH>e 3eM.te h Hapo4a,
a JKe^ehn no4 uapcmiM pycKHM aaKOHHMa 6hxh, MO^e: 4a
ce Kapat)opt>e, ca BpxoBHe B^acxn 36auH.
II3 npe4HaBe4eHHX nocxynaKa ^eoHXHJeBHX n Po40't>HHHKHHOBHX, H HsHxoBor pacHo^o^Keiba npcMa Kapai)opl)y,
CBaK ^aKO Mome ce6ii npe4cxaBHTH c KaKBHM je 3a40B0.bcxBOM 04 H>HX o6ojnue OBaKor ca4pjKaja oBa 'rym6a. 40'4eKaHa.
4oK je Po40'i>HHHKHH y Cp6HJy H3 B^auiKe 4omao, Kao
mxo CMO Beh xo bh4h^h, 401^6 h Mnxe-bcoH xaMo yMpe, h
Ha H^eroBO Mecxo nocxaB^en 6y4e Kifca3 IIpo3opoBCKH. KaKO
je 4aK^e ca4 Po4o<i>hhhkhh y Cp6HJH, h KaKo cy Kapat)opt)eBH, UAH 6ojbe pehw
onmxera pe4a h je4HHcxBa npoxHBhhuh, npeo6yKaBuin naK^ene CBOJe naiviepe y xa.fcnne noxpa}KHBaiba HeKaKBHx uapcKHX saKOHa, HCKaKBor ry6epHaxopa
4a Cp6HJ0M ynpaB^a u KOHmTHxyu,HJe, h y npHBpn^eHocx
K PycHJH, yxHxpn^H Haj6^H}Ky, h H:.HMa .lacKajyhy npn.uiKy
y jleoHTHJy h Po4o<i>nHHKHHy, ca4 3a4o6HXH h npoxHBy Kapat)Opt)a xyjKHTH ce, xo cy ohh TyH^6e CBOJe, ynyhcHH Po40<i>nHHKHH0M, Ha HMC KHiasa rip03opoBCKor, Kao mxo heMO
BH4HXH, npeno Po40't'HHHKHHa H n04H0CH4u. Ebo KaKO pycKa
c
339
qacTii
I.
ta.
roBopn: }KejiehH yTBpAHxn Beae ca Cp6HMa, Ktt>a3 TTposopoBCKn ocHajKHO je oTpjaA HcajeBa, kojh ce cocTOJao ao
caA caMo H3 jGAHora 6aTa^0Ha O^onei^Kor no^Ka, h je^Hor
no^Ka Kosa^Kor, Oh je noc^ao HcajeBy neT 6aTa.toHa neuiaKa H je^aH KoaaqKH uoak; a Cp6HMa, no BHCoqajuieMy
noBe^/ieHHJy 6h^o je noc^ano 6000 AyK. [Obo cy ohhx 6.000
4yK. 04 KOJHX je, MHxe.fccoH, je^ny xujbSLAy Aao AenyxaTHMa
Ha TpomaK, a 5000 noc^ao je no Farnhy Kapat)opl)y na
seMa^cKe noTpe6e.] n OTnpaB^beH hm hh>khhhpckh Majop ^a
nper^ie^a H rAeuixo onpaBHcpncKe rpa^oBe. [OBaj je iih>khHupcKH Majop TeK 1811. roAMHe Aouiao y Cp6HJy, n no CBoj
npn^HHH Taj je OHaj, Majop 6apoH /^H^wh, Kojera je panopT
He o6pahajyhH Cp6H
y V. MacTH ro./iy6Hi;e, Hane^iaTan].
BHHMaHHJe cBOJe Ha TaKO yKasHBany hm noMoh, ohh cy ce
KpaJH>e cTpaujH.n 4a he Pycn, npn 3aK./byMeHHJy Kone^Hor
Mnpa c TypHHMa, ocTaBnxn plhx oneT y noAancTBy TypcKOM
OHaKO Kao uiTO cy h npe 6viau. Ha^iaaehH ce npii I^pnoM
TDopl)y pycKH KOMecap Po40i>hhhkiih cBaKojano je cTapao
ce ycnoKOJHTH nx, n najnocie, pa^n Beher H>HXOBor o6HaAeHvAGHja, Mopao hm h HanncMeHO, 7. anpw^a 1808. ro4HHe, 4aTH, KasaBuiH HMyncTOM: 4a 6jiarono./iyHHJe cpnCKor HapoAa jecT je^HnH na PviaBHHx npeAMOTa none^ennja
HMnepaTopa A.ieKcaH4pa KOMecapy nameMy npe^cTojao
je jom n Be.AHKH Tpy4 o yTnmaft.y BHyxpenHx paaAopa Cp6a
22*
340
Jl.
APCEHHJEBHTv-BATA.lAKA
o ocHOBaHby
o yTBpt)ett.y nocTOJanor
6;iarono^yqHor
4a onex
Ka^ PyKaKO cy
h KH>a3a
HwIH
pycKH,
341
4a hx HOBeK HHJe y
npe^cxaBHTH h npoMepHTH; a nponacT aeroBa, 1813.
CTBeHO oc^o6ol)eH>e,
-cxaiby
TaKO cy
Be./iHKe
H ca caMOM onoMCHOM Ha
xo, y cxporoMe CMHC^y,
<jxBHxe4HHM
ifay,
pa34Hpaxn
h Cp6ii,
3a CBe
11
4ej-
40Be4e
Momexe
H xpe6a
4a jKopxByjexe
^ecxBO, He CMexe hh
sa luxo h
3a oxe^ecxBO,
hii
3a Kora
npn^HKa
pa4Hxe. Cbo
a4n oxe-
jKepxBOBaxn.
4a^e H npocxpaHHJe
roBopiixH.
Oh
342
JI.
APCEHHJEBH'R-EATA.lAKA
MepeHH 6uMi ibeuy noc^aTH y Tono^y] ne he ^ohn c BojCKOM y BeorpaA h cbg eac ncehii." 3ap ce oBaKHM pe^HMa
CTHiiiaBajy Bo^HeHHJa H yKpohanajy pa34opH? H ko hc MO>Ke
BH4HTH 4a je PoAO*HHHKHH, OBaKO pa^etiH, racHO BaTpy ca
aeJTHHOM? H 3aT0 cy oneT, Be^HKOMOJKHH r^aBH0K0MaH4yjyhH, CTanyjyheM 6e3 CBane KOHxpo^e y Cp6HJH P040<i)HHHKHHy, He caMO CBe BepoBajiH, nero cy ra h iipoTHBy
TyH<6H cpncKHx, 6paHH^H m mxa Bwiue: h ohii cy Cp6e
OKpiiB^HBaaH, Ka4 cy ce ohh na PoAO<i>HHHKHHa, 1809. n
1810. roAHHe, TymuAa.*)
caMH
pasAopM,
y KOJHMa cy
caMO
611A11
na n
ce6HqHHx cTapece cmc^h o6ejio4aHHTH,
7
4a je PoAO<i>HHHKHH c jeAue CTpane, OBe TyjK6e npoTHBy Kapal)opt)a 0A6auH0, na 4a je h Tya^HTe^HMa coBeTOBao 4a ce TaKOBor anxoBor nocTynama Maxny, 40Ka3aBmH
hm: 4a TaKOBOM HeMy 6am h Ka4 6u Kapai)opi)e 4ejcTBHTe^HO TaKaB 6ho Kao uito ra ohh onncyjy, HHJe ca4 BpeMe,
jep cy
*)
HM TypuH
Bh4h
flBoeHHijft
4.,
J\&
8.
crpaHa 23
9.
343
H y HaJHOBHJe epeMe, h to cacBHM HevMecHo, y Cp6HJH miHH^iii, OHii 6ii 3a jaMaHHO noc.iyma.iH, je^HO no npocTOxn
CBOMe
H Heanaiby
HMena
a ^pyro
uapeea, h oa necpehnnx
Ha
04
CTpaxa
npn
cnoMeny
oeaj
PycHMa no
4.a
nocao
Kao mxo he ce
je h>hxob
npeM4a
ce na OBor
40B4e
yBH4HXH
yBH4HXH H3 PycKor BoeHHor C6opHHKa KaKO Po40<I>HHHKHH Tym6e HBBeCHHX H HCXHHHXHX npOXHBHHKa Kapa^)Opi)eBHx, h Bo^nennja, Koja cy obh npn^nHjaBaxn Mor.iH,
no4Mehe M.ia4eHy h CBCMy xe^^y CoBexa Hapo4Hor, n obo
Hta^iocx,
je Po40<t>nHHKnH
344
JI.
APCEHnJEBHTi-BATAJIAKA
Bvfcajyhe napoA,
Mh
FpyjoBiiha, HBan JyroBHh, mccto iberoBo, r.iaBHor cGKpeTapa, y CoBexy, sacTynno, h KaKO cy c H>nMe,
H CTC^aH }KMBKOBHh Te^GMaK H JepeMHJa Ta^mh, cynepceKpexapHMa, 6h^h. A^h, y oboj 1807. toahkh, Ka^ cy Pycn
BojKe
npiiMHpje c TypqHMa aaK^yqpuH, na KaKO HHKaKsa cuoMena y tom aan^yqeiby o Cp6nMa yqwHtuH Hiicy, 4a ce
TO npHMHpje M Ha fbhx pacnpocxpe, to je Kapal)opi)e, ca
CoBeTOM, 04pe4H0 JyroBHha 4a H^e y B^aiiiKy, y r^asHy
KBapTHpy pycKy, h aKO ce ibeMy noKaHte nyjKHHM, ^a 11 y
caMH neTep6ypr o^e, h 4a, npe^ npecTO^OM HMnepaTop-
CKHM,
CTBCHO
H>eMy 4aHiix npenopyKa, n na^or 04 CoBCTa Farnhy 4a ce y Cp6njy ooBpaTH, a^n 11 ochm Tora, JyroBnh
je 04Max KaKO ce nojaBHO npn r^iaBHOj KBapTHpH pycKOj,
caMO C060M
40111.^0,
CBOJ 3a6auH0.
Obo
34paB0 je
Famha
yBpe4H^o, n oh
ce
345
Mh-
je
je,
je no xoMe, cenapaxno ca
K^by^HBao.
ra je B^aAy,
peKa Thmok.
oa Cp6HJe pasAe^HsaAa, h ca
346
.1.
APCEHHJEBHT^-BATA.1A.KA
Kra ce je >KHBKOBHh, y CenTeM6py Meceiiy, h3 Bii4HHa noBpaxHO, h Ka^ je CTa^HHM ceKpeTapoM CoBexa
nocTao, OH je OTno^eo hbcto Po40<i>HHHKHHy o^^asHTH, h c
fbHMe ce caonniTaBaTH.
Pl3Met)y
PoAo<t>nHHKHHa h Cp6a, a
usue^y M^a^ena h JyroBwha, na m caMor Kapa^opi)a, Beh je Baxpa MpaocTH pacna^ena 6H^a, na no xoMe
na GBaKora je, i^ojn je OBaKO ^hhho Kao /KnBKOBHh, npaBHTe^cTBO no^oapeBaTH yapoKa HMajio, Ma 4,a JKuBKOBwh
HH H3 KaKBe 3^e HaMepe, obo HecTO CBoje caonuiTaBaibe
ca Po^o^HHHKHHOM, HHje ^HHHO. Pe^eHH }KHBKOBHh 6ho je
ep-io BaTpene nanpacHTe napaBw. On ynnTan je^noM oa
Hanoce,
^A
nrro je
KOMe aa thm
cxa^o,
aap ja ne cmcm
Poao*hhhkhhom
34paB0 y noMohn 6ho y CBaKOM OAHomeH>y, a naJBtnue y cn^aexaH>y naK^eHHx AOHecennja r^^aBHOKOMaHAyjyhnMa na Kat)Opl)a,
npn nocxyn.ieH>y aa r^asHOKOMaHAyjyher rpa<i>a KaMencKor II. KaA je, no OBora napeA^H, jcaho
OAe^CHjC pycKe bojckc OBaMO y Cp6HJy, koa HeroxnHa, noA
KOMaHAOM renepa^-Majopa rpa<i>a IlyKaxoBa npeuuo, n KaA
je Kapa^;opl)e, no neBO^bn, npoxHBy CBHJy cbojhx xyHtCn n
moa6u, Mopao onex ne npnpoAHor Pyca, 40BeKa noA cxa1810.
roAHHe,
347
pycKor,
npnHyl)eH
y Cp6iijy,
npiiMiixn
h MPiTpono^irra
6110
Ka^
yleoHTuja
HeAo6y 3a
je
hcto
npHMHXH,
xaKO
na h
4,0
je 4.oiuao
6ii^in
4a
unjy,
cxpyqHOM
je,
npoBecxn,
Bajb4a,
qpe3 Cp6iijy
J[,aAMa.-
niiipeiby H>nxoBOM.
npeM4a caM
o 4oral)ajiiMa,
:
Bocny, y
;io;;ataic
roBopiio
11
KH=Hrz
ja y OBOJ Kibiirii, y
ximajyhiiMa
ce
vi.
onmxeM npenoBe4aH>y
Cp6a,
11
n o xom
Cp6HJe,
PycHje H <l>paHiiycKe,
KaKBa ^h H3Mel)y
Hopxe
11
PycHJe,
KaKBa PycHJe npeMa Cp6HMa h KaKBe cy, 113 obhx 04HOiiieHHJa, cnpeMa^e ce, n KaKBe 4ejcxBHxe^H0
npon3Hin^e
noc^ie4ime h 3a Cp6HJy; onex saxo, 3a yqimnxn CBe BHiue
oniicaHO jacHiiM 11 noibaxHHM, nauiao caM 3a nyjKHO, 113
npBe Hacxii pycKe iicxopiije OBora xypcKO-pycKora paxa,
H3 HeKO^HKO T^aBa HjCHIIX, yKpaXKO, H3B04 o CBeMy BHLUe
ynoMenyxoM yquHiixii, 11 0B4e ra, Kao mxo c^e4yje. h340JKHXH.
04
r^i.
na jicbom
Kpii^iy
348
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
HHKa FH^eMUHa.
11
Hano^eoHOB TuA^eMnu.
C40603HJH r4e je 40iiiao m xypcKn nynoMohHHK, 3aK^yMeno je ABrycTa 1807. ro4MHe npuMHpje, Koje na^ajKe 4a
ce npcKHHe pax n na Mopy h na cysy h 4a ce Ha3HaHe
nyHOMohHMUH 3a 4oroBapatt>e o 3aK.i>yMeifoy Konannor Miipa;
aKO naK Mwp ne 6y4e saK^by^en 4a pax ne noqufee hh
49
3.
Mema
4oK
npwMHpjy,
noTnncaHO npiiMnpje, n MaJHAOpi> to paTH<i>nu,npa na.lasehn 4a je cxo^ho Biico'^ajmoj Bo.bn n sanoBecxn. Aah
Typnn npe H3ja3a pycKe Bojcne napyuie npnivfnpje nanaAaibCM CBOjHM na Fa^iau; n OKO^inny OBora, xe xano h MaJHAop* 3aycTaBH CBOJy BOJcKy, npexepaBmn TypKe npeno 4ynaBa n Bojenn rapHii30H y Fajany nanoBO naMecxn. L^ap
^op<i>y
AjeKcaH^ep ca^ HanMenyje Kiba3a npo3opoBCKor 3a r^aBHOKOMaHAyjyher, a.in My ce npiiMnpje MaJH/i,ap<i>0M paxn<i>HUHpano, H xo Hapoqnxo soor xohi^h y KOJHMa ce onpe^e^aBa noBpahan>e xypcKHX 3apo6.i>eHHX na Mopy 6po40Ba, 11
poK npuMupja AO Anpn^^ia 1808. ro^Hne ne ^ona^ne. TaKol)e Hiije napy no Bo.bw 6uao mxo y npwMHpjy nnje 3aK^yqeno 11 xo 4a ce xo npHwupje npocxnpe n na Cp6e.
[Mo}Ke 6hxh 4a je obom neAona^aiby HMnepaxopoBOM, mxo
ce Cp6a xnne, ab.ao noBo^a oho hhcmo FarnheBo, Koje je
OH OA ceoe Mimncxpy By46epxy, m3 Bynypemxa nanncao,
H noc^iao].
350
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
H qHM
BdHKn
BesHp He he 4a
CBe Ha MaJHAop^a,
sua.
3a one
hobc to^kc, h
6aij[a
npeMa
a^H ce h ^y^H aauiTO pycKa BojcKa je4HaK0 CTOJM y Kft.aHiecTBy, Ka^ je no ^oroBopy TypcKa BOJCKa
Ha 4ecHy o6a^y 4yHaBa npeuua.
DIto cy o6e bojckc TaKO 4yHaB0M pacTaB^bene ctoja./ie,
6h^o je npo6HTaHHo h 3a je^ny h aa Apyry cxpany;
jep Typi];HMa je TeuiKO boahth paT siimh, a PycH cy 3a to
BpeMe BojcKy ceojy na 80.000 yM.io}KH.^H. IlpeMAa cy Pycn
3axTeBaH>a CBOja oa Typana h opyjKJeM 3aAo6HTn Mor.iH,
a^H HM je CTaja^o na nyxy to, uito je nocpe^CTBOBaHDe
Mupa H3Met)y Pyciije h ITopTe Hano^eoH 3a ce6e yseo, h
ihto he ce nperoBopn o TOMe y IlapHsy ApjKaTH. 3a ochob
OBor MHpa no^omHO je nap A.ieKcaHAep ^.a My TypcKa
ycTynn B^aiiiKy h Mo^^aBHJy, h nyHOMohniimi ca6pa.iii cy
ce y napn3y
oa CTpane Pycnje rpa'i> T0.1CTOJ, a oa CTpane
HopTHHe MyxHC-e<i>eH4HJa. IIpeMAa ce npH6.iHJKaBao Kpaj
c.io6o3HJcKor npHMHpja, HnaK 3anoBel)eHO je Kftaay Dpo3opoBCKOM 4a Ha TypKe y^apii caMO OH^a aKO 6n ohii npBH
3B.po6jbeHe Pyce,
6oj
SdiUOHQAl].
Opiu^aHAy Mnp
351
HOBO sanoBG^HO IlposopoBCKOM ^a ce jouiT OA CBaKor naiia4aFba na Typne ysApJKaBa, Aa CBy BOJcKy CBOJy y CKyny
ApjKH, H Aa GHary H>eHy luieAH sa yAejcTBOBaite Tora Haiio^eoHOBor iipeA^ora.
352
.1.
apcehhjebh-r-bata;iaka
K\ba.3
paT c TypuHMa,
Bcanpy,
>KH0.
He 6h ah ra paa^pa-
ApaHtiiTH;
yqTHBHJe H
lUTa BHUie,
tom
OBaj
caMOM
cnpocTHpe,
Mupja.
4a
joiiiT
353
pycKOM
u,apcTBy.
npoTHBy PycHJe
saTO
ona
luto ce
na HCTOKy
pacnpo-
CTupe.
A^eKcan^ep,
ocAo6o\)en
no-
aopoBCKOM
4,a
4Ba uapcTBa,
ii
4a caBprneno u TopwecTBeno
npHsna Fpyawjy,
H.MepeTpiijy 11 Miinrpe^njy 3a npoBiiHUHJe pycKor uapcTBa.
CBpxy Tora 4ao My je m nynoMohnje h kohb^hh Mwp 3aK.byqHTii, a y iipoTiiBHOM c.iyqajy, h pax 04Max o6hobiith,
HMajyhii HenpecTaHo y naMeTn 3a r^aBHti npe4MeT, 11 je4HHn MHTepec PycHje, 4a 4yHaB0M rpannaa uapcxBa 6y4e.
npHMHBLiiii TaKOBa ynyxcTBa, 808. ro4. OKTo6paMecei;a,
KEbaa npo3opoBCKH jaBH CBe Be^iiKOM BesHpy, npeKO cBora
al)yTaHTa KpacHOKyTCKor, rio3HBajyhH IIopTy 4a CBOJe nyHOMohHHKe y Jam nom.be. MycTa4>a BapjaKxap .leno je y
U,apHrpa4y npHMHO KpacHOKyxcKor, iisjaB^yjyhH h 04 CBOje
crpane JKe^y k Mwpy, 11 MO^yiehii ra, 4a My noc^e 4Ba 4aHa
npe4CTaHe. Y tomb 4nrHe ce jannHapcKa 6yHa, 3ana./in Bapom n MycTa^y BapjaKxapa y6iije. Ho cxwrnaiby xora mcTema, hobh se^inKH Beaup
no30Be k ce6H
Jycy<i>-nama
KpacHOKyxcKor, npe4a My, 3a r;iaBH0K0MaH4yjyher, op4eH
Meceu,a 11 04roBop IIopxHH HaniicMeno y xom cocxojehH ce,
4a he H3 IJ,apHrpa4a 04pel')eHn iiyHOMohnHUH sa yroBaH^aBe
2)
04roBop
Jam 4ohM.
HCTOPHJA CPllCKOr
J'CTAIIKA
23
354
.1.
APCEHrfJEBH'R-BATA.iIAKA
HMnepaxop A^eKcaeAep
meAuo
GxaBHO
llopxH
4a Ha suaibe, Tpe6yjyhH
bmjH HMnepaxopa
y^oB^exBopeifca
aKO
355
UHpaH, K&A je
aopOBCKH o^Max
je
To paayMeBinH Hpo-
'aaK^/byneH.
npMMnpje npeKHHyo,
paapeLimo je
04
Tora H Kapai)opl)a h npaBirre^^CTByjyhH cpncKn CenaT, 110<i>Topno je OBOMe yBepefbe o noKpoBHre^cTBy PycHJe, reHepa^/iMajopy HcajeBy Ha^OHtiio je 4a cTynii y cojya ca
Cp6HMa,
II
nPHMEABA
IIo3ApaB.baM Bac, Spare JaKOBe, TaKol)ep 6para AyKj h CTOjana
HynHha h cse Bame B0JB04e, h cay ciiporHiby [HapoAJ no34paB.i>aM, a na
3HaH>e BaM 4ajeM, Spaie JaKose, KaKO obo hhcmo npHMiire h paayMere, y
'
y pyAHHMKOj
HaxiijH,
AnpH.ia
2.
y BpycHHUH
4aHa 1807.
Kapa^opl,e IleTpoBHk
BpXOBHU KOMeHjaHT.
[Ila
:]
na ocoChxo ca4a ce npeMHm.ta r-4ap "Lop^e 4a Bh cBy BojcKy iio;nyno Hcxepaxe Ha 4pHHy, a Cxojaua UyiiBha c HeKO.iiiKO bojckc 4a iipery23*
356
JI.
APCEHHJEBHTl-BATAJIAKA
pme
npeKO Apuae 4a iioiia.iH Jaity h Eejbwny [Obo cy o6e BapoiuH y koHtHBe.] h Aa cey BocHy h ce.ia noAnvue, a Bii c jpyroM eojcKOM Aa lysaTe cKe.iy na 4piihh, aa csaKH ciyiaj, h aKO 6h na Crojana
KaKsa CH.ia HaBavJH.ia, Aa My Moatere OMa y iiomoK iipiixehH. A.ih cH.ie, no
cHOj npH.iHUH, He he MohM uHKaKse 6hth, aauno heMO mh na BHiuerpaACKy
hyiipHjy CMecxa yAapHTH, h xaKO TypKS 3a6yHHTH. Oco6hto r-Aap JaKOB a*
ysMe HGKOAHKO MOMaKa na npaso k mchh [Kapal)op^y] Aa Ao^e, tab mg nah^e,
OKO VHtHixe, H.iH TAe 6yAG, a* ce o CBaieM paaroBopuMo h AoroBopHMo, a.m
caMO HeaaApJKaHO.
jinia
TypuH
(M.
II.)
Ka ^0 HeBe
IlaxiiHc
BO
nac apujc.
KBHrA
VII.
npeAiimaBtuoj KitHrH 6H^a je peq Kano je KapaHayMaH joujt c noneTKOM npoin^e 1807. ro^HHe, h
npe Hero luto je Mn.ieHKy, k MajiaJHHUiH, y Kpajuny, y
noMoh OTHhw npHHyJ)eH 6ho, h y Bocny npehn, na ii OBy
y36yHHTH H npoTiiey TypaKa ysAnhn, Kao h o tom iiiTa ra
je 04 Tora y^pma^o. Il3Met)y ^pyrnx npHUima, Koje cy TaMo
H36pojaHe H Koje cy KapaJ)opi)a 04 iberoBor npe^yseha
y^pHta^ie u 4ouHnje, aoujao je y cieACTBy TiMSiixcKor Mupa
H3Mel)y PycHJe h 4>paHi];ycKe, m 3aK4>y4eH>e npwMHpja H3Met)y
TypcKe H PycHJe, KOje je, Kao luto cmo bh^hjih, h Ha Cp6e
l)opt)e
MHpja,
HaHOBO
OTHOHeTH
KaO
UITO
heMO
MSiAO
40UHnje
Cp6H cy, 3a cBe BpeMe BHUie yrioMenyTor xpajaiba npnMnpja, 04axHyBmn Majio 04 TeiuKHX xepexa paTHnx, K04 cboJHx Kyha, y Kpyry CBOJe fi>aMH4HJe, h CBoje po46MHe na^iasH^ii
ce, Pi3y3HMajyhn one, kojh cy noBpeMeno 11 nansMeHue, KOJe
Ha CTpajKaMa y norpanH^HUM manqeBHMa h Kapay^iaMa, pa4H
046HJaiba noje4HHHx HacH^iHW^KHX qexa TypaKa, KOJe cy y
yaeBuiH,
ca4 npH.i>e}KH0
3eM.^e H n^iyra,
.laxHO
sanaijHJa
ce npHBpe4e
3aHaTa
3eM^04e4ai]i
h TproBau, TproBHne,
y^
358
Ji.
apcehhjebh'r-bata;iaka
HapoA
je
4aK^e
ca^
Ha
OBOJ TenauM,
40K
je
y ))4aHHrj(H
TypaKa
v3.oca4
xepexH oko ynpaB^aiba h pacnpaB^aita csera
yoniuxe, nymno, 6e3 pas^HKe BajKHOcxH h noxpe6HOCXM
4e^a, caMO oko r^ase Kapa^)op})eBe, Ma r^e oh 6ho, Bp3^n.
CoBex AaK^e ca4 je, Kao mxo poKOCMO, no onmxeM 4oroBopy H o4o6peiby n nene ype^^e oxno'ieo ns^aBaxH. O4
OBHX npsa je, kojom je cxpoHtHJe h xohhhjc onpeAe^en.e
yHHH>eHO o scMavbCKHM npnxo4HMa H
cxHn,aiby obhx y
CBH
Kacy napo^ny,
Koja je y CoBexy
6H^a.
4pyra
je o ype-
Mopao y
no
35 9
11
nocxaxH
saK.LyiHO h yxBp^HO ^a
^.axHJaMa,
ce,
Hiije
no noawBy
napo'iiixo
hlu^o y
iteroBOM,
UAVi Kapat)Opt)y,
n34aBaHjy n^iaxe
^y^Ma,
H^an.a
ii.iahHBaHii.
/[ordi\)SiAo ce,
nnje Morjio
40XHnaxn 3a no4Mn-
360
APCEHHJEDHTv-BATA.lAKA
JI.
CoBer
je ca^, y
^oroBopy ca
^pBo^e^HHaaMa
jiHBa^a; xy cy ce y
pal)HBa^M H cnpeMajiH
^a<i>exn 3a
ycxaHOB^ene
6uAe
3a
OKHBaibe
^ai>exa
xy cy KOBa^Hime
xohobckhx
ii
3a
npecTanor
361
CTBap xa^a h
6n.ia,
noTpe6H napo^a
y^OB^exBopaBa^io.
40 ca^, na CBiiMa
CKynuiTHHaMa, cBe je^naKo o BOcnocTaHOBjieH>y cyAOBa h
roBOpM.io, H noroBapajio. Ca^a naK OBa ce je noTpe6a npii
pacnpocTpaHeft>y rpaHHua Cp6nje, jouiT ch^ihhjom yKasnBa^a h no tomc je Cobct napoAHH, y ^oroBopy ca Kapaho ne npexepyjyhH
i)opl)eM, H ca OAo6peiheM iberoBHM,
Mepy HH no;iHTHHHOM 6nhy, hh i)HHaHcnjajinoj MoryhnocTH
Cpdnje, cy^OBe no CBHMa naxnjaMa nocTasno HsysHMajyhH
HHJe HH /Ke^H
Kapat)opt)eBOJ hh npasoj
3aT0
ce
je CBar4,a
Bapom
cyA, H
HCKH
na MacHHKe,
po4,
1807. ro^HHe, h
ype^eno 6h^o
h y kphbhhhhm npoqecHMa
y AeAy naK HCTyn^ieifca n nenoBMHOCTH bojbo4Ckhx, h ApyFHX napoAHHx cAY^^TejbSk, oh je h jeAnna HcnnTyjyha h
HHinTaHU,HJa h y rpal)aHCKHM
cy^eha
B^acT
6no.
PI
MHMO CoBex TaKOBy B/iacT ynpamHjaBao, Ka^. roA ce 3a6opaB^ao Aa je yroBopeno h saK^yqeno, ^a ce hhko y cxpyKy
cy^ejcKy ne Mema.
Kyhe, h aa OBe cy^OBe, ysHMane cy xypcne, r^e je xaKOBHX 6n.io, H y OBHMa, KaKO je Moryhno 6h^o, ApjKana
cy H 3ace/i,aHHJa a yjcAHO h cy^HJe cy y H>HMa, ca
CBHMa
noxpe6aMa Kaniie^apHJCKHM
CHa6AeBaHH 6h;ih CoBexoM, Kao h neKHM BpAO KpaxKHM
HacxaB.ieHHJaMa, Koje je BHme ynyhHBa.10 cy^HJe KaKO he
ce ^OBeMHo onxoAHXH c ./byAMa AO^asehHM cy^y aa npaBHuy,
Hero y caMOM Ha^nny cytjen^a, h y ynpaB^/bafty c Ae./iHMa
6viAe.
ynyxpamit-HM cy^cKe
3a6paH>eH0
6n.io
KaHi;e./iapnje.
nptiMaxii
BoJBOAaMa
je
Bch ca^a
MaKapaBana, jep jomx HiiKaKBHX cxporo no.io>KHxe^HHX aaKOHa y xoM CMOxpeiby nnje 6n^o a h no caMOM BpeMeny,
;
362
JI,
APCEIIHJEBH'R-BA.TAJIAKA
noH.aTHJaMa
Hii
h3 6paiiJFia
nuieHHqHor
lun
KyKypyanor,
Ka4 ce Kora iiMaTii Mor^o. Y Mpc HMa^H cy MpcHa cMOKa,
a y nocTe BapwBa. Obo cy peHenii MarHcrpaTH nprnviajiii
CBe y Haxypii 04 ^eccTKa, kojh ce 04 napo^a, HyniHo, y
oniuTC yeiiMao, Kao ii ^pea aa orpeB, h sa Apyre MyxBaMKe
noTpe6e. Cy^nje OBe, y wecTO n^are, sa^oBo^aBa^e cy ce
TiiMe, lUTO cy HM K04 tt>MX0Bnx Kyha, y ho^ckom pa4y,
II
cocTOjawia ce
iiiiaMe,
n;iahajia, jep je
ypei)eibe
je
Obo
KaA
cnpoMamnHX TypaKa,
CBOJMMa, y Beorpa4y 3aocTao. TlpaBHTe^CTBO cpncKO, 3a HCKO BpeMe, no ocBojeiby Beorpa^a, 6y4yhM 4a cy OBH 3aocTaBuiii TypuH h uoa B^aAOM HjHXOBom
ca '{aMH.iHJaMa
je 6viao ^.aBaTH
H3 OBHX
jiGTH
UOM
hm TaJHH,
M^orn cy
TypaKa, jaMaqno, 3a Mohn ko^hko to^hko oaoCBOM, noKpcTH^H CG, ca JKenOM H 4e-
cHpoMamTBy
4eii,oM
04.
6oraTaiiia,
363
364
JI.
APCEIIHJEBU'R-BATAJIAKA
pa3H})y
a.iii
Kapal)opl)eBHM,
yqnTe^HMa y BeorpaAy
cxo^ny
ne
caMO
n.iaTy,
h ohhm
^pyriiM
h3 Kace Hapo^He,
HaxnJH, y r^aBHOJ
iicTy
ca/i,,
y oBoj
Hen30cxaBHo ya
iioif>a.iii.
xano y
365
cy,
iipem^a).
nuniijou, y Cp6iijy
Ka^
je,
o obom iioc^eAit'eM,
HposopoBCKOM panopTMpao,
o6ojiiu.a cy ohh, 3a HCMoryhHO, h nao oa Cp6a nsMHUivi^eHO,
3a cnp4,H>y y3e.iH. H obo je hoboa 6ho pe^enoM r^aBHOr.iaBHOKOMan^yjyheM
KOMan^yjyheM
KLbaay
Meceuy c^eAyjyhe
IlaB^ie Ilono1809. roAWHe, Ka^ cy My ^enyTaTn cpncKH
Buh coBeTHHK, JaHHhHJe TiypHh Kapat)opt)eB ceKpexap h
HBan JyroBHh r^aBHH cenpexap CoBexa, npcACTa^iH, oa CBaKe
pyKe H^iix, H TO Bp.io rpy6o, na cnp^iby ysHMao. Oh je obiim
tc
je
oh, y <I>e6pyapy
H Ka4 yM^ojKUTe xaKO Bame cii^^e, Ba.-t.Aa CTe OH/T.a y naMepn pacnpocTpTH Bame rpanime ao pene Mapnae, na mra
MUGMiTe, HHJH he OHAa 6hth Ll,apHrpaA ? Ja BaM coBeTyjeM Aa ce bh TaKBHx mhc^h h TaKBHX HAanosa OKaneTe,
H Aa ce saAOBOwbMTe ca ohmm rpaHHaaivia, y KOJHMa ce caA
Ha.iasHTe, ii y KoJHMa cy oun h npaouH Bamn muBUAU, jep
je
noTpe6HO
6h.'10,
a napoHHTO
KOManAan-
366
.T.
APCEHHJEBH'R-BATA.IAKA
6110,
no oehoj
TypcKe noH3^a HD})y 3aHHMaft>a H JKHB^eiba, H 113 CH6eorpa4CKHx. HopeA OBor 6aTa^HJ0Ha o6pa30BaHa je
H je^Ha pery^apna 6aTepHJa xonoBa. 3a oBy 6aTepnjy
iia
A0ABi3EAH 6iiMl
iioBa
6viA3i
Hapo^ne bojckc,
Hapo4HOM yHH<j>opMy, Ha r^aBH cy HMa^H upue K4o6yKe c noA6paAHHK0M
04 i^pHor Kajina, c Ma^OiM y3aH0M HaACTpeuiHHqoM h xpo6ojaiiOM py>KHij,OM
3a ^exo wMao je cBattH bojhhk 04 upHora cyKHa (a6e) je^eK
rpy4ibaK
h 40 Hcno4 KyKOBa
KpaxKO nosacxernyxo c pyKasHMa ryime, Komy^y n rahe
40K04enHi;e 04 6e.ia cyKHa c ^apa04 jaKa n^axHa
naMa Hcn^exeHWM 04 no4e6e^or Bynenor mapenor npe4MBa
H onaHKe na noraMa. 3a sMMVbG 406a HMao je cBaKw bojhhk
04 npiior cyKHa naKiuHpe 11 ryib 4yra4KH 40 Ko^iena, 11
HMa^iH H o<i>HUHpH, To6i^wje H Ao6oLnapH
a neiiiaqH pery^aruH
II
Mxia^n cy no Kpojy
CBe,
je BOJHiiK
je
Kojii
04
xiix
367
My
3a6paibeHO 6uao.
ycaBpiueHCTBOBaiby obg me^he Kapat)opJ)eBe, Aworo
Fiijje
K
je
l)Ciba
mTCHii.
Oh
meAehn ynanpeHoBOKp-
CTBiixeAHO, HecTO
TaKO
je sa
rpa^y
cBeMy AOxepaH oho it>eroBHM HeycHHHHM HacTojaBaibeM y
caMOM noqexKy 3aBol)eiba Tora 6aTa^HJ0Ha, ^a ce je Morao
OBora, TypcKO-pycKer paxa, xaKo Kame, Kapal)opl)y y Cp6HJy noc^ao, Kao xaJHor ^HHOBHHKa, pa^n oxKpnha CHonie-
Aomao
npeKO KoBona, y CivieAepeBO h npnjaBHO ce Byjhi;h By^HqeBHhy CMeAepeBCKe naxiije bojboah, a OBaj ra
je OAMax, y cnpoBOAy cBora OHcapa, Anxe Hpoxnha, h joiux
cy xpn MOMKa, noc^ao k Beorpa^y Ha Bpa^ap, Kapa]r)opl^)y.
IIopyqHK ri^HJa HoBOKpmxeHH
nposBaHH y Cp6HJn
KanexanoM, KaA je Aomao na Bpa^ap, npeAcxaBHO ce Kaje,
pal)opl)y y nynoj
je,
oxKyAa
je,
ynn^opMH
ko ra
je
al)yraHCKOJ, h noKasao
My tko
noc.iao n sauixo.
50 roAHHa, SApaBor
Bnmn oa
cpe-
368
Jl.
APCEHMJEDHTR-BATAJIAKA
AB.
je
CTBap oc^o6ol)eHja
ii
je
6ho aa
luiiHe
KHHOBy Ha ce6e, re ra je OBaj, npaBa 34paRa, 6e3Aymuo OK^eBCTao KOA r^aBHOKOMaH^yjyher Kft.a3a IlpoaopoBCKor, kojh
ra je, no obom ona^HnqecTBy, no3Bao y r^aBny KBapxnpy
y B^aujKy, a OAan^e OTopaB^en 6ho y Ch6hp!
Kao iiiTO CMO H Ma^o BHiue Kasa^H, HoBOKpnireHH je
roTOB 6110 cBar4a, CBaKy yc^yry Kapal)opt)y, h yoniuTe Cp6hjh, yHHHHTH, KojoM caMo aKO je Moiao 4onpHHeTH 4o6pa
K yHanpel)eHjy 6wiarocTaft>a Hapo^a cpncKor. H3 oBaKHX
4o6po4ymHHX h caMo 34paB0J h npaBoj ho^hthuh npn^HHHHX ocehaft.a, HoBOKprnTenn je, Kao hito je h Ma^o Bnme
peqeno, M^oro, cbojhm najycpAHMJiiM HacTOjaBaHaCM, 4onpHHeo Kapal)op})eBoj 11 n>eroBor npaBHTe^cTBa jkc^h y ypel)eH>y npBe pery^apne BOJCKe, ne o63HpyhH ce h He ocBphyhn ce hh na KaHBy aa to Harpa^y. 3a OBaKy o^anocT h
CBecp^Ho yc^yjKeiLe npaBHxe^cTBo cpncKO caMO je ^a^Oj
Kanexany H^hjh HoBOKpuixenoM, je^ny 4o6py xypcKy" Kyhy,
Kojy je ^OLiHHJe JaKOB HeHa^OEHh,
4aBa^o My
m xajnH
cojy3HMUH FbHxoBH,
3a
CBc
369
a^H jecy ah ohh npeMa ifoHMa, onaKO hcKpenH H npocTO/i,yiuHii, 6n^H, Kao iiito je, HCTimor h npaBe^Hor cajKa^eita ^ocTOjan, Kanexan HjiHJa HoBOKpuiTeHH?
Mh heMO, Ma-zio hhjkg, m Ha to Aohn ^a noKajKeMO lUTa je
KojeiiiTa Po40<i>nHHKHH Ha OBor H3MHC^H0 H HMMG ra onao
H oKjieBeTao, tg ra je Kfeas HpoaopoBCKH y Ch6hp ot-
40^a3H^H, HHHH^iH
npaoHO
IlpeMa
Biiuie
npeMa Heonxo4nMO nyjKHHM 3aBe^eHiijaMa yoniuTe, Koja cy ca^ noA 6pMHeft>eM h npsor w
4pyror y jkhbot CTynn^a, ne heMO roBopHTH to^hko o TelUKohii HeHMafta Ao6po CTpyqnux ^y^H no cbhm qacTHMa
BHiue HaBeAeHHx 3aBe4eHHJa, ko^hko o cpe4CTBHMa 3a 064p}KaBaH>e n npoAymaBaibe oncTaHKa H>HxoBor. ^hcto je
HenoHjaTHO naKO ce vi c miMe ce cBe Bnuie HaBe^eno Mor^o
H34pjKaBaTH, Ka4 04 Hapo4a, orpa6^eHor 04 TypaKa n cbo
H CoBexa HapOAHor,
npH3peifce
KaKO je ca4, no npenoj Heonxo4HMOCxi;j, na naxnjy npnope^Ky 40.000 rpoma nope3e Hape3axH ce Mopa^o, n npenopyqyje My, 4a xy cyMy nopese na Hajpa36opHXHJH na^HH 04 Hapo4a noKynn. Obo naM nncMO 3a yBepeibe CAymn
4a
je Kapat)op^e,
nocBe4oqaBa
a xo
naj^i
ro4HHe, onwcao
KOM 40HeceHHJy oh
KajKe,
KaKo
c Hjhm
HMao, h y
370
JI.
APOEHHJEBH'R-BATAJIAKA
roBOpHO
^Je^Ha nacT nor^iaBapa ne cor^iamaBa ce
ca MHOM, a 4pyrii aoujau cy oBaMO ca naopyjKaHHM 6eha-
ce H
je
Mh
o CBewy
UJTO je Po40<t>HHHKHH y OBOM ^OHeceHHJy r^aBH0K0iviaH4yjyheMy OHHcao, cyMitaMO, a napoHHTo o ohom uito y npo4y>KeH,y Po^o^HHHKHH KajKe, KaKO je tbeMy Kapat)op^e roBOpHo: Th ch ca4 je^HHH
kojh nac M0H<eui h3 oBe 6eAQ
,
H3ByhH, Moj je JKHBOT y TBOJHM pyKaMa. " H3 OBor npBor naB04a noKaayje ce, Kao 4a HHje caM Kapat)opt)e ca^ y 6e^ajy
H 6e4H 6ho 36or BHiue HaBe^eHor noTpajKHBaH>a neKHx CTa-
peuiHHa
((BoeHHtifi
JV
8.,
Ha crp. 235.
371
Ho
6a.ui
Ka4
6vl
MH XTe^H noTnyno noBepeibe obom ^OHeceHHJy Poao4>hhhKHHOBOM nOK^OHHTH, OH HaM COOCTBeHHM, Ce6H CaMOM OpOTHBype'qHJeM, to ne ^onyiuTa.
MOM Ae^y
ujTHHy, H
n36aBHBmH ce
BecT,
My
Taj
CToJH
Aa M.;iaAeH h MwAoje,
372
.1.
APCEHHJEBHTI-EATAJIAKA
3a npBor boau ^a ce je npHxajao y Beorpa^y, a 3a Apyror Aa je OTHiiiao HesHano Ky^]. Hajr^aBHHJH nor^aBapw;
Kao Mn^aH 06peH0BHh, Ilexap TeoAopoBwh (4o6pHK.auy
[Mn^an h
apxMMaH^pHT Me^eHTHJe 6hj1h cy y ocycTBHJy
Me^eHTHJe 6ium cy noc^aHw y r-iaBHy KBapTupy pycKy, a
IleTap 4o6pHH>an c Po4.o<i>hhmkhhom saje^Ho noSerao je H3
BeorpaAa y B^aiuKy. Ho Ka^ cy ona npsa ^Bojuqa, Kao a^iiyTaxH OA Cp6HJe noc^aHH, aouiam y B^aniKy, OH^a je Po40<i>HHHKHH, y HHxepecy cbojhx wHTpwra, y Kpa^eBy, yxncKaa
H Ilerpa 4o6pHibua y osy AenyxanHJy, h AOHeceHHJeM cbojhm,
KOJHM je, H3 Kpa^eBa, AOCTasno r^aBnoKOMaHAyjyheMy o ao^acKy AeiiyTaTa, m3 Cp6HJe, npeBapwo je KitasaBarpaTHJOHa,
noKasaBiiiii y ohom, ^a cy ca^ h3 Cp6Hje Aom^a xpojima
AenyxaTa: MH^an 06peH0BHh, riexap 4o6pHH>au h apxnMaHApiiT Me^eHTHJe. Mm heno, Ha CBOMe MecTy, o obom npeA-^
MCTy H noA^OM nocTynatby PoA04>HHiiKiiHa oniuHpHHJy pe^
HwaTH.] MiueiiKO ce na^iasHO y HopeHV, a JaKOB HenaAoBHh, KOJH je TaAa ynpas^bao CoBeTOM cpiickhm, HHJe ce cMea
ycyAHTH HHLUTa caM mhhhtii npoTMBy LI,pHora TDopt)a, Kora
cy CBe caMH HenpHjaTe.i>H JaKOB^eBH OKpy>KaBa^n :"
:
KaKO
iioc^ie cKyniuTHHe y
Aa
XacaH-nauiHHOj IJa^aHKH, na CBany MyiuKy r^aBy no jeAan
AyKaT Aa My ce sSepe, h a^ BMiue ne he hh jeAHor oa
KajKe,
je Kapat)opt)e
naMeTnyo,
UITO yMHHHo; h c
rpouia Hape3aTH
373
H036HBinnMa ce Aorat)ajeBHMayCp6nJH, ii 6e3 OBa ^BacpaBHeHHJa ca OHHM h onaKHM ^oneceHMJeM Po40*hhhkhhobhm 113
Kpa^eBa r^aBHOKOManAyjyheMy, ysepeHH, 4a je neAo obo aoHecenHJe iberoBO cyiuTa .lajK. V Kpa^eBy, nouiTO je PoaO'I>hHHKHHCaCBOMCBOJOM MHCHJOM, Ca lieTpOM 4o6pHH>i;eM, MHTpOnojiHTOM jleoHTMJeM, JoBOM IIpoTHheM, CTe<i>aHOM /KhbkobwheM.
iio6ero,
ca CBOM
MHCHJOM
CBOJOM
II
npHBpmeHHUH pycKH,
je4H0, Kao
113
374
JI.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
y Koje je BpeMe, no ^onecenHJy Poao-^hhi^khhobom h3 Kpa^esa r^aBHOKOMaHAyjyheMy, Kao ujto cmo Ma-io BHiiie bhAH^H, Kapal)opl)e na CBaKy MyiiiKy
r^any no je^an
4,yKaT
Ko 3Ha 4a
1810. ro4HHH.
je^iMa,
pycKa
noMoh
6h ce 6ap 3a
HHKa4
je4Hy
HHJe
Mor^^a TaKBa
ro4HHy
cse
Taj ce
6hth,
noTpe6e
kojom
npaBHTe^/bCTBa
CoBeTOM,
omHBOTBopHTH H H34pHtaBaTH. Mh hcMo ca4 TOMe qyt)eiby
o4roBopHTH, Hhko HHKaKBe n^iaTe HHje HMao, ochm 6e-
ce
Mor./ia,
hapa
TO^^HKa
HajeMHHX
npe4y3eha
BojnwKa,
Kapal)opl)eBa
To6ijHJa,
ca
BoJHHKa n o^Hnnpa
37 5
paaac^aHH
eraepuHpy na-
HOB^ene Be^HKe
H3Be3eHHx AOAdiUa,
'^aKuinpa h
MHHHCxpHMa no 500
AyK., a BeAHKO-
mxo CMO
y no.^CKOJ
napoAa
eKOHOMHJH, H, OA CoBexa onpeAe^eHHM AeceXKOM y jKHxy, H^H KyKypy3y, jeqMy, ceny, h noneKOAHKO
y
BHHy,
H,
y paxy,
n^aMKOM oa TypaKa.
376
;i.
APOEHHJEBH'R-BATAJIAKA
ce,
6e3 HSjarHJa,
cee CTapeiuHne.
Morao, He 6h ce HMao hmm, hh eehw hh MaitH, npeMa neonxo4H0J noTpe6M, Kao cTapeinHHaM34pjKaBaTH. Hapo4, npeM^a cy
HaxnjaMa
noHcnocTaB.t.aHn 6ii4h, y
4e^a KOJHX
BOJBO^aivia je 3a6paHjeH0
je
noroTOBy
xaKo
jomr
y cawoivie
Aouiao,
377
je
Mh
Be-tKO.
oriHCHBafty
cKynuiTHHe
npH
Kojy je
Hapo4a.
Ho KpoMe
HHcy ce ycxpyiaeaJiH
caMO
Hapo4He pane no3^eJ)HBaTH, Koje cy hm HHOBepun Typun
npHMHifjaBa^H, nero cy h Hap04H0 6^aroHpaBHJe h i;e.iOMy4pHJe TpoBa^H. H y obom noc.^e4ibeM nocTynaay naJBHuie
cy ce 04.4HKOBa./iH Mn^enKo, Mw^aH, ByAe H.iiih CMe4epeB<5KH K0MaH4aHT, Xaj4yK-Be^K0, Mn^oje h /[o6puib8iU,. MhTora,
obh
.i,y4H
BoeuHi.ift
^,C6opHHK'b
J\<!
9.
C6opHHKT. 3a
cjpaHa
5.
1864. roA.
.M'
7.
cxpana 40., h
xaj
hcth
378
.1.
APCEIIHJEDH'R-BATAJIAKA
je H3
je,
379
Ho
My
je CBe
MopaMO npHSHaTW,
y Beorpa^y je jeAMHH H>eroB KOHaK cBaKOMy, H ooraxy h CHpoMaxy, a oco6hto CTpaHHM rocTHMa CBar^a OTBopen 6ho. y iberoBOM
MyTBany n y neKapinmn, Koja je caMO aa fberoB KOHaK
CBaKH 4aH no 00 OKa x^e6a neK^a, CBaKH je cnpoMax, a
x^e6oM H CMOKOM, Ao H3o6H^a HaxpaH^eH 6hth Morao. Mh
HenpeBnjaH.
aaxo,
onncao.
*)
Mh CMO
^Ba
ynpaBO rpy6e
yBpeAHreAHa3aPoAOci>HHHKHHaAoral)aja, 36or,
H 4HB^e Hapa36opHxocxH M nenpoMHuiwijeHocxH, yqwHu^ia
CMO
IlpBH
OA
OBHX
36MBmH ce Ha nsMaKy
roA., 6p. 7,
crpana 41.
380
JI.
APCEBHJEBHR-BATA.TAKA
noBO^HOM
xop cbojhx
HHM*H, npHMaMH. Oh HHIUTa HHJe nponyCTHO yqHHHTH UJTO
6a K TOMe, 3a nocTHJKeibe iterose nejbn, y no^isy noc^ymum Mor^io. 3a TaKOBO iiito oh je m cnoco6 HMao, jep je
oraT 6ho; a^ii ona, HMajyhn Po40ci)iiHMKHHa, npespe^a je CBe
iipeMaMC /KHBKOBwheBe, na h caMe npeTHie h rpoHtett^a H>eroBa, n 36or Tora ce /KnBKOBHh na ft.y onn3Mn, na, no
HjcroBOM 36^10 HecTauiHOM KapaKTepy n naKOCTn, no^ne h
npoMHiUwbaTH KaKO 4a joj 40CKOHH H 4a joj ce ocBeTw.
HHiiiy,
JKuBKOBHh
je
3Hao H 3a 4ora^aj
3nao
ie
fby,
ii3Met)y
Po40<i>HHHKHHa
n to, 4a je Po40<t>iiHHKHH
je roTOBO H
38
Tora ce ^aKO
c
ybhahth
na idto
mo/ko
ce n^e
ii
mxa ce
THM xohe.
MHTpono^HTOM Bch
TiijeM
6oA3i
KOJH cy naK^eHy
^ymy
caBpiTieiba
xora, Kpajibe
04Max
BapouiH,
Ka^anaMa
MexaHaMa
pacnpocxHpy
4a je xa ^y6a3Hiiu,a Po40i>HHHKHHOBa, no 3anoBecxn
M^ia4eH0B0j, y6njeHa. Ho JKnBKOBHheBu ije^axn nncy ce 3a40>
BO^H^H ca je4HHM y6HCXB0M, OHH cy n hepKy h MaJKy 3aK^a-iu
na cy 0H4a h oho 4pyro, KaKO hm je ifcHXOB ara
upenopyHHO, ncnymwH. *)
4a je Po40<I)HHhkhh, oco6hxo obhm noc^ie4ft.nM 4oral)ajeM, 40 JKHBua 6ho 4HpHyx, o TOMe, no yMecHocxii, He MO>Ke
6hxh HHKaKBe cyMH^e, m mh saxo, y onpaB4aibe M^a4eH0B0,
no
r^iac,
Mh cmo
OBaKo HaM
je
hcto noxepAHo,
1815. roAHHO
(I>H.iiinoBHh,
ncHCHO-
M.ieH CoBeia,
11
KOMaa4aHT rpa4CKH.
382
;i.
HeMaMO
APCEHHJEBH'R-BA.TAJIAKA
ycTpy^HTH H CMecTH Te ^y4e, ycTanan npoTHBy Typana noAvihn, rpa^OBe ocbojhth, M^ore no6e4e c^asHe o^pjKaTH h
npeTeuiKor
japMa
TypCKOr, 0C^0604HTH.
P040<I>HHHKHH
je,
ja-
no
bh-
cMHC^y Ty>K6e 3a yBpe4y ^h^hocth H>eroBoj, Beh onncyr^aBH0K0MaH4yjyheMy Kao 4a ce je y Cp6HJH neKO
Be4H
no 04^acKy 4enyTaTa y
BO^HeHMJe 4oro4H^o
r^aBHy KBapTwpy. [Obh cy 4enyTaTH 6h^h IlaB^e IIonoBHh
HAen CoBeTa, JannhHJe "BypHh cenpeTap Kapal)opt)eB h IlBaH
JyroBHh ceKpeTap coBeTCKH, a othiu^h cy y r^aBHy KBapTwpy
pycKy y caMOM noMCTKy 1809. ro4HHe.] npoHanm^^a jeyCp6HJH
HeKa npoMena. y36yt)eHO M.^a4eH0M pa34pa}KePbe npoTHBy
pycKor areHTa none^o ce noMa^o CTMiuaBaTH. Po404)HHhkmh,
y npBO BpeMe Bo^nenHJa, 4pHtao je 4a je iteroBO no.^10meibe y Beorpa4y cacBHM y onacHOCTH, h aaxo je oh cmhGAiio 6ho cBy CBOJy npenncKy, ca r^aBHOKOMaH4yjyhHM,
cna^^HTH, H H3 Cp6HJe othHh y B^aumy, y Kpa^eso, na,
jyhH
383
Mh
Oh
je
caA h Tpe6a.
((BoeHHbiS CdopHHK-b"
3a
1865. roAHHy
JV*
8.
Ha cxpaHH 13.
384
JI.
APCEnHJEBH'R-BATA.IAKA
h ceaKH, kojh ra
caMo
opiispeibe
ii
ony Be^HHHHy, nocTOJaHCTBO, h npaBH MyjKecKH h caMH B^ia^axe^CKH 4yx nosnaTH m y caMHM OHHMa ^e^HMa, KOJHMa
cy JbyA^, c je^ne caMO crpane CTBap ysHMajyhn, ft.era yMawbaBaTH H noHH3HTH HpH^HKy xpajKH^H. Ka K^eBeraMa, Koje
cy Ha 'Bopt)a TlexpOBwha ysHomene, npHHaA^ejKii n xo ^a
na^ 3eM^i>a HHKaKBor YcxaBa
je CBHpen. Y oho Bpeiwe
HMa^a HHJe, nero je y H>eMy csa cnara 11 eo^a u,e^or ne,
ycxpojenor h HenpocBemxenor napo^a cojy^KeHa 6mxh moy oho BpeMe 6H^a je ^yjKHOcx, kojom je qe^oj onluxHHH o6Be3aH 6ho, ca 6e3yc^0BH0M cxporomhy nocxynaxii.
pajia,
Oh
385
cpncKOJ CTBapH HenaKHa^HMH epe^, na m caxiy Kone^ny nponacT, Kao luto jy je Cp6nja, 1813. ro^HHe, h HCKycu^/ia, c
BOAu:
))Ma./ie
no^wrHe ce BeAUKa UIkoab., KaKOBe Cp6n npe HHr4.a HHcy umslau (hhxh je ^anac r^e HMajy)".
f3a MyAO je Aa je ByK OBaKy cxpory ncxHny ycy^HO ce
3a riOKpmxeHy Typa^,
BpeMena Kapat)Op-
OBaKa uiKda, qexBpxe ro^HHe KberoBe B./iaAe, y BpeMeny 6ecnpecxaHor paxoBaaa, 3aBe.4a ce a y BpeMe 4,pyre
BASLAQ, y MHpHO BpCMe, Opil pe^OBHOM CBaKOrO^HIIIFbeM y3HMaHby nope3e oa Hapo4a, C4eA0Baxe.4>H0 h npn HecpaBH>eHO
h3o6h./1hhjmm cpe^cxBHMa npeMa OHHMa, Koja cy ce y Bpewe
^)eBa M
je,
je
MHasHJa nojaBH.ia!j
joj
386
APCEHHJEBH'E-BATAJIAKA
JI.
caivia
ronenHJa,
^one-
npHJaTe^a cbojhx npexpneo, kojh cy My saTO h HenpHJaTe^OBa^H, uiTO je oh CBe tt>HX y CBCMy HaynnoM, 4o6poM
,
H naTpHOTH^HOM
Ka4
ce je CBe
m Ka4 je n Kyha
1-bhm
387
<je^a
HHJe Kapai^Hh
CTe<i>aHOBnh, 4011-
HaxHJe
KparyjeBaMKe Kora
pot)eHH
cmo ))>KHTe.^eM" nasHBajiH
Kora
cy
Mare,
^axHJe,
Ka^yl)epa
OHora
<5HH0Baq
y caMOM
no^eTKy ycTaHKa Kapal)opt)eBor, obomg, jolut ca HexBopHi;0M TypaKa y Tono^y noc^a^H, 4a ra noHy^H 4a ce
yMHpiT, H Aa Hapo^ y36yHjeHn pacnycTw; FaBpM^o IlonoBHh H3 ce^a BaypHha naxiije coKO^CKe; MaKca PaHKOBHh H Pa^OBaH /[oJbSiUHeBiih 113 ce^ia OcTpyjKHHU,e naCTe<i>aH HoBaKOBnh h3 ce.ia Asaibe HacMe4epeBCKe
neKH Apca, Kora cy 3Ba.iM ))A^6aHe3,
XHJe
a^H Tora ne snaMO OTKy^a je 6ho, m oh je npe BpeMena
ocTaBHo niKO^y h HeKy4 OTHiuao, Maji' 4a HHJe 6ho OAHenyA
h3 CTape CpSiije, na saxo je oa ApyJKHne h nposBan
))A^6aHe30M; Mn^oje BojKHh h3 ce^a ^yMHha naxHJe Kpa-
XHJe 6eorpaACKe
ryjeBa'^Ke
Je<i>peM
JoBwiiia
Cviua,
He-
MwyioBaHOBHh cHHOBau;
ToyKa
caM y H>y ymao y ^pyroM no^ro^HJy, H no tomg, npn CBCMy tomg iiito mh je ocTaB^eno
6h^o Ha BO^jy, no HCTeqeHHJy npBe uiKo^iCKe ro^nne, ca
ja
KO^OM
HOCTynnTH y Apyry
K^acy, H3H0Ba pemno ce ocTaTw 3a noAy ro^HHy y npBOJ
K^acH, 4a Mory h ona npe4aBaft.a ^yTH, Koja cy y npBOM
no^ro^HniTy npe^aBana 6H^a, h KOJa ja HHcaM h3 ycTa
BHHie HaBGAeHHM
npBHM
i)aKa
je
je
cnpoB04HO ca
25*
388
JI.
KapxaMa 04 CTapora
3HaK.e M BeiiiTMHy
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
Mopao
HMao,
je y
Ho oh
je cee
oeo pa-
AHO H y npo*ecopcKOM aeaiby ocxao 40 ^o^eTKa 1809. ro4HHe, a xa^a ra je npaBHxe^/bcxBO Kapal)opi)eBo onex 3a
r./iaBHor ceKpexapa y Cobcx yseAO, a noxoM, h xo y noqexKy Mapxa BHiiie noMenyxe ro^HHe, ca IlaB^OM IlonoBHheM coBexHHKOM, H JaHHhHJeM ceKpexapoM Kapat)opt)eBHM,
y r./iaBHy pycKy KsapxHpy y B^aiuKy oxnmao Kao 4enyxax, a EberoBo Mecxo y uiKOAu, aacxynno je Mujlko PaAonuh, KOJH je o^Max c noqexKOM Mapxa, ype^HO h 4pyry
Kjacy.
CenxeM6pa oBe
BHUie
HanoMeHy./iH,
caMO CBexcKy
qnxao,
Hcxopnjy,
xo^KOBao
Kojy je oh,
i)ai;HMa
CBOJtiMa
HenaqKor jesHKa,
CBexa
npH6aBH0 h cxapora cBexa Kapxe, xe je c anMa, cBOja ncxopMqna npeAasan-a cnpoBOAHO. IlopeA Hcxopnje oh je oxnoqeo yqnxn i)aKe CBOje n qnxaxn h nncaxn HCMaqKH, n
paqynaxH. Oh je, Kao mxo je h m^ao buuio peqeno, jaiuaqno,
BpAO Ao6po paayMCBao reoMexpnjy, aAre6py m y onmxe MaxeMaxHKy, na saxo je, KaKO y npeAaBan.y ncxopHJe n neMaqKOM qHxaH>y h nncaH^y, xaKo m y npeAaBaiby paqyna
Bp.^0 Beuix, h oco6mxo,
ca xpoujKOM OA cBoje
n.iaxe,
Oh
je
OAMax,
noqeo HSApJKaBaxn n
389
npBa
K^iaca
npBOM, ycTanoBHTH.
cy ca^
caMH^^aBaJ[H Apyry
390
Jl.
CTaHKa
ocTajia,
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Hero ce je h c hobhm
ctuaivia
JKHBoxa pa-
mnpH.ia.
JoujT
npe
necpeha
Cp6HJy
Kyha, y Kojoj je JyroBnh
y Kojoj je n caM, 34paB0
3a uiKo^y, Koja je Beh y 4Be K^ace pacno^ojKena, nenpHjeM^HBOM, no TaKOM 6pojy i)aKa, ymmnAa. ce, a oco6hto
H aaTo: iuto je naMepa
JyroBHhesa, a 4oaHHJe, uo JyroBwhy, H Pa^OHMheBa 6Hjia jomx Kojy K^acy ochm obhx 4Bejy
saBecTH.
3aT0
sa^p^Ka^ie
onaj
npBH,
a.iH je
je,
npH^wmo opa6aheHa
o6HHMaft.y
6H.ia,
ho
CoBeT, KaKO jy je onpeAe^HO, o^Max je h nape^dy ynnHHO Aa. ce, o TpomKy napoAHOM, yroAHO h onpaBH. Kyha
OBa 6HAa je ABOKaTHa, h Kao iiito cmo peK^H, HMa^^a je
ocaM co6a, TpH y AOH>eM KaTy, a nex y ropibeM. CaA cy
y AOHbCM KaTy ycTaHOB^iieHa h cMeiuTena 6HASi TpH pa3peAa HopMa^^He uikoac, a y ropHjCM KaTy Tpn cooe nape-
391
je,
no CTapemnHCTBy,
caMo
eajcTapHJe K.iace
HMaJlH.
Ha40Bnh. JeBpeM
je,
nocae iuK04e, 6ecnoc4eH h^hbox npoB04HO. Illxexa je Be^nKa mxo ce OBaj M^a4 qoBeK, KaKO
je 6110 nyn 4apoBHxocxH, nyn nomxeiba, nyn npocxocp4eje,
y Mapxy
392
Jl.
UHJOHO
cxaifce
APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
saBHCHMocT
CBOjy
iipeMa
Kapat)opt)y w
H)HX ^BOJHua, 6iiAii cy, mhhh naM ce, no nonamaity ft>wxoBOM je^Hor npcMa ApyroM, BHuie nero .laysyc h <I>aHap.
OsaKO qecTHxa h cnoco6na ^asapa BojwHOBHha, npaBHTe.tCTBO HHJe Mor^o npeHe6perHyTn 4a ce tt>HMe He no.i3yje.
1810. roAMHH, y no'ierKy
qeTBpTor no./iro4nja, ycTaHOBH y Be^^HKOj IUko^^m h Tpeha
CaA
ce,
y 4pyroj idkojickoj,
393
K^iaca.
6ho BacnHTaxe^ CHHOBa jlyKe yla3apeBHha ma6aHKor koMaH^aHTa. JKuBaHOBHh je ^OBeo ca co6om h CBOja 4,Ba dhTOMua: Mnhy h Ky3MaHa, kojh cy Beh npnyroTOBybeHH 6h^h
3a Be^HKy IIlKO^y, 3a Bume nayKe, oco5hto npBH, kojh je
je
40^e n3 AycTpHJe
hckh
Muxa.UAO rionoBwh,
kojh
je,
Ka^
Cp6HJa nporia^a, y Kap.iOBii;HMa, 3aKa./iyt)epH0 ce h naCKOpo 3aTHM H apxHMaH^pHTOM Hocxao. Osaj nonoBHh,
Ka^ je Aoitiao y Cp6HJy, y npo./iehe 1811. roAHHe, 6ho je
qoBeK OKO CBOJHx 'ieTp^ecGT ro4HHa. roBopH./io ce OH^a, ^a
je OH Kao TproBaHKH Ka.i<i>a, Beh MaTop oy^yhn, ynycTiio
ce y HsyqaBaHaG bhuihx nayKa. Ho KaKO My Aparo, oh je,
CBe ujTO je Hayqno h snao, ynpaBO xaKO TeMe./bHO snao, h
xaKo jacHO h hohhm^hbo npe^aBaTH yMeo, ^a cy HjeroBH
^;au,H, H caMy eyBonapny rpaMaTHKy
HeMa^Ky, TeK h3 H>eroBHX npe4aBaH>a h T0.4K0BaH>a, KaKO Tpe6a noHHMaxH otnomiii>B.Au. Oh je h JyroBnheB npeBO^ CBeMHpne HCTOpHJe
pacnpocTpaHMO, yseBuiH y o6hm H>eH h cxapy HCTopnjy napo4a cpncKor, AOxepaBuiH je 40 noc^e4H>er 4ecnoTa 'Bypl)a
CMe4epeBua. Oh je H3pa4H0 3a npe4aBaHje h reorpa<i>HMHOHiTaTHCTHHHy MCTopHJy Mat)apcKor Kpa^eBCXBa Kao cyce4He
Cp6nJH 4pjKaBe, c kojom je ona (Cp6HJa), y cBaKOM cmoxpen^y, y Haj6./iH}KeM 404Hpy, na h y caMoj HCxopHJH CBOJoj.
Oh je xo mcxo h xaKO 3a npe4aBaHje y niKoan H3pa4H0,
S.AU y K0./IHK0 je caMo Hajnpene noxpe6HO 6h40 3a 3HaH>e
je
npnyroxoEwtaBa^H 3a HajcKOpnjy
je
Be^HKa lllKO^a
HMa./ia,
ochm era-
394
.1.
APCEHHJEBH'R-EATA.IAKA
pora
Mh cmo
BaTH cBeoniuTe
sein^eonHcaHMJe
aa npe4aBaii)e
l)aii,HMa,
je,
Ka4 ce
o HaciynHBrnHM
je h
xpeha
Koje je cBe xpoje oh, y xpehoj K^acH, y npo^yjKCHjy mxo je jomx PaAOHHh n3pa4H0, h npe^aBao. Ca4 je
Ha.iHOM,
Ha
A^ckcom ce4H, a 4a
H36.'iHH;e
ft.era,
Ha
yoHw
ciy7K6aMa
Ha^aan.iH
CnHpH40Ha 4>HJiHnoBHha,
395
Be^nKe Ulno^e,
npe-
ce^H ce y BehnocT. Hh je^Hor J)aKa HHJe 6h^o, kojm BoJHHOBHha Hajcp^a^HHJe HHJe on^aKao. Ja, kojh obg BpCTe
nHuieM, roBopHO can wy Ha4rpo6HO c^obo, h neKO^HKO caM
khm
je
pe^eHO
PaAOHuh ney-
npo<i>ecopa,
nrio,
AoroA^, y AyCTpHJy o46erao, a c h>hm 3ajeAH0 to mcto n Mnxan^o IlonoBHh, BpcHH npo'i>ecop Apyre K.iace, yqwHiio, to je ca^ u Ta
ce H Apyror
Beher
3^a Aa
ce c ibUM.
ue
6h^o Hero
ksxa je
Bwha, H
ce.
396
APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
JI.
iLiTHHy
iipBOJ
40K^e jy
HyHui^a,
HeMauKe
je
HeMdHKo HUTawe u
Hsy^aBa^H
HaHsycT, H KpaxKii
cy ce
h3 pe^iHHKa
Heivia^KO-cpiicKor
paaroBopH, m nojeAUHe
K^acH, npHyqaBa^H cy ce
^a.u,vi
peqn.
u KpoKupaH>y
OBOj
npeM^a, 3a
Ope^aBa^a ce h zeozpa0UHHO-CTaTucTUHHa
CBpmaBa^o.
HMuepuje
4>panu,ycKe,
Kpa^eecrea
IlpajcKoz,
4y>KaBa^a ce
y 4Pyroj K^acH
uMenoeauux
dpowaea,
<jTeMH IIonoBHheBOj
no
npo^yTKaBa^a ce
cii;
Kao H yupaMHeuuja ua ueMaHKOM jeauny, TaKot)e npo^yjKaBa^a cy ce. F^iaBHO naK, y oboj K/iacn, npe^aBa^o ce
npaeo napodno, apaeo dpcHcaeno. u nanuH cy^ewa npuMUHaAHOZ.
397
neT caTH, a BHUie h Bume nyxa, h no mecT na ^an, y cboJHM K^acaMa npoBO^njiH. Ochm cTporo pa^nnx ^ana, Bojhho-
BHh
je,
y He^e^ne
ii
no
CTapeumncTBy n no
h3-
Ochm
cjyuiaita
l)auH cy
Be-
HX
je,
a y 4pyroM, je^an oi>HnHp h ABa napeAHHKa pycKor hhm^oxcKor no^Ka, ^oK.ie je osaj y Cp6HJH Haj.a3H0 ce.
ITpHMepn H3 CBCMnpne ncxopiije, Bp.io cy SApaBO AejcxBOBa./iH na M.iat)aHii ^.yx, cpne h Ayuiy t>aKa Be./iHKe
IllKO^ie. Ohh HHKa^, 6e3 Be^HKor ycxnheiba, nncy mof^h
roBopnxH o aTHitany Apncxii^y, TeMHCxoK./iy h o, xaKO pehn,
3a xo,
4,a
398
n.
APCEHHJEBH'R-BA.TAJIAKA
AerycTy Meceuy, no CBpmeTKy iicriHTa, 1812. ro4HHe, usmuAvi cy h3 obg lUKO^e, no caBpuieity sHuie ohhcaHHX HayKa, ce^aM ^aKa y ^pjKaBny c.iyjK6y, h to Ctojan Hena^oBHh noc^an je Kapal)opl)y y Tono^y, y HberoBy
KaHue^iapHJy sa oHcapa; CTe^an HoBaKOBnh y coBCTCKy
Kani^e^apHJy 3a nucapa; MaKCHM PanKOBHh h ^aaa IlonoBHh y MarHCTpax Beorpa^cKH sa nwcape Pa^oBan ^o^anqeBHh H HaB^ie IlonoBHh y Bg^hkh HapoAHH CjA 3a iincape,
H FaBpH^o IIonoBHh noc^an je, y npBH Max, aa t)yMpyra noc^e je, h to y
i^HJy Ha 4p"HH, Ha llIeTaqKy A^y
:
1813. roAHHH, onpe^e^^eH 3a nHCM0B04HTe./i>a M^iaAeny Mh^ioBaHOBHhy, Ka4 je OBaj HaHMeHOBan h nocTaB^en 3a r./iaBH0-
uiKO./iy,
bhhobhhk
6.ia}KeHonoqHBnjn,
40
noA
CBOJHM
Ha43HpaHjeM
h HacTaB./baH>eM
A./ieKcy,
cuna
Tpe6e musnene 3aje4H0 ca cbojhm nHTOMneM. A kba Poao4>HHHKHH 4ot)e y Cp6HJy, y Beorpa^, oH^a oh npimoAu cxapua
4,ocMTHJa Aa ce 3aje,4HO c H>eroBHM nnroivmeM k fteMy, y
H>eroB KOHaK npece^H, jep OBaj TaKO npocTpan, u c m.^o-
399
poBCKOM, AOCTaeno.
Ho KaKO
OBor H noc.ie OBor, CBa, o Kapanxepy r^ase cpncKe, o CoBexy cpncKOM, o nor.iaBapnMa, o Mel)yco6HHM 04HouieHHJa.via
itHXOBHM H o 36HhHMa y Cp6HJH, HG caMO 34paB0 npexepana,
ho,
no
naJBehoj
qacTn,
Mnxpono^HTOM jleoHTHJeM
KonqenTHpana, ^amna
to
je PaAO^HHHKHH, anajyhn nna pa^n, napaBHO n Morao ucKpenocT Kapat)opl)eBy npeMa ibeMy y cyMtby aoboahth.
CMHUJ^aHa, a Po404>hhhkhhom
Aah to
HHJe xaKO
o TOMe
nac
nocToja./io,
a 4a nnje TaKO
nocToja^o,
yBepaBajy
Po40ct)HHHKHHOBa
r^aBHOKOMaHAyjyhHMa
npn^HM 6ojaMa
Henpe4y3HMaTe^aH
njTa
6ecaH,
necHT,
HaBe^e, 4a je nnjaHHua n 4a
hii
ra
o
ko
"^eivi
4pyrn
na iuto hg
ApyroM
HHKa^, h ne
Mh
Oh
OH CMHC^HO, OTHOMeo H npoH3Beo, He 6m HHuiTa hh y^nhhth Morao, MojKAa je caMO TanaB 6ani 3a oho npe^yaehe
HenpeMeHO n noTpe6aH 6ho. To je napoA Haj6o^e 3Hao h
pasyMCBao, na 3aT0 je Kapal)opl)y, KaA ce oh OAroBopno
Aa ce He MOJKe cTapenmncTBa naA napoAOM npnMHTH 36or
Tora, UJTO je ^yT m H^ecTOK, na xohe CBaKor kojh ra ne
400
JI.
APCEHHJEBHTV-BATAJIAKA
xTe^He c^yujaTH 4a y6HJe, o^roBopwo: ^a My je 6ain TaKaB H c THMa CBOJCTBHMa H noTpe6aH IIpe4B0AHTe^.
Je Au AdiKAe HMao npaBO Poao<i>hhhkhh onaKO u,pHHTH
Kapat)opt)a npe^ r^aBHOKOMan^yjyhHMa?
Kapal)opt)a, kojh
401
604HO, Hero My je oAMax, y 4pyroj roAHHH ycxaHKa iteroBor, H Teuejb Hapo4HOM npae^eHHJy nocTaeHo
ce,
3aje4HO ca Cobctom
napo-
Kao uiTO
ce
BoeHHw0 C6opHHKt
3a
1864. roA.
J\6
8.
hb cTpaHH 235.
86
402
Jl.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA.
My
je
je
koms
ce,
Cp6HMa
HjypoBao, a
je oaKJieHa
HenaBHCT h 3^o6a
jle-
OHTHJeBa BHUie nero noanaTa 6H^a. 6) LUto je Po40*hhhKHH xTeo 4a npe4ce4aBa y CoBeTy Hapo4HOM, h 4a ynpas^a
4e^HMa seMjfce no H>eroBOJ hy4H h BOJbu, Kao uito cy 4nyxaTH cpncKH
IleTap ^ap4aK^Hja, ABpaM ./lyKHh n JepeMHja Farnh, y npoTHBHOCTM 4aHe hm HHCTpyKi;HJe
04
xy
je4Hor
pycKor
r^aBH0K0MaH4yjyher Mnxe^cuna, na
u,e^
HHHOBHHKa, 04 HMCHa Hapo4a, n saxTeBa^H, a to HHKOMe
y Cp6HJH, OCHM MHHMHX npHBpjKeHHKa pyCKHX, HHTH jC HO
BO^H 6h^o, hhtm je TaKOBo UITO H Po40^HHHKMHy 4onyiuTeno 6hjio. b) UJto je oh, h Ka4 My Beh na uHaKO Hnje
Morjio 6hth, Ma^o je uito noB040M uuTepeca no^wTiiKe
pycKe, H y no^ay Cp6HJe ypa4HTH Mopao, CBar4a c Ha6peUHBaibeM H 3anoBe4aTe^HHM tohom to Bpmuo, ihto TaKoF)e
HHKOMe y Cp6HJH HHJe no bo^h 6hjo. H r) uito je one
Hay^ene Cp6e, kojh cy na AycTpHJe y Cp6HJy non340Jia3H^H, H y 4pH^aBHe cAy7K6e yacTw 6h^h, caMo aKO ce HHcy
H>eMy y4BopaBa^H, ^acKa^iH My m CBUMa iheroBWM nocTynUHMa aa npaBO 4aBajin, roHwo, no4 H3roBopoM Kao 4a ohh
H34ajy AycTpnJH Tajna cHouieuHJa Pycuje ca Cp6HJ0M. Ha:
.BoeHHMfl CCopHHK-b*,
JVJ
8,
cTpana 24
8.
h 24
9.
403
H3
6viao
npena
y Cp6HJH, kojh cy hcthho iipaeHTe-fcCTBo H>eHo caHHK>aBa^H. BaAasa je h Po40<i>hhhkhh, 6a4aBa cy h r^aBHo-
jbyAtASL
KOMaH^yjyhn, no KberoBHM ^oHeceHiiJHMa, cBar^a npe^CTaBA>aMi ABopy CBOM, Aa je napoA cpncKn AyuiOM h cpneM
Kao uito je Tano saiiCTa h 6h^o, KaA
npHBpMKen Pycujn
,
Ay3Me,
Ha^HH,
kojh ne 6u
HCTHi^ao
h3
cTpacxn
Hero
h3
BApaBor pa3yMa h 3ApaBe noAHTHKe, h3 Kora 6h h 6^aroACTc^HH HAOA 3a Cp6Hjy, npasa h ncTHna noAsa 3a PycHJy,
a yjcAHO H qecT iberoBOM HMeny nponcTHua^a. A^h oh
OBaKO nocTynaTH, ne MOHte ce pehH Aa HHJe yMCO, Hero
ynpaBO nnje xTeo, Apn^ehn Aa he caMO OBaKO Mohn Cpoe
:
26*
404
Jl.
APCEHHJEBHIv-BATAJIAKA
IIO COnCTBGHOM AOHGCeHHJy P040<I>HHHK0B0M r^aSHOKOMaHAyjyheM saK^y^HTH ce 4.aje, ^a oh HHKaKo HHJe Morao^
H TO pasyMe ce, 36or cbojhx npojK^pjtHBHx, HeyMecHHX,
Ha^MeHHX H HHMavio HeycTynHHBHX nocxynaKa Ha^ ohhm
uiTO je saKOHHTo npaB^eHHJe y Cp6nJH coHHibaBa^o, sHjaHHJe HMaTH. A 4a HHJe Morao HwaTH to ne Tpe6a hh Aa
noKaHiGMO, TO CBGAOMe CBa H.eroBa AOHGCGHHJa r^aBHOKOMaH^yjyhHMa, Koja cy npencnyibGHa hg6hthhm co6nTHJaMa;
no4MGTatt>6M TyjK6H npoTHBy Kapal)opi)a 04 ohhx ^y^H^
KOJH TaKO IDTO MHHHTH HHCy yspOKa HMa^lH HH CaFbaTH, H
a^cKHM upHH^OM npoTHBy Kapa^opl)a h CBora OHor, iuto
CG ynHK>a^o o^pJKaTH HGsaBHCHy caMOCTa^HocT Cp6HJ6; na
3aT0 JG OH, Kao uiTo caM KajKG, Mac TpajKHO KaneTana IlGTpa
jG
JyroBwh,
y nacKBH^n na
My
je
Kaaao
))C
BoroM" oxnuiao.
Mh HeheMO
npecc4H,
iwGO h jkg^ho;
to cg,
h3
H>GroBor
concTBenor
nmaa
npaBHTeacTByB>iitifi CoB-bTij",
cxp.
85. H.
405
KBapxHp,
npii6aBwfcaH>e
a^H aa xo ^nmaBao ce
csaKor cpe^cxBa 3a
Heno.iy^nBajyhn HHKaKBe n^axe.
ce6n o^e^a,
Ka4
wqiije
6yAyhH je cuh
^^^ ^^^ cxynno y Be-
Kapa^opt)eB, a nnxoMau
4^^""!'^^]^^
406
JI.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
ceaKojaKHM BoheM h aosslmr. Kapa^opl)e h Coeer riOKaoHH./iH cy OBy Kyhy 4ocHTnjy 3a concTBeno tt>eroBO, KOMOTHHJe o6nTaBaHje nero KaKBo je oh y CoBexy
cat^eHOM
HMao.
Aau
oh,
AOBO^an
6y4.yfeH
ca ohwm
^seivia
co6HuaMa
y CoBexy, BHuiepe^eHy Kyhy, o concTBenoM TpouiKy onpaBH, 4orpaAHBmM jomr m 4pyre nene arpa^e y li.oj, sa Koje
OTBopMTH n je^ny uiKO^iy Boroc/ioBCKy, y Kojoj he ce chHOBH cpncKH cnpeMaTH H 3a 6y4yhe cBeiuTencTBO, h 3a
yqHTeA.e y HopMa.iHHM niKO-iaMa, na yje^HO iiajaBH CoBery
H to: 4a je OH Kyhy ony, Koja My je 04 npaBHTe^cTBa
noK.40fLeHa, o cbom TpoiuKy 3a Ty u,eA onpasHO, h ^a je
OH ca^, Kao TaKOBy,
iipaBHTe./t.cTBy
ycryna 4a oho y
iboj,
4a he ce TaKOBHMa, Kao
11
npo<t>ecopMMa
Be^wKe
IllKO./ie^
407
xaKohjep
je,
je cxa.>iHO y na./ie}Ky.
Ha OBy
CBHJy yAo6Hocx,
Koje je
aa nyjKHO na^aawo
cxapau; 4,0-
cHXHJe, Kao ujxo caM je ja, kojh obg Bpcxe nHuieM, OHora
408
JI.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
Avio.
He BH4H Au
*HHHKOBa Aa
4a oapnn, y cBaKOM cMHc^y,
KapaKxep IJ,pHora 'Bopl)a, jouix h c piaiviepoM TaKO pa^Ho ?
Mm heMO CKopo h OBy H>eroBy HaMepy na bh^hk HSBecTw.
je oh, ya ocBery
Mm
113
CBMjy
AOHeceHiija
iiiTe4H0,
h^h 4a ce Kapa^opt)e
H3 Cp6HJe naaaoBe, h;1h 4a ce y Cp6iiJH c BpxoBHor cTapeiuHHCTBa 36aaH, h to caMO 3aT0 je Po40*MHmmH npo-
Kor c^arajyhe
ce,
mxo
HHJe xTeo,
ae-
^HMO
ony 4B0JHu,y c nyxa, tt>eroBHM 3^0K0BepHHM yMHUi^aJHwa 3a Cp6Mjy, 6h;io na kojh My 4paro nauHH yK^OHHTH.
He he 6hth Hy>KHO, mh 4pH:nM0, 4a h oB4e noMMeHu,e
HaB04HM0 KOJM cy to 6h^h npaBM, hcthhhth h cBar4aum>M
npoTHBHHUH Kapa^)Opt)eBH, a yje4H0 h to nwje naM noTpe6Ho ca4 oiieT 40Ka3HBaTH, 4a M^a4eH h3 concTBenor
y6e^eH>a, HHKa4 opeMa Kapat)opt)y y npoTMBHHqKO no40meihe ne caMo mije ce CTaBwfcao, nero lura bhiuc, Kao uito
CMO BH4e^H, OH je H3Mel)y CBHJy 4pyrHx noHaJTBpt)u CTy6
6ho 3a caMocra-iHOCT Cp6iije u 3a 04pH;aibe je4H0Ha4ayiMJa
y Kapat)opt)y, Hapo40M, youmreHor. Ohh npBW, Kao uito
ce 3Ha, npH CBaKOJ 4aHoj mm npH^Muw, a^iM cbb noje4HHue
409
Kojy
MM
je
t)opl)eBa,
Koja HapoA m
seM^a oa
o HeHCXHHHXOcxn
xaKOBor npeACxas-
KOMe HH ^VAH,
Hii
H>HX0Bn KapaKxcpH,
HH 6HrHa oncxo-
jare^cxBa OHora BpeMena nosnaxa HHcy. A^h mh, Kao cyBpeMeHHun, H Kao Hepa3^yHHH c BeorpaAOM h onoBpeMeHiiM Aoral)ajiiMa y ibeMy, c^eAOsaxe^Ho h Kao o^eBHAUH
Ka>KeMo, Aa hhxh ce je CoBex na Kapat)opi)a Tymao, hhxh
:
410
Jl.
APCEHWJEBll'R-BA.TAJIAKA
je
4onycTHTH ne MOHteMO jep M^a4eH, Kao iuto ra mh nacKp03 no3HajeMO, npe 6n ce, oHora BpcMena, car^acno y
cJiynajy npeKe noTpe6e CBOJe, othKh y lUyivi^y k bo^hkom
BesHpy 4a ce noTyp^H, nero Po40<i>HHHKHHy y Beorpa4y
OTHhH, H TO Ha Ty}K6y npoTHBy Kapal)opl)a.
ripn CBdMy naK tomc ujto je Po40<i>hhhkhh na Bmiie
OHHcaHH HaHHH pcqeHy TyyK6y, 04 mhhmof HMena CoBeTa
ype4H0, M aKO je ysepen 6ho 4a r^aBHOKOMaH4ajyhH u no
tt>oj, HMajyhH npH ce6H jouj h BHuie upHHx 40HeceHHJa Po;
HHTOCTH
H:.eHOJ
y34aHHJeM H>eroBOM ypel)eH>y, HHJe nocBe 4pjKao 4a he r^aBH0K0MaH4ajyhHM, 3a 36aqeibe Kapa^opt^eBO iuto [ipe4y3eTH
qHHHTH. A^H je 3a u,eAO 4pjKao, 4a he Kapat)opl)e 403HaTn
KaKo ce je CoseT, y npe4BotjeHby M^a4eH0B0M, na Hjera r^aBH0K0MaH4ajyheM TyjKHO h mo^ho ra, 4a oh, ch^om CBOJe
Mohne B^acTH, ca KpxoBne ynpane Ha4 Hapo40M cpncKHM,
ibera 36auH, na 4a he on, y TaKOM c^ynajy, no npHpo4HOj
HjeroBoj Har^ocTH h ntecTOKOCTH, a no r4e-Ka4 6orMe h no
CBHpenocTH, 4ohH y Beorpa4, na, 6e3 cBaKor npe4BapHTe^Hor HC^e40BaH>a w npn6aB^aHja yBepen>a o hctmhhtocth,
ueo CoBeT pacTepaTH, a HCKora 04 coBeTHHKa, h. n. Kao kojioBot)y
411
je,
c^eiio noeepejbe
Ha 3Haibe
4HTH MX 3a
TO^ UJTO cy
6piire,
oxeqecTBa,
CBa no-
o 6^aro-
I.
npH^HKOM,
HCHO-
y obom nncMy, r^aBHOKOMaH4ajyhiiM, ociiM CoBexa, KaKO 6h Tpe6a^o BpeMe xpajyher npwMHpja na no^3y 3eM^be Hapo4a ynoTpe6HTH, u Kano 611 y hhTepecy 3eM^e 6h^o 4a ce coaKOM, na n HHOCTpanuHMa sa
Hace.baBatbe y Cp6iijii, c^o6o4a h npaBa ocnrypajy, HHUiTa
4pyro Hiije ce na^iasiMO.
Obo noc4e4ibe H3pa>KeH>e npoII
Kapal)opt)y.
11
412
JI.
APCEHHJEBHTl-BATAJIAKA
4a
mh
aanwT-
upe^MeTOM 6h^h Aoral)aJH y Cp6HJH, c^yuiao, na h Ty, hhKa4 HH OA Kora ne qyx Aa je KaA .roA M^aAes y Cp6HJH
npoTHBy Kapat)opt)a Tyntno ce, a iiMao caM npn^HKy h ca
caMHM coBeTHHiiHMa, KaA ca JaHKOM TDypt)eBriheM, h BcahcaBOM CTafioJAOBMheM najucKpenHJe paaroBapaTH ce, h 6ap
OBa ABOJHua, Aa je KaAroA ujto oa Tynteiba M^aACHOBor
npoTHBy Kapa^opt)a 6nA0^ He 6m oa Mene aaTajaAw, jep aorat)aj oeaKaB nnje caM no ce6H HHKaKBa Tajna 6ho.
BoeHHbift C6opHHK'b aa 1864. roAnny J^ 8., na cxp.
242-oj, Ba^Aa aa noTBpAHTH mcthhhtoct Poao^hhhkhhom
CMHmA.eHe m cnACTene oee Tym6e, KajKe riHCMO obo, hotnHcano je oa CBHJy cpncKHx HapoAnnx coBeTHiiKa, m otnpaB^CHO je 6h^o Kibaay IlpoaopoBCKOM aajeAHO ca npojeKTOM aa oAroBop, Koje mm je Poao^hhhkhh cohhhho".
TyH<6a oea, oa crpane CoBeTa, noAMeTyTa Poao^hhhkhhom,
He Mowe 6mth HCTHHHTa hh ca sHHie HaBeAeHWM, hothh:
4ia
CHMa coBeTHHKa, jep npeo, HCTHHHTa Tym6a. oa CoBexa hhKaKO He nocTOJH h 4pyro, sap Po40<t>HHHKHH, Kao uiTOJe
H CBe Apyro ype/i,HO, HHJe Morao h cee coBeTHUKe caM hcnoTDHCHBaTH a 04 CBHJy coBeTHHKa oHora BpeMena, caMa
;
npaTeKCT y cBeMy obom naK^enoM noc^y H>erOBOM H3MHC^H0, H KaKO je CBC, OA pe^H 40 pe^H CMHC^HO
H ype^HO, MH He nponyiuTaMo h3^o>khth OB^e, y CBOJ oni>HHHKnH 3a
J^
8.,
239., 240.,
241.,
TDopl)e Bp./io je
Morao ypa4HTH".
[A Ko no4H:e Cp6e npoTHBy Typana? ko naxepa A4>na
namy ca 30.000
C6opHHK'b
4a.i>e
npon3.Aa3eha He
TO^HKo 04 ^aKOBepHja, K0.1HK0 04 qpesBH^aJHe no403pHTe.^HOCTM, KojoM cy ce MAorvi nor^aBapn yMe./iH no.-i30BaTw
414
:i.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
BHX HaMepa. [Kapat)opl)e Hwje caM ce6vi na^ Cp6HJ0M npHCBOJHO B^acT, Hero My je Hapo4 hhkhm na to ne HaroBOpen
H He npHHy^en, 4ao. Oh ce HHJe 6ojao HHKaKBHX nor^aBapa,
Hero cy ce ohh aera n to 3ApaB0 6oja^H. To je ca4, y najHOBHJe Ao6a h caM KH>a3 MhjIOiii kb,a cy My qnTa^H ByKOB
^IlpaBHTe^icTByiomH CoBtTij" h oco6hto oho, r^e ByK na
HaxHJCKe CTapjemnne, Koje cy ce y noMCTKy 6yHe caMe HaMHHH^^e cTapjeiuHHaMa, Kao h Kapa-'Bopi)HJe, npBHJe, ro^Hna HHJecy hh y cny XTJe./ie 4a 3Ha4.y 4a
CTp.
12. KajKe:
hmoh sanoBHJe^a:"
HCTHHa 4a ra hhcmo
npH3HaBa.iH aa rocno4apa Ha4 CBWMa naMa, na ne caMO ujto
CMO ra npH3HaBa.iH aa TaKBor, Hero cmo ra ce h 6oja4H.
Ka4 6m Kora nossao k ce6H CBaKH je 6orMe chtho 4po6HO,
onoBprao, peKaBiun
Te cTapeujHHe,
Ka4 ro4 cy
CTapeuiHHe, no Hape46H Kapat)opl)eBOJ, nosBa^e 3a y paT
npoTHBy TypaKa oh je totob 6no h nuiao je. Bm ah Taj
Hapo4 H 4a ra je kojh 04 cxapemHna nosBao y pax npoTHBy Kapat^opt)a, nocjiyniao CBora cTapeiuHHy n 4Mrao pyKy
BojcKe HHJe HMao.
Ll,eo
Hapo4 6ho
je BojcKa, m
je
OH no
ft.HMa H
415
ynperao 6no
OH^a
<i>hhhkhhobom
Ho
3a qyAO
nomxo
naivi
Kapat)opl)eBor
H>eroB
cxaH
sajeAHO
npece^n.
Aa
ce,
h3 KonaKa
cbojhm k ibeMy, y
c^eAcxBy OBaKor pacno40}KeH>a,
ca nnxoMi^eM
416
JI.
APCEHHJEBH'R-BATA.IIAKA
CTaB^eiba, a mh nHxaMO
^a ah cy Ta iberoBa nacxaB^eiba
6^aroHaMepHa aa Cp6HJy, h 6^aroAeTe^Ha aa Kapa^opt)a, KaA 3HaM0, KaKO je hcth Po40<i>mhhkhh uoa 9. JaiiyapoM ose 1808. roAHHe, C/ie^OBaTe^Ho uiecTor Meceua
nocAe tt.eroBor AOASiCKa. y Cp6HJy, je^Hy, h to npBy, a^iH
:
6aAai
iipiby
npnpo4HO pacyjKAaBajyhM,
BO^/bCTBO
noTAaBapa ripoxHBy
ce pacnpocTHpa40.
Do
'Bopl)a,
ocBOJeihy Beorpa4a,
MAom
cy
TypuH
pen>a ohh cy
J\&
7,
orp.
40. h
4t.
IICTOPHJA CPnCKOr
417
yCTAHKA
HH noMHc^HTH HHcy xTBAu ^a fee paja jypHiuoM, Bapoiii 6eorpaACKy ocbojhth, na h h>hx y hcto epeMe, 40 ro^e Ay me,
on^aHKaTH 11 y acype, Aa. mm ce JKene sasHJajy, naTepaTii.
KaKBO cy ^aK^e, Typuw 6eorpa^aHH, noc^ie oeaKor n3HeHaAHor Aoral)aja c ibHMa, Mor^n HMaK>e, no ocBOJeH>y BapoiiiH 6eorpaACKe na aManer npeAaBaxH ? Ha noc^CTKy KaA
OH ce M OBO AonycTHTH Mor^o, KaKO Morome M^a^en 11 Mu.ioje 6aui OH^a OBaKO uito y BeorpaAy hhhhth, KaA je Po40*HHHKHH, no HberoBOM KasHBaiby npn je^HOM ycMCHOM
paaroBopy
c Kapal)Opl)eM kojh je
KOMaHAajyheM
t)opt)y, penao
pasroBop oh
r^iaBHO-
oniicao, npe6aii.yjyhH
:
PoAO^HHHKHH
Kaste,
nocTOJaAe,
Bame con-
oBe B^acTH
ncTHna ajin
Tpii
TO je
8.,
na crp. 235.
27
418
Ji.
noKpcTMO, caonujTH, h
apckhhjebhtv-uata;iaka
saMo^iii
ra ca o6ehaifceM, ^a he My
OH H 20 4yKaTa noK^OHHTH ano ra oh ysMon^e npoKO 4yHEBa y HaHHeBO, ca H>eroBOM *aMH^iijoM openpaTHTH. KyM
KaaacoB, Mn^OBaH, sanaTOM hyp^nja, poAOM h3 ce^a ByKO-
BHKa HaxHJe KparyjeBa^Ke, <taMH.iHJapaH qoBOK, m nocnpoMaman, Ba^t^a Ka^ je qyo ^a My KyM caM 20 ^yn. o6ehaBa
4aTH 3a TO lUTO he ra oh c 4>aMH^HJ0M y IlaHqeBo npcKo 4yHaBa npcTypHTH, homhc^ih: ^Ofi^e Mopa 6hth ^ocTa noBaaa",
na cBOMe KyMy Kaaacy, npHTBphyjyhn ra 4a ce ne ycy^H hh^
4yHaBa, ao Bunorpa^a
Tome
t)yMpyr-
npHyroTOB^OH ^lenaTij, ^leTBpTO Be^e, noc^e OBaKor AoroBOpa H.HxoBor, OAe Mw^oBan
M KajKC CBOMe KyMy ^a je cbo totobo, h aKO je oh cnpeM^en, 4,a o^Max, KaKO npBH MpaK HacTynw, ca JicenoM m agUOM Ha onpe^e^eHO mgcto H^e r^e he h H>era roTOBa
3a npeB03, nahn. Mw^OBaH je Mel)y thm, 3a ona Tpn ^ana,
AoroBapao ce ca hckhm ApcennjeM, h3 ce^a }Keje3HHKa
HaxHje 6eorpaACKe, s^paBO nosnaTHM neBa^a^neM, 4a h>iix
ABOJHua AO'^eKajy Mn^OBaHOBor KyMa c <i>aMHAHJOM na MeCTy, FAG je OH ypoHHO Aa ce Hat)y, h Aa hx Ty, cbo ^exBopo noyCwjajy, h on^a^Kajy. KaKO ce je MiMOBan ca
ApceHHJeM AoroBapao TaKO cy h yhuhuau. Ohh AO^eKajy
Kaaaca koa BHHorpaAa Tome ^yMpyrijHJe, m h3 noMpMHHe
H3H^y npeA H>era, Apcennje miena Kasaca h oAMax ra o6e3r^aBH, a KyM Mn^oBan 3aK0*t>e KyMy u ABOJe KyMMaAnBAacT OAMax keko joj je ao 3HaH>a Aom^o, na CBe cTpane
ynycTHAa ce y HCTpajKHBaH>e obof 6oroMpcKor m Kpajibe
HeMOBOHHor AGAa, H no KpaTKOM BpoMCHy npoHamAa je bhHOBHHKe, u MH^oBaH jc, Kao TAaBHH BHHOBHHK, ocyl)eH Ha
cMpT H 6ho je CTpcwtan a Apcennje ocyi)eH, npomao je
ABanajecT nyxa mH6y Kp03 xpn ctothhg MOMaKa, h ocxao
i^HJe,
TAe he H ^aMau; 3a
ii>Mx
419
ja;io,
Hero no concTBenoM
y6ei)eft.y,
mxo My
je
3a thm
pe^eHH C6opHHK'L, Kante: Bhhobhhuh otcTor OA Cp6a TypcKor HMaifca H3roBapa^n cy ce 4a cy ohh
to yqHHH^H Kao ca TypcKUM HMaibeM, h 4a saxo HHcy hkKOM KpHBH, hhth ohh Mory 3aT0 OA Kora ocyt)eHH 6hth
a^iH, c Apyre cTpane, SHajyhn 4a y Kapal)opl)a neMa ma^e,
4a.fce,
Ka4
je
::
420
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
Jl.
Hapo^OM
HO
CBA
KpaJHocT
Hac
je
npHHy^n^a npH6ehn
'Bopl)a.
Bimie
name
je
MK>eHHJe C4e4yjyhe
ceKpexapoM cbojhm
tLeMy (Po40*MHHKHHy) npe4CTao, h OHaKO ce na Kapal)Optja
Ty>KHO, 3HajyhH h noB04, kojh ra je ca4 na oeaKOBO xy-
KaKO
je
Myia4eH
ca
coBeTHHi^HMa h
421
CBHJy
11
Ha cxpaHH 126.
Ka>Ke:
PoAO^HnHKHHTj ycniiAt B03CxaH0BHXb cnoKoiicxBie H yKpoBO./iHeHie," A OBaKO, Kao mxo je oh hoboaom Bwiue
cnoMenyxor mhhmof nncMa, KOJe je 6ajarH CoBex Kapa^opby y HaMepH 6ho nocAaxH, H3peKao ce Aa oh He jeMCTByje coBexHHmiMa Aa Kapal)opt)e, no npnjaxnjy xaKBor
caApJKaja nnoMa, ne he Aohn c bojckom y BeorpaA h h>hx
CBe, coBexHHKe, Hcehn, xo h xaKHM na^HHOM ne cxnuiaBajy
ce BOAHeHHja, Beh ce 3exHH0M Baxpa racH
PoAO<i>HHHKHH oxHuiao je caM y CoBex, cacxao ce
c M.ioFHM OA coBexHHKa, TOBopHO ca CBaKHM nonaoco6 H
yoeAHO Hx je na noc^exKy Aa ce ycnoKoje h Aa ce na
THTb
))
mao
je
UpnoM
'Bopt)y h y6e>KAaBao je
noBeAeHHJe cao6pa}KaBa
ca nacxojehnM
422
;i.
APCEHHJEBHTv-BATAJIAKA
cacTOJao
napoAHH
Cobct cpiicKH
coe
Kojnx
iia
y6e4HO
ce
a^ ce
ycHOKoje."
POAO*HHHKHH
UOA 23.
na^ao
4a je cBe CBpiueno m pa^OBao caM ce, 4a cy Tpy^n mojh
OH^H T0.4HK0 ycneujHH; ho Ll^pHH Tiop^e 6anH0 Me ca^ oner
y ASiABKO eeha 3aTpyAHeH>a. On, nnjan 6y4yhH y cbom ceAy
pa3ropona4Ho ce n npe^ CBOJnina H3peKao je
KOA Kyhe
Ca4 je HyntHO TpnnTn n BAa.A3i.Tu ce no caBeTHMa Po/j.o*HHHKHHa, HO 4ohH he BpeMe n sa tt>era, y KOMe hy ja n
H>era h coBeTHHKe, M.iaAeHa h 4pyre nay^HTH naMexn. He
he^y OHii H36ehH oho, na iuto hm ce ja cnpeMaM."" Ose
peMH H3roBopeHe L1,phhm TioptjeM y Tono.iH, 04 yc^yH^^nBHX ^y4H Aoneceue cy mchm y Beorpa^, n xaKHM nannHOM
noracHBuiH ce n^aMen na hobo ce pa36yKTao, n to joiut
CH^HHJe Hero npe."*
AnpH^/iOM OBe,
HHIIJe
Kftasy IIpOSOpOBCKOM
Ja caM ce
CaA oneT, ))C6opHHKi>" nacTaB^^a, na Be.iH )>M./iaonex ca cbojhm ApyroBHMa Aomao PoAO^nnnKHuy, Aa My npcAa pe^n nsroBopene LI,pHnM 'lDopl)eM y Tono^H, H Aa My Ka}Ke: Aa iLHMa Apyn^nje imAomAQ 3a cnaceibe
HCMa AOK ce He npeAynpeAn UpHH 7oop})e y HjeroBHM 3ahm
:
4eH
je caA
KOM
leiay
je
423
saMiim^aJHMa. Po40<i>hhhkhh je noHCKao 04 k>hx Ma^o BpeMena ^a ce 4o6po nonpoMHC^ii mxa 6n Moryhe 6h^io mi-
H3Hl)y nsBan
BeorpaAa, y
nowte, ABa caxa oa Beorpa4a yAa^eno, h H35epy MecTo sa
Hace^eifce peqeniix Byrapa. n^an je Po4,o<i>hhhkhhob h3ii-
4yjyheMy ^enyxaxe,
4,a
y Cp6nJH. Po40*HHHKHH HM
je
Ha xo npeA^OH^HO,
4.a
ce na-
pe^iHMa, Koje cy
xHBy I^pnora
4.0
ca^, y
'^Boptia,
))06Ha4eHt4aBaH5a
xe.icxBa npoHcxHHa^a.
h 04 cxe^eHMJa pasnnx
oncxoja-
424
JI.
APCEHHJEBMIv-BATAJIAKA
no ^yJKHOCTH, ycy^H^H
pat)opt)e,
npocTpo
ce,
je
je
3ay3eTH
HO c 4.pyre CTpane yBHl)ajyhH neonxoAHMocT
HMaxM je^ny xanKy oko Koje heMO ce cKyn^axn, 3a6^aropacy^tMM CMO npH3HaTH H>era n yTBpAHTH ra y H>eroBOM
HsHMe
nocT,
BpeMe, mccto-
^y6HJe H c^aBa yMeKiuaTH, aKO ne ca cbhm H3rvia4HTH, H>eroBy CBHpenocT n ^pyre iberoBe 3Ae
HHTH ra
aKO a Hecnoco6Hor a^n
Ha/i,eH{4a nauia noKa3a^a ce ca cbhm
He caMO uiTo je M^ore o^^nqHe, h3
,
H.1H
CTaB^eHHJa AejcTBHTe^nor CTaTCKor coBeTHnna Poao<i>hhhKHHa, y CMOTpeity ynpaB^ennja h nopeTKa Hamer nncy
Mor.iH
425
PoaO'I>h-
40Ka3yje
ifceHii
CBaKe HpaBCTBenocTH,
4'26
;i.
APCEHHJEBIlTx-BATA.nAKA
ii
nac 6^arono^yHHe,
iio-
11
mii *ca
IIOKOpHOCTMJy C^e^OBaTH."
Ka^Ke ))C6opHHKi>"
vCpncKii
Obo nwcMO CBH cy
napo^HH coBeTHnuiH noTHHca^ii, H OHO je oxnpaB^eHo 6imo
KH>a3y IlposopoBCKOM,
ca npojeKTOM
3aje4H0
aa o^roBop
04 IlpoaopoBCKor, kojh je npojeKT Po40<t>HHHKHHOM coHn(IIpojeKT OBaj HHJe C6ophhkom" jaBHOCTH npe4aH).
Hjen'^
mh ne 3HaMo
acTKOM
cbhm cnpaBe4^HBe. y C6opHHKy" CTOJH OBaKo: ,)Hh Ma^o He 6h 6h^o Tpy4H0 y4a^HTH
IJpHor "Boptja h3 Cp6HJe. tbera 6m Moryhe 6h.io nosBaxH
4a 4ol)e y Kpa^eBO y B^auiKy nopa4H KaKBHX nperoBopa,
h thm 6o^e 6tt to y4ejcTB0BaTH Mor^o, mxo je n oh caM
^a^HaH't. h 6yfi[H0fi" ca
jKe^HO, c KH>a3eM
o TOMe.
je
Ho
'Bopl)e
to,
je
mro
3Hao u yueo
je
011-
noMeny^H.) ycTaHOBHJia
npo4y>KH^o
H3Ht)ouje
ce
coBeTHMHH h Kapa-Toopt^e
Chokojctbo 4a-
n nor^iaBapn
Bp^o 3a
(Ma.^10
npaTKO
!)
BpeMe.
M./ia4eH
je
427
Upnora 'Bopt)a,
oh HMao cae CoBex HapoAHn y cbojhm py-
6y4yhH ^a
je
yquHHXH?)
MwiaACHOBa HSHaBMCx
cxaibe npoAyJKaBa^o ce
KaKO
^exBopnae nexoprme, a napo^Hxo Mn^enKa.), bh cxe yAaCoBexa M^aAena, a oh je onex y ibera Ao^asno
(To je HcxHHa Aa je onex Ao^aano, ho Kao KOMaHAanx
^hUAii H3
428
.1.
APCEHHJEBHll-BATAJIAKA
cy My
noTpe6e OBora to ^mhhth na^ar&Ae.), H TO ca naopyjKaHMM c^yrana, 36or qera cy cbh coBeTHHUH 40T^e sacTpaiueHH 6h^h 4a hh je^an HHJe CMeo
npoTHBy H>eroBHx Hape^SH hh je^He peqwi^e pehn, h cbh
cy nor^aBapn H>era HeHaBH4,H^iH. (Bh^h nBoeHHtn'i C6oprpa^CKH,
Ka4,
3a 1864. roA'
HHKT>
HHKy", y
J^
Ha CTp.
9-oj
8.
CTp.
5-oj,
235.)
y hctom ))C6op-
Poao<i>hhhkhh r./iaBH0K0MaH-
mnna
4^ cy na
Mh-
viaH,
4o6po no3HaTo
ho 3aT0 OH ce je cBe je4HaK0 na cbom nocTy 4p>Kao, H TO je4HHCTBeH0 3aT0, UITO je CBar4a y3 Kapa^opl)a,
H Ha HBAy BOAime Kapa^opi)eBe, na le^^y cpncKe CTpauKe
M./ia4eHa CTpMor./iaBe,
^HjIO,
M./iorH
cy
04 CBHJy CBOJHX 4pyrapa h 4a je ynpaBo 6ho 3a coBeTHHKa a HHKaKo 3a BOjCKOBot^y. Ha h caM Po40'I>hhhkhh to
My je npH3Hao y je4H0M pasroBopy ycMCHOM ca M4a4eH0M,
4*29'
pa.sroBop,
232.). Ila
K04.
UoA
2.
CenTeM6poM
t. r.
Poao<i>hhhkhh 40CTaB.^a
rAa.-
J\?
8.,
^axa
6viA3i
HyjKna noMoh 4a ce
3.10
Mn
nama necpeha, a
jeMa
a^iH
KOJHMa je oh r./iaBHoK0MaH4yjyher npHyroTOB.i>aBao na npoH3Be4eFbe y4apa 4pHxaBHor y Cp6HJH HHKaKO HHJe ce Ha4ao ca4 OBaKOM 6./iaroM
04roBopy KH>a3a IlposopoBCKor, na 40CTaB./beHy My MHHMy
TyjKdy 04 CoBeTa Hapo4a cpncKor npOTHBy Kapal)opl';a, na
ysHMaTH 04
naK./ia
CH./ieTHje,
430
;i.
APCEHHJEBH-R-BATAJIAKA
uoc.ie
je
uieibe nocTOJH y Cp6HJH H3Mel)y PoAO<i>HHMKHHa n npasHTe^CTsa cpncKor. CBa OBa bhuic naBeAena o6cTOJaTevbCTBa
AaBa^ia cy AycrpHJH noy3AaHje, Aa he ona, caA, Mohn Cp6e
OA PycHJe oABpaTHTH, na saTO je, jouit c noHexKOM Anpn^ia
X. r., npcKO CBOJHX arenxa, na^e^a nyxKaxn Cp6e ca cboJHM noKpoBHTe^/bcxBOM, H ca noAesHHM 3a liHX 3aK^yqeH3eM
Mnpa c TypuMMa.
43t
roBope no^eTH, reHepa^i-<i>e^AMapma^y, K0Man4aHTy nexepBapaAHHCKOM, 6apOHy lUHMuiaJHy npeM^a je Tora noc.ia
paA", OKO no^OBHHe Maja t. r., h caM epuxepuor ^y^Bur
y 3eMyH Aoumo 6mo. V obo BpeMe 6ho je ca6paH oko 3e;
Myna
ii
nx nocTHhn MOJKe aKO BHine cnoMenyTOJ noHyAH He ycnocjie^yjy. OBaKO je hcto u ca one cTpane /],yHaBa, y BaeaTy,
BOJCKe cKyn^eHo 6mA0 u y bc^hko ce na OHOj cxpaHH roBopH^o 4a je Ta, h je^na h Apyra, BojcKa ca6pa^a ce 4a
:
h nacapa CBora
4a ra no34paBe
Cxe<i>aHa
ca 4o6po4om^ni];oM,
Ohh
11
cy
II
Cp6a Mohn
ycnexii, h Aycxpnjy,
;
:
432
APCEHHJEBH'R-BATA.lAKA
.1.
(IIopTe)
h oxnoqe^a koa
ce,
y OBOM aycTpnjcKOM 04BpahaK>y Cp6a 04 Pycwje, n naroBapaiby 4a ce npninH Pbenor noKpoBHie^cTBa, a^n TaKO
Kao 4a OHH (Cp6H) 3a to noKpoBHTC^CTBO AycTpHJy niiCMeno MO^y, 6h^o je c pasyiHHHTHM ^nnnivia, ca CTpane AyCTpHJe, cacxajafta, u CBaKOjannx nperoBapaiba. Bapon UIhmmaJH, KOJM je
11
na 4eBoj o6a^H caBCKOJ, cacxajao ce, pasroBapao h 4oroBapao, H cBar4ap, ne rpy6e, a^n ne h jiacKaBe 04r0B0pe
04 o6oHue 4o6njao, 4onycTno je ce6H, 3a nocTHJKeH>e ue^bn
ifceroBor npaBHTe^CTBa, CBe ^hhhth, na n Hene ^y4e 3^
o6p4aheibe Cp6a ynoTpe6HTH, Kojn cy cBaKa4 totobh 6h^h
H 3a 6e3rpeuiHO 4P>Ka^n,
CKHHyTM H ce6n ra npncBOJHTH, Kao rnxo je xproBau; 3eMyncKH, MuAoui YpomeBMh kojh je y no'iexKy ycxanna
cpncKor, HCTMHa, 6ho 4H<i>epaHT0M h^mxobhm y Ha6aB^aPby
BOJCHMX cTBapn, H Kao ujTo je H Kpcxa Xaijuh nyprep-Maj-
ohii,
433
npHHyt)eHH 6hth ocxaBHTH B^auiKy h Mo^AaBHJy h noByhM ce, y SApaao yAa.i>eHe o^ Cp6HJe, rpaHHue ceoje, oa
cy,
KyA BaM, no upmmmn OAa^eHOcxn, nehe 6hth y CTaH>y noMaraxw; a Typu.H he Bac OH^a jouiT y Te>KH, oa npel)aiuH>er, japaM noABphw, Kao iuto cy xaKo paAH^n h ao caA
c OHHM HapoAHMa, KOJH cy ce y3 Pyce npoTHBy HdHx ah3a^H. A AycxpHJa, Koja BaM je, xaKO pehw, ya Kyhy, n
Koja BaM je w ao caA y CBaKOM CAy^ajy 6^aroAeTeAHO noMaraAa, h KOJa je, no no^ojKefby cbom, y cxaiby BaM noMaraTH, HHKaA BaM xaKOBy, h oa caA y nanpeAaK, OApehn
nehe. BapoH LLIiiMUjaJH, 3a 6wiaronocneiiiHO OKOHqaifce npe-
je
noxpe6aMa, Koje
ajiH
28
434
;i.
APOEHHJEBHIV-BATAJIAKA
TpeHHJy, Bp^o HeanaTaH qoseK, ajH ra je Kapat)opl)e, nor^eKaA, y ^pjKaBHHM ^e^HMa, no nyjKAH, ynoTpe6^aBao.
CacTaHi;H, je^ne h Apyre CTpane nynoMohnHKa, qn-
na
npsMa
Beorpa^y, a^n npe^aan^H cy aycTpHJCKH nyHOMohnnuH h
oBaMO y BeorpaA- Ohm cy, y nperoBapaitHMa ca cpncKHM
nyHOMohHHU,HMa, OBHMa, Kao y no^sy seM^e n Hapo^a, o6ehana^H
Aa he iiap HjHxob onpaBHTw h yTBpAHTw rpaAOBe
y Cp6HJH u AR he y mux noc^aTH CBOjy BOjcKy ^a hx qyBajy M OA nenpHJaTe^a 6paHe Aa he hx CHa6AeTH ca cBHMa
BojeHHM noTpe6aMa, h c xpanOxM, kojhm noTpe6aMa h xpanoM
Aa he ce Mohn no^aoBaxH h cpncKa, A^jcTByjyha npoTHBy
neripHJaxe^a, BojcKa, h Aa he uap r>hxob noc^axH y Cp6HJy
npHHHa Kap^a Aa npeABOAH BOjcKy npoxHBy HenpHJaxe^fca.
KacaxejiHO nan npenMyhcxBO n Avmue no^se, Koje 6h h Kapal)Op^e, H nyHOMohHHHH, h cbh y onuixe nor^aBapH oa noKpoBHxevbcxBa AycxpHJcKor WMaxH mofah, nyHOMohnnuH cy
aycTpwjcKH cpncKHM, hmchom uapa CBora, o6ehaBajiH
Aa
he B^aAa HiMHa Kapal)opi)a npHsnaxH h hoxbpamxh ra 3a
KH>a3a OA Cp6HJe, h yqHHHxw ra cbojhm <i>ejiAMapma40M; Aa
he M^aAena yqHHHXH rpo<t)OM, a Je^inha 6apoHOM, h Aa he
HjHx ABoJHua OCMM Tora h 6oraxo Harpat)eHH h AeKopnpaHH
6hth Aa he h CBe Apyre cxapeiuHne napoAHe, CBaKH no
jibboj
o6ajiH caBCKOj
435
* CBe OBO 40B4e onacaHo, y cMorpeifey OBor Hyl)eii>a aycxpajcKor xomh cmo osaKo wy.iH oa M.iaAeHa y Becapa6HJH, y
XoTHHy, 18 16. ro4HHe. A oBaKo cy HaM hcto h Mnxaj.io FpyJoBah h Cxe-
o}KH>er noKpoBHxeACTBa,
*aH
<I>H.iHnoBHh,
3HBaH>e M.ia4eH0B0
hoxbpah.ih.
28*
486
.n.
APCEHHJEBH'R-EATAJIAKA
Cp6u']u,.
Po40<i>HHHKHHy CBG JGAHaKO caonujTaBao, H iberoBa BospajKeKba H npHMe46e, na Teqaj CTBapw, cac^ymaBao,
iia
Haj-
OAroBop
nncao je CoBer
4yro Tp-
je,
car^acHO
437
I.
Hame mhc^ii yiip're, n y tomg ce tgh 4.aHac CBe name hcKpene jKe^e cacTOJe.
y^VisAomuBum OBaKO name hcthho no^o>Keibe, mh heMo
4a ce o6paTHMO ca4 k HacrojehHM npoHiuecTBnjaMa.
))04 BpeMena Hanier iipase^Hor ycxaHKa npoTHBy naiDHx HeqoBe^HHx yribeTaTe^ba, na 40 Aanac, mh cmo ce, ca
CBHMa CM^awa naiuHM, CTapajin ^a caqyBaMO mh^oct h 6^aroBO^eH>e HberoBor Be^iwecTBa HMnepaTopa h Kpa^ba, npeMH^ocTHBor Baiiier rocy4apa, m TaKO ce, 6ap HaMa mhhh,
^a Hiir^H noBO^a hhcmo 4a.in k Hero40BaH>y na nac.
,)Ka4 je Bame npeBocxo4HTe^CTBO nosBa^o mchc 4a ce
cacTaneMo, u 4a ce Koje-o-^ejviy paaroBopHMo, ja caM Bam
OBO HCTO roBopHO H Fia cpue BaM MeTHyo y noc^e4CTBHJy
BpeMena bh ctc Me onex nosiiBa^n h ripHr^auiaBa4n 4a ce
cacTaneMO
ho ja 6y4yhH sayaeT Hana4aH>eM Boiuii>aKa na
Hamy 4pwHCKy rpanimy, HucaM BaM Morao 4ohH, h saxo
caM npHHyl)eH ynynoMohHTH aa Taj nocao, .sa kojh 6h h ja
Morao 4ohH, coBeTHHKa M^a4eHa, h ceKpexapa Mora Cxe^aHa Je<i>THha, 4p}KehH, 4a he npe4MeT Tora cacTaHKa h
nperoBopa THaaxH ce caMO 4e^a iiorpaHHqHHx m TproBaqKHX. Ho no paaroBopy c Bauie cTpane ynynoMohenHx 4Hua,
o KOJHMa ere bh hsbo^h^h Menn nwcMeno jaBHTH, 40CTaBwbeHO je Menn 04 mojhx nynoMohnHKa, 4a ce meAa,ihe Bame
cacToJH y tom: 4a mh nannmeMO n noui^eMO npomenHJe
Ha HMe IteroBor wMnepaTopcKor Be^H^ecTBa npeMH40CTHBor Baujer u,apa
h 4a thm npouienHJeM nosoBeMO ra 4a
npHMH Cp6Hjy 04 nac no4 CBOJy BpxoBHy B^acT, n 4a y
rpa40Be cpncKe yBe4e aycTpnjcKn rapHHSon.
))TaKB0 npe4^o>Keibe, yqHibeHo naM 04 Baumx nynoMohnHKa, HHJe Mor^o ne y4HBHTH nac npeno CBane Mepe
jep, npBO, HH MH, nw napo4 cpncKH, Kojw je TO^HKy KpB
CBojy npo^HO 3a n36aB^eHje h oc.io6ol)eibe cBOje, ne moJKeMO na xaKOBO ujto corjiacHrn ce; a, 4pyro, ano 6h ce
;
438
JI.
APCEHHJEDHTl-BATAJIAKA
Aa ce Te mhaocth h
aoctojhh
jouit Bnme nero ao caA
ce,
yMHHHMO".
y OAroBOpy na obo nncMO CTa,ja.^o je, Aa cy Cp6M caMH,
6aiarH, mo^h^h 3a nonpoBHTe^^cTBO aycTpiijcKor ABopa.
To je caMO ynopno HaMexaHje.
H ByK Kapaqnh y aeroBOM npaBHTeACTByjymqeM CoBeTy" na CTpanw 15. n 16. npenoseAHO naM je o jeAHOM
Hmko
riexap
Je<i>THha
noma^e
Kapal)op-
439
roBopa cse ose TypKe (kojhx je ca MyraMa 6uao 12) h3a Ka^, My no
se^e H3a ELapahwHa na no6HJe h on^a^Ka
TOM Kapat)opt)HJe, AoroBopHBmH ce ca ocxa^HM CTapjeiiiHHaMa, nHuie 4a TypKe nouia^e y BHorpa4, OAroBopw My
4a Hx je OH noc4ao na ph6h y Bh4hh (a noc^HJe ce h3,
roBapao 4a hx je no6HO 3a to, uito cy Kapal)op^HJe h M^a4eH c ocTa^HJeM nor^aBHuaMa h3 lIIyMa4HJe TypKe y Bhorpa4y no6H4H h on^HJeHH^m 6e3 Hiera)". ByK 4a.fce KaH^e:
))Obo je cBe Menn OBaKO npHnoBHJe4ao h HeTap y Becapa6HJn ro4HHe 1819. h M^a4eH y KparyjeBuy ro4HHe 1822.,
xBa./iehH ce KaKO ce HHje 6ojao Kapal)opt)HJa, a 4pyrH
npBM
ne
4omao
y Cp6njy,
40Beo ra y CMe4epeB0, m 4a je, peneim MyacH^ c fceroBOM cbhtom, noneM HwuiTa no34paBO,
H3 40HeceHHx KOH^ecHja 04 nopTe, 3a 6^arono^yqaH Mwp
HO Cp6njy, HHJe ce 4a^o yBH4HTH, jkwb h 34paB y U^apnu
440
Ji.
apcehhjebh'r-bata;iaka
ro4HHe, noc^aHH Cuavl ^enyxaTH y B^aiiiKy, y r^asHy KBapTHpy pycKy r-iaBHOKOMan^yjyheMy MMxe^cony. ITa h caMO
Ho 4a cy HeKH TypcKH noc^aHHi;^, 04 name HHiiiKor noc^aHH y Cp6HJy, EEeTpoM 4o6pMH>i;eM, ^pea Cxe^ana Chht)ejiHha, pecaBCKor B0JB04e, y oeoj 1808. ro4HHH, oko Ulyne^aKa, no6HJeHH h on^^eibeHH, to je HCTHHa, h mm heMO
Ma^o HHHce, o TOM HecpehnoM 4orat)ajy, roBopHTH. 2-ro.
Ka>Ke, 4a je
Hhko 6ho
ca khcsom
MH^^nheM H3 TxHheBi^a, ca JKhbkom IlapahHHueM h CTe4>aHOM Je*THheM niicapoM Kapal)opt)eBHM. IlpBa 4B0JHaa, hcTHHa cy, ca Hhkom, 6viavi noc^aHH y lJ,apHrpa4 h c H>HMe
Cp6m
y6uAii 6eorpa4CKor nauiy h npoq. 0H4a, bbah ^IleTap 4o6pnH>aiJi H3Be4e pe^ene TypKe Hsa napahnna h cbc hx noTyqe, Ji,QiKAe, 4oiii^h cy muuu TypuH ca H^kom y J^eAiiHHMa 40uiao y
/i,eAi/[rpa,A,
h Ty Ka4 je pasyMeo 4a cy
TaKo pehH,
y npwcyTCTBy H^ikobom^ kojh ce je, ca Ba>KH0iiihy cbojom
Morao rieTpy orioHwpaTH y OBaKOM je4H0M HeHOBcmoM h
6e3aK0H0M 4e^y, m HeTap 4o6pMHjait jaMaqno, OBaKO luto,
y npMcyTCTBy Hhkobom hhth je yqHHHO, hhth 6h yHHHHO.
rpa4, a noTyqeHii ,cy IleTpoM
uiTo
naa napahnna,
uo3HaTO 4a je IleTap, Hpe3 CTe^ana CuH^eAuha, neKe Typ-CKe HOC^aHHKe noTyKao, a^H ne Hsa llapahnna h ne y noMeTKy 1807. ro4HHe, 4omaBuie ca IleTpoM II^kom h3 LtapHrpa4a, Beh noc/iane 04 HHuiKor name h H4yhH 4pyM0M
04 4e./iHrpa4a k OapahnHy, y myMH, H3Met)y Pa)KH>a h lUyxi^AaKa,
BHme IlapahMHa
y pacTOJannjy 04
^eTHpw caTa,
441
4a
je
OBO cymxa
.^ajK
mxo
<i>aAHo ce,
Morao
THHe, Ha./ia3H0
a y BHyxpenocx Cp6MJe
Kao h Mw^ieHKO,
442
JI.
APCEHHJEBHTl-BATA.iIAKA
jiOTCKH iio^K Aa y
BeorpaA
4ol)e.
H 4a HM OH aanoBe^a,
Ha^asHO ce, iiHCMa cBOJa k IleTpy, y Tere^iTHJy ncno^ ce44a Koiba nHCMOHOuiHHor yiiiHBao? Kora ce JaKOB 66jao Ka^
je OBO ^HHHO? H OBO HaM je ByK y ripaBHTe.icTByjymqeM
CoBCTy^^ Ha CTpaHH 47. OBaKO Kaaao, h npeno CBHJy obhx
HCTHHa HaJMHv^HJe je Byny 6mao ^OKasHBaTH, 4a ce cTapemuHe Kapal)opt)a HHcy 6oja.4e?!
Kao uiTO CMO, y Bume onncaHOM nperoBapaH>y aycTpHJCKor Ka6HHeTa ca cpncKHM npaBHTe.iiCTBOM, HanoMeny^H,
4a ce je AycTpHJa y pe^ena nperoBapaiia ca Cp6HjoM ynyCTH^a H no naBa^H IlopTHHoj, npeivi^a ce h3 nperoBapaita
H>eHor caMO HHxepec AycTpnje yBHl)a; na Ka^. je IIopTa,
c je^ne CTpane, yBH4H^a 4a AycTpHJa nnrnTa nnje Mor^a
yqnHHTH a c 4pyre, 4a ona c PycHMa He he moHh 40 ko;
HeHHor Mnpa 4ohH, jep Pycw neo4CTynHo, ochm cBcra ocTaydOBHJaMa 3a Mwp saxTCBajy 04 IlopTe ycTyn4en>e
Becapa6HJe ca o6ojhm KibajKecTBHMa Mo.iaaBHJe h B^auiKe,
H 4a 4yHaB, H3Mel)y Pycnje n TypcKe, rpaHHL;oM 6y4e, uito
je HaJBehMa h 3aceu;a^o y H^HBai; IlopTHH
ona n caMa
CMHC^H noKymaTH ne 6h am ce, na hckh naMHH, ca Cp6nMa yMHpH4a, jep Ka4 6h y tom ycne^a, ona 6vi 0H4a, Kao
^or, y
tom nanoMenyjiH, 40 60.000 406po BojcKe, Kojy je Cp6HJa na ce6H 3a4p>KaBa4a, na cbom
pacno40JKeJby HMaxH Mor^ia, na c fbom m cuAy CBOJy npoTHBy Pyca 3HaTH0 ojaqa.ia.
MycTai>a BapjaKTap 6HBmH cepacKupoM PyuiqyuiKHM,
HMaBum 15.000 Hajo4a6paHHJHx BOJHHKa no4 K0MaH40M
H 6y4yhM npuBpMteHHKOM 36aqeHor Cy^Tana CeCBOJOM
^HMa III., He nponycTH npH./iHKy, saK^/byqeHor npHMiipja m3Mei)y PycHJe h TypcKe, ynoTpe6HTH na BOcnocTanoB^eibe
uiTO CMO h Ma^o BHine o
443
Ce^HMOBO, KOJH ce
y saTBopy
na^asHO
uoa npncMOxpoM
roBo MecTo,
3a Cy^Tana,
nocxaBHviM.
BapjaKTap MycTa4>a
ycTyne cuaii BapjaKTap-MycTa<i>HHOJ. Cy.iTaH MycTa*a, 40SHaBuiH 3a HaMepy BapjaKTap-MycTa^HHy, 3anoBeAH 6paTa
CBora CeAUMSi
III.,
^eHor H36anH na
Ha npecTO^
yr./ieA
noAHrny,
CeAiiua. MpTBor,
Kao mTO je Cy^Tan MycTa4>a mmc^ho h JKe.iHO, ca cbhm npoTHBHo y^HHe. Ohh, KaA yr^e^ajy H36aqeHor H>HMa na yr.,ieA
Ce^HMa III., jom ce sehMa pasjape, y^ape na Capaj CyATanoB, pa3Ba.Ae cBe operpaAe, crpajKe pacTepajy
Cy^Tana
MycTa<i>y y6njy h
6paTa My H>eroBor
11
04,
yHHmxe,
cxpima,
K04 OBor,
BapjaKxap
Mycxa<i>a, Be./iHKiiM BesnpoM h ynpaBiixe^^OM CBera napcxBa,
HO 3a KpaxKO BpeMe nocxane.
Obh
na
BHiue oniicaHHM 4orat)aJHMa, xaKO pehn, ca CKprnxeniiM pyKaMa r^eAaxH r^e joj nsuime 3en; h3 pyKy. A Cp6n, bc-
-444
n.
APCEHHJEBHTv-BATAJlAKA
445-
4.a
ria
he
ce,
HOBeK P040'I>HHHKHH0B. H npHBpJKeHHK pyCKH, KOJH C 4pymTBOM HieroBHM Kapa^opt)a TyjKii n Pyce mo^h 4a ra 36aiiy,.
MOpaO P040*HHHKHHy O CBCMy TOMe 40 3Haiba 40CTaBHTH.
Po4o*HHHKHH, 4o6HB[nn oBaKOBo ii3BecTHJe 04 IleTpa
4o6pmfcna, a BH4ehH 4a 04 Kapal)opt)a
tomc HHKaKBor
yBe40M^eiLa neMa, no6ojaBmH ce 4a Kapal)opl)e, cenapaTHO,^
yMHpefte c TypnwMa ne yqnHH, mTO hh 3a 0H4a, hm 40UiHHJe
40 KoneMHor yMHpeH>a Pycuje c IlopTOM, 3a imTepec no^nTHKe pycKe, no h>hxobom paqyny, ne 6n npo6HTa^Ho 6iuo.
obom h oBaKOBOM MHUj^eiby pycKOM MM HMaMO yBepeHbe
je,
Ha-
no^n-
npBOM
y pe^w
CTOjehe TypcKO noc^ancTBO, na CBaKH na'mH ocyjeTw, m /[o6pHn)an, no HjeroBOM HSixoYjevby, caMO ce je no nopynn
Po
446
Jt.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
UHMa, y /[eMirpa.Ay
TpehHHH OKTo6pa Meceu,a 1808. ro^wHe. OBanoBO ne^oBeqno, H y HHxepecy Cp6HJe SAonecTO ^e^o ynmrnTm, ApynqHJe, H H3 OHHX H3roBopa, Koje HaM je ByK caoniDTHO, /[o6pHH>au HHKaKO He 6h CMeo yquHnxH iia m ^a^e, noc^e
OHaKOBor nocTyKa, cnoKOJan y Cp6HJH ocxaTH.
4awbe, MH jaMaMHO ne 3HaM0, a^H no xo^y CTBapn ^.pHtHMO, Aa ce H PoAO<i>HHHKHH, iioc^c npBC oopyKe 4o6pHH>uy,
noKajao, ksla hh y je^HOM ^OHeceHHJy iteroBOM r^aBHOKOMan^yjyhHMa, Koja cy 40 ca^ na jaBHOCT MSHUMa, HHr^e
HH jeAHe peHHLi,e neivia, Hero mxa BHiue, h caM ,\o6piiba,n^
04Max je, y ^oroBopy ca H3Bp4a cy xaj^yi^M, pe^ene TypKe noTyK^H n on^eHH^M, utto je h caM Kapat)opl)e, y npBH Max,
sa HCTHHy npHMHO, na n namy HMUiKor o tom HecpehnoM
lUHTe^HMa, npor^acHO
yBepno ra
4a
je
npaBHre.4cxBa hh-
447
3HaTa,
3iAU
H3
CBHJy AOHeceHHJa
HOKOMaHAyjyhHMa, Ta ^ima, no
Poao<i>hhhkhhobhx
tberoBOM npojy,
r^aB-
Mopajy
6wTH
MwiaAen, JyroBah,
npocTpane B^ia^HHecTBO ceoje, ^a napoA OApjKasajy y rpaHHnaMa poncKHM h 4a HHKOMe panyna ne ^ajy o cbojum
AecnoTCKHM AejannjaMa. Ho no^eM cy ce h OBa ^iiqa, qpe3
6HBajeMa, oa BpeMena 40 BpeMena Me})y naMa o6jacHeHnja,
yAOCTOBepn.ia, ^a mh y BHyTpeK>a ^e^a Cp6HJe hhcmo naMepeHH MemaTH ce, (a oh caM Poaoohhhkhh, cbc ce jeA-
HaKO
Mema
cepHMa.
448
n.
APCEHHJEBH-R-BATA.TAKA
3ap cy M^a^eH h
Kao nynoMohHunH
04 CTpane Cp6HJe, MavionpeJ)aLiia.a nperoeapaiba c nynoMOhHHqHMa ayCrpHJCKHM TaJHO ^HHH^H m 04 P0404>HHHKHHa
TaJH^H? Ta HHje ah h caM Kapal)opl)e o^Max, npee Kopane
H>eroBe, npn npBOM cacTanKy ca renepa^ioivi 6apoHOM IUhmmajHOM, Po40<j>HnHKHHy 04 c^oea 40 c^oea ncKaaao
HHJe
CTe<i>aH Je<i>THh,
My H nncMa UlHMuiaJHOBa h MH^oma ypouiesHha, noKasHBao, H Hanoc^eTKy: HHJe Am My h cbg ycMene nperoBope 060JHX nyHOMohHHKa, 6e3 CBaKor yxajeifca, caonuiTHO,
H no TOMe MO^HO ra sa cobct nopa4n peiiiHTe^Hor 04roBopa? Hnje au Po40<i>hhhkhh no mo^6m Kapal)opl)eBOJ,
a CX04H0 H Ta4aft>oj no^HTHun pycKora Ka6HHeTa npeMa
AycTpHJH, H 04roBop, 04 CTpane Kapai)opl)a m CoBexa napo4Hor, caHHHHO? OBaKO nocTynanse ;iHu,a, Koja cy npaBHxe^CTBO cpncKO npe4CTaB^a^a, mojko ah ce naaBaxii neeepnHM npeMa Pycnjn, Kao niTO je Po40<f>HHHKMH, r^asnoK0MaH4yjyhHMa, decnpecTano onwcHBao?
CpncKe cTapemnne h ^nua Koja cy npasHTe^CTBO
Cp6HJe caHHHjaBajia KpwBa cy, aKO ce aa to okphbhth h
jiu
44^
ko^hko
Mor^o k AOBpoieiby BHuie ynoMenyTe apKee".*
Ona jeAHHa cxapa i^pKsa, Kojy je Poao<i>hhhkhh y Beorpa^y saxeKao, ocxa^a je Ta Hcxa h je^HHa h OHAa KaA je
OH H3 Cp6iije no6erao, h HHKaKBa ce 4pyra Hosa, ao 1834.
ro^Hne, Hiije noAHr^ia; a OBe roAUHe, Kibaa Mw^ioin, sanoBpiuHTH, TO je PycHJa Hcn^aTH^a onaj He4.ocTaTaK
HHJe ^ocTiihii
ochm 4pyro6paHHe mene, c kojom TaKOJ^e nopo^a Hwje HMao, je^pia HOBa MaAa. upKBima, na Mecxy caAaiber
rpo6-ba carpaAH, h xaKO ce je yHHHu^io, Kao mxo h cnoMCHHK pe^eHor xproBua, xaKoi)e no aanoBecxii Kibasa Mh^ouia noAnrnyxH h ysn^aHH y qpRsy cno.ba, xo cseAO^H a
ona cxapa upKBa, 1836. roAiine cpyuiena je, h 4pyra je
HOBa, 8iMi Ha HCTOM Mecxy, oaiuana h HasBana KaTe4pa./iHOM UpKBOM". Ho OBOM HaiLieM HeOCHOpHMOM 3Haiby H Ka3HBaiby, BHuie ynoMenyxa HOBa u,pKBima ii04nrHyxa je y
Beorpa^y na rpo6./by xonpB 26-xe ro^MHC nocie no6era
PoAO^HHHKHHOBor H3 Cp6iije. F^e je a^kab xa 4pyra upKBa
Koja je y Beorpa^y, no AoneceHHJy Poao^hhhkhhobom, 1808.
Hiije ocxaBiio,
ro4HHe carpal)eHa?
KOJy je PycHJa, na
r^e je h KOwiHKa je
Biiuie
usAoyKeuy
ue^/b,
xa cyMa 6njia,
no PoAO<i)HHHKHHy
Hcn./iaxH^a?
flBoeHHfcifl
J\2.
12.
29
450
JI.
3a HyntHO,
-lasHMO
APCEKHJEBHTl-BATAJIAKA
o tomg,
HMa^iH
pe'i,
>>BoeHHbm C6opHriK'L
Ha cxpaHH 229.,
Kame
Hh Typi];H HHcy ry6iiAm na^ejKAe kohcmho noMiipwTH ce ca Cp6nMa, ocoSiito ca4 y BH^y ripe^cTojehHx hobhx
Hs
04 HcMaio-6era
4omao je IIpnoMe TDop})y je^an noc-iaH[iK, a
Hiiiiia
UpHOMe
4omao
je
H Po40*nHHKHH
My
je
Kaaao
aaK^/byMHBaxH,
na nixa Ilopxa
npH
451
4s52
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
ce.
Obom
ysSyibeiby ripH^HHa
je
IlHCMa H H3BecTnja,
Koja
cy obh ^enyxaTH
AoueMi,
ynii-
je
xoBa ce4a.
jiiixa
453
H Behe
3J10,
OH
ynpaBo xaMO,
je oTHiiiao
a.iH
ra, y
HHLi,M
<5
o6jacHeH>a c ibWMa,
ca 4BojHu;oM, umi HaJBHiue ca TpoJHaoM cbojhx Te^oxpaawTGAa, H Mjia4eH je Mopao iicnyHHTii ibHxoBO
jKe.iaH>e.
cy
caqnibaBa^ii
rapHii30H
H3
4a bojhhuh
4e^Hrpa4-
CKH,
eK3epii,iipy, jep ce
na nocjieTKy,
no^30M 6opHTH
ce.
pecaBCKe HaxHJe o6jaBH.M cy Masl4eHy 3aK^yqHTe.iH0, 4a ohh hc Mory BHuie 6hth no4 ynpaH{HTe.*.H
^- APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
j454
HeAOBO^HHKa, OH
4e^y
wc^ie-
jHuy o6ecH.
TaKO ce OKOHMajy BHiiie ms^ohcchpi wenopemi a M^aAQu, 3a yMHpeibe n cTMUiaibe HjHxobo, 406110 je 04 Kibasa
IlpoBopoBCKor rpaMOTy h jvie^a^y na n.iaBeTuoj naHT^bHKw
paAH
H0Lueft.a
Jy4e, ja H rocnoAHH
Hc4o6a
OTMLn./iH
Morao noibaTH Ta^a, y CBewy npocrpanCTBy, H yqHtbena My, y peqenoj ipaMOTH, npuMeHannja 04H0CHTe./iH0 Ha KOJenaKBa oBAamiba HOBoyBe4eHnja Kojima
pa^ocTH OH
Hiije
je OH
455
cane
ibHivi
nn-^
npii
no 3aK0Hy, Beh nynoM n.iaxoM, h3 yBa}KeH>a npcMa sac^yraiVia h qecTHTOCTH iteroBOJ, y nencHJn HiHBehn, 1863. ro^HHe, yMpo, 1849. rOAnne KaaiiBao naM OBaKo: ))CTei>aH
CHH^e./inh,
h o^-
CTan K TeKOBiinii.
Oh
je ca BOJHHun.via
h3 CBora BOJBO^a-
AyKB., ca 5
H>aBao,
riexap 4o^PH'i>au je
r./iaBHHM
KOManAanxoM y
je
Aa ce n napOAna BojcKa, y cboj Cp6nJH, najnpeHeM H HaJHymHiijeM 3a pax BeH^6aiby BOJHnqKOM bojhh'iKOM o6yqaBa. Ha pacnyruxenH r^ac Aa ce obo oCy^aBaibe
HapeAn./io
M./iorH
HHi^ii,
ocxaB./bajyhH
o6ep./iajxHaHX
Meunep
h3 yin^jKe pernMenxe,
456
;i.
t)e^Hha CTOJe.
cy
Ca
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
KOMaHAH nocxa.iH na h noqnTaHHJe 04 BOJHUKa 3a4o6H^H, CuH^eAuh 406H0 je npn^HKy, CJ10604HO M noqemhe h3 Jl^Aurpa^Si Kyhn ceojoj 04Hero M Kao o*Hu.HpH
^asHTH,
y hctoj
H CBOJy KOMaHAy,
oA^asehH
CTam;iyKy
ca^,
iJiTO je
ne-^
Oh
je
ibiixoBa
Kojii
cy
6paha h koM"
ynniie.
IIoho-
457
4B0JHii,e,
MHO cnpoBCO
y Beorpa^ CoBery
na^oroM ^a oh
Myia^ena 04pe4H othKh y 4e4Hrpa4 4a 46^0 Ty>K6e Ha
Mccxy HC4e4H H 4a^e no Ha44eHiH0CTH nocTynn.
CnR\)GAuh je 6ho no6paTHM c M^a4eH0M, h obo ft.HxoBO no5paTHMCTBo 4aTMpa ce 04 M4oro ro4HHa, Ka4 je
M4a4en joni no4 Typunivia ca CBHH.aMa xproeao, a Chh})e4nh My, y PecaBH, 4o6ap Ka^aya 6no. J[o3H8iBium Chht)e4Hh o no6yHH iberoBHx BOJHHKa y 4e4Hrpa4y h o cseMy
4pyroM Lura cy ohh yqHHH4H, na h o tom, 4a je Tym6ai
Ha ibera Kapai)opt)y no4HemeHa, noc^ana CoBexy na npoBHi)eH>e, H 4a je M4a4eH 04pe})eH 4a cToap na Mecry Hc.ie4H,
OH,
jy je
npe HO niTO ce
4e4Hrpa4,
je
4eHy H qnxao, h y OBOMe nncMy, npaB4ajyhH ce h 40Kasyjyhn neHCXHHHxocx h neyMecHOCx xy>KeH>a na ibera no4HOHieHor, OH je yje4H0 c xhm npaB4ao h cBoje xyjKHxe^e,
40Ka3yjyhH
4a ohh HHKa4 hh homhc^hxh nncy Mor4H 4a
ce na ibera 3auixo noxyH^e, nero 4a cy, 04 IIonoBHha h
FaBpH-^a, na xo HaBe4eHH h no4roBopeHH, h 4a cy xa 4B0JMua, ca 3A0M HaMcpoM, xy no6yHy y BOJHHHHMa 4e^Hrpa4CKHM pa4ii4n 4a npoH3Be4y a HaMepa hm je 6H4a, Kao
mxo je OH 403Hao, 4a cy c TypuiiMa y 4oroBopy 6h4h 4a
Ty 6yKy y 4e4iirpa4y npoH3Be4y, na 4a CBoje cxapeuiHHe
BoJHHUH noxyny h 4e4Hrpa4 ocxaBe, a TypH,H 0H4a 6ec:
458
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
3a TO,
iiiTO
cy ce
if>nx
AUKOM CTeneny
TyH<HTe*i>H
noiiiaBum
h3 Beorpa4a
ca je4H0
4BaecTHHy 6ehapa
KoibaHHKa,
HiiCMO
HMa^H.
H FaBpiua
CMaTpa;iM.
cTpamMCuiTepa,
/[o6pniha.u. ce y
ho h H>era
cy,
Kao o^nuHpa
459
ajiH
hii
a aa jouiT Behe ibwxoBO ycnoKOJeibe, M^a4eH nx ca4 h cboJHiM KvhaMa pacnycTH ca o6ehaibeM, 4a Bnuie nHKa4 04 ca4
460
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
PecaBLiH, iipH pas^acKy h3 4e^Hrpa4a, xtbah cy h HonoBnha h FaBpii^a ca co6om 4a noBe4y, jep cy h ohm eeh
onasiMH 4a ce oko HjHX 4B0JHu,e nemTo luexe, qavi hm M^a4eH TO Hiije ^onycTHO, yBepuBuin hx, 4a ibima HHKaKBo 3^0
Hehe ce yHnriiiTM, u ^OKasaBuiH hm, 4a ohh, Kao o<I)Hli;hph
no4 n^axoM npaBHTeA.cTBeHOM, 6y4yhH 04 Koje n muse, He
Mory c H>HMa, K04 HjIixobhx Kyha h^hbhth h oncTaTH. A
KaKO cy ce PecaBitn pa3Hui4H, IlonoBHh h FaBpn^o 6y4y
y je4aH 6yp4e^ aaTBopenn, a cyrpa hoiuto je M^a4eH no3Bao H3 riapahwHa HeTpa J[o6pmhu.a, n npenopyMHO My, 4a
BOJHHKC H3 HapahHHCKe KHCHtHHe, HO4 BOJBO4OM HylHJOM
BapjaKTapoBnheM, y 46^Hrpa4 408646, h houjto ce h mh
sa noBpaTaK y Beorpa4 cnpeMHMO, oh 3anoBe4H o6a ona
HecpehHHKa BesaxH, h TaKo nx Besane H0Be4e, na hx, H4yhH
04 46>^Mrpa4a k PajKity, no4 4BeMa bc^hkhm 4mb^iim KpyuiKaMa Kpaj 4pyMa, 3anoBe4H, onaKO Bcsane noydHJaxH, h
o one KpyuiKe o6ecnTu mx,
noc4e OBor, y npeBpuienoj Mepn, necpehnor 4oral)aja,
KOJH je Mene 34paB0 oma^ocTwo jep ja HnKa4 hh y cny
HHcaM Morao homhc^iith 4a ce OBaKa, jaBH, rpo3Ha HenpaB4a
yqwHiiTH MOHte. Be^KO je ca cbojum 6ehapnMa oTHuiao y
Ban^y, momuh Kapal)op^eBH, h3 l\ynpHJe npeiuaBUiH npeKO
MopaBC, OTHiUwiH cy y Tono^y, a ja c M^a4eH0M n iipaTibOM
HamoM y Beorpa4. Ho jouit 40K cmo 6n^H y nyry k Beorpa4y, nyjeM ja, 0B4e 0H4e, r4e ce roBopw 4a cy ca4 ohh
xaj4yi;H, kojh cy xypcKC noc^anHKC K04 Hlyne^aKa noryK^H
H onwfcaHKa^H, yxBaheim m noy^HJaHH K04 PajKiba. Ja caM
ce, y npBH Max, 3aHy4H0 obom r^acy, jep mh je ncTOpHJa,
HOTyieHor TypcKor noc^ancTBa, pp40 4o6po nosnara 6H^a
40K Ha noc^CTKy ne na4e mchh na naMcr h ne cexn ce 4a
TO HHcy HHKaKBH xaJ4yUH, Beh 4a cy to ca4 nory6^eHH,
HecpehHH rionoBHh o6p^aJTHaT, h FaBpn^o cTpaHtMeiuTep,
jep 4a cy npaBH xaj4yun HoxBaTaHH h noTypMenn, to 6h
46t
Ha
najnoc^e,
npeMa TypcKoj
Ha caM 4e^MrpaA,
h caMy KOManAy
CBOJe
pecaBCKor
OTHtiLie
cnyuixa
neKaKBor
CTe*aH CnHtje^iHh.
ITocjie OBaKor Hsjacneiba o onucanoM obom Aoral)ajy,
KO MO>Ke He yBHACTH Aa je Poao<e>hhhkhh no HaMepn CBOJoj,
naKOCTHe cn^eTibe h y Cp6iiJH CTBapao, na xaKOBe n rjiaBHOKOMaHAyjyliHMa HaniiCMeno AOCTaB^^ao, h THMe na to Huiao
Aa raaBHOKOMaHAyjyhHMa AOKajKe, y KaKBHMa ce oh 6ypHHM
H TeuiKHM oncTojaTe^cTBaMa najiasn KaKO je oh peBHOcaH
462
n.
APCEHHJEBHT^-BATA.lAKA
TtiMe, uito je
oh
y CBOJHM 40HeceHnjaMa, CBe je^naKo oupibaBajyhn Kapat)opba H 4pyre nor^aBape, a napomiTO M^a^ena h MiMoja
[MH40Je je CBar^a aoor M^a^ena Po40<i>nHHKHH0M y pen
noc^e M^a4eHa cBar4a je Cvie40Bao TlBaH JyroBHh, H TaKO 4aK4e npaBw je h HajreH^H KaMen iipeTKHOBeiba 6ho y Po40<i>nHHKHHy, M^a4eH h JyroBHh] npe4^arao:
ysHMan,
a.iH
Boennbifi
JVi
9.,
crp.
5.
463
Mh
cmo ao caA Ha Bume Mecxa, roBOpehw o oaholueHHJaMa Poao'I>hhhkhhobhm npeMa Kapal)opt)y ii ocTaAUM
464
;i.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
hy^H aeM^OM h Hapo^OM ynpae^a, OTnoneo je paAmm 4a H>eroBHM TpitHMa, 4>aHapH0THMa y rocno^apeibe
npHna^He. 4a je Po^o^hhhkhh o Bwuie uaBOAeuou pa4H0,
H 4a cy H i>aHapHOTH, cee oho ropite Kao h Po40*hhhkiih,
3HajyhH c ibHM ynycTH^w ce c fliim y mypoeaibe, o tomg
MH HMaMO ABa HCTHHHTa 6nha, 04 KOJHx npBH je npoHsse4eH caMHM Po40i>HHHKHHOM y Cp6HJH, a 4pyrH je CToopeH
y Be^iy, paaroBopoM Tenepa^a Ce6acTMJaHa, Bpahajyher ce
H3 IJ,apiirpa4a y IlapHa noc^aHHKa i)paHuycKor ca KibaaeM
KypaKHHOM, noc^aHHKOM pycKHM npH 4Bopy aycTpiijcKOM
CBOjoj
y Beqy.
y HHTepecy BauieM. Ja MopaM xaMo othKh h 3aT0 caM 40mao HCKaTH 4a mw 04pe4HTe 3 4 opy>KaHa MOMKa 3a cnpo-
B04HHKe TaMO H o6paTHO. " IIocTojaBme Beh 3aneT0 04F10meH>e H3Mei)y u>era h npaBHTC^/bCTPa cpncKor, Hnje 4onynrrajio
CoBeTy yniiTaTH Po40<i>HHHKnHa 3a KanecTBO oHor HHTepeca
3a Cp6HJy, o kom je oh HanoMcnyo, nero je 04Max, no Tpe6oBaiby tberoBOM, 04pe4H0 By^yK6aiuy Tiophja MH;ia4HH0-
465
AyK6ama
je4Hor Ka.iyi)epa
CBH,
ca TpoJHuoM H.eroBHX
Kao H MH Ha
KOHjiVia 40Jaxa^iH
6i\Aii.
MOMana, kojh cy
4,Bo]i\u,a,
04 thx
MOMaKa 4p}Ka^n cy CBaKu no 4Ba KOiba 3a noB04e- y pyKaMa, a je4aH ce y 6jih3octh oko Ka.iyt)epa na-iasHo. Kajiyt)ep je ce4H0 Ka4 cmo mm 4om^n, a Ka4 h mh 04JaxacM0,
Ha je4Hy 4BaecTiiHy
t)aTH y pacTojaHHJy
Ka^y})epa HanuH, n r.
0H4a ce H OH no4HjKe, h xaKo,
cacxany ce. Ulxa cy ce h>hx
HaKO xo4ajyhH pi y4a.i>yhH ce
Bapa^H MH HHCMO ^yAii, a 4a
n o HCMy, CBe
je4-
Po40i>hhhkhh y Mnpoqy cacxaHaK HMao, HHJe 6ho MMxpono^/inx bh4hhckh, Kao mxo je oh
onaj K8iAyY)ep, c kojhm
je
30
466
n.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
y r^aBHOJ KBapTHpn
Be3npy/'
AB.3110
TypCKe
bojckg
ripn
bg^hkom
Mh, Ka4 ysMGMO y pacy^eibe u nocrynKe Po40<i>HnHKHHOBe y caMOJ Cp6njn, m ca4p>Kaj CBiijy iberoBiix 4onecennja
no-
paMO ^pjKaTH 4a
je
Po^o^hhmkhh
ca
MHTponoviHTOM BH4HHCKHM,
ApjKao.
iJixa
ca BHAHHCKHM
MHXponO.*HXOM
ja ca,A Ha^a3HM.
Ho no^eM
467
nam cacTanaK
oeaj
ne
mojkc
HCKycHHJHX ^y^ii y no^nTHKn. Ja caM, c Moje CTpane, yeepeH 4a he npoBH})eHnje Comje y^HHHTH 4a he cacTanaK
Ham ypo4HTH 6^aronocneiuHHM n^o^OM, a no^Bwr h Tpy4
,
Bam
no^ieaHHM 6nTH. *
MecTO 3a oBaj cacTanaK Ha3HaqeH0 je 6h^o ce^o Fo^y6Hifce 6^H3y ^ope'^a. (Y obo BpeMe rpaHHu;a je 6H^a cpnCKa Hope^KOM penoM, a obo je ce^o Hume IIopeMKe pene
HH3 4ynaB n^yhii, H 6iiA0 je Ta^a 1104 Baaiuhy a4aKa^cK0M.)
Ca CTpane Cp6a noc^aHH cy, y Ka^iecTsy 4enyTaTa: mhTponojiHT jleoHTHJe, ceKpeTap I^pnora 'Bopl^a h npeo6yqeHH
Po40<i>HHHKHH. 30. CenTeMBpa ohh cy 4om.iH y HopeH, a
1. OKTo6pa OTHm^H cy y ro^y6Hibe,
r4e je h 4pmaH caCTanaK c bpi4hhckhm apxHJepejeM, kojh je HMao y3a ce h
BH4HHCK0r name neqaTO-xpaHHTe^a.
),npH OBOM cacTaHKy noc^e yqmbeHHX yBepeFba y tom,
4a cy, 6^aropa3yMiijeM hobof Be^HKor BesHpa MycTa^e BapjaKTapa, cbh Mei)yco6HH pa34opM y TypcKOJ HMnepnjn npeKpaheHH, 4a je ciuna pery^iapna BojcKa ypei^ena h 4a ce
xpHCTHJaHH ca4 y ue^ioM TypcKOM napcTBy Hac^al)yjy 64aro4eHCTBiijeM h TnmnHOM, 4enyTaTH cy TypcKn npeji,AomuMi,
3a nocpe40BaHbe y npiiMnpea>y Cp6a c HopTOM, My4a namy
BH4HHCKor rydepnaTopa, 404aBajyhH: aKO Cp6n OBy npH4HKy He ynoTpe6e, h ne xTe4Hy ce ibOM no^soBaTH
4a
TaKBy 4pyrH nyT HHKa4 y^ymTH ne he. HopTa he, roBOpH4n cy OHM, 6e3 nocpe4CTBa 4pyrHX 4p3KaBa car.aacaTH ce
H 4eceT nyTa Bwme 4aTii Cp6HMa Hene npHBii.^ernje h npeHMyhcTBa, Hero ah uito ce ohh Ha4ajy qpea nocpe4CTBo
He^HJe 4o6nTH. My^a-nama yBepen je 4a he oh H3X04aTaj,
Hhcmo
je
OBO OA
18.
CenTeMBpa.
30*
468
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
CTBOBaTH KOA HopTe nopyKy, 3a 04patan>e oHora niTo Cp6nMa oHa o6peHe TaKOBy, KaKBOM he h ohh caMn sa^oBO^HH
6nTii,
a^H cavio
caivio
cy ce caonriiniTH hm pemennje
itaKBO ycnoy BH4nH, 404aBiiin h c^e4yjyHe: Hap04 cpncKH,
KOJH ca4 MMa 40 80 XH^a4a bojckg 004 opyjKJeM nehe ce
o6ehavin
c.ie4yje,
469
namer, 4a naM aa Hbena o6ehaiba Aa^e jcmctbo 4Bopa pycKor H <i>paHuycKor. Bea OBora mh ne MOJKeMO npncTynHTH
H ynycTHTH ce hm y KaKBa
Aa^a TpaKTHpaita
B^HCTaxeA-
HOM riopTOM.
2.)
Mm
iifto
4.a
cy
npn-
Aa.
naM
TOM HCTOM 3apaTHTn, H y TaKOM c^y^ajy napaBHO je CJie^CTBO Aa 6m mm Mopa^H ocTaxn h 6e3 rapanxa h 6e3 noKpoBHTe^a. Mn ce ne MOJKeMO carAacHTH h npncTaTw h na to,
aKo 6h IIopTa h KOJy Apyry ApJKaBy, ochm Pycuje, H3a6paAa H npeAAOHiHJia HaM ya <l>paHuycKy 3a rapanunjy cboJHX o6ehaiba; jep mh c ApyniM AP>KaBaMa ne ctojumo hh
y KaKBOM cHouieHHJy. Mh cmo H3a6pa^H PycHJy no jeAHHOBepnjy h no noKpoBHTe.i^cTBy, kojhm ce oa CBeasrycTejmer FocyAapja HMnepaTopa cBepocHJcKora napoA cpncKH
H noAayje, a OpaHu.HJy no nocpeAHH^ecTBy, Koje je ona no
cor^acHJy onmTOM CBe Tpn ApJKase, na ce6e yse^a aa aaK^yc
Mh
ocTajeMO npn
470
;i.
APCEHHJEBH'R-BATA.IAKA
Bpeiviefia,
mh HMaMO o tom
H3 onuirer roBopa
Beo-
ABOJHue Bp^o qecTHTHX ^y4H, kojm cy h Ha^^emHii y ^e^HMa Hapo^HHM, oHora BpeMena, 6iuh, h kojm cy, cBoje Ka3HBaibe, jaMaiHo, h3 neocnopiiMor nsBopa nou,pn^M
KpoM
noBepeaa
MUTpono^HTy ^eoHTHJy ima^H nwcy, h Kao xaKOBor y je^ny OBany KOH^epeHniijy, 4a je nocToja^a, ne
6n ynoTpe6tUH; uito y tom unje oh noKa3ao hh hmg apXHJepejy bh^hhckom, hh iberoBOM cenpeTapy, hh ue'iaTOxpaHHTe^y My^a-naujufiOM; uito h y o^roBopy coBexcKOM
HHuiTa 4pyro He bh^hmo 40 caMO noBTopaBaibe o^roBopa
ohhx, KoJH cy 4aHH Kapat)opl)eM naxpujapxy uapurpaACKOM
y c^e^CTBy noc^aHCTBa MMTpono^HTa ABKceuTHJa, h AycTpnJH
Koje je 04roBope ynpaBO Po40*hhhkhh h caMHHHO. H no
TOMe, MH 4pH{HM0 3a noy34aHO, 4a je Po40i>hhhkhh ua naycT,
ca HjeroBHM HajnpHCHHJwM 4pyroM, mhtpoho^mtom jleoHTHjeM, ue^y oBy CTBap cn^eo, Ka4 je h3 Cp6HJe no6erao, y
Kpa^eBy, 40K jouiT 04 cpucKux 4eyia Hnje oho y4a^eH.
Oh je HauHCTO 3Hao CBOJe no4^e TparoBe h necpehne hhTpwre,
KOJHMa
je
oh
je4He cxpaue,
4a ce
je
oh o6e^04aHeu.a ibero-
BHX y Cp6HJH HOCTynaKa 6ojao, to heMO mh, h to, nenopeqHHM concTBeuHM meroBUM nocTynuHMa, 40Ka3aTH.
Ce6acTHJaHH, noc^auHK
<i>paH-
471
cacTajao
ripH
Ho 40ca4 M^orHM HanoMenyTHM 0B4e 40B04HMa, o 04HomeHHJaMa Po40<i>hhhkhhobhm npeMa cpncKHM uorjiaBapHMa,
MH MopaMO coBpuieno yBepenn 6hth, 4a BHuie HaBe4eHM 04roBop Ce6acTHJaH0B KypaKHny, niije Morao, 6e3 H>eroBor
npe4BapHTe^Hor snaHja 4a je neKO ca CyqoM Beh y cnopa3yM^ett>y, na nsycT 6hth H3peqeH.
obom BaA4a cy
Beh H Ha4^e}KHH na npaBHTe^CTBv ^y4H, hobhthbho cbc40MH 6h.ih, na 3aT0 je obo ujto he c^e40BaTH, y OBOJ ro4HHH yqmbeHo.
Kao
o CBeTOM
naTpony cbom, Kapat)opl)e c^aBy y Tono4H
4p}Kao. Ha OBy c^aBy oh je, Kao h 40ca4, no3Bao cBe
coBeTHHKe, CBe ctapeuiHHe h Behn 6poj OTMenHjnx h3 Hap04a ^y4H. y Te^ajy OBor Tpo4HeBHor romhe&a, 6h^o je,
K^HMeHTHJy,
BoeHHti& CCopHHK'b" 3a
18 64. roA.
j>6
5.,
na cxpaHH
2 7.
472
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
4^
1.)
xoBHor npeABOAHxe^a h rocno^apa Ha4 Cp6HJ0M, c nac^e^CTBOM y aaKOHOM H>eroBOM MyiiiKOM noTOMCTBy, npor^acH,
H je^HHM aKTOM 04 CKynuiTHHe npH3Ha.
h 4oroBopy ca
2.) 4^ Kapa^opl)e, y cnopasyM^etby
CoBCTOM Hap04HMM, y 4e^HMa, TimajyhHMa ce aeM^e h nap04a, pa4H.
3.)
J6 1311.
Mbi aoaS no4nHcaHH 4aeM0 Ha aHant, KaKO ecMO y 40roBop8 f TonoAu ft y Beorpa4S 4ep>KaH0M'B cb BepxoBhhmtj rocno4apoM'L fl cbhm'l cTapeiiiHHaMa 3diKM0^viAU ft
ria
y caMOM aKTy He
ctojh auyuiKO noTOMCT^o", seh caMO <,noTOM6yAyhH Aa cy Hana M.iaAen, JaHKo TiyphjeBMh h By.ie Ilanh Kao
HaA'ieHtHa h AejCTByha .iHua, y cBeMy BHuie osHaqenoM, y Becapa6HJH, y XoiHHy KaauB&Aa, Aa je yroBopeno a 3&KA>yieB0 6hao as ce y aKiy Kaate h3aKO H He CTOJH y aKTy, xaKO H
PUKOH ^HyniKO nOTOMCTBO", TO CMC MH
CTBo">
a.iH
AOMOTHyAH.
473
CoBtT HapoAHH
cno^apa npeno CoB-feTa HapoAHort
naKi) H34aBaTHhe sanoBecTb na nepBor'B gatj Haxie KOMen4.aHTa KOHhe noc-ie npHM^/itHS 3anoBecTb na noA^Hntne
ce6n B^acTHHKe H3AaBaTH, h OA"h HiH coBepmeHie sanoBecxH
H3HCKHBaTH, 3a KOehe OTBtxt CoBtTS HapOAHOMt AaBaTH.
4aece ^aK^e na 3HaH'fe cBaKOMt 3a o6uj,e B./iaAaH'b ft
ynpaBAenie: 4ae FocnoAapij Ayna ^asapeBii'iTj H36paHi> h
nocTaB.^'bH'L 3a nepeorij KOMen^aHTa y ue^ioft Haxni Illa6aHKoft; Ha Kora he ce cbc 3anoBecTn oATb BepxcBHort
FocnoAapa npeKO CoB-feTa Hapo^HH H34aBaTn, a cee npoue
CTapeiiiHHe y pe^enoft Haxin Aa HMaio o^t ntra sanoBecTB
npHMaTH H h^mS 3a CBamo OTBtxt AaeaTH; CBaKS noKopHOCTb ft noc^ymaHie AyjKHH cS ntMS Kao nepBOM'L f Haxm
CTapeuiHHH ujAaBaTn.
Koh 6bi ce Hamao, Aa h^mS noKopaHTj Hie OHaflhe h caMOMt FocnoAapS BepxoBHOM'L ft
CoBtxy HapoAHOMTj HenoKopaHt 6HTn h xaKOBH hece Kao
u Kao TaKOBH
o6miH ije./ior'L napoAa HenpiflTe^B CMaTpaxn
OA'B He^on> napoAa Kao H3AaftHHK'B oTeqecTBa KamTwro;
BaHt he
6bith.
TaKo 3aKAK)qeH0
ft
iisAano y BeorpaAy
14-ra 46KeM-
^"^'
'I
TIpaBHTe^CTByioiniH CoBtx'B
HapoAHEiu Cep6cKiH
Kapa-T^opke neTpoBHk'B
(M. n.)
^^
474
j1.
J^
APCEHMJEBHU-BATAJIAKA
1808. ro^HHH,
,)MoHHTepy ^panaycKOM, y
278. Ha CTpaHH 1095, npor^auien je je^an aKT, kojum
OBoj,
cenapaTHO npHMwpje
3a,KJb,y^uAa,.
lUTo cAOAyie:
4a 6h
1.)
ce
H36fiiMO KpBonpo^Hhe,
6nhe 04 4aHac
2.) O4 19
20 Ten. Mec. cbc 6aTepHJe n pe4yTH, 060JHX BojcKa, nopyuiHhe ce.
4.) ^HM ce o6e BOJCKe noByny, caonuiTe^be he ce bo3o6hohhth H3Met)y mwTejba. o6ejy o6ajia. *^
* IIpeMa HoBoj OpiuaBu aeMa HHKaKBor Mecxa h.ih ce.ia, Koje ce Ce^ecHHUOM HasHBAe, Beh hmh jjCejHinxe", r^e je ynpaBO Kopnyc jejaa cpricKe BOJCKe, noA KOMaHAOM >KMBKa LLI.i.HBHha cTajao ii A^aKajy oncepBHpao.
H OBaj Kopnyc, koJh ce cacrojao HajBHiue h3 5 6 cxornua BOJHHKa, awo
6h, no ropH>eM saKJiyneiby, HMao noByha ce npcKo Mopaae, r. j. Ha .lesy
o6a.iy MopaBe, oH4a 6a th bojhhuh uasaH nocTojOHHe CBOje, h to y BpeMe
npuMHpja Ka4 6h ko4 cbojhx Kyha mio npHBpeAHTH Mor.iH, othKm Mopa.ui,
a TO Cam niiKaKo, no nauieM 3HaH>y, ho 6h Mor.io 6hth.
**
o6a.ia",
uo.ior
KaKo HHje Mor.io 6hth Aa ce KsoKe (,H3Mel)y o6ojy o6a.ia", pa3yMe ce, mopaBCKHX, CyAjhu cy ne caMO o6e oOa.io Mopaacue y B.iaAii cpncKOJ Snje,
Hero je u Ta^aifaa rpanuiia CpCHje, k HCTony, Aa^eKo oa Mopaae OACTOja.ia,
Kojy CpCu, TEAa, 6am HHKaKBe HesoAe HHcy MMa^H raKO .laKO nanycxHTH.
475
5.) HberoBO
IIpeBocxo^nTe^CTBO Co^hmeh - iiaiiia no
M0A6a HapoAa h h3 npnapeiba luto CTapeiiiHHe ysnwajy na
ce6e CTapaii.e o eiirypHOCTH nyToea,
4a HanoRO noAHrny
MarauHHe h xaHone kojh cy 3a epeMe neMupa 6hjh paapymeHH, o6Be3yje ce ynoTpe6nTH cbo CBOJe cxapaibe koa
4HBaHa 'iHM ce noBpaxH y CoBHJy, 4a t^yxipyuH, Koje cpnCKH CoBex xohe a^ iiOAnrne 3a H3MHpeibe cbojhx m^ofo
,
ii
y BpaKHH
ce.10
wBpaqnn^',
h aKO je
mxo
BpeMena
^iina
mxo hh 04
aKxa,
Mor.4H,
cenapaxHor
H3y3MMajyhH caMO
je-
11
mH.10,
6am 4a peqeMO 4a
cy HMajin
mxo 04 Pyca
h xajnxn,
476
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
nPHMEABE
Ilpe, HO uiTO 6h ce KonaMHO aaK^yniuo npaqaifce o Aoral)aiHMa y Cp6hjh y roAHHH 1808. rpeSa 4a ce HanoMeny HCKe cxsapH Aocxa sajKHe, ^a
ce ripH oucHH Ta4au]ibHX 4oraf)aja HMajy Ha yjiy.
H3 OHora, uiia je Kaaano Hanpe4 y obom /.e.iy, B114H ce jacno, 4a 3a-
Ebo join ie4Hor sHanajHor 40Ka3a 3a xo. 1104 23.MajeM 1808. imcao
Po40<i>HHHKHH BCKo HHCMO, y KOM ce xipuHti, KaKo je Kapa})opl)e Hohy
nociao y Beorpa4, 4a My 40Be4y Heny noitpmreHy 6y.iy, Kojy cy h 40BejH
je
H>era Kao h
4HK, a
bh-
IIhcmo ce najasH y apxHsn Boj. Ton. 4en. Jd 23.30''. uik. 213. no4K. 3. Bhah
PycKH BliCTBHK Tom. XLVI. HaaaaK 04 4y6poBHa: Cep6cKia Bonpoci> npH HHneparop'b
AaeKcaaAp^ I-
477
mxa
ce
4ora^a40, Ha luxa ce sp.io 4o6po onoMHH>eM, jep caM y Beorpa4y Ta4 whBeo, a Beh caM 40CTa 04pacan 6uo TaKo ce na iipHlhep 403ua.io, 4a je 3aK.iaHa HeKa jKencKa, Po4o<i>nHHitHHOBa .i>y6a3HHua, h to 04Max y jyTpy, cyxpa
PoAO^HHDEHHOBa 3anHCRa H
iipHMe4<$e KHoaa
HposopOBCRor na Ty sanHCSj*
3aaacKa
je la
uixaMnana y
Cep6cKifi Bonpocb.
XLVI
r.
478
JI.
APCEHHJEBH'R-BATAJIAKA
TBpt)aBa CKonjbe,
npHcajysHXH B.iamKoj.
TPrOBHHH
3a to
TypuH He Moxy ocxaxH Ayro BpeMe y CesCeAHOCXH y Cp6HJH
Aa ce H36erHy cBane iipaBeAHe Hta.i6e 04 cxpane TypaKa, jKCjexH je, Aa ce
a
HapeAH, Aa hh jcAan MyxaMCAaaau neiaa npaBa npeha cpiicKy rpaHHuy
xpnnihaHiiMa, noAaHHunMa xypcKHM, AonycxHXH xprosatbe, mxo xaKO HspaAHTH, Aa H Cp6H Mory xproBaxii no xypcKoj MMnepuJH, u kophcxhth ce sauixHxoM pycKor MHHHCxpa, II pycKHx KOHsy.ia, luahajyhH })yMpyK paBHO Kao
,
H pycKH noAaHHUH,
npuM. KHesa Uposop. He 6n 6h.io cnptiBeA-'t'HBO TypuHMa 3a6paHHXH
yjasaK y Cpfiwjy paA xproBune, a CpGnMa AonycxHXH npeSnBaibe no xypCKHM 3eMA>aMa 36or xproBHiie. y OBaKBuw ciynajeBHMa oho, luxa ce HapeAH,
xpefia Aa BpeAH 3a o6e cxpane, a.iH ce Moate yroBopaxH, Aa CpCa Ao6HJy
samxHxy pycKor noc^ancTBa.
xora ocxaBHTH CpSajH npaso, Aa Mome HsiaxH c-Bojy Monexy.
TIpuM. Kueaa Uposop. TpyAHO je aacxynaxn OBy MHcao, h ja ne bhAHM, KaKBB 6h HMaAH Cp6H oxyAa Kopncxii.
479
cy^eHjCM
r.
HAJBHinOJ BJIACTH
B.ia4a
1HCX0
4eM0KpaTCKa
apacxOKpaxcKa ne MOHte
h.ih
sa ca4 no-
II
B.ia4a
Tpe6a 4onycTHXH
4a ce caoCpasno HxCah
Ha-
a.ia
480
Jl.
APCEHHaEBH-R-BATAJlAKA
Koja he ce ynaitaTH
4a 40BeAe y CRCHJy KaKBor
OA OTOMOHCKe Ilopre
FpKa, Ha mra ce Cpfia HHKaKO nehe car.iacHTH. A u aycxpHjcKH he ABOp
04 cBoje crpane M.ioro HHrpnroBarir, 11 xaKO he ce pycKH 4Bop naAasiiTH
y CecKonaHHHM 6pnraMa 11 aan.ieniMa. O4 Be.iHKe je aajKHOcxH Bacnuxaite
Kapal)op})eBa cHHa y lIexporpa4y. 04rajaH.eM yxBpAHBuia y H>eMy OAanocT
K PycHJH, Ka4 Aol)e na BjaAy noc.ie oua, moHh he iiocxaxH KopHcxaH saA.1H npH CBeM xoMe rpeSa y Cp6HJH aasecxH Casex y BHAy
luoj ApJKaBH.
,
H 6oM6aMa.
3AK0HK
0B4e cy4e aa caA no o6MHaJHHa.
Haj6o.be 611 6h.io, Aa ce obao aaBCAy aaKOHH pycKH, HaCpaBmii one, kojh he 3a Cp6e 6hxh nyjKHH.
IlpuM. KM. riposop. Ja ce c obhm cAajKeM.
481
Ilojj THHv
a.iii
Pjxiija ynasyje miuoct CpoHMa
mro Te .i^yAd
CpOHja na Mnpy, na aa to h CpCHja 4yyKHa je caraaciixii ce,
AS. 3a Te .'bjAe njaTH 04pel)eHH 4aHaK.
npUM. KH. riposop. CpSuHHKaKO HG npitCTajy 4a 40^y no4 aycTpiijcKy B.iauT; a He.Moryhe je CpdHjy ciiojhth c PycujoM sa to, iiito .leHcii na
Aecuo] oSa.iH 4yHaBa h xano ocTaje je4HHo cpe4CTBO, 4a ce Cp6njH 4a4e
B.ia4a, a.iH 4a ocxaHe no4 saKpiiAeM IIopthhhm, jep Cp6n HHKaKO nehe 4a
6y4y no4aHHnn TypcKH. Y tom no40Htajy Hajaaehw ce CpSn Mory n.iaharii
IIopTH 4aHaK y HOBuy na naHHH, kojh Kaayje r. Po40*hhiikhh a.in no momc
4a Cp6n 4ajy IIopTH h Heiuxo
MHiiJ.fcerby nyHtno he 6hth, 4a ce 04pe4H
Kao y saMeny Heny 3a oho, iuto je Ilopxa 40 ca4 40xpane
y apny
6Hja.ia 113 tux 3eMa4>a, Koje cy 6vi.\e npel)e aM6apii h^hthh h 3a caM Y[slpHrpa4. Ma 4a he ce TproBiiHa Ha 4yHaBy no4HhH H3 HOBa, h Ma 4a he
xproBaHKH TpaKTaTH 4o6hth oner CBOjy BaHinocT, Te he TaKo ohh MohH
a.in KynyjyhH ra
THMe nehe 4o6hth HaKHa4y aa
0B4e HaSaBAaTH x.ie6
na aa to, Ka4 Ch ce Hape4H40, 4a CpSa TypuHiaa 4ajy 11 4acBOj ry6nTaK
HaK y xpaHH, Mor.io 6h no momb MHUi.ie&y 4onpHHeTH, 4a ce npii nperoBOpHJia TypuH .laKuie cK-ione ycTynHTH naM rpannuy 40 4yHaBa.
iiOA
B.iac!
ocTaB.i.a y
nOPE33^.
TypuHMa Je njahaHO 04 CBaKe nopo4Hae 40 rpoma, a paMyna-io ce,
4a HMa 4Ba4eceT xH4>a4a nopo4Hua. Bpoj xaj nopo4Hua y4BOjeH je. Ochm
Tora MyiuKa 4eu;a npeKo 8 ro4HHa n^aha.ia cy xapan no xpn rpoma, ysiiMax je 4ecexaK 04 CBaKe pane n 04 BHHa h 04 cBanor K0Ma4a cxoKe n.iaha.io ce no 4Be nape
l)yMpytiH, KOje yseme cxapemuHe na OTKyn, 40Hoce
;
ca4 40 80.000 rpoma; a 004 TypunMa 40HocHme 4BOjhhom xo.uiko. O4 BpeMena ycxanna Hapo4 je 4aBao 4ecexaK 04 pane, caMO je je4aHnyx aCor nyatHHX noxpeSa noKyn-teno 04 Hapo4a 40 no MH^iHOHa rpoma
h cBaKa 4Ba4ecexa Kosa h OBua 3a bojckv. Ako PycHja 04pe4H nopea, Cnhe nenpHjaxHo
Hapo4y h no uoue MHm.ieH>y 6h.io 6h 6o4>e ocxasHTH Kneay h cenaTy 4a
04pe4e nopes, n Ta4a 4a ce H3HmTe noTBp4a 04 bhcokox noKpoBHxe.ta
CpSiije
a Ka4 PycHJa 6y4e npH3Ha.ia nesaBucHocx CpSujH, napehn, 4a hh
KHes HH 4pyro KaKBO .iHue ne moiko Hapo4 ynoxpe64>aBaxH 4a My Ky.iy^H.
Obo 6h Hapo4 CMaxpao 3a Be.iHKy mh.iocx 04 cxpane PycHje, a nope3 he
CMaxpaxH Kao xepex, Ha.ioHteHH My 04 caor concxBenor KHe3a h npaBHxe.icxBa. Je4HH0 onmxe noc.ioBe, Kao mxo je npaa.fceHDe h nonpasKa nyxoBa,
MocTOBa H T. 4. Mopao 6h Hapo4 BpmHTH. OBa je 3eM4>a Bp.io n.i04Ha; h3o6H4yje myMaMa, ckotobo4ctbom
na aa to Ka4 nacxaHe MHp, 4aK0 he Mohn
n.iahaTH h Beha nope3 y cTBapMa, a HOB^ian nopea nehe TpeCaTH 4a npel)e
xpehHHy one cyMe, Kojy je ysiiMa.ia rypcKa B.ia4a.
y aeM^tH HMa H3o6H^a o.ioBa, h npom.ie je ro4HHe oko CoKO.ia nalon.beHO HCKOAHKO XH4ja4a ona
a ca4 cy h ne 4a.ieKO 04 Beorpa4a noHe.iH ToniixH 0.10BO. O py4HimnMa cpeSpnaM nehy 4a roBopHM, jep o ft>nMa
He yMCM HHmxa onpe4e.i>eHo pehn
ho MopaM HanoMenyxn, 4a cy TypuH,
KpHjyhH 04 nopxe, npo4aBa.iH- anaxHy K04HMHHy oanapa h3 one aeM.be. Oxy4
ce BH4H. 4a he ce h obhm npe4MexHMa yaehaxH npHX04H B.ia4HHH.
,
4S2
.1.
APCEHUJEBUR-BATA.IAKA
3a co6om
Hero he xaKO u f^yiupyuH y xhm 3eM.baMa loiaxH cxojaxH no4
reHepa.i-ry6epHaxopo.M, jep waaie afior y4a.i>caocxH obhx KpajeBa 04 mhbhcxapCxBa xproBHae Mory usiiha pacnpe c oxoMaauKOM lIopxoM
a reaepa.iry6epaaxop y 4e.iHMa t)yMpy'iKHM Mohit he 6hth y caomajy c 'iHaoBaamiMa
MaH4y,
onmxy
luxexy.
xproBiiae.
mxo oy o Cp6njH peK.iii y oboj aamiouH P040H Kae3 riposopoBCKH, BH4II ce, 4a oy 4Be raaaae mhc.ih pyKOBO-
4H4e MX oCoJHuy npa niicaiby OBor MeMoapa, ua napaBao 11 y liHXOBHM 4e.iHMa npsNia CpGnja. Je4aa je Macao
4a CpSajy naysMy mxo ce Bwaie movKC
Hcno4 B.iacxH Ilopxaae a 4pyra je Mwcao 4a ce ae 40iiycTH, 4a CpOaja,
jia ce KaKo ype4H.ia, nocxaae cyBHiae caMocxa.iaa a caa/Kaa. ao 4a cBar4{(
ocxaae y xaKBOM cxaiby, 4a joj aeMoryhe 6y4e aocxcjaxa 6e3 Pycaje, aa
4a xaao cBar4a 6y4e y4ecao cpe4cxBO y pynaMa Pycaje, 4a ce nocTHray
y4a4>eao pycne ue4>H, 4a ce asBprne y4a.boaii pycKH a^aaoBH. Obc 4Be MHCia
ap0BH4e ce xaKO peha h3 csaKe Bpcxe osax saaacana. TaKO Po404>HaaKHH
je pa4, 4a ce rpaaHue Cpfiaja apa.iHiao paiaape, 4a ce Cpfiaja 4a4e CKon.be,
HoBH llaaap a Haai, a Kaes IIpo3opoBCKa 4P/Kh, 4a xo ae MOiKe 6hxh, ua
II
Ka4 oa Mor.io 6axH 4a (5h xo 6a.io upoxaBao pycKiiM aaxepecuMa, ano
a.ia aa apoxHB Po40<i>HaaKaB oaaKO
ce pycaa rpaaaaa aoMaaae 40 4yHaBa
pamapeay CpSnjy jKeaa 4a 04p>KaBa c.iaCy a aeMohuy, ae 4aBajyha joj aac.ie4aor Kaeaa
4a Oa aaSop Kae3a 4aBao
KBe3 IlposopoBCKH aaK yBM})a
a cyBHnie aoB04a pacnpajia, na 6h to Mor.io aoc.iyjKHxa cxpaaaM 4BopoBHMa, 4a ce ya.iehy y cpacKe aociOBO, ajxo Pycaja aaje y aaxepecy. 3a
a aa OBy
A4aKa.5e Ka/Ke Po404>HaHKaB 4a xpeSa 4a ce apaAa B-ianiKoj
4a je Boh pycKa
KaKo 6h ce ory4 oOijsdaeaAU Cp6a, aa
ce MHC.1H40
a anea IIpoaopoBcKa ycBaja xo MBaj.beH>e. Po40*HBaKaa aao 4a 6a totob
a kbcs
6bo 4axH a caM Ba4aB OpSaja
jep 6a ce xhm Typcaa oc.ia6a.ia
IlpoaopoBcKa aao bojbbk 4aBajyha Cp6aja caMo aeae rpa40Be, Be.ia 4a 6h
ocTa.ie rpa40He Tpe6ajo cpymaxa, a Ba4HB 4a 6a ce Mopao ocxaHaxa TypUBMa. To cy cae pas-ianaa Maaj4>eH>a noMeayxax pycaax 4p)KaBBaKa, a.ia o6a
cy MBiBAefta aa xo ynpaBAoaa, 4a caMO Cp6Hja ae uocxaae cyBaaie se.iHKa
a cyaanie caaHfBa. LUxo Po40*bbbkhb aaHte 3a apaBo xproBaH.a Koje 6h
ce aMa.10 4axa Cp6HMa a TypuaMa ae, aouasyje iberoBy Hte.by cxaxa aa
nyx pasBHTKy xpronaae xypcae, a ocBantefbe hjb yapas oaeaAeibo ja'ie CpOHJe 04 Ilopre Mor.ia je 6axa Po40<j>aBaKBay ue.b a OB4a, Ka4 je ape4arao, 4a ce CpGaja 4a4e npaso Koaaxa bobuc; ujxo cbc IIpoaopoBCKH aao
HoneK, Koja aaje aMao 4a.bH 4P>KaBaaMKa nor4e4, aaje Morao 40BOAB0 4a
:
jiaayMe,
na aa xo naje aa o4o6paBao.
nixo je
4B8
KaaaHO o uo.iimiMKiiM cuesajia Cp6HJe o ApyrHM jpn^aBaMa, inra oy PoaoMIHHKHH H IIp030pOBCKII MHC.ie.lU O C'p6HJH. POAO<I>HHHKI5H Hte.lH AS. 06 y CpcxpaHHX 4BopoBa, jep he ohh moHh AejcTBOBarH
6iiJT He nymxajy arenrn
npoTHBHO pycKHM HHTepeciiMa. IIpo30poBCKH, He TBn})ajyhH MoryhHOCT craxH
Ha nyr tomc, ^a crpaHH areHTH ne 40l)y y Cp6HJy, rpaH^H, 4.a oe nocraBu
yc.ioBje, Aa ce areHTH y Cp6Hjn npHSHaJy caMo c OAOopeibeM pycKor qapa,
mxo 6h HapaBHO noKa3HBa.io saBHcnocT CpSaje 04 PycHJe. PoaO'I>hhhkhh
je xxeo A9. Cp6HJa 6y4e y xaKBOM cxaH>y, 4a ce PycHJa HjOmo cBar4a MOJKe
noc.iyHiHTH Kao y4ecHHM opy^eji 11 iipoxHs Aycxpaje n npoxHB llopxe. OSys4axH AycxpHJy, aKO oh ce aapaxHXH xxe.ia c PycHJOM, h uynnxH Hap04 y
MaKe40HHJH, BoGHu H A.iuaHHJH, TO cy ueAH, KOje he, Kawe ce y aanncKH,
nocTHhn nocpe4CXBOM Cpdnje. II Po40*hhhkhh h IIpoaopoBcKH iipH3Hajy, 4a CpSiija xpeSa 4a HMa KHeaa, h 4a Knea ne Moace y CpSnjH
HHKo 4pyrH oHXH ocHM Kapa^op^a. A.iii Po40*HnHKHH H^e.iH, 4a KHea 6y4e
CupaH, iia Ma caM 4a uajKe, 4a he H36opH Knesa aaBaxH noB04a yHyxpaniH.HM pa34opHMa, 404aje, 4a 6h Kapai)op^e c Hac.ie4cxB0M y KneweB. 400x0jaHcxBy Morao 6hxh cM<iT}i,a pycKHM ii.iaHOBHMa. Hen ce 4aK.ie MHHe paacaMO HOK 06 He ouixexe pycKH
MHCJH Po40'i>HHHKHH
4opH y Cp6HJH
HHxepecH. Knes IIpo3opoBOKH xaKol)e He nymxa h3 BH4a pycKe HHxepece,
OH je caMO pa4 4a y CpSHju ne 6y4e pa34opa 36or nsSopa Knesa, jep 6h
na 3a xo Kaaie 4a
ce xa4 y cpnone cxBapn Mor.i6 ynjecTH h cxpaHe cH.ie
npeoxo y CpoHjii xpefia 4a 6y4e Hac.ie4aH, ajH cnna Kapal)opi)eBa xpeSa
BaciiHxaxH y IIexporpa4y h BacnHxaaeM y.iHXH My ojanocx npcMa PycHJH.
Oho, mxo IlpoaopoBCKH roBopH, 4a oe CpSnja oxasH no4 aaKpH.be itpanuyCKe H PycHje oa obhm je HenpaKXHHHO, hhxh 6h na xo PyoHja npncxaaa,
a H CpSHJa, cTaB4.eHa xhm Mel)y 4Be ch.i6, caMO 6h ce Ha.1a3H.1a y Henpw.iHKaMa, KOjoj he yr04HTH. Osa aannoKa Po40'i>HHHKHHOBa, nacaHa H3a .ief)a
opncKHx cxapeiuHHa, h y Bpene, k&a ce HHje 3ua.Ao, KaKo he oe cBpinaxH
pax c nopxoM, HajSo.te iioKaayje, ko.ihko cy na onpe3y HMa.iH 6hxh Cp6H
H 04 caMHX Pyca, KOJHMa ce ne Monte 04pehH, 4a oy ce y H3BeoHoj MepH
saysiiMa.iM 3a cxBajm opncKe.
Mohn PycHja
PycKH je 4Bop 4o6po 3Hao, 4a je HeMoryhe, 4a CpSnjy ca cbhm iipn4py/KH cBojoj 4p/KaBH. ToMe j6 OMexa.io no.iojKeite Cp6Hje na 4ecHoj o6a.iH
JyHasa, 4aK.ie BeaHKa y4aAeHocx 04 ocxa.iHX pyoKHX 3eMa.i.a; a Ha xo hh
oxpaHH 4BopoBii H6 Sh npHcxa.iH, H npe4nooxaBiixH je, 4a 6h ce tomc Hajateiuhe npoxHBH.ia h Ayoxpnja h I'paHuyoKa. A.ih 4a oh Ci)6Hja nope4 cse
cBOJe HesaBHOHooTH mxo Bume aaBHoe.ia 04 PyoHJe, to je Sn.ia je4Ha 04
F.iaBHHX HaMepa pycKHx npeMa Cponjii. Y xoj naMepH xpe6a jaMa^Ho xpaHiHXH yapoKa, 3a mTO Po40<i>hhhkhh npe4.iajKe. 4a oe y CpSnJH 3aB64y pyCKH saKOHH, KaKO 6h 06 CpSHJa mxo sehMa yie4HaMH.ia pycKHM oS.iacxHMa.
y xoMe je pa3.ior, 3a mxo IIposopoBCKH Be.iH, 4a Ka4 ce mheh neMoryhHO
saSpaHHTii CpSnjH 4a iipHMa arenxe cxpannx CH.ia, na 3a xo Ka4 oe Beh ne
Mome xo onpeHHXH, a oho 6ap 4a ce Hape4H, 4a ce xaKBH arenxn 6e3 pyCKor 04o6peifca He npHMajy. II y xom nor.ie4y pycKH oy ce HHxepecH HMa.iH
Ha vMy BHme ho cpnoKH.
Po40<i>HHnKHH
je
h oho,
Be.iH,
31*
484
.1.
APCEHHJEBU'K-BATA.IAKA
jaKe eneprHje
}Ke.i>H