Professional Documents
Culture Documents
24194735 Старинска Српска Јела и Пића 1896 Год Сима Тројановић PDF
24194735 Старинска Српска Јела и Пића 1896 Год Сима Тројановић PDF
.'.
}.
,;'
', t:,~
"
".
3,tI,A.JR
.:
.
r
'
)0
,\ I'
1111 UJ IIJ
IIIl. It...Ii
~
...:.
.....
I!-
..
i _
I
.....;
'.
".
).
"'"
"
'"
7 BEOrP,ll.
"
"
"
1896
1.
. .
. IJ , IJOKyhaHIJTBa IJ.I
III. l~yha . . . .
IV.
.
IIlIl.
III.
IX.
.
XI.
I{QKaJhC
II,
.
V.
IJIJ
I~oja
.
.
I{
U,
III.
5!
70
76
1 ;)
. IJ
{; 1
(;
.
. .
. 3 I'.t
XIX.
'2.
"'2.
44
4
IJ
17
'2. 7
II.
III.
1 '2.
.l ?
1:1
II
.4
IJ(' je.la
II
IJ.
'
..
.' .
108
11
12 1
'
"
'.
.~ ,
I
'l\
.,. ,'.'
.'
.1"
. ',""
,'.
.'
, . #. )"
. ' ,":
; ,'"
"'"
";"'"
....
~., ~.
. ,~I., ..
,..
'."
,,11',
"
"
. ;J','nH-:;:
11.';:I'f"'~1
~',';'
,.
,.: .' .. ,
' '
..
I ~ : ;.'
; ..
J':'('I,:'",i ...~4.
'~'
';.-
;'//&"/1' ,:. :
~.'~/,'
'.
,.
' , ,
tI
/ ,,1
..
t:J,.,- .. "
/f.t
;,','
/.'
, 1;' /.;.
.11/
IIJ~JJ.'I
"/"",
;;
'/J.~./
''I
..
'//1.1/.4 J~YJ.'
.~/"
"/:')',
jI!'
",
",
'.1;,'"
,;.
",
',
."1 .'
"1/'/.' .11/..
'
i'..'jlJ/!
'/f.
~'J"'.'
~ , I~;).:! . ,:/
J'~'7.;.J"JJf
1 '.l"
~~'~/.~J'Y,I~ .
.;
/'
;,:' ~';J<"";;ii'"
/,S'f"fJ",:A
"1'1';0:;0
"1/1"
"
"1""''''
IIJ/"""/' ,,1,'1'
' '~/'UJi,
'1;1"",
1'1"':
1,1'1',11'11 "
.,1'11'
"1"
".1
1.
""'"
,01.1'(1111,. 1111
'''/'/t "
'
111
"':I~TI, '::"
,11/"11.".""
1"1"-
."', "'.,..
:mMA./l
""
1I
[~
, , II )
{ ~ . ;1,0
;
. ..1,
', ,
..1
1\
,.
'
hm .
, AR,
: , , ,
pa~e .
fb
.
IG
Jl .
Jl
OItJl
Jl
. . .ll
, . aJIe
Jl
.ll
"
_-\
\'"== - - -.
.:.::-~-.r
-.0
f~'Jf-,
;!~:(.}[
l-'
,;-',!
rm~~
f;"=r.-~.lt-
,[ .l.y(.~~
;~ = :x:~.
.~e
)-
=!="..:.~o~.
::;!:-')}[}I
~- R:':-:~""
J,j'-~O!I
~:~r.~'
f.:"frr:"\::'
I:{:t~(.l,~-t-
l{r,I<'!<"I<,i<Z!O
.~'5a J'j:~F.~'=i!!..
":-:;:;r:s
;;:= .:-
~:!I.;>'3""
J~
;(I:;J:r / ,
ifJlJ..I:.t'v..
11'0;. ':"
,I1".II.
Iti~4'.It;.;1
~,Il1.;t'.IJsh
;.i';fjI:~ ..
(~]~-.!l~
:,
';:.'Z:}-
~;.:: ..:::-:-
:-;':-:'il~..
'!!I.
\.
._, t
V.,J~ .
~.J';
...'~;.~W1.:1:
~;..~
~,..)")X
iU.~~
! ~','"
"
"'JtI:<:
.I!tf~
';-~ .;."'-
~Jo'
.~
-:
4)11>;
.n.~
"1
::~:~
~ 1~~~~
:,?'
1:t~-:;;;:.
:ll:~A:~
~!ai:~
"::.;'>'s:"X"'...r. '.~
Z".;1::
~~ 1.U.~ . .:;. .~
,~
.!......: -:
;.~'::
~~:
~:~
s:.x -:
";':';J.:'"...b',Jt
~7;,-
Z r~ .L.;J.b:"-
~~~
-~fl
iS!;
-,
_ o _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
:r~.".A:"'A:.~
~~ ~
1:
."'-:./.:"
=;;uzu
-:r
uz
:. ~.?:.~,
'::-
..
.IJI.;!bl;; t;-~Z~ ;~ 1:::' :,' ..~'..1't-{..;;: ~;'",:": ~'j ~z.: .i!.l.Z "3-
Ar~.Ij~i!~~ :
H,i!W;
~4J(:~~;;::Z
.. 1;
1fJrt; ~.~
t:1f.;
y.jt.J!I~ J'f~I!I~
x,. A'.(i;
.,.J .....~
y'r...;;!
;:'-::;;;"-:,:;;:"f;:,
~1j.~(1)
r:,.1
.u:.e
!: ::( ~
..................
8I8J.
,. ....
v ......... _ _
........
'"~
-'
......
8ip.-"'-$,.,.
lIIIfe _
o'f ""'JIOIIII7
7jri!,..JII1pe..... __
.. '-"1 _
...._100
~.,
......
IIO- RO _ _
G,I,88....
p&lllR)' ...
'7U8
_ III&OIIJI8I .....
...... B~
"pI,
Aper&.
1
.....
~BpeK
_. _
.......
auaa
;:n',,~ ;#
;;'f" "4~
,,1:
':1; ~ :;'(,;~P~ ~
".
'",:
.:=-...~.:z.:":"
1&','-:';'" :1.:
,.&'f..Al,
.,::
Jr.!:::
J(Z
~':I~
y~, ';'/t~
..~:1
."
~:y"', ...E:
""":"IJ
H~ 4'::'~.l.J fAJI
.14 ~l;:
".IJ~ (;
/11
u.II,f,.."v, "
"
}:.
f,/~A""
! je.ty. (~t
,,{; ~.t..:.tf
xp.a.te.tCi :t
'ly'fJ
Ifl",. .
liaA
0011
"',11
',f/~/t,:1.
(:'SIJ"
;l.
Y;jM(~
( IfiJ}'
11 11011
JIII,/~,
{:(I
{~'I(IL OII{(f
{al(~j(\."
/I'f
;!./,(//) xap'I'lIjOM;
11
(, ,
-- (;" 3, 0 ..\
I JHLiil'JlY 1'1
11 ,/! '
I:IIY/I'I'O ('/',/)
1111
I1pel\O
VI.
I.10Il ,
IIpe
.10
. I
11
.1,
.1l .
Halllao
.10 1]0JllIll 11
II
PYI1:t,
. ,
, c~
, , "
, ae~I.OM
60
I'l' .1. .1 60
I ) .1 , .10. I-:
I{03
.1
I'; . ~'
.10
: ,
, II
.
1876.
.,
..
( .10
'
IX.
8 .
I{
lII
, , , !)
. l' il1.1i, II1\1
. I:~ ,
, ,
.ohY-:,\
IIll,
11 .
, ,
BR.pllBa ,
,,
VI, I
aJl ;
a.I
R :111 ., ('
1I111
lJ
-' . , lIO .
h , l\IeCO~l
. Me~a .
3 ,
AIHIY
h -
.
": , i Il,
V .
II
' .
,\,
) . ;,
;. 33.1 Jf ,, . .
,
}; ;-
h Jf ,
Hat)e
::.'I.
flt. )I :: , ,
}f'
.I l,
, :
t; , , . ,
, :
; . .\.
,.;,.
' l
.,.;,
}I
(;
::. .
ff.J.
,.;.i
,l
11
,.
f;a-
',.; ,
.) KaJ-;}[ .
}[ . l } (,:- -
Lippcrt.
lltllg('~(;hillt", .
;\.-,
\-3;);.
:YLZ
32".~.']
~:
.z.;.7~-
..t!
.'JII:'':! ~E
;Ei';-
:I:.U i. : : ~:
~.~-
..} '':
r..-
:':;i:-.~
~ -:f"1;'~.
iEF-'Z& z
:~:
_i:...8
r;':I:n:~
:~ J~~~
.tr-u:. - r
r;.~....r: ::..ry
:"~~" ~~.L'3-':
:::};,r.:.~
7i~:r.ZK :~
-:-:-:..zz=-:
bl;.
::;:';'0':":
: ... Zi;"L~:
;;~ ~.lJ!S:
~~1
~ ~i.- ~
;,- ~:
~ ..?.
ZE -:
~-:';-":".....!"1!Z .~~.z.:..z.
::-;,':,
.at1f~ -
z;,:~
;,-
.sy:x
;-z-
r.a.;_ -:-
~7:::;:: ~_ "::':
;;,...~
. ....; J4J-S:
;;.,z=.7
~: !~.:
:.!. ':-=-~~
-:
-:
': )~,;. Z
~;'o?ii ot:.I~
~:'B.
~..~~
:-~
::"..Ir..;.'z::
~ ~ ..r. :;:;--;
~~: ::..r:~
v....!
atry,L
3~ .'hEF.:' Zii:x.bl.Z
~II
)I<i..E.. r-)-&Jr.
'::'f..:~.1J
-=:-,:; .
~,:ay
-:
.l~
3I'j.l, 6
"'.J',L~
l:II:....r~
f*"-Ul
!:.
)_
11
V"3r.I.
y..;u
OR..Ya
~e ~~,
")( ~e
81)..10)1
)leae &a.Jle>e
f: OO.I6CJIR
. ,1
6r--IOa<.~ u ..1 }( R
"JE:.IY l.?
YCde
je.ta O..le
1.;1
58
ILt
- -------------------
II.
, ,
OKpeTalJ>a,
, ,
, .
c.llat}e.
.ll
hh; I
. ,
h .ll .
'.''','4111!
fJ!I'~.
....
_114
- :IW
.-.,..,
_...
R8
_-
.&1Ije.
;w;:. . , 'J<I
., te s-.
1\&" lIe
,.,..;&...........
..
1I18r , tI
08180: lIIjape
1"1D
O'f.lf
.... 08 ..-
........... " __ 08
".....,"
1JIII8IIII_ .....
08
.AI._
0,11
0 8 1 - . - , ........
1-,;.
"-)0,118
._"....;.....
....J".
0If/I1rt . . . _
.~.,--
_..-
DOAQ08
...,_. .............
."
r_'" ..,.
.........
.....
01. Q,U9X
.
; 't
~
"r_
tn'f"."
".
... _
a,,-t_
~IIa..vj_Q8_
. . . . 1IpII& . .j
~_
6a'I88
NIO:-
uII
l'IJA'8.
/Ia<c.,
1.,._ . 1. ...
0...
ylula
"'IIII, 06-'1"\1
"'"'1 oro.
_
1'88,II&.
... _ /&
.......
.,. . _ ..
"'-1 ( ......"',.'-,.. ,
,
_ . _ ~:~!~~~
JNIIIC1IOj
'lllJ>A8 ... U
,. ra.
"1
...
15.8
fIIoO.
. _ .....
.;,
8'I7 ..-t
..-
pOAarr.
17. _ _ _
"""-7
l~""
..... .!. -, __
110
. . . . , . . . 10
...._
iJ8III
...
... 7
..... 7'
CIamO ..
........0 "
...
. 8pIIIl
.....
'
III')'cr, OllO
....... _
- 0lI&II0:
II1II'010
IIJI!'''-
OII'O.je
_~
0IIf'I0, . . .
,r..-
- .. .
.8.1,....
...... .....08."
'I7J8
I '.,..,.
_ _ _ ............
t.
J'eIjI8o..,
-:';.:.:.
_710-.. . . . . .
-_
... .-..-,
.....
__
i~iri~f'B
.
.
.
.
...............
l
...... . -,
;.iI!Ijijr. -
.. -
,_
... -
poIIIM .1/&
.Oif.I/& "" , . .
_
~)e
....
.. uo-
o8II",OIIp'.C ~
0.._
"-
."Q'
.... C>7UJ8 ...~;'
........'"
.,...
._
" , . ....
oAO.l"
...
..........
.. -- ...
-..........,...,
aar
,", . . . . .AII"8.
_ _ 1IeIIe
s.na,
1....'"
...,..
...~ ,if''''r/,-;
104
M..ieKO
..i
..i. s..i
Ma..iO
..i ,
. 3..i
h ..i.
..i
M.IIeKO
.-.
, h .l1
h ..i ..i
fI..i
Ami
Paris, 1840.
1
cie
l- )
La Turquie D'
Deuxieme,
25 4-258
XVI.
r .ilA
.
,
.
.
. .
, ,
h,
D ,
~,
h.
, .
(),
CtlY
, ,
.
, ..
__
,.,,- ...,......
".~
......-, ...]&01
&_
....Of&.\o ..
....... ...
-
OpeIJJ
'-.
'1
011
. . . . ............. 11.
.ll COH,l
107
, .ll
.Il'l' .ll
, ,
, l.ll .
I1&h, ,
.Il
.ll
146
.ll ,
XVII.
.
: ! 1
.
; .ll
.ll, , .:
.Il ,
.
: n
.ll .
.Il
, .ll.
, , , .ll
?!
.ll ,
.lIO
, .ly-
8l10zu 8u.
.....
lIIIII'8 lI8a
1IpU8., . .
. . .......
y;,I,
",M,f/,
HTr(,y.;,~
.,: m. AM'.A'~
H,~ '' ;(
., /i"/,'
, '111' ' ,
/1"
1;1,
;,. /: I~:",'A(,
f,:,.:4AI,r:.
l(,Ufft.
l;r,/:,m.
I~r,I\~IY ;1.
'f/,'A
1;1\
i}r)'f)f"f~ft. ..
Hf,(~",JM.f}rja,..,a,
('J'1t'rUM/:, 1,f,f,:t.
(.
r; Cf.ij
f:PS
)-
'11,1
11
1,,,
'1"';
""IJ..",.
;'';IJ.II.''IJ, ',
i':"', I1 .,(}
(~EJ. (,)f.
(;f;
I"I""I~"
""1'/'
""','.11I1/',"
N"'"",
","
fI.l
111,.111' MIII'II.P""'JI,ILH
/""
""".111
,\11.
111'11
II.,",
"',.III,
"(}
('.(!
11
'1'ltMo
(}
: I.ll
'lI.l'h ..
I~'\'~IIII
I JII'~I\I(Y
\.
"I"'M/'"
/11.1' Il.III,I,/I.
"('1'0;1. (',,":",(}fl.,
;1.11
,(,/
: '
)"I'Y 1111,
\{"I"I\I .-,,, . ,,
"11"11.\111\1.
1\:111
".,\II
""\,,1\1:,,,.\,
;\1\11
;111\(,1:11111
.\:1
,'"
,'\' 11,1.1\'.\",
""\(11\' ',,1",'1\;\
IIIIII::\
11\11110'1'1111.1\.:
111'\'0
()(,II,
,l
(, (\-\
MIICIIPY
""'"'lIll;
111'III'",:\\\1,
,I"'~'.\:\
1'\,."",:
I.
1\;\,1.,\;1
,I,,','
1\\\1I11'11t'I :~~l:
('\\
~"II\IIII
~. l'.lI~
..
!f.,;~::=.~.,....
." : "'1
[
!:." ...
I~".....
.......
~a ..... 08 0 _ :
_ .............J'ot8 ""'8,
.~~ ;D!"IUIIIJICIIOI' _
.....
08 "" AQ eta,
AIi'III
I8_
,.ru.J8
__ ",.
8-.
Ita..
120
1:
, ,;
, ,
n .
: R1 ,
II ..
,
.
'd
, )). ~i((.
lI
h, .
h.
I , n .
, ,
'
?} t
Il ,
n,
.ll o .! Ii.
a.Il