ISSN 2278-3954 Saptahik Nagara

lr.
[mm

gWm[H$ g[mXH$ XobVo_ d. Jm{odXamd Jm{admS>H$a

R.N.I. No. 16746/67 [m{>mMm [admZm H$. E_.Or.EZ.39/2015-2017

NAGARA WEEKLY

darb [`mda AH$ Z [m{hm{M`mg [aV

[mR>od`mMm [mm _m. g[mXH$ gm. ZJmam, 852,
Jm{admS>H$a dmS>m, _mb{Jmd H$[ (ZmoeH$)

_Jidma oX. 16 \{$]wdmar 2016

oedam`mM{ AmR>dmd{ [ & oedam`mMm AmR>dmdm Vm[

19 \{$]wdmar`m oedO`VroZo_mmZ{ odZ_ Ao^dmXZ!

2
0
1
6
gWm[H$ g[mXH$

XobVo_
d.Jm{odXamd Jm{admS>H$a
_w` _mZX g[mXH$

S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

g[mXH$

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

2
g[mXH$r`

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

MwH$U{ hm H{$di _mZdr d^md ZgyZ

oejUmM{ V{ Aod^m` AJ Amh{.

`mMr O]m]Xmar `mZm [{by m !

Xhmdr d ]mamdr`m [arjm gw hm{`mMr d{i hiyhiy Odi `{V Mmbbr Amh{. Xadfu$ 11
dr`m d{em]m]V oZ_mU hm{Um`m d{Jd{Jim dmXmZm gm_m{a{ OmV [mbH$m`m PwS>r ododY
_hmodmb`m`m mJUmV `m [arjm`m oZH$mbmZVa oXgy bmJVrb. AWmV `m Jm{>rbm AdH$me
H$m`H$mar g[mXH
Amh{. _m m [mbH$m`m PwS>r ]oKV`m H$r AmO [mbH$ hm{U{ hr EH$ g_`m Pm`mM{ [>[U{
OmUdV{. ode{f hUO{ `mbm 11drV d{e `md`mMm Amh{ Vm{ [m` (odmWu odmoWZr)
_wabrYa Om{er
AZ{H$Xm d{e oH$`{`m `m H$mbmdYrV JahOa AgVm{, OUy H$mhr 11 drV d{e o_iodU{ hr
E
Am[`m [mbH$mMrM JaO Amh{, Agm g_O AZ{H$ [m`mZr H$Z K{Vb{bm AgVm{. dV`m
XyadZr02554252873 Am`w`mVrb _hdm`m Q>`m]m]V CXmgrZ AgUmam oH$em{adJ AmoU `mM{ YmVmdb{b{ [mbH$
^_U^mf 9423477273 hr EH$ gwgdmX Zgb{br Om{S>r R>aV Amh{. [mbH$mZm _wbmgmR>r KamOdi`m _hmodmb`mV d{e
9421373873 hdm AgVm{. H$m Va `mZm `m`m _wbmMr \$ma hUO{ \$ma H$miOr dmQ>V AgV{. Am[`m _wbmZm
E
_hmodmb`mV Om`mgmR>r H$amdm bmJUmam ehamVrb 510 oH$bm{_rQ>aMm dmggwm [mbH$mZm
df 49 d{
AoVe` AgwaojV dmQ>Vm{, [U Am[bm [m` m dmgmVrb AZw^dmZ{ oeH{$b, `mbm BVH$ gwaojV
AH$ 25
R{>db Va `mM [wT{> H$g{ hm{Bb, mH$S{> [mbH$ dJmM{ bj OmV Zmhr.
_wbm`m odH$mgmgmR>r AVr OmJH$ Pm`m_wi{ AmO [mbH$ H$mhrg{ Jm|>YiyZ J{b{ Amh{V. Ia{
E
oX. 16 \{$]wdmar 2016 Va _wbm`m `o$_dmMm odH$mg hr EH$ ZmOyH$ [U ghO[U{ [ma [S>Umar AdWm AgV{. Aem
d{i{g [mbH$mZr "AmBdS>rb' `m ^mdoZH$ ^yo_H{$VyZ ]mh{a [Sy>Z "[mbH$' `m dVwoZ> [U d{Jim
V{ 23 \{$]wdmar 2016
^yo_H{$V od> hm{`mMr JaO AgV{.
E
_wbmM{ `o$_d ]haVmZm [mbH$mM{ CmaXmo`d H$m` Agmd{ `mMmM Am[`mbm odga [S>Vm{.
oH$aH$m{i AH$ .3/
Amd`H$ `m gm{B gwodYmMr C[bYVm AmoU Amd`H$ Ag{b V{hm ^mdoZH$ ]imMm [wadR>m
dmofH$ dJUr .250/
EdTm[waV{M h{ [mbH$d _`moXV R{>db{ Va hm odhJ Am[`m dgm_`mda Amg_VmV
E
Am_oddmgmZ{ ^amar K{D$ eH$Vm{. _m Am[`m AZw^dmM goMV _wbmbm AZm`mg{ AmoU ]`mM
ZJmam drH br h{ [ _wH$,
d{im AH$maU X{D$Z `mbm gVV C[X{e H{$`mZ{ [m`mMmhr ^mdoZH$ Jm|Yi dmT>Vm{. _mohVr`m
H$meH$ d _mbH$ gm. gm{Zmbr
_hm[yamZ{ [waVr Jm|YiyZ J{b{br AmOMr oH$em{ad`rZ _wb{ [mbH$m`m C[X{em_wi{ AOyZM ga^a
odZm{X Jm{admS>H$a `mZr O`V
hm{VmZm oXgVmV. hUyZ _m{h MmidyZ _wbmM{ _mZogH$ Amam{` Ym{`mV AmUUm`m AmO`m H$mimV
oQ>tJ {g, 852, _mb{Jmd H$[,
[mbH$mZr gwm g`_ R{>d>`mMr Amd`H$Vm AYm{a{oIV hm{V{.
423 105 oO. ZmoeH$ (_hmam>)
`{W{ N>m[yZ 852, _mb{Jmd H$[,
Am[`m [m`mMr BVa [m`mer VwbZm H$a`mMm _m{h ]hwg` [mbH$mZm Q>miVm `{V Zmhr.
423 105, oO. ZmogH$
`mMm [oaUm_ [m`mVrb odm{hr dmrM{ gdYZ hm{`mV hm{Vm{ h{ bjmV `{V Zmhr. dmMZmMr Jm{S>r
(_hmam>) `{WyZ H$moeV H{$b{.
ZgU{, A`mgH$_mVrb EImm odf`mV ode{f JVr ZgU{, EImXr gd` dmadma gmJyZhr Z gm{S>U{
g[mXH$
`mgma`m EH$ Zm AZ{H$ ]m]r [mbH$[m` odgdmXmM{ d[ YmaU H$aVmZm oXgVmV. Aem d{i{g
gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
H{$di g`_ hr EH$M ]m] [oaoWVrV ]Xb KS>dy eH$V{ h{ `mZmV R{>dU{ A[oahm` AgV{. [Y}bm
\$m{Z (02554) 252873
nagaraweekly @ gmail.com
ZH$m{ BVH{$ _hd gm_moOH$ Vamda m Pm`mZ{ `m [Y}V gh^mJ Hw$UmMm, [mbH$mMm H$r [m`mMm
`m A H $mV ogX Pmb{ `m
Agm Z H$mhrd{im [S>Vm{. AmO`m H$mimMr hr AmhmZ{ [{bVmZm [mbH$mMr hm{Umar H$gaV
_OHy $ amer g [ mXH$/H$meH$
]KVmZm Iam{IaM [mbH$m`m Aghm`[UmMr MrVr `{V{.
gh_V AgVrbM Ag{ Zmhr.

gm. gm{Zmbr odZm{X

Jm{admS>H$a

dmXoddmX _mb{Jmd `m`H$j{V

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

gmmohH$

2
0
1
6

H$`m gmgwamgr Om`{ & _mJ{ [aVwZr [mh{ &&

h.^.[. Za|_hmamO Jwad

_m{. 7588701408

&& C$r VwH$`mMr &&

H$`m gmgw`mer Om`{
_mJ{ [aVm{Zr [mh{ &&1&&
Vg{ Pmb{ _mP{ Ordm
H{$hm ^{Q>er H{$edm &&2&&
MwH$br`m _m`{
]mi hwhw [mh{ &&3&&
OrdZmd{Jir _mgm{ir
Vgm VwH$m Vi_ir &&4&&
_mJrb b{ I mV Xm{ Z
MaUmMm Am[U odMma [mohbm
^JdVm[mgyZ Xya Om`m`m
odahmM{ dU Z AOy Z EH$m
Q>mVmma{ _hmamO A^Jm`m
VVr` MaUmV _mS>VmV
"MwH$br`m _m`{]mi
hwhw [mh{
_hmamOm Z m A^ J m`m
[oh`m >mVm[{jm hm >mV
AoYH$ ^mdr dmQ>Vm{. H$maU
_w b Jr ]m[mbm gm{ S y > Z _mJ{
[hmV{, aS>V{ h{ Oar Ia{ Agb{
Var [U O{ hm VrM _w b Jr
gmgar a__mU hm{V{ V{hm Vr
gmgar BVH$r a_V{ H$r _mh{a,
AmB ]m[, ^mD$]hrU, `m
gm`mMm oVbm hiyhiy odga
[Sy> bmJVm{. [oh`m oXder

_mh{a gm{Sy>Z OmVmZm aS>Umar H$`m

O{hm gmgar a_V{ V{hm oVbm
_mh{ar ]m{bmdU Am`mdahr Vr
`{V Zmhr gV Zm_X{d _hmamO `m
AdW{M dUZ EH$m A^JmV
H$aVmV
""bmMmdb{b{ _Z
bmJb{g{ Jm{S>r
V{ Ord{ Z gm{S>r E{g{ Pmb{''
hUyZM gmgar OmUm`m
_wbrMm >mVm[{jm _hmamO
_wbmMm >mV X{VmV.
EH$m AmBbm 4 _wb{,
gm`H$mi`m d{ir 4 hr _wb{
h> m bm [{ Q > V mV. AmB
`{H$mMm h> [wadV{. _m
e{dQ>Mm _wbJm Oam OmVM
h>r AgVm{. Vm{ hUVm{, AmB
_bm Xm{Z o]H$rQ{> [mohO{V.
AmB hUV{, Aa{ o]oH$Q{>
g[brV. Xwgam ImD$ X{dy? Vm{
hUVm{ ZH$m{AmB AZ{H$odY
`Z H$Z WH$V{. [aVw `mM
aS>U Wm]V Zmhr. e{dQ>r Vm{ aSy>Z
WH$Vm{ d Pm{[Vm{. (\$$ Xm{Z
o]oH$Q>mgmR>r) H$mbmVamZ{ 4/6
_oh`mV `mM _wbmbm K{dyZ Vr
AmB [T>a[ya`m `m{V OmV{.
gH$miMr d{i AmKm{ir`m JXrV
V{ ]mi AmB[mgyZ MwH$V{ d aSy>
bmJV{. EH$ dmaH$ar `m ]mimbm
K{D$Z [m{brgm`m hdmbr H$aVm{.
`mV EH$ dmaH$ar [m{brg AgVm{,
`mbm ]mimMr H$Ud `{V{. Vm{
o]oH$Q>mMm [wS>m AmUVm{ d `m
_w b m`m hmVmV X{ d y Z `mbm

gmJVm{ Aa{ ]mim, hr gJir

o]oH$Q> ImD$Z Q>mH$ [U aS>U
Wm]d. V{M ]mi Amh{ O{ 6
_oh`m[ydu> Xm{ZM o]oH$Q>m
H$arVm aSy>Z aSy>Z Pm{[b hm{V.
AmO `m ]mim`m g_m{ a
o]oH$Q>mMm [wS>m AgyZX{Irb V{
`m`mH$S{> [mhV gwm Zmhr.
H$maU AmO `mbm o]oH$Q>mMr
Zmhr Va AmBMr JaO Amh{.....

_hmamO ogXmV gmJV

""Og{ AmO aS>Um`m ]mimbm
o]oH$Q>mMr Zh{ Va AmBMr JaO
Amh{, Vg{M ^m{, AmO[`V
Amhr `m g g mam`m _mJ{
bmJyZM aS>V amohbm{ [U AmO
Amhmbm _m VwPr Iar JaO
Amh{. V{ ]mi Og{ o]oH$Q>mMm
Ah{ a H$Z gmaI `m`m
AmB`m oVj{V Amh{. Vg{M
Amhr AmVm ggma gm{Sy>Z >Vw`m
oVj{V Amhm{V ""]mi hwhw
[mh{
MwH$br`m ]mimbm Oer
AmBMrM oVjm Ver AmVm

Amhmbm \$$ VwPrM oVjm.

_hmamOmZm hmhr >mV H$_r
dmQ>bm Agmdm H$r H$m`?
hUyZ _hmamO A^JmV`m
AVr_ MaUmV EH$ gwXa >mV
X{VmV
"OrdZmd{Jir _mgm{ir Vgm
VwH$m Vi_ir'
OrdZ hUO{ [mUr.
[m`mdmMy Z _mgm Ogm
Vi_iVm{ . Vgm ^$
X{dmgmR>r Vi_iVm{.
H$mhr mUr \$$
[m`mVM amhVmV, H$mhr
\$$ O_rZrVM amhVmV,
H$mhr _m [m`mVhr d
[m`m`m ]mh{ a hr
ahmVmV. `mVbm _mgm hm
mUr \$$ [m`mVM
ahmVm{ . Vm{ `m jUr
[m`mVy Z ]mh{ a [S> V m{
VjUr _V [mdVm{. _hmamO
hUVmV oOdr OrV
OrdZmgJ{ _`m _aU `m
od`m{J{. _hmamO A^JmVrb
darb gd > m V m[{ j m `m
> m Vmbm Iy [ _hd X{ V mV,
`mM{ H$maU
1) gmgar OmVm Z m
Hw$Qw>]mbm gm{Sy>Z Om`M hUyZ Vr
aS>V{. [aVw VrM _wbJr Oa gmgar
a__mZ Pmbr Va AmOmar ]m[mbm
^{Q>m`bm gwm oVbm d{i ZgVm{
hUyZ
2) _w b Jm AmB o edm`
(m{f [mZ 15 da)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

kmZ_wM
{ { ododY H$ma

A^`Hw$_ma ehm
_m{. 9420485044

&& _wmodkmZ &&

Z_H$ma _S>ir,
_wm`m A`mgmMr gwdmV
Pmbr Amh{. _mJrb AmR>dSmV
Am[U kmZ_w{odf`r _mohVr
K{Vbr. Am[U ]hwV{H$mZr J{`m
AmR>dSmV kmZ_w{Mm A`mg
H{$bmM AgUma, hm{` Zm ?
AmO Am[U kmZ_w { M {
ododY H$ma (Variants )
]KUma Amhm{V.
Am[`m [ydO gem{YH$mZr
A\$bmVyZ H$m_ H$Z R{>db`.
kmZ_w{M{ \$m`X{ Og{`m Vg{
R{>dyZ, `mV Wm{S{> ]Xb H$Z
Am[Umg oH$Vr AoYH$moYH$
\$m`Xm o_idVm `{Bb `mda
`mMm A`mg d AV{aUm
oH$Vr JhZ Amh{ d Am[Umg Vr
oH$Vr C[`m{Jr Amh{ V{ ]Km !
kmZ_wm Am[U [mohbr
AJRmM{ AJ d VOZrM{
AJ Om{Sy>Z, ]mH$rMr ]m{Q{> gai
R{>dyZ kmZ_wm hm{V{.
AmVm Am[U oVM{ H$ma ]Ky
`m !
A^`kmZ_wm
\$m`X{ kmZ_w { M { gd
\$m`X{ o_iVmVM. oZ^ ` Vm
dmT> V { . B damdarb lm,
oddmg dmT>rg bmJyZ A^`mr

hm{ V { . Hw $ R> `mhr H$ma`m

^`m[mgyZ _w$r o_iV{, AJXr
_`yodf`r dmQ>Um`m ^`m[mgyZ
gwm !
H $ Vr Xm{ hr hmVm Z r
kmZ_wm H$amdr AmoU V{ Xm{hr
[O{ Imm`m gai a{f{V, g_m{a
VihmV H$Z R{>dmd{V.
VdkmZ_wm \$m`X{
kmZ_w{M{ gd bm^ Amh{VM; `m

[whm eara YmaU H$a`mM{ H$maU

]ZV{.)
`m _w{Z{ VdkmZmV Mr
dmT>V{ d V{ Am_gmVhr hm{V{.
H $ Vr CO`m hmVmZ{ ,
VOZr d AJRmM{ AJ Om{Sy>Z
kmZ_wm H$amdr. S>m`m hmVmZ{,
AZmo_H$m d A J RmM{ AJ
Om{Sy>Z [dr_wm H$amdr. Xm{hr
Vi`mZm _mS>r dm JwS>`mda

A^`kmZ_wm

]m{YrgdkmZ_wm

VdkmZ_wm
C[am V odkmZ_`H$m{ f Iw b m R{>dyZ [mgZ dm gwImgZ dm Og{
hm{ V m{ . (odkmZ_` H$m{ f h{ e` Amh{ (IwMu>da B.) ]gmd{.
]m{ Y rgd kmZ_w m
Am`mdarb Ag{ AmN>mXZ
Amh{ O{ AoVdm`m OmoUd{VyZ \$m`X{ kmZ_w{M{ gd \$m`X{
AhH$ma oZ_mU H$aV{, ]wrM{ o_iVmVM. `moedm` `mZmV
H$maH$ Amh{ , H$Vm ^ md AoYH$ d{ J mZ{ JVr gmYbr
^m{$m^mdgwIXwI Ag{ ^md OmV{.
oZ_mU H$Z Am`m`m [whm

gmYH$m g
(AWm V M
Am[m[`m gmYZ{ Z w g ma)
H$[mim`m
_`^mJr
(`m{VrH|$) d{V H$memM{ XeZ
hm{V{. hm `mZ gmYZmoH$`{Mm
_hdmMm Q>[m Amh{.
H $ Vr CO`m hmVmZ{
kmZ_w m H$amdr. N> m Vr`m
_`^mJr X`m`m [mVirda
(AmZXH{$ dm AZmhVMH$)
AmUy Z VihmV Cd o Xe{ Z {
amhrb Aer. VihmV AmS>dm
R{>dmdm.
S>m`m hmVmZ{ hr kmZ_wm
H$amdr. S>m`m hmVmMr kmZ_wm
_m C[S>r, Oo_ZrH$S{> VihmV
H$Z CO`m hmVmda Aer
R{>dmdr H$r Xm{hr hmVmM{ Vid{
Xya amhVrb d _wm YmaU H{$b{br
]m{ Q { > (A J R> m d VO Z r)
EH$_{H$mda o^S>Vrb.
AX^wV _wm Amh{V `m !
kmZ_w{Mm H$m{UVmhr H$ma
Am[U H$Yrhr (AWm V
O{dUmZVaMm AYmVmg Q>miyZ)
AmoU oH$Vrhr H$mbmdYrgmR>r,
oH$Vrhr d{im H$ eH$Vm{, h{ [whm
Z_wX H$aVm{.
AmO`mgmR>r EdT{> [wa{ Zm?
Va ^{ Q y > _ S > i r [w T > `m
AH$mV, Vm{[`V kmZ_wm gw
R{>dm!>

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

gmmohH$

2
0
1
6

Q{>eZdaM{ Cm{J
Xhm [m``m MT>m`mM bmJVmV.
]wH$tJ$ Am\$rgH$S{> Om`M hQ>b
Va Xm{Z Q>gdaM{ $i Am{bmSy>Z
[brHS{> Omd bmJV Ag{. (AmVm
Q{>eZda bm{IS>r [yb Pmbm`)
m. gO` [mR>H$
b Q > \ $m _ d Z AmOw ] mOy b m
_m{. 9420077150
[mohb H$r H$mhr S> m | > J a
&& ZmQ>moO`m && Am[`mbm oXgVmV. `mV
m_w`mZ{ oXgVmV V{ Km{admS>rMm
S>m|Ja AmoU ^S>m`mMm S>m|Ja.
[wU{ oOmV`m Vi{Jmd Q{>eZ>H$Sy>Z JmdmH$S{> OmUmam
Xm^mS{> `m Jmdmbm Xm{Z a{d{
Q{>eg Amh{V. EH$ Amh{
Km{admS>r Va Xwga Amh{
Vi{Jmd OeZ. a{d{`m
^mf{ V Km{ a dmS> r bm
hUVmV Km{ a mdmS> r .
bm{H$m`m ^mf{V Vi{Jmd
a{d{ Q{>eZbm hQ>b OmV
Vi{ J m d Q{ > e Z oH $ dm
ZwgV Q{>eZ dm R{>eZ!
Amhr amhm`Mm{ V{
Ow`m Vi{JmdmV. `m_wi{
Am_Mm g ] Y `m`Mm Vm{ aVm AmoU JmdmMm H$mhr ^mJ,
Km{admS>r Q{>eZerM. h{ Q{>eZ Q{>eZ`m [obH$S>Mm AmS>Zg
hm{ V Amhm ]mbo_m M S{ > [ m{ AmoU ^ S > m `m`m
g`mH$miM o\$a`mM oR>H$mU. S> m | J amOdiMr H $ S> ] arMr
Ver H$mhr _m{ R > r _mUg h r \ $ Q> a r. Vi{ J m d Q{ > e Z`m
Km{admS>r Q{>eZdaM o\$am`bm oXe{bm OmVmZm dVwimH$ma hm{V
`m`Mr hUm.
J{ b { b m bm{ h _mJ `mhr Jm{ > r
Km{admS>r Q{>eZ _mVrMm bhmZ[Ur
Amhmbm
_m{R>m ^amd KmbyZ ]mY`mV b Q > \ $m _ d Z oXgm`Mm.
Amb Amh{. `m_wi{ JmdmH$Sy>Z Chmim`m oXdgmV Va
`{Um`m a`m`m [mVirV V{ Km{admS>r Q{>eZda ^mQ> dmam
Zmhr. V{ H$mhrg CMmda Amh{. dmhm`Mm !
bQ>\$m_da Om`mgmR>r AmR>
a{ d{ Q{ > e ZdaM{ gd

bQ>\$mg ]hwXm EH$mM [mVirV

AgVmV. Km{admS>r Q{>eZdaM{
bQ>\$mg AmoU a{d{ Q>g Oam
OJmd{Ji{M Amh{V. hUO{ Ag
H$r _w]BhyZ [w`mH$S{> OmUm`m
Q>H$bm bmJyZ bQ>\$m_ Amh{.
hUO{ a{d{ Q>H$bQ>\$m_
a{d{Q>H$bQ>\$m_ Aer oVWbr
aMZm Amh{. _w]BhyZ [w`mH$S{>
OmUm`m a{d{JmSmgmR>r Om{
bQ>\$m_ Amh{ `mbm hUVmV

"ImbMm bQ>\$m_' Va [w`mhyZ

_w ] B H $S{ >
OmUm`m
a{d{JmSmgmR>r Om{ bQ>\$m_
Amh{ `mbm hUVmV "daMm
bQ>\$m_'.
Km{ a dmS> r Q{ > e ZdZ
OmUm`m AZ{H$ a{d{JmSm[H$r
Amhm _wbmZm ode{f AmH$fU
Agm`M V{ XIZ`m amUrM
AWmV S{>$Z $rZM! oVM XeZ
EH$XmM Pmb H$r _J Amhr
gdOU Q{>eZdZ Kar Om`bm
oZKm`Mm{. S{>$Z $rZMm oX_mI

AmoU BVa Q> { g[{ j m oVbm

Agb{ b m d{ J im a J `m Xm{ Z
H$maUm_wi{ Amhmbm `m JmS>rM
AmH$fU Agm`M. `m H$mimV
S{>$Z $rZ g`mH$mir gmV H$r
gmS{ g mV dmOVm Km{ a dmS> r
Q{>eZdZ [w`mH$S{> Om`Mr.
Vm{ [ ` > V Amhr Q{ > e ZdaM
^Q>H$V amhm`Mm{.
S{>$Z $rZ `{`mMr d{i
Pmbr H$r Amhm _wbm[H$r H$mhr
OU H$m{ S> t g`m
]mQ>`mdaMr [Q>r PmH$U
(`mZm Amhr "o]b{'
hUV Agy ) imda
R{ > d m`M{ . Q{ > e Z_Yy Z
OmVm Z m Yw a im CS> d rV
AmoU YmS>YmS> AmdmO
H$arV S{ > $Z $rZ `m
o]`mdZ OmV Ag{.
JmS>r J{br H$r Am_`mVb{
H$mhr OU bQ>\$m_ CVZ
$imda OmV AmoU S{>$Z
$rZ`m Om`m_wi{ o]`mM{ V{
g[mQ> [{ Jm{ i m H$Z [w hm
bQ>\$m_da `{V. g[mQ> Pmb{`m
o]`m d a MMm H$aV H$aV
Amhr Imb`m bQ>\$m_dZ
da`m bQ>\$m_da `{V Agy
AmoU V{ W y Z [m``m CVZ
Kam`m oXe{Z{ Mmby bmJV Agy.
S{>$Z $rZ Q{>eZmV Ambr
H$r, Am_M bj [oh`m X m
Om`M V{ BoOZmH$S{>. ZVa bj
Om`M{ V{ S> `m H $S{ > AmoU
(m{f [mZ 14 da)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

ghO

mMm` S>m. oXZ{e oeS{>

_m{. 9011027603

&& _ZmVb OZmV &&

ZmV{dmBH$mH$S{>, o_mH$S{>
H$m_moZo_m oH $ dm ghO[U{
Om`mMm g J `{ V m{ , V{ hm
]`mM KQ>Zm _aUmV amhyZ
OmVmV. Hw$Um`m KaMr MhmMr
Md, dmoX> I_ J ZmVm,
KamVrb ]R>H$`dWm, H{$b{b{
dmJV, gdmXmVyZ `$ hm{Uma{
ZmV{g]Y, M{h`mda oXgUmam
AmZX Ag{ AZ{H$ N>m{Q{>_m{R{> gJ
_aUmV amhVmV. H$mhr Kam_`{
bhmZ bhmZ oZamJg _w b
]mJS> V AgVmV. V{ W b{
dmVmdaU `m oM_Hw$`m`m

hw f mar_w i { ZmV{ d mB H $m `m
M{ h `mda XmQy > Z `{ V { .
Am[`mg_m{a `m ]mbH$mbm
gmJVmV, H$mH$mZm VwP Zmd gmJ,
Jm{> gmJ, emi{M{ Zmd gmJ,
H$odVm hUyZ XmId, m{H$
hUyZ XmId, Vwbm o_imb{b{
]jrg XmId. Aem ododY
ZmZm ghOV{Z{ Cma{ X{D$Z V{
]mi H$Q> hm{ V AgV{ .
Am[`mbmhr `m ]mimM{
H$mVwH$ dmQ>V{. Hw$emJ ]wr_mm
AmoU MwUMwUrV[Um Agb{br
_wb KamVrb _mUgmZm AmZX X{V
amhVmV AmoU KamVrb dmVmdaU
\w $ brV R{ > d VmV. BV`m
ghOV{ Z { Cma{ X{ U mar _w b {
]oKVbr H$r Z [S>Vm{, hr
ghOVm _m{RmZm H$m m hm{V
Zmhr.
_w b m `m ]m{ b `mV
[mh`mVhg`mV M{h`mda
ghOVm oXgV{. `m ghOV{Z{

`mM{ S>m{i{ ]m{bVmV, M{ham

\w$bVm{, _Z \w$bV{, _ZmMm d
dmUrMm Vmb OwiyZ _Z Og
gm J { b Vgm odH$mg hm{ V m{ .
]wrMm d H$mZmMm gyao_bm[
hm{Vm{. MjyMr AmoU oMmmMr b`
gmYbr OmV{. OrdZagmMr hr
bjU bhmZ`m`mM dmQmbm
`{VmV. d` dmT>`mZVa hmM
Vmb gwQ>Vm{, gya AmQ>Vm{, b`
VwQ>V{ Ag H$m hm{V hm Z [S>Vm{
AmoU odMmamVr Cma JdgV,
V{ hUO{ "Am[U ghOVm hadyZ
]gbm{ Amhm{V.'
ghO H$m OJVm `{V Zmhr?
dmVodH$ ghO OJ`mgmR>r
gmdY hm{Vm Amb [mohO{. hr
gmdYmZVm aVm Am{bmS>VmZm
[mohO{ . B o `m `m ]m]VrV
gmdYmZVm ]miJbr [mohO{.
`gZm`m ]m]VrV gmdY amhyZ
`gZm[mgyZ Xya amohb [mohO{.
doa>mer ]m{bVmZm gmdY amhyZ
Z_ V m `$ Pmbr [mohO{ .
AmMmaodMmam `m ]m]VrV
gmdYmZVm ]miJbr [mohO{.
_m Z{_H{$ `{W{M MwH$V{. O{W{
Am[U gmdYmZVm [mim`bm
[mohO{ V{ W { ghOV{ Z { dmJVm{
AmoU O{W{ ghOV{Z{ dmJm`bm
[mohO{ V{W{ gmdY hm{Vm{.
bhmZ _wbmbm odMmab{b{
Z VU[Ur odMmab{ Va K{V
Agb{ b r M S > gmdYmZVm
H$fm Z { OmUdV{ . da
dYy[arj{`m d{ir gmdYmZVm

OmUdV{. _wbmIVr`m d{ir

gmdYmZVm OmUdV{. g_mOmV,
JmdmV, g_d`H$m _ `{ ,
Zm{ H $arV, `dgm`mV d
gmd O oZH$ oR> H $mUr Hw $ R{ > h r
]oKVb{ Var dmJ`mVbr
ghOVm hadb{br oXgV{. O{W{
Omd{ V{W{ ""_mPm BVH$m AZw^d
Amh{ , _bm OmV g_OV ,
_bmM odMmamd, _mPM E{H$md,
_mPm BVH$m AZw ^ d Amh{ ,
BVamhyZ _r d{Jim Amh{'' AgM
oM oXgV. `m_wi{ lX{[{jm
A[{jm AmoU g_mZ `mMM
{ _y`
dmT>V{. bhmZ _wbmgmaI ghO
H$m{UmbmM `$ hm{Vm `{V Zmhr.
Aem oR> H $mUr Am[b{ _ZM
Am[`mbm ghOV{ [ mgy Z Xy a
K{ D $Z OmV{ . gmhoOH$M
g_d`mMm Vmb, gy a , b`
AmQ>b{bm AgVm{. H$maU V{Wrb
ghOVmM hadb{ b r AgV{ .
_ZmV odMma Ambm, `m`m Kar
]gbm{ Amhm{V, V{W`m bhmZ
_wbmgmaIr ghOV{VyZ Amb{br
H$_mbrMr dm^modH$Vm
gdm Z mM Am[m[`m j{ mV
dm[aVm `{Uma Zmhr H$m? ghO
OJVm
Am`mg
`m
`dWm[ZmV ^mdag Am[m{Am[
oZ_m U hm{ B b . EH$_{ H $m `m
Am{R>mdaM{ eX AmQy m`M{
ZgVrb Va hr dmJ`mVrb
ghOVm AoJH$maU{ JaO{M{ Amh{.
Am[`mbmhr Am[`m JVrMm
(m{f [mZ 7 da)

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

gmmohH$

2
0
1
6

Mbm, H$m_mbm bmJy`m......

oH$em{a [ierH$a
_m{. 9373082517

&& ghO gwMb{b &&

Am[`m bhmZ[Ur Am[U
H$m` MwH$m H{$`m oH$_mZ[jr
Am[`m _wbmH$SyZ Vem MwH$m
hm{D$ Z`{V oH$dm Am[U Am[`m
[mbH$mMr \$gdUyH$ H{$br Ver
Am[br hm{D$ Z`{ `mgmR>r `Z
H$am`bm ZH$m{ H$m?
oejUm`m, Zm{ H $ar`m
]m]VrV Am[U `m
Am_odmgmZ{ oZYmamZ{ gm_m{a{
OmVm{, `mM AmVm odmgmZ{,
oZYmamZ{, gm_O`mZ{ Am[U
g g mambm
d
[w T > r b
O]m]Xm`mZm gm_m{a{ Om`bm
hd{, Agm odMma hbr hm{VmZm
oXgV Zmhr. [Vr[Zr_Yb{
_V^{ X , ^m S > U hr [w T > `m
gwImMr [m`ar Amh{ Ag{ [ydu>
hUm`M{. AmVm _m V{ dmT>rg
H$g{ bmJ{ b mMr H$miOr
H$aUma{ dmT>V Amh{.
Am[`mbm O{ o_imb{
Zmhr V{ Am[`m _wbmZm Var
o_imd{ hUyZ H$> H$aUma{ AZ{H$
OU oXgVmV. H$mhr A[oahm`
H$maUmZ{ Am[br _wb{ oeH$br
ZmhrV Var BVa hwema _wbmZm

_XV H$aUma{hr Amh{V AmoU

Am[`m _wbmZm o_imb{ Zmhr
hUy Z BVam `m _w b m Z m
Hw$_mJmbm bmdUma{hr Amh{V.
EImm H$>mda Ceram[`>V
MH$mQm o[Q>Um`m _wbmMm ]m[
_wbt>Zm _m oVhrgmO{`m AmV
Kar `md{ hr ^mdZm R{>dyZ oV`m
gwaj{gmR>r Am[U h{ H$aVm{ h{
[QdyZ X{`mg Ag_W R>aVm{.
dmV`mMm AW dN>Xr[Um
Agm Jh _wbm_wbt>Mm hm{Vm{.
Q> r .hr. ogZ{ _ m d
dV _ mZ[m V `{ U m`m AZ{ H $
OmohamVtZr g_mOmM{ H$m`
]m{ Y Z hm{ V { , g_OV Zmhr.
Amj{ [ mh Aem AZ{ H $
OmohamVtMm XmIbm X{ V
]g`m[{jm EH$M CXmhaU [wa{g{
dmQ>V{ V{ hUO{ "{' _ma`mZ{
]m`m_w b r bJQ> H$a`mMm
`Z H$aVmV. IaM BVH$ dV
AmoU gm{[ Amh{ r OrdZ?
]`mMem `mV [mVir gm{Sy>Z
Cgmh XmIodbm OmVm{, V{hm
oZ_mVm hUVm{ g_mOmV O{ KS>V{
V{M Amhr XmIdVm{. H$bmH$ma
hUVmV, oZ_m`mbm A[{ojV
Amh{ V{M Amhr H$aVm{. Am[Uhr
hUVm{ Vwhr XmIodVm hUyZ
Amhr ]KVm{.
g`g{d{Vrb EH$ odZm{X
AmR>dVm{. ]\$mi X{emVrb
Jm{>. EH$m _mgH$S>`m _wbmbm
gmh{]mZr AmX{e oXbm, AmO
Am K m{ i rgmR> r [mUr Ja_

H$a`mM{ H$m_ VwP{, g_Ob H$m?

Vm{ hUmbm, _r Zmhr H$aUma.
gmhoOH$M AmX{e _mZbm Zmhr
hUyZ `mbm H$[Zr H$_mS>ag_m{a
C^{ H{$b{. amJmZ{ `mZr odMmab{,
Vy dar>mMm hwHy$_ _mZbm Zmhr,
Vwbm gOm H$m X{D$ Z`{?
bJ{M Vm{ hUmbm, "gmh{]
AmJ bmdU{ _mP{ H$m_, V{ _r
H$arZ [U Ja_ hm{U{ [m`mM{ H$m_
`mM{ H$m_ _r H$g{ H$?'
Ag{ M H$mhrg{ Am[`m
Am`w `mV KS> V { . [m`m`m
^od`mgmR>r [mbH$ E{[VrZwgma
VaVwX H$aVmV [U ^od` e{dQ>r
_wbmZr KS>dm`M{, V{ `m`mV
hm{VmV. Am[U \$$ gyMZm d
VaVyX H$am`Mr.
darb gd obohV AgVmZm
odMma H{$bm, Am[U h{ obhrV
Amhm{V [U Hw$R>`mVar diUmda
Am[Uhr MwH$m H{$`mM AgUma,
_J h{ gd oboh`mMm ZoVH$
AoYH$ma Am[`mbm Amh{ H$m?
Cma gm[S>V ZhV{ d b{IZhr
[y U hm{ V ZhV{ . EH$ oXdg
AMmZH$ "AM Z m bm{ i J{ '
m`m Imbrb Am{ir dmMZmV
Am`m, _Zm{Y` dmT>b{ d b{IZ
[yU H$am`Mm oZU` K{Vbm.
Ord OJV AgVmZm,
Pmb{`m MwH$m odgam
[wT{> `{Um`m gJmZm
jUm{jUr gmdam
MwH$m CJmiV ]g`mV,
ZgV{ ehmU[U _m{R{>

MwH$mVyZ oeHw$Zr gXm,

{_mMr dmQ> \w$Q{>
o_mZm{, Am[`m ^mdr
o[T>r[wT{> AZ{H$ g_`m Amh{V
Amam{`m[mgyZ Moam[`>V H{$hm
hbm hm{Bb gmJVm `{V Zmhr.
Am[`m _wbmM{ gJm{[Z Am[UM
H$am`M{ Amh{. mM _wbmVyZ
X{emM{ ZXZdZ hm{Uma Amh{.
AJXr gm{[m gmYm AmoU gai
C[m` Amh{ mda, Vm{ hUO{
Am[U O{W{ amhVm{, V{W{ OmV
Zmhr O_b{ Var oH$_mZ AmR>
Kamer gbm{`mM{ g]Y R{>dyZ
_ J b_` OrdZmMr dmQ>
drH$mam. Hw$Qw>]m[mgyZ am>m[`>V
^`_w$ dmVmdaUoZo_Vr H$Z
Cm`m AmBbm gajU X{D$.
Mbm Va _J bmJy ` m
H$m_mbm!
]m{bm O` _hmam>! O`
^maV!
[mZ 6 dZ

Ahdmb _m{]mBb`m oH$Zma{,

dmQ> g A [ ,
\{ $ g]w H $da
[mR>od`mAJm{Xa EH$_{H$m`m
_Zm_Zm`m oH$Zda ghOV{Z{
XmIodVm `{ U ma Zmhr H$m?
AV_ZmV ghOVm Ag{b Va h{
Z$rM e` Amh{ . H$maU
Ao^_mZ Jm a dmMm [mohO{ ,
Ah H $mamMm ZH$m{ . Jm a dmMm
Ao^_mZ emV Amh{ _m Vm{
"ghO' o_iodVm Ambm [mohO{.

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

Jw Jm{odX ogJ EH$ bT>d`m gV

m.S>m. [m ehm
_m{. 9595009328

&& dXZr` `o$d &&

Jw Jm{odXogJ h{ oeImM{
10 d{ Y_Jw hm{V{. `mZm ododY
C[m`m o_im`m hm{`m. `mZm
"ga]g XmUr' (gddmMm `mJ
H$aUma{ ) "_X AJm_am'
(EH$_{ d oVr`) "emhE
ehehm' (amOmMm amOm) Aem
ZmdmZ{hr Am{iIb{ J{b{.
Jw Jm{odXogJmMm O_
1666 _`{ oeImM{ 9 d{ Y_Jw
Jw V{J]hmXya AmoU _mVm JwOar
`m`m [m{Q>r [Q>Zm gmoh] `{W{
Pmbm. d`m`m 9 `m dfuM
doS>bm`m _`y_wi{ `mZm Jw
hUyZ Km{ofV H{$b{$J{b{. Jw
V{J]hmXya H$m_rar ]mUm`m
]MmdmgmR>r _wKb am`H$`mda
Vw Q y > Z > [ S> b { AmoU g{ Z m[Vr
BVrIma ImZmZ{ `mMm 1675
gmbr oXbrV gdmg_m{a dY
H{$bm.
oeIm M { Xhmd{ Y_ J w
hUy Z bhmZ[UrM g_W [ U{
O]m]Xmar CMbyZ Jw Jm{odXogJ
`mZr JwZmZH$mMr Vg{M BVa
Y_JwMr [a[am [wT{> M>mbodbr.
A`V A`mo_H$, eya `m{m,
H$dr AmoU Vdk hUyZ `mZr
H$rVu o_iodbr.$`mZr Am[`m

"Om[ gmoh] AmoU "AH$mb

Cgd' `m J W mV EH$m
gde$r_mZ X{dmMr AmamYZm
H$a`mMm Vg{M AYlm AmoU
H$_H$mS>mZm Xya R{>d`mMm C[X{e
H{$bm. h{ H$m`[r JW erI
Y_mMm [m`m AmoU erI Y_mM{
gma gmJVmV.
1699 gmbr ]gmIr`m
[od oXder oh_mb`m`m
[m``mOdirb AmZX[ya
gmoh] `m JmdmV Jw
Jm{odX ogJm`m hmH{$bm
"Am{' X{D$Z bmIm{ erI
^modH$ O_b{ . Jw
Jm{ o d X og J m `m A_m{ K
dmUrVyZ oeIm`m Xdr
H$m`m]b C[X{e H{$bm.
Am[`m
Vbdmar
`mZm]mh{a H$mTy>Z `mZr
JwgmR>r ]obXmZ H$am`bm
V`ma
AgUm`m Z m
AmdmhZ H{ $ b{ . `md{ i r
hOmam{ erI VUmZr `mZm
oVgmX oXbm. m gdm Z m
"Imbgm' (gV `m{m) `m ZmdmZ{
g]m{Yb{ J{b{. `mMm EH$ ZdmM
[W erI Y_mZ{ gw Pmbm. m
gd VUm M m oddmg EH$
AoVr` gde$r_mZ X{dmda
hm{ V m, Om{ X{ d , Y_ [ W ,
OmVrMm, odMma Z H$aVm gd
_mZdmgmaI{ _mZVm{. "Imbgm'
erI odMma UmbrM{ m{VH$
Amh{. `m]b ]m{bVmZm Jw
Jm{odXogJ hUVmV.
""Imbgm _{am{ [ h Img
Imbgm _ hy H$am| oZdmg''$
`mZ V a
Odi[mg
80,000 erI VUm Z r

"Imbgm'_`{ d{e H{$bm$. `mV

Jw Jm{odXogJmM{ Mmahr VU
_wb{ hm{Vr. `m gdmZm `wmV
dra_aU m Pmb{. `m]b V{
hUVmV.
"Mma _wE Vm{ `m hwdm,
OrdrV h hOma'
(Mma OU J{br Va H$m`
Pmb, AOyZ hOmam{ oOdV Amh{V
AOyZ) `mMm `mJ \$ma _m{R>m

hm{Vm. 1708 _`{ Jm{odXogJmZr

gmoJVb{ H$r `m[wT{> Jw>Mm Am_m
hm "Jw J W gmoh]' AmoU
"Imbgm' `m_`{ M dmV`
H$a{b.
bhmZ[Ur[mgy Z M Jw
Jm{odXogJmZm ododY ^mfm `{V.
`mV m_w`mZ{ gH$V AmoU
[oe`Z m ^mfm hm{V.
AmZX[ya gmoh] h{ Jmd
`mZr Am[`m oe`m`m _XVrZ{
dgodb{. [aVw ^r_MX Zm_H$
_w I mer _V^{ X Pm`m_w i {
`mZm AmZX[ya gm{S>md{ bmJb{.
V{WyZ `mZm ZhmZ `{W{ _VH$me
`mZr ]m{bmodb{. amOm \$V{hehm

`m`mer da Ag`mZ{ _VH$me

`mbm Jw Jm{odXogJmMr _XV
hdr hm{Vr. JwZr [mAm{Q>Zm `{W{
EH$ oH$bm ]mYbm AmoU V{W{M
amohb{. \$V{hemhZ{ 1688 _`{
[mAm{Q>Zmda hbm H{$bm. [aVw
Jw`m [amH$_m[wT{> `mbm hma
_mZmdr bmJbr. [wT>Mr bT>mB
o]`mg ZXrH$mR>r Pmbr. Vrhr
JwZrM oOH$br. amUr M[m ohZ{
AmZ X [y a gmoh] `{ W { Jw Z m
g_mZmZ{ ]m{bodb{.
_wJb g_mQ>mZ{ bmhm{aMm
amOm oXbmda ImZ `mbm
AmZ X [y a gmoh]da MT> m B
H$a`mg \$_mdb{. `mV _wKb
g` Va hab{M [U o]bmda
ImZMm _w b Jm hw g Z ImZhr
_mabm J{ b m. `mMm ]Xbm
K{`mgmR>r [aV oXbmda ImZZ{
MT> m B H{ $ br. [U `mVhr
[am^dM [H$amdm bmJbm.
_wJbg_mQ> AmaJO{] A`V
gVm[bm AmoU Am[`m _wbmbm
Vm{ oOHy$Z AmU`mg \$_mdb{.
[U `m `m [Xar oZamemM
Ambr.
"Imbgm' [WmVrb [ohb{
56 dra Am[b{ oea Jw
Jm{odXogJmZm A[U H$a`mg [wT>{
Amb{. `mZm "[O`ma{' hUyZ
Am{ i Ib{ OmV{ . `m M m
"Imbgm' gmR>r Zmam hm{Vm.
""dmh{ J Or H$m Imbgm
dmh{ JwOr H$r \$V{h''
"ogJ' hUO{ ogh h{ Zm_
gd Imbgm oeImZm X{`mV
Amb{ AmoU `mVrb o`mZm
(m{f [mZ 15 da)

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

gmmohH$

2
0
1
6

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

ObgmjaVm AWmV [mUr ]MVrM{ _hd

m. oH$aU Xe_wI{
_m{. 9420889575

&& OrdZmM JoUV &&

AmO [whm ga ZdrZ H$m`
gmJVmh{V `m CgwH$V{Z{ gmam dJ
JwU{ gam`m `{`mMr dmQ> [hmV
hm{Vm. VmgmMr ]{b Pmbr AmoU
Jw U { ga `mM CgmhmZ{ d
Am_oddmgmZ{ d{eV{ Pmb{.
H$mb`m_mU{ 25 o_oZQ>mM{
JoUV oeH$dy Z Pm`mZ V a
CdarV 5 o_oZQ{> OrdZmM{ JoUV.
AmO JwU{ gamZr _mQ> bmgMm
dm[a H$arV 2 o_oZQ>mMr EH$
oMo\$V _wbmZm XmIdbr. `mV
[m`mM{ gd hm{V Agb{`m
Jadm[amM{ MboMU H$a`mV
Amb{ b { hm{ V { . JmdmVrb
gmd O oZH$ Zim Z m Vm{ Q m
Zh`m. `mVyZ `{Uma{ [mUr gamg
JQ>marV dm`m OmV hm{V{. _ohbm
Zimbm [mUr Am`mZ V a
AmX`m oXder ^$Z R{>db{`m
^mSm_Yrb [mUr \{$Hy$Z X{V
hm{`m.[mUr oei{ hm{V Zmhr h{
`m Z m _mohVM ZhV{ . EH$
_wbJm ]mW$_`{ AmKm{irgmR>r
]mXbrda ]mXbr [mUr gmS>V

hm{ V m. Hw $ Ur ]m{ A ad{ b `m

[m`mZ{ JmSm YwU{, AJUmV
gS>m _maU{ Aer [m`mMr MJi
H$arV hm{Vm. h{ gd ` _wb{
[S>mda [hmV hm{Vr.[m`mMm
Agm _w$ dm[a gd hm{V hm{Vm.
AmoU EH$ oXdg ZimM{
[mUrM g [ b{ . [w T > r b `
^`mZH$ hm{ V { . JmdmVrb

[m`mMm EH$ W|]X{Irb oVbm

o_iV ZhVm. Vr VhmZ{ Z {
`mHy $ i $Pm`mZ{ oVMm
oMdoMdmQ> Mmbb{ b m hm{ V m.
H$maU [m`mMm gmR>mM oebH$
ZhVm.gd ^`mU Xw H$mi
[S>bm hm{Vm. Oo_Zrbm VS{> J{b{
hm{V{. gm`m amZmM _miamZ Pmb
hm{V. dj H$m{aS{> [S>V Mmbb{

odohat>Zr Vi JmR>bm hm{Vm.

Hw$Ry>ZVar [m`mMm Q>H$a AmUyZ
EImm H$m{ a Sm odoharV V{
[mUr$ Q>mH$`mV `{V hm{V{. h{ [mUr
Xm{ a ]mXbr`m ghm`mZ{
H$mT>`mgmR>r ^br _m{R>r amJ
bmJb{br hm{Vr. o[`mM{ [mUr
o_iod`mgmR> r
gd
hm@hm@H$ma _mObm hm{Vm. AOyZ
EH$ ` XmIod`mV Amb{. EH$
oM_Ur EH$m Zimda [m`m`m
EH$m W|]mgmR>r ]gbr hm{Vr. [aVw

hm{V{. [ew [jr VhmZ{Z{ `mHy$i

hm{ V g a md a m [m`m`m
em{YmgmR>r [iV hm{V{. Ag h{
gd ` _w b { [S> mda
Vo^V[U{ [hmV hm{Vr. AmO
[oh`mXmM `mZm [m`mM EdT>
_hd H$imb hm{ V . _w b {
hUmbr, ga,[drda Va [mUrM
OmV Amh{ Zm. hUyZ Va V{
\w$H$Q> o_iV{. JwU{ ga hUmb{,
gmJVm{, ZrQ> E{H$m. Or _mZdmbm
AoVe` Amd`H$ Amh{ Vr Jm{>

[a_{ amZ{ _w ] bH$ _mUmV

C[bY H$$Z oXbr Amh{ .
_mZdmbm gdm V AoYH$
_hdmMr Jm{> H$m{UVr? _wb{
MQ>H$Z hUmbr, hdm. H$mhr
_wbmZr AmogOZ Ag AoYH$
]am{]a Cmahr oXb. ga hUmb{,
]am{ ] a. hUy Z M Vm{ gd
C[bY Amh{ . AJXr
`{H$m`m ZmH$mOdi. _wb{
hgbr. gam Z r Xw g am Z
odMmabm. Am o gOZZ V a
AmUIr gdm V _hdmM
H$m`?_w b { hUmbr, [mUr.
[m`moedm` X{Irb Am[U OJy
eH$V Zmhr. ga hUmb{,AJXr
]am{]a. hUyZ Va [mUr g`m
_m{\$V C[bY Amh{. A H$mhr
_m{\$V o_iV Zmhr. V{ odH$V
`md{ bmJV{. EH$m hwema _wbmZ{
gamZr g`m hm eX ]am{]a
[H$S>bm. Vm{ hUmbm, ga Vwhr
g`m [mUr _m{\$V o_iV{ Ag{
H$m hUmbmV. Va _J
^od`mV.. AJXr ]am{]a, ga
hUmb{ . V{ M _bm [w T { >
gmJm`M`. AmVm Am[U H$arV
Agb{bm [m`mMm dm[a AgmM
CYi[U{ H$arV amohbm{ Va
^od`mV Am[Umg [mUr
odH$VM `md{ bmJ{b. AmOhr
V{ oM H$mhr oR>H$mUr [hmd`mg
o_iy bmJb{ Amh{ . V{ hm
(m{f [mZ 15 da)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

10

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

"{_mgmR>r' Wm{S>{ oS>H$Z{Q> hm{d`

y mV.

Vwfma H$_bmH$a X{gb{

_m{. 9028143231

&& _Z[ydH$ &&

`m AmR>dSmVrb aoddma
OJmV`m { _ H$aUm`m
`{H$mgmR>r Img hm{Vm. H$ib
Ag{bM ]hwXm H$m Img hm{Vm hm
oXdg H$maU "hb|Q>mBg S{>'
AWmV {_ oXdg hm{Vm hUyZ.
Ia Va hbr {_ `m odf`mda
X{Irb [Q>H$Z Hw$Ur MMm H$aV
Zmhr H$r EImXr N>mZer H$odVm
E{H$dV Zmhr. Agm{ [U Agm
ZwgVm eX H$mT>bm Var AZ{H$mZm
hid hm`bm hm{ V . [U
AZ{H$OU {_ hUO{ H{$di VU
AmoU VUtMm odf` Agm
gHw$oMV odMma H$Z {_ `m
^mdZ{[mgyZM dVbm Aob
R{>d`mMm `Z H$aVmV.
AWm V { _ H$am`bm
oXdgM H$embm hdm ? H$mhr
H{$b hUO{M {_ Pmb, {_
Amh{! Ag{ H$mhr ZgV{,$> {_ `$
H$amd bmJV BW[mgyZ V{ {_
`$ H$a`mMr JaOM H$m` ?
Ag{ AZ{ H $ _w { AmoU
`m`m^m{dVr`m MMm Z{h_rM
hm{V amhVmV; amhVrb, [U {_
`m ^mdZ{M{ _mZdr OrdZmVrb
WmZ H$m{Urhr ZmH$m eH$V Zmhr
h{ _m g` ! H$iV ZH$iV

`{H$M OU {_ H$aVm{ AmoU V{

` X{Irb H$arV amhVm{. hUO{
Am[`m[H$r AZ{H$mZm {_ `$
H$a`mM{ \$S{> o_imb{V V{ ohXr
_amR>r ogZ{_m_YyZ. {_ `woZH$
Agb{ Var {_ H$a`m`m Vhm
_m `$rgm[{jM AgVmV.
AmVm H$mi ]XbVm{ Amh{
AmoU {_ H$a`mMr [V gwm!
Ia Va ]Xb`m H$mimZ{
Am[`mbm AZ{H$ Jm{>r oX`mV
Vem AZ{ H $ ohamdy Z X{ I rb
K{V`mV Ag H$fmZ{ dmQ>V.
hUO{ ]KmZm KamKamV drO
Ambr AmoU JmdmVb{ o[[i[ma
hadb{ V , Zm{ H $ar o_imbr
gJimZm [U O{dUmMr [JV
hadbr, _m g Amb{ V
gJirH$S{> [U Om ]X [Sy>
bmJ`mV, _m{]mBb Amb{V
gJim`m hmVr {_[mVbm
g d mX Iw Q > b m. hUO{
JmdmV`m o[[i[mam[mgyZ V{
{ _ [m[` V gJim`m
_m`_mVyZ _mUg{ ^{Q>m`Mr.
]m{bm`Mr {_ H$am`Mr AmoU
`$ hm`Mr. AmVm _m h{
Xwo_i hm{V Amh{. Am[`mVb
^moVH$ AVa o_Q>dUmar Ag`
gmYZ{ AmbrV AmOy]mOybm [U
_ZmV dmT>V Mmbb{`m AVamM{
H$m` ? Zmhr hUO{ AmYr gwm
h{ AVa hm{V{M, [U V{ oH$Vr
Agmd{ AmoU oH$Vr Zgmd{ `mM{
^mZX{Irb hm{V{ hUyZ Va _mUg{
{_i hm{Vr, N>mZ hm{Vr.
AmVm _m h{ ^mZM gwQ>V
Mmbb{ Amh{ . hUO{ Am[U
EImmda {_ H$aVm{ `mMm AW
AZ{H$OU `mbm "JohVM' Y

bmJVmV. hUO{ _J Am[U

H$g{hr dmJbm{ Var Vm{ _m AgmM
dmJ{b oH$dm `mZ{ dmJmd{ hr
Am[br "A[{jm' H$Yr Am[`m
"{ _ mda AmT> hm{ V { , `mM{
X{Irb Am[`mbm ^mZ amhmV
Zmhr. Am_M{ Am]m EH$m JPb{V
obohVmV H$r,
""Aa{ H$miOr Z{ oH$Vr
Ord K{Vm;
[hm oed`mZ{ oH$Vr
\$mQ>bm{ _r''
AerM H$mhrer AdWm
`m {_ H$aUm`mMr hm{V{.
{ _ `m ^mdZ{ V Oer
OdirH$, Am[b{ [ Um AmoU

ghdmg AgVm{ Vgm odah, dmQ>

[mhU{, g_[U h{ gwm AgV{M.
{ _ m`m `m Xw g `m ]mOy M m
odMmaM ]hw X m Am[U H$aV
ZmhrV. am{O`m O{dUmV Jm{S>,
Am]Q>, ImaQ>, oVIQ> `mM{ g_
_mU amIUma{ Am[U {_mV _m
odf_M dmJV OmVm{. hUO{
gVV ghdmgmV AmoU g[H$mV
amhU{ N>mZ dmQ>V{ [U `m_wi{
Am[U H$iV ZH$iV EH$_{H$mM{
Ad_y`Z X{Irb H$ bmJVm{.
Am[U EH$_{H$mda hmdr hm{`mMm
`Z H$ bmJVm{. Am[`mVrb

dm^modH$ {_ H$_r AmoU _Ou$

gm ^ mi`mMr Am [ MmoaH$Vm
dmT> V OmV{ . AmO Hw $ Qw > ] mV,
Amo\$g_`{, H$mbZrV oH$dm
H$mb{O_`{ _mUg{ EH$_{H$mZm
^{Q>VmV, ]m{bVmV [U _J Var Vr
^{Q>`mgmaIr H$m dmQ>V ZmhrV,
Iy[ d{i AZ VmgZVmg ]m{byZ
gwm _ZmVb gmJm`M amhyZ
OmV` Ag H$m dmQ>V amhV{.
H$maU ]hwXm {_ `m ^mdZ{Vrb
EH$mM ]mOyMm Am[U drH$ma
H$aVm{ Amhm{V Zh{ oVMm AoVa{H$
H$aVm{ Amhm{ V . H$mbm K mV
g [ H$m `m
gmYZm Z r
Am[`mVrb ^m o VH$ A V a{
g [ db{ AmoU { _ mVrb
odah, dmQ> [mhU{, g_[U hr
Xwgar ]mOy gwm !
Zmhr hQ>b{ Var Am[U
h{ _m` H$`mV H$r Am[br
{_mMr H$g{Q> \$ma BQ>Q>
hm{V{ Amh{. hUO{ Am[U
EH$_{ H $m Z m \{ $ g]w H $,
dmQ>gA[, oQ>dQ>a dm A`
gmYZmda \$mbm{ H$ bmJbm{.
Am[`mVbm H$Z{ Q> X{ I rb
dmT>bm. [U `mVb{ {_ H$m`_
amhmd{ `mgmR>r oS>H$Z{Q> ({_mMr
Xw g ar ]mOy ) gw m _hdmMm
AgVm{ . `mM{ X { I rb ^mZ
]miJm`bm hd{M Zm Am[U.
{ _ mVbm "ghdmg' AmoU
"odah' `mM{ ^mZ had`mMm
Ym{H$m dmT>V Agb{`m H$mimV
^mZmda `{d`y mV ! Abd{O H$Z{Q>
amh`m[{ j m Wm{ S { > oS> H$Z{ Q >
hm{dy`mV !! {_ H$`mV, {_mMr
_mUg{ O[y`mV !!!

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

gmmohH$

2
0
1
6

11

N>[Vr oedmOr amO{ Am_Mm AmXe

Jm{[mi H{$Xm _mir

\$m{. 02554250436

&& mgoJH$ &&

oZ`mMm _hm_{ &
]hwb OZmer AmYm &&
AIS> oWVrMm oZYm &
lr_V `m{Jr &&
`edV H$roVdV &
gm_`dV, daXdV &&
[w`dV ZroVdV &
OmUVm amOm &&
JS> m da
emr]w d m
]mim`m KQ>H$m[imM{ JoUV
_mSy>Z Hw$S>br H$arV hm{V{ AmoU
_mVm oOOm]mB [b J mdZ
]m{b`m.
emr]wdm, gH$m{M Z H$aVm
gma [>[U{ gmJm ""`m [m{am`m
d{ i r oXdg J{ b { , AmoU
KamXmamMm ^mam CS>mbm. Hw$UmMm
Hw $ Umbm _{ i amohbm Zmhr.
a$m`m gd Zm`m Z r d a
[H$ab. OhmoJarda JmT>dmMm
ZmJa o\$abm. AmOm{]mM{ o`
N> J_mdb{. AmO `mo_Vrbm `m
[m{amM{ dS>rb ehmOramO{ ey
_mJ{ YmdVmh{V. `mMm Wm{abm
^mD$ bhmZgm, `mMrhr
dUdUrVyZ gwQ>H$m Zmhr. gm`m
_wbwImMr XwH$mimZ{ Am Xem

H{$b{br Amh{. `m`m [m`JwUmZ

H$m` oYS>dS{> oZKUma Amh{V,
V{dT> gmJyZ Q>mH$m.''
_mV g XZr oZamem, Iy [
gH$Q{>, ^`H$a XwH$mir OJV
gd ^`mU VVm. emr]wdm
hUmb{ , "" _hmamUrgmh{ ] ,
X{dH$rdmgwX{d ]Xremi{Vrb
A Y ma H$m{ R > S > r V lrH $ UmMr
O_Xmr hm{Vr'' h{ `mZmV R{>dm.
]mboedmOr o_gS>
`{ `m`m AJm{ X aM `{ g mOr,
VmZmOr, XmXmOr, o^dm bm{hma,
] m U, _hma, am_m{ e r, ^w
Aem AR> a m[JS> OmVrVrb
_mdimgh AZ{H$ ghbrbm
Km{SmdZ a[{Q> _marV Z{h_r
o\$aV AgV. `m Z m OJX ] m
oedmB, O{Owar, am{ohS{>a, Iy[M
AmdS>V.
VU[mVr Pm`m Vbdmar
am{ohS{>ar `{gmOr`m Kar
_w$m_mM{ R>ab{. oOOm_mV{bm
g_OVmM Jar] `{ g mOr Kar
oeYmgm_wJr, o]N>m`Vr [mR>dyZ
gd o__S>irMr Mm{I `dWm
H{ $ br J{ b r. lr_ V [mQ> b mZ{
oedam` AmoU o__S>irbm
_{ O dmUrbm ]m{ b mdb{ [a V w
gdOU `{gmOr`m bhmZ`m
KaAJUrM amohb{.
am{ohS{>a diUmda EH$m
N>m{Qm Pm{[S>rdOm Jmdr Jm`
_Z [S>br hm{Vr. gmam Jmd aS>V
hm{V. dmK am{O `m Jmdr OZmda{,
_mUg oeH$ma H$arV hm{ V m.
oedam` d o_m Z r dmKmMr

oeH$ma H$a`mM{ R> a odb{ .

hmH$m`m_w i { dmK MdVmiy Z
Ambm. oedam`m Z r AMy H $
^mbm\{$H$ H$Z Hy$a dmKmMr
oeH$ma H{$br. `mMr Xm{Z o[b
JS>mda AmUbr. `m Jmdmg Zmd
oXb{ ""dmK_ma''
oedmOr o__ S > i mZ{
R>aodb{, ZwgVr am{ohS{>amMr [yOm
H$aU{ ]am{]a Zmhr. am{ohS{>a
]{b[mZr [wO`mE{dOr H$V`
H$_mZr [yOm H$am`Mr. `{gmOr,
VmZmOr, ]mOr am{ohS{>a JS>
Q{>hiUr H$Z Amb{. `m JS>mda
AmoXbemhMm oH$b{Xma hm{Vm.
[U oe] X r Xm{ Z e{ VrZe{ M r
hm{Vr.
BH$S{> o^bm bm{hmamZ{ 50
Vbdmar H$m>r H$Qmar H{$`m
hm{ `m. oedam`, VmZmOr,
`{gmOr, ]mOrgh gw_ma{ [mg{H$
_mdi{ amr`m AYmamV oH$bm
[m`Wr O_b{. o^dm bm{hmamgh
AZ{H$ _mdi{ JdVmM{ ^ma{ K{D$Z
gw ^mVr oH$bm XadmOm
Am{bmS>V{ Pmb{. H$mhr am_m{er
bJrZ dhmS>r hUyZ oH$`mV
oeab{. H$mhr o^H$marhr J{b{.
[a V w o^dm bm{ h mamMm M S >
JdV^mam Ag`mZ{ [hma{H$ar
g e `mZ{ [hmVm Pmbm. JdV
^m`mV Vbdmar oXgVmM bT>mB
O w [ br. dhmS> t Z> r aU^{ a r
\w $ H$br. oedmOr `{ g mOrgh
[mg Zadra gy`m`m H$memV
VbdmatZr V{ O miy bmJb{ .
]{gmdY oH$b{Xma Vm{\{$`m Vm|S>r

oXbm J{bm. AmoXbemhrM{ ohXw

_w br_ B_mZXma Jw b m_
] X remi{ V Q> m H$b{ J{ b { .
AmoXbemhMm ohadm P| S > m
CVadyZ am{ohS{>a _oXamda ^Jdm
dO C^mabm J{bm.
am{ohS{>a _oXar ]{b^S>ma,
CYiy Z dam`mMm dO
C^mabm J{ b m. `mM _ o Xar
oH$`mda `m odO`r dramZr
bdH$aM "Vm{aUmJS>' oOHy$Z
dam`mM{ Vm{ a U ]m Y m`M{
R>aodb{.
lr_mZ
oedam`m Z r
AR>am[JS> OmVrMr ""_mdim''
`m EH$m Xm{arV JmR> ]mYbr.
`{ H $ JdVm`m ^m`mV
Vbdmar Z{D$Z JdVm`m AmSy>Z
oH$bmd{e H{$bm. `{H$ d{ir
JdVH$mS>r ewbm Vbdma hm{D$Z
H$m[Vr Pmbr.
am{ o hS{ > amMr
[y O m
oed{ a U{ Z {
_mdimZ{
]{ b \w $ bm M r H{ $ br Zmhr Va
dmV`mo^f{H$mZ{ H{$b{. AerM
[yOm `{H$ _oXar hdr. gm{aQ>r
gm{ _ ZmWbm [mMe{ [w O mar d
[Yame{ ZVH$r Z R{>dVm [mg
goZH$ R{>db{ AgV{ Va 21d{im
b|N> AXmbrZ{ bwQ>b{M ZgV{.
hUyZ g_W hUVmV
oedam`mM{ AmR>dmd{ [ &
oedam`mMm AmR>dmdm Vm[
oedam`mM{ AmR>dmdm
gmj{[& ^w_S>ir &&

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

12

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

OmH$m{ amI{ gmB`

m

_m{X _{hVm
\$m{. 02554250436

&& mgoJH$ &&

gw I Xw : Im`m ododY
aJN>Q>mZr [a_{amZ{ _mZdmM{
OrdZ ^ab{ b Amh{ . \$$
gH$mam_H$ >rH$m{Z R{dyZ _mZd
`mH$S{ > [hm`bm oeH$b Va
AmZXo_lrV AZw^d XJm{Ma
hm{Vm{. ]`mMd{i{bm Amg[mg
AMmZH$ KS>V d hUyZ _r EH$m
g H $Q> m Vy Z AWdm Xw : ImVy Z
]Mmdbm{ Ag AZ{ H $m Z m
]m{bVmZm Am[U [hmVm{ AmoU
_J Am[`mbm dmModUmar
H$mhrVar e$r `m OJmV Amh{
`mMr Imr hm{V{ Va H$mhrd{im
od[arV KS>V{ V{hmhr _mUyg
Zoe]mbmM Xm{f X{VmZm oXgVm{.
`m gd Jm{>t_mJ{ Am[br
H$_ H$maUr^yV AgVmV Ag _r
_mZVm{ d gaV{e{dQ>r hUmd{g{
dmQ> V { H$r, `m`m [mR> r er
[a_{a Amh{ `mbm gd MmJb{M
AZw^d `{VmV, hUyZM ""OmH$m{
amI{ gmB`m _ma gH{$Zm H$m{B''
`mMm AZw ^ d `{ V m{ . _m`m
Am`w`mV Aem H$maM{ Ag`
AZw^d Amb{b{ Amh{V. `mgmR>r
EH$m Jw O amWr _hmH$odZ{
gmoJVb{`m H$m`[Vr _wm_

X{V Amh{, ""hy$ H$`y Am _{ H$`y

`{_ _mZdr o_`m ]H{$, ^modZr
_Ou$ o]Zm Zm [mZ Z hmbr eH{$''
AWmV h{ _r H{$b{, h{ _mP{M
H$Vd Ag{ _mZd Oar hUV
Agbm Var [a_{ am`m
BN{>odZm, PmS>mM{ EH$ [mZhr
hby eH$V Zmhr h{ oH$mbm]moYV
g` Amh{.
_m`m X Z o XZ OrdZmV
AMmZH$ KS>b{b{ H$mhr gJ
_wm_ `{W{ X{V Amh{.
oejU g[dyZ _r XwH$mZmV
]gy bmJbm{ d AmOrZ{ _m`m
bJmgmR>r doS>bm_mJ{ hmH$mQ>r
bmdbr dmVodH$ _bm AWdm
dS>rbmZm KmB ZhVr [U AmOr
E{H$m`bm V`ma ZhVr. `mVM
dS>rbm`m EH$m KoZ> o_mZ{
`m`m Zm`mVrb EH$ Wi
AmUb{. ""[mhy, H$m` KmB Amh{''
`m _m`m Awmamda ""Vy _wbJr
Va [mhyZ K{, [gV Ag{b Va [wT{>
[mhy ' ' h{ o]ZVm{ S > Aw ma!
ZmBbmOmZ{ `m`mM JmS>rZ{
`m `mgm{ ] VM _r `m
ZmV{ d mB H $m `m Jm d r J{ b m{ .
_w b rdm`m H $S{ > S> m `a{ Q>
Om`m[{jm _r _m`m o_mH$S{>
OmVm{, Am[U `mM{H$S{> Mbm, _r
\{$e hm{Vm{. Vwhr oZam{[ [mR>dm,
_r bJ{M oVH$S{> `{Vm{, Ag{ gmJyZ
_r AbrH$S> `m JbrVM
_m`m o_mH$S{> J{bm{. o_ d
`m M m g [ y U [oadma KoZ>
[oaoMV Ag`m_wi{ o_m`m
]ohUrZ{ ghO odf` H$mT>bm,
"^`m oejU g[b{ AmVm bmSy>

H{$hm X{Vm{g?' o_mZ{M [a^ma{

Awma oXb{ ""AJ `m{J Ambm Va
hm `{ W bmM OmdB hm{ B b .''
gmhOrH$M H$m{UmH$S>Mr _wbJr,
Zm d H$m` dJ a { Z oVZ{
odMmab{ V . _bm Agb{ b r
_mohVr oX`mda oVZ{ AJXr
Am[wbH$rZ{ Odi `{D$Z _bmM
E{Hy$ `{Bb BVH{$ hiy gmoJVb{,
""^`m Am[`mbm `m
_wbrgm{]V gm{`arH$ H$am`Mr
Zmhr, _m`mM dJmV Vr hm{Vr
_bm H$maU odMm$ ZH$m{g [U
hm{H$mahr X{D$ ZH$m{g.'
dS>rbm`m o_mMm oZam{[
Ambm, _r J{bm{. Mhm[m{h{,
o]oH$Q> ImD$Z H$mH$m`mM
JmS> r Z{ _mb{ J m d r [aVbm{ .
MmaAmR> oXdgmZr [aV o_mH$S{>
Om`mMm `m{J Ambm AWmV
ZH$ma `mAmYrM H$iodbm
hm{Vm. V{W{ J{`mda o_m`m
]ohUrZ{ gdH$mhr H$WZ H{$b{ d
Am[U EH$m \$ma _m{ R m
g H $Q> m Vy Z dmM`mMm _bm
AZw ^ d Ambm. "OmH$m{ amI{
gmB`m !'
Xw g am g J Zm`mV`m
Xya`m ]ohUrgmR>r da gem{YZ
Mmbb{ hm{ V { . EH$m YZmT
Hw$Q]w mVrb _wbmM{ Wi Am_`m
EH$m ZmV{dmBH$mZ{ gwModb{ hm{V{.
_wbJm [w`mV AgVm{ d \$ma _m{R>r
BS>Q>r Q>mH$`mMm odMma Amh,
EdT> r _mhrVr _bm ^mdrV
H$am`bm [wa{er hm{Vr. `m{Jm`m{JmZ{
EH$m bJm`m damVrV [w`mg
Om`mMm `m{ J Ambm. EH$

bm]Mm [w`mVbm ZmV{dmBH$,

`m _wbmbm ]`m[H$r Am{iIV
hm{Vm hUyZ `mMr ^{Q> K{Vbr.
`mbm gm{ ] V K{ D $ZM EHm
ImOJr hm{Q{>bda O{W{ Vm{ _wbJm
ahmV hm{Vm V{W{ Omd`mM{ R>aodb{.
Om`mAmYr \$m{Z H$amdm Ag{
`m bm] `m ZmV{ d mB H $mZ{
gwMdb{ [U AMmZH$ OmD$ZM
_wbJm [hmdm Ag{ _mP{ _V hm{V{.
Amhr Aw^`Vm oajmZ{ gai
hm{ Q{ > b JmR> b { . ZmV{ d mB H $
_mohVJma Ag`m_wi{ V{ [wT{>
`m`m _da J{ b { V d `m
[mQ Z abm ""Aem{ H $ H$m{ R { >
Amh{?'' hUyZ odMmab{, _r
Xmam`m ]mh{a Ag`m_wi{ `m
[mQ Z aZ{ _m`m gm{ ] V`m
`$rg Aw b Q> Z H{ $ bm,
""Vwbm _mhrV Zmhr H$m `mbm
amrM [m{brgmZr Z{b{.'' Vm{ [wT{>
H$mhr ]m{bUma hm{Vm [U _bm
XmamV [mhyZ J[ Pmbm. Amhr
Xm{K{ ]mh{a [S>bm{ _m gm{]VM{
JhW g_m{a`m [mZ[>rda _bm
Wm]`mg gmJyZ [aV hm{Q{>bda
J{b{. gmVAmR> o_oZQ>mVM [aV
Amb{ d Amhr bJ{M oajm JmRy>Z
[aVrMm dmg gw H{ $ bm.
gm{ ] V`m J h WmZ{ oXb{ b r
_mohVr ^`mZH$ hm{Vr. Wm{S>`mV
XmU{Air`m EH$m YmS>rVyZ h{
_hme` [iyZ Amb{ [U V[mg
H$mTy>Z [m{brgmZr hm{Q{>bdZ
`mZm CMbb{ hm{V{. [aV EH$Xm
"OmH$m{ amI{ gmB`m !'
Zm`mVM EH$m ^m^t> Z r
([mZ 13 da)

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

`m`m _mdg^mdmgmR>r _m`m

`m ]ohUrgmR>r _mJUr KmVbr
_w b Jm S> m Q> a Agy Z oOhm
Umb`mV H$m_ H$arV
Ag`mM{ gm o JVb{ . _w b mM{
KamU{ [oaoMV hm{ V { hUy Z
S>m`a{Q> _wbJr XmIod`mMr
Ji ^m^tZr KmVbr. `m`mM
JmS> r Z{ oOhm Umb`mV
[m{ h m{ M bm{ . V{ W { M _w b Jr
XmIod`mMm
H$m` H $ _
AmQ>m{[bm. ^m^r, `mM{ `O_mZ
d _w b Jr `m Z m ogZ{ _ mJ h mV
]gdy Z _r o_mbm ^{ Q > m `bm
JmdmV oZKyZ J{bm{. H$maU ogZ{_m
_r [mohb{bm hm{Vm. ]m{b`m`m
Am{KmV o_mbm _mP{ `{`mM{
H$maU d Wimg]Yr H$[Zm
oXbr. Am_M{ ]m{ b U{ Mmby
AgVmZm V{W{ ]gb{b{ EH$ od_m
H$[ZrM{ AoYH$mar h{ gd E{H$V
hm{V{. V{ _m`m o_mM{ MwbV^mD$
hm{ V { . Am_M{ ]m{ b U{ gw
AgVmZmM V{ CRy>Z ]mh{a J{b{ d
H$m{ [ `mda
AgUm`m
hmQ{>bda`m [m{ambm oZam{[ X{D$Z

gmmohH$

13

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

[mZ 12 dZ

o_mbm ]m{bmdyZ K{Vb{.

[aV Am`mda o_
hUmbm, ""o_m, Am[`mbm
hm g]Y H$amd`mMm Zmhr. `m
od_m AoYH$m`mZr gmoJVb{br
hH$rJV Aer H$r `m S>mQ>a
_wbmg]Yr Vwhr `Z H$arV
AmhmV, `mM `m`m dS>rbmZm
Z gmJVm Jw[My[ b Pmb{b
Amh{ . _w b rM Zm d oV`m
dS>rbmM Zmd [mm gd _mohVr
godVa `mZ{ gmoJVb{. _wbJr
_mb{JmdMrM A` g_mOmMr
Zg
Amh{
dV:`m
AmBdS>rbmZm hm I{idV Amh{.
Vwhr `m ^mZJS>rV Z [S>b{b{
]a{.
h{ gd E{Hy$Z _r J^JirVM
Pmbm{. ZmBbmOmZ{ hm hm H$arV
Kar Ambm{ . H$maU ^m^tZm
XwIdyZhr Mmb`mgmaI{ ZhV{.
Wm{S{> W>m]m`Mm ]hmUm H$Z
Jw[My[ ]gbm{ AZ Iam{IaM
dmMbm{ . [w Z "OmH$m{ amI{
gmB`m....!'

2
0
1
6

_hmam> emgZ
gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ
_mb{Jmd, oO. ZmoeH$
A[ H$mbmdYr BoZodXm gwMZm H$_mH$
32 gZ 20152016 (AmZbmBZ)
_hmam> am`[mbm `m dVrZ{ H$m` H $mar Ao^` V m
gm.]m.od^mJ _mb{Jmd, amdiJmd am{S>, _mb{Jmd H$[, oO.
ZmoeH$ (XyadZr H$_mH$ 02554/251912)h{ Imbrb
H$m_m`m ]1 Z_w`mVrb BoZodXm `m BoZodXm Umbrma{
(AmZbmBZ) _hmam> emgZmH$S>rb `m{` `m dJmVrb gmdOoZH$
]mYH$m_ od^mJmH$S>rb Zm|XUrH$V R{>H{$XmamH$Sy>Z _mJodV
Amh{V.$oZodXm gwMZm www.mahapwd.com/https://
pwd.maharashtra.etenders.in d{ ] gmB Q > d a og
H$a`mV Amb{br Amh{.
Q>r[ darb oZodXm gwMZ{V EHw$U 8 (AmR>) ([`{ 15.00
bj `m AmVrb) H$m_{ g_mod> AgwZ `m oZodXm gwMZ{darb
g[yU _mohVr (V[oeb) Imbrb _mU{ gH{$V Wimda C[bY
H$Z X{`mV Amb{br Amh{.
1. www.mahapwd.com
2. www.mahapwd.com/https://maharashtra.
etenders.in
3. Document Tender Fee and EMD to be paid via
online Payment Gateway mode only. if EMD exempted then EMD exemption Certificate shall be
uploaded online. The information of E-Payment
Gateway available on E-Tendering website https:/
/pwd.maharashtra.etenders.in

gd Zm|XUrH$V R{>H{$XmamZr Zm|X `mdr.

H$m`H$mar Ao^`Vm
gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ, _mb{Jmd (H$.)
Wi Vrda H$m.A. `mMr ghr Ag{
Om.H$.oO_mH$mZmogH$ 223/2016
oOhm _mohVr H$m`mb`, dH$rbdmS>r, ZmoeH$
oXZmH$ 10.02.2016

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

14

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

odZm{XmMm \$mbwXm.......
h{ Am[`mda AgV{. hgyZ c>
hm{Vm `{V{ H$r H$r b> hgVmV ?
Z gm{S>m. Z H$mhrM Zmhr.
hgm`M{ Ag{b Va [wT>Mm odZm{X
]Km.
aodamO gm{Zma
EH$m oR>H$mUr obbmd gw
_m{. 9420233233 hm{Vm. obbmdmV [ew[jr odH$b{
&& oXbIwbmg && OmV hm{V{. EH$m YZdmZ _mUgmZ{
EH$ [m{[Q> 5000 [`mZm odH$V
odZm{ X hr _mZdmbm K{Vbm. `mbm Vm{ Iy[ AmdS>bm
o_imb{ b r oZgJ X m X{ U Jr hm{Vm. [m{[Q>mMm obbmd Xm{Ze{

Om{amV Am{aS>bm, "[mM hOma'

AmVm _m H$m{ U r AmH$S> m
dmT>dm`bm YOV ZhV{. AZ
`m lr_V _mUgmZ{ Vm{ [m{[Q> [mM
hOma [`{ X{D$Z Ia{Xr H{$bm.
a`mZ{ Kar [aVV
AgVmZm `m _hmJSm [m{[Q>mV
Ag{ H$m` Amh{, H$r `mMr ]m{br
dmT>VM hm{Vr, h{ ]K`mH$arVm
`m lr_V _mUgmZ{ [m{[Q>mbm
odMmab{, "_r Vwbm BVH{$ [g{
X{D$Z odH$V K{Vbm Iam, [U
Vwbm ]m{bVm `{V H$m ?''
"]m{bVm `{V H$m ?' [m{[Q>
dmH$S>r _mZ H$Z hUmbm,
""_J J{ b { AYm Vmg _mPr
oH$_V H$m{U dmT>dV hm{V ?''
[mZ 5 dZ

Amh{. odZm{X H$aU{ hr Oer H$bm

Amh{, Ver Vm{ H$iU{ hrX{Irb
H$bmM Amh{ . odZm{ X
g[`mZVahr H$mhr bm{H$ [wT{>
H$m` Ag{ hUyZ odZm{XmMmhr
\$mby X m H$aVmV. Va H$mhr
VdkmZ [mOiVmV. "hgm
AmoU b> hm' hUy Z EH$
odZm{X N>m[bm hm{Vm. hgm`M{ H$r
Zmhr, h{ odZm{Xmda Adb]yZ
AgV{, [U b> hm`M{ H$r Zmhr,

[`m Z r gw Pmbm. [U
[m{[Q>dm`mZ{ lr_V _mUgmbm
]KyZ [m{[Q>mMr oH$_V [mMe{
[`{ gmoJVbr.
Vm{M H$m{UrVar Am{aS>b{
"hOma'. YZdmZ _mUy g
hUmbm, "Xm{Z hOma' AmoU
`mZ{ BH$S{> oVH$S{> ]oKVb{. Vm{M
JXu>VyZ [whm H$m{UrVar Am{aS>b{,
"VrZ hOma'. [m{ [ Q> Ia{ X r
H$am`MmM `m Bf}Z{ lr_V _mUyg

S>`mV`m bmBQ>mV oXgUm`m

dmemH$S{>! _Ym{_Y Agm`Mr
[Q>r H$ma. Im[XmWmMm AmoU
[{`mMm AmdmX K{V Agb{b{
dmgr `m [ Q> r H$ma_`{
oXgm`M{. _bm `mMm _m{R>m h{dm
dmQ> m `Mm. S{ > $Z $rZ_`{
Am[`mbmhr ]gm`bm o_imb
Va oH$Vr _Om `{Bb, Agm odMma
_m`m ]mb _Zmbm oedV Ag{.
1973_`{ doS> b m Z r
Vi{Jmd H$m`_M gm{S>b AmoU
_mPhr Vi{Jmdr OmU ]X Pmb.
]arM df S{>$Z $rZM XeZ
PmbM Zmhr. `mZVa V]b
]{Mmirg dfmZr S{>$Z $$rZ
oXgbr Vr R>mU{ Q{>eZ_`{,

J`mZ{ hm odZm{X dmMbm,

AmoU hUmbm [m{[Q> MbmI
Amh{. `mZ{ _mUgmbm ]Zdb{
H$r, [U Vm{ [m{[Q> ]mdiQ> Amh{.
`mZ{ _mUgmbm [g{ H$_dyZ
oXb{ . [U dV Jw b m_M
amohbm, Ag{ ]mdiQ> \$ma
AgVmV. `mZm Am[U \$ma
hwema dmQ>Vm{.
J`mZ{ odZm{XmMmhr \$mbwXm
H$Z Q>mH$bm. odZm{X gmJmdm Va
VdkmZ [XamV `{V{, AO] Zmhr
H$m?

E
AMmZH$[U{! AmoU `m]am{]a
Ow`m AmR>dUr Om`m Pm`m,
AJXr S{ > $Z $rZ`m
d{Jmgma`m Km{admS>r Q{>eZ
AmoU oVWb{ V{ OJmd{ J i{
bQ>\$mg, Q{>eZdZ oXgUma{
S>m|Ja, imda R{>db{>b{ o]b{
AmoU S{ > $ZMr dmQ> [mhmV
Q{ > e Zda Kmbodb{ `m `m
AZ{H$ g`mH$mi AmR>d`m.
`md{ir _Zmbm oedUmam S{>$Z
$rZ_Yy Z dmg H$a`mMm
odMma
_m
gmR> r
Am{ b m S > `mZ V a AOw Z hr
`jmV H$mhr Ambm Zmhr.

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

[mZ 8 dZ

"H$ma' Zmd oXb{ J{b{. `m gd

"Imbgm' [ W r`m Z m C[X{ e
X{VmZm Jw hUmb{,
""AmO[mgy Z
Vw hr
Hw$R>`mhr Y_mM{ dm [WmM{ Zmhr.
Hw $ R> b rhr A Y lm Vw hr
[mim`Mr Zmhr. H$VmH$aodVm
EH$M Amh{ . `m`mg_m{ a
H$m{Urhr bhmZ dm _m{R>m Zmhr.
r[wf g_mZ Amh{V. [S>Xm
oH $ dm gVr [a [ am H$m{ U rhr
[miUma Zmhr. r ^yUh`m
"Imbgm' _`{ oZof Amh{.
ImbgmM{ `mZr "5 H$'
gmoJVb{. 1) H{$e H{$g Z
H$m[Vm Vg{M dmTy>Z X{U{, `mVyZ
ZgoJH$Vm oXgyZ `{V{. 2)H$Km
bmH$S>r H$Jdm, O{ eara AmoU
_Zm`m ewV{M{ AmoU dN>VM
{ {
VrH$ Amh{. 3) H$S>m EH$
Q>rbM{ H$S{> O{ hmVmV KmVb{
OmV{ , `mVy Z ImbgmMr
bm{ h oVkm bjmV `{ V { . 4)
H$[mU dgajUmgmR>r AmoU
VimJmimVrb bm{ H $m `m
ajUmgmR>r Agb{br Vbdma.
5) H$N>m JwS>`m[`V CM
Vw_mZ. Or Km{Smda ]g`mgmR>r
C[`w$ AgV{.
""Imbgm g Xm`mV
Yw_[ mZ oZof Amh{. MmJb{ `m{{
AmoU Cm_ Km{S{>dma hmd{, ohXy
d _wbr__`{ _V^{X hm{D$ Z`{
`m`mVrb g{Vy hUyZ H$m_
H$amd{ OmV, Y_, de hm ^{X H$
Z`{, hm C[X{ehr `mZr H{$bm.
Imbgm`m oZo_VrZVa Jw
Jm{ o d X og J m Z r AZ{ H $ S> m | J ar>
bT>m`m H{$`m. ]a{M amO{ JwM{
_mJXeZ AmoU _XV K{V. Jw
Jm{odXogJmZr `m`m Am`w`mV
11 bT>m`m bT>`m. `mVrb
]`mM AmaJO{]mod hm{`m.

gmmohH$

2
0
1
6

15

e{dQ>`m bT>mBV JwM

m [yU
[oadma ododY oR>H$mUr odIwabm.
`m`m gwaojVV{gmR>r h{ A`V
JaO{M{ hm{V{. ZXr Am{bmS>VmZm
]a{ M OU d{ J i{ Pmb{ . _w J b
gaXma dPra ImZZ{ `m`m Xm{hr
_w b m Z m AmoU AmB b m ] X r
]Zodb{. _wbmZm _wbr_ oXjm
X{`mMm `Z H{$bm AmoU `mZr
O{hm odam{Y H{$bm `md{ir `mMm
dY H{$bm. h{ ]KyZ `mMr AmBhr
Y`mZ{ dmabr. Jw `m
em{YmgmR>r Xm{Z [R>mU `m`m
_mJmda [mR> o db{ J{ b { .
ZmX{S>Odi `mZm JwMm em{Y
bmJbm. O_e{XImZ `m [R>mUmZ{
Jw `m X`mda dma H{ $ bm.
`md{ir Jw Pm{[b{ hm{V{. JwZr
_wH$m]bm H{$bm [U Iy[ a$[mV
Pm`mZ{ JwZm bjmV Amb{ H$r
hr `mMr e{dQ>Mr d{i Amh{.
`m_wi{ `mZr Jw JW gmoh] h{
oeImM{ [wT>M{ Jw Amh{V h{ `mZr
Omhra H{$b{. Ag{ hUVmV H$r,
Aem AdW{ V hr `w gw
Pm`mda V{ MS> bT>b{, `mM{
oea YS> m [mgy Z d{ J i{ Pmb{ .
Varhr [wT{> 45 oH$._r. V{ `m`m
oXb]mJ Zmdm`m Km{Smda dma
hm{D$Z \$$ YS>mZ{ bT>V amohb{.
ZmX{S> `{W{ `mM{ YS> AmoU Km{S>m
AI{arg [S>b{.
`m`m e{dQ>`m oXdgmV
`mZr H{$b{b{ H$m` `m`m
OrdZmM{ gma gmJV{.
""Akm ^`r AH$mb H$r
V^r Mmb`m{
[W g] ogIZ H$m{ hwHw$_ h
Jw _mZ{`m{ JW, Jw JW Or
_m`m{ [aJQ> JweZ H$r
X{h Om{ ^y H$m{ o_b]m{
Mmh{ Im{O eX _|$ b{ &''

[mZ 9 dZ

[m`mgmR>r `wX X{Irb hm{Vrb.

_mUyg AgmM dmJV amohbm Va
Vm{ oXdg ^od`mV Xya Zmhr.
dJmVrb EH$ _wbJm C^m
amohbm AZ hUmbm, ga g_w
Va [m`mZ{M ^ab{bm Amh{. ga
hUmb{ , hm{ Ia ` Vw P . [U
g_wm`m [m`mMm o[`mgmR>r
H$m` C[`m{J. gmJm ]a{ _wbmZm{
Amh{ H$m? _wb{ hUmbr, Zmhr.
H$maU V{ ImaQ> AgV{. AJXr
]am{]a, ga hUmb{.
`mZVa JwU{ gamZr _wbm[wT{>
gmo`H$r` _mohVrM R{>dbr. V{
hUmb{ , odmWu> o_hm{ ,
[drda 71 % ^mJ hm [m`mZ{
`m[b{ b m Amh{ . [a V w `m
C[bY [m`m[H$r 97 % [mUr
g_wmV gm_mdb{ Amh{ AmoU V{
ImaQ> , jma`w $ Ag`mZ{
o[`mgmR> r
`mM_mU{
e{VrgmR>r C[`w$ ZgV{. Cab{`m
30 % [m`m[H$r 27 % [mUr

]\$m `m $[mV oH $ dm
Oo_ZrImbr AgV{. _J AmVm
gmJm ]a{ oH$Vr [mUr o[`mgmR>r
oebH$ amohb{. _wbmZr [Q>H$Z>
dOm]mH$r H{$br AmoU Vr EH$m
gyamV Am`mZ{ hUmbr, \$$
0.3 % EdT{>M. ga hUmb{,
]am{]a. AmVm H$ib _r [m`mM
_hd. V{hm gmJm ]a{ [mUr
_w]bH$ Amh{ H$r _`moXV.
Jw U { gam Z r oXb{ b r
AmH$S{>dmar [mhyZ _wb{ MoH$VM
Pmbr. `m M m [m`m`m
C[bYV{ o df`rMm ^ _ Xy a
Pmbm. _w b { [m`m`m
]MVrodf`r odMma H$$
bmJbr. `mZr gdm>Zr [mUr
]MVrMm g H $[ H$a`mM{
R>aodb{. gdmZr C^{ amhyZ EH$m
gy a mV [mUr ]MVrMr oVkm
gam`m _mJyZ hQ>br. oVkm
g[br V{hm H$mhr odm`m`m
S>m{imV [mUr Amb{b{ oXgV
hm{V{...

[mZ 3 dZ

amhyM eH$V Zmhr [aVw `mM _wbmM{ _m{R{>[Ur bJ Pm`mda Vm{

_wbJm ]m`H$m{V EdT>m a_Vm{ H$r, AmB]m[mbmhr odgaVm{ hUyZ.
[U _hmamO hUVmV,
_wbJr ]m[moedm` amhy eH$V{. _wbJm AmBoedm` amhy
eH$Vm{. [U _mgm [m`moedm` OJyM eH$V Zmhr. Vg{ h{ ^m{
AmVm _mPr AdWm [m`mV`m _memgmaIr Pmbr Amh{ "Vgm
VwH$m Vi_irVgm hUO{ H$gm? _wbJr AmoU ]m[mgmaIm
AmB AmoU _wbmgmaIm, _mgm AmoU [m`mgmaIm. ggmamgmR>r
Vi_iUmar _mUg{ Iy[ Amh{V. [aVw X{dmH$aVm Or Vi_iVmV
Vr gV[Xmbm m hm{VmV. hUyZM `m`m _wImVyZ eX
oZKVmV
X{dm dmMyZr H$mhr & AmVm ]m{bU{Mr Zmhr &&

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

16

_Jidma oX.16 \{$]wdmar 2016

[gm dgyb

m.S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

_m{. 9423477273

&& e{dQ>M{ [mZ &&

EImm ogZ{_mbm Omd,
[S> mda oham{ Z { EImXm
XUH{$]mO gdmX hUmdm, EImX
Cm_ JrV [{e H$amd, EImXm
CH$Q> {_gJ gmH$mamdm AmoU
oWEQ> a _Y`m Hw $ R> `mVar
H$m{[`mVyZ AYmambm ^{XV "[gm
dgyb' Agm H$m{UrVar AZmo_H$
{jH$mZ{ hmH$mam H$amdm.
a{ d{ Z { od_mZmZ{ ]gZ{
dmg H$amdm, N> m Z N> m Z
dmQ> m `bm bmJb H$r _Z
hUm`bm bmJV, [gm dgyb!
]mOmamVy Z
^mOr[mbm,
\$i\$imdi, e{doMdS>m, Jhy
]mOar Ag gma H$mhr Ia{Xr
H$Z AmUmd AmoU ImVmZm
_Om dmQ> m dr, _J bJ{ M
dmQ>m`bm bmJV, [gm dgyb!
ZdrZ H$[S{> `md{ AmoU
o_mmZ{ Vmar\$ H$amdr, ]g,
dmQ>m`bm bmJV, Pmbm [gm
dgyb! [wVH$ Ia{Xr H$amdr,
_OHy$a AmdS>bm H$r Pmbm [gm
dgy b ! `m`m oR> H $mUr
dV`m oIemVb{ [g{ X{dyZ O{

H$mhr Vwhr Amhr H$aVm{ V{ gma

gm`H$marM hm{`mMr A[{jm
`{H$mbm dmQ>V{. hr A[{jm [yU
Pmbr H$r _J H$m`, Va "[gm
dgyb'! AmoU h{ Oa Pmb{ Zmhr
Va bmdb{bm [gm dm`m J{bm
Ag VrdV{Z{ dmQ>m`bm bmJV.
H$ghr H$Z [gm dgyb
hm`bmM hdm. bmdb{br [ AZ
[ dgy b Pmbr Zmhr Va
Am`w`m_`{ H$mhrVar ^`H$a
CbWm[mbW hm{dy eH$V{ Agm
EH$ g_O `{H$mZ{ _Zmer [$m
]mYyZ K{Vbm Amh{. `dgm`
Q>mH$`mgmR>r ^a[ya [gm bmdbm
[U `dgm` H$mhr Mmb{Zmgm
Pmbm. _J H$m`, [gm dm`m
J{bm. Zm{H$ar bmd`mgmBr [gm
oXbm, Zm{H$ar bmJbr Zmhr, J{bm
[gm dm`m. [Q>H$Z XeZ hmd{
hUyZ Hw$`m _`Wmbm [gm
oXbm [U Varhr XeZmbm ghm
Vmg bmJb{. H$m` C[`m{J [{gm
X{dyZ! a{d{V AmajU H{$b{ [U
AMmmZH$ Hw $ R> b rVar [arjm
hm{Vr, `m [arj`m odm`mMm
bm|T>m AmaojV S>`mV oeabm.
AmajUmMr dmQ> bmJbr, _J
[gm dm`m OmUma Zmhr Va H$m`!
`{ H $
jUjUmbm
KS>Um`m KQ>Z{Mm g]Y Vwhr
Amhr gma{ [emer bmdVm{. _J
^bm_m{R>m Z oZ_mU hm{Vm{,
Am[U [emgmR>r AgVm{ H$r [gm
Am[`mgmR>r ?

"[ g m dgy b ' `m ^ J y a

gH$[Z{`m ^m{dVr _mUgmMr
JwVdUyH$ EdT>r dmT>b{br Amh{
H$r Pmb{ `m KQ> Z { M m AmZ X
K{`mE{dOr bmdb{bm [gm dgyb
Pm`mMm AmZ X AoYH$
_mZ`mV H{$hm Vm{ Jwa\$Q>Vm{ h{M
`mM{ `mbmM g_OV Zmhr.
H$mhr Pmb{ Var [ g m dgy b
PmbmM [mohO{, hr gd_m`
A[{jm "[gm Pmbm _m{R>m' h{M
XeodV{, Xwga{ H$m`.
H$mhr bm{ H $ am_m`U
_hm^maV^mJdV[wamU{ Ag
X{ d moUH$m `m g X ^m V rb
XmeoZH$ gmoh` E{H$`mgmR>r
ododY VrWWir [Yam[Yam
oXdg Hw$`m _hmamO]m]m
AmMm`m`m ggJ Am`m{OZmV
gm_rb hm{VmV. gJ`mJ H$gm
H$amdm h{ oeH$`mE{dOr V{Wrb
`dW{VZy Am[U bmdb{bm [{gm
dgyb Pmbm H$r Zmhr `mH$S{>
[ Y am oXdg AoYH$ bj
X{`mH$S{> `m "^md'^$mMm H$b
AgVm{. O{dU MmJb Amh{ H$m,
amh`mMr `dWm MmJbr Amh{
H$m, g^m_ S > [ mV Mm J `m
[XVrZ{ dMZH$ma H$g{
oXgVrb, [rH$aOdiMr OmJm
o_im`mg MmJb{ E{H$Vm `{Bb
AmoU o\$aVm [ I m Odi
o_imbm Va _J [gm ]`m[H$r
dgy b PmbmM hUy Z
g_Om`Mm.

`mdhmoaH$ OJVmV
dmdaVmZm [gm H$_mdU{ hr Jm{>
Ver AdKS> Amh{. Iy[ _{hZVrZ{
_mUyg [gm Jm{im H$aVm{. `m_wi{
hm [gm IM H$aVmZm [emM{
[wa{[ywa _m{b [XamV [S>md{ Ag{hr
_mUgmbm dmQ>U{ dm^modH$
Amh{ . CJrMM [ g m dm`m
J{`mMr IV [XamV [mSy>Z K{dyZ
H$mhr H$mi H$m hm{BZm _Zmbm
Kmb_{brMr AdWm m H$Z
X{U{ `m{` Zmhr. h{ gma{ Oar
]am{]a Agb{ Varhr EH$m odoe>
_`m X { [ ` > V "[ g m dgy b r'Mr
_m{oh_ `m{` R>aV{. [aVw Vw_`m
OrdZmM{ BogVM Oa "[ g m
dgyb' H$aU{ hm{dyZ ]gb{ Va V{
BogV Vw _ Mm oZIi AmZ X
Vw_`m ZH$iV Vw_`m[mgyZ
ohamdyZ K{V`moedm` amhmV
Zmhr.
`m gm`m [md ^y_rda
"[gm dgyb' H$am`bm hdm [U
`m[mR>rer gmamgmaodMmahr
AgU{ AoZdm` Amh{ . hm
gmamgmaodMma [gm oH$Vr dgyb
H$am`Mm AmoU H$m{ U `m
gr_ma{f{da hr dgybr Wm]dm`Mr
`mMm _yb_ X{Bb, Om{ AmZXr
OrdZ OJ`mgmR> r Z{ h _rM
C[`w$ R>a{b.