dengenizi tartacak, tizi ele geirecek vc cbcdiyee tizinle kalacak

debiyat rencisi olan Ana Steele. gen giriimci Chritfk

an Grey'le rportaj yapmaya gittiinde on derece ekle

zeki ve sinir bozucu bir adamla karlar. Toy ve masum Ana.

bu adama duyduu arzu kartnda akna dner ve adamn
gizemli doasna ramen ona yaknlama arzusuyla yanp tu*

Grinin Elli Tonu

Romantik. zgrletirici ve kesinlik!* bamllk yarat*. Bu roman

tuur. Anann gzellii, zeks ve zgr ruhuna drenemeyen

Grey de onu istedi ini kabul eder, ancak artlan vardr..

Greyin sra d erotik istekleri karsnda oka urayan ama bir yandan da

irketleri, usuz bucaksz serveti ve sevgi dolu bir ailesi vard r- Grey
ehvete esir olmu ve hkmetme hrs olan bir adamdr. ift, cretkr ve
tutkulu bir fiziksel ilikiye yelken aarken, Ana, Christiann karanlk

heyecana kaplan Ana tereddde der. Byk baarsna ramen -okuluslu

srlarn ve kendi gizli arzularn kefeder.

EL James

vwv.*l)MBCt*ut>r<oa

Grinin

E L James
PEGflSUS

GRNN ELL TONU

www. twilightturk. cem

Ofbethra

Pegasus Yaynlar: 552 Bestseller Roman: 227

GRNN ELL TONU E L James zgn Ad: FFTY SHADES OF

GREY
Yayn Koordinatr: Yusuf Tan Editr: Zeynep Tr Son Okuma:
Ayan Ak Bilgisayar Uygulama: Cansu Gm Kapak Bask: Zirve
Ofset Film-Grafk: Mat Grafik

ftMkfcCilI: Aliofclu .Matbaaclk

Orta Mah. Fatin Rt Sok. No: 1/3-A
Bayrampaa/stanbul
Tel: 0212

ISBN: 978-605-5289-83-6
Trke yan haklar PEGASUS YAYINLARI, 2012
Copyright Fiftv Shadcs Ltd. 2011
Bu kitabn Trke yayn haklar Akal Ajans araclsyla alnm:
Yaynevinden yazl izin alnmakszn
hibir yolla cogaltlamaz.
Bu kitap bir hayal rndr. Eserde gecen isimler, yerler ve
yarann hayal gcnn rndr ya da hayali olarak tasarlanm ,
Haatta ya da lm kiilerle, olaylarla ya da yerlerle ilgili benze
tamamen tesadfidir.
.
Yazar, bu hikyedeki olay rgsn, farkl karakter
Snowquecns Icedragon mahlasyla Benliinim Hkimi ad
tefrikalar halinde yaymlamtr.
Yaync Sertifika No: 12177
Pegasus Yaynclk San. Tic. Ltd. ti*
Gmsu'u Mah. Osmanl Sk. Ala ra Han
No: 27/9Taksim / STANBUL
Tel: 0212 244 23 50 (pbx) Faks: 0212 244 23 46
v w
'' F*S*yaynlri.;om / mfogpcgasuW inUr";0

v.
nj.,

E L JAMES

GRNN ELL TONU

;htturn.
com \hra
ngilizceden eviren:
SEVN SEYLA TEZCAN

PF.GASUS YAYINLARI

Benliimin hkimi Nialla...

www. imlihtturk. com

L.k okurlara uygundur. Cinsel sahneler barndrr.

Obethra

www. twili^

BLM BR

ynaya yzm skntyla buruturarak baktm. Bir trl sz

dinlemeyen lanet olas salarm ve hastalanp beni bu angaryaya
mecbur eden lanet olas Katherine Kanavagh. Gelecek haftaki final
snavlarm iin alyor olmam gerekirken, burada durmu, salarma frayla soz geirmeye alyordum. Islak sala uyutnamahym.

Islak sala uyumanalym. Bu mantray arka arkaya tekrarlarken,

salarm frayla kontrol altna sokmay bir kez daha denedim.
ileden karak gzlerimi devirdim ve aynadaki, yzne fazla iri
gelen mavi gzlerini bana dikmi soluk tenli ve kahverengi sab
kza bakp pes ettim. Tek seeneim, inat salarm atkuyruu
yapmak ve az da olsa prezaniabl grnmeyi ummakt.
Kate oda arkadamd ve gribe yenilmek iin bula bula bugn
bulmutu. Bu yzden, adn daha nce hi duymadm mega-sa- nayici
zengin i adamyla okul gazetesi iin szletii rportaja gidemeyecekti.
Bylece ben gnll edilmitim. neklemem gereken final snavlarm,
bitirmem gereken bir denemem vard ve bu leden sonra alyor
olmam gerekiyordu: ama hayr, bugn Grey irketler Topluluunun
gizemli CKO'suyla bir araya gelmek iin. Seattle ehir merkezine 165 mil
direksiyon sallayacaktm. Sra d bir giriimci ve niversitemizin
nemli bas olan Grey "in vakti olaanst kymetliydi

benimkinden ok daha kymetli- ama Katee bir rportaj bahetmiti.

Kate. gerek bir baan, demiti. Kate'in lanet olas ders d aktiviteleri.
Kate oturma odasndaki kanepeye kvnlmt.

EL Jamt

10

Kulak trmalayan ksk sesiyle. Ana. zgnm. Bu rportaj kapmam dokuz

aym ald. Tarihi deitirmek bir alt aym daha alr ve o /amana kadar
ikimiz de mezun olmu olacaz. Editr olarak h ii mahvcdemem. Ltfen."
diye yalvaryordu. Bunu nasl baaryordu? Hastayken bile ocuksu ve
muhteemi grnyordu; ilek sans salar yerli yerinde, yeil gzleri u
anda krmz ve sulu olsa da hl parlakt. Aniden beliren sempati dalgasn
grmezden geldim.
Tabii ki giderim. Kate. Sen yatana dnmelisin. NvQuU ya da Tvlenol
ister misin?"
NyQtil. ltfen. Sorular ve dijital kayt cihazm burada. u kayt tuuna
basman yeterli. Not al. ben hepsini yazya dkerim.
imde ykselen panik duygusunu bo yere bastrmaya alarak.
"Hakknda hibir ey bilmiyorum." diye mrldandm.
Sorular iini grr. Haydi git. Yolun uzun. Ge kalman istemem.
Tamam, gidiyorum. Yatana dn. Daha sonra stman iin orba
yaptm." Ona sevgiyle baktm. Kate. bunu sadece senin iin yaparm.
"strm. Bol ans. Ve teekkrler. Ana; her zamanki gibi hayatm
kurtardn."
Srt antam alrken ona buruk bir glmsemeyle baktm ve kapdan
kp arabaya yrdm. Kate'in beni bunu yapmaya ikna etmesine zin
verdiime inanamyordum. Ama Kate beni neye olan ikna ederdi.
Olaanst bir gazeteci olacakt. Kendini ok iri ifade edebilen, gl, ikna
edici, tartmaya ak ve gzeldi: benim canm, canm arkadamd.
\Vashington. Vancouverdan Interstate 5'e doru ilerlerken yollar akt.
Henzerkendi ve saat ikiden nce Seattleda olmam gerekmiyordu. Neyse
ki Kate bana spor Mercedes SLKsm dn vermiti. Eski VW
Kaplumbaa'm NVandanm bu yolculuu vaktinde tamamlayacandan
emin deildim. Ah. Mercedes!e yolculuk elenceliydi ve pedal kklerken
kilometreler hzla akp gidiyordu.

GRNN ELL TONU

11

Van noktam Bay Greyin kresel irketinin ana merkeziydi. Her

mimarn faydaclk hayalini ssleyen, yirmi katl. hc*r yeri kavisli cam ve
metalden ibaret i merkezinin cam on kapsnn zerindeki elikte, dikkat
ekmeyen harflerle GREY EV yazyordu. Oraya vardmda saat ikiye
eyrek vard; devasa -ve samimi olmam gerekirse sinir bozucu- cam, elik
ve beyaz kum ta lobiye adm atarken ge kalmadm iin derin bir oh
ektim.
Salam kum ta masann arkasndan ok ekici, bakml, sanm bir
kadn bana glmsedi. zerinde grdm en k kmr rengi ceket ve
beyaz gmlek vard. Kusursuz grnyordu.
"Bay Greyi grmeye geldim. Katherine Kavanagh adna Anastasia
Steele."
"Bir saniye ltfen. Bayan Steele." Ben sklgan bir tavrla karsnda
dikilirken

kan

kaldrd.

Lacivert

ceketim

yerine

Kate'in

spor

ceketlerinden birini dn almadma piman olmaya balyordum. aba

gstermi ve sahip olduum tek etei, diz hizas, derli toplu izmelerimi ve
mavi bir kazak giymitim. Bana gre kt. Kadn sinirimi bozmuyormu
gibi grnmeye alarak, samn firari tutamlarndan birini kulamn
arkasna ittim.
Bayan Kavanagh bekliyorlarm. Ltfen uraya imza atn. Bayan
Steele. Sa taraftaki son asansre binip yirminci katn dmesine basn."
Ben imzam atarken, hi phesiz halimle elenerek kibarca glmsedi.
n yzeyine ok kararl harflerle ziyareti" kelimesinin yazl olduu
gvenlik kartn verdi. Kendimi srt maktan alamadm. Sadece ziyareti
olduum her halimden belliydi. Buraya hi mi hi uymuyordum. Kendi
kendime i geirdim. Deien bir ey yok. Kadna teekkr ettikten sonra,
asansrlere doru ilerlerken, iyi kesimli siyah takm elbiseleri iinde
benden kat kat k grnen iki gvenlik grevlisinin nnden getim.
Asansr beni son hzla yirminci kata kard. Kaplar kayarak ald ve
kendimi bir kez daha cam. elik ve beyaz kum tandan ibaret bir lobide
buldum. Yeni bir kum ta masa vc beni selamlamak

12

EL James

iin ayaa kalkan yine sarn, ama bu kez siyah ve beyaz kusursuz bir klk
iindeki bir kadn tarafndan karlandm.
-Bayan Steele, burada bekler misiniz ltfen?" Beyaz deri koltuklarn
durduu bir bekleme alann iaret ediyordu.
Deri koltuklarn arkasndaki cam duvarl, geni toplant odasnda yine
bir o kadar geni ve etrafnda en az yirmi sandalye olan, koyu ahap bir masa
vard. Masann dier tarafnda ehirden gneye doru bakan bir Seattle
manzarasna hkim boydan boya bir cam ykseliyordu. Gz alc manzara
beni bir an iin dondurmutu. Vaycoauna.
Oturdum, antamdan kardm sorulan, iimden bana ksa bir
biyografi vermedii iin Katee sverek, gzden geirdim. Rportaj yapmak
zere olduum bu adan hakknda en ufak bir bilgim yoktu. Doksan yanda
da olabilirdi, otuz da. Belirsizlik sinir bozucuydu, yeniden yzeye kan
heyecanm huzursuzluk iinde kprdanmama neden oluyordu. Birebir
rportajlar konusunda hibir zaman rahat olmamtm; odann arka tarafnda
dikkat ekmeden oturacan bir grup tartmasnn anonimliini her zaman
tercih ederdim. Drst olmam gerekirse, kamps ktphanesinde bir koltua
kvrlp klasik bir Ingiliz romanyla ba baa kalmay, cam ve tatan yaplma
devasa bir yapda sinir iinde kprdanp durmaya yelerdim.
Kendi kendime gzlerimi delirdim. Topla kendini, Steele. Kazla souk
ve modem olan binaya baklrsa, Grey krk yalarnda, formda, yauk tenli ve
alanlaryla uyum iinde olacak ekilde ak renk sal olmalyd.
Sa taraftaki b>iik kapdan yine zarif ve kusursuz giyimli bir sarn
kt. Bu kusursuz sann olay da neyin nesiydi byle? Buras Stepforddan
farkszd. Derin bir nefes alp ayaa kalktm.
Son sarn, Bayan Steele? diye sordu.
Hrltl bir sesle, Evet. dedim ve grtlam temizledim. Evet Bu
evet daha kendinden emin kmt.
Bay Grey sizi bir iki dakikaya kadar grecek. Ceketinizi alabilir
miyim?

GRNN ELL TONU

13

Ah. ltfen." Debelenerek ceketimden syrldm.

ecek bir eyler ikram eden oldu mu?"
Hmm, hayr." Ah. Tannn. Yoksa Bir Numaral Sarnn ba belada
myd?
ki Numaral Sarn kalarn atarak masadaki gen kadm szd.
Dikkatini teknr bana evirerek. ay. kahve, su. ne alrdnz?
Bir bardak su. ltfen. Teekkrler." diye mnldandm.
Olivia. ltfen Bayan Steelee bir bardak su getir." Sesi sertti. Olivia
ayaa frlad ve hzl hareketlerle, holn dier tarafnda kalan kapya
yneldi.
zr dilerim. Bayan Steele. Olivia yeni stajyerimiz. Ltfen oturun.
Bay Grey be dakika sonra sizinle olacak."
Olivia bir bardak buzlu suyla geri geldi.
Buyurun. Bayan Steele."
Teekkrler."
ki Numaral Sarn, topuklarn kum ta zeminde tkrdatarak
byk masaya yrd. Oturdu ve her ikisi de ilerine devam ettiler.
Belki de Bay Grey btn alanlarn sann olmasnda srar
ediyordu. Ben kendi kendime bunun yasal olup olmadn sor gularken.
ofisin kaps ald ve uzun boylu, zarif giyimli, ksack rasta sal AfrikalAmerikal bir adam dar kt. Kesinlikle yanl giyinmitim.
Dnd ve kapdan ieri. Bu hafta golf. Grey?" dedi.
Cevab duymadm. Adam dnd, beni grd ve koyu renk gzlerini
krtrarak

glmsedi.

Olivia

ayaa

frlayp

asansr

armt.

Koltuundan frlamak konusunda ustalam grnyordu. Benden daha

gergindi!
Adam kayan kaplarn arkasnda kaybolmadan nce. "yi leden
sonralar, bayanlar." dedi.
ki Numaral Sann. "Bay Grey imdi sizi kabul edecek. Bayan
Steele. eri girebilirsiniz," dedi. Sinirlerimi yattrmaya alarak.

E L Jamts

14

biniz titvk hareketlerle kalktm. Srt antam aldm, su bardam braktm ve

ksmen ak duran kapya doru yrdm.

almanza gerek yok. dorudan girin.'* ki Numaral Sarn

glmsyordu.
Kapn itip tkezleyerek ieri daldm ve kendi ayama taklp boylu
boyunca ofisin iine duttum.
Lanet olsun! Ben ve iki sol ayam! Bay Grey in ofisinin kapsnda
ellerimin ve dizlerimin stnde duruyordum ve nazik eller beni tutmu
kalkmama yardm ediyordu. O kadar utanmtm ki. Lanet olas sarsakln.
Bam kaldrp bakmak iin kendimi zorlamam gerekti. Aman Tannm... o
kadar genti ki.
"Bayan Kavanagh." Ben iyice dorulunca, uzun parmakl elini bana
uzatt. Adm Christian Grey. iyi misiniz? Oturmak ister misiniz?"
ok gen... ve ekiciydi, hem de ok ekici. Uzun boyluydu; zerindeki
k gri takm elbise, beyaz gmlek ve siyah kravat, koyu bakr rengi salar ve
bana kurnazlkla bakan, youn, parlak gri gzler tamamlyordu. Sesimi
bulmam birka saniyemi aldm.
ey... Aslnda..." diye geveledim. Eer bu adam otuzun stndeyse. ben
de bir maymunun amcasydm. Sersemlemi halde elimi uzattm ve el sktk.
Parmaklarmz temas edince, i gdklayc bir rperti duydum. Utanarak,
hzla elimi geri ektim. Statik olsa gerekti. Gzlerimi hzl hzl krptrrken,
gz kapaklarm kalp atlanma ayak uydurmutu.
Bayan Kavanagh rahatszland iin beni gnderdi. Umarm sizin iin
sakncas yoktur. Bay Grey."
Ve sizin adnz? Sesi scak, belki elenir gibiydi, ama duygusuz
ifadesinden tam olarak kestirmek gt. lgili gibiydi, ama her eyden te.
kibard.
Anastasia Steele. Katele birlikte... hmm... Katherinele. Bayan
KnvanaghTa birlikte. WSY Vancouver da ngiliz Edebiyat okuyorum.
Anlyorum." demekle yetindi. fadesinde bir glmseme grr gibi
oldum, ama emin olamadm.

GRNN ELL TONU

"Oturmak ister misiniz?" Eliyle L biiminde beyaz deri katle- peyi

iaret etti.
Ofisi bir kii iin fazla bykt. Boydan boya camlann nnde, alt
kiinin rahata yemek yiyebilecei byklkte, koyu renk ahap bir masa
duruyordu. Masa ve kanepenin nndeki sehpa takmd. eri kalan her ey tavan, yer v<* kapnn yanndaki, bir kare oluturacak ekilde dzenlenmi
otuz alt kuuk resimden oluan bir mozaiin kaplad divann dnda
kalan butun duvarlar-beyazd. Bunlar enfes resimlerdi, bir dizi dnyevi,
unutulmu nesne ylesine detayl resmedilmiti ki fotoraftan farkszdlar.
Bir arada sergile* nirken nefes kesiyorlard.
Bakm yakalayan Grey. Yerel bir ressam." dedi. Truton."
Dikkatim o ve resimler sayesinde dalm halde. "ok holar."
dedim. Sradan sra dha yceltmiler." Ban yana eerek bana
dikkatle bakt.
Yumuak bir sesle. Size daha fazla katlamazdm. Bayan Steele."
diye yantlad ve nedense kzardm hissettim.
Resimler dnda, ofis souk, temiz ve kliniimsiycli. Karmdaki
beyaz deri koltuklardan birine ken Adonis'in kiiliini yanstp
yanstmadn merak etim.. Dncelerimin sapt istikametten rahatsz
olarak bam salladm ve srt antamdan Kate'in sorulann kardm. Sonra,
dijital kayt cihazn kurdum ve parmaklann birbirine doland iin, cihaz
iki kez nmdeki sehpaya drdm. Ben gittike daha fazla utanp
kpkrmz kesilirken Bay Grey hibir ey demeden sabrla -umanmbekliyordu. Sonunda ona bakacak cesareti topladmda, bir eli gevek bir
halde kucanda, uzun iaret parman dudaklannn stnde dolatrd
dieriyse enesinde, beni izliyordu. Glmsemesini bastrmaya altn
dndm.
O-zr dilerim." diye geveledim. Buna alk deilim."
Acele etmeyin. Bayan Steele." dedi.
Cevaplarnz kaydetmemin bir sakncas olur mu?"
Kayt cihazn kurmak iin girdiiniz onca zahmetten sonra, imdi mi
soruyorsunuz?"

 L James

16

Kpkrmz oldum. Benimle alay m ediyordu? yle olmasn

umuyordum. No diyeceimi bilemeyerek gzlerimi krptrdm ve samnm
bana acm olacak ki. yumuad. Hayr, sakncas olmaz."
"Kate. yani Bayan Kavanagh, rportajn ne iin olduunu aklad mr
"Evet. Bu yln mezuniyet treninde diplomalar ben vereceim iin,
okul gazetesinin mezuniyet saysnda yaymlanacak."
Ah! Bu benim iin yeni bir haberdi ve geici bir sre, diplomam
benden ok da byk olmayan -tamam belki alt ya falan bykt ve tamam
mega-baanlyd. ama sine de...- birinden alacak olmann endiesini duydum.
Kalanm atarak, yoldan kan dikkatimi yeniden elimdeki ie evirdim.
Pekl..." Gergin bir tavrla yutkundum. Baz sorularm olacak. Bay
Grey." Bir sa tutamm kulamn arkasna attm.
Ruhsuz bir ifadeyle. "Ben de yle olacan dnmtm." dedi. Bana
glyordu. Bunu fark edince yanaklarm snd, daha uzun boylu ve tehditkr
grnme abasyla srtm dikletirdim. Cihazn kayt tuuna basarken
profesyonel grnmeye alyordum.
Byle bir imparatorluk kurmak iin ok gensiniz. Baarnz neye
borlusunuz?" Ona baktm. Glmsemesi hznlyd ve sanki biraz rahatsz
olmu gibiydi.
demek insan demektir, Bayan Steele ve ben insanlar yarglamak
konusunda ok iyiyimdir. Nasl motive olduklarn, onlan neyin verimli
kldn, nevin tevik ettiini ve onlara neyin ilham verdiini bilirim. Sra
d bir ekip altryorum ve karln veriyorum. Duraksad ve gri
baklarn bana sabitledi. "Herhangi bir planda baan elde etmek iin,
insann o plann ustas olmas, iin* dn en ince detayna kadar bilmesi
gerektiine inanrm. Bunu yapmak iin ok alnm. Mantk ve gereklere
dayal kararlar alnm. yi. salam bir fikri ve iyi insanlar gze kestirebilen
vc besleyebilen Tann vergisi bir i sese sahibim. in z. her eyin iyi
insanlara dayanmasdr."

GRNN ELL TONU

17

Belki de sadece anslsmzdr." Bu yorum. Kate'in listesinde yoktu,

ama o kadar kstaht ki. Gden ksa bir an hayretle parlad.
Ben ii ansa brakmam. Bayan Steele. Bana ne kadar ok alrsam
ansm o kadar artyor gibi geliyor. in sim. takmnzda doru insanlar
bulundurmakta ve enerjilerini uygun ekilde ynlendirmekte. Sannm
Harvey Firestone'un szdr nsanlarn bymesi ve gelimesi, liderliin
en byk grevidir "
"Kulaa kontrol manya gibi geliyorsunuz." Kelimeler azmdan
kendime engel otamadan dklvermiti.
"Ah. her eye kontrol uygularm. Bayan Steele." derken sesinde
mizahtan eser yoktu. Ona baktm; hissiz baklarn gzlerime dikmiti.
Kalp atlarm hzland ve yzm bir kez daha kzard.
Neden zerimde byle sinir bozucu bir etki brakyordu? Sebep ba
dndrc yakkll myd? Gzlerinin beni delip gemesi? aret
parman alt dudann stnde dolatrma ekli? Keke bunu yapmaya bir
son verseydi.
Szlerini. "Ayrca, muazzam g. gizli hayallerinizde, kendi kendinizi
dnyaya her eyi kontrol etmek zere geldiinize inandrmaktan geer."
diye srdrrken sesi yumuackt.
"Muazzam bir gcnz olduunu mu hissediyorsunuz?" Kontrol
manya.
"Yanmda krk binden fazla insan altryorum. Bayan Steele. Bu
bana belli bir sorumluluk hissi ve. siz yle demek isterseniz, g veriyor.
Telekomnikasyon iine artk ilgi duymadma karar verip iin o ksmm
satsam. bir ayn sonunda yirmi bin kii ev kredisi demelerini
yapamayacak hale gelir.
Aam ak kalmt. Tevazu yoksunluu karsnda afallamtm.
Tiksinerek. Rapor vermeniz gereken bir ynetim kurulu yok mu?'
diye sordum.
"irketin sahibi benim. Bir ynetim kuruluna rapor vermem
gerekmiyor." Tek kan kaldrd. Elbette, biraz aratrma yapm olsam
bunu bilirdim. Ama lanet olsun, ok kstaht. Tavnm deitirdim.

E L Jame*

18

" dnda ilgi alanlarnz var m?

ok eitli ilgi alanlarm var, Bayan Steele." Dudaklarndan belli
belirsiz bir glmseme geti. "ok eitli." Ve nedense, baklar karsnda
kafam kart ve heyecanlandm hissettim. Gzleri ahlaksz bir dnceyle
parlamt.
Ama bu kadar ok alyorsanz, gevemek iin ne yapyor- sunuz?
"Gevemek?" Kusursuz beyaz dilerini ortaya sererek glmsedi.
Nefesim kesilmiti. Gerekten gzeldi. Hi kimse bu kadar yakkl
olmamalyd.
Pekl, sizin deyiminizle, gevemek iin yelken yapyorum, uuyorum,
eitli fiziksel zevklerin tadn karyorum." Koltuunda kprdand. "ok
varlkl bir adamm. Bayan Steele. pahal ve insan iine eken hobilerim var."
Bu konudan bir an nce kma isteiyle. Kate'in somlarna baktm.
retime yatrm yapyorsunuz. Neden zellikle bu ala? diye sordum.
Beni neden bu kadar huzursuz ediyordu?
Bir eyler ina etmeyi severim. Bir eylerin nasl ilediini bilmeyi
severim, olaylar neyin harekete geirdiini, nasl kurulduklarn ve
paralandklarn renmeyi. Ve gemilere byk sevgim var. Ne diyebilirim
ki?"
Mantnz ve gereklerden ok kalbinizle konuur gibisiniz?
Budaklan yukan doru kvrld ve beni inceler gibi bakt.
Mmkndr. Geri bir kalbimin olmadn syleyecek insanlar ok."
"Bunu neden sylesinler?
"nk beni iyi tanyorlar." Dudaklnn buruk bir glmsemeyle
bklmt.
"Arkadalannz tannmas kolay biri olduunuzu sylerler mi- Ve soruyu
sorduum anda piman oldum. Kate'in listesinde bu soru yoktu.

GRNN ELL! TONU

19

"Ben ok ketum hr inamndr. Bnvnn Steele. Mahremiyetimi

korumak iin ne gerekiyorsa yapan m. Kolay kolay rportaj vermem."
Bu rportaj neden kabul ettiniz?
nk nhersitcnin balarndan bn>m ve Bayan Kavanajddan
bir trl kurtulamadm. Halkla ilikiler ekihimin yakasna yapt ve bu tr
kararllklara hayranlk duyarm."
Kate'in ne kadar srara olabileceini iyi biliyordum. Smavlanma
alyor olmam gerekirken, burada. Grey'in ie ileyen baklan altnda
kvranarak oturuyor olmam bu yzdendi.
Ayrca iftilik teknolojilerine de yatrm yapyorsunuz. O alana
ilginiz neden?"
Paray yiyenleyiz. Bayan Steele. dahas bu gezegende yeterince
yiyecei olmayan ok insan var."
Kulaa hayli insancl geliyor. Bu. zellikle tutkunu olduunuz bir
konu mu? Dnyadaki fakirleri doyurmak?"
ifadesiz bir tavrla onuz silkti.
Zorlu bir i." diye mnldand; oysa ben samimi olmadn
dnyordum. Bence hi mantkl deildi. Dnyadaki fakirleri doyurmak,
ha? Finansal getirisini gremiyordum; sadece ideal olann erdemi sz
konusuydu. Tavn karsnda kafam karm halde, bir sonraki soruya
baktm.
Bir felsefeniz var m? Varsa nedir?
"Bir felsefem olduu sylenemez. Belki rehberlik eden bir prensibim
olduu sylenebilir. Carnegieninki: Kendi zihnine tamamen hakim olan bir
adam, hak ederek kazand her eye hkim olabilir/ Bireyci ve ama
odaklymdr. Hem kendimi hem etrafmdakilen kontrol severim."
"Yani bir eylere hkim olmak istiyorsunuz?" .Sen bir kontrol

manyasn.
Onlara hkim olmay hak etmek isterim, ama evet, sonuta
istiyorum.
Tam bir tketici gibi konuuyorsunuz?"'

E L James

20

yleyimdir."

Glmsedi.

Ama

glmsemesi

gzlerine

kadar

ulaamad. Bir kez daha, dnyay doyurmak isteyen bir adam imajna ters
dyordu; bu yzden kendimi baka bir eyden bahsediyor olduumuzu
dnmekten alamadm ama ne olduu konusunda akndm. Glkle
yutkundum. Odann ss gittike artyordu ya da sadece bana yle geliyordu.
Tek isteim, bu rportajn bir an nce bitmesiydi. Kate'in yeterince
malzemesi olmutu. Bir sonraki soruya baktm.
Evlat edinilmisiniz. Bunun u anda olduunuz kiiyi nereye kadar
ynlendirdiini

dnyorsunuz?

Ah,

bu kiisel bir

soruydu.

Ona

alnmadn umarak baktm. Kalan atld.

Bilmem mmkn deil."
Dikkatim uyanmt. Evlat edinildiimzde ka yandaydmzT
Bu bilgi kamu kaytlarnda mevcut. Bvan Steele." Sesi sertti. Lanet
olsun. Tabii ki. bu rportaj yapacam bilseydim biraz aratrma yapardm.
Kzararak aceleyle bir sonraki soruya getim.
iniz iin, aile hayatnzdan fedakrlk yapmak zorunda kalmsnz."
Bu bir soru deil. Sesi aksiydi.
zr dilerim." Yzm buruturdun-.; kendimi beceriksiz bir ocuk
gibi hissetmeme neden olmutu. Tekrar denedim. iniz iin aile
hayatnzdan fedakrlk etmek zorunda kaldnz m?"
Bir ailem var. Bir erkek kardeim, bir kz kardeim ve sevgi dolu
ebeveynlerim var. Ailemi bunun tesinde geniletmek gibi bir niyetim yok."
Gey misiniz, Bay Grey?
Grltl bir ekilde nefes ald ve dehete kaplarak yzm
buruturdum. Lanet olsun. Neden yazanlar yksek sesle okumadan nce bir
tr filtreden geirmiyordum ki? Ona tek yaptm eyin sorulan okumak
olduunu nasl syleyebilirdim? ihanet olas Kate ve lanet olas merak!
Hayr. Anastasia, gey deilim. Gzlerinde serinkanl bir ltyla
kalarn kaldrd. Pek honut grnmyerdu.

GRNN ELL TOKU

21

zr dilerim. Burada... yazyordu." Adm ilk kez sylyordu. Kalp

atlarm hzlanmt ve yanaklarm yine snmaya balamt. Gergin bir
tavrla, nme den bir sa tutamn kulamn arkasna attm."
Ban yana edi. Bunlar kendi sorularnz deil mi?"
Btn kann ekildi.
ey, hayr... Kate... Bayan Kavanagh. sorulan o derledi."
Okul gazetesinde birlikte mi alyorsunuz?" Ah. hayr. Okul
gazetesiyle hibir alakam yoktu. Bu. Katein ders d aktivitesiydi. benim
deil. Yzm alev alev yanyordu.
"Hayr. Kate ev arkadamdr."
Sessizlik iinde, dnr gibi enesini svazlarken, gri gzleriyle beni
szyordu.
Bu rportaj iin gnll m oldunuz?" derken sesine lmcl bir
sknet hkimdi.
Bir dakika, kimin kiminle rportaj yapyor olmas gerekiyordu?
Gzleri benimkileri delip geerken, kendimi doruyu sylemek zo- nnda
hissettim.
"Grevlendirildim. Kate iri deil. Sesim clz ve zr diler gibiydi.
"Bu ok eyi aklyor."
Kap vuruldu ve ki Numaral Sann ieri girdi.
Bay Grey. araya girdiim iin zr dilerim, ama bir sonraki
toplantnza iki dakika var.
"imiz henz bitmedi. Andrea. ltfen sonraki toplantn iptal et."
Andrca tereddt iinde az bir kan ak bakyordu. Kafas karm
gibiydi. Bay Grey yzn ar hareketlerle ona evirip kalann kaldrd.
Andrea pespembe kesildi. Ah. (yi. Denek yalnu deildim.
Tabii ki. Bay Grey" diye mrldanp kt. Bay Grey kalarn att ve
dikkatini tekrar bana evirdi.
.Verede kalmtk. Bayan Steele?
Ah, demek Bayan Steelce geri dndk.

E L J*m*j

22

"Ltfen, ben sizi iinizden alkoymayaym.

"Ben de sizin hakknzda bir eyler renmek istiyorum. Ve bunun dil
olduunu dnyorum." Gzleri merakin aydnlanmt. ifte lanet olas.
Nereye varmaya alyordu acaba? Dirseklerini koltuunun yan ksmlarna
dayad ve parmaklarn aznn nnde birletirdi. Aa ok... dikkat
datcyd. Yutkundum.
renilecek pek bir ey yok."
Mezuniyet sonras iin planlarnz ne?'
Omuz silktim. lgisine hazrlksz yakalanmtm. Kate7c birlikte Seattlea
tanp i bulmak. Finallerden tesini gerekten dnmemitim.
Hi plan yapmadm. Bay Grey. nce finallerimi aman gerekiyor." Ki
u anda da, bir saray andran, gsterili ve steril ofisinizde, delici baklarnzn
altnda kvranyor olmak yerine ders alyor olmam gerekiyordu.
Burada mkemmel bir staj programmz var." dedi sakin bir sesle.
aknlk iinde kalarm kaldrdm. Bana i mi teklif ediyordu.
"Ah. aklmda olsun." diye mrldanrken tamamen altst olmutum.
Geri buraya uyacamdan ok emin deilim." Ah hayr. Yine yksek sesle
dnyordum.
"Neden byle sylediniz? Dikkat kesilerek ban yana eerken,
dudaklarnda bir glmseme imas belirmiti.
"ok bariz deil mi?" Koordinasyondan yoksundum, klkszdm, stelik
sarn deildim.
"Bana gre deil." Anlaml baklarnda mizahtan eser kalmamt ve
kamnm derinliklerindeki kaslar aniden gerildi. Gzlerimi inceleyici
baklarndan kopanp kr gzlerle, dm dm olmu parmaklanma baktm.
Neler oluyordu? Artk gitsem iyi olacakt. Kayt cihazn almak iin ne
eildim.
"Size etraf gezdirmemi ister misiniz?* diye sordu.
ok megul olduunuzdan eminim. Bay Grey. benim de gidecek uzun
bir yolum var "

GRNN ELL TONU

23

Vancouver'a m dneceksiniz? arm. halta kayglanm gibiydi.

Pencereden dar bakt. Yamur balamt. ey, arabay dikkatli
kullansanz iyi olur." Sesi sert ve otoriterdi. Neden umurunda olsundu ki
sanki? Size gereken her eyi aldnz m? r diye ekledi.
Kayt cihazn srt antama yerletirirken. Evet, efendim." dedim.
Gzleri kukuyla ksld.
Rportaj iin teekkrler. Bay Grey."
Her zamanki kibarlyla. Benim iin zevkti." dedi.
Ben kalkarken o da ayakland ve elini uzatt.
Tekrar grene kadar. Bayan Steele." dedi. Bu bir meydan okuma
myd, yoksa bir tehdit mi emin olamadm. Bir daha ne zaman karlardk
ki? Bir kez daha elini skarken o tuhaf elektrii hl hissediyor olmama
ardm. Heyecann yaiznden olsa gerekti
Bay Grey." Onu bamla selamladm. Atletik zarafetiyle kapya
yrd ve at.
Kapdan sa salim ktnzdan emin olmak iin. Bayan Steele."
Bana kk bir glmsemeyle bakt. Belli ki bir sre nceki zarafetten uzak
giriimi kastediyordu. Kzardm.
ok dnceli bir davran. Bay Grey." dedim. Glmsemesi yzne
yayld. imden. Beni elenceli bulmanza sevindim, diye homurdanarak
lobiye yrdm. Peimden ktn fark edince ardm. Andrea ve Olivia
da. en az benim kadar akn halde, bize bakyorlard.
Grey, Paltonuz var myd?* diye sordu.
Ceketim var." dedim.
Olivia ayaa frlayp ceketimi getirdi. Grey ceketi bana uzatmasna
izin vermeden. Oliviamn elinden ald. Giymem iin tuttu ve ben utanarak
ceketi komik bir ekilde zerime geirdim. Grev ellerini bir an iin
omuzlanma koydu. Temas karsnda i geirdim. Tepkimi fark ettiyse bile
belli etmedi. Uzun iaret parmayla asansr aran dmeye bast ve
benim amdan sakillik, onun asndan serinkanl bir zgven iinde
bekledik. Kaplar ald ve ben bir an nce kama telayla kabine girdim.
Buradan bir an

nce kmam gerekiyordu. Dnp onu baktmda, hir eli duvarda asansr
giriine yaslanm halde duruyordu. Gerekten (ok

ama

ok yakklyd. Sinir

bozucuydu.
Veda olarak. "Anastasia." dedi.
"Christian." dedim. Ve kaplar halime acyarak kapand.

BLM K

albim deli gibi arpyordu. Asansr birinci kata ulat ve kaplar iki yana kayarak alr almaz kendimi, sendeleyerek
ama neyse ki kusursuz kumta zemine kapaklanmadan, dan
attm. Geni can kaplara kotum ve bir an sonra. Seattlen inam

dinletiren, arndran nemli havasnda zgrdm. Yzm havaya kaldrarak serin ve tazeleyici yamuru kucakladm. Gzlerimi
yumdum ve derin, anndnc bir nefes alarak kendimi dengemden
geriye kalanlan toparlamaya zorladm.
Hibir erkek beni Christian Grey in etkiledii gibi etkilememiti ve
nedenini kavramakta zorlanyordum. Grn yznden miydi? Ya da
zenginlii? Ya da gc? Akl d tepkimi anlamyordum. Derin bir oh
ektim.

Tanr akna,

butun bunlar

neyin

nesiydi?

Binann elik

stunlarndan birine yaslandm ve sakinlemek, aklm bama toplamak iin

cesurca bir giriimde bulundum. Kafam salladm. Neydi bu? Kalbim,
dzenli ritmine dnyordu ve yeniden normal nefesler almaya balaynca,
arabaya doru harekete getim.
ehir suunn arkamda brakrken, rportaj zihnimde canlandrdka kendimi
aptal ve mahcup hissetmeye balamtm. Hayal rn bir eye an tepki
verdiim kesindi. Tamam, ok ekici, kendinden emin, hkmcdici, kendiyle
bankt ama dier yandan kstaht ve kusursuz tavrlarna ramen despot ve
souktu. Pekl, yzeyde yleydi. Belkemiimde aa istem d bir rperti
indi. Kstah

E L Janvj

26

olabilirdi, ama olmaya hakk vard: ylesine gen bir yata o kadar ok ev
baarmt ki. Aptal insana tahamml yoktu, an neden olacakt ki? Kate'in
bana ksa bir biyografi vermemi olmasna bir kez daha sinir oldum.
Interstate 5'e doru yol alrken, akln bambaka yerlerdeydi. Bir insan
baarya bu denli gdleyen eyin ne olabilecei konusunda gerek anlamda
kafam karmt. Cevaplarnn bir ksm, sanki aklnda gizli bir plan varm
gibi, ifreliydi. Ya Katein sorulan? UffT Evlat edinilme konusu ve ona gey
olup olmadn sormak! rperdim. Bunu sylediime inanamyordum. Yer
yarlp beni ynisayd keke! Gelecekte o soru aklma ne zaman gelse, utanla
sinecektim. Lanet olas Katherine Kavanagh!
Hz kadranna gz attm. Arabay bor zamankinden daha temkinli
kullanyordum. Ve bunun, bana dik dik bakan delici gri gzler ve araban
dikkatli kullanmam syleyen sert sesin ans yznden olduunu biliyordum.
Kafam sallarken. Grevin olduundan iki kat yal bir adam gibi davrandm
fark ettim.
Kendimi. Unut unu. Ana. diye azarladm. Sonu olarak ok ilgin bir
tecrbe olduuna, ama taklp kalmamam gerektiine karar verdim. Arkanda
brak. Onu tekrar grmem gerekmiyordu. Bu dnce beni daha o anda
neelcndirmiti. Stereo tuuna bastm. sesi iyice atm ve arkama yaslanp hz
pedalna aslrken, gmbrdeyen indie roek parasn dinledim. Interstate 5e
sapnca, istediim kadar hzl gidebildiimi fark ettim.
WSU*nunl Vancouver kampsne yakn, iki katl dairelerde oluan
kk bir sitede oturuyordum. anslydm. Kate'in ailesi bu evi onun iin
satn almt ve kuru kira dyordum. Drt yldr evim bura&yd.
Arabay evin nne park ederken. Kate'in olanlar harfi harfine aktarmam
isteyeceini biliyordum; stelik inatnn tekiydi. Neyse, en azndan dijital
kayt cihaz vard. portajda sylenenlerin dnda ok fazla ayrntya girmek
zorunda kalmayacam umuyordum.

VViihogton St UNvWity (Wavhing:on Unrvmuev) (yay. nj

GRNN ELL TONU

27

"Ana! Dondun demek!" Kate oturma bo.ummuzde. etraf kitaplarla

evrili halde oturuyordu. Finallere alt her halinden belliydi. zerinde
hl, erkek arkadalaryla ayrlk sonrasna, eitli hastalklara ve genel
depresyon hallerine saklad, irin tavanck desenli, pembe pazen pijamas
vard. Ayaa frlad ve bana smsk sarld.
"Endielenmeye balyordum. Daha erken dnersin diye bekliyordum."
"Ah. rportajn sresine gre, hzl olduumu sanyordum" Dijital kayt
cihazn ona doru salladm.
"Ana. bunu yaptn iin ok teekkr ederim. Sana borluyum.
biliyorum. Nasld? Nasl biriydi?" Ah. hayr, ite balyoruz: Katherine
Kavanagh Sorgusu.
Sorusunu cevaplarken kvranyordum. Ne diyebilirdim?
"Bittii ve onu bir daha grmek zorunda olmadm iin seviniyorum.
Baya sinir bozucuydu, bilirsin." Omuz silktim. "Fazla dikkatli, hatta youn
ve gen. Gerekten gen;."
Kate bana masum gzlerle bakyordu. Klarm attm.
Masum masum bakma. Neden bana bivografisini vermedin? En temel
aratrman es getiim iin kendimi aptal gibi hissetmeme neden oldu."
Kate elini azna bastrd. Tannm. An.. zr dilerini. Dnmedim."
Ofladm.
Genel olarak nazik, resmi ve biraz bunaltcyd. Vaktinden nce
yalanm biri gibi. Yirmili yalarda biri gibi konumuyor Cidden, ka
yanda?
Yirmi yedi. Tannm. Ana. ok zgnm. Sana ksa bir bilgi
vermeliydim. Ama panik iindeydim. Kayl cihazn alp rportaj yazya
dkmeye koyulaym."
Daha ii grnyorsun. orban itin m? Bunu konuyu deitirme
hevesiyle sormutum.

EL Jamc

28

"Evet, ve her zamanki gibi, ok lezzetiydi. Kendilin ok daha iyi

hissediyorum. Bana minnetle glmsedi. Saatime baktm.
Elimi abuk tutmalym. Claytonstaki mesaime hl yetiebilirim."
Ana, bitkin deceksin."
dare ederim. Sonra grrz."
WSlTya baladmdan beri ClaytonVta alyordum. Portland blgesindeki
cn byk bamsz hrdavatyd ve burada altm drt yl iinde,
sattmz eylerin ou hakknda biraz bilgi sahibi olmutum. Geri ironik
olarak. Kendin Yaplar konusunda berbattm, iin o ksmn babama
brakrdm.
Christian Grey dnda bir eye odaklanma olasl verdii iin, mesaime
yetiebildiimc sevinmitim. Yaz sezonunun banda olduumuz ve insanlar
evlerini yeniden dekore ettikleri iin hayli younduk. Bayan Clayton beni
grdne sevinmi gibiydi.
Ana! Bugn gelemeyeceini sanyordum."
Randevum sandm kadar uzun srmedi. Birka saat alabilirim."
Seni grdme gerekten sevindim."
Beni raflardaki eksikleri tamamlamam iin depo blmne gnderdi ve
bir sre sonra, kendimi ie kaptrdm.
Eve dndmde. Kate kulaklklarn takm, dizst bilgisayarnda alyordu.
Bumu hl pembeydi, ama kendini habere kaptrmt Konsantre olmu,
hararetle bir eyler yazyordu. Uzun araba yolculuu. meakkatli rportaj ve
Claytonstaki younluk sonras tamamen tkenmi ve bitik haldeydim.
Tamamlamam gereken denemeyi ve bugn o adamla odaya kapandm iin
yapmadm almak 11' 1 dnerek kanepeye yaldm.

GRNN ELLt TONU

29

iyi eyler yakalamsn. Ana. Bravo. Sana etraf gsterme tek* lifini
kabul etmediine inanamyorum. Belli ki seninle daha fazla zaman geirmek
istemi.*' Bana ksack, soru dolu bir bak att.
Kzardm ve nabzm izah edilemez ekilde hzland. Sebebi bu
olamazd elbette. Greceimiz her eyin efendisi olduunu anlamam iin
bana etraf gstermek istemiti. Dudam srdm fark ettim ve Kate'in
bunu fark etmediini umdum. Ama kendini roportaj zme iine
kaptrmt.
Resmi derken neyi kastettiini aladn. Hi not aldn m?* "Hmm... ey.

almadm.
"Sorun deil. Bunlarla da gayet iyi bir makale karabilirim. Elimizde
birka orijinal fotorafn olmamas ok kotu. Yakkl herifin teki, deil
mi?*
Sanrm." Sesimin ilgisiz kmas iin byk aba harcyordum ve
sanrm baarmtm da.
Ah, haydi ama Ana. senin bile bu adamn yakkllna kar
bakln olamaz." Kusursuz ka havadayd.
Ixnet olsun.' Yanaklarmn sndn hissedince, her zaman iyi bir
mimara olan yaltaklanmaya sndm.
"Sen olsaydn, muhtemelen daha fazlasn koparrdn." "Bundan
pheliyim. Ana. Haydi ama, adam sana neredeyse i teklif etmi. Bu ii son
dakikada stne yktm dnrsek, baya iyi i karmsn." Beni
pheci baklarla szd. Aceleyle mutfaa ekildim.
Sylesene, hakknda gerekten ne dndn?* Lanet olsun, ok
meraklyd. Neden peini br.akamyordn ki? Bir y (iliim... thk Ne
istediini bilen, kontrol seven, kstah, korkutucu, ama bir o kadar
kariznatik." Bunun enesini sonsuza dek kapatmasn umarak, drste.
"Cazibesi olduu doru. diye ekledim.
Sen ve bir adamdan etkilenmek? Bu bir ilk." diye homurdand.
Yzm gremesin diye, sandvi iin malzemeleri bir araya toplamaya
koyuldum.

EI*

30

Gev olup olmadn neden merak ettin? Konu almken. e n utan verici
soru buydu. Dehete kapldm ve o da byle bir soru sorulmasndan rahatsz
oldu.** Hatrlayarak yzm buruturdum.
Sosyete sayfalarnda boy gsterdiinde, yannda hi kadn olmuyor."
Utan vericiydi. Olayn tamam utan vericiydi. Onu bir daha grmek
zorunda olmadm iin seviniyorum.
"Ah. Ana. o kadar kt olamaz. Bence senden etkilenmie benziyor."
Benden etkilenmek n? Kate imdi samalamaya balamt ite.
"Bir sandvi ister misin?
"Ltfen.

Neyse ki o akam Christian Grey'den bir daha hi bahsetmedik.

Sandvilerimizi bitirdikten sonra, Katele birlikte yemek masasnn bana
geebildim ve o makalesinin stnde alrken ben de Tess zerine yazmakta
olduum denememle uratm. Lanet olsun, bu kadn yanl yzylda, yanl
zamanda, yanl yerdeymi. im bittiinde gece yans olmutu ve Kate oktan
yatmt. Bitkin, ancak bir pazartesi iin ok fazla i baarm olmaktan
honut, odama gittim.
Beyaz demir karyolama kvnlp annemin battaniyesine sann- dm ve
gzlerimi yumduum anda uykuya daldm. O gece ryamda, karanlk yerler,
kasvetli beyaz zeminler ve gri gzler grdm.
Haftann geri kalan ksmnda kendimi derslerime ve ClaytonVtaki iime
verdim. Kate de bir yandan finalleri iin debelenirken, bir yandan da yeni
editre devretmeden nce son kez karaca okul gazetesinin son saysn
derlemekle meguld. aramba gn gel* diinde. ok daha iyiydi ve artk
gereinden-fazla-tavanl- pembe pazen pijamasna katlanmak zorunda
deildim. Hem hatunu sormak hem de final snavlar iin ans dileklerini
almak iin Georgiadak annemi aradm. Bana mum yapm zerine yeni i
giriimini anla*- maya koyuldu. Annem yeni i giriimlerine meraklyd.
Temelde.

GRNN ELL TONU

31

sklyordu ve vaktini dolduracak bir eyler istiyordu ama dikkati bir ss

balnnkindcn farkszd. nmzdeki hafta yeni bir ey bulacakt. Beni
endielendiriyordu. Bu son plann uygulamaya kovmak iin eve ipotek
kovdurmadn umuyordum. Ve ben artk orada olmadm iin, greceli
olarak yeni ama ondan ok daha yal kocas Bob'un ona gz kulak olmasn
diliyordum. Numaral Koca dan daha aya yere basar grnyordu.
Senin iler nasl gidiyor. Ana?"
Bir anlk tereddtle, annemin btn dikkatini zerime ektim.
"Ben iyiyim."
Ana? Yoksa biriyle mi tantn?* Vay canna... Bunu nasl baanyvrd
Sesindeki heyecan elle tutulur cinstendi.
Hayr, anne. nemli bir ey deil. Tanrsam, ilk bilen sen
olacaksn.**
Ama daha sk dan kmaksn, tatlm. Beni endielendiriyorsun."
"Anne, ben iyiyim. Bob nasl?' Her zamanki gibi, dikkat datmak en
uygun politikayd.
O akamn ilerleyen saatlerinde, baba olarak kabul ettiim ve adn
tadm, annemin ki Numaral Koca s, vey babam Hav'i aradm. Ksa bir
sohbet oldu. Aslnda, benim nazik gnl alma abalanma karlk bir dizi tek
tarafl homurtudan ibaret haliyle, sohbet saylmazd. Ray konukan biri
deildi. Ama hl hayattayd. hla TVdc futbol seyrediyordu (ya da bovvling
oynamaya ya da yapay sinekle balk avna gidiyor ve kalan zamannda da
mobilya yapyordu). Ray becerikli bir marangozdu ve bir krek ile el
testeresini birbirinden ayrmam salayan oydu. Ray iin her ey yolunda
grnyordu.
Cuma gecesi. Kate ve ben akam nasl geireceimizi tartrken derslerden, iimizden ve okul gazetelerinden uzak zaman geirmek
istiyorduk- kap ald. Kapda elinde bir ampanya iesiyle yakn arkadam
Jose duruyordu.

E L Jan*

32

"Jose! So grmek harika!" Onu hemen kucakladm. en gelsene."

Jose. WSlfy> geldiimde ilk tantm insand ve en az benim kadar
kaybolmu ve yalnz, grnyordu. O gn benz.or ruhlar tadmz fark
etmitik vc o zamandan beri arkadatk. Sadece ortak bir mizah anlatna sahip
deildik: ayrca Ray ve Jose'nin babasnn orduda ayn birlikte olduunu da
kefetmitik. Sonu olarak babalarmz da iyi arkada olmutu.
Jose mhendislik okuyordu ve aileden niversiteye giden ilk isim olmutu.
Baya zekiydi, ama asl tutkusu fotoraflkt. Jose iyi fotoraftan anlard.
Gzlerinde ltlarla. "Haberlerim var, dedi.
Dur syleme, bir hafta daha kovulnanay baardn." diye takldm. Muzip
bir tavrla yzn buruturdu.
Portland Place Galerisi nmzdeki ay fotoraflarm sergileyecek."
Bu mthi bir haberi Tebrikler!" Oun adua sevinerek. Jose yi bir kez
daha kucakladm. Kate de glmsyordu.
"Bravo sana. Jose! Bunu gazeteye koymalym. Cuma akam son dakikada
yaplan makale deiikliinin yerini hibir ey tutamaz. Kate sklm numaras
yapt.
"Kutlayalm. Ala gelmeni istiyorum." Jose dikkatle bana bakyordu;
kzardm. Gergin bir tavrla Kate'e bakarak. "kinizin do tabii ki." diye ekledi.
Jose ve ben iyi arkadatk, ama iin iin daha fazlas olmak istediini
biliyordum. irin ve komikti, ama bana uygun deildi Daha ok hi sahip
olmadm aabey gibiydi. Kate sk sk bir- erkek-arkadaa-ihtiyacm-var
genimin eksik olduunu syleyerek bana taklrd, ama iin asl, masallara konu
olan titrek bacaklar, yrein aza gelmesi ve midemde kelebeklerin uumas
iin g>zl' w can atsam da henz beni eken biriyle karlamam olmamd
Bazen bende bir sorun olup olmadn merak ediyordum. Belk 1 de edebi
romantik kahramanlarmla ok fazla zaman geirmi 1101

GRNN ELLt TONU

33

ve sonu olarak ideallerim ve beklentilerim fazla yksekti. Ancak gerekte,

kimse yle hissetmeme neden olmamt.
Bilinaltmn davetsiz ve hl clz sesi vakn zamana kadar. diye fsldad.
O konuya girmeyecektim, hele o zahmetli rportajdan sonra. HAYIR!
Dnceyi kafamdan derhal uzaklatrdm. Gey misiniz, Bay Grey? Hatrlaynca
yzm buruturdum. O geceden bu yana sk sk ryalarma girdiini
biliyordum, ama bunun o korkun tecrbeyi bedenimden atmak iin olc.uuna
phe yoktu.
Josenin ampanya iesini amasn izledim. Uzun boyluydu, kot
pantolonu ve tirt iinde batan aa omuzlar, kaslar, yank bir ten. koyu
renk salar ve yakc koyu renk gzlerden oluuyordu. Evet. Jose baya
seksiydi, ama sanrm sonunda mesaj alyordu: Biz sadece arkadaz. Mantar
girkyle yerinden kt ve Jose ban kaldrp glmsedi.
Maazada cumartesi gn tam bir kbustu. Evlerini gzelletirmek isteyen
Kendin Yaplann istilasna uramtk. Bay ve Bayan Clayton, John ve Patrick
ile dier iki yan zamanl personel ve ben. deta kuatma altndaydk. Ancak
le yemei saatlerinde bir durgunluk yaand ve ben kasadaki tezgahn
arkasnda sessizce reimi yerken. Bayan Clayton baz siparileri kontrol
etmemi istedi Kendimi ie kaptrmtm: girilerin tuttuundan emin olmak
iin, gzlerim sipari defteriyle bilgisayar ekran arasnda gidip gelerek,
ihtiyacmz

olan

ve

sipari

ettiimiz

rnlerin

katalog

numaralarn

karlatryordum. Sonra, bir nedenden yukar baktm... ve kendimi tezghn

banda durmu dik dik bana bakan Christian Greyin cesur gri baklarna
kilitlenmi halde buldum.
Kalp sektesi.
Bayan Steele. Ne ho bir srpriz' Baklar sabit ve youndu.
hanet olsun. Dank salar. kron rengi kaba rgl kaza, kot
pantolonu ve yry botlaryla burada ne halt ediyordu? Sanrm azm ak
kalmt ve ne beynimin ne de sesimin yerini bulamyordum.

EL

54

Bay Grev." diye fsldadm nk elimden ancak bu kadan geli- yordu.

zel bir akann tadn karr gibi, dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme
vard ve gzleri muzip bir ltyla aydnlanmt.
Aklamak ister gibi. Buralardaydm." dedi. Birka ey satn almam
gerekiyordu. Sizi tekrar grmek byk kesif. Bayan Steele." Sesi erimi
karamelli bitter ikolata gibi scak ve bouktu... ya da her neyse ite.
Aklm bama toplamak iin kafam salladm. Kalbim lgn bir tempoyla
gmbr gmbr atyordu ve sabit baklar altnda, nedense, deli gibi
kzarmtm. Onu grmek beni kelimenin tam anlamyla allak bullak etmiti.
Ona dair hatrladklarm. Grcy'e hakszlkt. Sadece yakkl deildi; erkeksi
gzelliin somut rneiydi; nefes kesiciydi ve buradayd. Clayton Yap
Marketinde. Artk siz dnn. Nihayet bilisel fonksiyonlarm tekrar eski
haline geldi ve bedenimin geri kalanyla balant kurdu.
"Ana. Adm. Ana." diye mrldandm. "Size nasl yardmc ola bilirim, Bay
Grey?"
Glmsedi; ite yine byk bir srra sahip biri gibi grnyordu. O kadar
sinir bozucuydu ki. Derin bir nefes alarak, profesyonel bon-yllardr-bumaazada-alyorum tavrm takndm. llunu yapabilirim.
"Birka paraya ihtiyacm var. lk olarak bir miktar kablo ba istiyorum."
diye mrldanrken, ifadesi hem serinkanl hem de elenir gibiydi.
Kablo bafc m?
"Farkl uzunluklarda stoklarmz var. Size gstereyim mi? diye
mrldanrken sesim yumuak ve titrekti. Topla kendini. Steel*'.
Greyin hayli ho kalar hafife atld. Ltfen. nden buyurun- Bayan
Steele." dedi. Tezghn ardndan karken, umursamaz bur havaya brnmeyi
denedim, ama gerekte btn dikkatimi ayaklarmn stne ylmanayn
vermitim. Bacaklarm bir anda jok kvamna gelmiti. Bu sabah en iyi kotumu
giymeye karar verdii iin seviniyordu m.

GRNN ELL TONU

35

Sekizinci koridorda, elektrik malzemelerinin oradalar." Sesim biraz

fazla neeliydi. Bam kaldrp ona bakmamla piman olmam bir oldu. Lanet
olsun; yakklyd.
Uzun parmakl, gzel ve bakml eliyle iaret ederek. nden buyurun."
diye mrldand.
Kalbim neredeyse beni boarken -nk azmdan dan frlamaya
alr gibi grtlama oturmutu- koridorlardan birinden, elektrik blmne
doru ilerledim. Portland'da ne aryordu? Vc neden burada, Claytons'tayd? Ve
beynimin ok minik ve az kullanlan ksmndan -byk olaslkla
bilinaltm takld, omunlik soanmn yaknnda bir yerden- u dnce
kageldi: Buraya seni grmeye geldi. Mmkn deildi! Bu dnceyi
kafamdan derhal attm. Bu gzel, ehirli adam neden beni grmeye gelsindi
ki? Dncesi bile akl dyd ve zihnimden derhal kovaladm.
Parmam kapya falan sktrmm gibi, fazla yksek bir sesle.
Portland'a i iin mi geldiniz?" diye sordum. Ijanct olsun! Biraz serinkanl
olmaya gayret et. Ana!
Rahat bir tavrla, NVSlTnun Vancouverdnki iftilik blmn
ziyaret ediyordum. Vancouverda kurulu. u sralar orada yaplan mahsul
rotasyonu ve toprak bilimiyle ilgili bir aratrmaya kaynak salyorum," dedi.
Bilinaltn bana pis pis srtarak ve dudaklarn bzerek yksek ve kibirli bir
sesle. Grdn mif Seni bulmak iin falan gelmemi, dedi. Aptalca ve kendini
beenmi dncelerim yznden kpkrmz kesildim.
Dnyay doyurma plannzn bir paras m yoksa?"* diye takldm.
Onun gibi bir ey," derken, dudaktan yanm bir glmsemeyle bkld.
ClaytonVtaki kablo ba koleksiyonumuzu szyordu. Tanr akna,
kablo bayla ne yapacakt ki? Onu gzmde bir Kendin Yap olarak
canlandrmakta glk ekiyordum. Parmaklan, sergilenen eitli paketlerin
stnde dolarken, aklamas g bir neden oturi gzlerimi kardm.
Kildi ve paketlerden birini seti.
O ok gizemli glmsemesiyle. "Bunlar olur. dedi.

E L James
"Baka bir ey var mT
Maskeleme band da istiyorum.
Maskeleme band m?
Evinizi dekorasyonunu mu deitiriyorsunuz?" Szckler, azmdan
ben durduranndan dkldler. Herhalde dekorasyonda yardm etmebri iin
ii tutuyordu ya da ona yardm edecek personeli vard, deil mi?
Hzl hzl. Hayr, deitirmiyorum. dedi vc sonra srtt. Baa
gldne dair tatsz bir hisse kapldm.
O kadar m komiim? Komik mi grnyorum?
Utanarak. Bu taraftan. diye mrldandm. Maskeleme bantlan
dekorasyon koridorunda.
Peimden gelirken arkama baktm.
Burada uzun zamandr m alyorsunuz?" Sesi alakt ve bana btn
dikkatini vererek bakyordu. Kzardm. zerimde niye byle lanet bir etkisi
vard? Kendimi on drt yanda gibi beceriksiz hissediyordum ve her zamanki
gibi samaladm dnyordum. Gzn nnden ayrma, Steele!
Hedefimize yaklarken. Drt yl, diye mrldandm. Dikkatimi
datmak iin, aa rafa uzandm ve stokta tuttuumuz iki farkl endeki
maskeleme bandn setim.
Grey df.ha geni olan band iaret ederek yumuak bir seslo. unu
alaym," dedi. Band ona uzattm. Parmaklannz ksa bir an iin birb.rine
srtnd ve ite, ucu akta kalm bir kabloya dokunmuum gibi, akm yine
oradayd. Akmn kamrnun aasn^ karanlk ve kefedilmemi bir yere
doru yol aldn hissederek, istem d i geirdim. Dengemi geri kazanmak
iin aresizlik iinde kprdandm.
Baka bir ey var myd? Sesim bouk ve nefes nefeseyd Gzleri
hafife irileti.
Biraz ip. sannm. Onun sesi de benimkinin bir yansm** 1 gibi,
bouktu.

GRNN ELL TONU

37

Bu taraftan." Tekrarlayan kzarmam saklamak iin bam ne eerek

koridorda ilerledim.
stediiniz hangi tr? Sentetik ve do:al flancnt iplerimiz var...
rg... dz kordon..." Yz ifadesini ve koyulaan gzlerini grnce durdum.
Tanrm.
Doal filamentten be metre alaym, ltfen."
Hzla ve titreyen parmaklarla be metreyi sabit cetvelle lerken. scak
gri baklarn zerimde hissediyordum. Ona bakmaya cesaretim yoktu.
Tannm. bundan daha fazla utanabilir miydim? Stanley bam kot
pantolonumun arka cebimden kardm, ipi kestim ve ilmekle balamadan
nce zenle sardm. Mucize eseri, bakla parmaklanmdan birini yerinden
etmemeyi baarmtm.
Kz izci falan miydin?" derken, biimli ve ehvetli dudaklar bir
glmsemeyle bklmt. Sakn azna bakma!
Organize grup aktiviteleri hi bana gre deil. Bay Grey.
Tek kan kaldrd.
Ne sana gre. Anastasia? diye sorarken sesi yumuam, gizli
glmsemesi geri gelmiti. Ona kendimi ifade etmekten aciz halde
bakyordum. Kayan tektonik tabakalarn stndeydim. kence altndaki
bilinaltn dizlerinin stnde yalvaryordu: Serinkanl olmaya al, Ana.
Kitaplar. diye fsldadm, ama iimde, bilinaltn lk l- ayd:
Sen! Bana gre olan sensin! Ruhumun boyunu aan fikirlere kaplmas
karsnda dehete derek, onu derhal susturdum.
Ne tr kitaplar? Kafasn yana yatrd. Neden bu kadar ilgili?
Ah. bilirriniz ite. Her zamanki eyler. Klasikler. Arlkl olarak ngiliz

edebiyat.
Cevabm deerlendirirken, uzun iaret parma ve baparmayla
enesini svazlyordu. Ya da belki de ok sklmt ve gizlemeye alyordu.
Baka bir ihtiyacnz var m?* Konudan uzaklamalardm: yzndeki
o parmaklar ayartcyd.
"Bilmiyorum. Baka ne nerirsiniz?

E L J&nt

38

Ne m inerindim? Ne yaptn bile bilmiyordum ki.

"Kemlin Yap ii iin mi?'
Basyla onaylarken gzleri fena bir muziplikle pa-lyordu. Kj. zardm vc
baklarn darack kot pantolonuna kayd.
'Tulum. ' diye yantlarken azmdan kan szleri artk elekten
geirmediimin farkdaydm.
Tek kan kaldrd: yine elenir gibiydi.
"Kyafetlerinizi mahvetmek istemezsiniz." Elimi kot pantolonuna doru
salladm.
"Her zaman karabilirim." Srtyordu.
"Hmm."

Yanaklarmn

yeniden

renklendiini

hissettim.

Komnist

Manifesto rengi olmalydlar. Kapa eneni. eneni HEMEN MD kapa.

Kuru bir sesle. Birka da tulun alaym," dedi. "Tanr beni kyafetlerimin
herhangi birini mahvetmekten korusun."
Gzmde istem d canlanan kot pantolonsuz grntsn kovmaya
altm. Mavi i tulumlarn uzatrken. Baka bir eye ihtiyacnz var m?"
diye gcrdadm.
Sorumu duymazdan geldi.
"Makale nasl gidiyor?'
Nihayet imalar ve kafa kantrc ift anlamdan uzak, kolay bir soru
sormutu. Cevaplayabileceim bir soru. Soruyu bir cankurtaran salma tutunur
gibi iki elimle skca kavradm ve tercihimi drstlkten yana kullandm.
"Ben yazmyorum. Katherine yazyor. Baya Kavanagh Ev arkadan.
Yazar olan o. ok memnun. Gazetenin editr o ve rportaj bizzat kendisi
yapamad ii yklmt." Kendimi sonunda sudan kafam karabilmi gibi
hissedebiliyordum: nihayet normal bir sohbet konusuna ulamtk. Tek
endiesi, elinde sizin orijind bir fotorafnzn olmamas.
"Ne tr fotoraflar istiyor?'

GRNN ELL TONU

19

Pekl. Bu cevab hesaba katmamtm. Kafam salladm: nk

bilmiyordum ite.
"Pekl, ben buralardaym. Yann. belki..."
"Fotoraf ekimine raz olur musunuz? Sesim yine crtlak kmt. Bu
ii kvrabilirsem Kate sevinten havalara uard. Ve beynimin dibindeki o
karanlk yer batan kanc bir fsltyla. Onu ynn yine grebilirsin, dedi, Bu
dnceyi kafamdan

derhal sildim, samaln bu kadara da...

Kate ok sevinir... bir fotoraf bulabilirsek." 0 kadar sevinmitim ki

ona kocaman bir glmsemeyle baktm. Budaklan, derin bir nefes alr gibi
araland ve gzlerini krptrd. Saniyenin onda birlik bir diliminde bir
ekilde kaybolmu gibi bakt. Dnya ekseninde kavd ve tektonik dzemler
yeni bir konum aldlar.
Al Tanrm. Christian Grcyin kaybolmu hali.
Bana yarn iin haber verin." Arka cebine uzanp czdann kard.
"Kartm. zerinde cep telefonu numaram var. Sabah ondan nce aramanz
gerekecek."
Tamam." Ona srtarak baktm. Kate havalara uacakt
"Ana!"
Paul koridorun sonunda belirmiti. Bay Clayton'm en kk kardeiydi.
Princetondan

dndn

duymutum,

ama

onu

buun

grmeyi

beklemiyordum.
"ey, bir dakika izin verirseniz. Bay Grey." Ben dnp uzaklarken.
Grey'in kalar atld.
Paul her zaman sk dostum olmutu ve zengin, gl ve mthi bir
cazibeye sahip kontrol manya Grey'le yaadm bu tuhaf ada. normal
biriyle konumak harika bir eydi. Paul beni smsk kucaklayarak artt.
Cokuyla. "Ana. merhaba, seni grmek ne gzel T diye haykrd.
"Merhaba. Paul, naslsn? Aabeyinin doum glin iin mi geldin?
Evet. yi grnyorsun. Ana: gerekten iyi" Beni bir kol boyu
mesafeden incelerken srtyordu. Sonra brakt, ama sahipleniri kolunu
omzumda tutmaya srdrd. Utanarak arlm bir aya

E L Jam

40

mdan dierine verdim. Paul grmek harikayd, ama her zaman fazla yakn
davranrd.
Bak$lanm Christian Greve evirdiimde, yan rtl, pheli gzler ve
sert, duygularn ele vermeyen bir izgi halini alm azyla. bir ahin gibi bizi
izliyordu. Tuhaf biimde ilgili mteriden baka birine, souk ve mesafeli
birine dnmt.
Grev'in ifadesinde grdm dmanl datmak iin. Paul bir
mteriyle birliklerim. Tanman gereken biri." dedim. Paul onunla
tanmaya srkledim ve ikisi de birbirlerini szdler. Ortan birdenbire buz
kesmiti
"ev. Paul: bu bey. Christian Grey. Bay Grey. sizi Paul ClaytonTa
tantraym. Aabeyi burann sahibidir." Ve sama sapan bir akl yrtmeyle
daha fazlasn aklamam gerekiyormu gibi hissettim.
O kadar sk gremesek de Paul buraya almaya baladm
zamandan beri tanyorum. idaresi okuduu Princeton'dan dnm."
Samalyordum... Hemen sus!
Bay Clayton." Grey yznde okunmas imknsz bir ifadeyle elini
uzatt.
"Bav Grey. Paul ona uzatlan eli skt. Bir dakika. u Christian Grey
deil, deil mi? Grey irketler Topluluundan?" Paul un somurtkan ifadesi,
bir nano-saniyeden daha ksa bir srede, meraka dnmt. Grey ona
gzlerine kadar ulaamayan nazik bir glmsemeyle bakt.
Vay canna, sizin iin yapabileceim herhangi bir ey var m. r
Anastasia hepsini halletti. Bay Clayton. ok ilgiliydi." fadesi
duygularn ele vermiyordu, ama szckler... Tamamen baka bir ey syler
gibiydi. Kafa kartrcyd.
Paul. Harika." diye yantlad. Sonra konuuruz. Ana."
Elbette. Paul. Depoda gzden kaybolmasn izledim. Baka bir ey
var m. Bay Grey?
Sadece bunlar. Sesi tutuk ve sakindi. Lanet olsun... Onu gcendirmi
miydim yoksa? Derin bir nefes alp dndm ve kasaya yneldim. Derdi ne bu
adann?

GRNN ELL TONU

41

pi. i tulumlarn, maskeleme bandn ve kablo balarn kasadan

geirdim.
Krk djlnr ediyor, ltfen." Baklarm Grey'e evirdim ve
evirmemi olmay diledim. Bana yakndan ve dikkatle bakyordu. Sinir
bozucuydu.
Kredi kartn alrken. Torba ister misiniz?* diye sordum.
"Ltfen. Anastasia. Sesi adm okad ve kalbim bir kez daha deli gibi
arpmaya balad. Glkle nefes alyordum. Aldklarn aceleyle plastik bir
torbaya yerletirdim.
"Fotoraf ekimini yapmam istersen beni arar msn?" Yine resmi
havasna brnmt. Bir kez daha nutkum tutularak bam salladm ve
kredi kartm iade ettim.
"yi. Yarn grmek zere sanrm. kmak zere dondu, sonra
duraksad. Ah. Anastasia. Bayan Kavanaghm rportaja gelememesine
sevindim.'* Glmsedi ve ardndan, naylon antay omzuna atarak ve beni
titreyen, kpren bir diilik hormonlar ktlesi halinde brakarak, yenilenmi
bir kararllkla dkkandan dar kt. Dnya gezegenine dnmeden oncc.
dakikalarca, az nce kp gittii kapal kapya baktm.
Pekl,
Duygularmdan

ondan
daha

holanyordum.
fazla

te,

saklanamazdm.

kendime
Daha

itiraf
nce

etmitim.
hi

byle

hissetmemitim. Onu ekici buluyordum, ok ekici. Ama bunun batan

kaybedilmi bir sava olduunu biliyordum ve buruk bir zlemle i geirdim.
Buraya gelmesi tesadften baka bir ey deildi. Yine de. ona uzaktan
hayranlk duyabilirim. Bundan hibir zarar gelmezdi Ve bir fotoraf
bulabilirsem ynnn onu ciddi bir hayranlkla izleme frsat yakalayabilirdim.
Heyecan iinde dudam srdm ve kendimi liseli bir kz gibi srtrken
buldum. Kate aramam ve bir fotoraf ekimi organize etmem gerekiyordu

BLM

ate deliye dnmt.

yi dc Clayton's'ta nc anyordu?' Merak ahizeden tayordu.
Depo odasnn derinliklerinde, sesimin normal kmas iin aba
harcyordum.

Buralardaym. yAfJ^A^y^A^
"Bence bu acayip bir tesadf olurdu. Ana. Sence seni grmeye gelmi

olamaz mT Kalbim bu dnceyle yerinden oynad, ama benimki ksa sreli

bir sevinti. Can skc ve keyif kanc gerek, buraya i iin gelmi
olduuydu.
"WSU"nun iftilik blmn ziyaret ediyormu. Bir aratrmaya
kaynak salyormu. diye mmldandm.
"Ah. evet. Blme 2.5 milyon dolarlk ba yapt.
Vay canna.
"Bunu nereden biliyorsun?"
"Ben gazeteciyim ve adam hakknda bir makale yazdm. Bunu bilmek
benim iim."
Tamam, Carla Bemstein. sakin ol. Yani fotoraftan istiyor musun?"
"Elbette istiyorum. Soru u: Kim. nerede ekecek?
Nerede olacan ona soranz. Buralarda kaldn soylec*'
"Onunla temas kurabilir misin?"
"Elimde cep telefonu numaras var."
Kate i geirdi.

GRNN ELLt TONU

\Vashington Eyaletinin en zengin, en zor yakalanan ve en esrarengiz

bekan sana cep telefonu numarasn m verdi?"
ey... evet."
Ana! Adam senden holanyor. Buna hi phe yok." Ses tonu
srarcyd.
Kate, o sadece kibar olmaya alyor." Ama daha kelimeleri telaffuz
ederken, doru olmadklarn biliyordum. Christian Grey in kibarlkla ii
yoktu. Belki nazik olabilirdi, evet. Ve clz bir ses usul usul, belki de Kale
hakldr, diye fsldad. Kafa derim, belki, sadece belki, benden holanyor
olabilecei dncesiyle kanncalanyordu. Ne de olsa, rportaj Katein
yapmadna sevindiini sylemiti. Kendimi sessiz bir cokuyla kucakladm
ve benden holanabilecei olaslyla elenerek, bir o yana bir bu yana
sallandm. Kate beni dnyaya dndrd.
ekimi yapmas iin kimi bulabiliriz bilmiyorum. Her zamanki
fotorafmz Levi yapamaz. Hafta sonu iin evine. daho Pallsa gitti.
Amerikann nde gelen giriimcilerinden binni fotoraflama frsatn
kardn duyunca kplere binecek.
"Hmm... Josye ne dersin?
"Harika bir fikir. Sen rica edebilirsin, senin iin her eyi yapar. Sonra
Grey i ara ve nereye gelmemizi istediini ren Kate, Jos konusunda sinir
bozacak kadar patavatszd.
Bence onu sen aramalsn."
Kate, "Kimi, Jose'yi mi?' diye homurdand.
Hayr, Grevi."
Ana. ilikisi olan sensin."
liki mi?" Birka oktav ykselen sesimle adeta arlnntm. Adam
doru drst tanmyorum bile.
En azndan tantnz." dedi buruk bir sesle. "Hem seni daha yakndan
tanmak istiyor gibi grnyor. Ana. an adam, diye kt ve telefonu
suratma kapatt. Bazen fazla stnlk taslayabiliyordu. Cep telefonuma
kalarm atarak ve dilimi kararak aaktm.

E L James

44

Tam Joseye mesaj brakrken. Paul zmpara kd aramak zere depo

odasna girdi.
Hrnlktan uzak bir tavrla. Darda baya younuz. Ana," dedi.
ey. hmm. zr dilerim. diye mrldanarak kmak iin dndm.
"Eee. Christian Gney'i nereden tanyorsun? Paulun sesi phe
uyandracak kadar umursamazd.
Okul gazetesi iin onunla rportaj yapmam gerekti. Kate iyi deildi.
Rahat grnmeye alarak ve bu konuda Paulden daha iyi i karamavarak
omuz silktim.
Paul hayret iinde. Christian Grey. Claytonsta. Gr de inanma. diye
homurdand. Zihnini amak ister gibi, ban sallad. Her neyse, bu akam
bir eyler imek falan ister misin?*
Ne zaman eve dnse, bana kma teklif ediyordu ve ben de layr
diyordum. Bu bir riteldi. Patronun kardeiyle kman hibir zaman iyi bir
fikir -olarak dnmemitim ve aynca, Paul tipik Amerikal kap komusu
tadnda irindi, ama hayal gc denen ey ne kadar zorlansa da edebi bir
kahraman deildi. Bilinaltn kalarn mecazi anlamda kaldrarak. Ya Grey?
diye sordu. Onu azarlayarak susturdum.
"Aabeyin iin dzenlediiniz aile yemei gibi bir ey yok mu?'
O yann."
"Belki bir baka sefere. Paul. Bu akam ders almam gerek. Haftaya
finallerim var.
Ana. hir gn evet diyeceksin." Ben dkknn iine kaarken. Paul
glmsyordu.
Jose. Ama ben mekn ekerim. Ana: insan deil." diye inledi.
Jose, ltfen! diye yalvardm. Cep telefonuma sk skya yapnu
halde, dairemizin oturma odasnda bir ileri bir geri gidip geliyor ve
pencereden danya, akamn gittike azalan na bakyordum
u telefonu bana ver." Kate telefonu elimden kapt ve ipekt* kzl san
salarn mzunun arkasna att.

GRNN ELL TONU

45

"Beni dinle. Jose Rodriguez. Gazetemizin serginin alm haber

yapmasn istiyorsan yarn bizim iin bu ekimi yaparsn, capicheT Kate tam
bir etin ceviz olabiliyordu. "yi. Ana yer ve zaman bildirmek iin tekrar
arayacak. Yann grrz." Cep telefonunun kapan serte kapatt.
Halloldu. imdi tek yapmamz gereken, nerede ve ne zaman olacana
karar vermek. Ara onu." Telefonu bana uzatt. Midem buruldu. Grcy'i ara.
hemen!"
Yzm buruturdum ve kartvizitini karmak iin arka cebime
uzandm. Derin, yattrc bir nefes aldm ve titreyen parmaklarla numarasn
tuladm.
kinci alta at. Sesi net. sakin ve souktu.
Grey."
ey... Bay Grey? Benim. Anastasia Steele." Kendi sesimi tanyamyordum. O kadar gergindim ki. Ksa bir duraksama oldu.
Titriyordum.
Bayan Steele. Sizden haber almak ne gzel." Sesi deimiti. armt
sanrm, sesi hayli scak... hatta batan karcyd. Nefesim kesildi ve
kzardm. Birden Katherine Kavanaghn az ak halde bana bakmakta
olduunun bilincine vardm ve istenmeyen sziinden kamak iin son hzla
mutfaa kotum.
ey... makale iin fotoraf ekimini yapmak istiyoruz Mefesal. Ana.
nefes al. Cierlerim hzl bir soluk ald. Yarn, eer uygunsa. Sizin iin
neresi uygun olur, efendim?
fadesiz glmsemesini telefondan duyar gibiydim.
Portlandda Heathman'da kalyorum. Yann sabah dokuz otuz diyelim
mi T
"Tamam, orada grrz." Washington Eyaleti nde oy kullanabilen
ve yasal olarak iki iebilen yetikin bir kadn gibi deil, bir ocuk gibi
hzl hzl konuuyordum ve nefes nefese kalmtm.
Sabrszlkla bekliyorum. Bayan Steele." Gzlerindeki hnzr prlty
grr gibiydim. Drt kk kelimeye boylcsi heyecan crici

E L Jamj

46

bir caal katmay nasl baftn\x>rdut Telefonu kapattm. Kate mutfaktayd ve

bana yznde tam bir aknlkla bakyordu.
"Anastasia Ro>e Steele! Ondan holanyorsun! Daha nce hi kimseden
byle... bu kadar... etkilendiini grmedim. Ciddi ciddi kzardn."
"Ah. Kate. hep kzardm sen de biliyorsun. Bu benim iim.
Samalama." diye ktm. akn akn gzlerini krptrd. Kontrolsz
fke patlamalarm ok nadir yaardm ve bir an iin yumuadm. Ben onu
sadece... sinir bozucu buluyorum, o kadar."
Heathman. anlald." dedi Kate. Mdr arayp ekim iin bir yer
isteyeyim."
Ben de akam yemeini hazrlayaym. Sonra da almam gerek."
Akam yemeini hazrlamak iin do'aplardan birini aarken. Katee olan
fkemi gizleyemiyordum.
Huzursuz bir gece geirdim: yatakta bir oyana bir bu yana dnyor. ryamda
puslu gri gzler, i tulumlar, uzun bacaklar, uzun parmaklar ve karanlk, ok
karanlk, kefedilmemi yerler gryordum. Gece iki kez kalbim gmbr
gmbr atarak uyandm. Kendi kendimi. Ah, bu kadar ar uykuyla yann harika
grneceim, diye azarladm. Yastm yumrukladm ve yerlemeye altm.
Heathman. Portland ehir merkezinin gbeindeydi. Etkileyici kahverengi ta
binas.

1920lerin

sonundaki

ekonomik

bunalmdan

hemen

nce

tamamlanmt. Jose. Travis ve ben. benim kaplumbaayla yol alyorduk;

hepimiz benim arabaya samayacamz iin. Knic kcdi CLICsndayd.
Travis. Jose nin arkada ve ayak ilerine koan kiiydi: k konusunda
yardm etmek iin bizimleydi Kate. makalede isminin gemesine karlk,
Heathman'n

bir

odasn

cretsiz

kullanabilmemizi

salamt.

Resepsiyondakilere CFX) Christian Grevi fotoraflamak zere orada

olduumuzu syte. v,nu odamz derhal site evrildi. Geri. Bay Grey binadaki
en byk siti igal ettii iin, bizimki sadece sradan bir sitti. Gereinde

GRNN ELL TONU

47

fazla hevesli bir pazarlama yneticisi bize daireye kadar elik etti: fena halde
gen ve nedense bir o kadar gergindi. Kate'in gzellii ve hkmedici tavrnn
onu etkisiz hale getirdiinden pheleniyordum, nk Kate'in elinde
oyuncaa dnmt. Oda zarif, abartsz ama gsterili bir ekilde
denmiti.
Saat dokuzdu. Yerlemek iin yarm saatimiz vard. Kate frtna gibi
esiyordu.
"Jose. bence fon olarak u duvar kullanrz, sen ne dersin?" Cevabn
beklemedi. Travis, sandalyeleri ek. Ana. oda servisini arayp souk iecek
ister misin? Ve Greve geldiimizi haber ver."
Evet, efendim. Fazlasyla hkmediciydi. Gzlerimi devirsem de
syleneni yaptm.
Yanm saat sonra. Christian Grey dairemize girdi.
Lanet olsun! Yakas ak beyaz bir gmlek ve kalalarndan sarkan
flanel bir pantolon giymiti. Dank salar, du sonras hl slakt. Ona
bakarken dilim damam kurudu... Fena halde seksiydi. Grey'in peinden
site giren koyu renk takm ve kravatl, salar ksack tral, kirli sakall,
otuzlu yalarnn ortasnda grnen adam sessizce bir keye dikildi.
Duygusuz, kahverengi gzleriyle bizi izliyordu.
Rayan Steele. ite yine karlatk." Grey'in uzatt eli gzlerimi
krptrarak sktm. Ah Tannm... gerekten de... Eline dokununca iini delip
geen, beni arpan, kzarmama neden olan o muhteem akm hissettim.
Dzensiz nefesimin duyulabildiinden emindim.
Elimi, dosdoru Greyin gzlerinin iine bakarak bize doru gelen
Katee doru salladm ve. Bay Grey. bu Bayan Kat herine Kavanagh."
dedim.
Israrc

Bayan

Kavanagh.

Naslsnz?"

Katherinee

hafife

glmserken, gerekten elenir gibiydi. Umarm kendinizi daha iyi

hissediyorsunuzdur? Anastasia geen hafta kt olduunuzu sylemiti."
"yiyim, teekkr ederim. Bay Grey. Kate. Grey in elini serte ve
gzn hile krpmadan skt. Kendime onun \Vashngton dnki en

EL Jam*
iyi okullara gittiini hatrlattm. Ailesinin paras vard; kendinden ve
dnyadaki yerinden emin bymt. Kimsenin ona kt dav- ranmasma izin
vermezdi. Ona hayrandm.
Bunu yapmaya vakit ayrdnz iin teekkr ederim." derken Greye
nazik, profesyonel bir glmseme gnderdi.
Grey baklarn bana evirirken. "Benim iin zevk. dedi ve ben yine
kzardm. Lanet olsun.
"Bu. Jose Rodriguez; fotorafm/.." derken srttm Jose. bana efkatli
bir glmsemeyle karlk verdi. Benden Grey e ynelttii baklar souktu.
Bay Grey." Onu ban hafife eerek selamlad.
Bay Rodriguez." Joseyi szerken Grey in ifadesi de deimiti.
Ona. Nerede durmam istersiniz? diye sordu. Sesinde tehditkr bir ton
seziliyordu. Ama Katherine in gsterinin ynetimini Jose ye brakmak gibi bir
niyeti yoktu.
Bay Grey, yle oturabilirseniz, buyurun? Iklandrma kablolarna
dikkat edin. Sonra da ayakta birka poz alrz. Onu duvann nne
yerletirilmi bir koltua ynlendirdi.
Travis klan aarak Grey in anlk bir krlk yaamasna neden oldu ve
bir zr mnldand. Sonra Travis ve ben arka tarafta durup Joscnin ekim
yapmasn izledik. Jose makinesini elinde tutarak ve Greyden bir o tarafa, bir
bu tarafa dnmesini, kolunu kprdatmasn, sonra tekrar indirmesini isteyerek
saysz poz ekti. Ardndan ayan bana geti: Grey oturup sabrla ve
doallkla poz verirken yirmi dakika kadar daha ekim yapt. Dileim gerek
olmutu: Grey i ok da uzak saylmayacak bir mesafeden hayranlkla
izleyebiliyordum. Gzlerimiz iki defa bulutu vc bulutlu baklarndan
kendimi glkle ayrdm.
Bu kadar oturmak yeter. Katherine yine devreye girnn- "Ayaa
kalkar msnz. Bay Grey? diye sordu.
Grey ayaa kalknca Travis koltuu ekmek iin hzla harekete geti.
Jose Nikonunu deklanrne tekrar basmaya balad.
Be dakika sonra Jose. Sanrm yeterince poz aldk.' dedi

GRNN ELL TONU

49

Harika.'* dedi Kate. Tekrar teekkrler. Bay Grey " nce o. ardndan
Jose. Grey'in elini sktlar.
Grey, Makaleyi okumak iin sabrszlanyorum. Bayan Kavanagh.
diye mnldand ve kapnn yannda durduum srada bana dnd. Benimle
yrr msnz. Bayan Steele? diye sordu.
Elbette, derken tara bir aknlk iindeydim. Kaygyla Kate e
baktm, omuz silkti. Arkasnda duran Jose nin yznn asldn fark ettim.
Grey kapy aarken, Hepinize iyi gnler." dedi ve nce benim
kmam iin kenarda durdu.
Tanr akna... Bu da neyin nesi byle? Ne istiyor ki? Grey. peinde takm
elbisesi jilet gibi tl Bay Asker Travla odadan karken koridorda
gerginlik iinde bekledim.
Bay Asker Trana. Seni ararm. Taylor." diye mnldand. Taylor
koridorda uzaklarken. Grey yakc gri baklann bana evirdi. Lanet olsun...
Yanl bir ey mi yapmtm?
Bu sabah benimle bir kahve ier misiniz diye merak ediyordum."
Yreim azma geldi. Bir randevu mu? Christian Grev bana bir
randevu mu teklif ediyordu? Bilinaltn yine kmseyici bir tavrla. Kahve
ister misin diye soruyor. Belki de henz uyanamo- dm dnyordur, diye
mzldand.

Heyecanm

kontrol

altna

almaya

alarak

grtlam

temizledim.
zr dilemesine, Herkesi eve benim gtrmem gerek. derken nmde
parmaklarm ve ellerimi bkyordum.
'Taylor.

diye

seslenerek

beni

yerimden

sratt.

Koridorda

uzaklamakta olan Taylor dnp yeniden bize doru yrd.

Grey yumuak ve merak dolu bir sesle. niversitede mi yayorlar?
diye sordu. Konuamayacak kadar sersemlediim iin bam salladm.
Onlar Taylor gtrebilir. ofrmdr. Burada byk bir 4X4 umiiz
var. Yani ekipmanlar da alabilir."
Taylor bize ulanca, hi renk vermeden. "Bay Grey *' dedi.

E t Jaran

so

Fotorafy. asistanm vc Bayan Kavanagh' evlerine gt- rebilir nisinT

"Elbette, efendim," dedi Taylor,
"Tamamdr. imdi bana kahvede elik eder misiniz?" Grey her ey
hallolmu gibi glmsyordu.
Kalarm attm.
"ev, Bay Grey. bu gerekten... Bakn. Taylo' onlan eve brakmasna
gerek yok." Soukkanl ifadesizliini koruyan Taylor'a ksa bir bak attm.
"Bana bir iki dakika verirseniz. Kate'le arabalarmz dei toku edebiliriz."
Grey gz kamatrc, tedbirsiz, doal ve btn dilerini gsteren bir
glmsemeyle bakyordu. Ah, Tannm... eri girebilmem iin sitin kapsn at.
Tekrar ieri adm atnca. Katherie'i Josevle derin bir tartmann iinde
buldum.
Girie gerek duymadan. "Ana. bence senden kesinlikle holanyor," dedi.
Jose bana onaylamayan gzlerle bakyordu. Kate. "Ama ona gvenmiyorum."
dedi. Konumaya kesmesi umuduyla elimi kaldrdm. Mucize eseri, sustu.
"Kate, son Vtandr'y alsan ve ben de senin araban alsam olur mu?'
Neden?'
"Christian Grev onunla kahve imemi istiyor. "
Az ak kalmt. Nutku tutulmu bir Kate! Ann tadm >' kardm. Beni
kolumdan yakalayp sitin oturma alanndan uzakta kalan yatak odasna ekti.
Ana, o adamda bir eyler var." Sesi uyar yklyd. "Mhtf om
olduuna katlyorum, ama tehlikeli olduunu dnyorum zellikle de senin
gibi biri iin.
Gcenerek. zellikle senin gibi biri derken 11 e demeye nb* yorsun?"
divc sordum.
Biraz sinirli bir sesle. "Senin gibi masum biri. Ana. Ne den' 1 istediimi
biliyorsun," dedi. Kzardm.

GRNN ELL TONU

SI

Kale, sadece kahve. Bu hafta snavlarm balyor, ders almam gerek,

fazla kalmam."
Talebimi deerlendirir gibi dudaklarn buzdu. Sonunda. CC* binden
arabasnn anahtarlarn kanp bana uzatt. Ben de ona benimkileri verdim.
Sonra grrz. Fazla ge kalma yoksa arama kurtarma ekibini
gnderirim.'*
Teekkrler. Onu kucakladm.
Sitten ktnca, Christian Grey'i kue kda baslm st dzey bir
dergi iin poz veren bir erkek model grntsyle duvara yaslanm, beni
beklerken buldum.
Tamam, haydi kahve ielim, diye mrldanrken pancar gibi kpkrmz
kesilmitim.
Srtt.
Oden buyurun. Bayan Steele. Doruldu ve nden yrmem iin elini
uzatt. Koridorda ilerlerken, dizlerim titriyor, midemde kelebekler uuuyor
ve azma gelen yreim dramatik ve dzensiz bir ritimle arpyordu.
Christian Creyle kahve ieceim... ve kahveden nefret ederim.
Geni otel koridorundan otel kapsna kadar yrdk. Ona ne demeliyim?
Zihnim birden kaygdan fel olmutu. Neden bahsedecektik? Onunla ne ortak
noktam vard? Yumuak. lk sesi beni dalgnlmdan uyandrd.
Katherine Kavanagh* ne zamandr tanyorsunuz?
Ah, balang iin kolay bir soruydu.
Okuldaki ilk ylmzdan beri. yi arkadamdr."
Ne dndn ele vermeyerek. Hmm. dedi. Aklndan neler
geiyordu?
Asansrlere varnca dmeye bast ve zil neredeyse ayn anda ald.
Kaplar alnca ieride tutkuyla pen gen bir iftle kar karya kaldk.
akn vc mahcup bir halde birbirlerinden hzla ayrldlar ve sululukla
bizden baka her yne bakmaya baladlar. Grey ve ben asansre adm attk.

E t Jamt

52

Glmemek iin mcadele veriyordum; bu yzden, ynnaklanmu pembeye

aldm hissederek baklarm yere indirdim. Kafam kaldrp kirpiklerimin
arasndan Grey e baktmda, dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme
grdm. Gen ift hi konumuyordu; birinci kata kadar mahcup bir sessizlik
iinde indik. Fonda dikkatimizi dalacak hafif bir asansr mzii bile yoktu.
Kaplar alnca. Grev- beni artarak uzun, souk parmaklanvla elimi tuttu.
Akmn iimden geip gittiini hissettim ve zaten hzl olan kalp atlarm daha da
hzland. leni asansrden karrken, iftin arkamzdan patlayan kkrtlann
duyabiliyorduk. Grey sntt
"Bu asansrlerin olay ne? diye mnldand.
Otelin geni ve hareketli lobisini ap girie doru yrdk, ama Grey
dnerli kapdan kand. Bunu elimi brakmak zorunda kalaca iin yapm olup
olmadn merak ettim.
Darda bizi, yumuack bir mays pazar bekliyordu. Gne parlyordu ve
trafik akt. Grey sola dnp keye yrd. Orada n deimesini bekledik.
Hl elimi tutuyordu. Sokaktaym te Christian Grey elimi tutuyor. Daha nce elimi
tutan kimse olmamt. Bamn dndn hissettim vc batan ayaa rperdim.
Yzm ortadan ikiye ayrmakla tehdit eden sama sapan sm bomak iin aba
harcyordum. Bilinaltn. Serinkanl davranmaya al?. Ana. diye yakanyordu. Yeil
adam grnd ve tekrar harekete getik.
Portland Kahve Evine varana dek drt blok yol kat ettik. Grey ieri
girebilmem iin kapy amak zere elimi brakt.
"Ben ieceklerimizi alrken masa semeye ne dersiniz? Ne l5' tersiniz?" diye
sorarken her zamanki gibi kibard.
"Ben... ey... ngiliz kahvalt ay ierim, poeti yannda olsu"
Halan n kaldrd.
Kahve imez misiniz?"
"Kahve dkn deilim."
Glmsedi. Tamam, ay. poeti yannda. eker?"

GRNN ELL TONU

53

Hir an bu son kelimeyi bir sevgi szc sanarak donakaldm, ama

neyse ki bilinaltn bkl dudaklarla devreye girdi. Hayr, seni aptal, eker
alr msn?
Hayr, teekkrler." Birbirine kenetlediim parmaklanma baktm.
"Yiyecek bir ey?"
"Hayr, teekkrler." Kafam salladm; tezgha yneldi.
O. srada kendisiyle ilgilenilmesi iin beklerken, ben kirpiklerimin
arasndan aktrmadan onu szyordum. Onu btn gn izleyebilirdim. Uzun
boylu, geni omuzlu, inceydi. Hele o pantolonunun kalalarndan decek gibi
duruu... Ah, Tanrn... Parmaklarn bir ya da iki kez artk kurumu, ama hl
dank olan salannn arasndan geirdi. Mmm... Bunu ben de yapmak
isterdim. Dnce kendiliinden zihnime szlvermiti; yzm alev ald.
Dudam srarak bir kez daha ellerime bakarken, asi dncelerimin gidiatndan hi honut deildim.
Aklndan neler geiyor? Grey geri dnm ve beni yerimden
sratnut.
Kpkrmz

kesildim.

Parmaklarm salarnn arasndan geirmeyi

dnyor ve acaba salarn ok yumuak mdr diye merak ediyordum. Kafam

salladm. Elinde tuttuu tepsiyi hu aac grnts verilmi kk, yuvarlak
masaya brakt. nme bir fincan, kk bir demlik ve yannda zerinde
TYVININGS NGLZ KAHVALTI AYI -en sevdiim-yazan tek bir ay
poetinin durduu bir tabak koydu. Onun da stne stle kusursuz bir yaprak
deseninin kondurulduu bir kahvesi vard. Bunu nasl yapyorlar acaba. diye
merak ettim. Aynca kendine yabanmersinli bir kek almt. Tepsiyi bir yana
brakarak karma oturdu ve uzun bacaklarn st ste att. O kadar rahat,
bedeniyle o kadar bark grnyordu ki ona gpta ettim. Bense batan ayaa
sakar vc koordinasyonsun A noktasndan B noktasna yzst kapaklanmadan
gitmekten neredeyse acizdim.
Dncelerin?* diye bastrd.

E L Jirr.fj

S4

"En sevdiim av bu. " Sesim sakin ve fsldar gibi km,. Portlandda
bir kafede Christian Grey'i karsnda oturduuma inanlmyordum. Kalarn
att. Bir eyler sakladm biliyordu. ay poetini demliin iine atmamla
kama sararak geri karmam bir oldu. ay poetini tabamn yanna
brakrken kafasn edi ve soran gzlerini bana dikti.
"aym sade ve ak severim." diye akladm.
"Anlyorum. O. erkek arkadan m?"
Vay canna... Ne?
"KimT
"Fotoraf. Jose Rodriguez.
Ouldm. gergin ama meraklydm. Bu hisse kaplmasna ne neden
olmutu?

Hay. Josd iyi arkadamdr, hepsi bu. Erkek arkadam

oh duunu

nereden kardnz?"
"Ona glmseyiinden ve onun da sana..." Gzlerini gzlerimden
ayrmyordu. O kadar sinir bozucuydu ki. Baklarm karmak istiyordum,
ama bylenmi gibiydim.
"Daha ok aileden biri gibidir." diye fsldadm.
Grey. cevabmdan honut kalm gibi ban sallad ve gzlerini
yabanmersinli kekine evirdi. Kad uzun parmaklaryla, maharetle an
bylenmi gibi izledim.
ster misin?" diye sorarken o elenir gibi, gizemli glmseme geri
dnmt.
"Hayr, teekkrler." Kalarm atarak yedc nme baktm
Ya dn maazada tantm delikanl? O da erkek arkadan deil?"
"Hayr. Paul sadece bir arkada. Dn de sylemitim. Ab-1,11 i sama bir
hal alyordu. "Neden sordunuz?"
"Erkekler konusunda biraz gergin grnyorsun."
Lanet olsun, iyice zelime giriyordu. Ben sadece senin vtf,:1,r:J gerginim,
Grey.

GRNN ELL TONU

55

Sizi sinir bozucu buluyorum.'' Kzarsam da bu ak szllmden

tr, aklmdan srtm svazlayarak tekrar ellerime baktm. Derin bir i
ektiini duydum.
Beni sinir bozucu bulmalsnz zaten." Barn sallad. "ok drstsnz.
Ltfen nnze bakmayn. Yznz grmeyi seviyorum.'
Ah. Ona baktm. Yznde tevik edici ama alayc bir glmseme vard.
Ne dnyor olabileceine dair ipucu veriyor." diyerek soludu. ok
gizemlisiniz. Bayan Steele."
Gizemli mi? Ben mi?
Bende gizemden eser vok."
"Kendi kendine yeten biri olduunuzu dnyorum." diye mnldand.
yle miydim? Vcy canna... Bunu nasl baaryordum ki? artcyd. Ben,
kendine yetmek? mknsz.
"Tabii kzarmadnz zamanlarda... ki sk sk kzaryorsunuz Keke
neden kzardnz bilseydim." Azna kk bir kek paras att ve gzlerini
benden ayrmadan, ar ar inemeye koyuldu. Ve iaret bekliyormu gibi
kzardm. Lanet olsunl
"Her zaman byle kiisel gzlemlerde bulunur muunuz?*
"Kiisel bir gzlemde bulunduumun farknda deildim. Yoksa sizi
gcendirdim rai?" arma benziyordu.
Drste, Hayr." dedim.
"yi-"
"Ama ok despotsunuz."
Kalarn kaldrd ve eer yanlmadysam. o da hafife kzard.
"Szm

dinletmeye aln.

Anastasia."diye

mrldand.

Her

konuda."
"Buna hi phem yok. Neden benim de size ilk adnzla hitap etmemi
istemediniz?" Cretime kendim de armtm. Bu sohbet neden bu kadar
ciddilemiti? ler sandn gibi gitmiyordu. Ona

t- Jln*,

56

kar byle muhalif hissettiime inanlmyordum. Sanki onu kendimden

uzaklatrmak istiyordum.
"lk adm sadece ailem ve birka yakn dostum kullanr. Ben byle
olmasn istiyorum."
Ah. Hl. "Bana Christian de. dememiti. Kontrol manyann tekiydi;
baka izah yoktu ve iin iin, belki de rportaj Kate'in yapm olmas daha iyi
olurdu diye dnyordum. ki kontrol manya bir arada. Aynca, elbette. Kate.
ofisindeki hiitiin kadnlar gibi neredeyse sarnd; pekl, kzl sar.
Bilinaltn, stelik giizcl de. diye hatrlatt. Christian vc Kate fikrinden
holnnamtm. avmdan bir yudum aldm. Grey kekinden kk bir lokma
daha srd.
Tek ocuk musun?' diye sordu.
Vay canna... Srekli yn deitiriyordu.
Evet."
"Bana annen ve babandan bahset."
Buu neden bilmek istiyordu ki? ok skcyd.
Annem yeni kocas Bob'la birlikte Georgia'da yayor. vey babam da
Montesao'da."
Ya baban?"
Babam ben bebekken lm."
zldm." diye mrldanrken yznden anlk, skkn bir ifade geti.
Onu hatrlamyorum."
Ve annen tekrar evlendi."
Bir homurtu kardm.
"yle de denebilir.

Kalar atlm.
Derin bir dnceye dalm gibi enesini svazlayarak kuru bir sesle. "Pek
fazla bir ey ele vermiyorsun demek?' dedi.
"Siz de yle."
"Sen benimle bir rportaj yaptn ve o rportajdan birka w 1 layc soru
hatrlyorum." Bana srtarak bakyordu.

GRNN ELL TONU

57

Lanet olsun. Gev" sorusunu hatrlyordu. Bir koz daha yerin dibine
getim. Gelecek yllarda, o an her hatrlaymda utanca kaplmamak iin
youn terapiye ihtiya duyacaktm samnm. Annem hakknda bir eyler
zrvalamaya baladm; o any bloke etmek iin her eyi yapardm.
"Annem harikadr. flah olmaz bir romantiktir. u anda drdnc
kocasyla birlikte."
Christian aknlkla kalarn kaldrd.
Onu zlyorum." diye devam ettim. "Artk Bob var. Ona gz kulak
olabileceini, ku beyinli planlan istedii gibi gitmeyince ona destek
olabileceini umuyorum." Sevgiyle glmsedim. Annemi grmeyeli o kadar
uzun zaman olmutu ki. Christian beni dikkatle izlerken, arada srada
kahvesinden

yudumlar

alyordu.

Azna

gerekten

bakmamalydm.

Huzursuz ediciydi.
vey babanla anlaabiliyor musun?"
Elbette. Onunla bydm. Onu babamn yerine koydum."
Nasl biridir?"
"Ray mi? O... sessiz, suskun biridir."
Grey ararak. "Hepsi bu muT diye sordu.
Omuz silktim. Bu adam ne bekliyordu ki? Hayat hikyemi mi?
vey kz gibi suskun." diye bastrd.
Kendimi gzlerimi devirmekten alkoydum.
Futbolu sever. zellikle Avrupa futbolunu; bowlingi. yapay sinekle
balk avn ve mobilya yapmay sever. Marangozdur. Eski ordu mensubu."
geirdim.
Onunla m yayordun?"
Evet. Ben on be yandayken, annem Numaral Kocayla tant.
Ben Ravle kaldm."
Anlamam gibi kalarn att.
Annenle birlikte yaamak istemedin mi?" diye sordu.
Bu gerekten zerine vazife deil.

 I- JtOlt

58

Numaral Koca. Teksas'ta yayordu. Evim Montesano'dayd. Ve...

biliminiz annem yeni evliydi." Durdum. Annem Numaral Kocadan hi
bahsetmezdi. Grey bununla nereye varmaya al, yordu? Bu onu hi
ilgilendirmezdi. Madem yle, ben de ayn oyunu oynayabilirim.
"Siz de sizinkileri anlatn." dedim.
Omuz silkti.
"Babam avukattr, annemse ocuk doktoru. Seattlc'da oturuyorlar."
Ah... demek varlkl bir ailede yetimiti. ocuk evlat edinen ve
ocuklarndan biri i dnyasna meydan okuyup onu tek eliyle fetheden gzel bir
adama dnen baarl ifti merak etmitim. Onu byle olmaya iten neydi?
Ailesi onunla gurur duyuyor olmalyd.
"Kardeleriniz neler yapyor?"
"Elliot inaat iinde ve kz kardeim de Paris'te, unlii bir Fransz efin
yannda

alk

eitimi

alyor."

Baklar

honutsuzlukla

buulanmt.

Ailesinden ya da kendinden bahsetmek istemiyordu.

"Paris'in ok gzel olduunu duydum." diye mrldandm, llesinden neden
bahsetmek istemiyordu? Evlat cdinildii iin mi?
Gzeldir. Gittin mi?' diye sorarken honutsuzluunu unutmutu
"ABDden hi ayrlmadm." te yine sradan mevzulara dnmtk.
Saklad neydi?
"Gitmek ister miydin?"
"Paris'e mi?" diye haykrdm. Beni hazrlksz yakalamt- Paris'e gitmeyi
kim istemezdi? "Elbette." dedim. Ama asl ziya 1*1 etmek istediim yer
ngiltere."
Ban yana eerek iaret parmam dudann stnde d< latrd... Ah,
Tanrm.

"nkr
Gzlerimi hzl hzl krptrdm. Konsantre ol. Steele.

GRNN ELL TONU

59

"Oras Shakespeare. A us ten, Bronte kardeler ve Thomas Hardynin

vatan. O insanlara o kadar harika kitaplar yazma ilhamn veren o yerleri
grmek isterdim."
Edebiyatn bu byk isimlerini anmak, bana ders alyor olmam
gerektiini hatrlatmt. Saatime gz attm. Gitsem yi olur. Ders
almalym."

'Snavlarn iin mir

Evet. Sal gn balyorlar."
Bayan Kavanagh'n arabas nerede?"
"Otelin park alannda."
"Sana elik edeyim."
"ay iin teekkrler, Bay Grey."
O tuhaf kocaman-bir-smm-var glmsemesini taknd.
"Rica ederim. Anastasia. Benim iin zevkti. Gel." diye emrederek elini
uzatt. aknlk iinde elini tuttum ve pei sra kafeden ktm.
Otele kadar yrdk; cana yakn bir sessizlik olduunu sylemek
isterim. En azndan o. her zamanki sknetini korur ve kendine hkim
halindeydi. Bana gelince, kk kahve sabahmzn nasl gittiini tartmaya
alyordum. Kendimi i grmesi yapm gibi hissediyordum, ama ne iin
olduundan emin deildim
Anszn. Her zaman kot pantolon mu giyersin?" diye sordu.
Genellikle."
Ban sallad. Otelin kar tarafnda kalan kavaa varmtk. Zihnim
hzla iliyordu. Ne tuhaf bir soruydu... Ve birlikte geireceimiz zamann
kstl olduunun farkndaydm. Buraya kadard ve ben yzme gzme
bulatrm tim, biliyordum. Belki de biri vard.
Kz arkadanz var m? diye yumurtlayverdim. Lanet okun... liunu
yksek sesle mi syledim?
Dudaklar yanm bir glmsemeyle kvrld ve bana tepeden bakt.
"Hayr, Anastasia. kz arkadalar bana gre deil, dedi yumuak bir
sesle.

E L Jarr*t

60

Ah... Bu da ne demek? Gay deildi. Ya da belki de yleydi. Rportajda

bana yalan sylemi olmalyd. Bir an iin arkasndan bir aklama, bu ifreli
beyanla ilgili bir ipucu getireceini sandm, ama yle olmad. Gitmem
gerekiyordu.

Dncelerimi

toparlamay

denemeliydim.

Ondan

uzaklanalydn. leri doru hamle yaptm, ayam takld ve yola doru

tkezledim.
"Kahretsin. Ana!" diye haykrd. Tuttuu elimi o kadar sen ekti ki. bu
tek ynl yolda ters vndc giden bir bisikletli hzla ve beni kl pay syrarak
geerken, geriye, stne dtm.
Her ey o kadar hzl olup bitmiti ki bir an derken bir sonra kinde
kollanln arasndaydm ve beni smsk gsnde tutuyordu. Temiz, salkl
kokusunu iime ektim. Yeni yakanm araf ve pahal vcut ampuan
kokuyordu. Ba dndrcyd. Derin bir nefes aldm.
yi misinT diye fsldad. Tek koluyla bci skca sanp gsne
bastrrken, dier elinin parmaklann usulca yzmde dolatnyor. beni nazik
baklarla szerek inceliyordu. Baparma alt dudama srtnnce nefesi
duraksad. Gzlerimin iine bakyordu. Bense bir an ya da belki de sonsuza
dek. kaygl, yakc baklana tutundum, ama bir sre sonra, dikkatim gzel
azna evrildi. Ve yirmi bir yldr ilk kez. plmek istedim. Azn azmn
stnde hissetmek

BLM DRT

p beni lanet olas, diye yakaryor, ama kprdayamyordum.

Tuhaf, yabanc bir arzuyla felce uram, tam anlamyla esiri
olmutum. Bylenmi gibi, Christian Grey in azna bakyordum;
o da rtl baklar ve koyulaan gzleriyle bana Kakyordu. Her

zamankinden daha hzl soluyordu ve ben nefes alp vermeyi tmden brakmtm. Kollarnn arosdayn. p beni ltfen. Gzlerini
yumdu, derin bir nefes ald ve sessiz sorumu yantlar gibi, ban
usulca sallad. Gzlerini geri atnda, yeni bir ama, elik hir
iradeyle bakyordu.
Anastasia. benden uzak durmalsn. Ben sana uygun bir adan
deilim." diye fsldad. Ne? Bu da nereden kt imdi? Bunun kararn ben
vermeliydim, deil mi? Kalarm attm: reddedilmek bam dndrmt.
Usulca. Nefes al. Anastasia, nefes al. Seni ayaklarnn stne kaldrp
brakacan." dedi ve beni yavaa itti.
Bisikletinin kl pay skalamas ve Christiann ba dndren
yaknlnn neden olduu adrenalin hcumu beni heyecan iinde ve gsz
brakmt. Christian geri ekilip beni kendisinden mahrum brakrken ruhum
HAYIR!

diye

haykryordu.

Omuzlarmdaki

elleriyle

beni

bir

kol

mesafesinde tutarken, tepkilerimi dikkatle izliyordu. Ve tek dnebildiim

plmek

istediim,

bunu

hayli belli

ettiim

ve Christian'n bunu

yapmadyd. Beni istemiyor. Beni gerekten istemiyordu. Bu kahve sabahn

tamamen berbat etmitim.
Sonunda sesimi bularak. Anladm.'* diye fsldadm. 'Teekkrler." diye
mrldanrken, batan ayaa aalanmaya batmtm

62

E l* JiOtt

Aramzdaki durumu nasl bu kadar yanl yorumlayabilin iti? Ondan

uzaklamam gerekiyordu.
Ne iin?" Kalar atld. Kilerini zerimden ekmemiti.
-Beni kurtardn iin,** diye fsldadm.
O aptal yanl ynde gidiyordu. Burada olduuma seviniyorum. Sana ne
olabileceini dnnce iim rperiyor. Otele gelip biraz oturmak ister
misin? Beni brakp ellerini iki yanma indirdi. Bense kendimi tam bir aptal
gibi hissederek karsnda dikiliyordum.
Silkinerek zihnimi temizledim. Tek istediim gitmekti. Belirsiz ve sze
dklmemi umutlarm yerle bir olmutu. Beni istemiyordu. Kendimi
azarladm. Ne sanyordum ki? Bilinaltn, Christian Greyn seninle ne ii
olabilirdi ki, diye alay ediyordu. Kollarmla bedenimi sararak yola dndm ve
yeil adamn belirmi olmasna sevindim. Gre/in arkamda olduunun
bilinciyle hzla karya getim. Otelin nnde yzm ona dndm, ama
gzlerine bakamyordum.
ay ve fotoraf ekimi iin teekkrler," diye mrldandm.
"Anastasia...

ben..Durdu.

Sesindeki

sknt

dikkatimi

ekmiti;

istemeyerek de olsa, ona baktm. Elini salarnn arasndan kayd* nrken, gri
gzleri kasvetliydi. Dalm ve bunalm grnyordu; ifadesi katyd ve
dikkatli kontrol buharlamt sanki.
Hibir ey sylememesinin stne. Ne, Christian? diye k tm.
Gitmek istiyordum. Savunmasz, yaral gururumu buradan gtrmeli, onu bir
ekilde iyiletirmeliydim.
Snavlarnda bol ans, diye mnldand.
Ha? Bu kadar perian grnmesi bu yzden miydi? Beni boyk mi
postalayacak? Sadece snavlarmda bol ans dileyerek?
Teekkrler. Sesimdeki alaycla engel olamadm. Gle gk* Bay
Grey." Tkezlemememe biraz ararak topuklamam stn dndm ve ona
ikinci bir bak atmadan yer alt garaj istikana tinde, kaldrm boyunca
ilerledim.
Solgun floresan yla aydnlatlm garajn karanlk ve w 0 una
girince, duvara yaslandm ve bam ellerimin arasna aldn'* Ne sanmtm?
Gzlerimde davetsiz, istenmeyen yalar biriknik 1

GRNN ELL TONU

63

Neden alyordum? Bu manasz tepki yzndn kendime kzarak yere

ktm. Dizlerimi karnma ekerek dertop oldum. Kendimi olabildiince
ufaltmak istiyordum. Belki bu abuk subuk ac da klrd. Bam
dizlerimin stne yerletirip aptalca yalarn dklmesine izin verdim. Hi
sahip olmadm bir eyi kaybettiim iin alyor dum. Ne sama. Hi
olmam bir eyin, altst olmu umutlarmn, hayallerimin ve tad kaan
beklentilerimin yasn tutmak.
Hibir zaman reddedilen tarafta olmamtm. Tamam... Her zaman
basketbol ya da voleybolda en son seilenlerden biri olmutum. ama bunu
atlyordum. Koarken bir yandan da sramak ya da top atmak gibi bir ey
yapmak bana gre deildi. Her tur spor sahasnda ciddi bir baarszlk
rneiydim.
Ancak romantik anlamda, kendimi hibir zaman ortaya srmemitim;
asla. mrm gvensizlikle gemiti: Fazla soluk tenliydim, ok sskaydm,
ok pejmrdeydim, koordinasyon duygum sfrd: defolar listemin sonu
gelmiyordu. Bu yzden her tr olas hayran iddetle geri pskrten kii
olmutum. Kimya snfmda benden holanan bir ocuk vard, ama Christian
Linet Olas Grey dnda ilgimi uyandran tek bir kii olmamt. Belki do
Paul Clavton ve Jose Rodriguez in beenilerine daha nazik yaklamalydm:
ho

ikisinin

de

karanlk

bir

yerde

tek

balarna

hlanrken

bulunmadklarndan emindim. Belki de sadece sk bir alamaya ihtiyacm

vard.
Kollarm

gsnde

kavuturup

arlm

tek

bacana

veren

bilinaltn, dier ayam skkn bir tavrla yere vurarak. Kes! Kes unu, diye
bard. Arabana bin, erine dn, dersini al. Onu unut... Hemen! Vc btn bu
kendine acma ve sallanp durma samalm bir son ver.
Derin, yattrc bir nefes alp ayaa kalktm. Topla kendini. Steele.
Yzmdeki yalan silerek Kate'in arabasna yumdum. Onu bir daha asla
dnmeyecektim. Bu olay tecrbe haneme kaydedebilir vc snavlarma
konsantre olabilirdim.

E I- Jan*

64

Eve vardmda. Kate dizst bilgisayaryla yemek mnsasndayd). Ho

geldin glmsemesi beni grnce silinip gitti.
Ana. sorun e?"
Ah. hatr... Katherine Kavanagh sorgulamasna halim yoktu. KathenneKavanagh-benden-uzak-dur anlamnda kafa salladm, ama kr ve sar bir
dilsizle muhatap olsam sonu farkl olmazd.
"Alamsn sen." Bazen lanet olas bariz, olan ifade etmek konusunda
olaanst bir yetenee sahipti. O pi sana ne yapt!" diye kkrerken
yiiz.... Tanrm, korkutucuydu.
"Hibir ey. Kate." Sorun buydu zaten. Dncesi yzme alayc bir
glmseme yerletirdi.
"O zaman neden aladn? Sen hi alamazsn." derken sesi yumuad.
Ayaa kalkarken yeil gzleri endie doluydu. Beni kol- lann arasna alp
kucaklad. Onu uzaklatrmak iin bir eyler sylemem gerekiyordu.
Az kalsn bir bisikletli bana arpyordu." Elimden ancak bu kadan
gelmiti, ama dikkatini geici bir sre iin de olsa "ondan" uzaklatrmaya
yaramt.
"Tanrn. Ana. iyi misin? Bir yerine bir ey oldu mu?' Beni bir kol boyu
mesafede tuttu ve gzleriyle hzl bir check-up'tan geildi
Hayr, Christian beni kurtard. diye fsldadm. Ama baya 1
sarsldm."
armam. Kahve nasld? Kahveden nefret ettiini bilirim
Ben ay itim. Fena deildi; gerekten rapor edecek bir SO yok. Beni
neden davet ettiini bilmiyorum."
Senden holanyor. Ana." Kate kollarn indirdi.
Artk deil. Onu bir daha grmeyeceim." Evet, umursam* 1 grnmeyi
baarmtm.
Ahr
smet olsun. Kate'in ilgisi uyanmt. Yzm grememesi K* 1 mutfaa
dnmeliydim.

GRNN ELL TONU

6S

Klinden geldiince duygusuz bir sesle, Evet... O beni biraz aar.

Kate, dedim.
Ne demek istiyorsun?"
Ah. Kate her ey ortada." Olduum yerde dondum ve mutfan
kapsnda duran Kate'c baktm.
Benim iin deil." dedi. Tamam, senden daha fazla paras var. ama
Amerika'daki insanlarn oundan daha fazla paras var."
Kate. o..." Omuz silktim.
Ana! Tanr akna, sana ka kez anlatmam gerek? Sen kelimenin tam
anlamyla fstk gibisin." diyerek araya girdi. Ah hayr. te yine tirada
balyordu.
Kate. ltfen. Ders almalym." Szn kesmitim. Kalarn att.
Makaleyi grmek ister misin? Bitti. Jose harika fotoraflar ekmi."
Yakkl Christian-Seni-stemiyorum-Greyin grsel hatrlatmasna
ihtiyacm var myd?
Elbette."

Yzme

sihirle

bir

glmseme

yerletirip

dizst

bilgisayara yneldim. Ve ite oradayd, sivah-beyaz bir fotoraftan bana

bakyordu. Bana bakyor ve beni yetersiz buluyordu.
Gzlerimi sabit gri baklarndan bir an ayrmadan ve neden bana
uygun bir erkek olmadna dair -bunlar onun szleriydi - bir ipucu
arayarak makaleyi okur gibi yaptm. Vc birden her ey kr edici bir netlik
kazand. Yakkll fazla olaanstyd. Zt kutuplardk ve ayn
dnyalarn insanlarydk. Kendimi zihnimde gnee fazla yaklaan ve
sonunda parampara olup yanan Ikarus olarak canlandrdm. Szleri
anlamlyd. O bana uygun bir erkek deildi. Kastettii buydu ve bu. beni
reddediini

kabul

etmemi

kolaylatryordu...

neredeyse.

Bununla

yaayabilirdim. Anlyordum.
ok iyi, Kate." demeyi baardm. Ben ders alacam." Kendi
kendime onu bundan sonra dnmeyeceim diye yemin ettim ve ders
notlarm ap okumaya baladm.

L L J&mtj

66

Dncelerimin geirdiim tuhaf sabaha dnmesine ancak yataa girip

uyumaya alrken izin verdim. Srekli olarak. Kz arkadalar bana gore deil,
szne dnyordum ve bu bilginin stne daha erken, iimden varlmn
btn hcreleriyle beni pmesi iin yalvardm kollarnn arama girmeden
nce, atlmadm iin fkeliydim. Orada ve o zaman sylemiti. Beni kz.
arkada olarak istemiyordu. Yan dndm. Acaba dini nedenlerden bekrl
seen insanlardan myd? Gzlerimi yumdum ve kendimi uykuya braktm.
Belki de kendini birine saklyordu. Uykulu bilinaltn dizginlerinden boanp
ryalanma dalmadan nce, son kez saldrd: Sana olmad kesin.
Ve o gece, ryamda gri gzler vc stte yaprak desenleri grdm.
rktc ubuk lambalarn aydnlatt karanlk yerlerde kouyordum ve bir
eye doru mu kotuumu yoksa bir eyden rai katm bilmiyordum... Net
deildi.

Kalemimi braktm. Final snavn bitmiti. Yzme bir Cheshire kedisi

srt yayld. Byk olaslkla, hafta bandan beri ilk gi- lmsememdi.
Gnlerden cumayd ve bu akam kutlama yapacaktk Gerek bir kutlama.
Sarho bile olabilirdim! Daha nce hi sarho olmamtm. Salonun kar
tarafndaki Kate'e baktm, bitie son be dakika kala bir eyler karalamaya
srdryordu. te bu kadard, akademik kariyerimin sonuna gelmitim. Bir
daha asla kaygl** tecrit edilmi rencilerin sralarnda oturmayacaktm.
Bunu yapabileceim tek yerin oras olduunu ok iyi bilerek kafamn iinde
zarif perendeler atyordum. Kate yazmay brakt ve kalemini ma saya koydu.
Bana bakt ve onun yznde de bir Cheshire kedin srt yakaladm.
Snav ktlarmz konumaya reddederek Mercedesine layp birlikte
dairemize dndk. Kate o akam bara giderken m giyecei konusunda daha
endieliydi. Bense antamda anahtar.u- aramakla meguldm.

GRNN ELL TONU

67

"Ana, sana bir paket gelmi." Kate elinde kahverengi kda sarl bir
paketle, on kapya kan basamaklarda duruyordu. Tuhaf. Yakn zamanda
Amazon'a sipari vermemitim. Kate paketi bana uzatt ve n kapy amak
iin anahtarlarm ald. Paket. Bayan Anastasia Steele'e gnderilmiti.
Gnderici ad ya da adresi yoktu. Belki de annemden ya da Raydan
geliyordu.
Byk olaslkla benimkilerdendir."
"A unu!" Kate yaasm-smavlanmz-bitti ampanyas iin mutfaa
giderken heyecanlanmt.
Paketi atm ve iinde, grnte birbirine tpatp benzeyen bez ciltli,
ikinci el ama iyi durumda kitap ve sade beyaz bir kartn durduu yan deri
bir kutu buldum. Kartn bir yznde, siyah mrekkep ve dzgn bir el
yazsyla yle yazyordu:

Ah/m /onu (t//iltttn /oLvlrtJlnf jfoni nt/m uyunan/n?

f(umru/mdlu (m//ruu natm l'ruuufalfunn; /lUTUT. (n/t;

/ Vf /f /

<Tf J

enlart pu hlturt tnrft tubann rcr^anlur CUtnar...

Tess ten yaplm bu alnty hemen tanmtm. Final snavmda saatimi

Thomas Hardy'nin romanlar hakknda yazarak geirmi olma tesadf
karsnda afallamtm. Belki de tesadf diye bir ey yoktu... Belki bu
bilinliydi. Kitaplar dikkatle inceledim. Tess'in cildi. Kitaplardan birinin
kapan atm. n sayfada eski harf karakterleriyle yle yazyordu:

on&ra: 2ack

$ti(Unte
1891

vtOrfefcftn,

Aman Tannm. bunlar ilk basklard. Bir servet deerinde olma lydlar: ite o
anda kimin gnderdiini anladm. Kate omzumun stnden kitaplara
bakyordu. Kart ald.
lk basklar." diye fsldadm.
Hayr." Kate'in gzleri hayretle iri iri almt. "Grey mi?"

 ' Jaunj

68
Bam edim. Aklma bakas gelmiyor.
"Bu kari ne anlama geliyor?"

"Hibir fikrim yok. Sanrm bir uyan. Drst olmak gerekirse, beni srekli
uyanvor. Nedeni konusunda hibir fikrim yok. Kapsn andnyor deilim ya."
Kalarm attm.
Ondan bahsetmek istemediini hiliyonn. Ana, ama seninle ciddi ciddi
ilgileniyor. Uyan olsun ya da olmasn."
Hafta boyunca kendime Christian Grev'i dnme izni vermemitim.
Tamam... Gri gzleri hl ryalanma musallat oluyordu ve beni saran kollannm
yaratt hissi zerimden, harika kokusunu beynimden atmaun sonsuza dek
sreceini biliyordum. Bana bunu neden gndermiti? Ona uygun olmadm
sylemiti.
New York'ta essin ilk basksn on drt bin dolara bulmutum. Ama
seninki ok daha iyi durumda grnyor. Daha fazlaya mal olmu olmallar."
Kate yakn dostu Google'a danmakla meguld.
Bu alnt... Tcssbunu Alcc d'Urbemllein onu kt niyetlerine alet etmesi
zerine annesine sylyor."
Kate. "Biliyorum." derken dnceliydi. Ne sylemeye alyor?"
"Bilmiyorum ve umurumda deil. Bunlar kabul edemem. Ki tabn gze
arpmayan bir blmnden eit derecede kafa kartrc bir alnt eliinde geri
gndereceim."
Kate dmdz bir suratla. Angel Clare'in siktir git dedii blm m?"
diye sordu.
"Evet, o blm." Kkrdadm. Kate'i seviyordum; sadk ve des tekleyiciydi.
Kitaplar geri paketleyip yemek masasnn stne braktm. Kate bana bir kadeh
ampanya uzatt.
Snavlann bitmesine ve Seattle'daki yeni hayatmza." Srtyordu
"Snavlarn bitmesine, Seattle'daki yeni hayatmza ve kusursa sonulara."
Kadehlerimizi tokuturup itik.
.U'J

Bar grltl vc datmak iin kendilerini dan atan mtak mezunlarla tklm
tklm doluydu. Jose de bize katlmt O br>^ sonra mezun olacakt, ama parti
havasndayd ve hepimiz '

GRNN ELL TONU

69

srahi morgunla smarlayarak yeni kavutuumuz zgrlk ruhuna soktu.

Beinci kadehi kafaya dikerken ampanyann ustune bu kadar imenin parlak
bir fikir olmadn biliyordum.
Jose grlty bastrmak iin bararak. "imdi ne olacak. Ana? diye
sordu.
"Kate'le birlikte Seattle'a tamyoruz. Kate'in ailesi ona orada bir ev
ald."
"Dios mio. u ansl aznlk nasl yayor! Ama sergime geleceksin, deil
mi?"
Tabii ki. Jose. hayatta karmam. Glmsedim. Kolunu belime atp
beni kendine ekti.
Kulama. Orada olman benim iin ok ey ifade ediyor. Ana." diye
fsldad. Bir margarita daha?'
Jose Luis Rodriguez. sen beni sarho etmeye mi alyorsun?

sann m ie yaryor. Kkrdadm. Sanrm bira isem daha

nk

iyi olacak. Bize

bir srahi alaym."

Kate. "Dala fazla iki. Ana!" diye haykrd.
Kate bir kzn bnyesine sahipti. Tek kolunu ngiliz edebiyat
rencisi arkadalarmzdan olan ve okul gazetesindeki her zamanki
fotorafs Levi'nin omzuna atmt. Levi etrafn kuatan sarho luun
fotoraflarn

ekmeyi

brakmt.

Gzleri

Kateten

baka

bir

ey

grmyordu. Kate askl minik bluzu, darack kot pantolonu, yksek

topuklan, tepede toplad ve yznn iki yanndan aa yumuack
buklelerle dklen salaryla, her zamanki ba dndrc halindeydi. Bense
daha ok Converse ve tirt tarz bir kzdm, ama en haval kot pantolonumu
giymitim. Josonin kolundan syrlp masamzdan kalktm.
Vay canna. Ba dnmesi.
Sandalyenin arkasna skca tutunmak zorunda kaldm. Tekila ieren
kokteyller iyi fikir deildi.
Bara yneldim ve hazr ayaklanmken tuvaleti ziyaret etmenin iyi fikir
olduuna karar verdim. Yerinde bir dnce. Ana. Kalabaln arasndan
yalpalayarak ilerledim. Elbette sra vard, ama

on azndm kondor sessiz ve serindi. Bekleme skntsn gidermek iin

cep

telefonumu kardm. Hmm... En son kimi aramm? Jose miydi? ncesinde

tanmadn bir numara vard. Ah. evet. Grey.

Bu.

Kkrdadm. Saatin ka olduu konu sunda hibir

uyandrrdm. Belki de bana
aklayabilirdi

o ktaplan

Ondan uzak durmam

onun numnrnsyd galiba.

fikrim

yoktu. Belki onu

ve o ifreli mesaj neden gnderdiini

istiyorsa beni rahat brakmalyd. Sarho

srtm bastrarak ara" tuuna bastm. kinci alta at.

Anastasia?"

Onu aramama armt. ey. drst olmam ge rekirse

onu aradma armtm. Ve hemen sonra, akn

ben de

beynim bir eyi idrak etti: Ben

olduumu nereden anlamt?

Dilim dolanarak. O kitaplar bana neden gnderdin?" diye sordum.

1
Anastasia. sen iyi misin? Sesin tuhaf geliyor." Sesi kayglyd
Tuhaf olan ben deilim: sensin." te, alkoln besledii cesaretimle
sylemitim.
Anastasia, sen iki mi itin?"
Sana ne?
Ben... merak ettim. Neredesin?"
"Bir barda."
Hangi barda?" Sesi fkeliydi.
Portland'da bir barda."
Eve nasl dneceksin?"
Bir yolunu bulurum." Bu konuma beklediim gibi gitmiy ordu
"Hangi bardasn?"
O kitaplar bana neden gnderdin, Christian?"
"Anastasia. neredesin? Hemen syle." Sesi... her zamanki g despot ve
kontrol manya kvamndayd. Onu. binici pantolonu giymi, elinde eski moda bir
megafon ve bir binici kams tutan- eski zamanlardan kalma bir film ynetmeni
olarak hayal ettim. Bu grnt yksek sesle glmeme neden oldu.
Sen ok... hkmedicisin,' diye kkrdadm.

GRNN ELL TONU

71

"Ana. o /aman bana yardm ct. Hangi cehennemdesin?* Christian Grey

bana kfrediyordu. Bir kez daha kkrdadm. Portlanddaym. Seattle'a
baya uzak bir mesafede.** Portlandda nerede?"
yi geceler. Christian."
"Ana!"
Telefonu kapattm. Ha! Ama bana kitaplar aklamamt. Ka- hann
attm. Grev tamamlanmamt. Gerekten baya sarhotum. Sraya ayak
uydurup ar ar ilerlerken, bam rahatszlk verecek ekilde dnyordu.
Pekl, bu egzersizin amac sarho olmakt. Baarmtm. Byle bir eydi
demek ki... byiik olaslkla bir daha tekrarlanmayacak bir deneyim olarak
kalacak. Sra ilerlemiti ve artk benim sramd. Tuvalet kapsnn arkasndaki,
gvenli eksin erdemlerini metheden postere bo bo baktm, ihanet olsun.
Ben az nce Christian Greyh mi aramtm. Lanet olsun. Telefonum ald ve
beni yerimden sratt. aknlkla ciyakladm.
ekingen bir sesle, "Alo." dedim. Bunu beklemiyordum Seni almaya
geliyorum, dedi ve teefonu kapatt. Sadece Christian Grey in sesi ayn anda
hem sakin hem tehditkr kabilirdi.
lxnel olsun. Kot pantolonumu yukan ektim. Kalbim gmbr gmbr
atyordu. Beni almaya n geliyordu? Ah, hayr. Kusacaktm... hayr... iyiydim.
Bir dakika. Grey sadece benimle dalga geiyordu. Ona nerede olduumu
sylememitim. Beni bulamazd. Hem, Seattle'da buraya gelmesi saatlerini
alrd ve biz oktan gitmi olurduk. Ellerimi ykarken aynada yzm kontrol
ettim. Kpkrmz ve biraz dalm grnyordum. Hmm... tekila.
Barda, bira srahisi iin bana sonsuz kadar uzun gelen bir sre bekledim
ve sonunda masaya dondum.
Kate beni. "Ne kadar uzun srd." diye azarlad. Nerede kaldn 0 *'
Tuvalet srasndaydm ."
Jose ve Levi yerel beyzbol takmmz hakknda hararetli bir tartmaya
dalmlard. .Jose hepimize bira doldurmak iin tiradna ksa bir ara verdi ve
biramdan byk bir yudum aldm.

72
Kate. sanrm dan kp biraz temiz hava nisan iyi olacak *
"Ana. ok hafif skletmisin."
"Be dakika srmez."
Bir kez daha kalabaln arasnda ilerledim. Midem bulanyor, bam
rahatsz edici ekilde dnyordu ve ayaklarmn stnde sallanyordum. Her
zamankinden biraz daha fazla.
Park alannn serin havasn iime ekmek, ne kadar sarho olduumu fark
etmeme neden oldu. Grm de etkilenmiti ve eski Tom te Jcrry izgi
filmlerindeki gibi, her eyi ift gryordum. Kusacam sandm. Kendimi bu
kadar berbat duruma drmeme neden izin vermitim sanki?
"Ana." Jose yanma gelmiti. "Sen iyi misin?"
Sannn ikiyi biraz fazla kardm." Ona clz bir glmsemeyle baktm.
Koyu renk gzleriyle bana dikkatle bakarak. Ben de vle. diye
mnldand. "Yardma ihtiyacn var m? diye sordu ve iyice sokularak beni
koluyla sard.
"Jose. ben iyiyim. Halledebilirim." Onu biraz elimsiz hareket lerle itmeye
altm.
Ana. ltfen. diye fsldad. .Artk beni kollannn arasna almt vc
kendine dou ekiyordu.
Jose. sen ne yapyorsun?"
"Senden holandm biliyorsun. Ana. ltfen. Bel boluuma yerletirdii
eliyle beni kendine bastnrken. enemdeki dier eliyle bam arkaya
yatnvordu. Lanet olsun... beni pecekti.
"Hayr, Jose. dur. Hayr " Onu ittim, ama bir sert kas duvarndan farkszd
ve onu yerinden kprdatamamtm. Eli salarnm arasna kaymt ve bam
sabitliyordu.
Dudaklarma doru. "Ltfen, .-Ana. carino," diye fsldad. Nef<->
yumuakt ve fazla tatl -nargarita ve bira- kokuyordu. Nazik pckleriyle
enemden azmn yan tarafna doru bir yol zl ' Kendimi panik olmu, sarho
vc kontrolden km hissediyordum Boucu bir duyguydu.

GRNN ELL TONU

73

Jose*. hayr." diye yalvardm. Bunu istemiyorum. Sen arkada nsn ve

sanrm kusacam.
Karanlkta bir ses usulca. Sannm hanmefendi hayr dedi. dedi. Lanet
olsun. Christian Grey buradayd. Nasl? Jose beni brakt.
Ters bir tavrla. Grey. dedi. Kaygyla Christian'a baktm. Josey
sinirli bir ifadeyle szyordu ve gergindi. lanet olsun. Midem kalkt ve iki
bklm oldum. Vcudum alkol daha fazla kaldramad ve byk bir
ihtiamla yere kustum.
k. Dios m o, Ana! Jose tiksintiyle geri srad.

Grey

salarm

tutup ate hattndan ekti ve beni usulca, park alannn ucundaki kntl
iek tarhna ynlendirdi. Byk bir kranla, burasnn greceli olarak daha
karanlk olduunu fark ettim.
Tekrar kusacaksan burada kus. Ben sei tutarm." Tek kolu omzumun
etrafndayd ve dier eliyle ereti atkuvruumu yzmden uzak tutmak iin
arkama sabitledi. Beceriksiz hareketlerle onu itip uzaklatrmaya altm,
ama ite yine kusuyordum... Ve bir kez daha. Ah, lanet olsun... Daha ne kadar
srecekti? Midem iyice boalp hibir ey kmaz olunca bile, bedenim
korkun kuru rtlerle sarslmaya devan etti. Sessizce bir daha asla
imeme yenimi ettim Kelimelerle ifade edilemeyecek kadar korkuntu.
Sonunda bitti.
iek tarhnn tula duvarlarna yasladn ellerim beni g bela ayakta
tutuyordu. Bu kadar ok kusmak yorucuydu. Grey beni brakp bir mendil
uzatt. Sadece onun, zerine isminin ba harfleri ilenmi, yeni ykanm bir
kuma mendili olabilirdi. CTG. Bunlardan hl bulunabildiini bilmiyordum.
Azm silerken. T hin hangi ad temsil ettiini merak ettim. Ona bir trl
bnkanuyordum.

Utan

iindeydim:

kendimden

ireniyordum.

iek

tarhndaki aelyalar tarafndan yutulmak ve buradan baka herhangi bir yerde

olmak istiyordum.
Jose hl barn giriinde dikiliyor ve bizi izliyordu. nleyerek bam
ellerimin arasna aldm. Bu hayatmn en kt an olsa gerekti. Daha beter bir
an hatrlamaya alrken ban deli gibi dnyordu ve aklma, dristia'n
beni reddediinden baka bir ey

E L Jar.

74

gelmiyordu. Ve su and yaadm, aalanma asndan tonlarca daha

koyuydu. Ona bir bak atma riskini aldm. Kontroll bir yz ifadesiyle,
hibir ey belli etmeden bana bakyordu. Dnp, kendisi de baya utanm
ve benim gibi. Grey'den rahatsz olmu grnen Jose ye baktm. Gzlerimi
ona diktim. Aklmda szm ona arkadam iin, hibirini CEO Christian
Greyin nnde tekrarlayamayacam birka kelime seenei vard. Ana, kimi
kandryorsun? Adan sem yerlere <e yerci bitki rtsne kusmuk yadrrken
grdii. Hanmefendi tavrndan mahrum olduunu saklamann yolu yok.
Jose, "Ben... ey... ieride grrz, diye mnldand. ama ikimiz de
onu duymazdan geldik ve tekrar binaya girdi. Grey'le ba baa kalmtm.
ifte lanet olsun. Ona ne sylemeliydim? Telefon konumas iin zr
dilemeliydim.
Sinirle parmaklamam arasndaki mendile bakarak. "ok zgnm,
diye mrldandm. O kadar yumuak ki.
Ne iin zgnsn. Ana?'
Lanet olsum, bedelini almak istiyordu.
Bata telefon iin. Kustuum iin. Ah. listenin sonu yok. diye
mrldanrken tenimin renklendiini hissettim. Ltfen, ltfen, artk lebilir
miyim?
Senin kadar dramatik olmasa da hepimiz bu yoldan gelik.' dedi kum
bir sesle. Btn mesele snrlarm bilmek. Anastasia Demek istediim, ben
snrlan zorlamaktan yanaymdr. ama bu gerekten kabul edilemez. Bu tr
davranlar, alkanlk m edindin?
Beynim an alkol ve fke yznden vzldyordu. Bunun onunla ne
alakas vard? Onu buraya ben davet etmemitim. Beni serseri bir ocuu
azarlar gibi azarlayan orta yal bir adan gibi konuuyordu. in iin, her
akam byle sarho olmak istesem bile bunun benim kararm olduunu ve
onun zerine vazife olmadm sylemek istiyordum, ama yeterince cesur
deildim. Hele az ne' nnde ksmken. Neden hl burada dikilmeyi
srdryordu kPimanlkla. Hayr." dedin. Daha nce hi sarho olmadm ve u anda
bir daha sarho olmak gibi bir arzum yok."

GRNN ELL TONU

75

Neden burada olduunu anlamyordum. Kendimi baslacak gibi

hissetmeye balamtm. Sersemliimi hissetti ve beni dmeden yakalayp
kollarnn arasna ekerek bir ocukmuum gibi gsne yaslad.

Haydi, seni eve gtreyim. diye mnldand.

Kate e haber vermem gerek.** te yine kollarnn arasndaydm.
"Ona kardeim haber verebilir.
Ne**
Kardeim Elliot. Bayan Kavanaghla konuuyor.
Ah." Anlamyordum.
"Sen aradnda yanmdayd.
"Seattleda m?' Kafam karmt.
Hayr, ben Heathmanda kalyorum.
Hl m? Neden?
Beni nasl buldun**
"Cep telefonunun izini srdm. Anastasia."
Ah. tabii ki srmt. Bu nasl mmkn olabilirdi ki? Yasal myd?
Bilinaltn, zihnimde szlmeyi srdren tekila bulutunun arasndan. Sapk,
diye fsldad, ama nedense, o olduu iin, aldrmadm.
Ceketin ya da antan var m?
ey... Evet, buraya geldiimde ikisi de vard. Christian. ltfen. Katee
haber vermeliyim. Merak eder Az sert bir izgi halinde gerildi ve derin bir
i ekti.
Mutlaka vermen gerekiyorsa..."
Beni brakt ve elimi tutup yeniden bara soktu. Kendimi gsz. hl
sarho, mahcup, bitkin, rezil ve tuhaf bir dzeyde, normal snrlarn tamamen
dnda heyecanl hissediyordum. Elimi smsk kavramt, ne kafa kartrc
bir duygu diziiydi bu. Btn bunlan hazmetmek iin en azndan bir haftaya
ihtiyacm olacakt.
erisi grltl ve kalabalkt: mzik balad iin dans pis tinde
byk bir kalabalk toplanmt. Kate masamzda deildi ve

E L Jamoj

76

Jose ortalkta grnmyordu. U-vi tok banayd: kaybolmu vc terk

edilmi gibi grnyordu.
Grlty bastrmak iyi. "Kate nerede?' diye baldm, Bam,
mziin ritmiyle e zamanl zonkluyordu.
Lev. Dans ediyor." diye bard ve kzgn olduunu

lemen

anladm.

Christian' pheyle szyordu. Siyah ceketimi biraz zorlanarak zerime

geirdim ve kk omuz antam, kalamn stnde kalacak ekilde
bamdan geirdim. Kate'i gortir grmez gitmeye hazrdm.
Christian'n koluna dokundum ve yukan doru uzanp kulana. "Dans
pistindeymi." diye seslendim. Salan burua srtnnce temiz, taze
kokusunu duydum. nkar etmeye altn btn o yasak ve yabanc
duygular su yzne kp, tkenmi bedenimden son hzla akp gittiler.
Kzardm ve derinlerde bir yerde kaslanmn zevkle kasldn hissettim.
Gzlerini evirdi, tekrar elimi tuttu ve beni bara ekti. Onunla derhal
ilgilendiler: Bay Kontrol Manya Grey iin beklemek diye bir ey yoktu.
Onun iin her ey bu kadar kolav m oluyordu? Ne sipari ettiini
duyamadm. Elime kocaman bir bardak buzlu su tututurdu.
Bararak, "i." diye emretti.
Hareketli lambalar mzikle birlikte kvrlp bklyor, bann ve
mterilerin zerine tuhaf renkli bir k yanstyordu. Grey srasyla yeil,
mavi, beyaz ve eytani bir krmzya dnd. Dikkatle beni izliyordu.
ekingen bir yudum aldm.

"Hepsini," diye bard.

Fazla hkmediciydi. Elini dank salarnn arasndan geirdi.
Bunalm ve kzgn bir hali vard. Derdi neydi ki? Gecenin bir ya nsnda onu
arad iin kurtanlmaya ihtiyac olduunu sand salak, sarho kzn
dnda? Ve sonuta, an tutkun arkadandan gerekten kurtanlmaya
ihtiya duyan kz dnda. Sonra ayn k avaklannn dibine vahice
kusarken grmesi dnda Ah. Ana- Bunu hi atlatablmk misin acaba?
Bilinaltn szlanarak g*'

GRNN ELL TONU

77

lklerinin stnden bana bakyordu. Hafife sallandm. Grey beni sabitlemek

iin elini omzuma yerletirdi. Bana syleneni yaptm ve bardan tamamn
itim. Midemi bulandrmt. Barda elimden alp barn stne yerletirdi.
Bulank bir grle kyafetlerini fark ettim: beyaz renkli bol bir keten gmlek,
dar kot pantolon, siyah Converseler ve koyu renk, izgili bir ceket.
Gmleinin ust dmeleri akt ve aradan bir tutam ty gryordum. Sarho
kafayla azlara layk grnyordu.
Elimi bir kez daha tuttu. Lanet olsun. Beni dans pistine ekiyordu. Dans
etmezdim.

steksizliimi

hissetmiti

ve renkli

klar

altnda,

muzip,

kmseyici glmsemesini grdm. Elimi serte ekti ve kendimi bir kez

daha kollarnn arasnda buldum ve beni de yanna katarak hareket etmeye
balad. Tannm. gerekten dans edebiliyordu ve onu adm adm takip ettiime
inanamvordum. Belki de sarho olduum iin ayak uydurabiliyordum. Beni
sk sk tu tuyordu:

bedenlerimiz birbirine yaslanmt.

Bu

kadar sk tutuyor

olmasa, ayaklarnn dibine ylacamdan emindim. Zihnimin gerisinde.

annemin sk sk tekrarlad bir uyar canlanmt: Dans edebilen bir erkee asla
gvenme.
Bizi dans eden kalabaln arasnda pistin dier ucuna geirdi ve Kate ile
Christiann kardei Elliotm yanna ulatk. Mzik, kafamn iinde ve dnda
grltyle gmbrdyordu. Ah. hayr. Kate hamlelerini yapmakla meguld.
Btn hnerlerini sergileyerek dans ediyordu ve bunu sadece birini beendii
zaman yapard. Birini gerekten beendii zaman. Bu. yarn sabah kahvaltda
kii olacamz anlamna gelirdi. Kate!
Christian eilip Elliotm kulana bir eyler haykrd. Ne dediini
duyamyordum. Elliot uzun boylu, geni omuzlu, dalgal san sal ve ak renk
gzleri muzip bir ltyla parlayan bir erkekti. Yanp snen klar altnda
rengini ayrt edememitim. Elliot sntt ve Katei, orada olmaktan fazlasyla
honut grnd kollarnn arasna ekti... Kate! Bu kafay bulmu halimle
bile ok yayordum. Onunla daha yeni tanmt. Elliot ona her ne dediyse,
ha-

51 m sallul vc srtarak bana el nallad. Christian bizi hzla dans pistinden

uzaklatrd.
Ama Kate'le konuma frsatm olmamt. yi miydi? O ve Ellim iin
ilerin nereye gittiini grebiliyordum. Gvenli seks vaaz ekmem
gerekiyordu. imden, tuvalet kapsnn arkasndaki pos. terlerden birini
okuyacan umdum. Dncelerim beynimin iinde bir o yana bir bu yana
arpyor, bu ayya ve bulank duyguyla mcadele ediyordu. erisi ok scak,
ok grltl, ok renkli ve ok aydnlkt. Basm dnmeye balamt. Ah.
hayr... ve yerin yzme doru ykseldiini fark ettim. Ya da bana yle
gelmiti. Christian Groy'in kollan arasnda baylmadan nce duyduum son
ey. sert svgs oldu.
"Siktir!"
:

a _________ -f- _________ J /V

BLM BE

ok sessizdi. Ik kslmt. Yatakta rahat ve scacktm. Hmmm...

Gzlerimi atm ve bir an iin sakin ve dingin, deiik ve yabanc
gelen odanm tadn kardm. Nerede olduum konusunda en ufak
bir fikrim yoktu. Arkamdaki karyola bal kocaman bir gne bi-

imindeydi. Tuhnf ekilde tamdk gelmiti. Oda geni ve havadard:

kahve, altn ve bej renkleriyle gsterili bir tarzda denmiti. Bunu
daha nce de grmtm. Nerede? Allak bullak olmu beynim yakn
zamandaki grsel hatralarn arasnda debeleniyordu. Lanet olsun.
Heathman Oteli'ndeydim. Bir sitte. Katele birlikte, buna benzer bir
odada bulunmutum. Ama bu daha byk grnyordu. Ah. lanet
olsun. Christian Greyin sitindeydim. Buraya nasl gelmitim ki?
nceki gecenin blk prk anlan yava yava zerime ullan- maya
baladlar. ki iiim -ah. hayr bana iki demeyin-, telefon am -ah. hayr.
telefon da demeyin-, kusmam -ah, hele kusma hi demeyin-. Jose ve sonra Christian.
Ah hayr. Yzm buruturdum. Buraya geldiimi hatrlamyordum. zerimde
tirtm, sutyenim ve i amarm vard. orabm yoktu. Kot pantolonum da.
Ijanet olsun.
Ba ucu komodinine baktm. zerinde bir bardak portakal suyu ve iki
tablet duruyordu. Advil. Bir kontrol manya olarak her eyi dnmt.
Dorulup tabletleri yuttum. Aslnda, kendimi o katlar da kt hissetmiyordum.
Byk olaslkla olmam gerekenden ok daha iyiydim. Portakal suyunun ilahi
bir tad vard. Susuzluu giderici ve tazeleyiciydi.

EL
Kapm vunldu. Yreim azma gelmiti ve sesimi bulara, yordum. Yine
de kapy ap ieri girdi.
Lanet olsun, spor yapmt. Kalalarndan decek gibi duran gri bir
eofman alt ve salar gibi terden rengi koyulam gri kolsuz bir tirt
giymiti. Chistian Grey'in teri kavram bana tuhaf eyler yapyordu. Derin bir
nefes alp gzlerimi yumdum. Kendim, iki yanda gibi hissediyordum:
Gzlerimi yumarsam, gerekte orada olmazdm.
Gnaydn. Anastasia. Kendini nasl hissediyorsun?
Olmam gerekenden daha iyi." diye geveledim.
Ona kaamak bir bak attm. Koltuun stne byk bir al, veri
torbas brakt ve boynunda asl duran havluyu iki ucundan tuttu. Bana
bakarken gri gzleri koyulamt ve her zaman olduu gibi, ne dnd
hakknda hibir fikrim yoktu. Dnce ve duygularm saklamaya ok iyi
beceriyordu.
Buraya nasl geldim? diye sorarken, sesim clz ve pimanlkla doluydu.
Yatan kenanna oturdu. Dokunabileceim, kokusunu alabileceim kadar
yaknd. Ah. Tannm... ter vc vcut ampuan ve Christian. Ba dndrc margarita dan ok daha iyi- bir kokteyldi ve artk tecrbeme dayanarak
konuabiliyordum.
Soukkanhlkla, Sen baylnca, seni dairene kadar gtrerek arabamn
deri demesini riske atmak istemedim. Bu yzden seni buraya getirdim,"
dedi.
"Beni sen mi yatrdn?
Evet." Yz ifadesizdi.
Bir daha kustum mu? Sesim daha da alalmt.
Hayr."
Beni sen mi soydun? diye fsldadm.
Evet." Ben fkeden kpkrmz kesilirken kan oynatt.
Utan verici bir dehet iinde dilim damam kuruyarak. N' ikimiz..."
diye fsldadm, ama soruyu tamamlayamadm. Gzlet 16' ellerime diktim.

GRNN ELL TONU

81

"Anastasia. Yar baygndn. Nckrofli hi bana gore deil. Ben

kadnlarmn kendinde ve hissedebilir durumda olmasn severim. dedi kuru
bir sesle.
"ok zgnm.
Dudaklar arpk bir glmsemeyle kvrld.
"ok elenceli bir akamd. Uzunca bir sre unutmayacam bir akam.
Benim de. Ah. pi kurusu, bana glyordu. Ona gelip beni almasn ben
sylememitim. Bir ekilde kendimi yknn kt kahraman gibi hissetmem
salanmt.
"En yksek teklifi sunacak alc iin ne tr bir James Bond aygt
gelitirmisen, onunla izimi srmek zorunda deildin." diye ktm. Bana
akn ve yanlmyorsam biraz da incinmi gzlerle bakyordu.
ncelikle, cep telefonlarnn izini srme teknolojisi internette mevcut.
kincisi, irketim hibir takip cihazna yatrm yapmad gibi, retmiyor da.
nc olarak, eer seni almaya gelmeseydim byk olaslkla bir
fotorafnn yatanda uyanyor olacaktn ve hatrlayabildiim kadaryla
onunla ak yapmaya pek hevesli deildin." Sesi ineleyiciydi.
Ak yapmak m? Kafam kaldrp Christian'a baktm. ncinmi gibi,
gzlerinden alevler saarak bana bakyordu. Dudam srmaya altm, ama
kkrtm bastrmay baaramadm.
"Hangi

Ortaa

zamanndan

katn?

Kibar

bir

valye

gibi

konuuyorsun.
Ruh hali gzle grlr biimde deimiti. Gzleri yumuad, yz ifadesi
deiti ve dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme belirdi.
"Anastasia. hi sanmyorum. Ama belki Kara valye olabilir.
Glmsemesi alaycyd. Kafasn sallad. Dn gece yemek yedin mi? Ses
tonu sulaycyd. Kafam salladm. Bu kez ne tur bir byk kural ihlali
yapmtm acaba? enesi kaslsa da yz ifadesizliini koruyordu.

tl. Jan*j

82

"Bir eyler yemelisin. O kadar kt olman bu yzdendi. Drst olmak

gerekirse, iki imenin bir numaral kural bir eyler yemektir.' Etini
salarmm arasndan geirdi. Nedeninin ileden kmas olduunu biliyordum.
Beni azarlamaya devam edecek misin?'
Yaptm bu mu?
"Samnm."
Seni sadece azarladm iin anslsn."
Ne demek istiyorsun?
ov. eer benim olsaydn, dun evirdiin numaradan sonra, bir hafta
oturamazdn. Yemek yememisin, sarho oldun vc kendim riske altn "
Gzlerini yumdu, yzn ksa bir sre iin dehet brd ve rperdi. Gzlerini
tekrar anca, bana dikti. Bana gelebilecekleri dnmekten nefret
ediyorum."
Ona yzm buruturarak baktm. Derdi nevdi acaba? Ona neydi ki?
Onun olsaydm... Pekl, onun deilim. Geri belki de bir yanm onun olmay
istiyordu. Bu dnce, despot kelimelerine duyduum fkeyi delip gemiti.
Bilinaltmn asilii karsnda kzardm; zihnim onun olma dncesiyle,
parlak krmz renkli bir hula etei iinde mutluluk dans yapyordu.
"Bana bir ey olmazd. Kate'le birlikteydim."
Yn fotoraf? diye kt.
Hmm... Gen Jose. Bir noktada onunla yzlemem gerekecekti
Jose izgiyi at, o kadar." diyerek omuz silktim.
izgiyi bir daha atnda, belki birinin ona dersini vermesi iyi olur."
Baya disiplin yanlsn," diye tsladm.
Al. Anastasia. En ufak bir fikrin yok. Gzleri ksld ve sonra yznde
ahlaksz bir srt belirdi. nam etkisiz hale getiren bir glmsemeydi. Bir an
kafam kank ve fkeliyken, bir sonrakinde muhteem glmsemesine
bakakalyordum.

Vay canna. Bylen mitim ve nedeni,

glmsemesiydi. Nede bahsettii 111 neredeyse unutmutum.

ok

nadir

GRNN EU TONU

83

"Du alacam. Tabii nce sen du almak istemiyorsan? - Ban yana

emiti ve hl srtyordu. Kalp atlarm hzlanmt ve omurilik soanm nefes
almam salayacak komutlar sinir ulanma iletmeyi reddediyordu. Snt btn
yzn kaplad ve uzanp baparman yanamn ve alt dudamn stnde
dolatrd.
Nefes al. Anastasia," diye fsldadktan sonra ayaa kalkt. "Kahvalt on
be dakikaya kalmaz burada olur. Alktan oluyor olmalsn." Banyoya ynelip
kapya kapatt.
Tuttuum nefesimi braktm. Neden bu kadar ekiciydi sanki? u anda,
yanna gidip duta ona elik etmek istiyordum. Hi kimse iin byle
hissetmemitim. Hormonlanm son hzla alyordu. Baparmann yzm vc
alt dudam okad yerde, tenim karncalanyordu. htiya ve act dolu bir
rahatszlkla kvranyordum. Bu tepkiye bir anlam veremiyordum. Hmm... Arzu.
Bunun ad arzuydu. Demek arzu byle bir eydi.
Yumuak, ku ty yastklara uzandm. Benim olsaydn. Ah, Tanrm. Onun
olmak iin neler yapardm? Kanm harekete geiren tek erkek oydu. Bununla
birlikte, fazlasyla kkrtcyd da: zordu, karmakt ve kafa kartrcyd. Bir
an beni geri pskrtrken, bir sonrakinde on drt bin dolarlk kitaplar gnderiyor
ve sonra da bir sapk gibi izimi sryordu. Btn bunlara ramen, geceyi
oteldeki sitinde geirmitim vc kendimi gvende hissediyordum. Korunakl.
Beni yanl alglanm bir tehlikeden kurtarmaya gelecek kadar nemsiyordu.
Kara valye deil, parlak, gz alc zrh iinde beyaz atl bir valye, klasik bir
romantik kahramand. Sr Gawain ya da Sr Lancelot gibi.
lgn gibi yataktan frlayp kot pantolonumu aramaya baladm Islak vc
du sonras ldayarak banyodan ktnda, henz tra olmamt ve belinde bir
havlu sanlyd. Ve ben. plak bacaklanm ve sakil ahmaklmla karsnda
dikiliyordum. Yataktan ktm grmek onu armt.
Kot pantolonunu anyorsan, temizlemeye gnderdim. Baklan karanlkt.
"Kusmuk iindeydi."

E E Jan,

84

"Ah."

Kpkrmz

kesildim.

Neden

beni

her

zamnn

hazrlksa

yakalyordu minki?
"Taylor yeni bir pantolon ve ayakkab almaya gnderdim. Koltuun
stndeler."
Temi: kyafetler. Ne beklenmedik bir srprizdi.
"Imm... bir du alaym." diye mrldandm. Teekkrler." Baka ne
diyebilirdim ki. Torbay kaptm ve son hzla, plak Christian'm sinir bozucu
yaknlndan uzaa, banyoya kotum. Michelangelo'nun Iknd yannda halt
etmiti.
Banyo, scak ve buhar kaplyd. Kyafetlerimi stmden syrp kendimi
bir an once suyun anndnc akna brakma telayla dua girdim. Su
zerimden alarken, yzm davetkr saanana tuttum. Christian Grey'i
istiyordum. Onu fena istiyordum. Basit bir gerek. Hayatmda ilk defa, bir
adamla yataa girmek istiyordum. Ellerini ve azn zerimde hissetmek
istiyordum.
Kadnlarnn duyarl olmasn istediini sylemiti. Bu durumda dini
nedenlerle bekrl semi olamazd. Ama. Jose vc Faul n aksine herhangi
bir hamle yapmamt. Anlamyordum. Beni istiyor muydu 1 Daha geen hafta
beni pmeniti bile. Ona itici mi geliy ordum? Ve ite buradaydm ve beni
buraya

getiren

oydu.

Sadece,

bunun

nasl

bir

oyun

olduunu

anlayamvordum. Ne dnyordu? Btn getr yatc/tnda uyudun ve sana elini

bile srmedi. Ana. Hesab sen yap. Bilinaltn irkin, art niyetli kafasn
kaldrmt.
Su lk ve rahatlatcyd. Sonsuza dek bu duta, onun banyo sunda
kalabilirdim. Vcut ampuanna uzandm: Grey kokuyordu. Mthi bir
kokuydu. ampuan, onun yaptm, cennetten kma sabununu uzun
parmakl elleriyle btn bedenime, gslerimin, karnmn stne ve
bacaklarmn arasna srdn hayal ederek her yanma yaydm. Ah. Tanrm.
Kalp atlarm yine hzlanmt Bu... Bu harika bir histi.
"Kahvalt geldi." Kapya tklatmasyla irkildim.
Erotik gndz dmden acmaszca koparlrken. 'Ta-tamam. diye
geveledim.

GRNN ELL TONU

85

Dutan kp iki havlu kaptm. Birini salarmn zerine yer letirip

Carme Miranda tarznda bama sardm. An duvarl- laan tenime srtnen
havlunun verdii hazz yok sayarak hzla kurulandm.
Kot pantolon torbasn inceledim. Taylor bana kot pantolon ve yeni
Converselerin yan sra ak mavi bir gmlek, oraplar ve i amar da
almt. Ah. Tanrm. Temiz bir sutyen ve klot. Aslnda onlar byle dnyevi ve
ilevsel szcklerle tanmlamak hakszlkt. Zarafetle tasarlanm ssl Avrupa
mal amarlard bunlar. Ak mavi dantel ve sslemelerden ibarettiler. Vay
canna. Bu i amarlar beni artm, biraz da korkutmutu. Dahas tam
zerime greydiler. Elbette yle olacaklard. Bay Asker Tran bunlan benim
iin bir amar maazasndan alrken dnnce kpkrmz oldum. Grev
tanmna baka nelerin girdiini merak ediyordum.
abucak giyindim. Kyafetlerin geri kalan da tam zerime grevdi.
Salarm havluyla kabaca kuruladm ve kontrol altna sokmak iin umutsuzca
aba harcadm. Ama her zamanki gibi ibirliini reddettiler ve sz geirmek iin
tek seeneim, onlar bir sa tokasyla toplamakt ki o da yanmda yoktu.
antamda bir tane olmalyd. Tabii antam her neredeyse. Derin bir nefes aldm.
Bay Kafa Kartrc yla yzleme zaman gelip atmt.
Yatak odasn bo bulunca rahatladm. Aceleyle antam aradm. ama
orada deildi. Derin bir nefes daha alarak sitin oturma alanna girdim.
Kocamand. An kabank kanepeler, yumuak minderler ve zerine byk, kue
kttan kitaplarn istiflendii ssl bir sehpayla denmi, gsterili ve
konforlu bir oturma alan ile yeni nesil bir iMacin ve duvarda devasa bir
plazma ekran TVnin asl durduu bir alma alan vard. Christian odann
dier tarafndaki yemek masasnda gazete okuyordu. Oda bir tenis kortu
byklnde falan olmalyd. Geri ben tenis oynamazdm, ama Kate'i birka
kez izlemiliim vard. Kate!
Lanet olsun. Kate. diye homurdandm. Christian kafasn kaldrp bana
bakt.

86

Muzip bir ifadeyle. 'Burada w hiil hayatta olduunu biliyor Elliota mesaj
attm.' dedi
Ah. har. nceki geceki ateli dans hatrlyordum. Christian'm kardeim
batan karmak iin maksimum etkiyle kullanlan biitn o patentli hareketler!
Burada olmam konusunda 11e dnecekti Daha nce geceyi danda
geirdiim olmamt. Hl EUiotla birlik- tevdi Buu daha nce sadece iki
defa yapmt ve her iki seferde de

pijamalara katlanmak zorunda

bir hafta boyunca o korkun pembe

kalmtm. Benim de bir gecelik bir kaamak

yaadm dnecekti
Christian bana emreder gibi bakyordu. zerinde yaka ve kol dmeleri
iliklenmemi beyaz keten bir gmlek vard.
Masadaki bir yeri iaret ederek. Otur. diye emretti. Odada ilerledim ve
iaret edildii ekilde tam karsna oturdum. Masa yiyeceklerle donatlmt.
Ne sevdiini bilmediim iin, kahvalt mnsnden kark bir sipari
verdim." Bana arpk vc z.r dileyen bir glmsemeyle bakyordu.
A olmama ramen, seenekler karsnda akna dnerek, "Savurgan bir
davran," diye mrldandm.
Evet, yle. derken sulu gibiydi.
Tercihimi krep, akaaa unbu. rplm yumurta ve jambondan yana
kullandm. Christian yumurtann beyazndan yaplma omlelne dnerken
glmsemesini gizlemeye alyordu. Yiyecekler enfes*1
ayr diye sordu.
"Evet, ltfen."
Bana kk bir aydanlk dolusu scak su uzatt ve taban* 1 ' Twinings
ngiliz kahvalt ay duruyordu. Tannm. aym nasl sm diimi hatrlyordu.
Salarn fazla slak." diye azarlad.
Mahcup mahcup, Sa kurutma makinesini bulamadm. 1 mrldandm.
Geri aramamtm bile.
Christian n az dz bir izgi halinde gerildiyse de hibif sylemedi.

GRNN EI.L TONU

87

Kyafetler iin teekkrler."

Benim iin zevkti. Anastasia. Bu renk sana ok yakyor."
Kzararak parmaklarma haktim.
Biliyor musun, iltifat iitmeyi gerekten renmelisin." Sesi azarlar
gibiydi.
Bu kyafetler iin sana para vermeliyim."
Onu gcendirmiim gibi bakt. Aceleyle devam ettim.
Zaten bana, elbette kabu edemeyeceim o kitaplar verdin. Ama bu
kyafetler... Ltfen parasn dememe izin ver." ekingen bir ifadeyle
glmsedim.
Anastasia. bana gven. Altndan kalkabilirim."
Mesele bu deil. Bunlar bana neden alasn?"
Alabildiim iin." Gzleri muzip bir ltyla parlyordu.
Gzlerinde ltlarla, tek kan kaldrarak bana bakarken, usulca.
Alabilecek olman, alman gerektii anlamna gelmez." dedim ve birden baka
bir eyden bahsettiimize dair bir duyguya kapldm. Ama ne oldu unu
bilmiyordum. Ki bu bana baka bir eyi hatrlatmt.
O kitaplar bana neden gnderdin. Christian?" Sesim yumuakt. atal
ban brakt ve bana dikkatle, gzleri anlalmaz bir duyguyla parlayarak
bakt, ihanet olsun. Dilim daman kurumutu.
Pekl, o bisikletli seni az kalsn eziyordu ve seni kollarmn arasnda
tutarken ve sen bana. p beni, p beni Christian.' dercesine bakarken..."
Duraksad ve omuz silkti. Bir zr ve uyar borlu olduumu hissettim."
Elini salarnn arasndan geirdi. Anastasia. ben kalpler ve iekler tarz bir
adam deilim. Romantizmle iim olmaz. Zevklerim farkldr. Benden uzak
durmalsn." Yenilgin kabul eder gibi gzlerini yumdu. "Yine de sende uzak
durmam imkansz klan bir ey var. Ama sanrm, bunu oktan atlamsndr.
tahm kapan vermiti. Benden uzak duramyor!
O zaman durma." diye fsldadm.
Gzleri irileerek i geirdi. Sen ne dediini bilmiyorsun.

EL Jarntj

O zaman beni aydnlat."

Gzlerimizi

birbirimize

sabitlemi

halde

otururken,

ikimiz

de

yemeklerimize el srmyorduk.
Yani bekrlk yemini falan etmedin. diye soludum.
Gzleri parlad.
Hayr. Anastasia. etmedim. Bu bilgiyi sindirmem iin ksa bir an
duraksad ve ben kpkrmz oldum. Azmla beynim arasndaki filtre yine
bozulmutu. Bunu yksek sesle sylediime inanamyordum.
Alak sesle. nmzdeki birka gn iin planlarn ne? diye sordu.
Bugn, leden itibaren alyorum. Saat ka? Birden panie
kaplmtm.
"Henz onu biraz geiyor. Bol bol zamann var. Yarma ne dersin?'
Dirseklerini masaya yaslamt ve enesi, sivri bir an kulesi gibi birletirdii
uzun parmaklarnn ucunda duruyordu.
Katele toplanmaya balayacaz. nmzdeki hafta sonu Seattlea
tamyoruz ve bu hafta boyunca Claytonsta alyorum.
Seattleda yeriniz var m?
Evet."
-Nereder
Adresi hatrlamyorum. Pike Market Blgesinde.
Bana uzak deil. Glmsedi. Seattleda i olarak ne yap** aksn?
Btn bu sorularla nereye varmaya alyordu? Christian Grey
sorgusu da en az Katherine Kavanagh sorgusu kadar sinir bozucuydu
Birka stajyerlik bavu.*usu yaptm. Haber bekliyorum.
nerdiim gibi benim irketime de bavurdun mu?
Kzardm... Elbette ki hayr Imm... Hayr.
"Benim irketimin nesi var?
"irketinin mi varlnn m? Pis pis srtyordum.
Bana srtyor musunuz yoksa. Bayan Steele? Ban >- 11, edi ve
elenir gibi grndn dndm, ama ayrt et ou'*

GRNN ELL TONU

gtf. Kzararak, yenmemi kahvaltna baktm. Bu ses tonunu kullanrken

ona bakamazdm.
Esrarengiz bir sesle. O duda srmak isterdim." diye fsldad.
Alt dudam dilemekte olduumdan tamamen habersiz, i geirdim ve
azm araland. Bu. bana sylenen en seksi ey olma lyd. Kalp atlarm
hzland vc sannm nefes nefese kalmtm. Tanrm, titriyordum ve allak
bullak haldeydim, stelik henz bana elini bile srmemiti. Sandalyemde
kprdanarak koyu baklarna karlk verdim.
Neden srmyorsun?' diye usulca meyan okudum.
nk sana elimi srmeyeceim. Anastasia. Yazl nzan alana dek.
sana dokunmayacam." Dudaklarnda bir glmseme imas belirmiti.
Ne?
Ne demek bu?*
Tam olarak sylediim ey demek." geirdi ve elenerek ama biraz
ileden km halde kafasn sallad. Sana gstermem gerek. Ana. Bu akam
iten kata kyorsun?"
"Sekiz gibi."
"Bu akam ya da nmzdeki cumartesi benim evime yemee
gidebiliriz. O zaman sem gereklerle tantrrm. Tercih sau kalm."
Neden imdi syleyemiyorsun?
nk kahvaltdan ve varlndan keyif alyorum. Bilgilendiin zaman,
byk olaslkla beni bir daha grmek isteyeceksin."
Bu da ne demek? Kk ocuklar, gezegenin Tanrnn unuttuu bir
kesinde fuhuta m altryordu? Bir yeralt su rgtnn paras falan
myd? Bu. bu kadar zengin olmasn aklard. Derin bir dini ball m
vard?

ktidarsz

myd?

Elbette

hayr,

bunu

bana

hemen

burada

ispatlayabilirdi. Olaslklar dnrken kpkrmz kesilmitim. Bu ekilde

hibir yere Yaramyordum. Christian Grev i oluturan bulmacay bir an nce
zmek istiyordum. Bu. srrnn onu daha fazla tanmay istemeyeceim kadar
iren olmas anlamna da gelse, drste, rahatlam olurdum. Bilinaltn
bana

90

*.**,

baryordu: Kendini kandrma. Arkana bakmadan kaman (,. baya/;i kt bir ey

olmam gerek.
"Bu gece."
Kam kaldrd.
"Havva gibi, sen de bilgi aacndan yemek iin acele ediyorsun.'
Srtyordu.
Tatllkla. "Yoksa bana srtyor musunuz. Bay Grey?" diye sordum.
Kibirli pislik.
Bana gzlerini ksarak bakt ve Blackberry'sini eline ald. Bir numaraya
bast.
Taylor. Charlie Tangoya ihtiyacm olacak.
Charlie Tango'! O da kimdi?
Portland'dan. yirmi otuzda diyelim... Hayr, Kscala'da bekle... Btn
gece.
Btn gece'.
Evet. Yann sabah hazr olmal. Portland'dan Seattlea ben pilotluk
yapacam.
Pilotluk yapmak m?
"Yirmi ikiden otuza bekleme pilotu. Telefonu brakt. Ltfen ya da
teekkrler yoktu.
"nsanlar onlardan istediklerini her zaman yerine getirirler m "Genelde;
tabii ilerini kaybetmek istemiyorlarsa. dedi duy gusuzca.
"Ya senin iin almyorlarsa?
"Al. ok ikna edici olabilirim. Anastasia. Kahvaltn bitirmeli-- Sonra
seni eve brakrm. in bitince, saat sekizde seni Clayton - 1- 1 alrm. Seattlea
uacaz.
Gzlerimi hzl hzl krptrdm.
"Umak m?"
Evet. Bir helikopterim var.

GRNN ELL TONU

91

Azm ak bnkaknlmtm. Christian Ah-okGizemliGreyle ikinci

randevumdu. Kahveden helikopter yolculuuna gemitik. Vay canna.
"Seattlea helikopterle mi gideceiz?

Evet."
"Neden?
Muzip hir srtla, "nk bunu yapabilirim. dedi. "Kahvaltn bitir."
Nasl yiyebilirdim ki? Christian Gre/le birlikte, helikopterle Seattlea
gidiyordum. Ve dudam srmak istiyordu. Bu dnceyle kprdandm.
"Ye. dedi daha sert bir sesle. "Anastasia. yemek ziyan konusunda
duyarlymdr... ye.
"Hepsini yiyenem. Masada kalanlara bakakalmtm.
Tabandakini ye. Dn adan gibi yemi olsaydn bugn burada olmazdn
ve ben elimi bu kadar ksa srede ak ediyor olmazdm. Az bir izgi halini
almt. fkeli grnyordu.
Kalarm atarak soumu yemeime dndm. Bilinaltn, Yiyemeyecek
kadar heyecanlym, Christian. Anlamyor musun, diye aklad. Ama bu dnceleri
yksek sesle dile getirmek iin fazla korkaktm; hele Grey byle ask
suratlyken. Hmm. kk bir olan ocuu gibi. Bu dnce beni elendirmiti.
Bu kadar komik olan nedir? diye sordu. Ona sylemeye cret
edemeyerek kafam salladm ve gzlerimi yemeime sabiti edim. Krepimin son
lokmasn yuttuktan sonra ona baktm. Beni pheyle szyordu.
Uslu

kz,

dedi.

Salarn

kurutunca

seni

eve

brakacam.

Hastalanmam istemem. Szlerinde dile getirilmeyen bir tr vaat saklyd. A re

demek istiyordu? Bir an iin acaba izin istemeli miyim, diye merak ederek ama
bu

fikri

bir

kenara

iterek

masadan

kalktm,

tehlikeli

bir

gelenek

oluturacakmm gibi gelmiti. Yatak odasna yneldim. Bir dnce beni

durdurdu.

92

Dn gece sen nerede uyudun?" Dnp, hala yemek masas sandalyesinde

oturmakta olan Grey e baktm. Ortalkta battaniye ya da araf goremiyordun;
belki de oktan toplatmt.
fadesiz bir bakla. "Yatamda." demekle yetindi.
Ah."
Benim iin de yenilik oldu." Glmsedi.
ey... seks yapmamak." te. Kelimeyi sylemitim. Elbette kzardm.
"Hayr. Kafasn sallad ve rahatsz edici bir eyi anmsar gibi kalarm
atarak. Biriyle yatmak," dedi. Gazetesini elie ald ve okumaya devam etti.
Tanr akna, bu da ne demekti byle? Hi kimseyle yatmam olmas?
Bakir miydi yoksa? Nedense bundan pheliydim. Ona hayretle bakarak
olduum yerde durdum. Karlatn en gizemli insand Ve birden Christian
Grey'le uyumu olduum gerei kafama dank etti ve kendimi tekmelemek
istedim: Onu uyurken seyredebilecek bilinte olabilmek iin neler vermezdim?
Onu savunmasz haliyle grmek iin. Nedense bunu gzmde canlandrmakta
zorlanyordur. Pekl, iddia edildiine gre, bu akam her ey ortaya
dklecekti
Yatak odasna girince bir ifonyerin ekmecelerini kartrdn! ve sa
kurutma makinesini buldum. Parmaklarm kullanarak, sa- lanm elimden
geldiince kuruttum. im bitince banyoya gittim Dilerimi fralamak
istiyordum. Gzm Christianm di frasna takld. Bu. onun azmn iinde
olmas gibi bir ey olurdu. Hmm. Sulu bir tavrla omzumun stnden kapya
bakarak frann tellerine dokundum. Nemliydiler. Biraz nce kullanm
olmalyd. Fran hzla kaparak di macunu srdm vc dilerimi mthi bir
hzb fraladm Kendimi ok yaramaz hissediyordum. Ne heyecand ama
nceki gnden kalan tirtm, sutyenimi ve i amannr toplayp
Taylorn getirdii alveri poetine doldurarak antam ve ceketimi bulmak
iin tekrar oturma blmne dndm. Byk mutluluk, antamda bir toka
vard. Sam arkada toplarken Christian anlalmaz bir ifadeyle beni
izliyordu. Szn bitirmesi

GRNN ELL TONU

93

beklemek iin otururken, gzlerinin beni takip ettiini hissettim. BlackBerry

sinde biriyle konuuyordu,
"ki mi istiyorlar?... Kaa mal olur?... Tamam, peki uygulamadaki
gvenlik nlemlerimiz neler? Svey zerinden mi gidecekler? Ben Sudan ne
kadar gvenli?... Darfura ne zaman varrlar?... Pekl, yapalm. Beni
gelimelerden haberdar edin. Telefonu kapatt.
Gitmeye hazr msn?"
Bamla onayladm. Konumasnn ae hakknda olduunu merak
etmitim. zerine lacivert, ince izgili bir ceket geirdi, anahtarlarn ald ve
kapya yrd.
nden buyurun, Bayan Steele, diye mrldanarak bana kapy at.
Rahat bir zarafet sergiliyordu.
Gereinden uzun sre duraksayp grntsn iime ektim. Dn gece
onunla birlikte uyuduumu, tekila ve kusmann ardndan hl orada olduunu
dnmek.

Dahas,

beni

Seattlea

gtrmek

istiyordu.

Neden

ben?

Anlamyordum. Kapdan onun szlerini hatrlayarak ktm: Sende bir ey var.

Pekl, hislerimiz karlkl Bay Grey ve srrnzn ne olduunu bulmay
hedefliyorum.
Koridorda sessizce ilerleyip asansre doru yrdk. Beklerken, ona
kirpiklerimin arasndan kaamak bir bak attm ve o da gznn ucuyla bana
bakt. Glmsedim, onun da dudaklar bkld.
Asansr geldi, bindik. Yalnzdk. Birden, aklanamaz bir nedenden.
byk olaslkla bu kadar dar bir alanda yakn olmamzdan dolay, aramzdaki
hava deiti: elektrik ve heyecan verici bir beklentiyle doldu. Kalbim deli gibi
atarken nefesim sklat. Kafasn ksmen bana doru evirdiinde, gzleri
abanoz koyulumdaydt. Dudam srdm.
Ah, evrak ilerinin can cehenneme* diye inledi. zerime atld v 'o
beni asansrn duvarna itti. Ben daha ne olduunu anlamadan, iki elimi,
mengene misali tutuuyla bamn stnde birletirdi ve beni kalalarn
kullanarak duvara iviledi. Lanet olsun. Dier eliyle am yakalayp aa
ekerek yzm havaya kaldrd. Ve sonra dudaklar, dudaklanmdayd. Ac
verici bir yan yoktu. Aann iine

9S

doru inleyerek diline yer atm. Hunim zerine, ustalkla, diyk azm
kefe koyuldu. Hi byle plnemitin. Dilim ekingen bij tavrla onunkini
okad: dokunma ve duygudan ibaret ar, erotik bir dansta onunla bulutu.
enemi kavramak zere elini kaldrp b,.^ yenme sabitledi. Ercksivonunu
kammda hissettim. Ah, Tanrm... Beni istiyordu. Christian Grey. Yunan
tanrs, beni istiyordu ve ben de onu istiyordum. Burada... imdi... Asansrde.
Kesik kesik kelimelerle, Sen. O kadar. Tatlsn ki." diye m- nldand.
Asansr durdu. Kaplar ald ve gz ap kapayana dek, benden
uzaklaarak beni havada asl halde brakt. Takm elbiseli adarr. ikimize
baktlar ve srtarak kabine girdiler. Kalp atlanm tavana vurmutu vc
kendimi yoku yukan vanm gibi hissediyordum. ne eilmek, dizlerime
tutunmak istiyordum, ama bu fazla bariz olurdu Ona baktm. Seallle Times
apraz bulmacasn zmekle megulm gibi ok sakin ve serinkanl
grnyordu. Hakszlkt bu Varlmdan hi mi etkilenmemiti? Gz ucuyla
bana bakt ve ne fesini usulca brakt. Ah. pekl etkilenmiti ve iimdeki
minicik tanna. zafer sambasyla usul usul salnyordu adamlan ikinci katta
indiler. Bir katlk yolumuz kalmt.
Bana bakarak. Dilerini fralamsn." dedi.
Senin fran kullandm."
Dudaktan yanm bir glmsemeyle bkld. Ah, Anastasia Steele. Ben
seninle ne yapacam?
Kap birinci katta ald ve beni elimden tutup dan kard Uzun
sdmlarla lobiyi aarken, benden ok kendi kendine.' r asansrlerde ne var
acaba? diye mnldand. Ona ayak uydurma^ iin debeleniyordum, nk
aklm tamamen ve byk bir zarafet Heathman Otelinin U numaral
asansrnn zeminine ve duvar lanna salmt.

BLM ALTI

hristian siyah Audi SUVnin yolu kapsn at ve ben ieri

trmandm. Araba dev gibiydi. Asansrde yaanan tutku patlamas hakknda tek kelime etmemiti. Ben etmeli miydim? Bunu
konumal m yoksa hi olmam gibi mi davranmalydk? Gerek

gibi grnmyordu; hibir kstlamann olmad ilk doru drst

pmcmdi. Zaman ilerledike bu tecrbeyi Kral Arthur efsanesi.
Kayp ehir Atlantis gibi mitsel bir statye yerletiriyordum. Hi
yaanmam, hi var olmamt. Belki de her eyi ben hayal ettim.
Hayr, piiylc ien dudaklarma dokundum. Kesinlikle olmutu.
Ben artk farkl bir kadndm. Bu adam umutsuzca istiyordum ve
o da beni istiyordu.
Onu baktm. Christian her zamanki nazik ve hafif mesafeli halindeydi.
Ne kadar kafa kartrc.
Motoru altrd ve park alanndaki yerinden geri geri kt. Ses sistemini
at. Arabann ii, iki kadnn seslendirdii mthi tatl ve sihirli bir melodiyle
doluverdi. Ah... vay canna. Btn hislerini yrngesinden oynad iin, bu
melodi

ift

kat

etkiliydi.

Bel

kemiimden

yukan

mthi

rpertiler

gnderiyordu. Christian Southvcst Park Caddcsine sapt. Arabay sakin ve

rahat bir ekilde sryordu.

Ne dinliyoruz?"

Debes'in lxkmc operasndan iek Deti. Houna gitti mi7

Christian. harika bir ey bu.

96

"yle, deil miT Bana bakp srtt. Ve geici bir an iin, tam yann
adam gibi grnd: gen, umarsz ve insann kalbini tek- letecek kadar gzel.
Anahtan bu muydu yoksa? Mzik? Arkama yaslanp, benimle deta oynayan
ve beni batan karan meleimi sesleri dinledim.
Tekrar dinleyebilir miyim?"
'Elbette." Christian bir dmeye bast ve ite mzik beni bir kez daha
okuyordu. Nazik, ar ve tatlyd: iitme duyuma mutlak bir saldryd.
Kiisel tercihlerine dair nadir bir bilgi edinme umuduyla. Klasik mzik
mi seviyorsun?* diye sordum.
Zevklerim ok eitlidir. Anastasia. Thomas Talliste Kings of Leon'a
kadar her eyi kapsar. Ruh halime gre deiir. Ya sen?
Benim de yle. Geri Thomas Tallis in kim olduunu bilmiyorum
Dondu ve gzlerini yeniden yola evirmeden nce ksa bir n bana bakt.
Bir ara alanm. On altnc yz yl ngiliz bestecilerindendir. Tudor.
kilise koro mzii." Bana srtt. Kulaa fazla ezoterik geldiini biliyorum,
ama ayn zamanda sihirlidir de."
Bir dmeye bast ve Kings of Leon akmaya balad. Hmm- Bunu
biliyordum. Ateli Seks. Ne kadar uygundu. Mzik, ses sisteminden ykselen
bir cep telefonu ziliyle kesintiye urad. Christian direksiyondaki bir
dmeye bast.
Grey." dedi. ok kabayd.
"Bay Grey. benim. Welch. stediiniz bilgi iin aryorum. B'
parlrlerden hrtl, bedensiz bir ses ykseliyordu.
"yi. E-postayla gnder. Baka bir ey?*
Hayr, efendim "
Dmeye bast, grme sona erdi ve mzik geri geld> bir hoa
kal ne de bir teekkr. Onun iin alma fikrini hid11 * zaman ciddiye
almadma o kadar seviniyordum ki. D^ nC^ bile rperticiydi. alanlarna
kar fazla souk ve kontrole* * Mzik bir kez daha telefonla blnd.

GRNN ELL TONU

97

Grey."
Gizlilik Szlemesi e-postanza gnderildi. Bay Grey." Bu bir kadn
sesiydi.
yi. Hepsi bu. Andrea."
yi gnler, efendim."
Christian direksiyondaki bir dmeye basp grmeyi son- tandrd.
Telefon yeniden aldnda, mzik balayal birka saniye olmutu. Tann
akna, hayat bu muydu yani? Bir an bile rahat vermeyen telefonlar?
kr gibi. Grey," dedi.
Selam. Christian. sekste misin?
Merhaba. Elliot. hoparlrdeyim ve arabada yalnz deilim " Christian i
geirdi.
Yannda kim var?
Christian gzlerini devirdi. Anastasia Steele."
Merhaba, Ana!"
Ana!
Merhaba, Elliot."
Elliot bouk bir sesle, Hakknda ok ey duydum," diye mrldand.
Christiann kalan atld.
Kate'in sylediklerinin bir kelimesine bile inanma.
Elliot gld.
Anastasiay brakyorum." Christian admn tan halini vurgulamt.
Seni alaym m?"
Tabii."
Birazdan grrz." Christian telefonu kapatt ve mzik tekrar
devreye girdi.
Neden bana Anastasia demekte srar ediyorsun?
"nk adn bu."
Ana y tercih ederim."
Simdi yle mi oldu?
Daireme gelmek zereydik. Fazla srmemiti.

El

'Anastasia." diye mnldand. Yzm buruturdum, ama ifa. demi

grmezden geldi. "Asansrde olan, bir daha asla olmayacak. ey. nceden
dnlmedii srece."
Dubleksimizin nnde durdu. Bana

nerede yasadm sormam

olmasna ramen bunu bildiini ge fark etmitim. Ama kitaplan gnderdiine

gre, nerede yaadm biliyordu. Cep telefonunun izini srebilen, helikopter
sahibi hangi sapk takipi bilmezdi ki 1
Neden beni tekrar pmeyecekti? Bu dnce karsnda yzm asld.
Anlamyordum. Drst olmak gerekirse, soyad Grey deil, ifreli olmalyd.
Arabadan indi ve ralat. uzun bacakl bir zarafetle kapy amak iin beim
tarafma geti. Asansrlerdeki nadir, kymetli anlar dnda her zama n
beyefendiydi. Dudaklannn dudaklarma rtulu hatrlayarak kzardm ve
ona dokunamam olduum gerei zihnime szld. Parmaklarm yoldan
km, dank salarnn arasnda dolatrmak istemi, ama ellerimi kprdatamamm. Olanlar tekrar dnnce buna piman oldum.
"Asansrde olanlar houma gitti." diye mrldanarak arabadan indim.
Duyulabilir bir i eki iittiimden emin deildim, duymazdan gelmeyi tercih
ederek n kapnn basamaklarna yrdm.
Kate ve Elliot yemek masamzda oturuyorlard. On drt bin dolarlk
kitaplar ortadan kaybolmutu. Tannya kr. O kitaplar iin planlanm vard.
Kate'in yznde ona yabanc, sama sapan bir snt vard ve seksi bir biimde
dalm grnyordu. Christian peimden oturma odasna girdi ve Kate btngece-harika-vakit- gcirdim-sntma ramen, onu pheyle szd.

"Merhaba. Ana." Beni kucaklamak iin ayaa frlad ve sonra

inceleyebilmek iin araya bir kol boyu mesafe soktu. Kalarn a tarak
Christian'a dnd.
'Gnaydn, Christian," derken sesi biraz dmancayd.
Christian kat ve resmi bir tavrla. "Bayan Kavaagh. dedChristian. onun ad Kate." diye homurdandm.
"Kate." Christian. Katei kibar bir tavrla selamladktan soo r beni
kucaklamak iin srtarak ayaa kalkan Elliota bakt.

GRNN ELL TONU

99

Merhaba, Ana. Glmserken mavi gzleri ldyordu ve ondan daha o

anda holandm. Christianla en ufak bir benzerlii yoktu, ama zaten evlat
edinilmi iki kardetiler.
Merhaba. Elliot" Ona glmsedim ve dudam srdm fark ettim.
"Elliot. gitsek iyi olur." dedi Christian usulca.
Tabii." Elliot. Katee dnd, onu kollarnn arasna ekti ve uzun,
telasz bir pck verdi.
Tanr akna... Kendinize bir oda bulun. Utanarak ayaklanma baktm. Kafam
kaldrdmda. Christian byk bir dikkatle beni izliyordu. Ona gzlerimi
ksarak baktm. Sen beni neden byle pemiyorsun? Elliot, Katei ayaklarn
yerden keserek ve salanmn yere demesine neden olacak ekilde, dramatik
bir kavrayla arkaya yatrarak pmeyi srdryordu.
"Hadi katm, bebek." Sntt.
Kate erimiti. Onu byle erirken hi grmemitim, akhma gzel" ve
uysal kelimelerini getirmiti. Uysal Kate. Tannm. Elliot gerekten iyi
olmalyd. Christian gzlerini devirdi ve anlalmaz bir ifadeyle bana bakt.
Geri biraz elenir gibiydi sanki. Atkuyruumdan kurtulmu bir sa tutamn
kulamn arkasna itti. Temas nefesimi kesmiti ve bam parmaklanna
dayadm. Baklan yumuad ve baparman alt dudamda dolatrd. Kanm
danarlanm dalyordu. Ve dokunuu hzla kayboldu.
Hadi ka bakalm, bebeim." diye mrldandnda kendimi glmekten
alamadm, nk ona ok ters bir cmleydi. Dalga ge tiini bilsem de bu
sevgisi iimde bir eylere dokunmutu.
Seni sekizde alrm." kmak zere dnd, kapy at ve d-

an

verandaya adm att. Elliot da arkasndan arabaya yrd, ama durdu ve Katee
bir pck daha gnderdi. imde naho bir kskanlk szs duydum.
Arabalarna binip uzaklamalarm izlerken. Kate sesinde vaka bir
merakla, Ece. yaptnz m?" diye sordu.

E L Jaraj

100

Sorularna son vermesini umarak, sinirli lir tavrla. Hayr diye ktm.
Dairemize girdik. "Ama belli ki siz yapmsnz. Hase- dimi
bastrantyordum. Kate erkekleri tuzaa drmeyi her zaman baarrd. O
dayanlmaz, gzel, seksi, komik, da dnkt... Benim olmadm ne varsa.
Cevap olarak srtt ve srt bulacyd.
Ve onu bu akam yine greceim." El rpt vc kk bir ocuk gibi
zplamaya balad. Heyecann ve mutluluunu bastramyordu; kendimi onun
adna sevinmekten alamadm. Mutlu bir Kate... Bu ilgin olacakt.
Christian bu akam beni Seattle'a gtryor."
Scattle m?"
"Evet."
'O zaman belki de siz de?..
Ah. manm."
"Ondan holanyorsun, deil mi?"
Evet.
eye yetecek kadar m?"
Evet."
Kalarn kaldrd.
"Vay canna. Ana Steele, sonunda bir adama k oluyor ve .k olduu
adam da Christian Grey. Ateli ve seksi trilyoner.
Ah. evet. Hep para yr/nden." Pis pis srttm ve ikimiz de bir kahka ha
krizine girdik.
"stndeki yeni

mir diye sordu ve gecemin leyccan verici olmaktan

uzak detaylarn renmesine izin verdim.

Kahve yaparken. Seni pt m?" diye sordu.
Kzardm.
Bir defo."
"Bir defa! diye homurdand.
Biraz utanarak bam salladm. ok mesafeli biri."
Kalarn att. ok tuhaf.
Tuhaf kelimesinin yeterli olduunu hi sanmyorum.

GRNN ELL TONU

101

Byk bir kararllkla. Bu akam kelimenin lam anlamyla dayanlmaz

olmam salamalyz." dedi.
Ah, hayr... Kulaa tketici, aalayc ve ac verici olacakm gibi
geliyordu.
Bir saat iinde ite olmalym."
Benim iin yeterli. Haydi. Elimi tuttu ve beni yatak odasna gtrd.
Youn olmamza ramen, ClaytonVta gn bitmek bilmedi. Yaz sezonu geldii
iin maaza kapandktan sonra tam iki saatimi raflan geri doldurmakla
geirdim. Kafa yormay gerektirmeyen bir iti ve bana dnmek iin
gereinden fazla zaman vermiti. Gn iinde dnecek vaktim olmamt.
Katein yorulmak bilmeyen ve tam anlamyla zorlayc talimatlaryla.
bacaklarm ve koltuk altlanm kusursuzca tralanm, kalarm alnmt ve
batan ayaa cilalanmtm. ok naho bir tecrbeydi. Ama beni bugnlerde
erkeklerin bunu beklediklerine temin etti. Christian baka ne bekleyecekti?
Katei bunu yapmak istediime ikna etmem gerekiyordu. Nedense ona
gvenmiyordu. Belki de fazla kat ve resmi olduu iindi. Tam olarak adn
koya madm sylyordu, ama Seattle'a vannca ona mesaj ekeceime sz
verdim. Helikopter ksmndan bahsetmemitim; yoksa dehete kaplrd.
Bir de Jose meselesi vard. mesaj brakmt ve cep telefonumda yedi
cevapsz an vard. Beni evden de iki defa aramt Kate nerede olduum
konusunda mulak cevaplar vermiti. Jose. Katein beni idare ettiini
anlayacakt. Kate mulak konumazd. Ama Jose nin biraz kvranmas
gerektiine karar vermitim. Ona hl ok kzgndm.
Christian bir tr yazl evraktan balsetmiti ve aka m yapmt yoksa
bir eyler imzalaman m gerekecekti, bilmiyordum. Tahmin etmeye almak
bunaltcyd. Btn bu kayglarn stne, heyecanm ve sinirlerimi g bela
zapt edebiliyordum. Bu gece byk

E L J.nvf j

102

peeydi! Bunca zaman sonra, buna hazr mydm? imdeki tanra, kk

ayan sabrszlkla yere vurarak bana dik dik bakyordu O buna senelerdir
hazrd ve Christian Grey le her eye dnden razyd ama ben. Christiann
bende, yani rkek Ana Steele'de ne grdn hl anlamyordum: hi
mantkl deildi.
Elbette ki dakikti ve Claytonstan ktmda beni bekliyordu. Kapy
amak iin Audi'nin ara koltuundan indi ve bana sevecen* liklc glmsedi.
yi akamlar. Bayan Steele." dedi.
Bay Grey." Arabann arka koltuuna trmanrken onu kibarca
selamladm. Taylor ofr koltuundayd.
Merhaba, Taylor." dedim.
ri akamlar. Bayan Steele." Sesi nazik ve profesyoneldi. Christian
dier tarafa trmand ve elimi kavrayp, etkisi btn vcudumda yanklanacak
ekilde, nazike skt.
nasld? diye sordu.
ok uzun." diye yantladm. Sesim bouk, fazla alak ve ihtiya
doluydu.
Evet, benim iin de ok uzun bir gnd."
Ne yaptn?" diye sormasa baardm.
"Elliotla doa yryne gittim." Baparmayla elimin boumlarn
ileri geri okuyordu. Nefesim hzland ve kalbim tekledi. Bunu bana nasl
yapyordu? Vcudumun sadece ok kk bir ksmna dokunuyor olsa da
hormonlarm uua gemiti.
Helikoptere yolculuumuz ksa srd ve ben daha anlamadan gelmitik.
nl helikopterin nerede olabileceini merak ettim. ehrin binalarla kapl bir
blgesindeydik ve helikopterlerin kalkmas ve inmesi iin alan gerektiini
biliyordum. Taylor arabay park edip indi ve kapm benim iin at. Christian
sadece bir an sonra yanmdayd ve tekrar elimi tuttu.
Hazr msn?" diye sordu. Bam edim ve. Her eye, demek istedim,
ama fazla gergin ve heyecanl olduum iin kelimelerese> veremiyordum.

GRNN ELL TONU

103

"Taylor. ofrn ksaca selamlad ve dosdoru binann ine, bir dizi

asansrn durduu alana yrdk* Asansr! Bu sabahki pmemizin ans,
bana musallat olmak iin geri gelmiti. Gun boyu baka hibir ey
dnmemi. Clayton'sn kasasnda hayaller kurmutum. Bay Clavton beni
dnyaya dndrmek iin iki kez seslenmek zorunda kalmt. Dikkatimin
daldn sylemek yln hafife almas olurdu. Christian dudaklarnda belli
belirsiz bir glmsemeyle bana bakyordu. Ha! O da ayn eyi dnyordu.
Duygusuz bir ses ve gzlerinde muzip bir ltyla. "Sadece kat."
dedi. Telepati yeteneinin olduuna phe yoktu. rktcyd.
Asansre binerken, duygusuz bir ifade taknmaya altm. Kaplar
kapand ve ite, aramzda trdayan tuhaf elektrikli ekim yine oradayd ve
beni esir alyordu. Bo bir yok sayma abasyla gzlerimi yumdum. Elimi
tutan eli sklat ve be saniye sonra, kaplar binann atsna ald. Ve ite,
mavi harflerle yazl GREY RKETLER TOPLULUU adn ve logosunu
tayan beyaz helikopter oradayd. Bunun irket malnn ktye kullanm
olduuna hi phe yoktu.
Beni masann arkasnda bir emektarn oturduu kk bir ofise
ynlendirdi.
"Uu plannz burada. Bay Grey. Btn kontroller yapld. Hazr ve
sizi bekliyor, efendim. Yola kmakta zgrsnz."
Teekkrler. Joe. Christian adama scak bir glmsemeyle bakt.
Ah.

Christiandan

nazik muameleyi

hak

eden biri.

Belki

de

alanlardan biri deildi. Yal adama hayret iinde baktm

Christian. Gidelim, dedi ve helikoptere doru yrdk. Yaklatmzda dndmden daha byiik grnd. ki kiilik bir model
olmasn bekliyordum ama en az yedi koltuu vard. Chris- tian kapy at
ve beni en ndeki koltuklardan birine ynlendirdi.
Arkamdan binerken. Otur, sakn hibir eve dokunma. diye emretti.

JlIRC;

104

Kapy arparak kapatt. Alann projektrle- aydnlatlm 0 |. masna

memnun olmutum, unkii aksi takdirde kk kahinin imi grmekte
zorl&mrdm. Bana tahsis edilen koltua oturdum ve Christian emniyet
kemerimi balamak iin yanma meldi. Butun kaylar merkezi bir
kopayla balanan drt ulu bir kemerdi, st kaylarn ikisini de. glkle
hareket edebileceim ekilde skt Fazla yaknd ve yapmakta olduu ie
fazlasyla younlamt. ne doru birazck eilebilsem burnum salarnn
arasna girecekti. Temiz, taze vc mis gibi kokuyordu, ama koltuuma sk sk
balanmtm ve kprdayamayacak haldeydim. Kafasn kaldrp kendine zci
bir esprinin tadn karr gibi glmserken, gzlerinden scaklk yaylyordu.
Ba dndrecek kadar yaknmdayd. st kaylardan birini ekerken nefesimi
tuttum.
Gvendesin, kamak yok." diye fsldad. Ve usulca. Nefes al,
Anastasia." diye ekledi. Elini uzatp yanam okad, uzun parmaklarn aa
kaydrp enemi ba ve iaret parmaklannn arasnda tuttu. ne eildi ve ksa,
edepli bir pck kondurarak beni sersemlemi, dudaklarnn heyecan verici
ve ba dondurucu dokunuu karsnda kaskat kesilmi halde brakt.
Bu kemeri severim." diye fsldad.
Net
Yanma oturup kendini koltuuna balad ve uzun sren bir gstergeleri
kontrol etme, nmdeki kafa kantrnc kadran, ';d vc dme dizisinde
alterleri ve dmeleri ap kapama srecine soyundu. Farkl kadranlarda
kk klar yanp snd ve panelm tamam aydnland.
nmdeki bir kulaklk setini iaret ederek. Kulaklklarm tak- dedi.
Taktm ve pervaneler harekete geti. Sau' edici bir grltyd Christian da
kulaklklann takp saysz alteri kaldrmay

srdrd

Uu ncesi kontrolleri yapyorum." Christian'n sesi b.m 3 kulaklklar

araclyla ulamt. Duip oa snttm.
Ne yaptm biliyor musun? diye sordum. O da dnp glmse" 1

GRNN ELL TONU

105

Drt yldr ehliyetli pilotum, AnRtasi. Yanmda gvendesin," dedi,

llaa kurnaz bir srtla bakt. "Yani, uarken." diye ekledi vc gz krpt.
Gz krpmak ve... Christian'

Hazr msnY
ri iri alm gzlerle bam salladm.
Tamam, kule. PDX. ben Charlie Tango Golf: Golf Eko Otel kalka hazr.
Onay ltfen, tamam."
Charlie Tango, kalk izniniz tamam. PDX konuuyor, sfr bir sfr
istikametinde, bir drt bine ilerleyin, tamam
"Anlald,

kule,

Charlie Tango.

Kalkyoruz."

Benim

iin.

te

balyoruz, diye ekledi ve helikopter yavaa ve przszce havaland

Birleik Devletler hava sahasna doru yol alrken. Portland nmzde
kayboldu. Geri midem kesinlikle Orcgon'da kalmt. Vay canna! Bt n o
parlak klar altmzda tatl tatl gz krpar kvama gelene dek kldler. Bir
balk fanusundan dar bakmak gibiydi. yice ykselince, gerekten grecek bir
ey kalmad. Zifiri karanlkt: yolculuumuza k tutacak ay bile yoktu. Nereye
gittiimizi nasl grebiliyordu?
"rktc, deil mi?" Christianm sesi kulamdavd.
"Doru yne gittiini nereden biliyorsun?"
"Buradan." Uzun iaret parmayla gstergelerden birini iaret etti:
elektronik bir pusulaya gsteriyordu. "Bu bir EC135 Eurocop- tor. Snfnn en
gvenlilerinden biri. Gece uuu donanml." Bana bakp srtt.

"Oturduum binann tepesinde bir helikopter pisti var. Oraya gidiyoruz.

Elbette oturduu yerde bir helikopter pisti vard. Burada ger ekten beni
aan bir durunda kar karyaydm. Yz, gsterge panelindeki klarla
yumuack aydnlanmt. Konsantre olmu durumdayd ve srekli olarak
nndeki fark kadranlara bakyordu. Kirpiklerimin arasndan yz hatlarnn
tadn karyordum. Gzel bir profili vard. Dz bir burun, keli bir ene,
dilimi enesinin

E L Jin*,

106

stnde gezdirmek isterdim. Tra olmamt ve kirli sakal iki kat batan
karcyd. Mnn... Sertliini dilimin, parmaklarmn altnda, yzmde
hissetmek isterdim.
Erotik hayallerimi kesintiye uratarak. Gece utuun zaman, kor
uarsn. Gstergelere gvenmek zorundasndr." dedi.
Nefesim kesilmi halde. Uu ne kadar srecek?" diye sorman
baardm. Kesinlikle seksten bahsetmiyordum, hayr, asla.
Bir saatten az: rzgr bizim lehimize.
Hmm, Seattle'a bir soatten az... Hi fena deildi. Uuyor olmamza
amamak gerekirdi.
Byk ifaata bir saatten dala az zamanm kalmt. Kammn
derinliklerinde btn kaslar gerildi. Ciddi bir uuan kelebekler durumuyla
kar karyaydm. Midemde byyorlard, ihanet olsun, beni neler
bekliyordu?
Anastasia, iyi misin?"
Evet." Ksa ve kesik cevabm heyecandan azmdan glkle kmt.
Sanrm glmsyordu, ama karanlkta ayart etmesi gt Christian

bir dmeyi daha kaldrd.

PDX, Charlie Tango imdi bir drt binde, tamam." Hava trafik
kontrolyle bilgi alverii yapyordu. Btn bunlar bana fazl profesyonelce
geliyordu.

Samm

Portland

hava

sahasndan

Seattle

Uluslararas

HavaaJanmn hava sahasna geiyorduk. "Anlal^ Sea -Tac. beklemedeyim,

tamam."
u tarafa bak." Uzaktaki kk bir k kmesini iaret etti Oras
Seattle."
Samimi bir ilgiyle. Kadnlan her zaman bu ekilde mi etkilet' sin? Gel,
helikopterimle ualm diyerek mi?" diye sordum.
Buraya hibir kadn getirmedim. Anastasia. Bu benim baka bir
ilk daha."
Ah. bu beklenmedik bir cevapt. Baka bir ilk daha nu u uyuma
olay belki de?
Etkilendin mi?"

GRNN EU TONU

107

Azm ak kald, Christian."

Glmsedi.

"Azm ak m kald? Ksa bir an iin tekrar kendi yana

dnmt.
Kafam salladm. "Sen o kadar... beceriklisin ki."
Nazik bir sesle. Vay canna, teekkrler. Bayan Steele," dedi. Houna
gitmi gibiydi, ama emin deildim.
Karanlk gecede, sessizlik iinde bir sre daha yol aldk. Parlak bir nokta
gibi grnen Seattle yava yava byyordu.
Sea-Tac kuleden Charlie Tangoya. Escala'ya uu plam uygundur. Ltfen
devam edin. Ve beklemede kaln. Tamam.'
Buras Charlie Tango, anlald Sea-Tac. Beklemedeyiz, tamam.'
"Bundan keyif aldn ok belli. diye mrldandm.
Neden?'

Bara

bakt.

Gstergelerin

yan

nda

arm

gibi

grnyordu.
"Umak, dedim.
Kontrol ve konsantrasyon gerektiriyor... Nasl sevmem? Geri favorim
szlmek.
"SziilmekT
"Evet, meslekten olmayanlar planrle uma diye bilirler. Planrler ve
helikopterler, ikisini de uuruyorum.
Ah. Pahal hobiler. Rportaj srasnda sylediini hatrladm. Bense
okumaya vc arada sinemaya gitmeyi severdim. Burada boyumu aan sulard
yzyordum.
"Charlie Tango, giri yapn ltfen, tamam." Hava trafik kontrolnn
kulaklklardan ykselen sesi beni hayallerimden uyandrd. Christian kontroll
ve kendinden emin bir sesle cevap verdi.
Seattle yaklayordu. imdi artk ehrin hemen dndaydk. Vay canna!
Kesinlikle ba dondurucu grunuyordu. Gece, gokyi- inden Seattle...
Christian. yi grnyor, deil ni? diye mnldand.

^ L Jttjft*;
Babm hevesle salladm. Baka bir lem gibi -gerek di,,,, grnyordu
ve kendimi devasa bir film setinde, belki de Jose nin favori filmi Beak
Srtcnn setinde hissettim. Jose nin pme girip, minin ans aklmdan
kmyordu. Telefonlarna dnmediim

iin

kendimi biraz acmasz hissetmeye

balamtm. Yarma kadar bekleyebilirdi.. . herhalde.

Christian Birka dakikaya kadar orada olacaz," diye mnldand ve
birden kalp atlarn hzlanp bedenim adrenalinle alarken kanm
kulaklarmda zonklamaya balad. Christian bir kez daha hava trafik
kontrolyle konumaya balad, ama artk dinlemiyor- dum. Baylmak zere
olduumu dndm. Kaderini ellerindeyd
imdi binalan arasndan uuyorduk ve karda, tepesinde bir helikopter
pisti olan yksek bir gkdelen grdm. Binann tepesine beyaz boyayla Escala
yazlmt. Gittike yaklayor, yaklayor < bydke byyordu...
kayglarn gibi. Tanrm, umarm onu hayal krklna uratman. Beni bir
ekilde noksan bulacakt. Kate'i dinleyip elbiselerinden birini dn
almadma yanyordum, ama siyah kotumu seviyordum ve stmde ak ane
yeili bir bluz Kate'in siyah ceketi vard. Yeterince k grnyordum.
Koltuumun kenanna daha sk, smsk tutundum. Bunu yapabilirim. Bunu [
yapabilirim. Gkdelen altmzda belirirken, bu cmleyi tekrarlatp
duruyordum.
Helikopter yavalad, havada asl kald vc sonra Christian onu binann
tepesindeki helikopter pistine kondurdu. Yreim as ztmdayd. Nedeni gergin
bekleyiten mi. sa salim varm olmann getirdii rahatlama m. yoksa bir
ekilde baarsz olma korkum muydu, karar veremivordum. Christian motoru
durdurdu, pervan* yavalayp sessizleti. Sonunda duyabildiim tek ey kendi
lgna dnm nefesimdi. Christan kulaklklarn kard ve uzanp b
nimkileri de ekti.
Usulca, te geldik, dedi.
Yan glgede yan ini klanndan gelen parlak beyaz k'-1 kalan
baklan youndu. Kara valye ve beyaz atl valye imgek* Christi3n iin
uygun benzetmelerdi. Skntl grnyordu. f ne

______________________________________________ t

GRNN ELL TONU

109

gerilmi, gzleri sk skya kapalyd. Kemerini zd ve benimkini zmek

iin uzand. Yz benimkine birka santim mesafedeydi.
stemediin hibir ey yapmak zorunda deilsin. Bunu biliyorsun. deil
miT Sesi ok samimi hatta aresiz, gzleri ateliydi. Beni artmt.
Christian. istemeyeceim bir eyi hibir zaman yapmam." Ve kelimeleri
sylerken ikna edici olmadklarn dndm, nk u anda, yanmda oturan
bu adam iin byk olaslkla her eyi yapardm. Ama ie yaramt. Christian
yumuad.
Bir an beni temkinle szd ve sonra, ok uzun boylu olmasna ramen,
helikopterin kapsna zarafetle ulap amay baard. Dar atlayp benim de
peinden gitmemi bekledi ve ben helikopter pistine inerken elimi tuttu.
Binann tepesi ok rzgrlyd ve ak bir alanda, yerden en az otuz kat
yksekte duruyor olduum iin gerilmitim. Christian kolunu belime dolayp
beni kendine ekti.
Rzgrn grltsn bastrmak iin bararak. Gel." dedi. Beni bir
asansre srkledi ve ifre paneline bir numara tulamasnn ardndan kaplar
ald. erisi lkt, duvarlar aynayla kaplyd. Baktm her yerde sonsuz
sayda Christian gryordum ve iin mkemmel yan, bana sonsuz sayda
sarlyor olmasyd. Christian kontrol paneline bir kod daha girdi, kaplar
kopand ve asansr inmeye balad.
Saniyeler sonra, bembeyaz bir lobideydik. Ortada koyu ahaptan
yuvarlak bir masa, masann stnde inanlmaz byklkte bir beyaz iek
aranjman duruyordu. Btn duvarlarda tablolar aslyd. Christian ift kanatl
bir kapy at ve beyazlk, tam karda grkemli bir odann giriinin durduu
geni koridor boyunca da devam etti. Buras tavan ift kat ykseklikte ana
oturma salonuydu. Kocaman kelimesi ufak kalyordu. Uzaktaki duvar
camdan ibaretti ve Seattlea tepeden bakan bir balkona alyordu.
Sa tarafta on yetikinin rahatlkla oturabilecei U biiminde, heybetli
bir kanepe vard. Son moda paslanmaz elikten yaplma -ya da belki de platin
bile olabilirdi- modern bir mineye bakyordu.

110

EL j ln ts

Ate yaklmt ve alevleri usulca dans ediyordu. Sol tarafmzda, girite

mutfak kalyordu. Mutfak koyu ahap tezgahlar ve alt kjjj kahvalt baryla
bembeyazd.
Mutfan yaknnda, cam duvann nnde, etrafna on alt san- dalyenin
yerletirildii bir yemek masas vard. Ve keye tam boy parlak siyah bir
kuyruklu piyano yerletirilmiti. Ah, evet. Byk olaslkla piyano da
alyordu. Duvarlarda her biim ve boyda sanat eserleri vard. Aslnda daire,
yaanacak bir yerden ok sanat galerisine benziyordu.
Ceketini alabilir miyim? diye sordu. Bam iki yana salladm.
Helikopter pistindeki rzgr yznden hl yordum.
Bir iki ister misin?' diye sordu. Gzlerimi krptrdm. Dn gecenin
stne! Komik olmaya m alyor? Bir an margarita istemeyi dndm, ama
cesaretim yoktu.
Bir kadeh beyaz arap ieceim. Bana katlmak ister misin?
Evet, ltfen? diye mrldandm.
Bu devasa odann ortasnda kendimi oraya tamamen uyumsuz hissederek
dikiliyordum. Cam duvara yrdm ve duvann alt yansnn, kenarlara doru
katlanarak balkona aldn fark ettim Geri planda Scattle l l ye
capcanlyd. Mutfaa geri dndmde -cam duvara uzak olduu iin birka
saniye srd- Christian bir arap iesini amakla meguld. Ceketini
karmt.
Touilly Fme senin iin uygun mu?
arap konusunda hi bilgili deilim, Christian. yi olacandan eminim?
Sesim

yumuak

ve

tereddtlyd.

Kalbim

gmbrdyordu

Kamak

istiyordum. Buras ciddi anlamda zengin grnyordu Bili Gatcs tarz zengin.
Burada ne aryordum? Bilinaltn manidar bir srtla, Ne aradn ok iyi
biliyorsun. dedi. Evet, Christian Grey'in yatanda olmak istiyordum.
Al? Elime bir kadeh arap verdi. Kadehler bile zengin du ruyordu. Ar,
modem kristal. Bir yudum aldm. arap hafif. ve lezzetliydi.

GRNN ELL TONU

111

ok sessizsin ve kzarmyorsun bie. Aslnda sannm seni hi bu kadar

solgun grmemitim, Anastasia. diye mnldand. A msnT
Bam salladm. "Baya byk bir evin varm.
Byk m?"
Byk.
Byktr. diye onaylarken gzleri muzip bir ltyla parlyordu.
arabmdan bir yudum daha aldm.
alyor musun? enemle piyanoyu iaret ettim.
Evet.
yi misin?
Evet.
Elbette yledir. yi yapamadn herhangi bir ey var mr
Evet... ok az ey. arabndan bir yudum daha ald. Gzlerini benden
ayramyordu. Geni odada dnerek etrafm szerken gzlerinin beni
izlediini hissedebiliyordum. Oda" yanl kelimeydi. Bu bir oda deildi;
baarnn bir kantyd.
Oturmak ister misin?
Bam salladm ve beni elimden tutup knk beyaz renkli, geni kanepeye
gtrd. Oturturken, kendimi ktlyle dillere den Alec d'Urberville'in
yeni evine bakan Tess Durboyfield gibi hissettiimi fark ederek sarsldm. Bu
dnce beni gulmsetmiti.
"Bu kadar elenceli olan ne?" Yanma oturup yzn bana evirdi.
Dirseini kanepenin arkasna yaslayp ban sa elinin stne yerletirdi.
Neden bana zellikle Tess' verdin? diye sordum. Christian bir an bana
dik dik bakt. Sannm sorum onu artmt.
Thomas Hardyyi sevdiini sylemitin."
Tek sebebi bu mu? Sesimdeki rahatszl kendim bile duyabiliyordum.
Az dz bir izgiye dnt.
Uygun grnd. Seni Angcl Clare gibi imknszlk derecesinde yksek
bir ideale tabi tutabilir ya da Alec dUrberville gibi tama

E L Janttj

112

men kk drebilirdim."diye mrldanrken gzleri karanlk ve tehlikeli bir

k sayordu.
Onn bakarak. Sadece iki seenek varsa kk drlmeyi seerdim."
diye fsldadm. Bilinaltn bana az bir kan ak halde bakyordu.
geirdi.
"Anastasia. ltfen dudan srmay brak. ok dikkat datc.
Ne dediini bilmiyorsun."
Bu yzden buradaym.
Halan atld.
Evet. Bana bir dakika izin verir misin? Odann uzak kesindeki geni
bir kapda gzden kayboldu. Birka dakikalk bir yokluun ardndan, bir
evrakla geri geldi.
Bu bir gizlilik anlamas. Omuz silkti ve biraz mahcup grnme
nezaketini gsterdi. Avukatm bu konuda srarc. Evrak bana uzatt.
Bsbtn sersemlemitim. "kinci seenei, alalman tercih edeceksen, bunu
imzalaman gerekecek.
*Ya hibir eyi imzalamazsam?
O zaman Angel Clarein yksek idealleri geerli olacak, en azndan
kitabn byk blmnde sahip olduu.
Bu anlama ne anlama geliyor?
Bizimle ilgili hibir en kimseyle paylaamayacan anlamna geliyor.
Hibir eyi, hi kimseyle.
Ona hayretle baktm. Lanet olsun. Kt, gerekten ktyd ve imdi
renmek iin can atyordum.
Tamam, imzalayacam.
Bana bir kalem uzatt
Okumayacak msn bile?
Hayr.
Kalarn att.
Beni, Anastasia, imzalayacan ey her ne olursa olsun, zaman
okumalsn. diye azarlad.

______________________________________ I

GRNN ELL TONU

"Christian anlayamadn ey u. Ren kimseyle bizim hakkmzda

konumazdm ki zaten. Kate'le bile. Bu yzden bir anlama imzalayp
imzalamamam nemsiz. Senin iin veya... grne baklrsa konutuun
avukatn iin o kadar nemliyse, tamam o zaman, imzalarm."
Bana bakt \c ciddi bir ifadeyle bam sallad.
yi bir noktaya parmak bastnz. Bayan Steele."
ki nshann kesik izgili ksmlarm imzalayp birini ona gen
verdim. Dierini katlayarak antama koydum ve arabmdan byk bir
yudum aldm Sesim normalde hissettiimden ok daha cesur kmt.
Bu anlama, bu akam benimle seviecein anlamna m geliyor.
Chrstiar Lanet olsun. Bunu gereklen sylemi miydimf Az hafife
aralandysa da hzla toparland.
Hayr, Anastasia. gelmiyor. ncelikle ben sevimem Beceririm... ok sert.
kincisi halledilecek baka evrak ileri var. Ve nc olarak henz nasl bir ie
bulatm bilmiyorsun. Hal arkana bakmadan kaabilirsin. Gel. sana oyun odam
gstermek istiyorum."
Azm ak kalmt. ok sert becermek mil Lanet olsun, kulaa... o kadar
seksi geliyordu ki. Ama neden bir oyun odasna bakyorduk? Kafam karmt.
Xbox ovmamak nu istiyorsun?" diye sordum. Bir kahkaha att. "Hayr.
Anastasia. Xbox yok. Playstation da. Gel." Elini uzatarak ayaa kalkt. Beni
tekrar koridora karmasna izin verdim eri girdiimiz ift kanatl kaplann sa
tarafnda, merdivenlere alan ikinci bir kap vard. kinci kata kp saa
dndk. Cebinden anahtarn karp baka bir kapy at ve derin bir nefes ald.
"stediin zana gidebilirsin. Helikopter seni istediin yere gtrmek iin
beklemede. Gece kalp sabah eve gidebilirsin. Ne karar alrsan al. bana uyar.
"u lanet olas kapy a. Christian.'

114

Kapy at ve ieri girmem iin geri ekildi. Ona bir kez daha baktm.
Burada de ne olduunu renmeyi o kadar istiyordum k Derin bir nefes alp
ieri girdim.
Ve kendimi zaman yolculuuyla on altnc yzyla ve

spanyol

engizisyonuna dnm gibi hissettim.

Lanet olsun!

twilic

Ogi.

BLM YED

ark ettiim ilk ey koku oldu: deri, ahap, hafif bir limon esintisi
ieren cila. ok hotu ve klandrma yumuak: belli belirsizdi.
Kayna gremiyordum, ama odadaki kartonpiyerlerden etraf evreleyen bir parlaklk yayyordu. Duvarlar ve tavann koyu arap
rengi, geni odada bir ana rahmi etkisi yantyordu ve yer kaplamas

eskiydi; verniklenmi eski ahap kaplamayd. Kapnn karsnda

kalan duvarda X biiminde monte edilmi, byk ahap bir ha vard.
Cilal akajudan yaplmayd ve her kesinde, sabitleyici kelepeler
vard. Hemen zerinde, tavana en az iki buuk metreye iki buuk
metre byklnde demir hir zgara aslyd ve zgaradan her tur
ip. zincir ve ldayan prangalar sarkyordu Kapnn yanndaki duvara, perde ubuklar misali, korkuluk millerini andran ama daha
uzun, cilal ve sisl oymal iki snk aslmt. zerlennde insan
akna eviren eitlilikte ark, krba, kam ve komik grnl
tyl gereler sallanyordu.
Kapnn yannda akaju aacndan yaplma, ekmeceleri incecik ve tozlu,
eski bir mzede numune saklamak iin tasarlanm gibi grnen, heybetli bir
ifonyer duruyordu. Ksa bir an. o ekmecelerin iinde ne olduunu merak ettim.
Bilmek istiyor muyum? Uzak kede koyu krmz deri bir sra vard ve hemen
yanndaki duvara, bilardo istekas asksn andran ama daha dikkatli bir
incelemeyle farkl uzunluk ve geniliklerde bastonlarn durduu grlen cilal,
a

hap bir raf sabitlenmiti. Kar keye, yaklak bir metre seksen santimlik,

cilal ahaptan yaplma, oymal bacakl bir masa ve altna "tasayla uyumlu iki
tabure yerletirilmiti.

E L JAST^

116

Ancak odann asl hkimi hir yatakt, Battal boydan daha geniti ve
rokoko tarznda, tepesi dz, oymal bir sayvanla tamamlanyordu On
dokuzuncu yzyldan kalma gibi grnyordu. Sayvann altnd yine k
saan zincir ve kelepeler grdm. Yatak takm yoktu sadece krmz deriyle
kapl bir dek ve bir uta st ste istiflenmi krmz saten yastklar vard.
Yatan ayak ucuna, bir metrelik bir mesafeye koyu krmz, byk bir
kanepe yerletirilmiti. Kanepe yz yataa dnk halde odann tam
ortasnda duruyordu. Yataa bakan bir kanepe... Eski usul bir dzenlemeydi.
Kendi kendime glmsedim: Odadaki en dnyevi mobilya olmasna ramen
bana en tuhaf gelen para bu kanepe olmutu. Kafam kaldnp tavana baktm.
Tavanda, dzensiz aralklarla yerletirilmi yayl tutturma bilezikleri vard.
Neye yaradklarn merak etmitim. in tuhaf yan, ahap, koyu renk
duvarlar, kasvetli klandrma ve koyu krmz deri, odaya yumuak ve
romantik bir hava veriyordu. Hi alakas olmadn biliyordum, ama bu
Christiann yumuak ve romantik anlayyd.
Dndmde, tahmin ettiim gibi, tamamen anlalmaz bir ifade ve
dikkatle bana bakyordu. Odann iinde ilerledim: arkamdan geldi. Tyl ey
ilgimi uyandrmt. ekinerek dokundum Setten yaplmayd ve dokuz
kaml bir krbac andryordu, ama daha tylyd ve ucunda kk plastik
boncuklar vard.
Buna krba deniyor." Christiann sesi sakin ve yumuackt
Bir krba... Hmmm. Sannm oktaydm. Bilinaltn ya go etmiti ya nutku
tutulmutu ya da sadece yere devrilip yok olmutu Uyumutum. Btn
bunlar hakkndaki duygulanm gzlemleyeb*' liyor. zmseyebiliyor. ama
kelimelerle dile getiremiyordum. nk oka girmitim. Potansiyel bir n
tam anlamyla acayip bir > dist ya da mazoist olduunu renmeye
verilecek uygun tepk neydi? Korku... evet... baskn kan duygu bu gibiydi.
Korku) - artk tanyordum. Ama tuhaftr ki korkum ona kar deili *

mm

yakmayacan, en azndan nzam olmadan yakmayaca^ biliyordum. Zihnimi

bulutlandran o kadar ok soru vard ki. Ned* 1 Nasl? Ne zaman? Hangi
sklkla? Kim? Yataa doru yrdm

GRNN ELL TONU

117

ellerimi zenle oyulmu direklerden birinin stnde dolatrdm. Direk baya

salamd ve iilii dikkat ekiciydi.
Christian sesinde aldatc hir yumuaklkla. Bir ey syle" diye emretti.
Bunu sen mi insanlara yapyorsun, onlar m sana yapyorlar?"
Az vukan doru bkld. Ya eleniyordu ya da rahatlamt.
"nsanlar m?' Cevabn dnrken gzlerini birka kez krpt. "Bunu,
yapmam isteyen kadnlara yapyorum."
Anlamyordum.
"stekli gnlllerin varsa benim burada ne iim var?"
"nk bunu seninle yapman ok istiyorum."
"Ah." geirdim. Neden?
Ar admlarla odann uzak ucuna yrdm ve elimle bel hizasndaki
minderli sraya vurup parmaklarm derinin zerinde dolatrdm. Kadnlarn
cann yakmay seviyor. Bu dnce canm skmt.
Sen bir sadist misin?"
"Ben Hkimim, Gzleri, youn, yakc bir griydi.
Bu ne demek?" diye fsldadm.
Her eyde, bana kendi nzanla teslim olman istiyorum demek '
Bu dnceyi sindirmeye alrken kalarm attm.
Bunu neden yapay m?"
Kafasn yana eerek. "Bana zevk vermek iin." diye fsldad. Belli
belirsiz bir glmseme grr gibi oldum.
Ona zevk vermek mi? Ona zevk vermemi isliyor! Sann m azm ak
kalmt. Christian Grey e zevk ver. Ve o anda, yapmak istediim eyin tam
olarak bu olduunu fark ettim. Benden sonuna kadar keyif almasn
istiyordum. Bu bir vahiy gibiydi.
Yumuak bir sesle, ok basit bir ifadeyle, beni memnun etmek telemeni
istiyorum." dedi. Sesi hipnotize ediciydi.
Bunu nasl yapacan?" Azm kurumutu. Keke biniz daha arabm
olsayd. Tamam, memnun etme ksmn anlyordum, ama

EL Jamfj

118

yumuak Elizabeth dnemi ikence odas olay kafam kartrmt. Cevab

bilmek istiyor muydum?
"Kurallarm var. Ve onlara uyman istiyorum. Senin karn benim
zevkim iin kurallar. Beni tatmin edecek bu kurallara itaat edersen seni
dllendiririm. Uymazsan seni cezalandrrm

ve renirsin,

diye fsldad.

O bunu sylerken baston rafna bakyordum

Odann geneline doru elimi sallayarak, Ve btn bunlar nerede
devreye giriyor? diye sordum.
Hepsi zendirici paketin paralan. Hem dl hem ceza."
Yani bana iradeni dayatarak zevk alacaksn.
Mesele gvenini ve saygn kazanmak; bu yzden irademi sana
dayatmama sen izin vereceksin. Senin boyam emenden ok byk bir zevk,
hatta mutluluk duyacam. Sen itaat ettike benim mutluluum da artacak.
ok basit bir denklem.
Tamam, peki ya ben bundan ne elde

edeceim?

Omuz silkti; neredeyse zr diler gibiydi.

Basite, Beni." dedi.
Ah, Tannm. Christian bana bakarken elini salarnn arasndan geirdi.
Bitkin bir tavrla. "Hibir ey ele vermiyorsun. Anastasia." diye
mrldand. Haydi, daha yi konsantre olabilmem iin aa inelim. Burada
olman dikkatimi datyor. Elini bana uzatt; elini tutmak konusunda
tedirgindim.
Kate tehlikeli olduunu sylemiti. Haklyd. Nereden biliyordu- Salm
iin tehlikeliydi, nk evet diyeceimi biliyordum. Ve bir yanm bunu
istemiyordu. Bir yanm odadan ve temsil ettii her eyden lklar atarak
kamak istiyordu. Kesinlikle boyumu aan bir eyin iindeydim.
Canm yakmayacan. Anastasia."
Gerei sylediini biliyordum. Elini tuttum ve beni kapda dar ekti.
Bunu yapacak olursan, dur, sana gstereyim." Alt kata der mek yerine,
oyun odas adn verdii yerden kp koridor boyu 1 *"1

GRNN ELL TONU

119

ilerledi. Utaki bir tanesine ulaana kadar saysz kapdan getik. Arkasnda,
byk, ift kiilik bir yatan durduu, batan ayaa her eyiyle -mobilyalar,
duvarlar, yatak takmlar- bembeyaz bir yatak odas vard. Steril ve souktu,
ima cam duvardan Seattle'n en harikulade manzarasna sahipti.
"Buras senin odan olacak. stediin ekilde dekore edebilir, buraya her
ne istiyorsan getirebilirsin."
Odam m? Evine tanmam m bekliyorsun?" Sesimdeki deheti
gizleyemiyordum.
Tan zamanl olarak deil. Sadece, diyelim cuma akamndan pazara
kadar. Btn bunlar konuup tartmalyz." Sakin ve tereddtl bir sesle.
"Bunu yapmak istiyorsan. diye ekledi.
Burada m uyuyacam."
"Evet,"
"Seninle deil.
'Hayr.

Sana

syledim.

Ben

kimseyle

uyumam,

senin

ikiden

sersemlediin gece dnda." Sesi azarlar gibiydi.

Azm dz bir izgi gibi gerildi. te badatramadm buydu. Beni
sarholuumdan kurtaran ve aelyalann arasna kusarken nazike kollarnn
arasnda tutan iyi. sevgi dolu Christian ve zel bir odada krbalar ve
zincirleri olan ranavar.
"Nerede uyuyorsun?"
"Odam alt katta. Gel. a olmalsn. "
Huysuz bir tavrla. Tuhaf ama sanrm itahm kat." diye mrldandm.
Yemelisin. Anastasia." diye azarlad ve beni elimden tutup tekrar alt
kata gtrd.
Akl almayacak kadar byk odaya dndmzde, derin bir korkuyla
doluydum. Bir uurumun kenarndaydm ve atlayp atlamamaya karar vermem
gerekiyordu.
Seni karanlk bir patikaya ynlendirdiimin fazlasyla farkndaym.
Anastasia. te bu yzden, bunu gerekten dnmeni

EL Jan^j

120

istiyorum." Mutfaktan ier girerken, Birtakm sorularn olmal.' diyerek elimi

brakt.
Var. Ama nereden balamal!
Kahvalt barnn yannda durup buzdolabn amasn, eit eit peynir ile
yeil ve krmz, iki byk zm salkmndan oluan taba karmasn izledim.
Taba tezghn zerine brakt ve bir Fransz bagetini kesmeye koyuldu.
"Otur." Kahvalt barndaki taburelerden birini iaret etti; emrine itaat
ettim. Bunu yapacaksam, almam gerekecekti. Onunla tantm andan beri
patronluk tasladn fark ettim.
Evrak iinden bahsetmitin."

Evet."
Ne tr bir evrak ii?"
"ey, gizlilik szlemesinin haricinde, ne yapp ne yapmayaca mz
syleyen bir kontrat. Snrlarn bilmem gerek. Sen de benimkileri bilmelisin.
Bu karlkl rzaya dayanan bir ey, Anastasia
Ya yapmak istemezsem?'
Sorun deil. dedi dikkatle.
Ama hibir ilikimiz olmayacak?' diye sordum.
Hayr."
Neden?"
"Benim ilgilendiim tek iliki tr bu."
"Neden?"
Omuz silkti. Ben byleyim."
Nasl byle oldun?"
"nsanlar neden olduklar gibidir? Bunu cevaplamak zor. Nede baz
insanlar peyniri severken, dierleri nefret eder. Sen pey" r sever misin? Kahyam
Bayan Jones. bunu bu akam yemei K in brakt." Bir dolaptan byk beyaz
tabaklar karp ilerinden bina nme brakt.
Peynirden bahsedi.mrur... Ijanet olsun.
Uymam istediin kurallar neler?'

GRNN ELL TONU

121

"Yazl olarak elimde var. Yemeimizi yiyince stnden geeriz."

Yemek. Arlk nasl yiyebilirim kil
Gerekten a deilim.** diye fsldadm.

"Yiyeceksin," dedi basite. Hkmedici Christian. her ey netlik karanyor.

"Bir kadeh arap daha ister misin?
"Evet, ltfen."
Kadehime arap doldurdu ve gelip yanma oturdu. arabmdan hzl bir
yudum aldm.
Kendine yiyecek bir eyler al. Anastasia.
Kk bir zm salkm aldm. Ancak bu kadarn yapabilirdim. Gzlerini
kst.
"Uzun sredir mi bylesin?** diye sonlum.
"Evet."
Bunu yapmak isteyecek kadn bulmak kolay m?
Bana tek kan kaldrd.
Kuru bir sesle. "arrsn." dedi.
O zaman neden ben? Gerekten anlamyorum."
Anastasia, ssna syledim. Sende bir ey var. Seni kendi haline
brakamyorum. Alayc bir glmsemeyle. "Aleve uan pervane gibiyim." dedi.
Sesi bouklnmt. "Seni ok fena istiyorum, zellikle u anda, yine dudan
srrken." Derin bir nefes alp yutkundu.
Midem bir takla att. Bei istiyordu... Tuhaf bir ekilde olduu doruydu,
ama bu gzel, tuhaf ve normal d adam beni istiyordu.
"Sannm u klieyi yanl anlamsn." diye homurdandm. Pervane bendim,
alev oydu ve yanacaktm. Biliyordum.
Ye!"

"Hayr. Henz bir ey imzalamadm: bu yzden senin iin de u >gunsa,

sanrm bir sre daha zgr irademe bal kalacam."
Gzleri yumuad, dudaklar bir glmsemeyle kvnld.
Nasl isterseniz. Bayan Steele.

Ka kadn? Soru azmdan ka vermiti, ama merak etmitim.

On be."

122

Ah... sndm kadar ok deildi "Uzun sreli mi?

"Bazlar, evet."

Kimsenin cann yaktn m?

"Evet."
Tanr akna.
"ok mu?

"Hayr."
"Benim canm yakacak msn 9 "
Ne demek istiyorsun?
"Fiziksel olarak, benim canm yakacak msn?
stediin zaman seni cezalandracam ve ac verici olacak ' Sannm biraz
bam dnmt. arabmdan bir yudum daha aldm. Alkol, bana cesaret
verecekti.
Hi dvldn m? diye sordum.
Evet.
Ah... ite bu beni artmt. Ona bu aklamas hakkini; daha fazla soru
sormama frsat brakmadan, dnce zincirimin arasna girdi.
"Bu konuyu alma odamda tartalm. Sana bir ey gsteri istiyorum."
Benim iin sindirmesi gt. Aptal gibi, bu adamn yatand benzersiz bir
tutku gecesi geireceimi dnmtm. Oysa io<b bu tuhaf ayarlamann
pazarln yapyorduk.
Peinden alma odasna, yerden tavana uzanan penevo-- yine balkona
alan geni bir odaya girdim. Masann stne oturd'- 1 bana karsndaki deri
koltua oturmam iaret etti ve bir ka- paras uzatt.
Kurallar bunlar. Deitirilebilirler. Sende de kalabilecek k< " tn bir
parasn oluturuyorlar. Bu kurallar oku. sonra tarta' 115

GRNN ELLl TONU

KURALLAR

ham
taatkr. Hkim'in verecei her tr talimata derhal, tereddt ya da
ekincesiz ve sratle itaat edecektir. taatkr, sert snrlarla ana hatlar
belirtilmi aktiviteler istisna olmak zere (ek 2), Hkim tarafndan
uygun ya da zevk verici kabul edilen her tr cinsel faaliyeti kabul
edecektir. Bunu hevesle ve tereddtsz yapacaktr.

Uyku
taatkr. Hkimlc birlikte olmad zamanlarda minimum yedi saatlik
bir uyku uyuduundan emin olacaktr. Yemek
taatkr saln ve iyiliini korumak iin nceden belir lenmi yiyecek
listesinden (Ek 4) dzenli olarak beslenecektir. taatkr meyve istisnas
dnda, yemek aralarnda attrmayacaktr.
Giysiler
Dnem

boyunca,

taatkr

sadece

Hkim'in

onaylad

giysileri

giyecektir. Hkim. taatkra, kullanmas gereken bir giysi btesi tahsis

edecektir. Hkim. taatkrn kyafet alveriine talep zerine elik
edecektir. Hkim'in talep etmesi durumunda, taatkr, Dnem srasnda.
Hkim'in varlnda ya da uygun grecei zamanlarda. Hkim'in talep
edecei her tr ss takmakla mkelleftir.
US3W.t
Hkim, taatkra, zamanlan zel antrenr ve taatkr arasnda karlkl
kararlatrlmak zere, haftada drt kez. zel antrenr eliinde birer
saatlik seanslar salayacaktr. zel antrenr, Hkim'i. taatkrn
ilerlemesi hakknda bilgilendirecektir.
taatkr her zaman temiz, tral ya da adal olmaya zen gsterecektir.
taatkr, Hkimin setii bir gzellik

EL

124

salonunu Hakim in kanr vsrdii zamanlarda ziyaret edecek ve

Hikm'in uygun Kurduu her tr bakm yaptracaktr
taatkr an alkol kullanmayacak, sigara imeyecek ya da keyif verici
ilalar almayacak veya kendini herhangi bir gereksiz tehlikeye
atmayacaktr.
Kiisel idlikler
taatkr. Hkim dnda kimseyle cinsel ilikiye girmeyecektir. taatkr
her zaman saygl vc mtevaz bir tutum iinde olacaktr. Davrannn
Hkim zerinde direkt bir yansmas olacann farknda olmaldr.
Hkim'in yokluu srasnda ilenen her tr yanl eylem, hatal davran
ve kt halden sorumlu tutulacaktr.
Yukardaki maddelerin herhangi birine uymadaki eksiklik derhal
cezalandrlarak, cezann ierii Hkim tarafndan belirlenecektir.
hanet olsun.
"Snrlar?" diye sordum.
"Evet. Sen neleri yapmazsn, ben neleri yapman,

anlamamak

bunlar

belirginletirmemiz gerek."
"Kyafetler iin para kabul etme konusunda emin deili Bana yanl
geliyor." Kafamn iinde nlayan fahie" kelimesi?*' huzursuz bir tavrla
kprdandm.
"Senin iin para samak istiyorum. zin ver sana kyafeti alaym. Baz
ortamlarda bana elik etmene ihtiya duyabilirim ve O 1 giyinmeni isterim. Bir i
edindiin zaman,

maann benim giyn* IV

isteyeceim trde kyafetlere

yetmeyeceinden eminim."
"Yani senin yannda olmadm zamanlarda onlan giy''" gerekmeyecek,
yle m?
"Havr. ____________________________________________________________

GRNN ELL TONU

125

Tamam." Onlar niforma olaral; dn.

"Haftada drt kez egzersiz yapmak istemiyorum." "Anastasia. esnek, gl
ve din olmana ihtiyacm var. Bana gven, egzersize ihtiyacn olacak."
Ama herhalde haftada drt kez deil. nasl?"

"Drt kez yapman istiyorum.

Bun bir pazarlk olduunu sanyordum."
Dudaklarn bzd. "Pekala. Bayan Steele. Yine doru bir noktaya parmak
bastnz. gn bir saat, bir gn yanm saate ne dersin? gn, saat. Burada
olduum sre boyunca senin sk egzersiz

yapmam salayacan hissine

kapldm."
Muzip bir tavrla glmserken, gzleri rahatlam gibi parlyordu. Evet,
salayacam. Tamam anlatk. irketimde staj yapmak istemediinden emin
misin? Sk pazarlksn."
"Hayr, bunun iyi bir fikir olduunu sanmyorum. Kurnllanna baktm. Ada?
Nereye? Her vere mi? Iyyk.
"Ve snrlar. te benimkiler." Bana ikinci bir kt uzatt.

SINIKLAR
Atele oyun ieren eylem olmayacak.
drar yapma ya da dklanay ya d bu eylemlerin rnlerini ieren hibir
hareket olmayacak.
ne, bak, delme ya da kan ieren hibir eylem olmayacak. Jinekolojik tbbi
aletleri ieren hibir eylem olmayacak.
ocuk ya da hayvan ieren hibir eylem olmayacak.
Ciltte kalc iz brakacak hibir eylem olmayacak.
Nefes kontroln ieren hibir eylem olmayacak.
Bedenle elektrik akm (dalgal ya da direkt), ate ya da alevin direkt temasn
ieren hibir aktivite olmayacak. lykk. Bunlar yazm! Elbette, hepsi ok mantkl ve
dirust almak gerekirse gerekli grnyordu... Akl banda kimse, bu

126

tiir bir eye dahil olmak islemezdi tabii ki. Kendimi kusacak g^
hissediyordum.
Kibarca, "Eklemek istediin bir ey var m? diye sordu.
/amer olsun. Hibir fikrini yoktu. Tamamen afallamtm. Bam bakt ve
alnm krtrarak. ' Yapmayacan herhangi bir ey

V; .

mr diye sordu.

Bilmiyorum."
"Ne demek bilmiyorum?
Huzursuzluk iinde kprdanarak dudam srdm.
Hi byle bir ev yapmadm."
"Pekla, seks yaptnda, yapmaktan holanmadn herhang. bir ey var
myd?"
Asrlar kadar uzun gelen bir srenin sonunda, kzardm.
Bana syleyebilirsin. Anastasia. Birbirimize kar drst olmak
zorundayz. Yoksa bu i yrmez."
Bir kez daha kprdandm ve kenetlenen parmaklanma baktm
Anlat." diye emretti.
ey... Daha nce seks yapmadm. Bu yzden bilmiyorum' Sesim ok
clzd. Ona bir bak attm; az ak, donakalm hali bana bakyordu.
Hi mir diye fsldad. Bam salladm.
"Bakire misin? diye soludu. Tekrar kzararak kafam salla dm.
Gzlerini yumdu, ona kadar sayar gibiydi. Gzlerini yeniden atnda
kzgnd ve bana dik dik bakt.
Ne halt etmeye bana sylemedin?' diye homurdand.

BLM SEKZ

hristian ellerini salarnn arasnda dolatrarak alma odasnda

bir aa bir yukar gidip geliyordu, iki el, ifte ileden kma
demekti. Her zamanki kaya gibi kontrol sarslma benziyordu.
Beni. "Bana neden sylemediini anlamyorum, diye azarlad.

Hi yeri gelmedi. Cinsel durumumu tantm herkese ifa etmek gibi bir

alkanlm yok. Demek istediim, birbirimizi doru drst tanmyoruz.

Ellerime bakyordum. Neden kendimi sulu hissediyordum? Neden bu kadar
delirmiti? Ona kaamak bir bak attm.
Pekl, attk hakkmda ok dahf, fazlasn biliyorsun." diye kt. Az
sert bir izgiye dnmt. Tecrbesiz olduunu biliyordum: ama bir bakire'."
Bunu gerekten pis bir kelimeymi gibi sylemiti. hanet olsun, Ana! Az nce
sana gsterdiklerim..." diye inledi. 'Tanr beni affetsin. Benim dmda seni
pen oldu mu?'
"Elbette oldu. Gcenmi grnmek iin elimden geleni yapyordum.
Tamam... belki sadece iki defa.
Ve gen, kibar bir adan ayaklarn yerden kesmedi. Anlamyorum. Yirmi
bir, neredeyse yirmi iki yandasn. Gzelsin." Elini salannn arasndan bir kez
daha geildi.
Grel. Zevkten kpkrmz kesildim. Christian Grey gzel ldm
dnyordu.

Sersem

srtm

gizlemek

iin,

baklarm

birbirine

kenetlediim parmaklarma diktim. Belki de yakn gre- diyordur. Bilinaltn,

uyku halindeki kafasn kaldrmt. Ona en Wk ihtiya duyduum anda
nerelerdeydi?

J,

128

Ve hibir tecrben yokken, ciddi ciddi benim ne yapmak #. tediii

tartyorsun..." Kalar birlemiti. Seksten nasl uz^ durdun? Ltfen, anlat
bana."
Omuz silktim.
Hi kimse gerekten, bilirsin ite..." pi gsleyen sadece sen oldun.
Ve sen de bir tr canavar ktn. Neden bana bu kadU- kzdn ki?" diye
fsldadm.
Saa deil. Kendime kzgnn. Ben sandm ki..." geini Bana kurnaz
bir bak attktan sonra kafasn sallad. Gitmek istiyor musun?' diye sorarken
sesi nazikti.
"Hayr, tabii eer sen gitmemi istemiyorsan." diye mrldandn Ah, hayr...
Gitmek istemiyorum.
Tabii ki istemiyorum. Burada olman houma gidiyor." Bur.. kalarn
atarak syledikten sonra saatine bakt. Ge oldu." Ve sonra dnp bana
bakt. "Dudan sryorsun." Sesi bouktu w ben pheyle szyordu.
zr dilerim.
zr dileme. Sadece ben de dudaklarn srmak, hem de serte srmak
istiyorum."
Nefesim kesildi. Bana byle eyler syleyip etkilenmeme nasl
bekleyebilirdi?
Gel," diye mrldand.
Ne?'
Durumu hemen u anda dzelteceiz."
Ne demek istiyorsun? Ne durumu?
Senin durumunu. Ana. seninle sevieceim, imdi."
Ah." Yer ayamn altndan kaymt. Ben bir durumdan ite retim.
Nefesimi tuttum.
"Demek istediim, istedi buysa. ansm zorlamak isten*"
Sevimediini sanyordum. ok sert becerdiini sayote 1 ' Yutkundum;
birden dilim damam kurumutu.

GRNN ELL TONU

129

Bana ahlaksz ve etkileri aaya, ta oraya kadar ulaan bir srtla bakt.
Bir istisna yapabilir ya da ikisini birletirebilirim. Greceiz. Seninle
gerekten sevimek istiyorum. Ltfen benimle yataa gel. Anlamamzn
yrmesini istiyorum, ama nasl bir ie girdiin konusunda gerekten bir fikrin
olmal. Eitimimize bu akam, temel bilgilerle balayabiliriz. Bu benim kalpli
iekli bir kvama geldiim anlamna gelmiyor, sadece istediim bir amaca
ulamak iin bir ara; vc umuyorum senin de istediin bir amaca.** Baklar
youndu.
Kzardm... Tanrm... Dilekler gerek olabiliyormu demek
Ama kurallar listesinde talep ettiklerini de yapmadm." Sesim nefes
nefese, tereddtlyd.
Kurallar unut. Bu akamlk btn o detaylar unut. Seni ofisimde yere
kapaklandn andan beri istiyorum ve senin de beni istediini biliyorum.
Istemeseydin. burada sakin sakin oturup cezalan ve snrlan tartyor olmazdn.
Ltfen. Ana. geeri benimle geir." Elini bana uzatrken, gzleri parlak, ateli
ve heyecanlyd. Elimi avucuna braktm. Beni nce ayaa kaldrd, sonra
kollannn arasna ekti ve bedenini boydan boya bedenimde hissettin. Bu evik
hareketi beni

hazrlksz

yakalamt.

Parmaklann

ensemde

dolatrd,

atkuyruumu bileine dolad ve beni ona bakmaya mecbur edecek ekilde

hafife ekti. Bana tepken bakyordu.
Sen ok cesur bir gen kadnsn," diye fsldad. Sana hayranm"
Kelimeleri beni kkrtmt: kanm alev alevdi. Eilip dudaklarm usulca
pt ve alt dudam emdi.
Azn azmdan ayrmadan. Bu duda srmak istiyorum." diye
mnldand ve dudam dikkatle, dilerinin arasna alp ekti. nledim.
Glmsedi.
Ltfen, Ana. Seninle sevimeme izin ver."
"Evet." diye fsldadm, nk burada olma nedenim buydu. **eni brakp
elimi tutarken ve dairenin iinde ekerken, glmse- tesi zafer doluydu.

El- Jan
Yatak odas geniti. Tavana kadar ykselen camlar Seattle'u kl, ok
katl bialanna bakyordu. Duvarlar beyaz, mobilyalar ak matiydi. Devasa
yatak ulra-modemdi vc dalgalarn karaya att odun paralarna benzeyen
kaba, gri ahaptan yaplmayd. Kelerden ykselen drt diree ramen
sayvanszd. stndeki duvar gz alc bir deniz tablosuna dntrlmt.
Yaprak gibi titriyordum. Sonunda, bunca zaman sonra buna yapacaktm
ve yapacam kii Christian Groy'den bakas deildi Nefes alm sklamt
ve gzlerimi ondan ayramyordum. Saati.-! karp yata tamamlayan bir
ifonverin stne, ceketini de bir sandalyeye brakt. zerinde beyaz keten
gmlei vc kot pantolon, vard. Kalp durduracak kadar gzeldi. Koyu bakr
rengi salar, karmt, gmlei pantolonunun stne sarkyordu. Gri gzler,
cesur ve gz alcyd. Converse ayakkablarndan kurtuldu ve yvn eilip
oraplarm tek tek kard. Christian Grey'in ayaklan Va y canna... plak
ayaklarda ne vard byle? Dnd ve yumuak bir ifadeyle bana bakt.
Doum kontrol hap kullanmyorsundur herhalde?''
Ne Lanet olsun.
'Tahmin etmitim." ifonverin en st ekmecesini at ve bit paket
prezervatif kard. Bana byk bir dikkatle bakt.
"Hazrlan." diye mrldand. "Storlarn inik olmasn m istersin'
Fark etmez," diye fsldadm. "Yatanda kimsenin uyumas izin
vermediini sanyordum.
Uyuyacamz kim syledi? diye mrldand.
Ah." Tanr akna.
Usulca bana yaklat. Kendinden emin. seksi, alev alev grl# Kalbim
gmbrdemeye balamt. Kanm bedenimin her ya^r- pompalanyordu.
Youn ve scak arzu kammda birikiyordu, famda durup gzlerimin iine
bakt. O kadar seksiydi ki.
Yumuak bir sesle, u ceketi karalm, ne dersin^ yakalarndan
tuttua ceketi nazik hareketlerle omzumdan W> sandalyenin stne brakt.

GRNN ELL TONU

Seni ne kadar ok istediim konusunda bir fikrin var m. Ana SteeleT diye
fsldad. Nefesim kesilmiti. Gzlerimi ondan ayra- myordum. Elini uzatt vc
parmaklarn yanamdan eneme doru usulca kaydrd.
enemi okarken. "Sana neler yapacam konusunda bir fikrin var m?
diye ekledi.
Vcudumun en derin, en karanlk yerindeki kaslar, en enfes ekilde
kaslmt. Ac o kadar tatl ve keskindi ki gzlerimi yummak istedim, ama
tutkuyla bana bakan gzleriyle hipnotize olmutum. Eilip beni pt.
Dudaklar, benimkilerle btnleirken talepkr. sert ve telaszd. eneme,
enemin altna ve azmn kelerine ku ty arlnda pckler
kondururken, gmleimin dmelerini zmeye koyuldu ve usulca zerimden
synlp yere dmesine izin verdi. Geri ekilip bana bakt. zerime tam oturan,
ak mavi, dantel sutyenin iindeydim. Tatn'ya kr.
"Ah, Ana, diye soludu. O kadar gzel bir tenin var ki. ak renk ve
przsz. Her santimini pmek istiyorum."
Kzardm... Ah. Tanrm. Neden seviemeyeceini sylemiti? istedii her
eyi yapardm. Samdaki tok ay kavrayp ekti ve salarm omuzlarmdan
aa dklrken i geirdi.
"Esmerleri severim." diye mrldand. Her iki eli de salanmdavd ve
bamn iki yanm skca kavramt. p talepknh; dili ve dudaklar
benimkileri kandryordu sanki. nledim ve dilim, btn ekingenliiyle,
onunkiyle bulutu. Kollarn bana dolad ve bedenine bastrp iyice skt. Bir eli
salarmda kalm, dieri omurgamdan belime, oradan popoma kaymt. Eli.
arkamda gevedi ve usulca skt. Beni kalalarna iyice yaslamt. Zorlamadan
bana bastrd aksiyonunu hissediyordum.
Bir kez daha aznn iine doru inledim. Butun vcudumu yakp ykan
asi duygulan -yoksa hormonlar myd?- glkle basabiliyordum. Onu ylesine
istiyordum ki! Kollarnn st tarafn kavraynca, kaslarn hissettim. artc
derecede gulydu... ve
ekinerek ellerimi yzne, salannn arasna kaydrdm Son

132

SU**,

derece yumuak ve asilerdi. Salarn yavaa ektim. nledi, b -r karyolaya doru

itti. Ta ki yata dizlerimin arkasnda hissedene kadar. Bir an yatan zerine
itecek sandm, ama bunu yapmad. Beni serbest brakp birden dizlerinin istne
kt. Kalalannj iki eliyle birden kavrad vc dilini gbeimde dolatrdktan
sonra, nazik bir dokunula kala kemiime, sonra gbeimin stunder. dier
kala kemiime kayd.
Ah." diye inledim.
Onu nmde, dizlerinin stnde grmek, azn zerimde hissetmek ok
beklenmedik vc seksiydi. Ellerim salarnn arasndayd ve sesi fazla ykselen
nefesimi sakinletirmeye alrken, salann: usulca ekitiriyordum. nanlmaz
uzunluktaki kirpiklerinin arasndan bana bakarken, gzleri yakc bir duman
grisine almtt. Elleri yukar uzand, kot pantolonumun dmelerini zd,
sonra hi telasz, fermuarm indirdi. Gzlerini benimkilerden ayrmadan ellerini
pantolonun bel ksmnn altna kaydrd, tenimin stnden geirip arka tarafma
uzand. Elleri belimden kalalarma inerken kot pantolonumu da indirdiler.
Baklarm karanyordum. Durdu dudaklarn yalarken, gz temasn bir an
bile kesmemiti. ne eildi ve burnunu bacaklarmn arasndaki u noktaya
srtt. One hissediyordum. Orada.
O kadar gzel kokuyorsun ki." diye mrldanarak gzlerin: yumarken
yznde saf bir zevk vard. Neredeyse kvranyordum Yukar uzand, karyolann
zerindeki rty ekti ve sonra bem yavaa yataa brakt.
Dizlerinin stnden kalkmadan ayam tuttu. Converseim zp orabmla
birlikte ayamdan kard. Ne yaptm grebilmek iin dirseklerimin stnde
dorulmutum. Nefes nefese ve istek-e doluydum. Ayam topuumdan kaldrd
ve baparmann tim-' n tabanmn ukurunda dolatrd. Neredeyse ac
vericiydi-aItl

hareketin kasklarmda

yanklandm hissetmitim. I geini

Gzlerini benimkilerden ayrmadan, bu kez nce dilini sonra di^ 1 '-' ayak
tabanmn ukurunda gezdirdi, ihanet olsun. nledim. '

GRNN ELL TONU

133

nasl orada hissedebiliyordum? nleyerek yeniden yataa dutum. Yumuak

kkrtsn duydum.
Ah. Ana. sana neler yapabilirim," diye fsldad. Dier ayakkabm ve
orabm da kardktan sonra ayaa kalkt ve kot pantolonumu tamamen
ekip kard. Yatanda, zerimde sadece sutyenim ve klotumla yatyordum
ve Grey tepeden bana bakyordu.
ok gzelsin. Anastasia Steele. iinde olmak iin can atyorum.''
Lanet olsun. Szleri. O kadar batan karcyd ki. Nefesimi kesiyordu.
Bana kendine nasl zevk verdiini gster."
Ne? Kalarm atld.
"Utanma, Ana. Gster bana," diye fsldad.
Kafam salladm. Ne demek istediini bilmiyorum." Sesim bouktu.
Arzuya bulanm halini tanmakta ben bile glk ekiyordum.
"Kendini nasl tatmin ediyorsun? Grmek istiyorum."
Bam salladm.
"Tatmin etmiyorum." diye mrldandm. Ksa bir an iin ararak
kalarn kaldrd. Gzleri koyulat ve inanmayarak kafasn sallad.
Pekl, bu konuda ne yapabileceimize bir bakalm." Sesi yumuak ve
meydan okuyucu, enfes bir ehvet tehdidiydi. Kot pantolonunun dmelerini
hi telasz zp pantolonunu yavaa indirirken gzleri zerimden bir an
olsun ayrlmad. zerime eildi ve iki ayak bileimi tutarak bacaklarm hzla
aralad ve bacaklarmn arasna doru emekledi. zerime eildi. htiyala
kvranyordum
Kprdama. diye mrldandktan sonra, eilip bacaklarmn ilerini
pt. pckleri daha yukan. klotumun ince, dantel kumana kadar
aralksz devam etti.
Ah... Kprdamadan duramyordum. Nasl kprdamazdm ki? Altnda
kvranyordum.
Hareketsiz durman konusunda biraz almamz gerekecek, beim."
pckle

ri kamma trmand ve dili gbek deliime dald. Kuzeye doru yol

almaya devam ediyor, bedenimi pcklere bouyordu, enim yanyordu.

Kpkrmz olmutum, ok scak ve ok souktu.

EL

14

Trmklarm altmdaki arafa geirmitim. Yanma uzand vc d, j kalama,

belimi- ve gsme doru kt. Bana tepeden bakarla-, l izimde anlalmaz bir
ifade vardt. Yavaa memelerimi kavrad "Avularma tan uyuyorsun,
Anastasia." diye mrldand vc iaret parman sutyenimin kupuna takp yavaa
aa ekerek mememi zgr brakt. Ama sutyenin baleni ve kup ksmnn kuma
mememi yukar doru itiyordu. Parma dier mememe kayd ve ayn ilemi
tekrarlad. Sabit baklar altnda memelerim imi meme ularm sertlemiti.
Kendi sutyenimle balanmtm. Hayranlk dolu bir sesle, ok ho, diye
fsldaynca, meme ulanm daha da sertleti.
Mememe yavaa flerken, elini dier meme kaydrd. Bapar inayla
meme ucumu kvnp uzatt. Kaklanma kadar hissettiim tatl bir duyguyla
inledim. Fena slanmtm. Parmaklann arai daha sk kavrarken, iimden. Ah
ltfen, diye yalvardm. Dudaklar, dier mememin stne kvrld ve ucunu
ekince, neredeyse sarsktn Bakalm seni bu ekilde boaltabilecek miyiz?
diye fsldayarak ar ehvet saldnsm srdrd. Meme ulanm, btn sinir
ulanm bedenimin tamamnn tatl bir strapla akmasna nedir olarak ekilde
uyaran uitalikli parmaklanmn ve dudaklannn enfs ykn tayordu. Durmak
bilmiyordu.
Ah... ltfen, diye yalvardm ve bam arkaya attm. nlerine azm
aralanm, bacaklanm kaskat kesilmiti. Tann akna, bara neler oluyordu
byle?
Kendini brak, bebeim." diye mnldand. Dileri meme uec nun stne
kapand, parmaklan dier meme ucumu serte ekti'* bedenim sarslarak
binlerce paraya blnrken ellerinde dald Beni perken, azmn iindeki
dili lklarm yutuyordu Ah, Tannm. Olaanstyd. Bunca patrtnn neden
koptuf1- artk anlamtm. Yznde tatmin olmu bir glmsemeyle t-r

bakyordu. Dier yandan benimkinde minnet ve hayranlktan bir ey

olmadndan emindim.

GRNN ELL TONU

135

"ok duvarlsn." diye soludu. "Bunu kontrol etmeyi renmen gerekecek

ve nasl yapacam retmek ok keyifli olacak." Beni bir kez daha pt.
Orgazmn beni kard ykseklikten yere inerken, nefesim hl kesik kesikti. Eli
belime, oradan kalama indi ve sonra beni yavaa avuladl... Tannm. Parma ince
dantelin iine kayd ve etrafmda -orada- yavaa dolat. Gzlerini ksa bir an
iin yumdu ve nefesi bir an kesildi.
"yle enfes slanmsn ki. Tannm. seni istiyorum." Parman iime kaydrd
ve o bunu tekrar tekrar yaparken, haykrdm. Klitorisime avucunu yerletirdi ve
bir kez daha haykrdm. Parman iime, daha derinlere itti. nledim.
Aniden doruldu, klotumu ekitirerek kard gibi vere fr latt.
aman indirdii anda, erelsiyom ozgrlimi ilan etti, tav canna... Ba
ucu komodinine uzand, folyolu bir paket kapt ve sonra iyice aralad
bacaklarmn arasna geti. Dizlerinin stnde doruldu vc prezervatifi hatr
saylr uzunluuna yerletirdi. Ah hayr... Sacak myd? A'asf.
Gzleri gzlerimde, "Endielenme." diye soludu. "Sen de geni leyeceksin.
Ellerini bamn iki yanna yaslayp uzenme eildi ve kaskat bir ene vc yanan
gzlerle gzlerimin iine bakt Comleini hla zerinde olduunu ancak o
zaman fark ettim.
Usulca. "Bunu yapmaya gerekten istiyor musunT diye sordu.
Ltfen." diye yalvardm.
Yavaa, "Dizlerini yakan ek." diye emretti ve hzla itaat et tim.
Ereksiyonunun ban cinsel organmn giriine yerletirirken. Simdi sizi
becereceim. Bayan Steele." diye mnldand. "ok sert,' diye fsldad ve kendini
hzla iime itti.
Christian bekretimi bozarken, iimde, derinlerde tuhaf bir imdiklenme
hissi duyarak. "Ahhh!" diye haykrdm. Durdu. Gzleri mest edici bir zaferle
parlayarak ban bakyordu.
Azn hafife aralad. Nefesi bouktu. nledi.
ok sksn. yi misin?

EI -

Gzlerim fal ta gibi ak, ellerim kollarnn nlt ksmmla, baur salladm. imin
doluluunu hissediyordum. Kprdamadan durarak iimde uyandrd bu zorlayc ve
kar konulmaz duyguya uym- l salamama izin verdi.
Bir an sonra gerilmi bir sesle. Hareket edeceim, bebeim diye soludu.
Ah.
Mthi bir yavalkla geri ekildi. Gzlerini yumdu, inledi kendini bir kez
daha iime itti. Ben bir haykr daha koyuverin durdu.
Daha?" diye fsldarken, sesi bouktu.
Evet." dedim nefessiz. Bunu bir kez daha yapt ve yine durdu
nledim, bedenim onu kabul etmiti. Ah. bunu istiyordum
Yine? diye soludu.
Evet." Bu bir yakart.
Ve hareket etti, ama bu defa durmad. Arln zerime; hissedeceim ve beni
aada tutacak ekilde, dirseklerine kaydrd j, Ve bu yabanc duyguya alrken,
kalalarm onunkilerle buhmsi F iin rkek bir ekilde kprdyordu. Hzn
arttrd. nledim, hine; r gittike ve insafszca artrarak, acmasz bir ritimle vurmay
surdudt ve ben de ona karlk vererek ayak uydurdum. Bam ellerinin arasna alp
beni serte perken, dileriyle alt dudam bir kez dahi ekti. Hafife kayarken
iimde, daha nce olduu gibi, bir eylerm olutuunu hissediyordum. O kendini
iime itmeyi srdrrle kaslmaya baladm. Vcudum titreyip yay gibi gerilirken,
te1 "- hir ter tabakasyla kaplanmt. Ah. Tanrm. Byle hissettin**- ini hi
bilmiyordum... bu kadar iyi olabileceini. Dncelen darmadankt. Sadece
hissediyordum... Sadece o... Sadece t*: '
Ah ltfen... Kasldm.
Nefes nefese, Benim iin boal. Ana." diye fsldad. Kelimeler? zldm
ve dorua ulap altnda milyonlarca paraya da' 1 '- erkekliinin etrafnda
patladm. Boalrken adm haykrd, aband ve sonra iimde boalrken
kprdamadan durdu

GRNN ELL TONU

137

Hl nefes nefesiydim. Soluumu. gmbr gmbr arpan kalbimi

yavalatmaya alyordum. Dncelerim asi bir kargaa iindeydi. Vay
canna. Sersemlet iiydi. Gzlerimi atm, gzleri kapal. nefesi kesik halde,
alnn alnma yaslad. Christian gzlerini krptrarak at ve bana karanlk,
ama yumuack bir ifadeyle bakt. Hl iimdeydi. Eildi, alnma bir opuck
kondurdu ve sonra kendini usulca geri ekti.
Ah..." Bu yabanclk karsnda yz m buruturdum.
Christian yanma uzanp dirseine yaslanarak. "Cann yaktm m?" diye
sordu. Samn bir tutamn kulamn arkasna itti. Srtmamak elimde
deildi.
"Canm yakp yakmadn m soruyorsun?"
Matt bir glmsemeyle. maj anlamam deilim." dedi. "Cidden, iyi
misin? gzleri youn, merakl, hatta talepkrd.
Yannda yatarken, uzuvlarmn tutmadn, kemiklerimin jle kvamn
aldn hissediyordum: gevemitim. Fazlasyla gevemitim. Ona srttm.
Srtmama mani olamyordu m. Onca patrtnn nedenini artk biliyordum. ki
orgazm... Diki yerlerinden yrtlmak, amar makinesinin bir anda su
almas gibi, bir anda boalmak... Vay canna. Bedenimin nelere muktedir
olduundan,

ne

derece

kaslp

nasl

iddetle

ve

honutlukla

geveyebileceinden habersizdim. Bu zevkin tarifi yoktu.

Dudan sryorsun ve sorumu hl yantlamadn." Kala rn atmt.
Onu afacan bir srtla szdm. Dank salar, alev alev yanan ksk gri
gzleri, ciddi ve karanlk ifadesiyle, muhteem grnyordu.
Bunu yine yapmak isterim." diye fsldadm. Panjurlar geri inmeden
nce, bir an. yznden bir rahatlama ifadesinin geip git- l iini grr gibi
oldum. Bana yan kapal gzlerle bakyordu.
Kuru bir sesle. yle mi, Bayan SteeleT diye mnldand. Eildi \ o
aamn kesine kk bir pck kondurdu. Seni kk talepkr," dedi.
Yzst dn."

Ona bir an gzlerimi krptrdktan sonra, yzst dndn Sutyenimin

kopasn at ve elini srtmdan kalama doru indirdi "Gerekten ok gzel bir
tenin var," diye mrldand. Bacaklardan biri benimkinin arasna girecek ekilde
kayd. Ksmen srtm uzanmt. Yzme den salarm kenara itip plak
omzunu perken, gmleinin dmelerinin tenime battn hissediyordum
"Gmlein neden stnde?* diye sordum. Durdu. Alk birde- raksamadan sonra,
gmlei stnden syrp tekrar zerime uzand Ibk tenini tenimde hissediyordum.
Mmm... Harika bir histi. Goj- | sndeki az miktardaki ty bei, srtm
gdklyordu.
Kulama, Demek seni tekrar becermemi istiyorsun. diye fsldad ve
kulamn evresinden, boynumun aasna kadar k ty hafifliinde
pckler sralad.
Eli aaya doru kayarak belimden kalama, oradan da dic-

min arka

ksmna kadar indi. Dizimi yukar itti ve bir an nefesiz kesildi. imdi nc yapyordu?
Bacaklarmn arasna girip, kala yaslanacak ekilde kprdad. Eli bacamdan
srtma yneliyordu Usulca yanam okad. Sonra parman tekrar bacaklarmz
arasna kaydrd.
"Sana arkadan sahip olacam, Anastasia, diye mnldand'i dier eliyle,
ensemdeki salanm avulayp yavaa ekerek beni , olduum yere sabitledi.
Bam oynatanyordum. Altna ivilenmi ve aresizdim.
"Benimsin, diye fsldad. "Sadece benim. Bunu sakn unutma Sesi sarho
edici, szckleri ba dndrc ve batan kana) 1 Gittike byyen
ereksivonunu bacaklarmn arasnda hissediyordu Uzun parmaklan usulca,
kk daireler izerek klitoris' 1 ' masaj yapmaya uzand. enemi yavaa
dilerken, nefesinin > muakl yzmde dolayordu.
"lahi bir kokun var." Burnunu kulamn arkasna srtt- F-- daireler
izerek etrafmda dolamaya srdryordu. Istrap ; bir zevk kanmda adrenalin
misali ykselirken, elinin bir yansm* 1 olarak kalam da daireler izmeye balad.

GRNN ELL TONU

139

Yumuak amn kesin hir sesle, Kprdama." diye emrederken,

baparman yavaa iime itti ve olduu yerde evirerek vajinamn n
duvarn okad. Etkisi ldrtcyd; btn enerjim bedenimin iindeki tek bir
kk noktaya konsantre olmutu.
Usulca. "Houna gidiyor mu?" diye sorarken, kulam syn- yordu ve
baparman yavaa hareket ettirmeye balad... ieri, dan. ieri, dar.
Parma daireler izmeyi srdryordu.
Bedenimden
parmaklarnn

ate

akarken,

dizginlerinden

nefesimi

boaltt

kontrol
dzensiz,

altnda

tutmaya,

kaotik

duygulan

hazmetmeye alarak gzlerimi yumdum. Bir kez daha inledim.

Ne kadar abuk, ne kadar ok slandn. ok duvarlsn. Ah, Anastasia.
Bu houma gidiyor. Bu ok houma gidiyor." diye fsldad.
Bacaklarm kasmak istiyor, ama hareket edemiyordum. Beni yataa
ivilemi, srekli, ar vc dolambal ritmini srdryordu. Kesinlikle
muhteemdi. Bir kez daha inledim ve aniden hareket etti.
"Azm a, diye emretti ve baparmam azma itti. Alan gzlerimi
deli gibi krptryordum.
Kulama, Tadna bak," diye soludu. Em beni, bebeim.' Parma
dilime bastryordu. Azm parmann etrafna rtld ve lgncasna
emmeye baladm. Baparmann tuzlu tadn ve kanu alz metalik
kokusunu duyabiliyordum. Lanet olsun. Yanlt, ama bir o kadar da erotikti.
Azm becermek istiyorum. Anastasia ve birazdan becereceim. Sesi
bouk vc kaba, nefesi kesik kesikti.
Azm becermek mi? nledim ve dilerimi parmana geirdim.
geirdi; salarm daha fazla ve ac verecek ekilde ekince, onu braktm.
Yaramaz tatl kz." diye fsldad ve sonra yeni bir paket iin l>a ucu
komodinine uzand. Sam serbest brakrken, "Olduun yerde kal,
kprdama. diye emretti.
Ben kann damarlarmda alar halde, nefes nefese beklere n, folyoyu
yrtt. Beklenti ba dndrcyd. Arln bir kez ^ha stme vererek
eildi, salarm kavrad ve kafam sabitledi.

E l* tast

140

Kprdayamyordum. Batan kanc bir ekilde kapana kslmtm ve

Christian beni tekrar almaya hazrd.
"Bu defa ii gerekten ardan alacaz. Anastasia." dedi nefes nefese.
Ve yava, ok yava iime kavd. Ta ki iime tamamen gmlene dek.
Esnetici, doldurucu, acmasz. Yksek sesle inledim. Bu kez daha derinde
gibiydi, enfes bir eydi. Bir kez daha inledim Kalalarn kastl olarak evirip
geri ekildi, bir an durdu ve sonra yeniden ieri kayd. Bu hareketi defalarca
tekrarlad. Beni deli ediyordu. Alayc, kasten yava girileri ve bu gidip gelen
doluluk hissi aklm bamdan alyordu.
yle iyi hissettiriyorsun ki." diye inledi ve iim titremeye balad Geri
ekilip bekledi. Ah hayr, bebeim, daha deil." diye mnldand Titreme
durdu ve Christian bu enfes srece bir kez daha balad
"Ah. ltfen." diye yalvardm. Daha fazlasn kaldrabileceimden emin
deildim. Bedenim ylesine gerilmiti ki gevemek iin kvranyordu.
Cann yansn istiyorum, bebeim." diye mrldand ve taib. aheste
ikencesini srdrd. Arkaya, ne. Yann. her kprdan- nda. orada olduumu
hatrlamam istiyorum. Sadece benim. Sen benimsin."
nledim.
"Ltfen. Christian." diye fsldadm.
Ne istiyorsun. Anastasia. Syle bana."
Yine inledim. Geri ekildi ve kalasyla daire izerek, yavaa iimde
dnd.
Syle bana. diye mnldand.
Seni, ltfen."
Ritmi fark edilmeyecek kadar artrd, nefesi daha lgn bir - v- almt.
im hareketlenmeye balarken Christian da ritmi hzlan
Her giriin arasnda, Sen. ok. Tatlsn." diye nnldany * Seni. O.
Kadar. ok. stiyorum. Ki."
nledim.

GRNN ELL TONU

Sen. Bcnimsin. Benim iin gel, bebeim, diye homurdand.
Kelimeleri beni zyor, uurumdan aa itiyordu. Bedenim organnn
etrafnda sarsld ve adnn anlalmaz bir halini yataa doru haykrarak
boaldm. Christian iki kesin girile beni takip etti ve iime boalrken,
kprdamadan durdu. zerime yld. Yz salarmn arasna gmld.
Siktir. Ana." diye soludu. imden hemen kt ve yatan kendine ait
tarafna yuvarland. Dizlerimi gsme ektim. Tamamen tkenmi halde,
bitkin bir uykuya daldm ya da kendimi kaybettim.
Uyandmda, hl karanlkt. Ne zamandr uykuda olduum konusunda hibir
fikrim yoktu. rtnn altnda gerindim. Her yanm acyordu; enfes bir acyd.
Christian ortalkta grnmyordu. Gkdelenlerde artk daha az k vard ve
doudan afan fslts ykseliyordu. Mzik sesi duyuyordum. Piyanonun
hareketli notalan. hznl tatl bir at. Bach diye dndm, ama emin
deildim.
Yatak rtsn etrafma sardm ve koridordan geni odaya doru sessiz
admlarla ilerledim. Christian piyano bandayd ve kendini ald melodiye
tamamen kaptrmt, ifadesi, tpk mzik gibi, hznl ve terk edilmi
gibiydi. Mthi alyordu. Giriteki duvara yaslanp mest olarak dinledim.
ok hnerli bir mzisyendi. plak oturuyordu ve vcudu piyanonun
yanndaki ayakl lamba- dan yaylan kla ykanyordu. Odann geri kalannn
karanlnda, kendi ssz k havuzunda, dokunulmaz grnyordu... Bir hava
kabarcnn iinde, yalnz.
Muhteem, melankolik mziiyle batan karak, hi ses karmadan.
ona doru yrdm. Tulan bulup nazike basan uzun, ierikli parmaklarn
izlerken ve avn parmaklarn bedenimi nasl Ustalkla ele aldn ve
okadn dnrken deta bylenmitim.
0 anlann ansyla kzararak i geirdim ve bacaklarm birbirine kastrdm.
Kafasn kaldrp bana bakt. Anlalmaz gri gzleri par- kk, ifadesi
okunakszd.

EL

zr dilerim." diye fsldadm. Niyetim seni rahatsz etmek : deildi."

Yznden hzl bir ka at geip gitti.
Aslnda bunu benim sana sylyor olmam gerekirdi," diye mrldand.
almay brakt'. ve ellerini bacaklarnn stne koydu.
zerinde pijama alt olduunu o zaman fark ettim. Parmaklama
salarnn arasnda dolatrp ayaa kalkt. Pijama alt kalalarndan yle bir
sarkyordu ki... Ah, Tanrm. Christian rahat bir tavuk piyanonun etrafn dolap
bana doru gelirken, dilim damam kurudu. Geni omuzlan, darack kalalan
vard ve yrrken, kann kaslan dalgalanyordu. Gerekten gz alcyd.
Yatakta olmalsn." diye azarlad.
Gzel bir parayd. Bad?
Bachm uyarlamas, ama orijinal olarak, Alessandro Marcellonun obua
konertosu."
Muhteem ama ok hznlyd. ok melankolik bir melodi.' |
Dudaklan yanm bir glmsemeyle bkld.
Yataa," diye emretti. Sabah ok bitkin olacaksn."
Uyandmda orada yoktun."
Uyumakta glk eliyorum ve birisiyle uyumaya alk deg- j lim,"diye
mrldand. Ruh halini kavrayamamtm.

Biraz umutsuz

grnyordu, ama

karanlkta ayrt etmesi gt. Belki de aldp parann tonu yzndendi. Kolunu
bana dolad ve beni nazik hareketlerle yatak odasna ynlendirdi.
Ne zamandr alyorsun? ok gzel alyorsun.
Alt yamdan beri."
Ah... Christiann alt yandaki hali... Zihnimde bakr sal, gri gzl
gzel bir olan ocuu imgesi canland ve kaildendi. nanlma/, hznl mzikler
seven. dank sal bir olan
Odaya dndmz zaman. Nasl hissediyorsun? diye son* 1 vc ba ucu
lambalanndan birini at.
yiyim

GRNN ELL TONL'

kimiz de ayn anda

yalaa baktk. araflarda, kaybettiim bekretimin

kant kan vard. Ulanarak kzardm ve yatak rtsne daha sk sanldm.

Christian karmda dikilirken. Pekl, bu Bayan Jones'u biraz
dndrecek," diye mnldand. Elini enemin altna yerletirip kafam arkaya
yatrd ve bana bakt. Yzm incelerken, baklar youndu. plak gsn
daha nce grmediimi fark ettim. Dokunmann nasl bir his olacan
grmek iin, igdsel olarak parmaklarm gsndeki az sayadaki koyu
renk tele uzattm. Derhal uzanamayacam bir mesafeye geri ekildi.
Keskin bir tavrla, "Yataa gir." dedi. Sesini yumuatarak. Gelip yanna
yatacam." diye ekledi. Elimi indirirken, kalarm attm Bedenine hi
dokunmamtm sannm. ifonverin bir ekmecesini at ve bir tirt karp
hzla stne geirdi.
Bir kez daha. 'Yatak." diye emretti. Kan dnmemeye alarak.
yeniden yataa trmandm. O da yanma girdi ve beni kendine ekerek
kollaryla, yzm baka yne bakacak ekilde sanl. Salarm usulca pt ve
derin bir nefes ald.
"Uyu, tatl Anastasia," diye mnldand. Gzlerimi yumdum, ama ya
mzikten ya

da

Christian'n tavnndan tr, bir

melankoli tortusu

hissetmekten kendimi alamyordum. Christian Grev'in hznl bir yan vard.

BLM DOKUZ

day dolduran k beni derin bir uykudan uyankla ekiyordu

Gzlerimi gerinerek atm. Gzel bir mays sabah ve Seatlt

ayaklarmn altndayd. Vay camna. ne manzarayd ama. Yanmda

Christian Grey derin uykudayd. Vay canna, ne manzarayd ama
Hal yatakta olmasna armtm. Yz bana dnk olduu r
elime onu incelemek iin emsalsiz bir frsat gemiti. Gzel yn
uykuda daha gen ve gevemi grnyordu. Yontulmu gibi durar.
sarkk dudaklar hafif aralkt ve parlak, temiz salan muhteem bir
karmaa halindeydi. Bir insan nasl bu kadar yakkl grnebiliri'
Bu yasal olamazd. st kattaki odasn hatrladm... Belki de yasa:
falan deildi. Bam salladm; dnecek ok ey vard. Uzanp ou
dokunmak ok cazip gelse de. kk bir ocuk gibi uyurken o kadar
hotu ki. Ne sylediim, ne syledii, planlarnn, zellikle benimle
ilgili planlarnn ne olduu konusunda endielenmem gerekmiyordu
Onu gun boyu seyredebilirdim, ama ihtiyalarm vard... ban

ypyla ilgili ihtiyalar. Yataktan kayarak ktm ve yerde bulduu

beyaz gmleini stme geirdim. Banyo olabileceini tahmin ederek
bir kapdan getim, ama buras benim yatak odam byklnde
geni bir giyinme odasyd. Dizi dizi pahal takmlar, gmlek

ayakkablar vc kravatlar. Bir insann bu kadar ok kyafete nasd

ihtiyac olabilirdi? Onaylamayan bir tavrla damam aklatt
Aslnda, byk olaslkla Katein dolab buna rakip olabilirdi. b :,>
Ah, hayr. Gece boyunca hi aklma gelmemiti. Ona mesaj ekmegerekiyordu. Lanet olsun. Bam belaya girecekti. Bir an Elik*'
nasl gittiini merak ettim.

GRNN ELL TONU

Yatak odasna dndmde, Christian hal uyuyordu. Dier kapy
denedim. Buras banyoydu ve benim yatak odamdan daha geniti. Bir adamn
neden bu kadar ek yere ihtiyac olsun ki? roniyle iki lavabo olduunu fark
ettim.

Kimseyle

birlikte

uyumadn

dnrsek,

lavabolardan

biri

kullanlmyor olsa gerekti

Lavabolarn stndeki devasa aynada kendime baktm. Farkl grnyor
muydum? Farkh hissediyordum. Drst olmak gerekiyorsa, biraz sz
hissediyordum ve kaslarm... Tannm. hayatm boyunca hi egzersiz yapmam
gibiydim. Ser. hi egzersiz yapmazsn k. Bilinaltn uyanmt. Bzd
dudaktanyla. ayan yere vurarak bana bakyordu. Demek onunla vattn ve seni
sevmeyen bir adama bekretini verdin. Aslnda adann seninle ilgili ok acayip
fikirleri tar; seni tuhaf bir seks klesine dntrmek istiyor.
Bilinaltn. SEN AKLINI MI KAIRDIN, diye bard.
Aynaya bakarken yzm buruturdum. Btn bunlar sindirmem
gerekecekti. Drste, gzel tesi. Karun'dan daha zengin vc beni bekleyen
Krmz Ac Odas olan bir adama k olduumu dnnce rperdim. Sersem
ve kafas kann haldeydim. Salanm her zamanki asiliideydi. Az nce
becerilmi kadn sa bana yakmyordu. Parmaklarmla kaosa dzen
getirmeye altm, ama sefil bir ekilde bccereneyip pes ettim. Belki
antamda toka bulabilirdim.
Alktan lyordum. Yatak odasna dndm. Uyuyan gzel hl
uyuyordu; bu yzden onu orada brakp mutfaa yneldim.
Ah. hayr... Kate. antam Christian'n alma odasnda brakmtm.
Gidip aldm ve cep telefonumu kardm. ksa mesaj.
*Y MSN Ana*
NEREDESN Ana*
Lanet olsun Ana*

Kate'i aradm. Cevap vermeyince, ona hayatta olduumu ve ^-vi Sakal

tarafndan -en azndan endielenmesini gerektirecek ekilde- yenmediimi -ya
da belki de yenmitim- haber veren re-

/.il bir mesaj braktm. Ah. her ey o karlar kala kartrcyd ki I Christian Greve
dair hislerimi tanmlaman ve analiz etmem g*. I rekiyordu. Bu imknsz hir grevdi.
Yenilgiyi kabul ederek bam, I salladm. Dnmek iin, buradan uzak bir yerde
yalnz kalmaya I ihtiyacm vard.
antamda iki toka birden buldum ve hzl hareketlerle salarm iki yandan
rdm. Evet! Belki de ne kadar ocuksu grnrsem. Mavi Sakal karsnda o kadar
korunakl olurdum. antadan iPodunu karp kulaklklarm taktm. Yemek
piirirken mzik ! gibisi yoktu. iPod'u Christiann gmleinin gs cebine
kovdum, sesi iyice ap dans etmeye baladm.
Lanet olsun, ackmtm.
Mutfa gzm korkutuyordu. O kadar przsz ve modemdi ki; stelik
dolaplarn hibirinde kulp yoktu. Dolap kapaklarm amak iin itmem gerektiini
kefetmem birka saniyemi ald. Belki de Christian'a kahvalt hazrlamalydm.
nceki gn... ey. dua Heathman'da omlet yemiti. Tannm. o zamandan bu yana o
kadar ok ey olmutu ki. Bol bol yumurtann olduu buzdolabna bir gz attm ve
krep ve jambon yapmaya karar verdim. Mutfakla dam ederek, hamuru hazrlamaya
koyuldum.
Oyalanmak iyiydi. Dnecek -fazla derine dalmadan dnecek- zaman
demekti. Kulaklannda gmbrdeyen mzik de derin dnceleri defetmemi
salyordu. Buraya geceyi Christian Greyun yatanda geirmeye gelmitim vc
kimseyi yatana almamasn' ramen, bunu baarmtm. Glmsedim; grev
baaryla tamamlar, nt. Byk baan. Snttm. Harika zaman geirmitim ve
nceki gecenin anlan dikkatimi datyordu. Szleri, vcudu, sevimesi Bedenim
hatrladklann etkisiyle uuldarken gzlerimi yumdur, ve kammn alt
tarafndaki kaslar zevkle kasld. Bilinaltn ben- hemen azarlad. Acmasz bir
kadn gibi. Becermek, sevimek dc& diye haykrd. Onu duymazdan geldim ama
iin iin, hakl olduun 0 biliyordum. Elimdeki ie konsantre olmak iin bam
salladm
Mutfakta son teknolojiye uygun bir eitlilik mevcuttu. Sann- yolumu
bulmay becermitim. Krepleri lk tutacak bir vere l" 1

GRNN ELL TONU

147

yacn vard. .Sonra da jambonlara giritim. Amy Studt kulamda uyumsuzlarla

ilgili bir ark sylyordu. Bu ark benim iin ok ey ifade ederdi; nk ben de
uyumsuz biriydim. Hibir yere uyum salayamamtm ve imdi... Uyumsuzlar
Kral nn ta kendisinden, kafa yormam gereken edepsiz bir teklif almtm. Neden
beyleydi? Doa m yoksa yetitirilme artlan gerei mi? Bildiim her eye o
kadar yabancyd ki.
Jambonu zgarann altna yerletirdim ve o pierken biraz yumurta rptm
Dndmde, Christian kahvalt banna eilmi, vuzu bir an kulesi biiminde
birletirdii ellerine yasl halde, kahvalt bannn bandaki taburelerden birinde
oturuyordu. zerinde uyurken giydii tirt vard. Az nce dztm sa ona
gerekten, gerekten yakyordu. Tpk ona zel kirli sakal gibi. Hem elenir
hem arm gibiydi. Donakaldm, kzardm, sonra kendimi topladm. kulaklklan
kulaklanmdan ekip kardm. Onu grmek, dizlerimin bann zlmesine
yetmiti.
Gnaydn. Bayan Steele. Bu sabah ok enerjiksiniz." dedi kuru bir sesle.
I-iyi uyudum," diye geveledim. Dudaktan glmsemesini saklamaya
alyordu.
Nedenini hayal dahi edemiyorum." Duraksad ve kalann atarak, Yataa
dndkten sonra ben de iyi uyudum." dedi.
A msn?
Youn bir bakla, "ok." dedi. Bahsettiinin yemek olduunu ki
sanmyordum.
Krep, jambon vc yumurta?"
Kulaa harika geliyor."
Tabak alt servislerini nerede sakladm bilmiyorum." Utangrnmemek iin umutsuzca aba harcayarak omuz silktim.
Ben o ii hallederim. Sen piirmeye devam et. eye... dans etmeye devam
edebilmen iin mzik amam ister misin?"
Tathcan moruna aldm bilerek parmaklanma baktm.

"Ltfen, benim yzmden (Itrna. ok elenceli. Sesinde burul j bir

muziplik vard.
Dudaklarm bzdm. Elenceli ha? Bilinaltn bana iki buklu- ; halde
glyordu. Dnp yumurtalar, byk olaslkla gereinden biraz fazla sert,
rpmay srdrdm. Bir an sonra. yanmdavd; ! rglerimden birini usulca ekti.
Bunlar severim, diye fsldad. Seni koruyamayacaklar' Hmm... Havi
Sakal.
Aksi bir sesle. ''Yumurtalarm nasl seversin? diye sorduc Glmsedi.
"yice rplm ve kzarm." Pis pis srtyordu.
Glmsememi gizlemeye alarak elimdeki ie dndm. Ou kzgn kalmak
zordu. zellikle de kendisinden hi beklenmeytcer bir oyunbazlk sergiledii
zamanlarda. Bir ekmece at ve abam siyah iki tabak altl kard. Yumurta
karmn bir tavaya dol- I tm. Jambonu kardm, evirdim ve tekrar zgarann
altna ittim I
Arkam tekrar dndmde, masann stnde portakal suni vard ve Christian
kahve hazrlyordu.
ay ister misin?'
Evet, ltfen. Varsa."
Birka tabak bulup ocan stma tepsisine yerletirdim. OrisO# bir dolaba
uzand ve birka Twigs kard. Dudaklarm bzdn
"Hakkmda sonuca varmak biraz kolay oldu, deil mi?
yle mi dersin? Henz herhangi bir sonuca vardmz myorum. Bayan
Steele," diye mrldand.
Bununla ne demek ilemiti? Pazarlklarmz: ey., .iliki""- ya da ad her neyse
ite... mi kastetmiti? Hl o kadar ifreli.'* I Kahvalty stlm tabaklara servis
edip tabak altlarnn m11 ' braktm. Buzdolabn kartrp biraz akaaa urubu
buldu*
Oturmam bekleyen Christian'a baktm.
Bayan Steele. Bar taburelerinden birini iaret ediyordu

GRNN EU TONU
149

"Bay Grey." Bam onaylar gibi edim. Tabureye trmandm ve otururken

yzm hafife buruturdum.
Otururken. Ne kadar szlyor'.' diye sordu. Kzardm. Neden bu kadar 2el
sorular sormak zorunda!
ey. drst olmam gerekirse, bunu karlatrabileceim bir ey yok." diye
ktm. Biraz fazla tatl bir sesle. "Yoksa zntlerini bildirmeyi mi diliyordun?
diye ekledin. Glmsemesini bastrmaya alr gibiydi ama emin otamyordum.
"Hayr. Temel eitimine devam edip edemeyeceimi merak ediyordum."
"Ah." Nefesim kesilmi ve iimde bir eyler kaslmt; allak bullak bir halde
ona bakyordum. Ah... Hu ok gzel. nlememi zor bastrdm.
Ye. Anastasia. tahm bir kez daha kesilmiti... daha fazla... daha fazla
seks... ltfen.
"Bu arada, bu enfes olmu." Srtyordu.
Bir atal omlet yemee altm, ama tadm alamyordum. Temel eitim mi?
Arzn becermek isliyorum. Bu da temel eitimin bir parasn m oluturuyordu
acaba?
"Dudam srmay brak: ok dikkat datc. O gmlein altna hibir ey
giymediini biliyorum ve bu. durumu daha da dikkat datc klyor.
ay poetini, Christiann hazrlad demlie batrdm. Bam dnyordu.
Hormonlar iimi yakp ykarken, olabildiince doal, ilgisiz ve sikin
grnme arzuma ihanet ederek biraz fazla yksek bir sesle. Aklndan ne tr bir
temel eitim geiyordu? diye sordum.
"ey. madem her yann szlyor, oral becerilere bal kalabiliriz diye
dndm."
avm grtlama kat ve gzlerim fal ta gibi, azn ak halde ona baktm.
Srtm usulca okad ve bana biraz daha portakal uyu uzatt. Ne dndn
tahmin edemiyordum.

150

'Tabii eer katmak istiyorsan." diye ekletti. Dengemi gen fc>. j zanmaya
yatarak ona baktm. fadesi anlalmazd. Bu o kada. I sinir bozucuydu ki.
Bugnlk kalmak isterim. Eer uygunsa. Yann almam gerek" I Yarn
saat kata ite olman gerekiyor?'

Dokuz.
Saat dokuzda iinde olman salarm.
Kalarm atld. Bir gece daha kalmam m istiyor?
"Bu akam eve dnmeliyim. Temiz kyafetlere ihtiyacm var ' Saa buradan
bir eyler alabiliriz.
Kyafete harcayacak ekstra nakitim yoktu. Elini kaldrd, enen: tuttu ve
dilerimin arasndaki dudamn kurtulmasn salayacak ekilde ekti. Dudam
srdmn farknda bile deildim.
Ne var? diye sordu.
"Bu akam evde olmalym."
Az dz bir izgi halini ald.
'Tamam, bu akam." diye kabul etti. "imdi kahvaltm et." Dncelerim
ve midem allak bullakt. tahm kamt. Yana yenmi kahvaltma
bakakalmtm. A deildim, o kadar.
Ye. Anastasia. Dn gece de yemedin."
Gerekten a deilim." diye fsldadm.
Gzleri ksld. Kahvaltn bitirmeni gerekten isterim. Yemekle
derdin ne?" deyiverdim. Aln krt.
Sana daha nce de syledim. Yemek israfyla sorunum # ; Ye." diye
kt. Baklar karanlk ve sertti.
l/nel olsun. Btn bunlar neyin nesiydi? atalm aldm " inemeye
alarak, yava yava yemee baladm. Yemek kol sunda byle acayip
davranacaksa tabama ok fazl ey almam-1' unutmamam gerekecekti.
Kahvaltm dikkatle bitirirken. f- yumuad. Taban temizlediini fark ettim.
Benim de bitirn.e? bekledi ve tabam kaldrd.
Sen piirdin, ben toplarm."

GRNN ELL TONU

"ok demokratik.'
"Evet." Kalarn att. Her zamanki tarzm deil. Ben bu isi halledince
banyo yaparz."
"Ah, tamam. Ah... Tannm... Duu tercih ederdim. Cep telefonumun almasyla
dncelerimden synldm. Arayan Katc'ti.
Merhaba." Balkonun cam kapsna. Christian'dan uzaa yrdm.
"Ana. neden dn gece mesajlarma cevap vermedin?" fkeliydi.
"zr dilerim. Olaylarn akna kaplmm."
yi misin?'
"Evet, iyiyim.
"Yaptnz m?' Bilgi almak iin lyordu. Sesindeki beklenti karsnda
gzlerimi devirdim.
"Kate, telefonda konumak istemiyorum. Christian kafasn kaldrm, bana
bakyordu.
"Yapmsnz... Anlayabiliyorum."
Nasl anlayabilirdi? Blf yapyordu ve bu konudan bahsedemezdim. Lanet
olas bir anlama imzalamtm.
"Kate, ltfen."

"Nasld? Sen iyi misin?'

yi olduumu syledim."
Nazik miydi?'
"Kate. ltfen!" Hiddetimi saklaynmamtm.
"Ana, ltfen benden saklama. Bugn neredeyse drt yldr
bekliyorum.
"Akam grrz." Telefonu kapattm.
Bu ii kvrmak zor olacakt. Kate o kadar srarcyd ki. s- telk detaylaryla
renmek istiyordu vc ben bir... Ne deniyordu' 1
gizlilik anlamas imzaladm iin anlatamazdm. Deliye d- itecekti ve
haksz da saylmazd. Bu yzden bir plana ihtiyacn 'ard. Christianm mutfanda
zarafetle gidip gelmesini izlemek zere geri dndm.

ekingen bir tavrla. Bu gizlilik anlamas, her eyi k, pHv

nu? diye sordum.
TVinings'i kaldrrken dnp bana bakt. "Neden?" Kzardr
ey. birka sorum var. Bilirsin, seks hakknda." Gzleriparmaklanma indirdim. Ve Katee sormak isterim.
"Bana sorabilirsin."
"Christian. kabalk etmek istemem ama... Cmlem yand
kald. Sana soramam. O zaman, seks konusunda onun n yargi
acayip tuhaf ve arpk dnya grn edinirdim. Ben tarafs
gr istiyordum. Sadece teknik konular hakknda. Krmz Ac
Odasndan bahsetmem."
Kalarn kaldrd.
Krmz Ac Odas m? Anastasia. oras daha ok zevkle ilgili
nan bana." dedi. Aynca." ses tonu sertlemiti, "oda arkadat
kardeimle iki bal bir canavar oluturuyor. Bunu yapmaman
tercih ederim."
Ailenin senin... mn... tercihinden haberi var m?
"Hayr. Bu onlar ilgilendirmez." Ar admlarla ilerleyip tas
karma dikildi.
Nc bilmek istiyorsun?" diye sorarken elini kaldrp parn?--'
larn yanamdan eneme doru kaydrd ve dosdoru gzlenir
iine bakabilmek iin bam arkaya itti. in iin kvranyorduBu adama yalan sylemezdim.
u anda zel bir ey vok." diye fsldadm.
"Pekl, ununla balayabiliriz: Dn gece senin iin nasb
Merakla dolu gzleri yanyordu. Bilmek iin can atyor. Voyo nl
'yi, diye mrldandm.
Dudaklar hafife kvrld.
Benim iin de," diye mrldand. "Daha nce hi
yapmamtm. Sylenecek ok ey var. Ama belki de
iin yleydi." Baparman alt dudamn stnde dolatr
Keskin bir i geirdim. Vanilya seks mi?

i vanib' a

geninle okDf

GRNN buu

"Haydi, gel. banyo yapalm." Bam eip beni pt. Kalbim jetinden
srad ve ar/.u ok aalarda bir yerde... (a orada birikiyordu.
Banyo kveti beyaz tatan, derin, yumurta biimindeydi ve fazla syla stil
sahibiydi. Christian eildi ve seramik duvardaki musluu ap kveti
doldurdu. Suyun iine pahal grnl bir banyo ya doktu. Kvet dolarken,
su tatl, ehvet uyandran bir yasemin kokusu eliinde kpryordu.
Christian ayaa kalkt, koyulam gzlerle baa bakt vc tirtnden
kurtulup yere att.
Bayan Steele." Elini bana uzatt.
ri iri alm gzlerle, kollarmla kendimi sararak, temkinle kapda
dikiliyordum. Fiziini aktrmadan, hayranlkla ? 2erelc oo: doru bir adm
attm. Elini tuttum ve beni zerimde gmleiyle, kvete girmeye davet etti.
Bana syleneni yaptm. Cretkar teklifini kabul ede< eksem buna almam
gerekecekti! Su kkrtc bir scaklktayd.
Yumuak bir sesle, "Dn, yzn bana evir." diye emretti taat ettim.
Beni dikkatle izliyordu
Skl dilerin arasndan. "O dudan enfes olduunu biliyorum, bana
ahitlik edebilirim, ama srmaya keser misin ltfenT dedi 'Onu dilemen
bnde seni becerme istei uvandnyor ve o zaman da senin cann acyor,
tamam m?"
$oke halde, dudam otomatik olarak brakrken i geirdim "Evet." diye
meydan okudu. "imdi anladn mT Gozlenni bana dikmiti. Bam lgn
gibi salladm. Onu bu kadar etkileyebildi- nden haberim yoklu.
yi." Uzanp iPodnu gs cebimden kard ve lavabonun

ya

nna

brakt.
"Su ve iPod ok akllca bir kombinasyon deil. diye minktendi n*
aa uzatp beyaz gmleimin ulann tuttu ve bamdan ^kan ekip yere
brakt.
birrlT ekilip bana bakt. Tanr akna, plaklm. Koyu krmz r,'tge
brnrken gzlerimi gbek

hizamda

duran ellenme dik-

tim. Scak su ve kpn iinde kaybolmak istiyordum, ama

on.,

bunu

istemeyeceini biliyordum.
"Hey." diye seslendi. Bam kaldrdm. Kafas yana yatktj 1 Anastasia.
sen ok gzel bir kadnsn, her eyinle. Utanr

gibi j n eme. Senin utanacak

hibir eyin yok. Vc burada durup a.-., bakmak gerek bir mutluluk." Eliyle
enemi kavrad vc gzleri.-* ulamam iin bam arkaya yatrd. Gzleri
yumuack ve iti. t hatta scakt. O kadar yaknd ki. Uzanp dokunabilirdim.
imdi oturabilirsin. Bu szler drt bir yana salm dnce | lerimi
durdurdu ve scak, davetkr suya sndm. Canmn

yanman beni armt, ama

suyun cennetten kma bir kokusu vard. li bataki yakc ac ksa srede
kayboldu. Srtst uzandm ve sra: I yattrc lklnda ksa sreli bir
geveme yaadm. Gzlem tekrar atmda. Christian bana yukardan
bakyordu.
Bana gre fazla cesurca bir ekilde. "Neden bana katlm I sun?" diye
sordum. Sesim bouktu.
"Sannm katlacam. ne kay, diye emretti.
Pijama altm syrp arkama geti. O otururken su ykseldi j sonra beni
gsne ekti. Uzun bacaklarn benimkilerin stn yerletirdi. Dizleri kvnk.
ayak bilekleri benimkilerle ay hizadayd j Ayaklarn iki yana ekerek
bacaklarm aralad. aknlkla is ?' I irdim. Burnu salarmn arasndayd ve
derin nefesler alyordu
"ok gzel kokuyorsun, Anastasia."
Btn bedenim bir titremeyle sarsld. Bir kvette. Christu^ Grey'le birlikte
plaktm. O da plakt. Dn oteldeki sitinde uy | dnda, biri bana bunu
yapacam sylese, inanmazdm.
Kvetin yanndaki duvara gml rafta duran bir vcut s 1 puan iesine
uzand ve avucuna bir miktar skt. Ellerini birbir- srterek, yumuak, kpkl
bir tabaka yaratt ve ellerini boynu 01 iki yanma kapatarak, sabunla boynumu ve
omuzlarm ov*- uzun, gl parmaklaryla masaj yapmaya koyuldu. Eller 11
rimde hissetmek ok gzeldi.
"Houna gidiyor mu?" Glmsediini hissediyordum

GRNN EIU TUNU

"Mmmm...
Kollarmdan aa, sonra da koltuk altlanma kayp nazik hareketlerle
ykamaya balad. Katein tra olmam iin srar etmi olmasna seviniyordum.
Elleri memelerimin stnden kavd: parmaklan etraflarnda halkalar iziyordu
ve onlan ar ar, ekincesizce yourmaya balad. Bedenim igdsel olarak
yay gibi gerilerek memelerimi avulannn iine itti. Meme ulanm hassast. Hi
phesiz Christianm dn geceki, pek narin olmayan muamelesi yznden olsa
gerekti. Orada uzun sre oyalanmad ve elini midemin stne, gbeime
kaydrd Nefesim sklam, kalbim deli gibi arpyordu. Gittike byyen
ereksiyonu arkama bask yapyordu. Ona byle hissettiren eyin benim
vcudum olduunu bilmek, mthi bir tahrik nedeniydi. Bilinaltn. Ha... akln
deil, diye pis pis srtt. Bu davetsiz dnceden silkindim.
Durdu ve ben istek ve ihtiyala hzla solurken banyo lifine uzand. Ellerim
sk, kasl bacaklarnda duruyordu. Banyo lifine biraz daha ampuan dkerek
ne eildi ve bacaklannun arasn ykad. Nefesimi tuttum. Parmaklar beni
kuman stnden uyaryordu, muhteem bir eydi ve kalalarm kendilerine
has bir ritimle kprdamaya. eline doru bastrmaya baladlar. Ba dndrc
his her yanm sararken bam arkaya attm. Gzlerim yuvalarnda crs dnm,
azm gevemiti; inliyordum. imde basn ar ar ve dnlcnemez ekilde
ykseliyordu... Ah Tanrm.
Christian kulama, "Hisset, bebeim." diye fsldad ve kulak mememi
yavaa diledi. "Benim iin hisset." Bacaklanm. onun bacaklar sayesinde
kvetin iki yanna sabitlenmiti. Christian beni * n mahrem yerime kolayca
ulaabilecei ekilde tutsak etmiti.
'Ah. ltfen. diye fsldadm. Bedenim kesilirken bacaklarm Sermeye
altm. Bu adamn karsnda cinsel bir klelik altaday-

lm

ve kprdamama

izin vermiyordu.
Bence artk yeterince temizlendin." diye mrldanarak dunlu.
Hayr! Hayr! Hayr! Nefesim kesik kesikti
Neden duruyorsun. diye i geirdim.

156

k senin iin baka planlarm var, Anastasia."

Ne... Ah. Tannm... ama... ben... b hi de adil deil.
"Dn. Benim de ykanmaya ihtiyacm var." diye mnldand Ah! Yzm ona
evirince, ercksiyonunu skca kavram o>. duyunu grp oke oldum. Azm
ak kalmt.
Bedenimin sevdiim, favori ksmyla, n adlarnzla tanmanz I istiyorum.
Ona ok balymdr."
ok byiik ve gittike daha da biiyiiyor. Sertlemi organ kalalarm usul usul
okayan suyun stnde kalmt. Bam kaldrdn ve muzip glmsemesiyle
burun buruna geldim. Afallam ifade- I onu elendiriyordu. O anda gzm
organna dikmi olduumu far | ettim. Yutkundum. Bu ey. iimdeydi. Mmkn
grnmyordu. Or.; 1 dokunmam istiyordu. Hntn. Pekl, hodri meydan.
Oa glmsedim ve vcut ampuanna uzanp avucuma i [ miktar boalttm.
Onu yapt gibi sabunu, iyice kpklenenedei avularmla ovaladm. Gzlerimi
gzlerinden ayrmyordum. Aa" I nefes almam kolaylatrmak iin aralanmt.
Tamamen bilinli to i ekilde, dudam yavaa srdm ve sonra dilimi az nce
dilenir-: . olduu yerde gezdirdim. Gzleri ciddi ve karanlkt ve dilim '
dudam okarken iriletiklerini grebiliyordum ne uzandur.'* bir elimi, onun
kendini tutan elini taklit ederek organnn etraf 1 sardm. Gzleri, ksa bir an iin
kapand. Vay canma... Bek!w inden ok daha sertti. Sktm, elini elimin stne
yerletirdi "Byle. diye fsldad vc parmaklarm skca saran eli #*f' yukar
gidip gelmeye balad. Parmaklarmla onu dala sk k*' radm. Gzleriai tekrar
yumdu, nefesi grtlanda taklm pb" Tekrar gzlerini atnda, baklar
yakc bir griye dnmt- *: byle, bebeim.
Elini ekti ve beni tek bama devam etmem iin yalnz

brt^

Elim

organnda bir aa bir yukar gidip gelirken gzlerini k.l Kalalarn hafife
elime doru bastrd ve ben de refleks olarak daha sk kavradm. Grtlann
derinliklerinden bir inilti yu^ Azm becermek ha... Baparman aznm
iine itiini' 0 ''

GRNN ttU TONU

emmemi isteyiini hatrladm. Nefesi hzlanrken az aralanmt ne eildim

ve gzleri kapalyken, dedaklanm organnn etrafna yerletirerek onu emdim
ve dilimi ucunda dolatrdm.
"Vay canna... Ana." Gzleri ald vc ben daha da sert emdim.
Hm... Kadifeye sanl elik gibi, avn anda hem sert hem yumuakt ve
artc bir tad vard: Tuzlu ve przsz.
Tanrn. diye inledi ve gzlerini bir kez daha yumdu.
Aa doru kayarak onu azmn iine ittim. Bir kez daha inledi. Ha!
iimdeki tanra heyecan iindeydi. Bunu yapabiliyor dum. Azmla onu
becerebiliyordum. Dilimi bir kez daha ucunun etrafnda dndrdm ve
kaslarak kalalarn ykseltti. Artk ak olan gzleri atele parlyordu.
Tekrar kaslrken dilerini skt. Bacaklarnn st ksmndan destek alarak onu
azmn iyice iine akbn.

Ellerimin altnda bacaklarnn gerildiini

hissedebiliyordum. Uzand, rglerimi kavrad ve hareket etmeye balad.

Ah, bebeim... Harika bir his bu. diye mnldand. Dilimi etkileyici
ereksiyonunun banda dolatrarak daha sert emdim. Dudaklarm dilerinin
zerine sararak azmla organm iyice kapattm. Dilerinin arasndan
tslayarak inledi.
Tanr akna. Daha ne kadar iler, gidebilirsin?" diye fsldad
Hmm...

Onu

grtlanm

gerisinde

hissedecek

ekilde,

azmn

derinliine ekip tekrar kardm. Dilin: ucunun etrafnda dolan. O benim

Christian Grey esansl lolipopumdu. Daha sert, ok daha sert emerek onu daha
derine bastrrken, dilimi etrafnda dolatrmay rdrdm. Hmm... Zevk
vermenin, ehvetli bir zlemk- kvranmasn 'demenin bu kadar tahrik edici
olabileceini hi dnememitim rimdeki tanra salsa hamleleriyle mlin
danslan yapyordu.
Anastasia. azna boalacam." Ikuk sesi bir uyaryd. 'Bunu
a

Pman istemiyorsan hemen imdi dur." Kalalarn bir kez daha nt' iterken,

gzleri ak, temkinli ve ehvetli bir ihtiyala -hana buyduu ihtiyaladoluydu. Azma duyduu ihtiyala...AA. Tannm.
Elleri salarm gerekten smsk kavramt. Bunu yapabildim. Onu
azmn daha da derinlerine ittim ve anlk bir an

zgvenle, dilerimi aa kardm. Bu onu uurumdan aa Hll I Haykrarak

harcketsizleti ve lk, tuzlu svnn grtlamdan aa I aktn hissettim. Hzla
yutkundum. lykk! Bundan emin deildic Ama ona tek bakn ardndan, umurumda
deildi. Banyoda, bent sayemde kendinden gemiti. Arkama yaslanp dudaklarmda
za- fer dolu, eytani bir glmsemeyle onu izledim. Nefesi hrltlyd I Gzlerini

aarak bana bakt.

rme refleksin yok mu?' diye sorarken aknd. Taun akna. Ana...
bu... iyiydi, gerekten iyi. Ve beklenmedik. Kalare: att. "Beni artmaktan hi
vazgemiyorsun.
Glmsedim ve bilinli olarak dudam srdm. Beni phe* szd.
Bunu daha nce yapm mydnT
"Hayr. Vc yapmam olmama kk bir gurur tnsnn

ka- i nmasna mani

olamamtm.
Kendini beenmi ve sanrm rahatlam bir tavrla. yi. dei Bir ilk daha.
Bayan Steele. Beni hayranlkla szd. Oral becerileri | Ay hak ettin. Haydi, yataa
gidelim. Sana bir orgazm borluyum |
Orgazm! Bir tane daha!
Kvetten hzl hareketlerle karken bana tanrsal bir oluum I olan Adonis'i.
Christian Grey'in ta kendisini ilk kez btnyle gm* 1 frsat verdi. imdeki tanra
dans etmeyi brakm vc ak aanm I sulan akarak gzlerini ona dikmiti.
Eroksiyonu uysalbmt. a hala dikkate deer byklkteydi. Vay canna. Beline
kk i- I havlu sararak, en nemli yerlerini kapatt ve benim iin kabar tyl,
beyaz bir havlu hazrlad. Kvetten karken, uzatt el- I tuttum. Beni havluyla
sard, kollarnn arasna ekti vc dilini a* ur" iine iterek serte pt. Ona uzanmak,
sanlp dokunmak iin > ar-: tutuuyordum, ama kollanm havlunun altna hapsetmiti
Bir j sonra pnde kayboldum. Bam ellerinin arasnda tutarken azm
kefediyordu ve belki de, ilk oral seksim iin minnetim ediyor olabilecei hissine
kapldm. Vay canna.

GRNN ELL T UNU

IS9

Elleri yzmn iki yanndayken geri ekildi ve byk bir dik- kaile
gzlerimin iine bakt. Kaybolmu gibiydi.
Hararetli bir sesle, Evet de," diye fsldad.
Anlamayarak kalarm attm.

Neye?*
'Anlamamza. Benim olmaya. Ltfen. Ana." Son kelimeyi ve adm
vurgulayarak yalvarrcasna fsldamt. Beni tekrar, tatlhlkla. tutkuyla
ptkten sonra geri ekildi ve gzlerini krptrarak bana bakt. Elimi tutup
beni yatak odasna gtrrken bam donuyordu Uysallkla onu takip ettim.
Afallamtm. Bunu gerekten istiyordu
Yatak odasna girince, yatann yannda dururken kafasn eip bana
bakt.
Aniden, Bana

gveniyor

musun?" diye sordu.

Bir anda

ona

gvendiimi fark ederek iri iri alm gzlerle kafam salladm Bana imdi
ne yapacakt? iimde elektrikli bir heyecan dolayordu.
"Aferin kzma. diye solurken baparman alt dudama srtyordu.
Giysi odasna girdi ve gm grisi, ipek dokuma bir kravatla geri dnd.
Havluyu zerimden syrp yere atarken. "Ellerini nnde birletir," diye
emretti.
isteini yerine getirdim ve bileklerimi kravatyla sanp sk bir dm
att. Gzleri heyecanla parlyordu. Dm ekitirdi. Salamd. Bu dm
bildiine gre Ucilik yapm olmal. imdi te olacakt? Nabzm tavana
vurmutu, kalbim lgm gibi atyordu

Pa

rmaklann sa rglerimde dolatrd.

"Bunlarla o kadar kk grnyorsun ki." diye mnldand ve 'k'ri

doyu harekete geti. gdsel olarak, karyolay dizlerimin arsasnda
hissedene dek geri ekildim. Havlusunu drd, ama elerimi yznden
ayramyordum. fadesi cokulu, arzu doluydu
Beni yataa indirip yanma uzanrken. "Ah. Anastasia. >ana " ( ' r
yapsam?' diye fsldad ve ellerini bamn stne kaldrd

160

k&tj

"Ellerini orada tut, sakn kprdatma, anlald T Gzlet 1 gzlerimi deta

yakyordu: younluklar karsnda nefesim ke,:;. iti. Bu adan, ters dmek
isteyeceim bir adam deildi... Asla. I
Yumuack bir sesle. Bana cevap ver, dedi.
"Ellerimi kprdatmayacam." Nefes nefeseydim.
"Aferin kzma, diye mrldand ve kastl olarak dilini dudak- ( lanmn stnde
dolatrd. Dili usulca st dudana srtnrken i bei deta bylemiti. Gzlerimin
iine bakyor, bci beeniyle I szyordu. Aa eildi vc dudaklarma masum, hzl
bir pck [ kondurdu.
"Her yanm peceim. Bayan Steele," dedi yumuak bir sesle I ve enemi
avulavp yukan iterek boynuma giden yolu at. Dc- I daklan, perek, emerek vc
srarak boazmdan aa, boynunuc I altndaki kk girintiye indi. Bedenim
tetikteydi... her noktasal Biraz nce yaadm banyo tecrbesi, tenimi son derece
duyar! hale getirmiti. Isnan kanm karnmn alt tarafnda, bacaklantrr. arasnda, tam
orada birikmiti. nledim.
Ona dokunmak istiyordum. Ellerimi kprdattm ve kstlanms j olduum iin
biraz beceriksiz bir hareketle, salarna dokundun I Beni pmeyi kesti vc kafasn iki
yana sallayp dilini aklatarak 1 dik dik bakt. Ellerime uzand ve tekrar bamn
stne yerletirir j
Beni yavaa. Ellerini kprdatma, yoksa en batan balamanz gerekir, diye
azarlad. Ah. benimle nasl oynuyordu!
Sana dokunmak istiyorum." Sesim bouk ve kontrolden kns | gibiydi.
Gl bir sesle. Biliyorum." diye mrldand. "Ellerini ban 5 stnde tut," diye
emretti.
enemi tekrar avulad ve boynumu az nceki gibi pm^ koyuldu. Ah. o
kadar sinir bozucuydu ki. Dudaklaryla boynumu altndaki kk girintiye
ularken, elleri bedenimden aa, ncu* lerimin stne kayd. Burnunun ucunu o
kk girintinin etra' -"' dolatrd, sonra azyla acelesiz bir gezintiye balayarak
aaS 1'' yneldi ve ellerinin rotasn izleyerek gs kafesimden memeleri 1 *

GRNN ELLt TONU

161

indi. Her ikisi de nazike plp dudaklarnn arasnda skldlar ve meme

ularm efkatle emildi.!/metokun Kalalarm kprdamaya, zerimdeki aznn
ritmiyle sallanarak balarna buyruk hareket etmeye baladlar vc ben
aresizlik iinde, ellerimi bamn stnde tutmay hatrlamaya altm.
"Kprdama," diye uyarrken, tenimdeki nefesi scackt. Gbeime
uzanarak dilini ieri uzatt ve sora dilerini usulca gbeime srtt. Aniden
kalkp oturdu, ayaklarmn dibinde diz kp iki bileimi birden kavrayarak
bacaklarm iyice aralad.
l/netoteun. Sol ayam tutup dizimi bkt ve ayam azna kaldrd.
Tepkilerimi dikkatle izleyip deerlendirerek ayak parmaklarmn her birini tek
tek pt, sonra yumuak ksmlarm srayla srd. Kk parmama ulanca,
daha sert srd ve sarslarak inledim. Dilini taban gintinden yukan kaydrd.
Artk onu izleyemi- yordum. Fazla erotikti. Alev alacaktm.-Gzlerimi skca
yumdum ve yaratt btn duygulan sindirmeye vc onlarla ba etmeye
altm Ayak bileimi pt, ardndan pcklerle iz srerek baldnmdan
dizime kt ve tam stnde durdu. Sonra ayn eyleri sa ayama da yaparak
batan karc, akl uurucu sreci tekrarlad.
"Ah, ltfen." Kk parmam srrken inledim. Etkisi karnmn
derinliklerinde yank bulmutu.
Bunlar iyi eyler. Bayan Steele, diye soludu.
Bu defa dizimde durmad ve bacaklarm iki yana iyice aarak. Ocamn
st ksmndan yola devam etti. Ne yapacan biliyordum 'e bir yanm onu itip
uzaklatrmak istiyordu: utan iindeydim Otont pecekti! Biliyordum. Ve bir
yann beklenti iinde heyecan- Anyordu. Dier dizime dnp perek,
yalayarak, emerek bacam-

c an

'

yukan trmand ve ite, bacaklarnm

arasndayd. Burnunu yava ve ok nazike, cinsel organmn stnde yukan

aa ^atrmaya balad. Kvranyordum... Ah Tanrm.
Durup sakinlememi bekledi. Durdum ve ona bakmak iin ba- m
kaldrdm. Gmbrdeyen kalbim durulmak iin abalarken, "kzm ak halde
ona baktm.

Ne kadar sarho edici l>ir kokunu olduunu biliyor muunu* Bayan

SteelcT diye mnldand vc gzlerini benden ayrmadan bur. nunu kask
tylerimin arasna sokup derin bir nefes ekti.
Her yann kpkrmz kesilmiti, bam dnyordu ve derhal gzlerimi
yumdum. Bunu yapmasn izleyemeyecektim.
Cinsel organma boydan boya fledi. Ah. sililir...
"Homn gitti." Kask tylerimi ekti. Belki bunu brakm.' Ah...
ltfen." diye yalvardm.
Hmm... Bana yalvarmana baylyorum, Anastasia. inledim.
"Ksasa ksas allm tarzn deil. Bayan Steele. " Yukan- dan aaya
doru flerken usulca fsldyordu. Ama bugn bana zevk verdin ve
dllendirilmclisi." Sesindeki muzip srt duyar gibiydim ve bedenim
szckleriyle coarken, elleriyle bacaktanm sabitledi ve diliyle klitorisimin
etrafnda daireler izmeye balad Bedenim dilinin her temasyla yay gibi
gerilip sarslrken. "Ahhh! diye inledim.
Dilini klitorisimin etrafnda tekrar tekrar dndrerek ikenceyi srdrd.
Benlik duygumu tamamen kaybetmek zereydim varlmn her zerresi, bacak
aramn tepesindeki o kk ve gU trafoya konsantre olmutu. Bacaklarm
kasld ve parman iime kaydrrken, kkreyen iniltisini duydum.
"Ah. bebeim, benim iin byle slanmana baylyorum Parmayla geni
bir daire izerek beni esnetti, dili de S) 1 * dngy tekrarlyordu. nledim. Bu
kadar ok fazlayd. Bedtiu r' rahatlamak iin yalvarmaya balamt ve
kendimi dala fazla tut myordum. Kendimi braktm ve orgazm beni ele
geirip ium tt *r'" tekrar bkerken saduyulu btn dnceler beni terk etti, b3
olas. Haykrdm ve orgazmn gc her eyi sfrlar ve hkm- klarken, dnya
bir ukura batarak gr alanmdan kayboldu Nefes nefeseydim. Bir folyonun
yrtldn duyar gibi Christian yavaa iime girdi ve kprdamaya balad.
Ah T1'-'

163

Bu ayn anda hem ac veren hem tatl hem arsz hem de nazik hir histi.
"Bu nasl?'' diye soludu.
yi. ok iyi. diye soludum. Ve gerekten, hzla, sertlikle ha reket etmeye
balad ve acmaszlkla kendini tekrar tekrar iime iterken beni bir kez daha
uurumun kysna itti. Kvranyordum.
"Benim iin boal, bebeim." Sesi ters, sert ve kabayd; kendini hzla iime
bastrnca organnn etrafnda patlayverdim.
"Linet olsun." diye fsldayarak kendini bir kez daha iime itti ve inleyerek
dora ularken, organn iime bastrd. Ve sonra kaskat kesilmi bedeniyle
hareketsizleti.
zerime yldnda, arlnn etkisiyle yataa iyice gmldm. Bal
ellerimi boynuna geirdim ve ona elimden geldiince sanidini. O anda bu adam
iin her eyi yapacam biliyordum. Beni tantrd bu harika ey hayal
edebileceim her eyin ok tesindeydi. Ve ii, daha ileri, ok daha ileri, benim,
masumiyetimle hayal dahi edemeyeceim bir yere gtrmek istiyordu. Ah, ne
yapmal!
Dirseine aband ve gri gzlerinde youn bir bakla bana bakt.
Birlikte ne kadar iyiyiz, deil mi?" diye mnldand. "Kendim bana
verirsen ok daha iyi olacak. Bana gven. Anastasia. Seni varlndan haberdar
dahi olmadn yerlere gtrebilirini." Szleri dncelerimin y-anks gibiydi.
Burnunu benimkine srtt. Ona kar sra d fiziksel tepkimin etkisiyle, bam
hla dnyordu ve ona bo gzlerle bakarken, tutarl bir dnce yakalamak iin
debeleniyordum.
birden ikimiz de yatak odas kapsnn dndaki koridordan P'len sesleri
fark ettik. Duyabildiklerimi idrak edebilmem birka biyemi ald.
Eer hl y-ataktaysa hasta demektir. Bu saatte asla yatakta
Christian asla bu kadar ok uyumaz."
"Bayan Grey. ltfen."
"Taylor. Beni olumu grmekten alkoyamazsn,
Bayan Grey. kendisi yalnz deil"

az.

"Ne (Icck yalnz deil?"

"Yannda biri var."
Ah..." Ben bile, kadnn sesindeki hayreti duyabilmiim Christian
krptrd iri gzlerinde esprili bir dehetle bam bakyordu.
Lanet olsun! Bu. annem."

www. t

BLM ON

niden iimden kt. Yzm buruturdum. Yalan stne

oturdu ve kullanlm prezervatifi p kutusuna att.
' Haydi, giyinmeliyiz. Tabii eer annemle tanmak istiyorsan." Srtarak

yataktan frlad ve kotunu stne geirdi. amarsz! Hal bal durumda

olduum iin, glkle doruldum
''Christian. hareket edemiyorum."
Srt daha da geniledi, vc eilip kravat zd. Kravatn dokuma
deseni bileklerimde iz brakmt. Bu... seksiydi. Christian bana bakyordu.
Elenir gibiydi; gzleri neeyle dans ediyordu. Alman hzla pt ve bana
kocaman bir glmseme gnderdi.
"Bir ilk daha," dedi, ama neden bahsettii konusunda hibir fikrim yoktu.
'Burada hi temiz kyafetim yok." imi ani bir panik kaplamt w biraz
nce tecrbe ettiklerimi dnnce, bu panii dayanlmaz buluyordum.
Annesi! Lanet olsun! Temiz kyafetim yoktu ve annesi bizi az kalsn sust
yakalyordu. "Belki de burada kakn iyi olur."
Ah, hayr, kalmayacaksn." dedi Christian. Benden bir eyler
Siyebilirsin." zerine beyaz bir tirt geirmii ve ellerini henz- bierdim
salannu arasndan geiriyordu. Btn kaygma ramen akhm bamdan gitti.
Gzellii yoldan karcyd.
Anastasia, zerine uval geirsen bile ho grnrsn. Ltfen tn dieleme.
Annemle tanmam isterim. Giyin. Ben gidip onu sa- :n^troy-m." Az dz
bir izgi halini ald. "Seni be dakika iinde ^da bekliyorum. Aksi takdirde,
gelir ve zerinde ne olduuna

El- -n*,

166

bakmadan dar srklerim. Tirtlerim u ekmecede. Gmlek, t lerim de dolapta.

Keyfine bak. Bana pheli bir bak attktan I sonra, odadan ayrld.
Lanet olsun. Christian'm annesi. Bu beklediimden daha fa. las demekti. Belki
de onunla tanmak, yapbozun bir parasn tamamlamama yardmc olabilirdi.
Christiann neden byle oldu- 1 unu anlamama yardm edebilirdi... Birden onunla
tanmak iste- i dim. Gmleimi yerden aldm ve geceyi hemen hemen hi knksa ;
atlatabilmi olduunu grnce sevindim. Mavi sutyenimi yatan altnda bulup hzla
giydim. Ama nefret ettiim bir ey varsa oda temiz klot giymemekti. Christian'm
ekmecesini kartrrken bakr | ortlarna denk geldim. Dar. gri bir Calvin Klein'
stme geirdikten sonra, kot pantolonumu ve Converse'lerimi giydim.
Ceketimi kaptm gibi banyoya kotum ve fazla parlak ge- I lerime, al al
olmu yzme ve salarma baktm. Ixnet olas. Az- ; nce-becerildim rgleri de
bana yakmyordu. Bir fra bulmak iin makyaj masasn kartrdm ve bir tarak
buldum. dare etmek zorundaydm. Kyafetlerime aresizlik iinde bakarken,
salanm hfe 1 bir ekilde arkada topladm. Belki de Christian'm kyafet teklife- I
evet demeliydim. Bilinaltn dudaklarn bzerek "fahie kelin*1 heceledi. Onu
duymazdan geldim. Debelenerek ceketimi giydim "t kol azlarnn, kravatn her eyi
ele veren izlerini saklamas1 I sevinerek aynadaki aksime kaygl bir bak att.
dare etm : zorundaydm. Ana salona doru yola ktn.
te geldi. Christian kanepede yayld yerden kalkt- fadesi scak ve
sevecendi. Yanndaki kum rengi sal kmdnd ve bana pasparlak bir glmsemeyle bakt. O h ayaa s- 1mt. Deve ty rengi triko elbisesi ve ayn renk ayakkablar V- kusursuz bir
klk sergiliyordu. Bakml, zarif ve gzel grn." ne kadar berbat
grndm bildiim iin kendimi kl his- 1 ' Anne. bu. Anastasia Steele.
Anastasia, seni Grace re"' Greylc tantraym.

GRNN ELL TONU

167

Doktor Trevelyan Grey bana elini uzam. Mendildeki T. Treudyan'm

ksaltmas myd yoksa?
Bayan Grey. "Sizinle tanmak ne biiyuk zevk." diye mnldand. Eer
gzlerim beni yanltmyorsa, sesinde hayret ve arkn dolu bir rahatlama, ela
gzlerinde scak bir lt vard. Elini tuttum ve scaklna karlk, elimde
olmadan glmsedim.
"Doktor Trevelyan Grey." diye mnldandm.
Bana Grace de. O srtrken. Christian'n kalan atlm. Genelde Dr.
Trevelyan olarak anlnm ve Bayan Grey de kaynvalidemdir. Gz krpt.
"kiniz asl tantnz? Merakn gizleyemeyen gzlerini Christia'a evirdi.
Bu hafta orada diploma vereceim iin. Anastasia. \VSlTnun okul gazetesi
adna benimle rportaj yapt.
ifte lanet olsun. Bunu unutmutum.
"Demek b hafta mezun oluyorsun? dedi Grace.

"Evet.
Cep telefonum almaya balad. Kate olduuna bahse girebilirdim.
"zninizle. Telefonum mutfaktayd. O tarafa yumdum ve arayan numaraya
bakmadan kahvalt barna yaslandm.
"Kate.
"Dios mio. Ana!" IMCI olsun, arayan Jose. Sesi ok mutsuz geliyordu.
"Neredesin? Sana ulamaya alyordum. Seni gomeli 'e cuna gnk
davranm iin zr dilemeliyim Neden telefon- lanma cevap vermedin?
Bak. Jose. pek uygun bir zaman deil. Annesine bir ey mink Enirken,
ifadesiz bir yzle beni dikkatle izlemekte olan Christian a kaygyla baktm. Ona
srtm dndm.
Jose. Neredesin? Kate kaamak cevaplar veriyor. diye szland.

Seattle'daym.
Seattle'da ne aryorsun? Yoksa onunla msn?
Jose. seni sonra ararm. u anda konuamam Telefonu ka- I>att m

168

Umursamaz bir tavrla Christian ve annesinin yanma dondum Grace

kendini konumaya kaptrmt.
"... ve Elliot buralarda olduunu haber vermek iin arad. Sen: iki
haftadr grmyordum, hayatm.
"yle mi

yaptr diye

mrldanarak bana bakarken. Christian'a yznde

anlalmaz bir ifade vard.

Birlikte le yemei yeriz diye dndm, ama baka planlara olduunu
gryorum ve bozmak istemem. Krem rengi, uzun ceketini ald ve Christiana
dnp yanan uzatt. Christian annesinin yanana ksa, tatl bir pck
kondurdu. Annesi ona dokunmamz
Anastasiay Portlanda geri gtrmem gerek.
"Elbette, hayatm. Anastasia, seninle tanmak byk zevkti Umarm yine
buluuruz. Bana elini uzatrken gzleri parlyordu El sktk.
Taylor bir anda belirdi. Nereden kt?
"Bayan Grey?" dedi.
"Teekkrler. Taylor." Taylor onu ift kanatl kaplardan geirip koridora
kadar ona elik etti. Taylor hep burada myd? Ne zamandr buradayd acaba?
Neredeydi ki?
Christian gzlerini bana dikmiti.
Demek fotoraf arad.
Mnet olsun.
Evet."
Ne istiyormu?"
"Sadece zr dilemek. Biliyorsun... cuma iin.
Christian gzlerini kst.
"Anladm." demekle yetindi.
Taylor tekrar kapda belirdi.
"Bay Grey. Darfur teslimatyla ilgili bir mesele var.
Christian ban hafife edi.
"Charlie Tango, Boeing Sahasna dnd m?
"Evet, efendim." _______________________________________________

GRNN ELL TONU

169

Taylor beni bayla selamlad.

"Bayan Steele."
ekingen bir glmsemeyle bktm. Dnp odadan kt. "Burada m
yayor? Taylor?"
"Evet." Sesi donuktu. Derdi ne'f
Christian mutfaa yryp BlackBerry'sini ald. E-posalann gzden
geirdiini tahmin ettim. Aa gerilmiti. Bir numara tulad
Ros. mesele nedir?' diye kt pheli gzlerle beni izleyerek dinledi.
Bense koca odann ortasnda, kendimi son derece utanm ve fazlalk gibi
hissederek, ne yapacam bilemeyerek dikiliyordum
"ki mrettebat da riske sokmam. Har, iptal et... Havadan indirme
yapacaz... yi." Telefonu kapatt. Gzlerindeki scaklk kaybolmutu. Hain bir
grnts vard ve bana hzl bir bak attktan sonra, alma odasna yryp
bir an sonra gen geldi.
"Kontrat bu. Oku. nmzdeki hafta sonu tartn Biraz aratrma
yapman, bylece neleri kapsad konusunda bilgi sahibi olman neririm.
Duraksad. Tabii eer kabul edersen. Ki etmem gerekten umuyorum," diye
eklerken sesi daha yumuak ve kayglyd

Aratrma m?

nternette bulabileceklerine aarsn." diye mnldand.

nternet! Elimin altnda. Katein dizst bilgisayan dnda bilgisayar yoktu
ve Clayton's'takini de bu tr bir "aratrma iin abii ki kullanamazdm.
Bam yana yatrarak, Sorun ne? diye sordu.
"Bilgisayarn yok. Genelde okuldaki bilgisayarln kullanan- nn. Katein
dizst bilgisayarn klanp kullanamayacama bir takarm."
Bana kahverengi bir zarf uzatt.

"Sana... bir bilgisayar dn verebileceimden emmim, i- 'alarm toparla,

Portlada arabayla dneceiz Yolda bir eyler

taa. Giyinmem gerek.

^k

170

"Bir

telefon

aacam.'

divc

mrldandm.

Kate'in sesini

v .-.j

duyma!

istiyordum. Kalarm att.

"Fotorafya ?" enesi kaslmt ve gzlerinden alevler kyordu.
Gzlerimi krptrdm. Paylamay sevmem. Bayan Steele. Bunu aklnzdan
karmayan." Sakin ve rpertici ses tonu bir uvanyd ve bana uzun, souk bir
bak attktan sonra yatak odasna yneldi.
ihanet olsun. Arkasndan. Ben sadece Kalc'i aramak is lemistim. diye
seslenmek istedim, ama ani soukluu beni fel etmie Yarm saat nce benimle
sevien o cmert, gevemi, glmseyen adama ne olmutu?
Giriin ift kanatl kapsnda dunrken. Christian. "Hazr msn T diye sordu.
Emin olmayarak bam salladm. Mesafeli, nazik vc gergin haline
dnm; maskesini takp gsteriye soyunmutu. Elinde der. bir postac antas
vard. Buna neden ihtiya duyuyordu ki? Belki de Portland'da kalacakt. Vc
sonra mezuniyeti hatrladm. Ah. et Perembe gn orada olacakt. zerinde
siyah bir deri ceket vant Bu kyafetler iinde o multimilyardere ya da trilyonere
-her neyse ite- hi benzemiyordu. Yoldan km bir delikanlya, kt tavuk bir
rock yaldzna veya bir podyum mankenine benziyordu. Onun soukkanllnn
onda birine sahip olmaya dileyerek i geirdim O kadar sakin ve kontrollyd
ki. Jose konusundaki kn hain layanca kalarm atld. Pekala, grnte
yleydi.
Taylor geri planda bekliyordu.
Christian ona, "Yarn grrz.' dedi.
Taylor onu bayla selamlayarak. "Evet, efendim. dedi. H r^' arabaya
alyorsunuz, efendim?
Bana anlk bir bak att.
"RS'i.
"yi yolculuklar. Bay Grey. Bayan Steele." Taylor bana bir ifadeyle
bakmt. Geri belki de gzlerinin derinliklerindi c acma imas gizliydi.

GRNN ELL TONU

171

Bay Greyin kukulu cinsel alkanlklarna yenik dtm dndne

phe yoktu. Henz deildi: imdilik sra d cinsel alkanlklarna yenilmitim;
ya da belki sadece sradan sex alkanlklarna. Bu dnceyle kalarm atld.
Karlatracak bir serim yoktu vc Katee soramazdm. Bunu Christian'a
danmam gerekecekti. Biriyle konumam son derece doald ama bir an ak,
hemen sonra ilgisizken onunla konuamazdm ki.
Taylor kapa bizim iin ak tuttu ve gememizi bekledi. Chris tian
asansr ard.
Sorun ne. Anastasia?" diye srdu. Zihnimde bir eylerle boutuumu
nereden biliyordu? Uzanp enemi ekti.
"Dudan srmaya brak yoksa seni asansrde beceririm ve bizden baka
kimin bindii umurunda olmaz."
Kzardm, dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme olulu. Nihayet ruh
hali deiir gibiydi.
"Christian, bir sorunum var."
"Ah? 1 Bt dikkatini ekmeyi baarmtm.
Asansr geldi. Kabine girdik vc- Christian zerinde G" yazan dmeye
bast.
"Pekl," derken kpkrmzydm. Bunu nasl sylemeli? "Katele konumam
gerek. Seks hakknda ok sorum var ve sen iin faz- kyla iindesin. Bunlar
yapmam

istiyorsan

ben

nasl?.."

Doru

kelimeleri

bulmaya

alarak

durakladm. "Elimde referans alacak hibir ey yok."

zlerini evirdi.
Ua konuman gerekiyorsa konu." Sesi skknd. "Elliot a hibir x '.'den
bahsetmeyeceinden emin oL"
lmas

> karsnda tylerim diken diken oldu. Kale yle bin deil. Kate yle bir ey
yapmaz; ve ben de onun Elliot hakknda *i herhangi bir eyi sana

sylemezdim," diye hzla ekledim, bil

f tlrst an

usulca, "Fark u ki, ben EUiotn

seks hayat hakknda p i<ahibi olmak istemiyorum." diye mnldand. "Elliot

merakl ikidir. Ama sadece su ana kadar yaptklarm konusunda

EI. Jesti

172

konuabilirsin," diye uyard. "Sana yapmak istediklerimi bilse, Kate byk

olaslkla hayalarmn canna okur." Bunu o kadar yumuat bir sesle eklemiti ki
duyman gerektiinden emin olamadm.
"Tamam." diye kolayca kabul ettim ve rahatlayarak glmse di. Kate'i
Christiann hayalaryla bir arada dnmek, zerindi durmak isteyeceim bir
ey deildi.
Budaklan yukar kvnld ve kafasn sallad.
"taatini ne kadar abuk alrsam o kadar iyi olacak: o zamar. btn bunlara
bir son verebiliriz." diye mrldand.
"Btn bunlara son vermek mi?"
Bana kafa tutmana." Uzand, enemi avucunun iine ald w asansrn
kaps tam alrken, dudaklanma tatl bir pck kondurdu. Elimi tuttu ve beni
yer alt garajna doru yrtmeye balad
Ben te ona kafa tutmak... Nasl?
Asansrn yaknnda 4X4 Audi'yi grebiliyordum, ama anahtarlm
dorulttuu zaman terek alan ve klar yanan, gsterii: siyah bir spor araba
oldu. zerinde sadece bir fularla kaputun i tne yatan uzun bacakl bir sarnn
yakaca trde bir arabayd
Kuru bir sesle. "Gzel araba. diye mrldandm.
Bana bakt ve srtt.
"Biliyorum," dedi vc ksack bir an iin, tatl, gen ve kaygm Christian
geri geldi. Kalbim snmt. ok heyecanlyd. Erkck* ve oyuncaklar. Gzlerimi
evirdim, ama glmsememi bastran- yordum. Bana kapya at, arabaya
bindim. Vay canna... alaka Rahat bir tavrla arabann etrafm dolat ve uzun
cssesini zara- yanmdaki koltua sdrd. Bunu nasl yapyor?
"Bu ne tr bir araba?
"Audi R8 Spider. Gzel bir gn. stn aabiliriz. urad. i yerde bir
bevzbol apkas olacak. Aslnda iki tane olmal. "r! gzn iaret etti. "Vc
istersen gne gzlkleri de var.
Konta evirdi ve motor arkamzda grledi. antasn 1^ ^ Hklarmzn
arasndaki bolua yerletirdi, bir dmeye bJ-

173

5HN1NEU.I IUBU

tavan yavaa toplanarak ald. Bir dmeyi evirmesiyle Bruce

Springsteenin sesi etrafmz sard.
Bnce sevmemek olmaz." Bana srtarak bakp araban park
alanndan kard ve kapnn kalkmas iin durduumuz dik rampaya
srd.
Ve sonra Seattle'n parlak mays sabahndaydk. Torpido gzne
uzandm ve leyzbol apkalarm kardm. Mariners. Bey/bol seviyor
muydu? apkalardan birini ona uzattm, takt. Ben de salarm benimkinin
arkasndan geirip siperlii aa kadar ektim.
Sokaklarda yol alrken, insanlar bize bakyordu. Bir an ona baktklarn
dndm... ve sonra ok paranoyak bir param, insan- lann. son iki saattir
neler yaptm bildikleri iin bana baktklann dnmeye balad. Ama
sonunda araba yznden olduunu fark enim. Christian baklardan habersiz,
dncelere dalm gibiydi.
Trafik akt ve ksa sre sonra, salarmz okayan rzgr altnda,
Interstate 5'te gneye doru yol alyorduk. Bruce atelenmek ve arzusu
hakknda bir ark sylyordu. Ne kadar yerin- deydi. Szleri dinlerken
kzardm. Chrislian bana bakyordu. Rav Barilerini takt iin, ne hissettiini
gremiyordum. Az hafife bkld ve uzatt elini dizimin stne yerletirip
hafife skt. Nefesim kesilmiti.
"A msn?" diye sordu.
Yemee deil.
"Saylmaz.
Az dz bir izgi halini ald.
"Bir eyler yemelisin. Anastasia " diye kt. "Olympia yak-

r!:r,

'--'i

harika bir yer biliyorum. Orada dururuz" Dizimi bir kez daha "toktan sonra
elini tekrar direksiyona gtrd ve gaza bast. Kollu- ' tu da arkaya yaptm.
Tanrm, bu araba gerekten gidebiliyordu.

mann ortasnda ahap bir kulbe olan restoran kuuk

rustikti: toplna sandalyeler ve masalar, pamuklu
J,

ve saati- '>di.

Dekor

174

t I* Jinn

kumatan rtler, kk vazolarda yaban iekleri. Kapnn stn YABAN

MUTFAI yazyordu.
"Buraya

gelmeyeli

uzun

zaman

oldu.

Scne

ansmz

yok,

ne

yakalamlarsa, ne toplamlarsa onu piirirler. Yapay bir korkuyla knlanu

kaldrnca, kahkaha attm. Garson iki siparilerimizi ald. Christiani grnce
kzarmt. Sar uzun peremlerinin arkasna gizlenerek gz temasndan
kanyordu. Onu beeniyordu. Yalm deilim!
ki kadeh Pinot Grigio," dedi Christian otoriter bir sesle. Sinirlenerek
dudaklarm bzdm.
Ne? diye kt.
"Ben diyet kola istiyordum. diye fsldadm.
Gri gzleri ksld, kafasn sallad.
"Pinot Grigio dzgn bir araptr ve ansmza ne yemek kana onunla iyi
gidecek, dedi sabrla.
ansmza ne karsa m?
Evet." Gz alc kafa-yana-yatk glmsemesiyle baknca, midem
dalamn stne srad. Muhteem glmsemesini ona gen yanstmamak
elimde deildi.
Annem senden holand." dedi kuru bir sesle.
"Gerekten mi? Szleri zevkten kzarmama neden olmutu
Ah, evet. Her zaman gey olduumu dnmtr.
Azm ald ve rportajdaki... o soruyu anmsadm. Ak, M*
Neden gey olduunu dnyordu?"
"nk beni hibir kzn yannda grmedi.
Ah, u on be taneden biriyle bile mi?
Glmsedi.
"Hatrlyorsun. On be tanenin hibiriyle."
Ah.
Usulca, Biliyorsun, Anastasia. bu benim iin de bir ilkler sonu
oldu," dedi.
yle mi?

GRNN ELL TONU

175

'Kimseyle birlikte? uyumam, kendi yatamda seks yapmam re hibir

kz Charlie Tangoyla uurmam, hibir kadn annemle tantrmamtm.
Bana ne yapyorsun byle?" Gzleri yanyor, younluklar nefesimi kesiyordu.

Garson arap kadehlerimizle geldi ve hzl bir yudum itim. Bana

iini mi dkyordu yoksa gndelik bir gzlemde mi bulunuyordu?
Bu hafta sonundan gerekten keyif aldm." diye mnldandm
Gzlerini bir kez daha kst.
O duda srmay kes." diye homurdand. Ben de.' diye ekledi.
Dikkatimi bana gnderdii youn, yakc ve seksi baktan uzaklatrmak
iin. Vanilya seks nedir?" diye sordum. Gld.
Dosdoru seks. Anastasia. Oyuncak yok. ekleme yok " Omuz silkti.
"Biliyorsun, ey... aslnda bilmiyorsun, ama anlam bu."
Ah." Oysa ben bizim yaptmzn, tepesinde vine ekerlemesi olan
ikolata dolgulu brovie seksi olduunu sanyordum Ama hey, ben ne
biliyordum ki?
Garson bize orba getirdi. kinuz de biraz pheyle baktk.
Garson dnp hmla mutfaa dnmeden nce. "Isrgan otu orbas,"
diye

aklad.

Christianm

onu

grmezden

gelmesinden

holandm

sanmyordum. orbadan ekingen bir yudum aldm. ok lezzetliydi.

Rahatlama hissiyle, Christian'la ayn anda birbirimize baktk. Kkrdadm,
Christian ban vana yatrd.
"ok ho bir ses bu. diye mnldand.
Merakm uyanarak, Neden daha nce hi vanilya seks yapmadn? Her
zaman... Yani... ey, her zaman, o yaptn m yapyordun? diye sordum.
Ban ar ar sallad.
"Saylr. Sesi temkinliydi. Kaln ksa bir sreliine atld.

Isel

bir

mcadeleye girmi gibi grnyordu. Sonra karann vermi talde, kafasn

kaldrd. "On be yandayken, annemin arkadala- ndan biri beni batan
kard.
Ah-" Ainel olsun, ok kk bir yat.

E E JJJKJ

176

"ok zel zevkleri vard. Alt yl boyunca onun itaatkar oldum Omuz
silkti.
' Ah. ' Bu itiraf karsnda beynim donmu, ilemez hale gelmiti Yani
ne demek olduunu biliyorum. Anastasia. Gzleri anlayla parlyordu.
Herhangi bir ses karman baaramayarak durdum. Bilinaltc bile
sessizlemi.
Yani seksle tanmam sradan deildi."
Merakm beni zorluyordu.
"Yani niversitede kimseyle kmadn?
"Hayr." Vurgulamak iin kafasn sallad.
Kselerimizi almaya gelen garson, konumamz ksa bir ke
sintiye uratt.

WW L WlLli

O uzaklanca. Neden? diye sordum.

Kmseyici bir glmsemeyle bakt.
Gerekten bilmek istiyor musun?
Evet."
stemedim. Tek istediim ve ihtiya duyduum oydu. Hes ayrca, canma
okurdu. Sevgiyle glmsedi.
Ah. bu kadar bilgi ok fazla... Ama daha fazlasn istiyordun "Annenin
arkada olduuna gre, ka yandayd? Srtarak. "Bunu yapmaman akl
edecek kadar bykt, dtd Onu hl gryor musun?

Evet."
"Peki hl... ey..." Kzardm.
"Hayr. Kafasn sallad ve bana anlayl bir ifadeyle gulu sedi. ok
iyi bir arkada.
Ah, annen biliyor mu?'
Bana bir aptal-olma bak att.
"Elbette hayr."

GRNN ELL TONU

177

Garson geyik etiyle dnd, ama itahm kamt. Ne itiraft ama. taatkr
Christian... Ixnct olsun. Pinot Grigio'dan byk bir yudum aldm. Elbette
haklyd, ok lezzetliydi. Tannm. btn bu aklamalar, dnecek ne ok eyim
olmutu. Bunlan kafamda ilemek iin zamana ihtiyacm vard: yalnz kalnca,
dikkatim varlyla dalmazken. O kadar baskn, ylesine alfa erkeiydi ki.
stelik imdi denkleme bu bomban atmt. Kasl bir ey olduunu biliyor.
Ama tam zamanl deildi?" Kafam kanmt.
ey. her ne kadar onu srekli grmesem de yleydi. Zordu. Sonuta nce
lisede, sonra niversiteydim. Yemeini ye. Anastasia."
Gerekten a deilim. Christian." Akladn sr bam dndrmeye devam
ediyor.
ifadesi sertleti. Ye," dedi sessizce. Fazla sessizce.
Gzlerimi ona diktim. Ergenliinde cinsel istismara uram bu adamn sesi
fazla tehditkrd.
Usulca, Bana bir dakika verir raisin?'' diye mrldandm. Gzlerini
krptrd.
'Tamam," dedi ve yemeini yemee devam etti.
mzay atarsam byle olacakt demek. Bana emir verip duracaku. Kalarm
attm. Bunu istiyor muyum ? atal bama uzandm ve geyik etinden bir
deneme lokmas kestim. ok lezzetliydi.
"eyimiz... ilikimiz byle mi olacak?" diye fsldadm. "Senin kana emirler
yadracan bir iliki?" Ondan tarafa baknmyordun
Evet," diye mrldand.
Anladm."
Ve dahas, bunu yapmam isteyeceksin." diye eklerken sesi kakt.
Kundan samimiyetle pheliyin.Geyik elinden bir dilim daha
kesip azma gtrdm.
"Byk bir adm," diye mrldandm ve lokmam yedim.

yle." Gzlerini yumdu ve ksa bir sre yle kald, lekrar nda,
gzleri iri ve ciddiydi. Anastasia, i sesini dinlemelisin

Aratrman yap. kontrat oku. Her ynn tartmaya am. On- cesimle
konumak istersen, cumaya kadar Portland'da olacam' Kelimeler azndan hzla
dklyordu. "Beni ara. Belki de bir akam yemei yeriz. Mesela aramba? Bu
iin yrmesini gerekten istiyorum. Aslnda hibir eyi bu iin yrmesini
istediim kadar istemedim."
Yakc samimiyeti, arzusu gzlerine yansyordu. Anlamadm temel olarak
buydu. Neden ben? Neden o on be kiiden herhangi biri deil? Ah, hayr. Yoksa
ben de bu mu olacaktm? Bir sav? On alt kiiden biri?
"On beinciye ne oldu?' deyiverdim.
aknlk iinde kalarn kaldrd, sonra kaderine botum em gibi kafasn
sallad.
Pek ok ey. Ama iin z..." Duraksad. Doru szckleri bulmak iin
debelendiini dndm. "Uyumsuzluk." Omuz silki:
Ve benim seninle uyumlu olabileceimi dnyorsun?
"Evet."
"Artk hibiriyle grmyor musun?'
"Hayr, Anastasia. grmyorum. likilerimde tek elivimdir
Ah, ite bu nemli bir haber.
"Anlyorum.
"Aratrmam yap. Anastasia."
atal bam braktm. Daha fazla yiyemeyecektim.
"Hepsi bu mu? Bu kadar m yiyeceksin?
Onaylayarak bam salladm. Yzn buruturdu, ama hibir ey
sylememeyi seti. Rahat bir nefes aldm. Bu yeni bilgi Y* znden midem
yanyor, arap yznden biraz bam dnyordu Tabandaki her eyi silip
sprmesini seyrettim. Kurt gibi yiyJ n!u Byle mthi bir fizii korumak iin
egzersiz yapyor olmalyd t jamalanmn kalalarndan sarknn davetsiz
grnts ohn canland. Grnt bsbtn dikkat datcyd. Rahatsz bir e
"i * kvrandm. Kafasn kaldrp bana baknca kzardm.

W [NNEUITO MU

179

"u anda ne dndn renmek iin her eyi venrdm. diye

mrldand. Iyicc kzardm.

Bana muzip bir glmsemeyle bakt.

"Tahmin edebiliyorum.'' diye takld.
"Aklm okuyamadna seviniyorum.
".Akln hayr. Anastasia. ama vcudunu dnden beri gayet iyi tanr
oldum." Sesi manidard. Bir ruh halinden dierine nasl byle hzla
geebiliyordu? O kadar deikendi ki. Ona ayak uydurmas gt.
Garsona iaret ederek hesab istedi. dedikten sonra ayaa kalkt ve elini
uzatt.
Gel." Elimi tutup beni tekrar arabaya gtrd. Bu ten tene temas,
normallii ve nahremliiyle, ondan o kadar beklenmeyecek bir eydi ki. Bu
sradan vc efkatli jesti, o odada. Krmz .Ac Odasnda yapmak istedikleriyle
badatramyordum.
Olympia ile Vancouvcr arasndaki yol boyunca sessizdik; her ikimiz de
kendi dncelerimize dalmtk. Dairemin nne park ettiimizde saat beti.
Iklar yanyordu. Kate evdey di demek. Hi phesiz toplanmakla meguld:
tabi: eer Elliot hla orada deilse Christian motoru kapatt ve ondan
ayrlmam gerektiini fark ettim.
ieri gelmek ister misin? diye sordum. Gitmesini istemiyordum Birlikte
geireceimiz zaman uzatmak istiyordum
Hayr, yapmam gereken iler var." demekle yetindi Bana bakarken,
ifadesini anlamak gt.
Ellerime

baktm

ve

parmaklarm

birbirine

kenetledim.

^ygusallamtm. Gidiyordu. Uzar.tp ellerimden birini tuttu ve

us

Birden

ulca azna

gtrerek elimin st ksmn opl. Ne eski moda ve 'l bir jestti. Yreim
azma gelmiti.
"Bu hafta sonu iin teekkrler. Anastasia. Gerekten... en

tytsiydi.

aramba? Seni iten ya da baka bir yerden alnm."

aramba. diye fsldadm.

Elimi bir kez daha pt ve kucama geri brakt. Arabadan indi * r *m
tarafma dolap yolcu kapsn at. N'ede byle birden terk

mu

edilmi gibi hk^otmi^tilD kendimi* Grtlann bir yumru oturde Beni byle
grmesine i/i vermemeliydim. Yzme bir glmsem yerletirerek arabadan
idin. Kate'le yzlemem gerektiini bilerek ve Kate'le yzlemekten nefret ederek
yoldan yukar yrdm. Yoln yansnda durup ona baktm. Kendimi. ene yukar.
Steth, diye azarladm.
"Ah, bu arada, zerimde senin i amarn var." Ona kk bir glmseme
gnderirken, grebilsin diye, zerimdeki bakara lastiini yukar ektim. Christian'n
az okla almt. Ne harika bir tepkiydi. Ruh halim o anda deiti ve iin iin,
zplayp havaj yumruklama istei duyarak eve girdim. EVET! iimdeki tanra
heyecan iindeydi.
Kate oturma odasnda kitaplann sandklara yerletirmek!-, meguld.
"Dndn demek. Christian nerede? Naslsn?' Sesi harareil kayglyd ve daha
ben merhaba diyemeden, yanma srayp omurlarm kavrayarak dikkatle yzm
incelemeye koyuldu.
/.anel olsun... Kate'in sraryla ba etmem gerekecekti ve konuamayacam
syleyen, imzal, yasal bir evrak elimi kolumu balyordu. Bu salkl bir karm
deildi.
"Ec, nasld? Aklm senden alamadm. Tabi Elliot gittikten sonra." Muzip bir
ifadeyle srtt.
Endiesi ve yakc merak karsnda glmsemeden dura 1 ' dm, ama birden
utanmtm. Kzardm. ok zeldi. Her eyi. v,e Christian'n sakladklarn grmek ve
bilmek. Ama ona baz detayLu vermek zorundaydm: yoksa beni rahat
brakmayacakt.
Kendimi ele veren mahcup glmsememi gizlemeye alan* usulca. "yiydi.
Kate. ok iyiydi, sanrm." dedim
"Sanrm m?
zr diler gibi omuz silktim. "Karlatracak bir verim > deil mi?"
Seni boaltt m?
lznet olsun. O kadar dobrayd ki. Kpkrmz kesildim

GRNN ELL TONU

"Evet," diye geveledim.

Kate beni kanepeye ekti, oturduk. Ellerimi skca tuttu
"Bu iyi. Bana hayretle bakycrdu. "lk defand. Vay canna, Christian ne
yaptn gerekten biiiyor olmal."
Ah. Kale, bir bilsen.
Benim ilk defam korkuntu," diye devam ederek. Orgun bir komik surat
yapt.
Ah? te bu ilgimi ekmiti. Daha nce hi aa vurmad bir eydi.
"Evet. Steve Patronc. Lise, penissiz sporcu." rperdi "ok sertti. Hazr
deildim, ikimiz de sarhotuk. Bilirsin, tipik mezuniyet sonras ergen felaketi.
Iykkk. Bir deneme daha yapmaya karar vermem avlarm ald. Ve onunla,
yireksiz bay harikayla deil. ok gentim. Beklemekle doru olan yaptn.
"Kate. kulaa berbat geliyor."
Kate hznl grnyordu.
Evet. Birlemeyle ilk orgazmm yaamam neredeyse bir ylm ald ve
sen... ilk defada yaadn, yle mi?"
Utanga bir tavrla bam salladm. imdeki tanna yzndeki uns ve
kendi kendini tebrik eden glmseme dnda, son derece arbal bir tavrla
bada kurmu oturuyordu.
Bekretini kyla dirseini birbirinden ayrt edebilen birine 'ermene
sevindim." Gz krpt. Onu bir daha ne zaman greceksin?"
aramba. Akam yemei yiyeceiz."

Ondan hl holanyor musun, peki?"

Evet. Ama eyden emin deilim... gelecekten."

"Neden?
0

karmak biri. Kate. Bilirsin ite. Benimkinden ok farkl (j'. i(ia yayor.
Byik bahane. nandrcyd da. hrmn do
11ar ve beni seks klesi yapmak istiyor "dan ok daha iriydi.
^ ltfen. Paray kartrma. Ana. Elliot, Christian n biriyle
Slnn s,r
a d olduunu syledi."

EUu*

182

"yle miT Sesim birka oktav ykselmiti.

Kendini fazla e/e veriyorsun, Steele! Bilinaltn uzun, sska parman
sallayarak bana bakt, sonra ok fazla ey anlatrsan Christian'm beni dava
edebileceini hatrlatmak iin adaletin te- rnzisie dnt. Ha... Ne yapacakt?
Btn param m ahcohf Aratrmanm" geri kalan ksmn yaparken.
Googledagz/i/ifca,. tamas ihlalinin yaptrmlarn taratmay unutmamalydm.
Oku! devi alm gibiydim. Belki not bile alrdm. Bu sabahki baninde,
neyinden aldm A'y hatrlayp kzardm.
Ana, ne oldu?"
"Christian'm syledii bir eyi hatrladm, o kadar."
Kate sevecen bir sesle. Farkl grnyorsun." dedi.
Farkl hissediyorum. Biraz szlyor." diye itiraf ettim.
Szlyor mu?"
Biraz." Kzardm.
Alayc bir tiksintiyle, "Benimki de yle. u erkekler," dei Hayvanlar."
kimiz de gldk.
"Senin de mi szlyor?" dedim.
Evet... An kullanmdan"
Kkrdadm.
Kkrdaman geince, Haydi bana ar kullannc Elliot tan bahset,"
dedim. Barda srada beklediim zamandan bu yana ilk kez gevediimi
hissediyordum. Btn bunlar balatan tek* konumasndan. Bay Greye uzaktan
uzaa hayranlk besledip c zamandan bu yana. Mutlu, karmaklktan uzak
gnler.
Kate kzard. Aman Tannm... Katilerine Agnes Kavanagh k mda Anastasia
Rose Stcelee dnmt. Bana bir ceylan bakl 1 Daha nce bir erkekle ilgili
byle bir tepki verdiini grmemi:'-- Azm bir kan ak kalmt. Kate nerede!
Ona ne yaptn '
Ah. Ana." diye azndan kard. O. o kadar... her ey biz eyde... ah...
gerekten iyi." ki kelimeyi bir araya getir'* zorlanyordu. ok kt
arplmt.

GRNN

ELL TONU

18i

"Bence bana ondan holandn sylemeye alyorsun."

Deli gibi srtarak ban sallad.
"Vc cumartesi onu greceim. Tanmamza yardm edecek.' Ellerini
kavuturdu, kanepeden frlayp parmak ularnda pencereye gitti. Tanma,
lauet olsun. Ben. etrafmzdaki paketleme kollfrine ramen, o ii tamamen
unutmutum.
Takdirle. ok yardmsever bir davran." dedim. Onu da tanyabilecektim. Belki de garip, rahatsz edici aabeyi konusunda daha fazla
ipucu salayabilirdi.
Dn gece 11 e yaptn." diye sordum. Kafasn yana edi ve ka- lann
seni-aptal-ne-yaptk sanyorsun der gibi kaldrd.
" aa be yukar sizi yaptnz. Geri biz nce akam yemei
yedik." Srtt. "Sen gerekten iyi misin? Biraz sersemlemi grnyorsun.
Sersemlemi hissediyorum. Christian ok youn biri."
Evet, nasl olabildiini grdm. Ama sana kar iyi miydi?" Onu temin
etmek iin. Evet," dedim. "Gerekten ok acktm Bir eyler piireyim mi?
Kafasn sallad ve sanda koymak iin iki kitap daha ald "On drt
bi dolarlk kitaplarnla ne yapmak istiyorsun?" diye
sordu.
"Ona iade edeceim.
Gerekten mi?
Gerekten fazla byk bir hediye. Kabul edemem, hele imdi Kate'e
rltn, bam sallayarak onaylad.
Anlyorum. Sana birka mektup geldi ve Jose saat (a anyor

Scsi

>k

mutsuz, geliyordu."
Ararm," diye geitirdim. Kate'e Joseden bahsedersem 011u i
yerdi. Mektuplar yemek masasnn stnden toplayp a- aya baladm.
bey mlakatlarn var. nmzdeki haftadan sonraki hafta.
' e da, stajyer yerletirmeleri iin."

E d*.-!*,

184
"Hangi yayncvivleT
"kisiyle de!"
"Not ortalamann kaplar aacan sylemitim. Ana."

Elbette Kate'in The Sealtlc Timcs'a ayarlanm bir stajyerlii vard. Babas
binlerini tanyan bililerini tanyordu.
"Elliot gitmen konusunda ne hissediyor?" diye sordum.
Kate mutfaa girdi vc bu akam ilk kez kederli grnyordu.
"Anlyor. Bir yanm gitmek istemiyor, ama birka hafta gnee. altnda
yatma fikri ok cazip. Aynca, annem srar ediyor. Bu. Ethar. ve ben cretli
alma dnyasna doru yola kmadan nce. ser. gerek aile tatilimiz olacak."
Ben Amerika Birleik Devletlerinden hi ayrlmamtm w Kate. anne
babas ve kardei Ethan'la birlikte, iki koca hafta iin Barbadosa gidiyordu.
Yeni dairemizde Katcsiz kalacaktm T- haf olacakt. Ethan geen yl mezun
olmasndan bu yaa dnyay dolayordu. Ksa bir an. tatile kmadan nce onu
grr mvin acaba diye merak ettim. yle tatl biriydi ki. Telefonun almasyla
dncelerimden syrldm.
Jose olmal.
geirdim. Onunla konumam gerektiini biliyordum Tek fonu kaptm.
Selam."
Ana, dnmsn!" Jose byk bir rahatlamayla haykrd
'"Belli ki." Sesimden alayclk akyordu ve telefona gzlen evirdim.
Ksa bir an sessiz kald.
Seni grebilir miyim? Cuma gecesi iin zr dilerini. Sam* tum. Ve
sen... ey. Ana, affet beni.
"Tabii ki. Seni affediyorum. Jose. Bir daha yapma, yeter. c ;irJ kar o tr
duygularm olmadm biliyorsun."
Hznl, ar bir i geirdi.

GRNN ELL TONU

185

"Biliyorum. Ana. Ben sadece, sen, persem, duvgulann deitirebilirim

sandm."
Jose seni kalpten seviyorum ve tenim iin ok nemlisin Hi sahip
olmadn aabey gibisin. Bu deimeyecek. Bunu biliyor - sun." Onu hayal
krklna uratmaktan nefret ediyordum, ama gerek buydu.

"Yani artk onunla birlikte misin?" Sesi kmseme doluydu.

".Jose. ben kimseyle birlikte deilim."
"Ama geceyi onunla geirdin."
Bu seni ilgilendirmez!"
"Mesele para m?"
Creti karsnda afallayarak. Jose! Bu ne cret!" diye bardm.
"Ana." diye szland ve ayn anda zr diledi. u anda dar kafal
kskanlyla uraacak durumda deildim, incindiini biliyordum, ama tabam
Christian Grey'le dolup tayordu zaten.
Belki

yan

bir

kahve

falan

iebiliriz.

Seni

aranm."

Uzlamac

davranyordum. O benim arkadamd ve onu ok severdim. Ama u anda buna

ihtiyacm yoktu.
O zaman yarn. Ararsn deil mi? Sesindeki umut kalbimi burktu.
"Evet... iyi geceler. Jose." Cevabm beklemeden telefonu kapattm.
Katherine elleri kalalannda. "Bu da neyin nesiydi byle? dedi. Drstlk
politikasn

benimsemeye

karar

verdim.

Her

zamankinden

"kla

zorlu

grnyordu.
"Cuma gn bana asld."
"Josd mi? Ve Christian Grey? Ana ferononlann fazla mesai >*P>yor
olmal. O aptaln akl neredeydi acaba? Tiksintiyle ban '-lladj ve sandk
toplama iine geri dnd.
Krk be dakika sonra, ev yapm spesiyalitem kzanya iin 'Panma iine
ara verdik. Kate bir ie arap at; kutulann ara- oda yemek yiyerek, ucuz
arab kafamza dikerek ve TV deki Amalklar izleyerek oturduk. Normallik
buydu. Son krk sekiz

186
saatlik deliliin stiine. o kadar lo ve yere indiriciydi ki. 0 zam*, diliminin ilk
telasz, azarlamasz ve huzurlu yemeini yiyordun Christiann yemekle sorunu
ne? Kate tabaklar kaldrrken ben de oturma odasn toplama iini bitirdim.
Geriye kanepe, televizyon\* yemek masas kalmt. Baka neye ihtiyacmz
olabilirdi ki?Sadt mutfak ve yatak odalarmzn toplanmas kalmt ve
nmirc- koca bir hafta vard.
Telefon bir kez daha ald. Elliot aryordu. Kate bana gz kup ve on drt
yandaym gibi yatak odasna kat. Tren konumasa yazmas gerektiini
biliyordum, ama grne baklrsa Elliot dai nemliydi. Bu Grey erkeklerinde
ne vard? Onlar byle dikkat d tc. tamamen zapt edici ve dayanlmaz klan
neydi? arabmda: byiik bir yudum daha aldm.
TV kanallarn dolatm, ama iin iin, ii ertelemeye aktmn
farkmdaydm. O kontrat, antamn yan tarafnda patisi krmz bir delik amak
zereydi. Bu akam okuyacak gcm donanmm var myd?
Bam ellerimin arasna aldm. Jose ve Christian, her ifo de benden bir
eyler istiyorlard. Joseyle ba etmesi kolayd, A 3 Christian... Christian' ele
almak ve anlamak, beni aan, bambai bir olayd. Bir yanm kap saklanmak
istiyordu. Ne yapacakt Yakc gri gzleri vc duman tten youn baklar
gzmde canlanrken vcudum kasld. nledim. Burada bile deildi ve 1.
tahrik olmutum. Konu sadece seks olamazd, deil mi? Bu fstk kahvaltdaki
nazik akalamasn, helikopter gezisine sevinme-' onu neelendirmesini,
piyano alm, tatl, ili ve

ah-ok-hz--

mzii hatrladm.

ok karmak bir insand. Ve imdi nedeni konusunda bir sahiptim.

Ergenliinden mahrum edilmi, kt kalpli Bayan fi 1 " son figrnn cinsel
tacizine uram gen bir adamd. Vak- ok nce bymesine amamalyd.
Bandan geenleri du- kalbim hznle doldu. Tam olarak ne olduunu
bilmek iri 1 1 1 1 ^ naifkim. ama aratrma biraz k tutmalyd. Gerekte

ORNINtu. --------------

187

istiyor muydum? Hakknda hibir bilgi sahibi olmadm bu dnayo kefetmek

istiyor muydum? O kadarbuyuk bir admd ki.
Onunla tamasaydm hal tatl, mutlu bihaber halimde ola- eaktm. Aklm
dn geceye ve bu sabaha ve yaadm inanlmaz, ehvetli cinsellie kayd. Buna
veda etmek istiyordum. Bilinaltn. Hayr! diye haykrd, iimdeki tanrca,
onunla m-s.-iz Zene zg bir fikir birlii iinde, kafasn salbyordu.
Kate. az kulaklarnda, oturma odasna geri dondu. Belki de k olmutu.
Ona azm ak bakakalmtm. Daha once hi byle davranmamt.

"Ana. ben yatyorum. ok yorgunum

"Ben de, Kate.
Beni kucaklad.
Tek para halinde dnmene sevindim. zr diler gibi, usulca ekledi.
"Christian'da bir ey var. Ona kk, gven veren bir glmsemeyle bakarken,
iimden. Nereden biliyor, diye geiriyordum ite bu yzden, amaz nsezisi
sayesinde harika bir gazeteci olacakt.

antam alp kaytsz admlarla yatak odama yrdm. Son gnn cinsel ierikli
gayretinden ve kar karya olduum u noktada ikilemden bitkin dmtm.
Yatama oturdum ve kahverengi zarf antamdan dikkatle karp elimde
defalarca evirdim. Christian'n ahlakszlnn boyutunu renmeyi gerekten
istiyor muydum ylesine gz korkutucuydu ki. Derin bir nefes aldm ve yreim
azmda, zarf yrtp atm.

BLM ON BR

arfn iinde bir yn kt vard. Kalbim deli gibi arpma;-,

srdrrken ktlar ekip kardm ve arkama yaslanp okumaya baladm.

1.

KONTRAT
2011 tarihinde hazrlanmtr. ("Balang Tarihi'
TARAFLAR
Bay CHRSTAN GREY. 301 Escala, Seattle. WA
98889
(Hkimi
Bayan ANASTASA STEELE. 1114 SW Gree Soka.
Daire 7. Haven Heights, Vancouver, WA 98888
(taatkr")

TARAFLAR
1

Aadaki maddelerin. Hkim ve taatkr arasndaki

balayc kontratn artlan olduunu kabul ederler. TEMEL ARTLAR

2

Bu kontratn temel amac taatkr n ehvetini ve s-

nrlann. ihtiyalanna. snrlarna ve salna sayg duyularak gvenle

kefetmesidir.
3

Hkim ve itaatkr, bu kontrat artlan altnda yaanan her

eyin nzavla ve gizli olacan ve bu kontratla sabitlenen fikir birliine

vanlms snrlara ve gvenlik prosedrlerine

tabi olacan kabul ederler. Ek limitler ve gvenlik prosedrleri

zerinde yazl olarak anlalabilir.
4

Hkim ve taatkr. HIV. uuk ve hepatit dhil olmak ve

bunlarla snrl olmamak zere, cinsel, ciddi, bulac ya da hayat

tehdit eden hastalklardan muzdarip olmadklarm garanti ederler. Bu
kontratn sresi ya da uzatlm sre boyunca (aada belirtildii gibi)
taraflardan birine bu tr herhangi bir hastaln tehisinin konmas ya
da farkna varlmas durumunda, sz konusu taraf dierini derhal ve
taraflar

arasnda

herhangi

bir

fiziksel

temas

ncesinde

bilgilendireceini kabul eder.

5

Yukardaki garanti, anlama ve sorumluluklara (ve

yukardaki 3. Madde altnda kabul edilen her tr ek snr ve gvenlik

prosedrne) ballk, bu kontrat iin esastr. Her tr ihlal kontrat
derhal geersiz klacaktr ve taraflar her tr ihlalin sonularndan
birbirlerine kar tam sorumlu olmay kabul ederler.
6

Bu kontrattaki her ey. yukardaki 2-5 aras maddelerle

sabitlenen temel ama ve artlar nda okunmal ve yorumlanmaldr.

ROLT.ER
7

Hkim, taatkrn salndan, dzgn eitilmesinden,

rehberliinden ve disiplininden sorumludur. Bu eitimin doasna,

rehberliine ve disiplinine, gerekletirilecei raman ve yere, bu
kontratta sabitlenen ve yukardaki 3. Madde altnda ek olarak kabul
edilen anlalm artlar, snrlamalar ve gvenliklere tab: olarak Hkim
karar vermelidir.
Hkim in bu kontratla belirlenmi ya da yukandaki 3. Maddeye ek
olarak kabul edilmi artlan, snrlamalar ve nvenlik prosedrlerini
yerine getirememesi dunmunda. I; atkar kontrat bir an nce
sonlandrmaya ve Hkim in Mzmetini ihbarsz terk etmeye yetkilidir.

Bu hkm ve yukardaki 2-5 maddelerine tabi olarak,

taatkr. Hkime her konuda hizmet ve itaat etmek durumundadr. Bu

kontratla belirlenmi ya da yukardaki 3. Maddeye ek olarak kabul edilmi
artlar, snrlamalar ve gvenlik prosedrlerine tabi olarak taatkr,
Hkime sorgusuz ve tereddtsz talep ettii her tr zevki sunmal ve
eitimini, rehberliini ve disiplinini hangi biim altnda olursa olsun,
kabul etmelidir.
BALANGI VE DNEM
10

Hkim ve taatkr bu kontrata. Balang Tarihinde,

doasnn tamamen farknda olarak girerler ve artlarna istisnasz uyma

sorumluluunu yklenirler.
11

Bu kontrat. Balang Tarihinden itibaren takvim ay

boyunca ("Dnem") geerli olacaktr. Donemin sona ermesiyle, taraflar bu

kontrat ve bu kontratn altnda yaplan dzenlemelerin tatmin edici olup
olmad ve her iki tarafn ihtiyalarnn karlanp karlanmad hususunda greceklerdir. Her iki taraf da artlan, ya da altnda yaptklan
ayarlamalar, dzenlemelere ak olan bu kontratn uzatlmasn talep
edebilir. Byle bir uzatmada anlalmamas durumunda, bu kontrat
sonlanacak ve iki taraf da hayatlanna ayn ayr devam etmekte zgr
olacaklardr.

MSATLK
12

taatkr, Dnem boyunca her hafta cuma akamlanndan

pazar leden sonraya kadar. Hkim tarafndan belirlenecek zamanlarda

("Tahsis Edilmi Zamanlar"). Hkim iin msait olacaktr. Daha fazla
tahsis edilmi zaman olup olmayaca, o duruma mahsus ve karlkl
olarak belirlenecektir.

13

Hkim, taatkr hizmetinden her an ve hersebepk kovma

hakkn sakl tutar. taatkr, salverilmesini her an tnlen edebilir ve bu tr

bir talep sadece Hkim in hd*

cci ekildc ve sadece taakr m yukandaki 2-5 ve 8 nolu artlardaki

haklarna tabi olarak sunulabilir.
YER
taatkr. Tahsis Edilmi Zamanlar ve kabul edilmi ek

14

zamanlar sresince. Hkim taralndan belirlenecek yerlerde hazr

olacaktr. Hkim, taatkrn bu amala yapt her tr masrafn kendisi
tarafndan karlanmasn salayacaktr.
HZMET HKMLER
Aada belirtilen hizmet hkmleri tartlp kabul

15

edilmitir vc Dnem boyunca, her iki tarafa sadk kalnacaktr. Taraflar

bu kontratn artlarnn ya da hizmet hkmlerinin kapsamad birtakm
durumlarn oluabileceini ve birtakm meselelerin tekrar pazarlk
edilebileceini kabul ederler. Byle durumlarda, deiiklik olarak yeni
maddeler nerilebilir. Her tr yeni madde ya da deiiklik her iki tarafa
kabul edilmeli, belgelenmek, imzalanmak ve yukardaki 2 ve 5 no'lu
maddeler altnda belirlenen temel artlara tabi olmaldr.

HKM
15.1- Hkim her zaman taatk' salk ve gvenliini ncelii kabul
etmelidir. Hkim hibir zaman Ek 2'de de- taylandnlan ya da
taraflardan birinin gvensiz kabul ettii herhangi bir aktiviteye
katdmasra talep ya da rica edemez ya da buyuramaz. Hkim, taatkrn
hayatnda ciddi bir hasara ya da riske neden olacak hibir eyleme
girimeyecek, kuilmesine izin vermeyecektir. 15. Maddenin geri kalan
uk maddeleri bu hkme ve yukandaki 2 -5 nolu maddelerde kabul
edilen temel meselelere gre okunmaldr.
'- 2 -

Hkim, Dnem boyunca. taatkr, sahiplenmek, j'dunetmek ve

disipline etmek iizere kendisinin olarak ni etmektedir. Hkim. Tahsis

Edilen Zamanlarda ya da

c, zg rl etiri ci v e k e sin lik le ba mllk ya ra t eu . de ng e niz i sa r sa ca k ,

si zi el e geir ecek v e eb ed iy en la cnk

at ren ci si ola n Ana Ste el e. g e n giri i mc i Chri sti - r eyl e r porta j

yap maya gitti i nd e son d er ec e ek ici , n ir b o zu cu bir a da mla k a rla r.
T oy ve ma su m Ana . a du y du u a rzu k a rs nda a k na d ner ve
adam n lo a sna ra m e n o na ya k nla ma a rzu su y la ya n p t u * la 'nn
g zelli i, zek s v e zg r ru hu na dir on e me y en nu ist e dii ni k a bu l
ed er, an cak artla r va rdr

ra d er otik i st ek leri k a r sn da k a u ra ya n a ma n da he y eca na

k aplan Ana t ere d d de d er. B y k a ra me n - ok u lu slu irk etl eri,
u su z bu cak s z ser - e vgi dolu bir a il e si va r dr ** Gre y e h vet e e sir
ol mu et me h r s o la n bir a da md r. i ft, c retk r v e tu tk u lu el ili k iy e
yelk en aark en, Ana , Chri stia n m k a ra nlk
k efeder.

vc

k end i gi zli a rzu la rn

Grinin Elli Tonu

EL James

PEGRSUS

192

herhangi bir ek zamanda taatkrn bedenini cinsel olarak ya da sair

ekillerde uygun grd hiimde kullanabilir.
15.3-

Hkim.

taatkra

kendisine

gerektii

gibi

hizmet

edebilmesi iin gerekli her tr eitim ve rehberlii sa. layacaktr.

15.4-

Hkim. taatkr n kendisine hizmetinde grevlerim yerine

getirebilecei, istikrarl ve gvenli bir ortam salayacaktr.

15.5-

Hkim. taatkr kendisine itaat roln tam olarak yerine

getirebilmesi ve kabul edilemez davranlarn men edilmesi iin gerekli

ekilde disipline edebilir. Hkim, disiplin amacyla, kendi kiisel zevki
ya da belirtmek zorunda olmad baka herhangi bir nedenden taatkr
kamlayabilir. krbalayabilir, tokatlayabilir

veya

bedenen uygun

grd ekilde cezalandrabilir.

15.6-

Eitim ve disiplinin idaresi srasnda. Hkim. taatkrn

vcudunda hibir kalc iz braklmadndan ya da tbbi bakm

gerektirecek hibir yaralanmann yaanmadndan emi olmaldr.
15.7-

Eitim ve disiplinin idaresi srasnda. Hkim, disiplinin ya

da disiplin amacyla kullanlan gerelerin gvenli olduundan, ciddi zarar

verecek ekilde kullanlmadndan ve bu kontratla tanmlanm vc
detaylanm snrlan amadndan emin olmaldr.
15.8-

Hastalk ya da yaralanma durumunda. Hkim, kendisi

tarafndan gerekli grld durumlarda

taatkr la

ilgilenmeli, saln

ve gvenliini salamal ve tbbi bakm tevik etmeli ya da gerekli

durumlarda emretmelidir. 15.9 - Hkim kendi saln korumal ve risksiz
bir ortan salamak iin, gerekli durumlarda tbbi bakn almalda
15.10Hkim. taatkr m baka bir Hkime dn vereni
15.11-

Hkim. Tahsis Edilmi Zamanlarda ya da herhanP bir

nedenden eklenen zamanda ya da uzatma dneminde.

GRNtN ELL TONU

193

taatkr, salk vc gvenliine gereken saygy gstererek kstlayabilir,

kelepeleyebilir ya da balayabilir.
15.12-

Hkim, eitim ve disiplin amacyla kullanlan butun

gerelerin her zaman temiz, hijyenik ve gvenli durumda korunmasn

salayacaktr.
TAATKR
15.13-

taatkr. Hkim'i. artk Hkim in genel olarak Dnem

boyunca ve zellikle Tahsis Edilmi Zamanlar ya da kabul edilmi ek

zamanlarda, istedii ekilde muamele edecei mal olduu anlayyla
efendisi olarak kabul eder.
15.14-

taatkr bu anlamann Ek 1 inde belirtilmi kurallara

(Kurallar") uyacaktr.
15.15-

taatkr, Hkime onun uygun grd her ekilde itaat

edecek ve her zaman, becerileri el verdiince. Hkime zevk vermek

zere hareket edecektir.
15.16-

taatkr sahm korumak iin gerekli her durumda, her

tr tbbi bakm talep etmeli ve almal. Hkim'i oluabilecek salk

sorunlar konusunda her zaman bilgilendirmelidir.
15.17-

taatkr oral doum kontrol uygulayacak ve hamilelii

engellemek iin, reete edildii ekilde ve zamanlarda aldndan emin

olacaktr.
15.18-

taatkr. Hkim in gerekli grd disiplin eylemini

sorusuz kabul edecek ve Hkim karsnda stat ve roln her zaman

hatrlayacaktr.
15-19- taatkr. Hkim'in izni olmadan kendine dokunmayacak ya da
cinsel anlamda zevk vermeyecektir.
1-5.20- taatkr. Hkim tarafndan talep edilen her tr cinsel aktiviteyc
uyacak, bunu hi tereddtsz ve tart- tasz yapacaktr.
5.2i- taatkr, Hkimi uygulamaya karar verdii her
kamlama, tokatlama, sopalama, krekle

tUr

krbalama,

194

vurma ya da dier disiplinleri, tereddtsz, sorgulamadan ya da

yaknmadan kabul edecektir.
taatkar, Hakim tarafndan zellikle talimat verilmedii

15.22-

srece, dorudan Hakim in gzlerine bakmayacaktr. Baklarm yerde

tutacak

ve

Hkim'in

huzurunda

sessiz

ve

saygl

bir

tutum

sergileyecektir.
taatkar, Hakime kar her zaman saygyla davranacak ve

15.23-

oa sadece Efendim. Bay Grey ya da Hkimin ynlendirecei benzer bir

unvanla hitap edecektir.
itaatkr,

15.24-

izni

olmadan

Hkime

dokunmayacaktr

AKTVTELER
taatkr taraflardan birinin gvensiz kabul ettii ak- tivite

16

ya da cinsel eylemlere ya da Ek 2'de detayladnlan aktivitelere

katlmayacaktr.
Hkim ve taatkr. Ek 3te belirlenen aktiviteler zerinde

17

tartm ve Ek 3te bu aktiviteler konusundaki anlamalarn yazl

olarak kayt altna almlardr. GVENLK KELMELER
Hkim ve taatkr. Hkim'in taatkrdan talebin yapld

18

zamanda fiziksel, zihinsel, duygusal, ruhsal ve benzeri zarar olumadan

karlanamayacak taleplerde bulunabileceinin farkndadrlar. Buna
bal

durumlarda.

taatkr

bir

gvenlik

kelimesi

("Gvenlik

Kelinesiflerif) kullanabilir. Taleplerin ciddiyetine bal olarak iki Gvenlik Kelimesine bavurulacaktr.
19

"San Gvenlik Kelimesi, Hkim'in dikkatini taatkr

dayankllk snrna yaklatna ekmek zere kullanlacaktr.

20
taatkr'n

"Krmz
daha

fazla

Gvenlik
talebi

Kelimesi,

Hkim'in

kaldramayacana

dikkatini-

ekmek

zere

kullanlacaktr. Kelime sylenince. Hkim in eyle 1 hzl bir etkiyle

tamamen son bulacaktr.

GRNN ELL TONU SONU

21 Aada imzas bulunan bizler. bu kontratn hkmlerim tam olarak
okuduk vc anladk. Bu kontrat artlann zgrce kabul ettik vc bunu
aadaki imzalarmzla tasdikledk.

Hkim: Christian Grey Tarih

taatkr: Anastasia Steele Tarih

EL Ja.T*

196

KK 1
KURALLAR
hanL
taatkr. Hkim'in verecei har tr talimata derhal, tereddt ya da
ekince olmadan ve sratle itaat edecektir. taatkr, sert snrlarla ana
hatlar belirtilmi aktiviteler istisna olmak iizere (Ek 2). Hkim
tarafndan uygun ya da zevk verici kabul edilen her tr cinsel faaliyeti
kabul edecektir. Bunu hevesle ve tereddtsz yapacaktr. Uyku
taatkr. Hkim'le birlikte olmad zamanlarda minimum yedi saatlik bir
uyku uyuduundan emin olacaktr. Yemek
taatkr saln ve italiini korumak iin nceden belir lenmi yiyecek
listesinden (Ek 4) dzenli olarak beslenecektir. taatkr, meyve istisnas
dnda, yemek aralarnda attrmayacaktr.
Giysiler
Dnem

boyunca,

taatkr

sadece

Hkim'in

onaylad

giysileri

giyecektir. Hkim. taatkra, kullanmas gereken bir giysi btesi tahsis

edecektir. Hkim. taatkrn kyafet alveriine talep zerine elik
edecektir. Hkim'in talep etmesi durumunda. taatkr. Dnem srasnda.
Hkimin varlnda ya da uygun grecei zamanlarda. Hkimin talep
edecei her tr ss takmakla mkelleftir. F.ezersiz
Hkim. taatkra, zamanlan zel antrenr ve taatkar arasnda karlkk
kararlatrlmak zere, haftada dort kez. zel antrenr eliinde birer
saatlik seanslar

salayacaktr

zel antrenr,

ilerlemesi hakknda bilgilendirecektir.

Hkim'i.

taatkrn

GRNN

ELLt TONU

Kiisel Hijyen /Gzellik

taatkar her zaman temiz, tral ya da adal olmaya ten
gsterecektir. taatkr. Hkim'in setii bir gzellik salonunu
Hkim'in karar verdii zamanlarda ziyaret edecek ve Hkim'in uygi
grd her tur bakm yaptracaktr. KisisdJjMmlik
taatkr an iki imeyecek, sigara imeyecek ya da keyif verici
ilalar almayacak ya da kendim herhangi bir gereksiz tehlikeye
atmayacaktr.
Kisisel iellikler
taatkr. Hkim dnda kimseyle cinsel ilikiye girmeyecektir.
taatkr her zaman saygl ve mtevaz bir tutum iinde olacaktr.
Davrannn Hkim zerinde direkt bir yansmas olacann
farknda olmaldr Hkim'in varb dnda ilenen her tr yanl
eylem, hatal davran ve kt halden sorumlu tutulacaktr.

Yukardaki maddelerin herhangi birine uymadaki eksiklik derhal

cezalandrlacak, cezann ierii Hkim tarafndan belirlenecektir.
EK
SINIRLAR
Atele oyun ieren eylem olmayacak, idrar yapma ya da dklamay
ya da hu eylemlerin rnlerini ieren hibir hareket olmayacak,
ine, bak, delme ya da kan ieren hibir eylem olmayacak.
Jinekolojik tbbi aletleri ieren hibir eylem olmayacak. *.ocuk ya
da hayvan ieren hibir eylem olmayacak.
* 'hte kalc iz brakacak hibir eylem olmayacak.
Nefes kontroln ieren hibir eylem olmayacak.

JJedene elektrik akm (dalgal ya da direkt), ate ya da alevin direkt

temasm ieren hibir aktiviteolmayacak

197

El J

198

KK 3

DER SINIRLAR
Taraflar arasnda tartlmak ve zerinde anlalmak su- reliyle:

taatkr aadakilere nza gstermekte midir?

Mastrbasyon

Vajinal iliki

Kadna oral seks

Vajinal yumruk sokma Erkee oral seks

Anal liki

Meni yutma

Anal yumruk sokma

taatkr aadakileri kullanmna nza gstermekle midir?

-

Vibratr

K tkac

Dildolar

Dier vajinal/anal oyuncaklar

taatkr aadakilere nza gstermekte midir?

ple balanma

Deri kelepelerle balanma

Deri kelepe/prangayla balanma

Bantla balanma

Dier malzemelerle balanma

taatkar aadaki ekillerde kstlanmaya nza gstermekte midir?

-

Eller nde bal

Ayak bilekleri bal

GRNN ELL TONU

i

. Dirsekler bal

Kiler arkada bal . Dizler bal

. El bilekleri ayak bileklerine bal . Sabit nesnelere (mobilya

vs) balanma . Askya balanma

Hareketli askya balanma

taatkr gzlerinin balanmasna raz mdr? itaatkr aznn

balanmasna raz mdr?

taatkr ne kadar acy tecrbe etmeye isteklidir?

1 youn olarak holanmak, 5 youn olarak holanmamak olmak zere:
1-2-3-4-5

taatkr aadaki ac, ceza, disiplin

mdr?

aplak
Krbalama - krma

Genital kska

Scak balmumu

Bastonla vurma

Sopayla vurma

biimlerini kabul

etmeye raz

Meme ucu kskalar Buz

________________________________________________________
Dier ac trleri ve metotlar _______________________________________

Lanet olsun. Kendimi yiyecek listesini gzden geirmeye ikna durumda bile
deildim. Azm kupkuru bir halde, gulokle Okunarak tekrar okudum.

200

Ban uultluyonh. Btn bunlnn nasl kalt) edobilrdini kj?V.

grnte benim varann iindi: ehvetimi ve snrlarm gcenk ekilde ke/etmem
iin. Ah, haydi ama! fkeyle dudak bktm. Her konuda hizmet ve itaat. Her
konuda. nanamayaak bam sdlad]- Aslda, evlilik yeminleri de bu kelimeleri
iermiyor muydu? lm Bu beni sarsmt. iftler bunu hl Sylyorlar myd?
Sadece i, ; ay. Sayalarnn bu kadar ok olmasnn nedeni bu muydu? Onlar, uzun
sre tutmad iin n? Yoksa ayn sonunda canlarna tak ettii iin mi? Her
hafta sonu mu? ok fazlayd. Kate'i ya da yer. iimde -bir i bulduumu
varsayarsak- edinebileceim arkadalarn: gremeyecektim. Belki de ayn bir
hafta sonu bana kalmalyd. Belle: de regl olduum gnlerde. Kulaa ok pratik
geliyordu. Efendimmi! Bana istedii gibi muamele edecekmi! Lanet olsun!
[kamlanma ya da krbalanma dncesi karsnda rperdim. aplak
yemek byk olaslkla o kadar kt olmazd: ger; aalayc olaca kesindi.
Ve balanmak? Pekl, ellerimi birbirine balamt. Bu...ey.ok seksiydi,
gerekten seksi. Belki deokada: da kt olmazd Beni baka bir Hkim'e dn
veremeyecekmi Tabii ki vermeyecekti. Bu tamamen kabul edilmez bir ey
olundu Btn bunlar neden dnyorum ki sanki?
Gznn iine bakamayacakmm. Daha byk bir tuhoy olabilir mi acaba?
Ne dndn anlamamn tek yolu buydu Aslnda, kimi kandryordum ki? Ne
dndn

hibir

zamanlamyordum.

ama

gzlerine

bakmak

houma

gidiyordu. Gt" gzleri vard: byleyici, zeki, derin ve baskn srlar olan kani lik gzler. Yaka, dumanl baklarn hatrladm ve bacaklm- birbirine
bastrdm.
Ve ona dokunamayacaktm. Pekl, bunda alacak bu yoktu. Ve bu
sama kurallar... Hayr, hayr. Bunu yapan-1"" Bam ellerimin arasna aldm.
Byle iliki olmazd. Biraz u> 1n '. ihtiyacm vard. Harap haldeydim. Son yirmi
drt saat iinde tiim btn fiziksel numaralar, aka ok yorucuydu. Vc 41 v
olarak... Ah. Tannm. Btn bunlar kaldramayacam kad f

GRNN ELL TONU

201

layd- Jose ni de diyecei gibi, gerek bir zihin becerme durumu Belki de
sabah, btn bunlar kotu bir aka gibi gelmekten kacakt Ayaa frladm ve
hzla stm deitirdim. Belki de Kate'in pembe pazen pijamalarn dn
almabydm. Etrafmda gven veren, rahatlatc bir ey olsun istiyordum.
zerimde tirtm ve uyku jortumla banyoya gidip dilerimi fraladm.
Banyo aynasnda kendime baktm. Dunu ciddi ciddi dnyor olamazsn.
Bilinaltn her zamanki alayc hali gibi deil, ok akl banda ve mantkl
konuuyordu. imdeki tanra be yandaki bir kz gibi el rparak yukan
aa zplyordu. Ltfen, yap bunu. Yoksa bir vn kedi ve klasik romandan baka
arkadalk edecek kimsemiz olmayacak.
Hayatn boyunca ekim hissettiim tek erkek, beraberinde lanet olas bir
kontrat, bir kam ve daha bir dnya meseleyle gelmiti. Pekl, en azndan bu
hafta sonu onun keyfini karmtm. imdeki tanra zplamay kesti ve
dingin bir glmseme taknd. Kendim beenmi bir tavrla kafasn sallayarak
dudaklann oynatt: Ah. net... Christian'n elleri ve aznn zerimde, vcudunun
benimkinin iindeki varln hatrlaynca kzardm. Gzlerimi yumdum ve
kaslarmn derinden, ok derinden ekilmesinin tamdk, enfes duygusunu
yaadm. Bunu tekrar tekrar yapmak istiyordum. Belki de Is ie sadece seks
iin girsem, bunu kabul eder miydi? pheliydim.
itaatkr bir insan mydm? Belki de yle bir izlenim yaratyor dum. Belki
de rportajda onu yanl ynlendirmitim. Utangatm.

Wt

't... ama itaatkr?

Kate'in bana zorbalk etmesine izin veriyordum. a>t ey miydi? Ve o dier

snrlar. Tanrm. Zihnim allak bullakt. aa tartmaya ak olduklarndan
emindim.
Ar admlarla yatak odama dndm. Btn bunlar dnmek km biraz
fazlayd. Net bir dimaa, soruna taze sabah yaklamna ' 'bacm vard. Can
skc evraklar srt antama koydum, ann...
nt yeni bir gnd. Yataa trmanp sndrdm ve gzlerimi " lna dikip
yattm. Ah. keke onunla hi tanmasaydn. imdeki ^ ln na kafasn
sallyordu. O da ben de bunun bir yalan olduunu borduk. Kendimi hi bu
kadar hayat dolu hissetmemitim. Gz-

- *an

E1 J

202

lirimi yumdum ve drt direkli yataklar, prangalar ve youn gn gzlerle dolu tek
tk ryalar grdm derin bir uykuya daldm
Ertesi sabah beni Kate uyandrd.
Ana. sana seslenip duruyorum. Baygn falan olmalsn.'
Gzlerimi isteksizce atm. Kate sadece kalkmakla kalmam; kouya da
kmt. alar saatime baktm. Sabahn sekiziydi. Kuta! Musa akna, tam
dokuz saattir uyuyordum.
Uyku mahmurluuyla. "Ne var? diye homurdandm.
"Kapda sana bir ey teslim etmeye gelmi bir adam var. ma atman
gerekiyor."

Ner
Haydi. Byk bir ey. lgin grnyor. Heyecan iinde arln bir
ayandan dierine vererek oturma odasna geri dnd Yataktan glkle
kalktm ve kapnn arkasnda asl duran sabahlm kaptm. Oturma odamzda,
elinde byk bir kutu tutan, atkuyruklu, k bir adan duruyordu.

'Merhaba," diye mrldandm.

Size ay yapaym." Kate telala mutfaa yrd.
Bayan Steele?"
Vc paketin kimden geldiini hemen anladm.
Temkinli bir tavrla, "Evet," dedim.
Burada sizin iin bir paket var. ama kurman ve size n- kullanacanz
gstermem gerekiyor."

Gerekten mi? Bu saatte?"

"Ben sadece emirleri uyguluyorum, hanmefendi. ' tu- 1- etkileyici, ama
profesyonel bir

bana-zorluk-kartmayn

gidilmesi belirdi.

Az nce bana hanmefendi ini dedi? Bir gecede on ya ^ _ mi

yalanmtm. yleyse bile, nedeni u kontratt. Midem tiyle burutu.
Pekl, nedir bu?"

GRNN EUt TONU

201

"Bir MacBook Pro.

"Eminini yledir. Gzlerimi evirdim.
"Henz dkknlarda sata sunulmad, hanmefendi. Applc' m son rn.
Neden hi arnamtm? Derin bir i geirdim.
uradaki yemek masasnn stne kurabilirsiniz."
Kate'in yanna mutfaa gittim.
Heyecanl ve pr dikkat, byk bir merakla. Neymi? diye sordu. O da
iyi uyumu olmalyd.
"Christiandan bir diziist bilgisayar."
"Sana neden bir bilgisayar gnderdi ki? Benimkini kullanabileceini
biliyorsun. Kalarn att.
Onun aklndaki ey iin kullanamam.
"Ah, sadece dn verdi. Denememi istedi. Bahanem clz kamt. Ama
Kate bam onaylar gibi sallad. Ab. Tannm. Kate Kavanagh' kandrmtm. Bu
bir ilkti. Bana aym uzatt
Mac bilgisayar haval, gm rengi ve baya gzeldi. ok byk bir
ekran vard. Christian Grey byk eyleri seviyordu Oturma odasn, hatta
btn dairesini dndm.
"Son iletim sistemine ve tan program donanmna sahip. Ayrca bir
nokta be terabaytlk bir sabit diski de var. Boylece bol yeriniz olacak ve otuz
iki gigabaytlk bir RAM da var. Ne iin kullanmay Planlyordunuz?"
"mm. E-posta."
Tkanr gibi, "E-posta nu?" dedi. Yznde hafife tiksinmi bir ifadeyle
kalarn kaldrd
'Vc belki internette aratrma.'' zr diler gibi omuz silktim geirdi.
Tekala, bunda kablosuz N var ve sizin hesap detaylarma * !u, 'dum. Bu
bebek bu gezegende hemen her yere gitmeye hazr' "^sayara gptayla
bakyordu.
"Hesap mr

"Yeni e-posta adresiniz."

Bir e-posta adresim mi var?
Ekrandaki bir ikonu iaret ederek benimle konumay sirdun: ama sesi arka
plan sesinden farkszd. Ne dedii hakknda en ufcj bir fikrim yoktu ve drst
olmam gerekirse ilgilenmiyordum i. Bana unu nasl ap kapatacam gsterseler
yeterdi. Geri-.-, hallederdim. Ne de olsa, drt yldr Kate'inkini kullanyordum. Kr,
grdklerinden etkilenerek bir slk ald.
Bu en son teknoloji." Bana kalann kaldrarak bakt. Gl- semesini
bastrmaya alarak manidar bir sesle. Pek ok kafcj iek, haydi bilemedin
mcevher gelir." dedi.
Ona yzm buruturdum, ama kendime hkim olamyordu- kimiz de
kahkahalan koyuverince, bilgisayar getiren adam bitr akn bir ifadeyle bakt.
Szn tamamlad ve teslimat notun: imzalamam rica etti.
Kate onu yolcu ederken ben ay fincanmla bilgisayar bauu geip e-posta
programn atm. Beni Christian dan gelen bire-pesu bekliyordu. Yreim azma
geldi. Christian Grey'de bir e-postan vard. Gerilerek atm.

Kimden: Christian Grey Konu: Yeni Bilgisayarnz Tarih: 22 Mays 2011 23:15 Kime:
Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele.

Umanm iyi uyumusunuzdur ve kararlatrdmz git, bu hHg* 53 * iyi bir
ama iin kullanrsnz.

aramba akamki yemek iin sabrszlanyorum.

GRNN ZILI TONU

20!

ncesinde, arzu ederseniz, e-posta aracla he, , m

yantlamaktan mutluluk duyarm.

Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu Cevapla" tuuna tkladm.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Yeni Bilgisayarnz (dn)

Tarih: 23 Mays 2011 08:20 Kime: Christian Grey

ok iyi uyudum, teekkrler -tuhaf bir nedenden-. Efendim. 8enim anladm

bu bilgisayarn bana dn verildii, dolaysyla benim olmadyd.

Ana

Neredeyse ayn anda bir cevap geldi.

Kimden: Christian Grey Konu: Yeni Bilgisayarnz (dn)

Tarih: 23 Mays 2011 08:22 Kime: Anastasia Steele

Bilgisayar dntr. Snrsz olarak. Bayan Steele. Vurgunuzdan size

verdiim evrak okuduunuzu anlyorum.

5u ana kadar herhangi bir sorunuz var m?

206

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu Kendimi srtmaktan

alamadm.

Kimden:
Konu:

Anastasia
Sorgulayan

Steele
Zihinler

Tarih: 23 Mays 2011 08:25

Kime: Christian Grey

ok fazla sorum var. ama e-posta iin uygun deiller ve bazlarmzn

yaamak iin almas gerekiyor.

yyWW. LWUlC

Snrsz kullanm iin bir bilgisayar istemediim gibi, ihtiyacm da yok.

Tekrar grene kadar, iyi gnler. Efendim.
Ana

Cevab yine hemen geldi ve beni glmsetti.

Kimden: Christian Grey

Konu: Yeni Bilgisayarnz (yine sylyorum dn) Tarih: 23 Mays 2011
08:26 Kime: Anastasia Steele

Hadi katm, bebek.

Not: Ben de hayatm kazanmak iin alyorum. Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

GRjNN ELU TONU

207

Bilgisayar kapatrken aptal gibi smyordum. Oyuncu bir Christian'a

nasl karjt koyabilirdim? ie ge kalacaktm. Pekala, son haftamd Bar ve
Bayan Clayton byk olaslkla beni rahat brakrlard, hk hzyla dua
girdiimde,

yzm

ortadan

ikiye

ayran

smmdan

bir

trl

kurtulamyordum. Bana e-posta gndermiti. Kk, deii- fiek bir ocuk

gibiydi. Ve btn endieler kaybolmutu. Salarm: ykarken, ona e-postayla
cler sorabileceimi duundum. Elbette bu tan eyleri enine boyuna konumak
daha iyiydi Ya biri hesabn: bor/deyecek olursa? Bu dnce kpkrmz
kesilmeme neden olmutu abucak giyindim. Kate'c acele bir hoa kal dedim
ve dayton's'taki son haftama doru yola ktm.
Saat on birde Jose arad. "Hey. kahve iiyor muyuz 7 " Eski Jose gibiydi.
Arkadam Jose gibi. Christian n dedii gibi, onun iin ne demiti, 'Talibim"
gibi deildi. lykk.
Elbette. teyim. Mesela, saat o ikide burada olabilir musiri' "O zaman
grrz."
Telefonu kapatt, ben de boya fralarnn eksiklerini tamamlamaya ve
Christian Grey ile kontratm dnmeye geri dondum Jose dakikti. Dkkndan
ieri zp zp zplayan koyu renk gzl bir kpek yavrusu gibi dald.
"Ana." Btn dilerini ortaya seren, gz alc spanyol-Ameri- bal
glmsemesiyle bakarken, ona daha fazla kzgn kalamazdm "Selam. Jose.
Onu kucakladm. ".Alktan lyorum. Bayan Claytoria le yemeine
gideceimi haber vereyim."
Yerel kafeye doru yrrken. Jose nin koluna gdn. Bu normallik k> ln
ylesine minnettardm ki. Tandm ve anladm biliyleydim Hey, Ana.
diye mnldand. "Beni gerekten affettin m 7 " "Os, sana hibir zaman uzun
sre kzgn kalamayacam 'byorsim.
Sntt.

Eve dnmek iin sabrszlanyordum. Christinna e-posta gnden*, i cazibesi

bykt ve belki de aratrna projeme balayabiliri- Kate darda bir yerdeydi:
bu yzden yeni diziisti bilgisayar her, - atm ve e-postana tkladm. Elbette
gelen kutusunda. Christit Grey'de bir e-posta bekliyordu. Sevinten neredeyse
yerime::, srayacaktm.

Kimden: Christian Grey Konu: Hayatn

Kazanmak in almak Tarih: 23 Mays 2011
17:24 Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,

te iyi bir gn geirdiinizi umuyorum.

Christian Grey

CEO, Grey irketler Topluluu "Cevapla"

tuuna tkladm.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Hayatn

Kazanmak in almak Tarih: 23 Mays 2011
17:48 Kime: Christian Gey

Efendim... ite ok iyi bir gn geirdim.

Teekkder,

Ana

Kimden: Christian Grey Konu:

yi Yapn!

Tarih: 23 Mays 2011 17:50 Kime: Anastasia

Steele

Bayan Steele,

yi bir gun gelirmi olmanza ok sevindim E-posta gndermekle

birlikte, aratrma yapmyorsunuz.

Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Sknt

Tarih: 23 Mays 2011 17:53 Kime: Christian Grey

Bay Grey, bana e-posta gndermeyi brakrsanz

Bir A daha almak isterim.

Ana

Kollarmla kendimi sardm.

Kimden: Christian Grey Konu:

Sabrsz

Tarih: 23 Mays 2011 17:55 kime:

Anastasia Steele

gcrevme balayabilirim.

210

Bayan Steele.

Bana e-posta gndermeyi brakn ve grevinizi yapn.

Ben de bir A daha vermek isterim.

lki fazlasyla hak edilmiti.;)

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Christian Grey bana gz krpan bir glen surat gndermiti.. Ah. Tanrm.
Google' atm.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Internet Aratrmas Tarih: 23 Mays 2011 17:59
Kime: Christian Grey

Bay Grey,

Arama motoruna ne yazmam nerirsiniz? Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Internet Aratrmas

Tarih: 23 Mays 2011 18.02 Kime: Anastasia Steele

Bayan Steele.
Her zaman Wikipedia'yla balayn.

Sorunuz olmad surece, baka e-posta yok.

SKNN ELL TONU

Anlajld m?

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Patronluk!

Tarih: 23 Mays 2011 1804 Kime: Christian Grey

Evet... Efendim.
Fazla patronluk taslyorsunuz.

Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Kontrol Bende

Mays 2011 1806 Kime: Anastasia Steele

^astasia. en ufak bir fikrin yok.

p ekilj_

belki artk baz ipular edinmiindir-

sini yap Christian Grey

^0. Grey irketler Topluluu

Tarih: 23

Et Jr^

212

\Yikipedia*ya taatkr yazdm.

Yanm saat sonra biraz midem bulanyordu ve drst olmam gerekirse
iliklerime kadar oke olmutum. Bu vr avrlan gerekte-, kafamn iinde
istiyor muydum? Tannm. Krmz Ac Odas'nd, yapt ey bu muydu?
Gzlerim ekranda oturuyordum ve bir yanm, ok nemli ve ok yakn zamanda
tantn, btnn aynlmazbir paras olan bir yanm, ciddi anlamda tahrik
olmutu. Ah. Tannrz Bu eylerin bir ksm o kadar seksiydi ki. Aa tana gre
miydi Lanet olsun... Bunu yapabilir miydim? Biraz nefes almaya ihtiyacm
vard. Dnmeye ihtiyacm vard.

BLM ON K

ayltmda ilk kez, isteyerek kouya ktm. irkin, hi kullanlmayan spor ayakkablarm, bir eofman all ve bir tirt buldum.
Hafzamda canlandrdklar anlar karsnda kzararak salanm
iki yandan topladm ve iPod'umu taktm. O teknoloji hankasnn

karsnda daha fazla oturup biraz daha rahatsz edici materyal

okuyamayataktm. Bu fazla, sinir bozucu enerjinin bir ksmn atmalydm. Samimi olmak gerekirse, aklmdan Heathman Oteli ne
kadar konk ve kontrol manyandan seks istemek geiyordu
Ama bu. be mil demekti ve bei brakn, bir mil koabileceimden
bile emin deildim: elbette beni reddedebilirdi ve bu aalanmann
tesine geerdi.
Ben kapdan karken. Kate de arabasndan eve doru geliyordu. Beni grnce az kalsn alveri torbalarm duuruyordu
Ana Steele spor ayakkablarn giymi. El salladm ve sorgu iin
durmadm. Ciddi ciddi yalnz kalmaya ihtiyacm vard Kulamda
>! ow

'

latrol'la mat ve camgbei mavi alacakaranln iim- daldm

Parkn iinden kotum. Ne yapacam i Onu istiyordum, ama

onun artlaryla isliyor muydum? Bilmiyordum. Belki istedikler im

''usunda pazarlk etmeliydim. O sama sapan kontran satr sar

kzden geirip neyin kabul edilebilir, neyin edilemez olduuna

^ malydm Aratrmam, bunun yasal olarak daynulamayacak
olduunu gstermiti. Bunu o da biliyor olmalyd. likideki
^metreleri belirlediini anlamtm. Ondan neler bekleyvblecvvt onun

'

benden neler -tam itaatimi- beklediini aklyordu.

214

Ona bunu vermeye hazr mydm? Bunu yapabileceimden bile en, deildim.
Beni rahatsz eden tek hir som vard: Christian neden bylevdr ok
kk yata batan karld iin miydi? Bilmiyordum. Hah o kadar
gizemliydi ki.
Byiik bir ladin aacnn yannda durdum ve ellerimi dizleri yaslayp
d<rin derin soluyarak mic gibi havaya iime ektim. Ah. iyi gelmiti,
temizlendiimi hissediyordum. Kararm gleniyordu Evet. Ona neyin uygun
olduunu, neyin olmadn sylemeliydim Ona dncelerimi e-postayla
gndermeliydim: aramba gnuk tartrdk Derin, anndnc bir nefes aldm ve
daireye doru ger, komaya baladm.
Kate. Barbados tatili iin, sadece onun yapabilecei bir aUvtri yapmt.
Balca paralar bikiniler ve nnlan tamamlayan panolardan oluuyordu.
lerinde muhteem grnecekti, ama yine dr beni oturttu ve hepsini tek tek
stnde denerken yorum yaptrd "Muhteem grnyorsun, Kate." demenin
ok farkl yolu yoktu Bunu kasten yapmadn biliyordum, ama koli toplama
bahanesyk zgn vc ter iinde kalm popomu odama srkledim. Kendi daha

yetersiz hissetmem mmkn myd acaba? Mthi tek lojiyi de yanmda

gtrerek bilgisayar masamn stne koydu Christiaa e-posta yazdm.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: ok!
Tarih: 23 Mays 2011 2033
Kime: Christian Grey

Tamam, yeterince ey grdm. Seni

tanmak gzeldi.

Ana

GRNN ELL TONU

Gnder" tuuna baslktan sonra, kuuk sakama glerek kendimi
kucakladm. Bunu o da benim kadar komik bulacak myd acaba? Ah, lanet
olsun, byk olaslkla hayr. Chnstian Grey. mizah duygusuyla n yapm
biri deildi ki. Ama mizah duygusunun vat olduunu biliyordum; tecrbe
etmitim. Belki de fazla ileri gitmitim. Cevabn bekledim.
Bekledim... bekletilin. alar saatime ballm On dakika gemiti
Dikkatimi karnmda ieklenen endieden uzaklatrmak iin. Kato'e
yapacam sylediim eyi yapmaya, odam toplamaya bala dm. e
kitaplarm bir sanda tktrmakla baladm. Saat dokuz olduunda, hi
ses kmamt. Belki de dardayd. Ipod kulaklklarm takp Snow Patrol'u
dinlerken suratm astm ve kontrat yeniden okuyup yorumlarm yapmak
iin masann bana getim Neden yukar baktm bilmiyordum, belki
gzmn ucuyla kk bir hareket yakalamtm, ama baktmda, odamn
giriinde durmu beni dikkatle izliyordu. Gri pamuklu pantolon ve beyaz
keten gmlek giymiti ve elindeki araba anahtarlanm eviriyordu.
Kulaklklar ekip kardm ve donup kaldm. Siktir.
"iyi akamlar. Anastasia." Sesi sakin, ifadesi tamamen ortulu ve
anlalmazd. Nutkum tutulmutu. Onu beni uyarmadan ieri ald iin
iimden Kate'c svdm. Hl A eofinanl. du almam ve yap yap
okluumu hayal meyal fark etlim. O ise dpedz muhteemdi, pantolonu
yine kalasndan decek gibi duruyordu v* dahas o burada, yatak
odandayd.
Kuru bir sesle, "E-postann kiisel bir cevab gerektirdiini hissettim,"
diye aklad.
Azm ap geri kapadm. ki defa. aka tersine dnmt h J ya da
alternatif bir evrende, her eyi bir kenara

bra k p

ka- s'kceini asla um

marslm.
Oturabilir miyim0 " diye sorarken, gzlerinde muzip bir lt 'as
ediyordu. Tanrya .ukur, belki iin komik yann grebilecekti Kam onaylayarak
salladm. Konuma gucu benden kamay rdryordu. Christian Grey
yatamda oturuyordu, i _________________________________________________________

216

'Yank odann neye benzediini merak ediyordum."

dedi.

Etrafma baknarak kaacak bir yer aradm. Hayr, kap ve pencereden

baka seeneim yoktu. Odam kullanl ve rahatt. Az sayda beyaz hasr
mobilyam, annemin geleneksel Amerika,-, yorganna merak sald dnemde
yapt yama ii bir rtnn u- marnlad beyaz ift kiilik demir karyolam
vard. rt, ak man vc krem rengiydi.
"Buras ok dingin ve huzurlu." diye mrldand. u anda it- il... Sen
buradayken.
Sonunda omurilik soanm amacn hatrlad. Nefes alda Nasl olur
da?..
Glmsedi. "Hl Heathman'daym.
Bunu biliyordum.
Bir ey imek ister misin?" Nezaket, sylemek istediim di^r her eye
baskn gelmiti.
"Hayr, teekkrler. Anastasia." Gz alc, arpk bir glnse meyle ban
hafife yana yatrd.
ey. benim bir ikiye ihtiyacm olacak gibi.
"Demek beni tanmak gzeldi?
Hay. canna yandm, gcenmi miydi? Parmaklanma bakts Kendimi bu
iten nasl syracaktm. aka olduunu sylesem bik- etkileneceini pek
sanmyordum.
"E-postayla cevap verirsin sanmtm. Sesim clz ve zavalhyi
Gizemli bir sesle, Alt dudan kasten mi sryorsun? d sordu.
Gzlerimi krptrdm ve azm aralayp dudam serbo- braktm.
Kalbim deli gibi arpyordu. Aramzdaki ekimi, o enfesetektnSjj
yklendiini, boluu statikle doldurduunu hissedebiliyordum ^ kadar
yaknmda oturuyordu ki: gzleri koyu duman grisi, i' 1 * '" dizlerine dayal,
bacaklar aralk. ne uzanp rglerimden K yavaa zd ve parmaklanyla
salarm zgr brakt. sklamt ve kprdayanyordum. Elinin ikinci
rgme kayn'

GRNN ELL TONU

217

sa tokasm ekip rgy becerikli, uzun parmaklaryla gevetmesini

hipnotize olmu halde izledim.
-Demek egzersiz yapmaya karar verdin." diye solurken sesi yumuak ve
ahenkliydi. Parmaklar salarm kulamn arkasna itti. "Neden. Anastasia?
Parmaklarn kulamda dolatrd: ok ar ve ritmik hareketlerle kulak
mememi ekti. O kadar seksiydi ki.
"Dnmek iin zamana ihtiyacm vard. diye fisMadm Araba
fan/geyik, pervane/alev, ku/ylan kvamndaydm ve bana ne yaptn ok
iyi biliyordu.
"Neyi dnmek iin. Anastasia?"
"Seni.
"Ve beni tanmann gzel olduuna karar verdin. Incitie anlamyla
tanmaktan- m bahsediyorsun?'
-4/t. lanet olsun. Kzardm.
"Incil'e aina olduunu sanmyordum. "
"Pazar okuluna gittim, Anastasia. Bana ok ey retti"
"ncilde

meme

ucu

kskalar

hakknda

bir

ey

okuduumu

Hatrlamyorum. Belki de sen modem evirisinden ders almsndr.

Dudaklar belli belirsiz bir glmsemeyle kavislenirken gz- brim azna
evrilmiti.
"Pekl, gelip sana beni tanmann ne kadar gzel olduunu talrlatmak
istedim."
lanet olsun. Azn ak halde bakakalmm ve parmaklan ulamdan
eneme kayyordu.
Buna ne dersiniz. Bayan Steele."
Gzleri alev sayordu; meydan okuyan doas baklanna yan- r: "'
Dudaklar aralk, darbesini indirmek iin hazr bekliyordu.
' "tli. akkan ve iin iin tten arzu, kammn derinliklerinde

l Va
lyordu.
[

nce davrandm ve zerine atldm. Bir ekilde ha- ? ^ ilendi ve nasl

olduu konusunda en ufak bir fikrini olmadan.
/

P'P kapayana kadar kendimi yatan stnde, altna ivilenanlamca taramak, ntjod cinsel aijkie 9*mek a nla ma v ek). > V n)

EUe,

218

mi, kollarn bamn stn uzatlp sabitlenmi halde* buM., Botaki azyla
yzm skca kavramt ve az azm buluya:.
Dili azmda, beni istiyor ve sahipleniyordu ve ben kulland gcn tadn
karyordum. Onu vcudumda hissediyordum Bey istiyordu ve bu iime tuhaf,
enfes eyler yapyordu. Kk bildi- sinin iindeki Kate'i. on be kiiden birini
deil, kt kalpli Bayar Robinson' da deil. Beni. Bu gzel adam beni istiyordu.
irr.vt tanna. ylesine parlyordu ki btn Portland' aydnlatabilirdi Beni pmeyi
brakt. Gzlerimi anca, onu bana bakarken buldun "Bana gveniyor musun? diye
soludu.
ri iri alm gzlerimle, kalbim kaburgalarmdan frlayarak gibi arparak ve
kanm bedenimde alayarak bam salladm Uzand ve pantolonunun cebinden
gm gTsi ipek kravatn kard... tenimde dokumasnn kk izlerini brakan u
gur.,- grisi kravat. ok seri hareket ediyordu. At biner gibi stme u- rarak
bileklerimi birbirine balad, ama bu kez. kravatn ucur.J demir karyola balmn
ubuklarndan birine balad. Krav.it ekerek dmlerin salamln kontrol etti.
Hibir yere ptnu yordum. Kelimenin tam anlamyla yatama balanmtm ve fcu
tahrik olmutum.
stmden kayd vc yatan yannda ayakta durup istekk kararm gzlerle
bana bakt. Baknda rahatlamayla kank:' zafer vard.
Bylesi daha iyi. diye mnldand ve ahlaksz, bilmi bir p' lmseme
taknd. Eilip spor ayakkablarmn backlann koyuldu. Ah. hapr... hayr,
ayaklarm. Hayr. Koudan yeni P'lm'i'-- Onu ayamla savuturmaya abarak,
Hayr. diye itirazcsos- Durdu.
Debelenirsen, ayaklanm da balann. Ses kanrsan. a* tkanm.
Anastasia. Sessiz ol. Byk olaslkla Katheriae su * danda bizi dinliyordun
Azm tkamak m? Kate! enemi kapadm.

GRJNIN ELL TONU

219

Ayakkab ve oraplarm ustalkla kard ve eofmanm usulca kaydrd.

Ah, hangi klotumu giymitim ki? Beni kaldrd ve yatak rtsn ve yorgan
altmdan ekerek beni srtst araflarn stne yatrd.
"te. Yavaa alt dudan yalad. O duda smyorsun, Anas- tasia.
rerimde brakt etkiyi biliyorsun." Uzun iaret parman, bir uyan gibi,
azmn stne yerletirdi.
Ah, Tannm, aresizlik iinde yattm yerden odamn iinde zanf
hareketlerle dolamasn izlerken, kendimi tutmakta zorlanyordum Ba
dndrc bir afrodizyakt. Yavaa, neredeyse oyalanarak ayakkablarn ve
oraplarn kard, pantolonunun onunu zd w gmleini bandan ekip
kard.
Kumaz bir glle. "Bence ok ey grdn." dedi. Yine at bir.er gibi,
zerime oturdu ve tirtm syrd. ekip karacak sandm, ama boynuma
kadar kvrd, sonra azm ve burnumu grebilecei ve gzlerimi rtecek
ekilde bamdan yukan ekti. Hibir ey g- remiyordum.
Takdirle. Mmmm... diye soludu. Bu i gittike daha da iyi W hal
alyor. Bir iki alacam."
Eilip, yumuack bir his brakan dudaklanvln dudaklanm Pt ve sonra
arl yataktan kayd. Yatak odas kapsnn sessiz Sortisini duydum. ki
almak m? Nereden? Buradan m? Portland? Seattle? Onu duymak iin
kendimi zorluyordum. Alak mnitlar buyabiliyordum ve Kate'le konutuunu
anladm. Ah, hayr, nere- *2se plak. Kate ne diyecekti? Clz bir tpa sesi
duydum. Hu da leydi? Dnd, kapnn gcrtsn, ayak seslerinin yatak
odasnn 'emininde kaydn ve svnn iinde dans eden buzun camdaki
prtsn duydum. Ne tr bir ikiydi acaba? Kapy kapatt ve tt lar elisinde
pantolonunu kard. Pantolon yere dnce, -kkk olduunu anladm. Bir kez
daha, at biner gibi zerime oturdu.
Dalga geer gibi bir sesle. Susadn m, Ana?' dedi.
kvet, diye soludum: nk azn bir anda kupkuru kesilmiti
av
uran buzun sesi duydum, sonra erildi, beni opl ve bunu

220

yaparken azma enfes. Inrk bir sv (tkli. Beyaz

soutulmu olmasna, Christian'n

dudakUn^.

arapt, f.

beklenmedik ve

serinliine ramen, o kadar

ateliydi ki.
"Daha?' diye fsldad.
Bam onaylamak iin salladm. Onun azndan geldiim;., diin iin
tad ok dala ilali geliyordu. Eildi ve dudaklara:.- bir yudum daha itim. Ah
Tannm...
ok ileri gitmeyelim. Alkol kapasitenin snrl olduunu lc yoruz,
Anastasia."
Elimde deildi, srttm: enfes bir yudum dala vermek ipi bir kez daha
eildi. Yanma uzanacak ekilde kavd: creksiyomo. kalamda hissediyordum.
Ah. onu iimde istiyordum.
'Gzel mi?' diye sordu, ama sesindeki gerilimi duyabilmiiz.
Gerildim. Barda bir kez daha kprdatt vc eilip beni operie azma
arabn yannda kk bir buz kr da brakt. Vcudunu: tam ortasndan aa
doru aheste ve souk pckler sralyordu boynumun girintisinden memelerimin
arasna, bedenimden kan Gbeimdeki serin arap birikintisinin zerine bir
para buz birdi Buz karnmn derinliklerine kadar yakp gemiti. Vay canna
imdi kprdamaman gerekiyor." diye fsldad. "Kprdar-" Anastasia,
btn yatak arap iinde kalr."
Kalalarm otomatik olarak gerildi.
"Ah, hayr. arab dkerseniz sizi cezalandrrm. Baya avk
nledim ve var gcm toplayarak kalalarm kaldrma - tm glkle
bastrdm. Ah. hayr... ltfen.
Tek parmayla sutyen kuplarm srayla indirdi Mencb^ dar frlam,
savunmasz halde ortaya serilmiti. Eildi ve ularm serin, souk dudaklaryla
tek tek pp dudaklar.'" 1' ^ tirdi. Tepki olarak yay gibi gerilmeye abalayan
bedenim > -* savayordum.
Meme ularmdan birine nefesini flerken. Ne kadar f diye sordu.

I GRNN ELL TONU

221

Bir buz ngrts hln duydum ve Christian dudaklaryla sol metne

ucumu ekitirirken, buzu sa meme ucumun etrafnda his- settim- Bu tatl ve
ac veren bir ikenceydi -arab dkersen, boalmana izin vermem."
-Ah... Ltfen... Christian... Efendim... Ltfen..." Benidelirti- vordu.
Glmsediini

duydum.

Gbeimdeki

buz

eriyordu.

Ilkln

tesine

gemitim. lk, m ve istekli. Onu istiyordum. imde. imdi.

Serin parmaklan gbeimin zerinde aheste aheste dolayordu. Tenim
an duvarlyd; dudaklarm otomatik olarak kasld ve imdi artk lnan sv
gbek deliimden karnma akt. Christian hzl bir hamleyle, arab diliyle
yalad ve beni pp usulca srarak emdi Ah, sevgili Anastasia. kprdadn.
Sana ne yapacam?"
Sesli nefes alp veriyordum. Konsantre olabildiim tek ey, sesi ve
dokunuuydu. Baka hibir ey gerek deildi. Baka hibir eyin nemi
yoktu, hibir ey radarma taklmyordu. Parmaklan i amarmn iine kayd
ve hazrlksz yakalandm keskin i ekiiyle dllendirildim.
"Ah. bebeim. diye mrldand ve iki parman iime itti. nledim.
"Ne kadar abuk hazr oldun bana." dedi. ki parman ldr- 'ak kadar
yava hareket ettirerek sokup kanyordu. Kalalarm kaldrarak kendimi ona
dora ittim.
Beni usulca, Sen a gzl bir kzsn. diye azarlarken bapar- T-
klitorisimin etrafnda bir daire izdikten sonra aa bastrd.

Bedenim uzman parmaklarnn altnda srarken yksek sesle lrk-dim.

Uzand ve onu grebilmem iin tirt gzlerimin stnden " Baucu
lambamn yumuak nda gzlerimi krptrdm a Okunmak iin yanp
tutuuyordum.
"Sana dokunmak istiyorum. dedim.
Biliyorum " diye mrldand Eildi ve parmaklarn iimde Jik hareketlerle
oynatmay srdrrken beni pt. Dier eliyle 1111 -'a kalad ve bam olduu
yere sabitledi. Dili parmaklarnn

222

hareketlerinin bir yansmasyd: beni deta ele geirmiti. Kendi eline dora
bastrrken bacaklarm kaslmt. Elini yavalatn^ uurumdan ditmek
zereyken geri dndm. Bunu tekrar tekrar yapt. 0 kadar fazlayd ki.
Kafamn iinde. Ah. ltfen Chrit!x- diye hayknyordum.
Kulama. "te cezan bu. bu kadar yaknken bir o kadar uoj olmak,
(liizel mi?" diye soludu. Bitkin ve kontrolme olabildiince aslm halde,
kvranyordum. aresizdim ve erotik bir strap kaybolmutum.
Ltfen," diye yalvardm ve nihayet baa acd.
"Seni nasl becereyim. Anastasia?'
Ah. bedenim titremeye balamt. Bir kez daha durdu.
Ltfen.
"Ne istiyorsun. Anastasia?"
Biliyorsun..." diye szlandm.
Seni byle mi becereyim, yoksa byle mi, yoksa byle E Sonsuz
seenek var." Nefesi dudaklarma deiyordu. Elini ekti prezervatif paketi
iin ba ucu komodinime uzand. Bacaklanna arasnda dizlerinin stnde
doruldu ve klotumu, ldayan pak" riyle gzlerimin iine bakarak yavaa
aa kaydrd. Prezerv.it- takt. Bylenmi, cezbolmu halde onu izliyordum.
Kendini okarken. Ne kadar gzel?' dedi.
aka yapmak istemitim." diye szlandm. Ltfen becer tx,J Christian.
Eli heybetli uzunluu boyunca bir aa bir yukar gidip S' ken
kalarn kaldrd.
aka m? Sesinde tehditkr bir yumuaklk vard.
Evet. Ltfen. Christian." diye yalvardm.
imdi glyor musun?"
Hayr. diye miyavladm
Gergin bir cinsel ihtiya topuna dnmtm. Bana bir ihtiyacm
lerek tepeden bakt, sonra aniden beni kavrayp

_____________________________________________________________________ J

GRNN EU*t TONU

l nrdi.

225

Hazrlksz yakalanmtm, ellerim bal olduu iin dirsek- laime

dayanmak zorunda kaldm. ki dizimi, popom havada kalacak ekilde yataa

bastrd ve beni serte tokatlad. Bana tepki verme frsat brakmadan, kendini
iime itti. Tokaln ve ani hucumunun etkisiyle haykrdm ve daha o anda.
Christian'n bedeni benimkine rparken, tekrar tekrar boaldm. Durmuyordu.
Tkenmitim. Buna daha fazla dayanamayacaktm, iime girip kmaya devam
ediyordu... ve sonra yeniden dolmaya baladm... Herhalde olamazd... hayr....
Skl dilerinin arasndan, "Haydi. Anastasia, yeniden..." diye inledi.
Bedenim, inanlmaz bir ekilde tepki verdi ve sfrdan dorua trmanrken adn
haykrarak iimde onunla sarsldm. Bir kez daha tuzla buz oldum ve Christian
nihayet kendini brakarak sessizce boalrken, hareket etmez oldu. Nefes
nefese zerime yld
Skl dilerinin arasndan. Ne kadar

gzeir diye sordu.

Ah, Tanrm.
Christian usulca iimden ekilince, tkenmi halde, gzlerim kapal. nefes
nefese yataa uzandm. Hemen kalkp giyindi Tamamen giyinince tekrar
yataa tu mand ve nazik hareketlerle bileklerim- tkki ba zerek tirtm
ekip kard. Parmaktanm oynattm, bileklerimi ovaladm ve kravatn
brakt izleri grnce glmsedim. Christian yorgan ve yata k rtsn
stme ekerken, sutyenimi yerine indirdim. Ona tamamen sersemlemi
gzlerle baktm; o da umarak karlk verdi.

Cilveli bir glmseme eliinde, Gerekten gzeldi." diye f- uldadm.

ite yine o kelime.

Yoksa bu kelimeyi sevmiyor musun?

Hayr, bana hi ama hi uymuyor."
Ah, bilmiyorum... zerinde baya faydal bir etki brakyor
Brnyor.
"imdi dc faydal bir etki oldum, yle deil mi? Kgomu biraz 4 *
karalamanz mmkn m. Bayan Steele?

"Egonda bir sorun olduunu hi sanmyorum." Ama daha h,... sylerken,

szlerimde salam bir inan hissetmedim. Aklimi,... kalanmas g bir sev.
anlk bir dnce geip gitti ve daha t*, ucunu yakalayanndan kaybolmutu
bile.
yle r.i diyorsun?" Sesi yumuakt. Tamamen giyinik ha !;.. yanma
uzand, ban dirseine yaslad. Benim zerimde sade* sutyenim vard.
Satn dokunulmasndan neden holanmyorsun?"
"Holanmyorum ite." Uzanp alnma minik bir pck kudurdu. Demek
o e-posta senin espri anlaynd.
zr dilercesine glmseyip omzumu silktim.
Anlyorum. Yani teklifimi hla dnyorsun?'
Ahlaksz, teklifini... evet, dnyorum. Geri baz mesele lerim var.
Rahatlam gibi glmsedi.
Olmasa hayal krklna urardm.
Sana e-postayla gnderecektim, ama se, bir anlamda i;'- yanda
braktn.
Coitus interruptus.
"Grdn m bak, bir yerlerde seni de bir espri anlayn vanan
"Sadece baz eyler komiktir, Anastasia. Hi tartmadan, bay dediini
sandm." Sesi alalmt.
Henz bilmiyorum. Karanm vermedim, Bana tasma tak." msn?'
Kalarn kaldrd. Aratrmaya balamsn. Bilmii" Anastasia.
kimseye tasma takmadm."
Ah... buna armak mym? Bu olaylar hakknda o kads ey biliyordum
ki...
"Sana tasma takan oldu mu?' diye fsldadm.
Evet.
Bayan Robinson m?'

GRNN ELLt

TONU
255

Baya Robinson! Ban arkaya atm, bulac bir kahkahayd, diksek

sesle, zgrce glerken o kadar gen vc tasasz grnyordu t
Ona srtarak baktm.
Ona bunu sylediini syleyeceim. Buna baylacak."
Hl

dzenli

olarak

konuuyor

musunuz?"

aknlmn

se-

imeyansmasna engel olamamtm.

"Evet. Ciddilemiti.
Ah. ve bir yanm aniden delice bir kskanla kapld Duygu mun
derinliinden rahatsz oldum.
'Anlyorum. Sesim gergindi. Yani senin alternatif hayat taran
konuabilecein birisi var. ama bana izin yok."
Kalarn att.
Hi bu ekilde dndm sanmyorum. Bayan Robinson o hayat
tar/.m bir parasyd. Syledim ya imdi artk iyi bir arkada. stersen seni
eski itaatkarlarmdan birivle tantrabilinn. Onunla konuabilirsin."
Ne Reni kasten zmeye falan m alyordu>
"Senin espri anlayn da bu mu?"
Hayr, Anastasia." Kafasm sallarken akn grnyordu.
"Hayr, bunu tek bama yapacam, ok teekkrler," diye Ckarak
yorgan eneme kadar ektim.
Bana akn bir ifadeyle bakt.
"Anastasia, ben..." Ne diyeceini bilemiyordu. Hr ilk. diye du huldm.
"Seni gcendirmek istemezdim.
"Gcenmedim. Afalladm."
Afalladn m?"
Eski kz arkadalarndan... klelerinden... itaatkrlanndn...
1 da her ne diyorsan, biriyle konumak istemiyorum.
'Anastasia Steele. yoksa kskandn m?"
Kpkrmz --neredeyse borde- oldum.
Kalacak msn'?"

EL Jaas,

226

"Yarn sabah

Heathmanda

kahvaltl bir toplantm var. Aynt. sana

sylediim gibi, kz arkadalarmla, klelerimle, itaatkarlan^ ya da baka biriyle

uyumam. Cuma ve cumartesi istisnayd. Bir daha olmayacak." Yumuak, bouk
sesindeki kararll duyabiliyordun
Dudaklarm sarkttm.
Pekala, yorgunum."
"Beni kap dan m ediyorsun?" Biraz muzip biraz honutsuz kalarn
kaldrd,
Evet."
"Pekl, bir ilk daha." Beni pheci bir bakla szd. Yani u anda
tartmak istediin hibir ey yok, yle mi? Kontrat hakknda'
Aksi bir tavrla, "Hayr," dedim.
"Tannm, sana gzel bir sopa ekmek isterdim. Sana da. ban da iyi gelirdi."
Byle eyler syleyemezsin. Henz hibir eyi imzalamadn'
Hayal kurmak serbest. Anastasia." zerime eilip enem tuttu. "aramba? 1
diye mnldand ve dudaklarma hafif bir pck kondurdu.
aramba," diye onayladm. Seni geireyim. Bana bir dakika verirsen."
Oturup tirtm alrken onu hafife ittim. stemeyerek de olsa, yataktan kalkt.
Eofmanm uzatr msn, ltfen?'
Eofman yerden alp bana verdi.
"Evet, hanmefendi." Glmsemesini saklamak iin yok m aba harcyordu.
Eofman zerime geirirken gzlerimi kstm. Salann berk- durumdayd ve
Christian gittikten sonra. Katherine Kavanagh ' yzlemek zorunda kalacam
biliyordum. Bir sa tokas kap*- ve yatak odamn kapsna yryp Katei kontrol
etmek iin "t 11 " Oturma odasnda deildi. Odasndan telefonla konutuunu duyu
gibiydim. Christian da peim sra odadan kt. Yatak odasruu n kapya kadar
olan ksa mesafede, dncelerim ve duygu: '-- gelip gidiyor, srekli deiiyordu.
Ona artk kzgn deildim: m

GRNN EU TONU

227

kendimi tahamml edemeyecek kadar utanga hissetmeye bala mtm.

Gitmesini istemiyordum, ilk kez. on sayfalk bir anlama, bir kam ve oyun
odasnn tavanndaki asklara ihtiya duymayan norma! bir iliki yaamak
isteyen biri olmasn diliyordum Ona kapy atm ve gzlerimi ellerime
indirdim. Kendi evimde ilk seks yapmd ve seks asndan baya iyi
olduunu duunu- vordum. Ama kendimi bo bir kap. onun cannn istedii
zaman doldurulacak bo bir kiivct gibi hissediyordum. Bilinaltn ban
sallad. Seks iin Heathnana ladar komak isliyordun c ekspres teslimatla ayana
kadar geldi. Kollarn kavuturdu vc yznde ncdcn-yaknyorsn ifadesiyle
ayam yere vurmaya balad Chris- lian girite durdu ve enemi tutarak beni
gzlerine bakmaya zorlad Alm knmt.
Baparmayla alt dudam usul usul okayarak, efkatle. "Sen iyi misin?"
diye sordu.
"Evet, diye yantladm. Geri, drst olmam gerekirse, hi emin deildim.
Bir deer deiimi yayordum. Bu eyi onunla yaparsam incineceimi
biliyordum. Bana daha fazlasn sunmaya muktedir, ilgili ya da istekli deildi...
Ve ben daha fazlasn istiyordum. ok daha fazlasn. Daha birka dakika nce
hissettiim kskanlk dalgas, ona kar kendime itiraf elliimden daha derin
duygular adm gsteriyordu.
aramba." diye tekrarlad ve eilip beni yavaa ptu. Beni perken bir
ey deiti; dudaklar dudaklarmda daha telal bir hal ald, elleri eneme
uzand ve yzm ellerinin arasna ald. Nefesi h-zlanmt. Bana doru
eilerek pn derinletirdi Ellerimi bi krma yerletirdim. Salarnn
arasnda dolatrmak istiyonlum. ma holanmayacan bildiim iin bu
isteime direndim. Alnn **n imkine yaslarken, gzleri kapal, sesi skntlyd.
Anastasia," diye fsldad. "Bana ne yapyorsun?" hltyla karlk verdim.
"Ben de avm eyi sana sorabilirim." Derin bir nefes alarak beni ahumdan
opti ve gitti Giri yolun abasna uzun ve kararl admlarla yrrken, elini
salanmt

228

arasnda

dolatryordu.

Arabann

kapsn

ayarken,

kz

ln

(,

glmsemeyle bana bakt. Cevabm, karsnda tamamen serser. loni, clz

bir glmsemeydi ve bir kez daha gnee fazla yldac kams
hatrlamtm. 0. spor arabasna binerken kapy kapatta Baskn bir alama
isteiyle dolmutum; hzn ve yalnzlkla ykle bir melankoli kalbimin
etrafna kapanyordu. Hzla odamaeeti- kapy kapattm ve duygulanm
akla uygun hale sokmaya alarak arkama yaslandm. Yapamyordum.
Yere kaydn vc gzyjlar..- dklmcye balarken, bam ellerimin arasna
aldm.
Kate kapya yavaa tklatt.
"AnaT diye nsldad. Kapya atm. Bana yle bir bakt w kollarn boynuma
dolad.
"Sorun ne? O rktc yakkl pi ne yapt?"
"Ah. Kate. istemediim hibir ey yapmad."
Beni yataa ekti, oturduk.
Salann korkun seks sonras sana dnm."
Derin zntme ramen gldm.
yi seksti, kesinlikle korkun deildi."

Kate glmsedi.
Bu daha iyi. Neden alyorsun? Sen hi alamazsn. Korooto den fram
ald \e arkama oturup ar ar dmleri fralam--' koyuldu.
likimizin

bir

yere

varacan

sanmyorum,

parmaklamadayd.
Onu aramba gn greceini sylediini sanyordum
yle. lk planmz buydu."
O zaman neden bugn buraya gelmi?"
Ona bir e-pasta gnderdim."
Uramasn rica etmek iin mi?"
Hayr, onu artk grmek istemediimi sylemek m
Ve kapma geldi. Ana, bu dhice."
Aslnda akayd.

kadar.

Gzlen*

GRNN ELL TONU

229

"Ah. te imdi gerekten kafam kant.'

Sabrla, hibir eyi ele vermeden e-postamn ozunu akladm.
"Yani e-postayla cevap verir sandn?''
"Evet."
"Ama o buraya geldi."
"Evet.
"Bence sana tamamen abay yakm."
Kalarm attm. Christian te bana abay yakmal:' ok mrdu. Kendine
yeni bir oyuncak aryordu o kadar. Yatana atabilecei ve aza alnmayacak
eyler yapabilecei uygun bir oyuncak Kalbim acyla skt. Gerek buydu.
"Buraya beni becermeye geldi, hepsi bu."
Dehet iinde. "Romantizmin ldn kim gdedTrfyef.-ldd Kaei
oka sokmutum. Bunun mmkn olabileceini snn-.rdm Ozur dilemesine
omuz silktim.
"Seksi silah olarak kullanyor."
"Seni becererek itaate mi zorluyor?" Onaylamadn o-tenr flbi.
kafasn sallad. Ona gzlerimi krptrarak baktm ve krmn bn btn
yzme yayldn hissettim. Ah, tam isabet. Kathcrine Karanagh, Pulitzer
dll gazeteci.

Ana. anlamyorum. ylece seninle sevimesine izin mi veniin?

Hayr. Kate. biz sevimiyoruz. Dzyoruz. Christian n ter- Etnolojisi.
Sevime olayndan holanmyor?
Onda bir tuhaflk olduunu anlamtm. BaLnma sorunu var.
Onaylar gibi bam salladm. imden, AA, Kale... diye szla- "bordum.
Keke sana her eyi, bu tuhaf, hznl, garip adamla jnl her eyi
anlatabilseydin ve sen de bana onu unutmam soy- Tebilseydin.
Aptallma mani olsaydn.
Sannm btn bunlar biraz fazla." diye mrldandm. Yda Me alma
cmlesi bu olsa gerckti.

EL Ji~*.

230

Christian hakknda daha fazla konumak istemediim iin ona Elliot

sodun. Adn anmamla, Katherine in tavnian bir anda deiti. Az bir kan
kulaklarna varrken ii aydnlanmt sanki.
Cumartesi sabah erkenden evalan yklemeye yardma geliyor." Sa
frasna sanld -Tanrn, abay fena yakmt-ve tandk bir gpta szs duydum.
Kate kendine normal bir adam bulmuu ve ok mutlu grnyordu.
Dnp onu kucakladm.
Ah. bu arada. Sen... ey... megulken, baban arad. Sanna: Bob bir tr
sakatlanma yayormu; bu yzden annen vc o mezuniyete gelemeyeceklermi.
Ama baban perembe burada olacakm; Araman istedi."
Ah. annem hi aramad. Bob iyi miymi?
Evet. Anneni sabah ararsn. ok ge oldu."
Teekkrler, Kate. imdi iyiyim. Rayi de sabah aranm. Sannn artk
yatsam iyi olacak.
Glmsedi, ama gzlerinin kenarlan endieyle knnut O gidince oturup
kontrat batan okudum ve okurken notlar aldm. im bitince cevap vermeye
hazr halde, bilgisayar atm Gelen kutumda Christiandan bir e-posta vard.

Kimden: Christian Grey Konu:

Bu Akam Tarih: 23 Mays 2011
23:16 Kime: Anastasia Steele
Bayan Steele.
Kontratla ilgili notlarnz almak iin sabrszlanyorum.

GRNN ELL TONU

O zamana kadar iyi uyu. bebeim.

Christian Crey
CEO. Crey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Kafama

Taklanlar Tarih: 24 Mays 2011 00:02
Kimt: Christian Grey

Sevgili Bay Grey.

Sorun listemi aada bulabilirsiniz. aramba akam yemende, daha
detayl olarak tartmak iin sabrszlanyorum.

Saylar maddeleri iaret etmektedir:

2:

Bunun

neden

sadeceBENMkanmaolduundanemindelm:

Orn.

BENM ehvet ve snrlarm kefetmem. Bunu yapmak iin on sayfalk bir

kontrata ihtiyacm olmadkndan eminim. Bu kesinlikle SZN karnza.

4: Sizin de farknda olduunuz gibi, tek cinsel partnerim sizsmz.

Uyuturucu kullanmam ve hibir zaman kan nakli almadm. Buyuk
olaslkla temizimdir. Ya siz?

zerinde anlalm snrlara bal kalmamanz durumunda, kontrat

istediim zaman sonlandrabilirim. Tamam, bunu sevdim.

* Size her konuda itaat etmek? Disiplininizi teteddutsuz kabul *tmek?

Bunu konumamz gerekiyor

B i r aylk deneme sreci. ay olmaz.

EI

* kn*,

12: Her hafta sonu iin sz veremem. Benim bir hayatm var, ya da olacak.
Belki drt hafta sonundan diyebiliriz?

15.2: Bedenimi cinsel olarak ya da eitli ekillerde uygun grdnz

biimde kullanmanz: Ltfen "ya da eitli ekillerde'ksmm tanmlaynz.

15:5: Bu disiplin maddesinin tamam. Krbalanmak, kamlanmak ya da

bedenen cezalandrlmak istediimden emin deilim. Bunlarn 2-S no lu
maddelerin ihlali anlamna geleceini dnyorum. Ayrca,'baka herhangi
bir nedenden" ksm acmaszlktan baka bir ey deildi. Ve bana sadist
olmadnz sylemitiniz.

15:10: Beni bir bakasna dn vermeniz gibi bir seenek sz konusu olamaz
zaten. Ama burada net bir ekilde ifade edilmesine sevindim.

15:14: Kurallar. Bu konuya daha sonra tekrar geleceim.

15:19: izniniz olmadan kendime dokunmak. Burada sorun ne ki? Bunu
yapmadm zaten biliyorsunuz.

15:21: Disiplin... Yukandaki 15.5 nolu maddeye baknz.

15:22: Gzlerinizin iine bakamaz mym? Neden?

15:24: Size neden dokunamyorum?

Kurallar

Uyku: Alt saati kabul ederim.

GRNN ELL TONU

Yemeknceden belirlenmi}bjfyiyecekli$iM.nego,ebJnemem. Ya yiyecek listesi

gider ya da ben. Bu taviz veremeyeceim t m***.

Kyafetler: Sizin kyafetlerinizi sadece sizm yanmadayken giymek zorunda

olduum srece, tamam.

Egzersiz: saat konusunda anlamtk. Burada hli dort diyor Dier Snrlar:
Bunlan tek tek inceleyebilir miyiz? Yumruk olay hibir ekilde olamaz Askya
alma ne demek? Genital kska. Soka yapyor olmalsna.

aramba gn iin planlardan beni de haberdar edebilir misiniz? O gn

akamst bee kadar alacam.

yi geceler.

Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Kafama Taklanlar Tarih: 24 Mays 2011 00.07
Kime: Anastasia Steele

Bayan Steele,
8u uzun bir liste. Neden hl ayaktasnz?

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

234
Kimden: Anastasia Steele Kon u: Gece Yans 1} Banda
Tarih: 24 Mays 2011 00:10 Kime: Christian Grey
Efendim,
Hat rlarsanz, dikkatim datlp yoldan geen bir kontrol manya
tarafndan yataa atldmda bu listeyi gzden geirmekle meguldm.

yi geceler.
Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Gece Yars Banda Olmaya Son Verin
Tarih:

24 Mays 2011 00:12

Kime: Anastasia Steele

YATAA ANASTASA.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Ah. baran byk harfler. Bilgisayar kapattm. Alt mil !nn sinirimi nasl
bozabiliyordu? Bam salladm. Kalbim hal -1 d* gibi ard. Yataa trmandm ve
derhal derin ama sknt!- uykuya daldm.

BLM ON

nesi gn, iten eve dnnce annemi aradm. Clayton'sta greceli olarak huzurlu ve dnmem iin gereinden fazla zaman
brakan bir gn geirmitim. Huzursuz ve Bay Kontrol Manya yla
ertesi gnk hesaplamamdan tr gergindim: zihnimin gensinde.

kontrata cevabmn fazla olumsuz olduundan endieliydim. Belki

de tamamen vazgeerdi.
Annem pimanlk sayordu; mezuniyetime gelemeyecei iin son derece
zgnd. Bob bir ban koparmt ve bu ortalkta sekerek dolamas anlamna
geliyordu. Drst olmak gerekirse. Bob da benim gibi kazalara yatknd. Tam
anlamyla iyileebileceini umuyordu, ama bu istirahat etmesini, annemin
emrine amade d- masm gerektiriyordu.
Annem telefonda, Ana, Tatlm, ok zgnm." diye szland "Anne, sorun
deil. Ray orada olacak."
"Ana, akln baka yerde gibisin... yi misin, bebeim..." "Evet, anne. Ah bir
bilseydin. Korkun zengin bir

adamla ta- tn ve benden iinde ok fazla

sz hakkmn olmad, luhaf. ^Pkn bir cinsel iliki istiyor.

Biriyle falan m tantn?
Hayr, anne. u anda bu konuya girmeye hi niyetim yoktu. Sc-y. hayatn,
perembe giin hep aklmda olacaksn. Sem ''onm... bunu biliyorsun, deil mi
hayatm?"
^zlerimi yumdum, kymetli szleri iimin lk bir kla aysalamt.

nn

asm

236

Ben do seni seviyorum, anne. Bob'a selam syle. Umarm p. bucak iyileir."
Syleyeceim, tatlm. Hoa kal."
Hoa kal."
Elimde telefonla yatak odama girmitim. Ar hareketlerle b tlk makinesini
ve e-posta programn atm. Christian'dan dfc geceden ya da bak anza bal
olarak bu sabahn erken saatleri: den bir e-posta vard. Kalp atm derhal hzland
vc kulaklanmd pompalanan kan duyar gibi olcum. Lanet olsun... belki de hajr
demiti. Buraya kadard, belki de akam yemeini iptal etmiti Dncesi bile o
kadar ac vericiydi ki. Bunu hene zihnimde: kovalayp e-postay atm.

Kimden: Christian Grey Konu:

Kafanza Taklanlar Tarih: 24
Mays 2011 01:27 Kime:
Anastasia Steele

Sevgili 8ayan Steele,

Sorularnn enine boyuna incelememin ardndan, izninizle, dikkatinizi
itaatkr kelimesinin anlamna ekmek isterim.

taatkr sfat

taat etmeye eilimli ya da hazr; diren gstermeden ve tevazu

uyla soz dinleyen: itaatkr hizmetkarlar.

2

taatle belirlenmi ya da itaati iaret eden: itaatkr cevap.

Kken: 1580-90 itaatkr

j ve yakn onlaml kelimeler. taatli, uysal, yumuak bal. bo<-* een, uyumlu. Zt
anlaml kelimeler: syankr, itaatsiz.

____________________________________

CRlNlNELLtTONU

aramba gunku toplantmzda ltfen bu da aklnzda bulunsun Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

Hissettiim ilk ey rahatlama oldu. En azndan yorumlarm tartmaya
istekliydi ve yarn bulumay hl istiyordu. Biraz dndkten sonra
cevapladm.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Kafama Taklanlar... Ya Sizin Kafanza Taklanlar?
Tarih: 24 Mays 2011 18:29 Kime:
Christian Grey

Efendim.
Ltfen kken tarihine dikkat ediniz: 1580-90. Btn hrmetimle. 2011
ylnda olduumuzu hatrlatmak isterim. Efendim. O zamandan bu yana uzun
bir yol kat ettik.

Toplantmzda sizin goz nnde bulundurmanz rin bir tanm nerebilir

miyim?

Ta z

- isim

' farkllklarn karlkl zveriyle giderilmesi; elien ya da zt isteklerin,

prensiplerin vb. taleplerin karlkl olarak degi- irilmesiyle ulalan bir
anlama 2- Bu tur bir anlamann sonucu 3 ' R'Ske atmak, tehlike ya da
pheye maruz brakmak, kiinin 'alnlndan taviz vermesi.

Ana

237

238

Kimden: Christian Grey Konu: Neymi Benim Kafama

Taklanlar Tarih: 24 Mays 2011 18:32 Kime: Anastasia
Steele

yi bir nokta, her zamanki gibi ok yerinde. Bayan Steele Siziyann 19.00da
dairenizden alrm.

Christian Grey CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: 2011 - Kadnlar Araba Kullanabiliyorlar
Tarih: 24 Mays 2011 18:40
Kime: Christian Grey

Efendim,
Benim bir arabam var. Araba kullanabiliyorum. Sizinle
nerede bulualm?

Saat 19O0da, otelinizde?

Kimden: Christian Grey Konu: nat Gen Bayanlar Tarih:

24 Mays 2011 18:43

Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,

24 Mays 2011 tarihinde. 01:27de gnderdiim eposW' 3 dak tanma
istinaden.

yj

esiJlN

ELL TONU

39

sa. gnn birinde size syleneni yapmak gibi bi, m acaba? '''"''ouk
Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Dik Kafal Erkekler Tarih: 24 Mays

201118:49 Kime: Christion Grey

Bay Grey,

Arabayla gelmek isterim. Ltfen.

Ana.

Kimden: Christian Grey Konu: ileden km Erkekler Tarih: 24 Mays

2011 18:S2 Kime: Anastasia Steele

iyi

kat 1900*03, benim otelde. Mermer 8ar'da buluuruz.

Chnstcon Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

240

E-posta zerinden bile huysuzdu. Hzla uzaklamam g,. r kcbilccoini

anlamyor muydu? Geri Kaplumbaam w' hzl saylmazd ama... yine
de bir ka aracna ihtiyacn, vard.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: O Kadar da Dediim Dedik Olmayan Erkekler Tarih: 24
Mays 2011 18:55 Kime: Christian Grey

Teekkrler.

Ana x

Kimden: Christian Grey Konu: nsan ileden

karan Kadnlar Tarih: 24 Mays 2011 18:59
Kime: Anastasia Steele

Rica ederim.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Rayi araddmda Salt Lake City'den bir futbol takm ^

oynayacak Sounders izlemek zereydi; bu yzden konuman'1'''
kr ki ksa srd. Perembe gn mezuniyete arabayla gf A
Sonrasnda beni yemee karmak istiyordu. Ravle konu:"^ yreim
kabard ve grtlama kocaman bir yumru olurdu. romantik ini
klar srasnda. Ray benim istikrann olmur - mzda ok deer
verdiim zel bir ba vard. vey baban ......................................

GRNN ELL TONU

241

ramen bana her zaman z kz gibi davranmt ve onu grmek kin

sabrszlanyordum. Grmeyeli ok uzun zaman olmutu. Sessiz gc u anda

tam ihtiya duyduum eydi. Belki yannki toplant iin, iimdeki Ray'lc
iletiime geebilirdim.
Kate ve ben. ucuz bir ie krmz arap paylaarak toplanmaya konsantre
olduk. Nihayet, odam toplama iini neredeyse tamamlam halde yatama
girdiimde, kendimi daha sakin hissediyordum. Her eyi kolileme aktivitesi
ho bir kafa datc olmutu ve yorulmutum. yi bir gece uykusu istiyordum.
Yatama kvrldm ve ksa sre iinde uykuya daldm.

Paul bir finas firmasnda staja balamak zere New York'a doru
yola kmadan nce. Princetondan eve gelmiti. Btn gnu maazada peimde dolap randevu koparmaya alarak geirdi. Can
skcyd.

VS Ly /

Paul, yznc kez sylyorum, bu akam bir randevum var.'

Hayr, yok. srf benden kamak iin byle sylyorsun.
Benden srekli kayorsun zaten."
ivl, insan mesaj alrsn sanyor.

Paul, patronun kardeiyle kmak bana hibir zaman iyi bir

fikir gibi gelmedi."
Cuma gn burada iin bitiyor. Yarn da almyorsun"
Ve cumartesi gn Seattle'da olacam, sen de ksa sre sonra
New York'ta olacaksn. Urasak daha uzak demezdik. Aynca

t,u

akam gerekten bir randevum var."

"Josyle mi?"
Hayr.
Kim o zaman? -

Paul... ah... ekiim dikeliydi. Bu iin peini brakmayacakt.

(

firiian Grevle. Sesimdeki skntya mani olamamm. Ama L *

yaramt Paul un az ak kalmt: hana akn gzlerle bk- ' "du.

Hah. ad bile insanlarn nutkunun tutulmas i yelerindi.

242
LLJ

**

oku atlatnca, sonunda. Christian Grey'le randevum var?"

diyebildi. Sesinde bariz bir hayret vard.
Evet."
Anlyorum.
Paul kelimenin tam anlamyla zgn, hatta afallam grunu-*,) ve bir
yann bunu artc bulmasna ierlemiti. imdeki tanrj da yle.
Parmaklaryla Paule ok baya ve itici bir hareket vapc
Sonrasnda. Paul beni grmezden gelmeye

balad ve saat ts

bete kapdan

ktm.
Kate bu akam ve yannki mezuniyet iin bana iki elbise w iki ift
ayakkab dn vermiti. Keke kyafetler konusunda dahi heveslensem vc
ekstra bir aba harcasaydn], ama bu iler ban gre deildi. Ne sana gre.

Anastasia? Christian'm yumuack te sesle sorduu soru, kulaklarmdan

gitmiyordu. Kafam sallayarak ve sinirlerimi yattrmaya alarak, bu akam
iin koyu mor.d kesimli elbisede karar kldm. Arbal ve resmi grnl
ki elbiseydi. Ne de olsa, bir kontrat iin pazarlk yapacaktm.
Du aldm, bacaklarm ve koltuk altlarm tra
ve tam yarm saatimi gslerime ve srtmdan
salarm kurutmaya

a yrd m

aaf

ettim,

salarm ykadm

dalga dalga dklmesi iin

A tus- dmesin diye, tek tarafna bir tarak

tutturdum ve biraz rina- ile dudak parlatcs srdm. Nadiren makyaj

yapardm: mak'- sinirimi bozuyordu. Edebi kahramanlarmn hibirinin mak)uramas gerekmiyordu; urasalar belki de ben de daha fazlab-.- sahibi
olabilirdim. Elbiseyle uyumlu, mor. topuklu, ak ayakta^ giydim. Saat alt
otuzda hazrdm.
Katee, "Ece? diye sordum.
Sntt.

.|

Tannm, bu ii iyi beceriyorsun. Ana." Kafasn beeu> ' lad. ok

ateli grnyorsun."
Ateli mi? Amacm arbal ve resmi olmakt!
O da var tabii, ama daha ok atelisin. Elbise sana n rine ok
yakt. Hele vcudunu san." Pis pis

srtyordu-

GRNN ELL TONU

24!
"Kate!" diye ktm.
-Sadece gerei sylyorum. Ana. Paketin tamam iti patmuyor, Elbise
sende kalsn. Onu uysal bir kediye evireceksin."
Azm diz bir i/.gi halini ald. Ah. o/av nasl da Itrunda anlyorsun.
"Bana ans dile."
"Randevuda ansa ihtiyacn m var? Kafas kanm gibi alnn krtrd.
"Evet. Kate.
Pekl, o zaman. Bol ans." Beni kucaklad, sonra on kapdan ktm.
Arabay

plak

ayakla

Kaplumbaam

Wnndn

yaplmamt.

Saat

yksek

tam

alt

kullanmak
topuklu
ellide

zorundaydm.
sandaletlerle

Heathmanin

Deniz

mavisi

kullanlmak

nndeydim;

iin
araba

anahtarlarm valeye teslim ettim. Gz ucuyla Kaplumbaama bakt, ama onu

grmezden geldim. Derin bir nefes alarak ve zihnen kllarm kuanarak
otelden ieri girdim.
Christian rahat bir tavrla bara yaslanm beyaz arabn yu- dumluyordu.
zerinde alldk beyaz keten gmlei, siyah kot pantolonu. siyah kravat ve
siyah ceketi vard. Salm her zamanki pbi dankt. Bam kapsnda hirka
saniye dikilip manzarann tadn kararak onu izledi m. Girie doru, bana
gre gergin hir bak atl 'e beni grnce durdu. Gzlerini birka defa ap
kapamasnn arandan. yzii nutkumun tutulmasna, iimin erimesine neden olan
:,

W. aheste ve tembel bir glmsemeyle bkullu. Dudam srmamak iin

stn bir gayret sarf ederek, ben Sakarkoylu Anastasia Steele in yksek
topuklular giyiyor olduunun bilinciyle harekete k'\tim. Beni karlamak iin
btn zarafetiyle kapy doru yurudu

Yanam pmek iin eilirken, "Gz kamatnyorsun. diye hrldand.

"Bir elbise. Bayan Steele. Onaylyorum.* Kolumu tuttu **ti gzden uzak bir
masaya ekip garsona iaret etti.

"Ne imek istersin?'

244

Sraya yerleirken, dudaklarm hzl ve kurnaz bir glm* meyle bkld.

Pekala, en azndan bana sormutu.
Scninkinden, ltfen." Grdiin m? Ben de iyi ve uslu o!ofc liyorum. Muzip
bir tavrla bir kadeh Sacerre daha smarlad v. karma oturdu.
"Burada mkemmel bir arap mahzenleri var, dedi. Dirsek!;, rini masaya
yaslayarak parmaklarn aznn niude kavuturdu Gzleri okunmas g bir
duyguyla canlanmt. Vc ite, ondan vs. ylan o tamdk ekim ve elektrik, iimde
bir yere balanmt bk Dikkatli baklarnn altnda huzursuzca kprdanrken
kalbim ju pr ediyordu. Serinkanllm korumam gerekiyordu.
Yumuak bir sesle. Gergin misin? diye sordu.
Evet." ne
eildi.
Sr verir gibi. Ben de." diye fsldad. Gzlerim gzlerine e.- rildi. O?
Gergin? Asla. Gzlerimi krptrdm ve o inam havra: brakan glmsemesini
taknd. Garson arabmn yannda, kk bir kse kark yemi ve bir kse zeytin
getirdi.
Bunu nasl yapacaz?" diye sordum. Benim deindiim talann tek tek
stnden mi geeceiz?'
Her zamanki kadar sabrszsnz, Bayan Steele.
Bugnk hava hakknda ne dndn de sorabilirdim
Glmsedi ve uzun parmaklan bir zeytin almak iin kas*!* uzand. Zeytini
azna att ve gzlerim azna takld. O az u rinde dolamt... her yerimde.
Kzardm.
Havann bugn zellikle sra d olduunu dndm. f* pis sntyordu.
Bana glyor musunuz. Bay Grey?'
Glyorum, Bayan Steele.
"Bu kontratn yasal olarak dayatlamayacan bihyo rslX" deil mir
Bunun tamamen farkndaym, Bayan Steele."

GRNN ELL TONU

245

'Bunu herhangi hir noktada hana da syleyecek miydin?"

Kalarn att. "Seni yapmak istemeyecein bir eye zorlayacam ve
sonra da yasal sz hakkm varm gibi davranacam m, sandn?"
ey... evet."
"Hakkmda ok iyi eyler dnmyorsun, yle deil mi?
"Soruma cevap vermedin.
Anastasia. yasal olup olmamasnn bir nemi yok. Seninle yapmak
istediim bir anlamay temsil ediyor. Senden neler isteyebileceimi. senin
benden neler bekleyebileceini. Houna gitmediyse imzalama. mzalar ve
houna gitmediine karar verirsen yeterince k maddesi olduu iin arkan
dnp gidebilirsin. Yasal adan balayc olsayd bile, kamaya karar vermen
durumunda seni dava eder miydim sanyorsun?'
arabmdan uzun bir yudum aldm. Bilinaltn omzumu svazlyordu.
Akln banda kalmal. ok fasla ime.
Szlerini, "Bu tr ilikiler drstlk ve gven zerine kurulur," diyerek
srdrd. "Bana gvenmiyorsan, seni nasl etkilediimi, seninle nereye kadar
ileri gidebileceimi, seni 11e kadar ileri gtrebileceimi bilecek kadar
gvenmiyorsan ve bana kar dnist olamayacaksan, o zaman bu ii gerekten
yapamayz.'
Ah. tanrm, sadede ne abuk gelmitik. Beni ne kadar ileri SoHirebileceini
mi? Lanet olsun. Bu da ne demekti?
Yani ok basit, Anastasia. Bana gveniyor musun, gvenmiyor musun?
Gzleri yanyordu, alev alevdi.
"Bu tarz bir konumay... mn... on beiyle de yaptn m?
Hayr."

"Neden?
nk hepsi tecrbeli itaatkrlard. Benimle ilikilerinden ne
deyeceklerini ve genel olarak benim 11e beklediimi biliyorlard olay, dier
snrlarda ufak deiiklikler yapmaktan ve buna ^Zer detaylardan ibaretti.
bittiin bir maaza m var? taatkr Spermarketi mesela

M6

Gld. "Bok saylmaz."

"O iman nasl?
"Tartmak istediin bu mu? Yoksa konunun ozune mi in*^ Senin ifadenle,
kafana taklan konulara.
Yutkundum. Ona gveniyor muydum ? Her ey buna mdayj. myordu... gvene.
Elbette bu iki ynl bir ey olmak zorunda^ Jose'ye telefon atmda nasl
sinirlendiini hatrlyordum
"A msn? diyerek beni dncelerimden syrd.
Ah hayr... Yemek.
'Bugn yemek yedin mi?'
Ona dik dik baktm. Drstlk... Lanet olsun. Cevabimin hi holanmayacakt.
"Hayr. Sesim clz kmt.

Gzlerini kst.
"Yemen gerek. Anastasia. Burada da yiyebiliriz, sitimde i Ne tercih edersin?'
"Sannm insanlann arasnda, tarafsz blgede kalmalyz
Alayc bir ifadeyle glmsedi.
"Bunun beni durduracan m sanyorsun?' Yumuak ehvetli bir uyaryd
bu.
Gzlerim irileti vc bir kez daha yutkundum.

Umuyorum."
Gel. zel bir yemek salonu ayrttm. Gzlerden uzak. Bs- gizomli bir
glmseme gndererek masann arkasndan k 11 elini uzatt.
arabn da al, diye mnldand.
Elimi avucuna brakp sradan kayarak ktm ve yann dun. Elimi brakp
dirseime uzand. Beni tekrar bardan t

^ geni basamakb merdivenden asma kata

kard. Batan Heathman niformas iindeki gen bir adam bizi karlat
Bay Grey. bu taraftan, efendim."

GRNN ELL TONU

247

Gsterili bir oturma alann geride brakp zel bir yemek salonuna girdik.
Tecrit edilmi lelt bir masa. Oda kk ancak atafatlyd. Ildayan bir avizenin
hemen altnda, kolal rtler, kristal kadehler, gm atal baklar vc beyaz bir
gl buketiyle donatm bir masa duruyordu. Ahap lambrili odaya eski
zamanlardan kalma, sofistike bir cazibe hkimdi. Garson sandalyemi ekti,
oturdum. Peetemi kucama yerletirdi. Christian karma oturmutu. Ona
kaamak bir bak attm.
"Dudan srma," diye fsldad.
Kalarm attm. Lanet olsun. Yaptmn bile farknda deildim.
"Sipariimizi nceden verdim. Umarm senin iin sakncas yoktur."
Drst olmam gerekirse, rahatlamtm. Daha fazla karar alabileceimden
emin deildim.
Hayr, sorun deil." dedim.
"'Yumuak bal olabildiini grmek ok ho. imdi, nerede kalmtk?"
Olayn znde. arabmdan byk bir ydum daha itim Gerekten
enfesti. Christian Grey araptan anlyordu. Bana yatamda verdii son arap
yudumunu hatrladm. Ve bu davetsiz dnce karsnda kzardm.
"Evet, kafana taklanlar. Ceketinin i cebine uzand ve bir kat paras
kard. Benim e-postam.
"Madde 2. Kabul edildi. Bu ikimizin de yararna. Maddeyi dttirmeliyim.
Gzlerimi

krptrdm.

Lanet

olsun... Maddeleri tek tek gzden

geirecektik. Yz yzeyken kendimi o kadar cesur hissetmiyordum. G kadar

samimi grnyordu ki. arabmdan yeni bir yudumla eesaret topladm.
Christian szlerini srdrd.
"Cinsel salm. Pekl, nceki seks pnrterlenin hepsi kan ***>
yaptrdlar ve ben de bahsettiin btn bu salk risklerine

tlr

i, alt ayda bir

dzenli olarak test yaptryorum. Yakn zaman- ^ testlerimin hepsi temiz kt.
Hayatmda hi uyuturucu kul-

248

ELj*5

snmadm. Aslds ateli bir uyuturucu kartymdr. Uyutun,, konusunda

alanlarmn tamamna kar ok sk bir

hogr v ( politikas

izliyorum vo

rnstgele uyuturucu testlerinde sraran-

Vay canna... Kontrol manyakl yoldan kmt. ok iin, gzlerimi
krptrdm.
"Hi kan nakli almadm. Bu sorunu cevaplyor mu?
Hissiz bir ifadeyle bam salladm.
Rir sonraki noktandan daha nce bahsettim. stediin anU arkam dnp
gidebilirsin. Anastasia. Seni durdurmayacam. AncA gidersen bu son olur.
Bilesin diye sylyorum.
'Tamam," dedim yumuak bir sesle. Gidersem her ey bitecek Dncesi
bile artacak kadar ac vericiydi.
Garson ilk servislerle geldi. Nasl yiyebilirdim ki? Tann akna, buz
yatanda istiridye smarlamt.
"Umarm istiridye seviyorsundur." Christiann sesi yumuack
"Daha nce yemedim." Hi.
Gerekten mi? Pekl." Bir tane ald. Tek yapman gerek.' hafife eip
yutmak. Samnm bunu yapabilirsin." Bana bakyor: - Neye gnderme yaptn
anlamtm. Kpkrmz kesildim Bau srtt, istiridyesinin stne biraz limon
skp azna dkt.
"Hmm. Enfes. Deniz tadnda." Glmsedi. "Haydi," diye.'- reklendirdi.
"Yani inemiyor muyum?
"Hayr. Anastasia. inemiyorsun.' Gzleri muzip bir ite J aydnlanmt.
Bu haliyle ok gen grnyordu.
Dudam srdm ve yz ifadesi bir anda deiti- Bana sert bak
gnderdi. Uzamp hayatmn ilik istiridyesini aldm Tam-' Haydi bakalm.
zerine biraz limon sktm vc azma bos'--1 Grtlamdan aa, deniz suyu.
tuz. keskin bir limon koku"- dolgunlukla kayp gitti... Ah. Dudaklarm yaladm.
Beni gz kapaklarnn oltmdu dikkatle izliyordu.
Eec?

GRNN Elit TONU

M9

"Bir tane daha yiyeceim," dedim kuru bir sesle.

Gururla, "Aferin kzma." dedi.
Bunlar kastl olarak m setin Afrodizyak zellikleriyle

bilinmiyorlar

m?"

-Hayr. Mndeki ilk seenektiler. Senin yannda afrodizyaa ihtiyacm

yok. Sanyorum bunu sen de biliyorsun ve benim yanmda, sen de ayn
tepkiyi veriyorsun," dedi basite. "Nerede kalmtk? Ben ikinci istiridyeme
uzanrken, o e-postama dnd.
Ayn ekilde tepki veriyor. Onu etkiliyorum... Vay canna
"Bana her eyde itaat etmen. Evet, bunu yapman istiyorum. Burn
yapmana ihtiyacm var. Bunu rol yapmak gibi dn. Anastasia."
"Ama beni incitmenden endieliyim.
"Nasl incitmemden?'
"Fiziksel olarak." Ve duygusal.
"Bunu yapacam gerekten dnyor musun? Kaldrabileceinin
tesine geebileceimi?
"Daha nce birinin canm yaktn sylemitin."
Evet, yaktm. Uzun zaman nceydi."
Nasl yaktn?
Onu oyun odamn tavanndan sarkttm. Aslnda, sorulana- dan biri de
buydu. Askya alma. Oyun odasndaki yayl tutturma bilezikleri bunun iin.
p oyunu plerden biri ok sk balanmt."
Elimi kaldrp durmas iin yalvardm.
"Daha fazlasn bilmeme gerek yok. Yani beni asmayacaksn"
Gerekten istemiyorsan asmam. Bunu snrlara koyabilirsin " Tamam."
taat konusunda... bunu baarabileceini dnyor musun ?
Youn baklarn zerime dikmiti. Saniyeler akp gidiyordu.
Deneyebilirim." diye fsldadm.
yi. Glmsedi. "Simdi, dnem... ay yerine bir av ok ksa * bkle de sen
ayn bir hafta anunu benden uzakta geirmek s-

2S0
torken. Senden o kadar uzun sre ayr kalabileceimi sanmy^ u anda bile zar
zor becerebiliyorum. Durdu.
Benden u:ak duramyor mu? Ne?
"Ayda bir hafta sonunun bir gnn kendine ayrmana vew. yerine hafta ii
bir akam almama ne dersin?
Tamam.
Ve ltfen, ay deneyelim. Sana uygun deilse

istediin man

brakabilirsin.
ay m? Kendim: zora kouluyor gibi hissediyordum bmdan bir yudum
daha aldm ve kendime bir istiridye daha ibat ettim. Bunlar sevmeyi
renebilirdim.
Sahiplenme... bu sadece terminoloji ve kkeni itaat etmepne sibine kadar
iniyor. Ne demek istediimi anlaman iin seni i:. ruh haline sokmak demek. Ve
bilmeni istiyorum ki, eiimdenitr itaatkarm olarak adm attn anda, sana
istediimi yapabilecein Bunu kendi rzanla kahr etmelisin. Bana gvenmen bu
yzden Seni istediim her an. her ekilde, istediim her yerde dzeceiz Seni
disiplin altna sokacam, nk samalayacaksn. Seni te zevk verecein ekilde
eiteceim.
Ama bunu daha nce yapmadn biliyorum. Balanp f ardan alacaz
ve ben sana yardm edeceim. eitli senay^ gelitireceiz. Bana gvenmeni
istiyorum vc gvenini kazana gerektiini biliyorum: kazanacam da. u 'eitli'
ksm yine*- havaya sokmak iin. Her eyin olabilecei anlamna geliver.
O kadar tutkulu ve byleyiciydi ki. Bu hali belli ki saplan 0- " Gzlerimi
ondan ayramyordum. Bunu gerekten ama gerek istiyordu. Konumaya brakp
bana bakt.
Hl benimle misin? diye fsldarken sesi dolgun.f batan karcyd.
arabndan bir yudum alrken, delici bak benimkilerden ayrmad.
y.
Garson kapya gelince. Christian ban hafife egen. nunun masamz
toplamaya gelmesine izin verdi.
Biraz daha arap ister misin?"

gBNtH ELL TONU

251

-Araba kullanmam gerek."

-O zaman suT
Bamla onayladm.
-Maden suyu mu?"
'Maden suyu ltfen."
Garson kt.
Christian. "ok sessizsin." diye fsldad.
-Sen de ok az, kalabal yapyorsun."

Glmsedi.
Disiplin. Zevk ile ac arasnda ok ince bir izgi var. Anastasia. Bir
madalyonun iki yz gibiler, biri olmadan dieri de olmuyor. Sana acnn ne
kadar zevkli olduunu gsterebilirim. u anda bana inanmyorsun, ama gvenle
kastettiim bu. Ac olacak, ama altndan kalkamayacan bir ac deil. Bir kez
daha, btn mesele gvene balanyor. Bana gveniyor musun. Anar
Ana!
Hi duraksamadan ve dnmeden. Evet, gveniyorum." de- dim. nk
doruydu, ona gveniyordum.
"Peki, o zaman. Rahatlama benziyordu. Bu eyin gen kalan sadece
detaydan ibaret."
nemli detaylardan."
"Turnam, onlar da konualm."
Szleri bam dndryordu. Bunu dnhn sonra tekrar dinleye- lmek
iin, Katein dijital kayt cihazn getirmeliydim. ok fazla 1 ri. sindirilecek bir
yn ey vard. Garson antrelerimizle geri ^di. Siyah morina, kukonmaz ve
yannda holiandez soslu ezilmi *te. Canmn yemei daln az ektii hi
olmamt
manm balk seviyorsundur." dedi usulca.
! Emeimden bir lokma denedim ve maden suyumdan biryudum

lr>>

' arap

olmasn deli gibi tercih ederdim "Kurallar. Onlardan bahsedelim. Yemek

konusu, taviz vermebir konu, yle mir

252

"Evet."
Bu maddeyi gnde en az n yiyecein eklinde deo;. rebilir
miyim?"
"Hayr. Bu konuda asla geri adm atmayacaktm. Kimse bta ne yiyeceimi
dayatamazd. Nasl dzeceimi evet, ama yiyeceimi... asla.
Dudaklarm bzd. A olmadndan emin olmam gerek.' Kalarm
attm. Neden? "Bana gvenmen gerekecek." Bana bir an baktktan sonra
gevedi.
"Yenildim. Bayan Steele. dedi usulca. Yemek ve uyku kaosunda pes
ediyorum."
Sana neden bakamyorum?"
"Bu bir Hkim/taatkar olay. Alacaksn."
Alacak mym gerekten?
Sana eden dokunamyorum?"
Dudaklar inat bir izgiye dnt.
Bayan Robinson yznden mi?
Bana soran gzlerle bakt. "Neden byle dndn? - Vehre* anlad.
"Bana travma yaattn m dnyorsun?"
Bam salladm.
Hayr, Anastasia. Sebep o deil. Ayrca. Bayan Robins- tr eylere asla
boyun emezdi."
Ah... ama ben emek zorundaydm, Yzm sarkttm "Yani onunla
alakas yok."
Hayr. Ve kendine dokunman da istemiyorum.
Ne? Ah. evet, u mastrbasyon meselesi.
Srf meraktan... Neden?"

.
,

nk btn hazzn kendime istiyorum." Ses' kararlyd.

Ah... Buna cevabm yoktu. Bir an konu "o dud-'P^ ^ istiyorum'a kadar
gelirken, sonrakinde bencilleiveny '.
lanm atarak morinamdan bir lokma aldm. Zihnimdi* 1

,.

j51NWEl.Lt TONU
255

dnler kazandm hesaplamaya alyordum. Yemek. Uyku. i ,judan alacakt

ve henz dier snrlan tartmamtk. Ama bunlarla yemek srasnda
yzleebileceim! hi sanmyordum.
"Sana zerinde dnecek ok malzeme verdim, deil miT "Evet."
Dier snrlarn stnden imdi gememizi ister misin 1 Akam yemei
eliinde deil.
Glmsedi. "Miden kolay m bulanr?
Onun gibi bir ey...
"Pek bir ey yemedin."
Yeterince yedim."
istiridye, drt lokma morina vc bir kukonmaz sap, patates yok. erez
yok. zeytin yok ve gn boyu hibir ey yememisin. Sana gvenebileceimi
sylemitin.
Tannm. Envanter tutmutu.
"Christian, ltfen. Her gn bu tarz konumalar yapmyorum " "Formda vc
salkl olmana ihtiyacm var, Anastasia. "Biliyorum.
Ve u anda, o elbiseyi zerinden karmak istiyorum. "Yutkundum.
Katein elbisesini zerimden karmak. Kammn demliklerinde bir ekim
hissettim. Artk daha aina olduum kas- lar. szleri karsnda kaslmt. Ama
bunu yapamazd. En gl 'ilahn bir kez daha bana kar kullanyordu. Sekste
iyiydi: bunu ka bile zmtm.
Bunun iyi bir fikir olduu sanmyonm. diye mnldnndm.
''I* yemedik.
Tatl m istiyorsun? diye homurdand.

'Evct.Manidar bir sesle. Tath sen olabilirsin, dedi.

"Yeterince tatl olduumdan eni deilim.

Anastasia, senin enfes bir tadn var. Biliyorum.

254

Ellerime- bakarak, "Christian. seksi silah olarak kullanyor Bu hi adil deil."

dedim ve sonra dorudan gzlerinin iine haki - ararak kalarm kaldrd ve
szlerimi deerlendirdiini grd.. Dnceli hir tavrla enesini svazlad.
"Haklsn. Kullanyorum. Hayatta bildiklerini kullanrsn. Ar... tasia. Bu seni
ne kadar istediimi deitirmiyor. Burada. imt'
Nasl oluyordu da beni sadece sesiyle batan karabiliyor:. Nefesim imdiden
hzlanmt: snan kanm damarlarmda ab.r siir ularm seiriyordu.
Bir ey denemek istiyorum." diye soludu.
Kalarm attm. Aklma hazmedilecek bir yn fikir soknat vc imdi de
bunu yapyordu.
"taatkrm olsaydn bunu dnmene gerek kalmazd Kt-bj olurdu." Sesi
yumuak, batan karcyd. Btn o kararlar. Anlarndaki yoncu dnce sreci.
u Bu doru bir ey mi? Buhd olmal m? imdi olabilir mi?' meselesi. Btn bu
detaylar kme-- dielenmene gerek kalmazd. Hkimi olarak bunu ben yapard Vc
u anda beni istediini biliyorum, Anastasia."
Ka atm iyice derinleti. Nasl anlayabiliyor?
Anlayabiliyorum, nk...
Dinel olsun. Dile getirmediim sorularm yantlyordu. Af zamanda psiik
gleri de mi vard?
"... vcudun seni ele veriyor. Bacaklarn birbirine bastunjt*** kzardn vc
nefes alp veriin deiti."
Pekl, bu kadar ok fada.
"Bacaklarma ne olduunu nereden biliyorsun?' Sesim ve aknd. Tanr
akna, bacaklarn masann altndayd.
Masa rtsnn kprdadn hissettim ve yllarn tecnib>- dayanarak
yaplm bir tahmindi. Haklym, deil nu

Kzararak ellerime baktm. Bu batan karma

oyunund' _

Bellenmem bu

yzdendi. Kurallan bilen ve anlayan tek kir Ben fazda naif ve tecrbesizdim. Tek
referans noktam Kate- da erkeklerin ona kt davranmasna izin vermezdi. Da'

GR

1NH ELL PU

255

rjnslanmn hepsi kurguydu. Elizabeth Benneth hiddetlenir. .Jane )Tl. fazla

korkar ve Tess de benim gibi, yenilgiyi kabul ederdi.
Balm bitirmedim."
Souk morinay bana tercih mi ediyorsun?"
Ona bakmak iin hzla kafam kaldrdm; gzleri zorlayc bir ihtiyala
eriyik gm renginde parlyordu.
Tabaundakileri bitirmemden holandn sanyordum."
u anda. Bayan Steele, yemeiniz umurumda bile deil."
"Christian. hi adil savamyorsun."
Biliyorum. Hibir zaman adil savamadm.
imdeki tanna bana kalarn atmt. Bunu yapabilirsin, diye
bastrd.

Bu seks

tanrsyla onun oyununu oynayabilirsin. Oynayabilir

miydim? Tamam. Ne yapacaktm? Tecrbesizliim boynumda bir linetti. Bir

kukonmaz sapn elime aldm vc ona bakarak dudam srdm. Sonra
souk kukonmaznm ucunu azma koyup emdim.
Christian' gzleri anlalmayacak kadar az alsa da ben fark
mitim.

'Anastasia. Ne yapyorsun?"
Ucunu srdm.
"Kukonmazm yiyorum."
Christian sandalyesinde kprdand.
Bence benimle oynuyorsunuz. Bayan Steele."
Masum numaras takndm. "Ben sadece yemeimi bitiriyorum. &ay
Grey.

Garson kapy tklatmak ve davetsiz ieri girmek iin o an ^iti. Christiana

bakt. Christian kalann atsa da, bayla verince garson tabaklarmz toplad.
Garsonun gelii byiyi ^tmutu. Bu kymetli netlik anna sk skya tutundum.
Gitmem " ''yordu. Grmemiz ancak ben uzak durabilirsem son bulacakt '
youn bir konumann stne birtakm snrlara ihtiyacm rd Bedenim dokunuu
iin kvransa da zilinim ba kaldnyodu. atn sylediklerini dnmek iin
zamana ihtiyacm vard. Hla

256

bir karar vermemitim, stelik cinsel ekicilii ve gz . iimi

kolaylatrmyordu.
Christian her znmnki beyefendiliiyle. 'Tatl ister misin7'^ sordu,
ama gzleri parlamaya devam ediyordu.
"Hayr, teekkrler. Sannm gitsem iyi olacak." Gozb-, nmdeki
ellerime evirdim.
"Gitmek mi?" aknln gizleyememiti.
Garson hzla kt.
"Evet." Doru karar buydu. Burada, bu odada onunla kalna; beni
dzecekti. Kararl bir tavrla ayaklandm. kimizin de katlmamz
gereken bir mezuniyet treni var.
Christian da uzun yllar boyunca kkleen kibarln omu sererek
otomatik olarak kalkt.
Gitmeni istemiyorum."
Ltfen... gitmem gerek.
Neden?"
"nk bana dnmem gereken o kadar ok ey verdin k Biraz
zamana ihtiyacm var."
Kalman salayabilirim." diye tehdit etti.
Evet, bunu kolayca yapabilirsin, ama yapman istemiyor- Elini
salarnn arasndan geirirken beni dikkatle szp- "Biliyorsun,
benimle rportaj yapmak iin gelip ofisimi y kapaklandnda. "Evet,
efendim". "Hayr, efendim' ten bat ey sylemiyordun. Senin doutan
itaatkr olduunu sand drst olmam gerekirse Anastasia, o enfes
vcudunda tek bu kemik olduundan bile emin deilim."
Konuurken yavas* doru yaklayordu. Sesi gergindi.
Hakl olabilirsin," diye soludum.
Bana bakarak. Olma ihtimalini kefetme ansn diye mrldand. Uzanp
baparman alt dudama ^ ^ zumu okad. "Baka bir yol bilmiyorum.
Anastasia. B*1 "Biliyorum.

GRNN El*U TONU

257

Bci pmek iin eildi, ama dudaklar benimkilere demeden nce durdu.
Gzleriyle gzlerimi tanyor. izin istiyordu. Dudaklanm onunkilere kaldrdm
ve beni pt: onu tekrar opip pmeyeceimi bilemediim ii, kendimi
braktm. Kilerim kendi bildikleri gibi hareket edip salarnn arasnda
bklerek onu bana doru ektiler. Aam araland, dilim dilini okamaya
balad. pn derinletirirken ve heyecanma karlk verirken, eli ensemi
kavrad. Dier eli srtmdan aa kayd ve belimin alt ksmnda iyice alp
beni kendi vcuduna bastrd.
plerin arasnda nefes nefese. "Seni kalmaya ikna edemez miyim?" diye
sordu.
"Hayr."
"Geceyi benimle geir."
"Ve sana dokunmayaym, yle mi? Hayr.
inledi.
Sen imknsz bir kzsn. Geri ekildi ve bana bakt. "Neden bana
veda ettiini dnyorum?
"nk u anda gidiyorum."

"Kastettiim bu deil, biliyorsun."

Christian. buu dnmem gerek. Senin istediin turdo bir lki

yaayabileceimden emin deilim."

Gzlerini yumdu ve alnn alnma bastrarak ikimize de so- aklarmz

yavalatmak iin frsat verdi. Bir an sonra alnma bir Wcuk kondurdu, burnu,
salarnm arasna gml, derin bir nefes akk ve sonra beni brakp geri
ekildi.
Vasl isterseniz. Bayan Steele." derken yz ifadesizdi. Size
kadar elik edeyim. Elini uzatt. Eilip antam aldm ve 'Ji avucuna
braktm. Lanet olsun, her ev son bulabilirdi. Geni gvenlerden
lobiye, onu uysal admlarla takip ederken, kafa nrn kancalanyor, kanm
pompalanyordu. Har demeye karar nrsc'm- son vedamz olabilirdi.
Kalbim, gsmn idinde acyla ^ dnt ama. Bir anlk bir netlik bir
kzda nebuyuk dikliklere neden olabiliyordu.

258

Vale biletin yannda m?"

Elimi antama daldrp kardm bileti kap grevlisine^*. Beklerken ona
kaamak bir bak altm.
Yemek iin teekkrler, diye mrldandm.
Derin dncelere dalm ve dikkati tamamen dalm grnse de. "Her
zamanki gibi, bir zevkti. Bayan Steele." dedi kibaj Ona bakarken, gzel profilini
hafzama kazdm. Onu biraai, grememe dncesi bana bir trl rahat
vermiyordu. Fazla ve dnmesi bile ac vericiydi. Aniden dnd vc ciddi bir
ifadeyi bana bakt.
Bu hafta sonu Soattle'a tamyorsun. Doru karan veri*: pazar gn seni
grebilir miyim? Sesi tereddtlyd.
Bakanz. Belki. dedim. Bir an iin rahatlam gibi gn:: sonra kalarm
att.
Hava serinledi. Ceketin yok mu?"
Hayr."
Ban kzgnlkla sallayarak ceketini kard.
Al. tmeni istemem.
Ceketi ap srtma tutarken ona gzlerimi krptrarak kirve kollarm
arkama uzatrken, ofisinde paltomu omuzlanma lir drd zaman -onunla ilk
tantm gn- ve zerimde buat etkiyi hatrladm. Hibir ey deimemiti;
hatta daha da you Scack ceketi bana fazla bykt ve onun gibi kokuyordu.
Arabam kapnm nnde durdu. Christiann az akk " Bunu mu
kullanyorsun? Afallamt. Elimi t utarak k''"' _ kard. Vale arabadan atlad,
anahtarlar bana verdi ve C serinkanl bir tavrla, avucuna biraz para sktrd.
Bu araba trafie kabiliyor mu? imdi gzlerini bana di* Evet.
Scattlea ulaabilecek mi?
Evet, ulaabilecek.
Sa salim?

GRNN ELL TONU

259

fkeli hir sesle. Evet, diye ktm, ''ramam, eski olabilir, ama obenim ve
trafie kabilecek dunmda. Onu bana vey babam ald"
"Ah. Anastasia, becc bundan daha iyisini yapabiliriz.
"Ne demek istiyorsun?' Bir anda anlamtm. "Bana araba falan
almayacaksn."
Bana dik dik bakarken enesi kaslmt.
Gergin bir sesle. Greceiz." dedi.
ofr

kapsn

ap

binmeme

yardm

ederken

yzn

buruturdu.

Ayakkablarm karp cam indirdim. Bana yznde okunman imknsz bir ifade
ve koyu gzlerle bakyordu.
"Dikkatli git. dedi yavaa.
"Hoa kal. Christian." Sesim davetsiz ve doklemeyen gzyalar yznden
bouktu. Tanrm, alamayacam. Ona hafife glmsedim.
Arabayla uzaklarken gsm skt, gzyalar m dklmeye balad ve
hkrm glkle bastrdm. Ksa sre sonra yalar yzmden oluk oluk akyor
ve ben gerekten neden aladm anlamyordum. Duruumu koruyordum. Her
eyi aklamt Akt Beni istiyordu, ama iin gerei benim daha fazlasna
ihtiya duy- marnd. Onun beni, benim onu istediim ve ihtiya duyduum pbi
istemesini istiyor ve iin iin bumn mmkn olmadm biliyordum Btn bunlar
ok fazla geliyordu.
Onu nasl kategorize edeceimi bile bilmiyordum. Bu eyi yapar- *am... erkek
arkadam olacakt? Onu arkadalarmla tantm- bikeek miydim? Onunla
birlikte barlara, sinemaya, hatta bowlingc edebilecek miydim? in asl, hi
sanmyordum. Ona dokunmama 'eonunla uyumama izin vermeyecekti. Butun
bunlara gemite de bip olmadm biliyordum, ama geleceimde olmalarn
istiyorVc onun tasarlad gelecek bu deildi.
Ya evet dersem ve o ayan sonunda, beni uymadm bir ka- *' akmaya
almaktan skldn sylerse ne olacakt. Kendimi ''^ hissedecektim? Duygusal
olarak aym vermi, yapmak '"ligimden emin olmadm eyler yapm
olacaktm. Ve sonra o

260

hayr dar ve anlama noktalanrsa bu dzeyde bir rcddedig.,... nasl ba

edecektim? Belki de u anda fazla zarar grmom dvenimle geri ekilmek en
iyisi olacakt.
Ama onu tekrar grememe dncesi ikenceden farksrd Xj sil olup da
bu kadar byk bir hzla iime ilemiti? Konu seks olamazd, deil mi?
Gzlerimdeki yalar aceleyle sildim. Oa olan duygularm incelemek
istemiyordum. Bunu yapmamhatac kefcdebileceklerimden korkuyordum. Ne
yapacam?
Dubleksin dnne park ettim. Hi k yoktu. Kate dadad- malyd.
Rahat bir nefes aldm. Beni yine alarken yakalma-- istemiyordum.
Soyunurken ktlk makinesini atm ve gden ta- tumda, CKristan'dan bir
mesaj vard

Kimden: Christian Grey Konu: yi geceler Tarih: 25 Mays 2011 22.01 Kime:
Anastasia Steele

Bu akam neden katn anlamyorum. 8tn sorulann seni tann edecek

ekilde cevapladm samimiyetle umuyorum. Sana kat yorman gereken
ok ey verdiimi biliyorum ve teklifi ciddi

ciddi dneceini hararetle

umuyorum. Bu iin yrmesini geciten istiyorum. Ardan alacaz.

Bana gven.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

E-postas daha fazla alamama neden oldu. Ben hr ^ ^ lemesi

deildim ki. Ya da satn alnan bir mal. Bu c-P 1

__________________________ i

GRNINELUTONU

261

te yle olduum anlamna geliyordu. Cevap vermedim Ona ne (Syecegiu'i

bilmiyordum. Pijamalarmn iine girdim ve ceketine sarnarak yataa trmandm.
Gzlerimi karanla dikip yatarken

beni

ondan uzak durmam iin uyard butun o

zamanlan du>undm.
Anastasia. benden uzak durmalsn. len sana uygun bir adam deilim.
Kz arkadalar bana gre deil.
Ben kalpler ve iekler tarz bir adam deilim.
Ben sevimem.
Tek bildiim bu.
Ve yastma gmlp sessizce gzya dktm; aklmda kalan son dnce
bu oldu. Benim de tek bildiim buydu. Belki de birlikte reni bir yol izebilirdik.

BLM ON DRT

hristian elinde katl duran deri bir binici kamsyla ba-;;

dikiliyordu. zerinde eski, soluk renkli, ypranm bir kot \<c
tolonda baka hibir ey yoktu. Bana tepeden bakarken kamp;.;
yavaa avucuna vuruyordu. Zafer ifadesiyle glmsyordu Kc

dayamyordum. plaktm ve drt direkli bir karyolaya kollan:

ve bacaklarm ak halde kelepelenmiim. Christian dne eni
ve kamnn ucunu alnmdan burnuma doru indirirken dennn
kokusunu aldm. Sonra kamy aralk haldeki nefes nefese fe
daklanma kaydrd. Ucunu azmn iine itince przsz, drderinin tadn duydum.
Yumuak bir sesle. "Em." diye emretti. Ona itaat ederken. 4'-' ucunun etrafna
kapand.
Yeter," dedi.
Christian kamy azmdan karp aa, enemin altna, ctf | dan
boynuma ve boynumun alt ksmndaki girintiye kaydn*1 - nefes nefeseydim.
Orada yavaa dndrp ucunu gs keW- boyunca aa doru kaydrmaya
devan etti ve memelerimin-' sndan gbek deliime kadar indi. Hzl hzl
soluyor, el ve*> bileklerimi zapt altnda tutan kelepeleri zorlayarak kvranp rKammm ucunu gbek deliimin etrafnda gezdirdikten SOHTA l* ucunu iyice
aaya kaydrd; kask tylerimin arasndan kbten^ ulat. Kamyla, tatl
noktamla keskin bir vurula buluan bir - indirdi ve rahatlavm haykrarak,
muhteem bir ekilde hv-L'
Ve bir anda, ter iinde, orgazmmn art oklarn lm-'lV ve nefesim
kesilerek uyandm. Tannm. Yn duygumu bsb'J

GRNN EU TONU

263

kaybetmitim. Az nce ne oldu yle' Yatak lamda tek banaydm Sari? Neden?
Hzla dorulup otururken, ok etkisi srUvordu. Vay anna. Sabah olmutu.
alar saatime baktm: sekizdi. Bam elle- nmin arasna yerletirdim. Seks
riyas grebileceimi bilmezdim. Yediim bir ey yznden miydi? Belki de
istiridye ve internet aratrmam ilk slak ryamda kendini gstermiti.
artcyd. Uykumda orgazm olabileceim konusunda hibir fikrim yoktu
Yalpalayarak ieri girdiimde. Kate mutfakta bir o yana bir bu yana gidip
geliyordu.
Ana. sen iyi misin? Tuhaf grnyorsun. zerindeki Chnstianin ceketi mi?"
yiyim." Lanet olsun, ajnada kendime bakmam gerekirdi. Delici yeil
gzlerinden kandm. Sabah yaadm olay yznden hal sersen gibiydim.
"Evet. Christian'n ceketi."
Kalarn att. yi uyudun mu?"
"Pek iyi deil."
Su stcsna yneldim. aya ihtiyacm vard.
"Yemek nasld?"
h>e balyor.
istiridye yedik. Arkasndan da morina geldi. Bu yzden baya Mkl
olduunu syleyebilirim."
"lykk...

stiridyeden

nefret

ederim

ve

yemekten

bahsetmek

Emiyorum. Christian nasld? Ne konutunuz?"

lgiliydi." Duraksadm. Ne diyebilirdim ki? H1V dunnu temiz. tl
stlenmek baya houna gidiyor. Her emrine itaat etmemi is- 'bor. Oyun
odasnn tavanna balad birinin cann yakm ve...
1

zel bir yemek salonunda beni becermek istedi. yi bir zet olur J)du acaba?

Christian'ln yemeimden, Kate'le konuabileceim r eyler hatrlamak iin

aresizlik iinde debeleniyordum.
^anda'y onaylamyor."
, 'Kim onaylyor ki, z\na? Bu eski haber. Neden bu kadar naz- borsun? Pes et
artk, arkadan."

264
Ah. Kut*. lek ok eyden bahsettik. Yemek konusunda, kadar drdrc
olduunu biliyorsun. Bu arada, elbisene bayld'y kaynamt; kendime bir ay
la/.rladm. "ay ister misin? Yt 4 bugk konuman dinlememi?"
Evet, ltfen. Dn pee Becca'da konumam zerine alt-j. Gidip alaym.
Ve evet, biraz ay ok iyi olur." Kate hzl admbrj mutfaktan kt.
Oh' Kathorine Kavanagh bertaraf edilmiti. Bir simidi d; leyip ekmek
kzartma makinesine yerletirdim. Capcanl nra= hatrlaynca kzardm. Tanr
akna, o neyin nesiydi yle?
Dn gece uyumakta hir hayli glk ekmitim. Bamn ini saysz
seenek vnlyordu. Aklm ylesine karmt ki. ChristUr.': iliki anlay daha
ok i teklifi gibiydi. Belirli saatleri, bir i tane: ve hayli sert bir yaknma
prosedr vard. lk romantizmimibi hayal etmemitim, ama tabii. Christiann
romantizmle ii yofc: Daha fazlasn istediimi sylersem hayr diyebilirdi ve
bana tii lif ettiklerini tehlikeye atabilirdim. Ve beni en ok endielendi buydu.
nk onu kaybetmek istemiyordum. Ama itaatkr otab- lecek mideye sahip
olduumdan emin deildim. Btn o bastoni ve krbalar hevesimi kanyordu.
Fiziksel anla mda bir korkak: ve acdan kanmak iin ne gerekiyorsa
yapabilirdim. Rya- ndn... yle mi olacakt acaba? imdeki tnnna, elinde
a? kz ponponlanyla. evet diye haykrarak zp zp zplyordu.
Kate dizst bilgisayaryla mutfaa dnd. Simidime k >'1 oldum ve son
snflar adna yapaca konumay okumasn *' dinledim.

Ray geldiinde, giyinip hazrlanmtm n kapy at^'' _ rinden dklen takm

elbisesi iinde karmda duruyordu. 0" ^ bu karmaklktan olabildiince uzak
adama scak bir sevgi akt ve benden beklenmeyecek bir sevgi gsterisi;
boynuna doladm. arm, afallamt.

grinin ELL tonu

26S

Beni kucaklarken, Hey, Annie, ben de seni gorduime sevindim." diye

mrldand. Beni yere brakt ve ellerini omuzlanma yerletirip alnn krtrarak
batan ayaa suzdu. "Iv misin. evlat r
Tabii ki iyiyim, baba. Kk bir kz babacn grdne sevinemez
mi?"
Glmseyince gz kenarlan iyice knt ve peimden oturma odasna geldi.
yi grnyorsun," dedi.
Kate'in elbisesi. Boyundan atkl gri ifon elbiseye baktm.
Kalarn att.
"Kate nerede?
Kampse gitti. Konuma yapaca iin erkenden orada olman gerekiyor.
Biz de yola ksak m?
Baba, yanm saatimiz daha var. ay ier inisin? Bu arada bana
Montesano'daki herkesin neler yaptn anlatabilirsin. Yolculuk nasld?"

Ray arabasn kampusun park alanna brakt ve birlikte, her tarafta gze arpan
siyah ve krmz cppelerin beneklendirdii, spor salonuna doru akan insan
selinin arasna kanttk.
Bol ans. Ana. Fena gergin grnyorsun. Bir ey yapman gerekecek
mi?"

l-anet olsun... Ray iyi gzlemci olmak iin nede buunu semiti?
Hayr, baba. Bugn byk gn. Ve onu greceim
Evet, kk kzm diplomasn alyor. Seninle gurur duyuvo- fum.

Annie.

Ben... Teekkrler, baba. Ah, bu adam ok seviyordum.

Spor salonu kalabalkt. Ray, dier ebeveynler ve iri dilek sa- -Periyle birlikte
katil oturma sralarna ynelirken ben de kendi ^hdalyeme don yrdm.
zerimde kepini ve cppem vard ve ^nim grntmle, kendimi korunakl
hissediyordum Kalbim gm-

EL te*

266

bur gmbr atyordu, ksl vc s nefesler alyordum. Buralardaki, yerde

olmalyd. Kate onunla konuuyor ve sorguya ekiyor olal lir mi diye merak
ettim. Soyad S'yle balayan dier rencileri arasndaki yerime ulatm.
Arkama baktm ve Ray'i tribnkr.n st sralarndan birinde grdm. El
salladm. ekingen bir tavrl yan el sallamaya yan selama benzeyen bir iaret
yapt. Otanp beklemeye koyuldum.
Oditoryum ksa srede dolarken, heyecanl seslerin u-ultus her saniye
biraz daha artyordu. ndeki sralar dolmutu. ki tara fmda. farkl
blmlerden, tanmadm iki kz otunyordu. Bellik yakn arkadatlar ve
benim zerimden heyecanla konuuyorlard Saat tan on birde sahne
gerisinden, arkasnda hepsi siyah w krmz cppeleri iinde rektr
yardmcs ve kdemli profesc- lerle. rektr belirdi. Ayaa kalkp eitim
kadromuzu selamladr. Baz profesrler selam verip el sallarken, dierleri
skkn grnyordu. Danmanm ve en sevdiim hocam olan Profesr Colan her zamanki gibi yataktan dme benziyordu. Sahneye en sco Kate ve
Christian ktlar. Christian smarlama gri takn elbisesi iinde gz alcyd.
Bakr rengi salar oditoryumun klan altnd parlyordu. ok ciddi ve
kendinden emin grnyordu. Otunrk< r tek sra dmeli ceketinin nn at
ve gzm kravatna takld lanet olsun! O kravat! Refleks olarak bileklerimi
ovaladm Gtk rimi ondan ayramyordum. O kravat kasten taktna hi
phe- yoktu. Aam dz bir izgi halini ald. zleyiciler oturdular ve alkb
sesleri kesildi.
Yanmda kzlardan biri arkadana heyecanla. "una bir t" sana!" diye
tslad.
ok seksi."
Gerildim. Profesr Collinstcn bahsetmediklerinden t>n
"Christian Grey olmal."
Bekr m?"
Diken diken olmu halde, "Sanmam." diye mrldand"Ah." Kzlar bana akn gzlerle baktlar.

GRNN ELL TONU

267

-Sanrm gey," diye mrldandm.

Kzlardan biri. Sanrm gey," diye mrldand.
Rektr ayaa kalkp konumasyla trenin aln yaparken. Christian'n
belli etmeden salonu tandn grdm. Omuzlarm drp sandalyeme iyice
sinerek

olabildiince gze batmamaya

alyordum.

Saniyeler

sonra,

gzlerinin gzlerimi bulmasyla ne yazk ki yenildim. Donuk ve tamamen

anlalmaz bir ifadeyle bana bakyordu. Rahatszlkla kprdandm, bakyla
hipnotize olmu halde, yiizm ar ar kzard. stemeyerek de olsa o sabahki
ryam hatrlamtm ve kammn alt tarafndaki kaslar u enfes kaslma
olayna girimiti. Derin bir nefes aldm. Dudaklarnda bir glmseme belirdi,
ama anlkt. Gzlerini yu mdu ve geri atnda yine kastsz ifadesine
brnmt. Rektre hzl bir bakn ardndan, gzlerini karya, giriin
stnde asl duran WSUV amblemine odaklad. Ve bir daha bana evirmedi.
Rektr susmak bilmiyor. Christian hl benden tarafa bakmyordu. Gzlerini
karya sabitleraiti.
Neden bana bakmyordu? Belki de fikrini deitirmiti. Bir huzursuzluk
dalgasyla sarsldm. Belki de dn gece onu brakp gitmem. Christian iin her
eyi bitirmiti. Kararm vermemi beklemekten sklmt. Ah. hayr, ansm
tamamen kaybetmi olabilirdim. Dn geceki e-postasn hatrladm. Belki de
cevap vermememe sinirlenmiti.
Birden. Bayan Katherine Kavanagh sahnedeki yerini alrken salonda bir
alk koptu. Rektr

yerine oturdu ve Katherine ktlarm krsye

yerletirirken gzel, uzun salarn arkaya att. Bin kiinin

0(13

bakyor

olmasndan hibir rahatszlk duymuyor, telalanmyordu. Hazr olunca

glmsedi, bylenmi kalabala bakt ve atalkla konumasna balad. Sakin
ve komikti: yanmdaki kzlar, daha ilk esprisinde kahkahay bastlar. Ah,
Katherine Kaanagh,

na

/ konuulacan iyi biliyorsun. O anda onunla o kadar

gurur Oyuyordum ki Christianla ilgili dncelerimi unuttum. Konumasn

daha nce de dinlemi olmama ramen, dikkatle dinledim, balona hkimdi ve
dinleyicilerini de nne katmt.

268

EL

Kombinasnn tornas. niversiteden Somu Snda W Va; y'.; Ah.

gerekten de. srada ne vard? Christian. Katherinel ka!^ havaya kalkm
halde, sannm hayret iinde izliyordu. Evet, onarj rportaj yapmaya giden Kate
olabilirdi. Evet, u anda

uyguma teklifler yapt kii de Kate olabilirdi. Gzel

Kate ve gzel Chnstu: bir arada. Ve ben de. yanmdaki iki kz gibi, onu uzaktan
hayranlk izliyor olabilirdim. Kate onunla konumay reddetmezdi. Geen pa
onun iin ne demiti? rktc. Kate ve Christian arasndaki ti karlamann
dncesi beni huzurs.z etmiti. Param hangisin* yatracam bilemezdim.
Kate konumasn gsterili bir sanla tamamlad ve ayn and herkes
ayaa kalkp slklar ve tezahratlar eliinde onu alklamsjt balad. Kate
hayatnn ilk ayakta alkn alyordu. Glmseyeni adn seslenince bana bakp
glmsedi. Aferin sana. Kale. Oturdu izleyiciler de yerlerini ald ve rektr ayaa
kalkp Clmstiani takde etti... Lanet olsun, Christian konuma yapacakt. Rektr
ksas Christianm baarlarna deindi: Kendisine ait sra d baanlsn imza
atan firmann CEO'su ve gerek anlamda, kendi kendini yektan var etmi bir
adamd.
... ve aynca niversitemizin nemli balarndan biriir Ltfen,
Cnristian Grey'i alklayalm."
Rektr. Christian'n elini skt ve kalabalktan nazik bir alin; ykseldi.
Yreim aandayd. Krsye yaklap salonu szd K< pimizin karsnda,
kendisinden nce Katein de olduu gibi- * derece zgvenli grnyordu.
Yanmdaki iki kz mest olmu W* ne eildiler. Aslnda, izleyicilerin
arasndaki kadnlarn 1, erkeklerin bir ksm ne eilmilerdi. Christian.
yumuak. >' \- ve byleyici sesiyle konumasna balad.
Buun WSU yetkililerinin bana gsterdikleri byk ne karsnda hem
derinden etkilendim hem de byk minnet d'1! ' Bu konuma, burada,
niversitedeki evre bilimi blmnn yici almasndan bahsetmem iin
nadide bir frsat oldu Aw* ^ nc dnya lkeleri iin, uygulanabilir ve
ekolojik olarak rilebilir iftilik metotlar gelitirmek ve nihai amacmz dr

GRNN EtU TONU

269

(iirt bir yannda alk ve sefaleti kknden yok etmek. Bata Afrika ktasnn
Salra'nn altnda kalan ksm olmak zere. Gney Asya

v0

Latin Amerika sefil bir

yoksulluk iinde yayor. Dnyann bu ksmlarnda, tarmsal ilev bozukluu ok

yaygn; sonusa ekolojik ve sosyal ykm. Ciddi anlamda alk ekmenin nasl bir
ey olduunu iyi bilirim. Bu benim iin ok kiisel bir yolculuk."
Azm bir kar ak kalmt. .Ve? Christian bir zamanlar alk ekmitilanet olsun. Bu. ok eyi aklyordu. Rportaj hatrladm: Dnyann karnn
doyurmaya gerekten istiyordu. Kate'in makalesinde ne yazdn hatrlamak iin
zihnimi taradm. Dort yandayken evlat edinilmiti galiba. Grate in onu a
braktn hayal dahi edemiyordum; ondan nce, henz kk bir olanken
yaam olmalyd. Gri gzl a olan dnnce kalbim skarak yutkundum Ah.
hayr. Greyler onu sahiplenmeden ve kurtarmadan nce, ne tr bir hayat yaamt
kim bilir?
Ham bir fkeyle dolmutum. Zavall, bombok, tuhaf, iyiliksever Christian.
Geri onun kendisini byle grmeyeceinden ve her tur sempati ya da acma
duygusunu reddedeceinden emindim. Bir anda herkes ayaa kalkt ve alk koptu.
Konumasnn yansm inlememi olmama ramen, ben de onlara uydum. Butun
bu iyi rileri o yapyor, kocaman bir irket ynetiyor ve bir taraftan da ivmrn
peimde dolayordu. Ba dndrcyd. Darfurla ilgili ksa konuma paralann
hatrladm... ve her ey yerine oturdu. Vmwk Scak alklar -Kate bile
alklyordu- ksa bir glmsemeyle banladktan sonra yerine dnd. Benden tarafa
bakmyordu: bense ''unla ilgili bu yeni bilgiyi sindirmeye alrken dengemi
kaybet- "itim.
Rektr yardmclarndan biri ayaa klkt ve uzu, cnn skc P oma alma
srecimiz balad. Diploma alacak dort yzden fazla *1 vurd ve admn
okunduunu duymak iin bir saatten fazla ta Kkrdayan iki kzn arasnda
sahneye yrdm. Chris- scait fakat mesafeli bir ifadeyle bana bakt.

270
Elimi usulca skarken. "Tebrikler. Hayan Steele." dedi. Etinden etime get n
elektrii hissetmitim. Bilgisayarnzda bir senin EH var?"
Diplomam elinden alrken kalarm attm.
Hayr."
O zaman e-postalarm neden grmezden geliyorsunuz?
Ben sadece irket birlemesi ve alanlaryla ilgili olan grdn.'
Bana arm gibi bakt.
Daha sonra konuum/.." dedi ve ilerlemek zorunda kaldr, nk sray
bekletiyordum.
Yerime dnp oturdum. E-postalar m? Bir o-posta daha gndermi
olmalyd. Ne diyordu acaba?
Trenin sona ermesi bir saat daha srd. Bitmek bilmiyordu Nihayet, en
nde Christian ve Katc'le. rektr eitim kadosum sahneyi terk etmeye davet
edince bir alk daha ykseldi. Christi-m bunu yapmasn ne kadar istesem de.
bana bakmamt, iimdeki lanna durumdan hi honut deildi.
Ayakta, sramzn dalmasn beklerken. Kate baa seslendi Sahne
arkasndan baa doru geliyordu.
"Christian seninle konumak istiyor." diye bard.
imdi yanmda duran iki kz dnp, aknlktan azlan at-* halde bana
baktlar.
Kate. "Beni buraya gnderdi." diye devam etti.
Ah...
"Konuman harikayd. Kate.
"yleydi, deil mi? Az kulaklarndayd. Geliyor musun, t srarc
olabiliyor." Gzlerini devirdi ve ben de srttrlAynen. Ray'i uzun sre bekletemcm. Raye baktm u * maklanm be
dakikay iaret edecek ekilde kaldrdm vi' sallayarak bana tamam iareti verdi
ve Kate'in peindi' '' ,, arkasndaki koridora girdim. Christian. rektr ve eitim
kadit/-11, iki grevliyle konuuyordu. Bei grnce bam kaldrd

GRNN ELLt TONU

271

"zninizle, beyler, diye mrldandm duydum. Bana doru geldi ve

Katee yle bir glmsedi.
"Teekkrler," dedi vc Kate cevap veremeden beni dirseimden tutup
erkekler soyunma odasna benzeyen bir odaya soktu. erisi (a mu diye kontrol
ettikten sonra, kapya kilitledi.
Unet olsun. aklndan neler geiyor acaba? Bana dnnce, ona gzlerimi
krptrarak baktm.
Neden e-posta atmadn? Ya da bir mesaj?" Gzlerini bana dikmiti.
arp kalmtm.
Bugn ne bilgisayarma ne de telefonuma baktm." Lanet olsun, beni
aramaya m almt? Kate zerinde hayli etkili olan dikkat datma tekniimi
denedim. "Harika bir konumayd."
'Teekkrler."
Yemekle ilgili sorununu akla kavuturmu oldu."
Sinirli bir tavrla elini sann arasndan kaydrd.
"Anastasia, u anda o konuya girmek istemiyorum." Gzlerim yumdu.
Acb grnyordu. Senin iin endielendim
Endielendin mi? Neden?
"nk eve, adna araba dediin o lm tuzayla gittin."
Ne? O bir lm tuza deil. Gayet iyidir. Jose benim iin dzenli olarak
bakmn yaptryor.
"u fotoraf Jose mi?' Christian n gzleri ksld, yz dondurucuydu.
AA. lanet olsun.
Evet, Kaplumbaa eskiden annesinindi."
"Evet ve byk olaslkla bykannesinin ve byk bvkan- fcinin de,
Gvenli deil."
h yl akn sredir ben kullanyorum. Endielendiin iin 'Knm.
Neden aramadn?' Tan. kesinlikle an tepki veriyordu.
Eerin bir nefes ald.

Anastasia. Senden bir cevap almam gerek. Beklemek beni 6lirtiyor."

Christian, ben... bak. vey babam tek bana braktm.

Yarn. Yarna kadar bir cevap istiyorum."

Tamam Yarn, o zaman sylerim."
Bir adn peri ekildi ve bana rahat bir tavrla bakarken orta lan gevedi.
"ki iir kalyor musunuz? diye sordu.
Ray'in ne yapmak istediini bilmiyorum."
vey baban m? Onunla tanmak isterim."
Ah. hayr... A'cden?
"Bunun iyi bir fikir olduundan emin deilim."
Kapnn kilidini aarken, Christian'n az dz bir izgi haliz, almt.
Benden utanyor musun?"
Hayr!" fkelenme sras bana gelmiti. Seni babamla ne olarak
tantracam? 'Bu adam kzlm bozan ve benden onunla iaa: ve hkimiyete
dayal bir iliki kurmam isteyen adan. Ayand kou oyakkoblann yok."
Chritian bana bir an dik dik bakt, sonra dudaklar bir glmsemeyle
bkld. Ve ona ok kzyor olmama ramen, vzimi istem d bir glmseme
olutu.
"Sadece bilgin olsun diye sylyorum, baya hzl koan: Ona sadece
arkadan olduumu syle, Anastasia."
Kapy at ve ktm. Bam dnyordu. Rektr, rektr yar dmcs, drt
profesr ve Kate. ben yanlarndan telal adn!1' geip giderken bana dik dik
baktlar, Lanet olsun. Christian ret-- grevlileriyle brakarak. Ray'i aramaya
gittim.
Ona arkadan olduumu syle.
Bilinaltn, karlar olan arkada, diye azarlad. Bili.'1'-"' biliyordum. Bu
naho dnceyi bir kenara ittim. Onu Ra>^ ^ ^ tantracaktn? Salonun yans
hal doluydu ve Ray > erm prdamamt. Beni grd, el sallad ve bana don
yrd

Hey, Annie. tebrikler. Kolunu omzuma sard.

Gelip ardakta bir evler imek ister misin?

_____________________________________ A

GRNN Et TONU

273

Tabii ki. gn senin gnn. Yolu gster.'

stemiyorsan yapmak zorunda deiliz. Ltfen hayr dt.
Anrie, iki buuk saat boyunca her trden gevezelik dinleyerek oturdum.
Bir ikiye ihtiyacm var.
Koluna girdim ve kalabala karp leden sonrann ilk saatlerinin
scaklna ad attk. Resmi fotorafnn srasnn nnden getik.
"Ah. aklma gelmiken... Ray cebinden bir dijital kamera kard. Albm
m bir fotoraf. Annie. Ray fotorafm ekerken ona gzlerimi devirdim.
Artk kep ve cppeyi karabilir miyim? Kendimi biraz ahmak gibi
hissediyorum.
Zaten ahmak gibi grnyorsun... Bilinaltn alayclkta en baanl halini
sergiliyordu. Rayi dztn adamla m tantran aksn? Bana kanat
biimindeki gzlklerinin zerinden bakyordu ak gurur duyacaktr. Tannm.
Bazen ondan nefret ediyordum.
ardak ok byk ve kalabalkt. renciler, ebeveynler, retmenler ve
arkadalar, mutlu mutlu sohbel ediyorlard. Ray bana bir kadeh ampanya ya da
ucuz kpkl arap olduundan phelendiim bir ey uzatt. Soutulmamt
ve ok tatlyd. Dncelerim Christiana kayd. Bundan holanmayacak.
"Ana! Dnmemle Ethan Kavanagh'.n beni kollannn arasna almas bir
oldu. Beni etrafnda, arabm dkmeden dndrmeyi hasard. Sk numarayd!
I cbrikler! Bana yeil gzlerinde ltlarla bakyordu.
He srprizdi ama. Kirli sar satan dank ve seksiydi. O da

1 n

az Kate

kadar gzeldi. Ailedeki benzerlik arpcyd.

A ay canna. Etla! Seni grmek ne gzel. Baba. bu. Ethan. jf^'n aabeyi.
Ethan. seni babam Ray Steele'le tantraym. El arbuken, babam Bay
Kavanaghi serinkanl bir ifadeyle szyordu.
Avrupa dan e zaman dndn?' diye sordum.
E
c

<han bir sr paylar gibi. "Dneli bir hafta oldu, ama kk

iimi artmak istedim." dedi.

274
"ok eker." Srttm.
Mezunlar adna konuma yapacakt, bunu karanlardm' y kardeiyle
hayli gurur duyuyor gibi grnyordu.
"Harika bir konuma yapt.
Ray. "Kesinlikle yle oldu." diye onaylad.
Bam kaldrp Christian Groy'in dondurucu gri gzleriykk:. latmda,
Ethan'n kolu belimdeydi. Kate de yanndayd.
Merhaba. Ray." Kate. Ray'i yanaklarndan perek kzarma - . neden oldu.
Anann erkek arkadayla tantnz m? Christian GeLanet olsun! Kate! Siktir! Yzmdeki kann tamam ekili
Christian przsz, scak bir ses ve Kate'in takdiminden b gerilmemi bir
ifadeyle. Bay Steele, sizinle tanmak zevk." i~ Ray. Christiann uzatt eli.
takdire ayan bir ekilde, biraz tos yzne arplan, yree inecek srprize dair
en ufak bir ipucu vermeyen bir tavrla skt.
ok teekkrler, Katherine Kavanagh. Burnumdan soluyoni- Sanrm
bilinaltn baygnlk geiriyordu.
Ray belki de byk kahverengi gzlerinin hafife irilemen dnda
zlmesi g bir ifadeyle. Bay Grey," diye mnldzK- Sonra gzlerini
buhaberi-bana-ne-zaman-vcreceklin-acaba

bak-1

bana

evirdi.

Dudam

srdm.
Vc bu da aabeyim Ethan Kavanagh," dedi Kate. Christiar.Christian buz gibi baklarn kolunu belimden ekme?-' Ethan'a evirdi.
Bay Kavanagh."
El sktlar. Christian elini bana uzatt.
Ana. bebeim, diye mnldanrken. ben telaffuz ettii szc
karsnda neredeyse ruhumu teslim ediyordum.
Christiann ona evrili dondurucu glmsemesi altnda kolundan
syrlp yanndaki yerimi aldm. Kate bana sn 1- tilki, ne yaptn ok iyi
biliyordu.

ONINEIUTONU

275

"Elhan. annem ve babam bir ey konumak istiyorlard." Kate. Ethnn'

srkleyerek uzaklatrd.
Ray. duygusuz baklarn Christian ile bc im aramda gezdirerek, kiniz
birbirinizi ne zamandr tanyorsunuz, ocuklar?" diye sordu.
Konuma yetim beni terk etmiti. Yerin varlp beni iine ekmesini
diliyordum. Christian kolunu belime dolad ve eliyle omzumu kavramadan nce,
baparmayla plak tenimi usulca okad.
Akc bir sesle, "Birka hafta oldu," dedi. "Anastasia okul gazetesi iin
lenimle rportaj yapmaya gelince tantk.'
"Okul gazetesinde altn bilmiyorum. Ana." Ray'in rahatszln ele
veren sesi, sakin bir azardan farkszd, l/nel
"Kate hastayd." diye mrldandm. Arkasn getiremedim
"yi konumayd. Bay Grey."
"Teekkrler efendim. Sk bir balk olduunuzu duydum
Ray kalarn kaldrp glmsedi -nadir rastlanan, samimi, iyi niyetli bir Ray
Steele glmsemesiydi- ve kendilerini balk sohbetine kaptrdlar. Aslnda ksa
sre iinde kendimi vanlannda fazlalk gibi hissetmeye baladm. Christian
babam bylemekle meguld... Bilinaltn, Dpksana da .tapt gibi, diye
yaptrd. Christiann gc snr tanmyordu. zin isteyip Kate'i aramak iin
yanlarndan ayrldm.
Her zamanki gibi son derece ho grnen ve beni sevecenlikle damlayan
anne ve babasyla konuuyordu. Yaklaan Barbados tleri ve bizim tanmamz
konusunda ksaca akalatk.
Duyulmayacamzdan emin olduum ilk frsatta. "Kate. Raye

raal

sylersin?" diye tsladm.

"Senin bunu asla yapmayacan biliyordum ve Christian'n Ulanma
sorunlar konusunda yardmc olmak istedim." Kate tatl a* glmsedi.
' uzumu buruturdum. Onu belanmatan benim, seni aptal!
Hu konuda ok sakin grnyordu. Ana. Bo yere kendini
baksana. Christian gzlerini senden ayramyor

0a,

e. Ona bir

Kafam kaldrdm: Ray de Christian da bana Kakyorlard \ gibi seni izliyor."

"Rayi kurtarmaya gitsem iyi olacak ya da Christian, ij gisi

bilmiyorum. Bu i burada bitmedi, Katherine Kava r. . Ona dik dik baktm.
Arkamdan, 'Ve sana bir iyilik yaptm, diye seslendi.
Geri dnnce, ikisine birden glmsedim.
Fena grnmyorlard. Christian aralarndaki bir ah, glyordu ve
babam, sosyal durumu dnldnde, inanlma rahatlam grnyordu.
Aa. tuvaletler nerede?'
"ardan n tarafna knca solda."
Birazdan grrz. Siz keyfinize bakn, ocuklar."
Ray uzaklat. Gergin gzlerle Christian'a baktm. Bir fotora; birlikte
fotorafmz ekerken ksa bir an duraksadk.
'Teekkrler. Bay Grev. Fotoraf hzla uzaklat. Ben ri yznden
gzlerimi krptrdm.
Demek babam da byledin."
"Baban da m? Christiann gzleri alev alevdi vc sorar jfc tek kan
kaldrmt. Elini uzatt vc parmaklarn eneme boydar boya srtt.
Gizemli bir sesle. "Ah, keke ne dndn bilebil*'' Anastasia," diye
fsldarken enemi tuttu ve birbirimizin gden-' derin derin bakabilmemiz iin
enemi kaldrd.
Nefesim tekledi. Nasl olur da bu kalabalk adrda bile. - rimde bu etkiyi
brakrd?
"u and, tek dndm. Gzel kraal." diye soludun
Kkrdad. Son dnemde en sevdiim kravatm oldu
Kpkrmz kesildim.
ok gzel grnyorsun. Ana. Boyamdan bnh e11 1 ^ ok yakm ve
srtna dokunma ansm olunca gzel u' sediyorum.

grI NKELLTONU

277

Birden bir odada ba baa kalm gibiydik. Sadece ikimiz. Butun bedenim
canlanmt; sinir ulanm usul usul akyor, aramzda uluan elektrik beni ona
ekiyordu.
-yi olacan biliyorsun, deil mi. bebeim 7' diye fsldad. Gzlerimi
yumdum; iim zlm, eriyordu.
Ama daha fazlasn istiyorum/' diye fsldadm.
-Daha fazlasn m?" Bana arm gibi bakarken gzleri ko- yulamt.
Bam hafife eerek yutkundum. Artk biliyor.
Bir kez daha yumuack bir sesle, Daha fazlas. dedi. Kelimeyi snar
gibiydi: Kk, basit bir kelimeydi, ama bir o kadar vaatle doluydu. Baparma
alt dudamn stnde dolat. "Sen kalpler re iekler istiyorsun."
Ban: bir kez daha edim. Bana gzlerini krptrarak bakarken. i
mcadelesinin gzlerine yansdn grebiliyordum.
Anastasia." Sesi yumuakt. Bu bildiim bir ey deil.
"Benim de.
Hatife glmsedi.
"ok fazla ey bildiin sylenemez," diye mnldand.
Sense btn yanl eyleri biliyorsun."
'Yanl m? Bana gre deil." Bam sallad. ok samimi grnyordu.
Dene," diye fsldad. Bu. meydan okuyan ve bana kafa ktan bir bakt. Ban
yana yatrrken, dudaklan o gz alc arpk glmsemesiyle bkld.
geirdim. Ben Cennet Bahesindeki Havva, o ise yland ve na kar
kuyamyordum.
Tamam," diye fsldadm.

Ne?" Btn dikkati, kesintisiz ve eksiksiz, zerimdeydi. Yut- ndm.

Tamam. Deneyeceim."
Yani kabul ediyorsun? Hayreti barizdi.

"Snrlara tabi olarak, evet, deneyeceim." Sesim o kadar clzd

hristian gzlerini vumdu ve boi kollarnn arasna ekti,

i ______________________________________________________________________

Tannm. Ana. o kadar farkl bir kadnsn ki. Nefesimi kesj)Xjt,

Christian geri ekilirken, birden Hay Ri-ri dnd ve anj,- grlt
kademeli olarak artp kulaklarma doldu. Yalnz de,'** Lanet olsun, itaatkr
olmay kabul etmitim. Ray'e glums,.,^ Christian'n gzlerinde nee parltlar
dans ediyordu.
Annie. le yemei yiyelim mi?"
Tamam." Ray'e gzlerimi krptrarak bakarken. dengemi sj lamaya
alyordum. Bilinaltn lk lavd: Sen neyaati imdeki tanra ise bir
Rus olimpiyat jimnastikisinden bekk-rad ters taklalar atmakla meguld.
Ray. Christian. sen de bize katlmak ister misin?" dedi.
Christian m? Ona, daveti geri evirmesi iin deta yalvaran baktm.
Dnmek iin zamana ihtiyacm vard. Ne halt vtri-.; byle?
Teekkrler, Bay Steele. ama planlarm var. Sizinle tamimi gzeldi,
efendim."
Ray. Ayn ekilde." diye yantlad. "Kk kzma iyi bak'
"Ah. benim niyetim de bu."
El sktlar. Midem bulanyordu. Ray'in Christian'n barnad bakmak
niyetinde olduu konusunda en ufak bir fikri yoktu. Chri 3 elimi tutup
dudaklarna gtrd ve yakc gzlerini benimkiler ayrmadan, parmak
boumlarm efkatle pt.
Sonra grrz, Bayan Steele," diye fsldarken, sesi yklyd.
Bu dnce, kammn burulmasna neden oldu. Bir dakik* sonra m?
Ray beni dirseimden tuttu ve adrn giriine doru k.
"Salam bir gen adama benziyor. stelik baarl ' kts olabilirdi.
Annie. Geri varln Katherineden duy 1 runda olmam..." diye azarlad.
zr dilercesine omzumu silktim.
"Balktan anlayan her adam benim iin uygun zaten.

3SNIN ELL TONU

279

Tannm. Ray onaylamt. Ah bir bilse. fer beni eve

alacakaranlkta brakt.
-Anneni ara." dedi.
'Arayacam. Geldiin iin teekkrler, baba."

-Hayatta karmazdm, Annie. Beni o kadar gururlandryorsun ki.

Ah. hayr. Duygusallamayacaktm. Grtlamda kocaman bir vumru olutu
ve ona smsk sarldm. ararak beni kollanyla ard. Elimde deildi; yalar
gzlerime birikiverdi.
Beni yattrmak iin. "Hey. Annie. tatlm." dedi. 'Byk bir gnd. ha?
eri gelip sana ay yapmam ister misin?"
Gzyalanma ramen gldm. Ray'e gre, ay her evin ilamd. Annemin
ondan yakndn, ay konusunda her zaman iyi olduunu, ama sempati
konusunda o kadar da ateli olmadn sylediini hatrladm.
"Hayr, baba, iyiyim. Seni grmek harikayd. Seattle'a bir yerleeyim.
gerekten, en ksa zamanda ziyaretine geleceim."
"Mlakatlarnda bol ans. Nasl getiini bana da haber ver."
"Elbette, baba.
"Seni seviyorum. Annie.
"Ben de seni, baba.

Glmsedi. Kahverengi gzleri scak ve ltl, arabasna bindi.

Alacakaranlkta gzden kaybolunenya kadar el salladm ve yorgun hr tavrla
eve yrdm.
lk iim, cep telefonumu kontrol etmek oldu. arj eddmeye ihtiyac vard bu
yzden mesajlarm okumadan nce, arj aletini bulup fi,, takmak zorunda
kaldm. Drt cevapsz an, bir sesli tt'esaj ve iki ksa mesaj vard. arlarn
liii Christiandad. Mesaj

,ra

zmamt. Drdnc an Josedendi ve bana

mezuniyet iin r eyin en iyisini dileyen bir mesaj brakmt.

Gsa mesajlan atm.

*Eve sa salim vardn m?* *Beni ara.*

kisi de Chrisdan'dand. Evi neden aramamt. Yatak o^,. gidip

bilgisayar atm.

Kimden: Christian Grey Konu: Bu Ak}am Tarih: 25 Mays 2011 23:58 Kime:
Anastasia Steele
Umarm o arabayla eve ulaabilmiindir. yi olup olmadkn haber ver.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Tannm... Kaplumbaam onu neden bu kadar

endielendirmiti?

araba yl boyunca bana sadakatle himet etmiti ve Jose bakmn

her

zaman stlenmiti.

Christian .''

bir sonraki e-postas bugndendi.

Kimden: Christian Grey Konu: Dier Snrlar Tarih:

26 Mays 2011 17:22 Kime: Anastasia Steele

Su ana dek sylemediim ne syleyebilirim?

GRNN

ELL TONU

Sunla tedain raman konumaktan memnuniyet duyarm, gugn ok

gzeldin.

Christian Grey
CEO. Grey rketler Topluluu
Onu grmek istiyordum. "Cevapla" tuuna tkladm

Kimden: Anastasia Steele Konu: Dier Snrlar Tarih: 26 Mays 2011 19:23
Kime:Christan Grey

stersen, konumak iin bu akam gelebilirim. Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Dier Snrlar Tarih: 26 Mays 2011 19:27
Kime: Anastasia Steele

Ben gelirim. O arabay kullanmandan honut olmadm soyleken

ciddiydim.
Bi'azdan sende olurum.

Christian Grey

CEO, Grey irketler Topluluu

283

Ijmet ol sun... imdi geliyordu. Onun iin hazrlamam ken bir ev vard.
Thomns Hardv kitaplarnn ilk basklan fc. oturma odasndaki rafta duruyordu.
Bende kalamazlard. Kitap kahverengi kda sardm ve paketin vistne kitaptan.
Tess't w j,, alnt karaladm:

'artlan kabl ediyorum. Angd. nk cezamn ne olmas gerektiini

sen daha iyi bilirsin. Sadece, sadece, katlanabilecemder daha fazla
olmasn, yeter!"

BLM ON BE

U orhaba." Kapy aarken kendimi katlanlmayacak kadar

utanga hissediyordum. Christian, rerinde kot pantolonu ve deri ceketiyle
verandada duruyordu. Merhaba. derken, yzi k saan glmsemesiyle
aydnland. Gzelliinin tadn karmak iin bir an durdum. Ah. deriler iinde
ok seksi grnyordu.
"eri gelscne."
Keyifle. znin olursa,'" dedi. Elinde bir ie ampanyayla ieri girdi.
Mezuniyetini kutlan/, diye dndm. Hibir ey iri bir Bollinger alt
edemez."
Kuru bir sesle. "lgin bir kelime seimi. dedim.
Snttr. Hazr cevapln houma gidiyor, Anastasia."
"Sadece ay fincanlarmz var. Btn kadehleri topladk."
"ay fincan m? Bence gayet uygun."
Mutfaa yneldim. Gergindim, midemde kelebekler uuuyurdu. Oturma
odamda ne yapaca belli olmayan yrtc bir panter ya da da aslan olmas
gibi bir eydi bu.
'Fincan taba da ister misin?"
Christian oturma odasndan dalgn bir sesle. Fincan yeterli. Wstasia."
diye seslendi.
Dndmde, onu kahverengi kitap paketine bakarken buldum, ^canlan
masaya braktm.
Kaygyla. Senin iin." diye mrldandm.

banel olsun... Byk olaslkla kavga kacak.

"Hmm. O kadarn anladm. ok uvgu hir alnt." rot parman dalgn hir
tavrla yaznn stnde dolatrd . kendimi. d'Urberville sanyordum. Angel
deil. Kendini klt tt. semisin." Bana ksa, kurnaz bir glmsemeyle bakt.

Bu kat uygu decek bir ey bulmana armadm."

Ayn zamanda bir yakan." diye fsldadm. Neden bu fe-fa. gerginim?
Dilim damam kurumutu.
Yakan m? Seni ok zorlamamam iin mi?"
Bamla onayladm.
"Bunlan sana aldm," dedi sakin bir ses ve duygusuz bakubrU Kabul
edersen, seni ok zorlamam.
Yutkundum.
Christian. bu kitaplar kabul edemem. ok fazla."
Gryorsun ya, bahsettiim buydu. Bana kafa tutman B: kitaplar almam
istiyorum ve tartma bitti. Bu kadar basit. i> rinde dnmene gerek yok. Bir
itaatkr olarak, kitaplara safa* minnettar kalacaksn. Sana aldklarm kabul
edeceksin, u'; bunu yapman houma gidiyor.
0 kitaplar aldnda, henz itaatkr deildim." diye fisHai"
Hayr, ama artk kabul ettin. Anastasia." Gzlerini teE'~ brmt.
geirdim. Bu tartmay kazanamayacaktm: bu yniffi planna getim.
Yani bu kitaplarla istediimi yapabilirim?
Beni pheyle szse de pes etti.
Evet."

O zaman onlan bir yardm k uruluuna balan 1^ 15tl - ^ Senin gnlne de

yakn grnd iin, Darfur i' n kurulua. Ak artrmaya koyabilirler.
"stediin buysa." Az dz bir izgiye dnt B U
Kzardm.

...

GRNN Elit TONU

285

Dneceim," diye mrldandm. Onu rahatsa etmek istemiyordum ve

szlerini hatrlamtm, leni memnun etmeni slyorum.
Dnme, Anastasia. Bu konuda deil." Sesi sakin w ciddiydi
Kasl dnmezdim? Dier mallar gibi, bir arabaymsn gibi tapabilirsin.
Bilinaltn naho, ineleyici bir karlk vermiti. Onu duymazdan geldim. Ah.
batan balayamaz

mydk?

Aramzdaki

hava

gerilmiti.

Ne

yapacam

bilmiyordum. Parmaklanma baktm Bu durumu nasl toparlayabilirdim?

ampanya iesini masaya brakp karma dikildi. Ellerini enemin altna
yerletirip bam kaldrd. Ciddi bir ifadeyle yzme bakt.
"Sana pek ok ey alacam. Anastasia. Buna al. Bunu yapacak gucum var.
Ben ok varlkl bir adamm." Eildi ve dudaklanma hzl ve masum bir pck
kondurdu. Ltfen." Beni brakt.
Bilinaltm, ses karmadan dudaklann oynatt: Fahie.
"Kendimi ucuz hissettiriyor,'' diye mrldandm.
Christian sinirli bir tavrla, elini sann arasndan geildi.
Hissettirmemen Bu ie gereinden fazla kafa yoruyorsun. Anastasia.
Kendine dair ahlaki yarglarn bakalarnn neler dnebilecei zerine kurma.
Enerjini boa harcama. Bunun tek nedeni, aramzdaki dzenleme konusunda
ekincelerinin olmas '"e bu da son derece normal. Kendini nasl bir iin iine
soktuunu bilmiyorsun.

Szlerine bir anlam vermeye alarak kalarm attm.

enemi bir kez daha avulayarak ve al dudam dilerimin azasndan
ekmemi salayarak, usulca. "Hey. kes unu." diye emretti. ~Sen ala ucuz
olmamazsn. Anastasia. Byle dnmene izin ver-

rrH m

-' em. Ben sadece sana bir

anlam ifade edebileceini dndm

ki kitaplar aldm, o kadar. Haydi. Biraz ampanya i. lozleri inip

yumuaynca, ekingen bir ifadeyle glmsedim. Boylesl kba iyi. diye
mrldand. ampanyay ald, tepesindeki folyoyu " teli kard, mantar yerine
ieyi evirip inik bir tp sesiyle w

bir damlay bile ziyan etmeyen, yok allm bir hareke tle Fincanlar
yarya kadar doldurdu.
aknlkla. "Pembe." diye mrldandm.
Beeniyle. Bollinger Grende Anee Rosc 1999. mken' bir rekoltedir."
dedi.

ay fincannda."
Srtt.
"ay fincannda. Diploman kutlu olsun, Anastasia." Fincanlar, nz
tokuturduk ve bir yudum ald, ama ben kendimi, kutlama:- anlamamzla ilgili
olduunu dnmekten alamyordum.
"Teekkrler." diye mrldandm ve bir yudum itim. Elbet enfesti. "Dier
snrlar konualm m?
Glmsedi. Kzardm.
"Her zaman ok heveslisin. Christian beni elimden tutup kanepeye gtrd
ve otururken beni de yannda ekti.
"vey baban ok ketum bir adan.
Ah demek dier snrlan konumayacaktk. Hu ii bir an w halletmek
istiyordum. Kayg iimi kemiriyordu.
"Onu uysal bir kediye dntrmeyi baarmsn. Yn* aslmt.
Christian yavaa gld.
"Sadece balk tutmaya bildiim iin.
"Balk tutmay sevdiini nereden anladn?
"Sen anlatmtn. Kahve imeye gittiimizde.
tfU
"Ah. yle mi? Bir yudum daha aldm. Vay canna- bir hafzas vard.
Hmm... Bu ampanya gerekten ok ~'1 "Resepsiyondaki arab denedin mi?"
Christian yzn buruturdu.
"Evet, ktyd.
Tadn alnca aklma sen geldin. arap konusunda 1 ok bilgiyi
nasl edindin?"

GR[J|N ELL TONU

287

-Bilgi sahibi deilim, Anastasia. Sadece neyi sevdiimi biliyorum" Gzleri

neredeyse gm gibi parlyor ve kzarmama neden oluyordu. ampanyay
kastederek. "Biraz daha?" diye sordu.
-Ltfen."
Christian zarafetle kalkp ieyi ald. Fincanm doldurdu. Beni sarho
etmeye mi alyordu? Onu pheyle szdm.
Buras baya plak grnyor. Tanmaya hazr msnz?"
"Aa yukan."
"Yonn alyor musun?"
"Evet. Claytonsta son gnm.
Tanmanza yardm ederdim, ama kz kardeimi havaalanndan alacama
sz verdim.
Ah... al sana haber. "Mia cumartesi sabah erken saatte Paris'ten geliyor. Ben
varn Seattle'a dnyorum, ama duyduuma gre. Elliot size yardm edecekmi."
"Evet, Kate bu konuda ok heyecanl.
Christian kalarn att. Evet. Kate ve Elliot, kimin akima ge- lud?" diye
mrldanrken, nedense honut grnmyordu. "Seattledn konusunda ne
yapacaksn?"
Snrlar ne zaman konuacaz? Nasl bir oyun oynuyor!

"Stajyerlik iin bir iki grmem var."

Bunu bana ne zaman syleyecektin?' Tek kan kaldrd.

"ey. imdi sylyorum ite."

Gzlerini kst.
"Nerede?"
Nedense, byk olaslkla nfuzunu kullanabilecei iin, soy- kmek
istemedim.
Bir iki yaynevi.
"stediin bu mu? Yaynclkla ilgili bir ey mi?"
Temkinle bam salladm.
"Eeer Daha fazla bilgi beklerken, bana sabrla bakt.

"Eee ite?'
Azarlnr gibi. Anlamazlktan gelme. Aastasin. H an nevleri? dedi.
"Sadece kkler." diye mrldandm.
"Bilmemi neden istemiyorsun?
"Nfuzunu kullanmaman iin.
Kalarn att.
"Ah. imdi de sen anlamazlktan geliyorsun.
Gld. "Anlamazlktan m? Ben mi? Tannm. nsana meyfc. okuyorsun.
kini bitir, u snrlan konualm." E-postamn ve fei; birer kopyasn kard.
Ortalkta cebinde bu listelerle mi doU- yordu? Herhalde bendeki ceketinde de
bir tane vard. Kahreti- ceketi unutmasan iyi olurdu. Fincanmn sonunu itim.
Bana hzl bir bak att.
"Daha?
Ltfen."
u ok-kibirli glmsemesiyle bakarak ampanya iesini ki drd ve durdu.
Bir eyler yedin mi?"
Ah, hayr... Yine ayn laf.
"Evet. Raylc mkellef bir yemek yedim." Gzlerimi derinil ampanya bana
cesaret veriyordu.
ne eildi, enemi tuttu ve dikkatle gzlerimin iine baku 'Gzlerini bir
daha devirirsen, seni dizlerime yatrp patakta* Ne?
"Ah." diye soludum. Gzlerindeki heyecan grebiliyordu Sesimi taklit
ederek, Ah. dedi. te balyor. Arastas Kalbim gs kafesimde deli gibi
arpyordu ve midemi- ' valanan kelebekler skan grtlama takld. Neden
byle-' 1 * gelmiti?
Fincanm doldurdu, neredeyse tamamn itim. Lys-*-1- halde, ona
baktm.

CRNtN ELLtTONU

"Dikkatini ekmeyi baardm, deil mir Bam evet

der gibi salladm.

"Bana cevap ver."

"Evet. Dikkatimi ekmeyi baardn.
yi. Bilmi bir glmseme taknd. "imdi cinsel eylemler. ounu
yaptk."
Kanepede ona sokulup listeye baktm.

EK 3
DER SINIRLAR
Taraflar arasnda tartlmak ve zerinde anlalmak suretivle: itaatkr

aadakilere nza gstermekte midir?

- Mastrbasyon

Vajinal iliki
Kadna oral seks

Vajinal yumruk

Erkee oral seks

sokma
-

Anal liki

Meni yutma

Anal yumruk sokma

Vumuak birsesle, "Yumruk sokma yok demitin, itiraz ettiin 5ka bir
ey? diye sordu, tutkundum.

Anal ilikinin de beni heyecanlandrdn syleyemem." Yumruk olay tamam,

ama kna sahip olmay gerekten is- Anastasia. Ama bunun iin bekleyeceiz.
Aynca ylece iine aunz

dolacak."

bir ey deil." Pis pis srtt. "Knn antrenmana h'

Antrenmana m? diye fsldadm.

290
Ah. evin. zenli bir hazrla ihtiyar olacak. Anal iliki haz verici olabilir,
bana gven. Ama denersek ve sen holanmasa tekrar yapmak zorunda deiliz."
Srtyordu.
Ona gzlerimi krptrarak baktm. Bundan zevk alacaj m sanyordu? Haz
verici olacan nereden biliyordu?
Bunu yaptn m?" diye fsldadm.
Evet.
Lanet olsun. Nefesim kesildi.
Bir erkekle mi?
"Hayr. Hibir erkekle seks yapmadm. Bana gre dei.'
"Bayan Robinson?"
Evet.
Lanet olsun... Nasl? Kalarm atlmt. Listede dedeme', srdrd.
Ve... meni yutmak. ey, o konuda A alrsn."
Kzardm ve iimdeki tanra, gururla parlayarak dudakfc- birbirinc bastrd.
Bu durumda, bana srtarak bakt, meni yutmak sorur deGzlerine bkamayarak kafam salladm ve bir kez dahi canma sndm.
Daha? dedi.
Baha. Ve fincanm tekrar doldururken, bugn yapt1 '^ konumay
hatrladm. Kastettii o muydu, yoksa ampa ;-1 Btn bu ampanya olayndan
daha fazlas m vard?
Seks oyuncaklar?" diye sordu.
Listeye bakarak omuz silktim.

taatkr aadakilerin kullanmna rza gstermekte

Vibratr

K tkac

- Dildolar

_________________________________________________
Dier va;inal/anal oyuncaklar ____________________________ i

GRNN ELL TONU

29I

"Kl tkacKutunun nlnde yazan eye mil'inyors" lksin* livleburnumu

krtrdm.
"Evet." Glmsedi. Yukardaki anal ilikiye dnyorum Antrenman."

"Ah... 'Dier' ksm neyi ieriyor? 1 Boncuklar,

yumurtalar... 0 tr eyler."
Yumurtalar m?' Telalanmtm.
"Gerek yumurta deil." Kafasn sallayarak sesli bir kahkaha

alt.
Dudaklarm bzdm.
"Reni komik hlmann sevindim." ncinen duygularmn sesime yansmasna
mani olamamtm.
Glmeyi brakt.
"zr dilerim. Bayan Steele. zgnm." Piman grnmeye alyordu, ama
gzlerinde uzip prltlar dans ediyordu. "Oyuncaklar konusunda bir sknt var m?
"Hayr." diye ktm.
Beni yattrmak ister gibi. Anastasia. dedi. zgnm. nan hana. Glmek
istemedim. Bu konumay bu kadar detayl yaptm hi olmad. O kadar
tecrbesizsin ki. zr dilerim.' Gzlen kcca- man- Sri ve samimiydi.
Biraz gevedim ve ampanyadan bir yudum daha aldm.
I-isteye geri dnerek. Pekl, balama, dedi. Ben listeyi in- derken, iimdeki
tanra dondurma bekleyen bir ocuk gibi zp
P zplyordu.

taatkr aadakilere rza gstermekte ndir.

ple balanma
Deri kelepelerle balanma

Deri kelepe/prangayla balanma

Bantla balanma

292

Dier malzemelerle balanma Christian kam kaldrd. Ece?**

Tamam.** diye fsldadm ve baklarna hzla listeye evire^

taatkr aadaki ekillerde kstlanmaya -za gsteri!* midir?

Eller nde bal

Ayak bilekleri bal

Dirsekler bal

Eller arkada bal

Dizler bal

- El bilekleri ayak bileklerine bal

Sabit nesnelere (mobilya vs) balanma

Askya balanma

Hareketli askya balanma

taatkr gzlerinin balanmasna taz mdr?
taatkr aznn balanmasna raz mdr?

**Aslma konusunu konumutuk. Vo bu komyu snrlara istersen, bana

uyar. Zaten ok zaman alyor ve seni ksa S** grebileceim. Baka bir ey?"
Bana glme, ama askya balanma ne demek?" "Glmeyeceime sz
veriyorum. Zaten iki kez zr dile*-^ Bana bakt. Bunu benden bir daha
isteme," diye uyard Ve s'1'1-' gzle grlr ekilde ufaldm. Ah Tannm. nasl
stnlk lasby-'r- Ask denen ey bilekler ve/veya ayak bilekler iin kelepeler
bir ubuk. Elencelidir.
"Pekl... ey, azmn balanmas konusunda..- mazsam diye
endielenirim."
Nefes alamazsan diye asl ben endielenirim Set b islemiyorum ki."

GRNN ELL TONU

Ki

"Ve azm balyken gvenli kelimeleri nasl kullanabilirim?"

Duraksad.

"ncelikle, umarm o kelimden hibir zaman kullanmak zonmA

kalmazsn. /ma azn bal olduunda el iaretleri kullanacaz," demekle
yetindi.
Gzlerimi krptrdm. Ama eer elim ayam balysa, nasl mmkn
olacakt? Beynim puslanmaya balamt... hmm... olko!.

"Azmn balanmas konusunda gerginim."

'Tamam, aklmda tutanm "
Kafama dank eden eyle, gzlerimi ona evirdim.
"taatkrlann sana dokur.amasnlar diye mi balyorsun?"
Bana gzlerini iri iri aarak bakt.
"Sebeplerden biri bu." dedi sakince.
"Benim ellerimi de bu yzden mi baladn?"
Evet.

Bundan bahsetmeyi sevmiyorsun." diye mnldandm.

"Hayr, sevmiyorum. Bir iki daha ister misin? Sana cesaret veriyor ve ac
konusunda ne hissettiini bilmem gerek."
Lanet olsun. in zorlu ksmna gelmitik. Fincanm doldurdu, bir yudum
aldm.
Ac konusunda genel tavrn ne?" Clistinn bana beklentiyle bakyordu.
Gizemli bir sesle, "Dudan sryorsun." dedi.
Dudam srmaya hemen braktm, ama ne diyeceimi bilemiyorum.
Kzararak ellerime baktm.
"ocukken fiziksel ceza aldn m?"'
"Hayr.
"Yani herhangi bir referans noktan yok.
Hayr.
Sandn kadar kt deil. Bu ite en kt dmann hayal
fsldad.
Bunu yapmak zorunda msn?

Evet.

<U

w. diye

294
NedenT
in doasnda vur, Anastasia. ' aptm bu. Gergin oltjij
anlyorum. Metotlar tek tek gzden geirelim."
Bana listeyi gsterdi. Bilinaltn lklar atarak ka, v,
nepein arkasna sakland.
-aplak
Krbalama
-Isrma
Genital kska
Scak balmumu
Bastonla vurma
-Sopayla vurma
Meme ucu kskalar
-Buz

w. twili

-Dier ac tr ve metotlar
/

"Pekla, genital kskaca hayr demitin. Sorun

ok can actan sopayla vurmadr "
Benzim soldu.
"Bu konunun stnde alabiliriz."
"Ya da hi yapmayabiliriz." diye fsldadm.
"Bu anlamann bir paras, bebek, ama hepsinin ustnd
lacaz. Anastasia. seni fazla zorlamayacam."

Beni en ok u cezalandrma olay endielendiriyor

clzd.
rn1

ey. bana sylemene sevindim. imdilik sopayla'11

d brakacaz. Dierlerinde rahatladka, younluu ar"
i ardan alacaz."
Yutkundum, ne eildi ve beni dudaklarmdan l
Bak,

o kadar da kt deilmi, deil nir

Omuz silkerken, yreim yine azmdaydA

GSNN ELL TONU

295

"Dinle, konumilk istediim hir ey daha var. sonra som yataa

gtreceim."
-Yataa m? gzlerimi krptrdm. Kanm vcuduma pompalanyor.
yakn zamana dek varlndan haberdar olmadm yerlerimi styordu.
"Haydi, Anastasia. Btn bunlar konutuka seni nmzdeki haftaya
kadar becermek istiyorum. Senin zerinde de bir etki yaratm olmal.
Yzm buruturdum. imdeki tanrann nefesi hzlanmt

"Ordn m bak? Ayrca denemek istediim bir ey var.'

"Ac verecek bir ey mi?'
"Hayr. Her yerde ac grmekten vazge. Bu iin zevk. u ana dek
cann yaktm mr
Kzardm. Hayr."
yi o zaman. Bak. bugn daha fazlasn istediinden bahsettin." Birden
emin deilmi gibi, duraksad.
Ah, Tanrm... Bu konuma nereye gidiyor?
Ellerimi skca tuttu.
"taatkrm olduun zamanlarn dnda, belki deneyebiliriz sc yarar m.
bilmem. Her eyi birbirinden ayrmay bilmem, ie yaramayabilir. Ama
denemeye istekliyim. Belki haftada bir gece. Bilmiyorum."
Lanet olsun... Azm ak kalmt; bilinaltn oktayd. Christian Gtcy
daha fazlasna talipti! Denemeye istekliydi! Bilinaltn, ttumasz surat hl
aknlk iinde, kanepenin arkasndan kaa- 01k bir bak att.
"Bir artm var." Christian afallam ifademe temkinle bakt
Ne? dedim soluk solua. Her ey. Sana her eyi veririm.
Mezuniyet hediyemi zarafetle kabul edeceksin.
Ah " Ve iin iin 11e olduunu biliyordum. Karnnda korku hhzk-ri
yeermeye balad.

hana bakyor, tepkimi lyordu.

296

Gel." diye mrldand ve beni de yanna ekerek ayaa kakt Ceketini kanp
omuzlanma yerletirdi ve kapya yneldi.
Darya krmz, ha(chb<ck bir araba park edilmiti. ki kapi spor bir Audi.
Senin iin. Mezuniyetin kutlu olsun," diye mnldanarak kollnnnm
arasna ekti ve salanm pt.
Bana lanet olas, grne baklrsa yepyeni bir araba alra Tannm...
Kitaplarla bam yeterince beladayd zaten. Bu konudah hislerimi umutsuzca
saklamaya alarak, ona bo bo baktm Be yandan akm. dier yandan
minnettardm. Bunu gerekten yapm beni oke etmiti, ama en baskn duygu
fkeydi. Evet, fkeliydim Hele kitaplar konusunda sylediklerimden sonra... Ama
ben kitapU: hakknda konutuumda, bunu oktan alm olmalyd. Elimi tutr- ve
beni giri yolundan aa, yeni arabama doru ekti.
Anastasia. senin u Kaplumbaan eski ve gerekten tehlike! Bu durumu
dzeltmek benim iin bu kadar kolayken, sana birey olsa kendimi asla affetmem."
Gzleri zerimdeydi, ama ben ona bakmaya cesaret edemiut dum. Arabann
insan hayran brakan parlak krmz yenilip* gzlerimi dikerek sessizce durdum.
vey babana bahsettim. O da bana katlyor." diye mrldand
Dnp ona bakarken, azm dehetten ak kalmt.
Bundan Ftaye mi bahsettin? Bunu nasl yapabildin?" KelmAr glkle
telaffuz etmitin. Bu ne cretli? Zavall Ray. Baban adrJ duyduum utanla,
midem bulanyordu.
Bu bir armaan, Anastasia. Sadece teekkr ederim dey'-r geemez misin?"
Ama ok fazla olduunu sen de biliyorsun."
Benim iin deil. Benim i huzurum iin deil."
Ne diyeceimi bilemeyerek atk kalarla baktm.

Anlanuytrd-

Btn hayat

boyunca ok paras olmutu. Tamam, butun h-1" boyunca deil -ocukluunda ok

paras yoktu- ve bak am tk*-' Dnce beni kendime getirmiti ve
honutsuzluum iin sK*"'

GR1NIN

ELL TONU

297

duyarak araba konusunda yumuadm. Niyeti iyiydi, yanl bir hakketti. ama k

noktas kt deildi.
"Bilgisayar gibi, bunu da dn vermenden mutlu olurum"
Derin bir i geirdi. Tamam. dn. Sonsuza dek' Bana temkinle
bakyordu.
"Sonsuza dek deil, imdilik. Teekkrler."
Kalarn att. Uzanp yanana bir pucuk kondurdum.
Elimden geldiince tatl bir sesle. "Araba im teekkrler, fendim. dedim.
Birden, beni tuttu ve kendine ekti. Srtma yerletirdii eliyle beni kendine
bastrrken dier eliyle salanm okuyordu.
"Sen meydan okuyan bir kadnsn. Ana Steele." Beni tutkuyla pt ve
diliyle dudaklarm aralanmaya zorlarken acma nedir bilmiyordu.
Kalbim daha o anda snd ve pne kendi tutkumla karlk verdim. Onu
fena halde istiyordum, arabaya, kitaplara ve snrlara ramen... Sopayla vurma
olayna ramen... Onu istiyordum
"u anda, sana benim olduunu ve sana lanet olas bir araba almak
istiyorsam lanet olas bir araba alacam gstermek iin, seni bu arabann
kaputu stnde becermemek iin kendimi zor tutuyorum," diye homurdand.
imdi seni ieri sokup soyalm." Beni hzl

ve sert bir pce bodu.

Tannm. fkeliydi. Elimi kavrad ve beni dairenin iine sokup *ruea

odama ekti... Yaplacak bir ey yoktu Bilinaltn yine kanepenin arkasndayd
ve bam ellerinin altna gizlemiti. Chris- ban yan lambay ap durdu ve bana
bakt.
laitfen bana kzma." diye mrldandm.

Baklar ifadesiz, gzleri souk, pslu cam knklan gibiydi.

Araba ve kitaplar konusunda zgnm..." Sonunu getiremedim * ssiz ve

derin dnceli hali devan ediyordu. Gzlerimi ona sabit- -etek, nefes nefese,
Kzdn zaman beni korkutuyorsun." dedim.

Gzlerini yumup bam sallad. Tekrar gzlerim atnda, ifa- 1

Yumuamt. Derin bir nefes alp yutkundu.

m
"Arkam dn," diye fsldad. O elbiseyi karmak istiyorum
Bir deiken ruh hali lunn daha. Ona ayak uydurmak o h dar gt k
taatkr bir tavrla dndm. Kalbim gmbrdyor^ huzursuzluun yerini son hzla
alan arzu, karnmn alt tun,:- karanlk ve zlem ykyle doldurmutu. Salarm
srtmdan t-. lavp gsmde kvnlacak ekilde, sa tarafmdan aa sarin;;;
Baparman enseme yerletirdi ve trnan tenime srterek bet kemiimden aa
ac verecek ekilde srkledi.
"Elbiseyi beendim." diye mrldand. Przsz tenini grme.; seviyorum."
Parma bel kemiimin tam ortasnda, boyundan bal, sm ak elbisemin
kenanna ulat ve parman kenanna geirip be; ona bir adm daha yaklaacam
ekilde kendine ekti. One eip salanmn kokusunu iine ekti.
"ok gzel kokuyorsun. Anastasia. ok tatl." Burnu kulaps yalayp boynuma
kadar doru kayd, omzumu boydan boya yumusi ve ku ty hafifliinde
pcklere bodu. Bu ite o kadar iyiyi ki. Bedenim tepki verdi ve dokunuunun
altnda aheste ahese kvranmaya baladm.
Her kelimenin arasnda enseme pckler kondurarak. 'K prdamadan.
Durmay. renmen. Gerekecek." dedi.
Boyun bam ekmesiyle elbisenin yere dp ayaklan *5 dibine ylmas bir
oldu.
"Sutyeniniz yok, Bayan Steele. te bunu sevdim."
Elleri nme uzanp memelerimi avulad ve dokunuu}- meme ularm
sertleti.
Boynuma doru, Kollarn kaldr ve bamn etrafna yerle?** diye
mrldand.
Derhal itaat

ettim ve ular daha da sertleen meme iv-1 ykselip avucunun

iine doru basddlar. Parmaklarm sala 1 " arasna kayd ve yumuak, seksi
salarn usulca ekti. Bo>n*'J daha kolay ulaabilmesi iin, bam yana
evirdim.

GRNN ULt TONU

un

Salarnn ansndaki ellerimi taklit ederek, uzun parmaklaryla neme

ularm ekip uzatrken, kulamn arkasndaki bolua. -Jlmmn..." diye
mnldand.
Kasklarmda keskin vc net bir hisle sarslarak inledim.
"Seni byle boaltaym mr diye fsldad.
Memelerimi uzman ellerine iyice bastrmak iin srtm bir yav gibi derdim.
"Bunu seviyorsunuz, deil mi Bayan Steele."
Mmmmm.
"Syle bana." Yava ve ehvetli ikencesini srdrerek meme ulanm
usulca ekitiriyordu.
"Evet.
"Evet, ne?
"Evet, efendim.
'Aferin kzma. Mememi serte sknca vcudum. Christian n nne doru
kvranarak bkld.
Bu enfes ve keskin zevk act kanmyia nefesim kesildi. Onu arkamda
hissediyordum. nledim ve ellerim salarna yapp daha sert ekti.
Ellerini durdurarak, "Henz gelmeye hazr olduunu sanmyo- um," diye
fsldad. Kulak mememi dilerinin arasna alp usulca Kkti. Ayrca houma
gitmeyecek bir ey yaptn "
nlerken, beynim, ihtiya ykl bir arzunun sisi arasnda sylediklerini
alglamaya alyordu. Ah, hayr, bu da ne demek!
Bu yzden belki de boalmana hi izin vermem" Parmaklarnn 'psini
tekrar meme ularma evirdi ve onlar yeniden ekmeye. Ekmeye koyuldu.
Popomu bir o yana bir bu yana hareket ettirerek

'Jna srttm.
Elleri kalalanma doru kayarken srttn hisseder gibiydim.

arma

klanm i

amarmn arkasna takp kuma esneterek ba- Asmaklaryla ekip paralad

ve grebilmem iin yere, ume att...

Lanet olsun. Parmaklan aa, cinsel organma kavd ve arka, parman usulca
iime itti.
leni yzn ona bakacak ekilde evirirken, Ah, evet 'f s. kzm hazrm."
diye soludu. Nefes alp verii hzlanmt, Parma- azna gtrd. 'Tadnz o
kadar gzel ki. Bayan Steele." g*^ Lanet olsun. Parmaklan tuzluydu. Benim
tuzum.
Yar rtl gz kapaklarnn arasndan bana bakarak. uuka, "Bei soy."
diye emretti.
zerimde sadece ayakkablanm... ey. Kate'in yksek topuih ayakkabian
kalmt. akndm. Daha nce hibir erkei soyna mtn.
Usulca. Bunu yapabilirsin," dedi.
Gzlerimi krptrdm. Nereden balamalyd? Tirtne una- dm. ellerimi
tuttu ve kurnaz bir glmsemeyle bakt.
"Ah, hayr. Srtarak kafasn sallad. Hayr, tirt de. Planladm ey
iin bana dokunman gerekebilir."
Ah, ile bu yeni bir haberdi... Kyafetlerle dokunabileaktr Ellerimden birini
alp ereksiyonunun stne yerletirdi. zerimde braktnz etki bu, Bayan
Steele."
nledim ve parmaklarm organnn etrafna kapattm, fa- inde olmak
istiyorum. Pantolonumu kar. Kontrol sentk Lanet olsun... Kontrol bende...
Azn ak kalmt Alay eder gibi, Bana ne yapacaksn?" dedi.
Ah, olaslklar... imdeki tanra kkredi ve bunalm, ik-'. ve katksz Steele
cesaretinden gelen bir gz peklikle onu y ittim. Derken gld ve ona zafer
hissiyle baktm. imdeki

patlamak zereydi. Hzl ve beceriksiz hareketlerle nce ay'

lann. sonra oraplarn kardm. Bana diktii gzlen ek^ ^ arzuyla pnlpnld.
Muhteem grnyordu... ve... benimd'- ' trmanp at biner gibi stne oturdum,
pantolonunun dP'cl'^ p. zdm ve parmaklarm belinden ieri kaydrp ok-nut ^
^ sindeki tyleri hissettim. Gzlerini yumdu ve kalalarn'

CRHtN ELL TONU

'Kprdamadan

301
durmay

renmen

gerekecek,"

diye

azarlayand

pantolonunun bel ksmnn altnda kalan tyleri ekitirdim.

Ncfesi kesilir gibi oldu ve bana srtarak bakt.
Gzleri alev alev yanarak. "Evet. Bayan Steele," diye mnldand. Cebimde,
prezervatif var," diye soludu.
Cebine uzandm ve elimle yoklarken yzn izledi. .Az akt. Bulduum
iki paketi de karp yatan stne, kalasnn yanna braktm. ki! An
hevesli parmaklanm belindeki dmeye uzand ve biraz debelenerek atm.
Heyecanlanmann tesine gemitim
ok heyecanlsnz. Bayan Steele," diye mrldanrken sesi mizah
yklyd. Fermuar indirdim; ve ite imdi de pantolonunu indirme sorunuyla
kar karyaydm... hmmm. Pantolonunu tutup aa ektim. Neredeyse hi
kprdamamt. Kalanm attm. Nasl bu kadar zor olabilirdi ki?
"O duda srmaya devam edersen, kprdamadan duramam." diye uyard
vc sonra, pantolon ve i amann ayn anda ekebilmem in kalasn yataktan
havalandrd. Vay canna... zgr kalmt. Kyafetlerini ayayla yere itti.
Tanr akna... Oynamam iin btnyle bana aitti ve birden Koel zaman
oluvermiti.
"imdi ne yapacaksn?" diye solurken, sesinde mizahtan eser almamt,
Uzanp ona dokunurken, yz ifadesini izledim. Derin *lr nefes alrken, az O
eklini ald. Teni o kadar przsz... karemsi ve sertti ki... Hmm... Ne enfes bir
kombinasyondu. One aidim, salarm iki yandan dklrken, o azmn
iine aldm indini.., serte. Gzlerini yumdu. Kalalar altmda titriyordu.
tanrm. Ana, sakin," diye inledi.
Kendimi yle gl hissediyordum ki. Onunla azm ve dilimle amak ve onu
snamak o kadar coku verici bir hisli ki. Azm | a5l bir yukar hareket
ettirerek skl dudaklannla onu gut- Amin gerisine tekrar tekrar azma alrken,
altmda gerilmiti.
Dur, Ana. Dur. Boalmak istemiyorum."

302

Doruldum ve onun gibi nefes nefese, ama kafam kansn,..,, halele

gezlerimi krptrdm. Kontrol bentle sanyordum. imdtfcj tanra biri elinden
dondurmasn kapm gibi grnyordu.
"Masumiyetin ve heyecannn insan datyor." diye m)*). -stme k...
yapmamz gereken bu."
Ah.
"Al. tak unu." Bana paketlerden birini uzatt.
Lanet olsun. Nasl? Paketi yrtp atm: lastiimsi prezmui parmaklarmn
arasnda yap yapt sanki.
'Tepesini sk ve aa doru kvr. O eyin ucunda hava kak: istemezsin..."
diye soludu.
Ve yavaa, tamamen konsantre olarak bana syleneni yapta
Tann akna, beni burada ldryorsun, Anastasia," diye inkA
Eserimi ve onu hayranlkla szdm. Erkek trnn gerekte: iyi bir
rneiydi. Ona bakmak ok ama ok tahrik ediciydi
imdi. ine gmlmek istiyorum." diye mrldand. Gr.: korkmu halde
ona baktm ve aniden kalkmaya davrannca, buc buruna geldik.
Byle." diye soluyarak olini kalama uzatp beni kaldrd dier eliyle
kendini benimle arasna yerletirip beni usulca u *1 yerletirdi.
Christian beni esnetip iimi doldururken, tatl, muhtec* veriri an
doluluk duygusu karsnda, azm hayretle add d' ltfen.
te byle, bebeim. Hisset beni. Her eyimi," dive ksa bir an
iin gzlerini yumdu.
Vc iimdeydi. Sapna kadar ve beni saniyelerce... dakika! ' olduum
yerde tuttu. Ne olduu konusunda hibir fikrimi' Dikkatle gzlerime
bakyordu.
Byle ok derin. diye mrldand. Kalalarn tek bir b-" kasp
evirdi vc inledim... ah. Tannm... his btn karnm'-1 yerime yaylmt.
Siktir!

RNN ELL TONU

m
'Tekrar. ' diye fsldadm. Tembel bir srtla itaat etti.
-

nleyerek bam arkaya attm. Salarm srtmdan aa dklyordu. Ar

ar yataa gmld.
"Sen hareket et. Ana. Yukan. aa. .Vasl islersen. Ellerimi tut." diye
inlerken, sesi bouk, alak ve ah. ok seksiydi.
Ellerini, hayata tutunur gibi, skca kamdm. Usulca kendimi yukan ekip
tekrar indirdim. Gzleri vahi bir heyecanla yanyordu Nefesi benimki gibi kesik
kesikti vc ben aa inerken kalasn kaldnp beni tekrar yukar zplatyordu.
Ritim kazandk... yukan. aa, yukan. aa... tekrar, tekrar ve o kadar... iyi
geliyordu ki.
Soluk solua nefeslerim, derinlerdeki o takn doluluk ve hzla gelien ve
iimde zonklayan o cokulu his arasnda, onu izliyordum. Gzlerimiz kilitlenmiti
ve orada hayret grdm... bana duyduu hayreti.
Onu dzyordum. Kontrol bendeydi. O benimdi. Ben de on un. Bu dnce
beni, betondan bir arlkla uurumdan aa itti ve Christian'n zerinde... tutarsz
hayknlarla... dorua ulatm. Kalalanm kavrad, gzlerini yumarak ve ban
arkaya atarak sessizce boalrken, enesi kaskatyd. Kendimi hayal ve gerek
arasnda, sert ya da yumuak snrlarn olmad bir yerde kaybederek gsne
yldm.

BLM ON ALTI

dnya, hislerimi yava yava istila etti ve ah, Tannm.

istilayd ama. Bsbtn tkenmi halde, pelteye donmu ur.-,

lanmla havada szlyordum. Bam gsnde, zerinde yattdun ve temiz amar, pahal vcut ampuan ve gezegendeki

batan kana esanslarn birbirine kart, ilahi bir kokusu \at

Christian. Kprdamak istemiyordum. Bu iksiri sonsuza dek sduaa
istiyordum. Arada tirt bariyerinin olmasna hayflanarak bumur:
ona srttm. Ve saduyu geri dnerken, elimi gsne koydu
lk kez orasna dokunuyordum. Sert ve glyd. Eli havalan.;
benimkim yakalad, ama azna gtrp, boumlarm tatllL
perek knn etkisini yumuatt. Bana yukandan baka bileri
iin yatakta dnd.
Yapma," diye mnldand ve beni usulca pt.
Yumuack, gri gzlerine bakarak, "Sana dokunulmas neden
holanmyorsun'?" diye fsldadm.
nk iimde bonbokluun elli farkl tonu var AnastSl
Ot
Ah... Drstl beni tamamen hazrlksz yakalamt lorimi
krptrdm.
Hayata ok zorlu bir balang yaptm. Seni
istemiyorum. Sadece yapma. Burnunu burnuma
ekilip oturdu.
Sanrm tm temel pozisyonlan denedik. Nasld?"
zamanda. listede*1
Kendinden son derece honut ve ayn zamanda, hsted
maddeyi daha halletmi olduundan, fazlasyla rahat grm

GRNtN ELL TOKU

305

Bense, 'hayata zorlu hir balang" yorumunun sersemliim ya- syordum. ok

zorlaycyd ve daha fazlasn renmek iin can atvordum. Ama anlatmayacakt. Tpk
onun yapt gibi, bam vana yatrdm ve ona glmsemek iin byk aba harcadm.
"Kontrol bana bir an olsun braktn sandm dnyorsan. not ortalamam
hesaba katmamsn demektir " Utanga bir tavrln glmsedim. "Ama yanlsama iin
teekkrler."
"Bayan Steele. siz sadece gzel bir yzden ibaret deilsiniz. u ana kadar alt
orgazm yaadnz ve hepsi bara ait." diye bbrlenirken yine oyuncu haline brnmt.
Ayn anda hep kzarp hem de gzlerimi krptrdm. Christian bana bakyordu.
Skor tutuyor! Kalar atld.
"Bana syleyecek bir eyin mi var?" Sesi birden sertlemiti.
Kalarm attm. Aonet olsun.
"Bu sabah bir rya grdm."
Ah? Hana dik dik bakyordu.
ifte lanet olas. Bam belada m yoksa?
"Uykumda boaldm. Kolumu gzlerimin stne attm. Hibir ey demedim. Ona
kolumun altndan bir bak atum. Elenir gibiydi.
Uykunda m?"
"Beni uyandrd."
Uyandrdndan eminim. Ryanda ne grdunT
Lanet olsun.
Seni.
Ne yapyordum?
bolumu bir kez daha gzlerimin stne altm. Ve kiik bir <>ocuk gibi bir sre ben
onu gremiyorsan o da beni goremivordur ^uncesyle teselli buldum.
Anastasia. Ne yapyordum? Bunu bir daha sormayacan.
Kr binici kamn vard."

Kolumu ekti.
"Gerekten mi?'

306

Evet." Rengim koyu krmzya dnmt.

Henz senin iin umut var," diye mrldand. "Sansz binr, kamm var."
Kahverengi rg deri'?
Gld. "Hayr, ama bir tane edinebileceimden eminim'
ne eilip bana kk bir pck verdi. Sonra ayaa bit; boksr amarm
ald. Ah. har... Gidiyordu. Saate hzl birbai attm. Henz dokuz krkt Ben de
yataktan doruldum. Eofcu altm ve askl stm kaptm. Sonra tekrar yataa
oturup bai bacak stne atarak onu izledim. Gitmesini istemiyordum. N>t*
pabilirdim?
Dncelerimi yanda blerek, "Reglin ne zaman?" diye soti.
Ne?
"u eyleri takmaktan nefret ediyorum." diye homurdand Pn- zervatifi
havaya kaldrd, sonra yere brakp kot pantolonunu gnd
Ben cevap vermeyince, "EeeT diye bastrd. Hava durumu t> nusunda
grm bekler gibi, heyecanla bakyordu. Lanet oha.-. Bunlar kiisel eylerdi.
"Haftaya." Ellerime baktm.
"Bir tr doum kontrol yntemi edinmelisin."
Kazla patronluk taslyordu. Ona bo gzlerle baktm. Yenik - yataa oturup
orap ve ayakkablanm giydi.
Bir doktorun var m?"
Bam salladm. te yine irket birlemesi ve alm hansa dnmt. 180
derecelik bir duygu deiimi daha.
Kalarn att. Benimkinden gelip seni esinde grmesini sa kyabilirim.
Pazar sabah sen bana gelmeden nce. Ya da sem bre." evimde de grebilir.
Hangisini tercih edersin?"
Demek bask yoktu. Parasm onun deyecei bir ey dak* ama aslnda bu
kendi yarannayd.
Senin evin." Bu pazar gn onu grmemin garanti oH-s'' anlamna geliyordu.

IfJN ELL TONU

6R

30?

Tamam. Sana saatini haber veririni.

Gidiyor musun?

Gitme... Benimle kal, ltfen.

"Evet."
Neden?
".Vasl dneceksin?" diye fsldadm.
"Taylor alacak."

"Ben brakabilirim. ok gzel bir yeni arabam var." Bana

baktnda, ifadesi scackt.
"yle grnyor. Ama sanrm ok fazla iki itin."

"Beni bilerek mi sarho ettin?

Evet.

"Neden?
"nk her eyi gereinden fazla dnyorsun ve vey baban gibi
ketumsun. Bir damla arap ve konumaya balyorsun ve benimle drste
konumana ihtiyacm var. Aks takdirde kendim kapatyorsun ve ne dndn
konusunda hibir fikrim olmuyor, Wno veritas. Anastasia."
Ve sen bana kar her zaman drst olduunu dnyorsun, yle mi?
"Olmak iin zen gsteriyorum." Bana temkinli bir ifadeyle bakyordu. Bu
i ancak birbirimize kar drst olursak yrr.'
"Kalman ve unu kullanmam isterdim." kinci prezervatifi havaya
kaldrdm.
Olmserken gzleri mizah duygusuyla parlyordu.
Anastasia. bu akam burada bir yan izgiyi atm. Gitmem kerek. Pazar
gn seni grmeye gelirim. Kontratn dzeltilmi ha. hni senin iin hazrlatrm:
sonra gerekten oynamaya Klam."
"Oynamak m? ismet olsun. Yreim azma gelmiti.
"Seninle bir sahne yaratmak istiyorum. Ama bunu imzay atp hanr
olduundan emin olana dek yapmayacam."
"Ah. yani imzay atmazsam ii uzatabilirim, yle mi?

308

Beni tartar gibi bakt: sonra dudaktan bir glmsemeyle bkuii^ ey,
sanrm uzatabilirsin, ama bekleme sknts beni ldrtabilir'
ldrtmak m? Nasl?" imdeki tanra uyanm ve kuly kesilmiti.
Christian usulca kafasn sallad vc sonra alay eder gibi su,, tarak.
"Gerekten irkinleebilir." dedi.
Snt bulacyd.
"irkin mi. nasl?''
Ah bilirsin ite, patlamalar, araba kovalamacalan, adamla- rmalnr.
hapis."
"Beni karr ms?"
Ah. evet," Srtt.
Yani beni iradem dmda alkoyacaksn yle mir Tonr- bu ok seksi.
Ah. evet. Ban sallad. Ve tabii bir de TGD 7/24 sz kont.
Efendim?" diye solurken, kalbim gmbrdyordu... ciddi ray:
'Tam G Deiimi, yedi gn. yirmi drt saat." Gzleri pr- lyordu ve
heyecann oturduum yerden bile elle tutulur bi:- hissedebiliyordum.
lanet olsun.
Alayc bir sesle, Yani seme ansn yok," dedi.
Belli

oluyor."

Gzlerim

havaya

evrilirken,

sesimdeki

al.v.'--'

gizleyememitim.
Ah. Anastasia Steele. Sen az nce bana gzlerini mi dennl* yoksa?"
lanet olsun.
Neredeyse crlar gibi. Hayr." dedim.
"Bence devirdin. Gzlerini bir daha devirirsen sana ne )' cam
sylemedim mi ben?'
Siktir. Yatan kenarna oturdu.
Yumuak bir sesle. Buraya gel." dedi.

GRNN ELL TONU

309

Bembeyaz kesildim. Tannm... ciddiydi. Tamamen hareketsiz halde, ona

bakarak oturdum.
Henz imzalamadm. diye fsldadm.
Sana ne yapacam syledim. Ben szn tutan bir adamm. Seni
pataklayacam sonra da hzla ve ok sert dzeceim. Gnm baklrsa, o
prezervatife ihtiyacmz olacak."
Sesi son derece yumuak, tehditkr ve ok seksiydi, iim gl, dkn ve
akkan bir arzuyla neredeyse kvrlp bklyordu. Bana gzlerinden alevler
saarak bakyordu. ekine ekine bacaklarm araladm. Kamal mydm? ite
buydu, ilikimiz tam burada, tam uanda dengede duruyordu. Bunu yapmasna
izin mi verecektim, yoksa hayr m diyecektim? Her ey son mu bulacakt?
nk har dersem biteceini biliyordum, iimdeki tanra. Yap unu, diye
yalvaryordu. Bilinaltn da en az benim kadar fel haldeydi.
' Bekliyorum.*' dedi. Ben sabrl bir adam deilim."
Ah, kutsal olan her eyin akna. Soluk soluaydm. korkmu ve tahrik
olmu haldeydim. Kann butun bedenimde pompalanrken. bacaklarm jle
kvamna dnmt. Ar ar emekleyerek yanma sokuldum.
Aferin kzma. diye mnldand. imdi ayaa kalk."
Ah. lanet olsun. u ii bir nce halledip bitiremez miydi sanki? Ayakta
durabileceimden emin eildim. Tereddtle ayaa kalktm Elini uzatnca
prezervatifi avucuna braktm. Beni aniden kavra yp kucana devirdi. Tek
bir hareketle bedenine, bedenim yanma, fttfin stne uzanacak bir a verdi.
Sa bacan benimkinin stne, sol kolunun alt ksmn bel girintime
yerletirdi ve beni hareket edemeyeceim ekilde bastrd. M, siktir.
Ellerini bann iki yanma koy." diye emretti
Derhal itaat ettim.
"Bunu neden yapyorum. Anastasia? diye sordu.
"nk sana gzlerimi devirdim." Glkle konuuyordum.
Sence bu nazik bir hareket mi?
"Har.
L.

310

Kir daha yapacak msn?"

"Hayr."
"Bunu hor yapsnda benden bir aplak yiyeceksin. aal w musun?"
Eofman altm usulca aa ekti. Ah. ne kadar kuultcvd.- Kltc,
rktc ve seksi. Bu ii nasl da ssleyip pslyorct Yreim nzmdayd.
Zorlukla nefes alyordum. Lanet olsun Cam- yanacak myd?
Elini plak popoma yerletirip beni usulca okamaya, dz an* iiyk'
daireler izerek svazlamaya balad. Sonra elini birden ekt: bana vurdu. Sert.
Ayy! Gzlerim acya tepkiyle fal ta gibi addm kalkmaya altm, ama elini
krek kemiklerimin araana kaydm? beni olduum yerde tuttu. imdi bir kez
daha, az nce vurduu > okuyordu ve nefes alp verii deimiti. Daha
grltl ve sertti Tekrar tekrar, hzla, art arda vurdu. Lanet olsun, cann
yanyordu Hi ses karmyordum: yzm acyla burumutu. Bedenimdesx hz
akan adrenalinle kprdanarak darbelerden saknnak iin karanyordum.
"Kprdama" diye homurdand. Yoksa seni dahi uzun n tokatlarm.
imdi beni ovuyordu; arkasndan bir darbe geldi. Rimk t. dng
olumutu: okama, ovalama ve sert bir aplak. Bu aodt ba edebilmek iin
konsantre olmam gerekiyordu. Bu zorlu . sindirmeye gayret ederken, zihnim
tamamen boalmt Ayn jv iki kez st ste vurmuyor, acy yayyordu.
"Ahhhh..." Onuncu aplakla haykrdm: iimden darbelen dmm farknda
bile deildim.
Daha yeni snyorum."
Bir kez daha vurdu, sonra yavaa okad. Sert. >ak 'c1 ile nazik okaynn
kombinasyonu insann zihnini J.' u> ^ cinstendi. Bir kez daha vurdu... katlanmas
gittike *r Buruturmaktan yzm acyordu. Bir kez daha okad" daha. Bir
lk daha attm.

OSINN ELL TONU

-Seni duyacak kimse yok. bebek. Bir tek ben vanm."

Vc bana tekrar tekrar vurdu. imden, derinlerden, durmas jin yalvarmak
istiyordum. Ama yalvarmadm. Ona bu tatmini yasatmak istemiyordum. Amansz
ritmini srdryordu. Alt kez daha haykrdm. Toplamda on sekiz aplak.
Bedenim bu insafsz saldn karsnda adeta nlyordu.
Bouk bir sesle. ''Yeterli." dedi. "Aferin sana. Anastasia. imdi seni
becereceim.
Popomu usulca okad. De dne, aa doru kayarak okad yerler alev
alev yanyordu. Birden iki parman iime iterek beni hazrlksz yakalad.
Zihnimdeki uyuukluu ezip geen bu yeni saldnyla i geirdim.
"Bunu hisset. Bedeninin bundan ne kadar holandn anla. Anastasia.
Sadece benim iin srlsklamsn." Sesinde hayranlkla kank bir hayret vard.
Parmaklarn hzb hzl sokup karyordu.
inledim. Hayr, olamaz. Sonra parmaklan uzaklat re ben istekle ba baa
kaldm...
"Bir dahaki sefere sana saydracam. imdi, u prezervatif neredeydi?
Prezervatif iin vaana uzand ve beni usulca kaldnp yzst yataa bastrd.
Fermuarnn ve folyonun sesini duydum. Eofma- tn tamamen ekip kard ve
artk fena halde szlayan popomu salca okayarak beni dizst pozisyona
ynlendirdi.
"himdi snna sahip olacam. Boalabilirsin." diye mnldand. Afe? Sanki
seme ansm varm Ribi?
Ve ite iimdeydi, beni hzla doldurmutu. Yksek sesle inledim. Czlayan
popoma youn ve hzl bir tempoyla arparak iime girip tiyordu. Bu enfes
tesi, ham. kltc ve insann aklm ban- "*,n alan bir histi. Duyularm tahrip
olmu, kopmutu ve sadece *n, yapt eye konsantre olabiliyordum. imdi bana
karnmn *** kutnunda, derinlerce hissettiim o tamdk gerilme, hzlanma
Kuunu yaatyordu. HAYIR... Ve hain bedenim, youn re v- Otlumu
darmadan eden bir orgazmla patlad.

EL JSH

312

Christian dorua ulap iime akarken beni olduum yerdt tutarak yksek sesle.
".Ah. Ana! diye haykrd. Nefes nefese, yamma ylp beni zerine ekti ve yzn
salarmn arasna gmp bea yaknnda tuttu.
Ah. bebeim..." diye soludu. "Dnyama ho geldin."
Nefeslerimizin yavalamasn bekleyerek, soluk solua, yat yana uzandk.
Usulca salarm okad. Bam yine gsndeyii Ama bu defa elimi kaldrp onu
hissedecek gcm yoktu. Tuna, bu iten sa kmtm. O kadar da kt deildi.
Sandmdan daia metanetliydim. imdeki tanrann takati kesilmiti. En azndat
sessizdi. Christian burnunu bir kez daha salarma srterek deit bir nefes ekti.
"Aferin sana, bebek, diye fsldarken sesinde nazik bir sevb; saklyd. Szleri
beni Heathman Otelinin yumuack, kabank tuyh havlulan gibi sarmt ve mutlu
olmasna ok seviniyordum.
Tirtmn asksn ekti.
"Bununla m uyuyorsun? diye sordu.
Uykulu bir sesle. "Evet, diye fsldadm.
"pekler ve satenlerle sarlmalsn, gzel kz. Seni alveri gtreceim."
Rahatsz olmu gibi grnmeye aharak. ama baarl olata- yarak. "Ben
eofmanlarm seviyorum." diye mrldandm.
Tekrar bam pt.
Greceiz," dedi.
Birka dakika ya da kimbilir belki de birka saat daha oyk yattk. Samnm iim
gemiti.
"Gitmem gerek," dedi ve eilip alnma kk bir pck k* durdu. "Sen iyi
misin? Sesi yumuackt.
Sorusunu dndm. Popom szlyordu. Pekl, u anda X5 iin yanyordu ve ben
alacak ekilde, bitkin olmann d 1'* kendimi l l hissediyordum. Bu
beklenmedik ve gurur ki bir yzlemeydi. Anlamyordum.

GRNN ELL TONU

31}

Ren iyiyim, diye fsldadm. Daha fazlasn sylemek iste- miyordum.

Ayaa kalkt.
'Banyon nerede?"

"Koridorda, solda.
Dier prezervatifi alp odadan kt. Canm acyarak doruldum ve
eofmanm tekrar stme giydim. Hl szlayan popumu biraz actt. Te pkim
aklm ylesine kartrmt ki. Zamann kara- masam da. iyi bir dayaktan sonra
kendimi ok daha iri hissedeceimi sylediini hatrlyordum. Nasl yle
olabilirdi ki? Gerekten anlamyordum. Ama iin tuhaf yan, kendimi iyi
hissediyordum. Bu tecrbeden keyif aldm syleyemezdim. Hatta uzak durmak
iin hl ne gerekiyorsa yapardm ama imdi... gvenli, tuhaf, giin batm kzlna
batini m, doyuma ulam bir duyguya brnmtm. Bam ellerimin arasna
aldm. Anlamyordum.
Christian odaya geri dnd. Gzlerine bakamyordum. Bak- lanm ellerime
diktim.
Bebe ya buldum. zin ver. arkana sreyim.

Ne?
"Hayr, ben hallederim."
Anastasia," diye uyard ve gzlerimi devirmek istedim, ama kendimi hemen
tuttum. Yzm yataa dnk, ayaa kalktm. Yanma urdu vc eofmanm
nazike aa ekti. Bilinaltn, ineleyici bir

50

tonuyla, Fahienir donu gibi bir

yukan bir aa, dedi imden -na defolup gitmesini syledim. Christian bebe

yan avucuna dpopomu zenli bir efkatle ovalad; makyaj temizleyicisinden, "'ilanm bir
k iin rahatlatc losyona, byle ok ynl bir sv olaca kimin aklna gelirdi
ki?
Ellerimin zerinde olmasn seviyorum," diye mnldand. Ona Almaktan
baka seeneim yoktu, ben de seriyordum.
I bitince, te," dedi ve eofmanm bir kez daha yukan ekti
Saate baktm. On otuzdu. "Simdi
gidiyorum."

314
"Seni geireyim. Ona hl bakamyordum.
Elimi tuttu ve teni n kapya gtrd. Neyse ki Kate1, evde deildi. Anne
babas ve EthanTa birlikte yemekte olmal Yaknlarda olup bu cezalandrmaya
kulak misafiri olmamas seviniyordum.
Gz temasndan kanarak. Tavlor' araman gerekmiyor naT diye sordum.
"Taylor dokuzdan beri burada. Bana bak,' dedi.
Gzlerine bakmamak iin aba harcadm, ama gz gzegdi imizde bana
hayretle bakyordu.
Alamadn, diye mrldand ve beni birden kollarnn arasa ekip hararetle
pt. Dudaklarma doru. "Pazar." diye 6sH Bu hem bir vaat hem de bir tehditti.
Yry yolunda uzaklamasn ve byk, siyah Audi'yetmesini izledim.
Arkasna bakmad. Kapy kapattm, sadece ti gece daha geireceim dairenin
oturma odasnda aresizlik iK- durdum. Neredeyse drt yl boyunca, mutlu mesut
yaada".:' yer... Ancak bugn, ilk defa, yalnz, huzursuz ve kendi varln*

mutsuz hissediyordum. Olduum kiiden bu kadar nu uzaklaau?: Uyuuk d

grntme ok da uzak olmayan bir yerde bir gn*- kuyusunun beklediini
biliyordum. Ne yapyordum? in ironk' 1- oturup rahat rahat bir gzya bile
dkemeyecek olmamd. Ay-' 1- durmam gerekecekti. Ge olduunu biliyordum,
ama annemi A maya karar verdim.
Hattn dier ucundan cokuyla, Tatlm, naslsn? Me01 nasld?" diye sordu
Sesi rahatlatc bir merhem gibiydi
ok ge oldu, zgnm, diye fsldadm.
Duraksad.
Ana? Sorun ne? Birden tamamen ciddiyete brnn' u''
"Bir ey yok. anne, sadece sesini duymak istedim.
Ksa bir an sessiz kald.

GKNlN ELL TONU

315

"Ana. sorun ne? Ltfen anlat." Sesi yumuak ve rahatlatcyd: beni

nemsediini biliyordum. Davetsiz gzyalanm dklmeye halad Son birka
gndr o kadar sk alyordum k
'Ltfen. Ana." derken, sknts benimkini yanstyordu.
Ah. anne. Bir adam."
"Sana ne yapt?' Tela elle tutulur cinstendi.
yle deil..." Geri yleydi. Ah. lanet olsun. Onu endielendirmek
istemiyordum. Sadece, u anda birinin benim yenme gl olmasn istiyordum.
Ana. ltfen beni endielendiriyorsun."
Derin bir nefes aldm. Bir adama ak oldum sannm. ama o benden ok farkl
ve birlikte olmal myz bilmiyorum."
"Ah. hayatm. Keke yannda olabilseydim. Mezuniyetini kardm iin o
kadar zgnm ki. Sonunda k oldun demek. Ah. tatlm, erkekler zor
yaratklardr. Onlar farkl bir tr. tatbm. Onu ne zamandr tanyorsun?'
Christian'a farkl bir tr olduu kesindi... /tem de farkl bir gezegenden.
"Ah. yaklak hafta falan."
"Ana. hayatm, bu ok ksa bir zaman. Bu kadar ksa bir surede *>ir insan
nasl tanyabilirsin ki? i ardan al ve sana layk olup madndan emin olana
kadar bir kol boyu mesafede tut."
Vay canna... Annemin sezgilerinin bu denli iyi olmas sinir Sucuydu, ama
ok ge kalmt. Bana layk myd? lgin bir bak (tayd. Ben srekli kendimin
ona layk olup olmadm merak

diyordum.
"Tatlm, sesin

ok

mutsuz

geliyor. Eve. bizi grmeye gel. Seni duyorum.

hayalm. Bob da seni grdne sevinecek Biraz uzakfarkl bir adan bakabilirsin. Biraz molaya ihtiyacn var. ok ltn.
, dh. Tanrn. O kadar cazipti ki. Georgiaya kamak. Biraz gne.
z kokteyl. Annemin keyifli hali... sevgi dolu kollan.
Pazartesi gn Seattleda iki mlakatm var.

316

r, ,

Ah, bu lurik bir haber."

Kap ald vc Kale srtarak ieri girdi. Aladm ger.- j-z dt.
"Anne, kapatmam gerek. Ziyaret konusunu dneceim T. ekkrler."
"Tatlm, ltfen, bir adamn iine ilemesine izin verme. H- - ok
gensin. Git. hayatn tadn kar."
"Evet. anne, seni seviyorum."
"Ah. Ana. ben de seni seviyorum, hem de ok. Kendine dDtbtt tatlm."
Telefonu kapatp gzlerini bana dikmi olan Kate'e dodia
O insan tiksindirecek kadar zengin pi seni yine mi aiv r
"Hayr... bir anlamda... ey... evet."
Ona ekip gitmesini syle. .Ana. Onunla tantndan berile yle bir
bylesin. Seni hi byle grmedim."
Katherine Kavanaghin dnyas ok net. ok siyah beyni Benim dnyam
renklendiren, soyut, gizemli, mphem gri ueta onda yoktu. Dnyama lo geldin.
Otur, haydi konualm. Biraz arap ielim. Ah, sen ampa ?1 imisin
zaten. ieyi szd. "Hem de iyi mal."
Koltua kaygyla bakarak aciz bir ifadeyle glmsedim By bir dikkatle
yaklatm. Hmm... oturmak...
Sen iyi misin?"
Popomun stne dtm."
Aklamam sorgulamak aklna bile gelmedi, nk hm"' hington Eyaleti
nin en sakar isanlarudan biriydim. Byle oldur" sevineccim hi aklma
gelmezdi. ekinerek oturdum, iyi0 -*' sevinerek ardm ve dikkatimi Katee
evirdim, ama zihum rak Heathmana dnd. Benim olsaydn, dn evirdiin
nu

*' sonra, bir hafta oturamazdn. O bunu sylerken, benim kc olduum tek ey

onun olmakt. Btn uyan iaretlen ama ben fark etmeyecek kadar bihaber ve
fazla meftun ha 1

GRNN Ll.1.1 vtu

317

Kate elinde bir ie krmz arap ve akanm ay fineanlanyla oturma odasna

dnd.
"Al bakalm." Bana bir fincan arap uzatt. Tatl Bolly kadar ivi deildi.
"Ana. bu adam balanma sorunlar olan pisliin tekiyse brak. Geri balanma
derdini de anlamyorum Bugn ardakta gozunt enden ayramyordu: ahin gibi
srekli seni izliyordu. Ben korkuluk ak derdim, ama belki de bunu gsterme ekli
bir acayiptir.'
Ak' m? Christian m? Gsterme ekli acayip mi. divesim geldi.
"Kate, karmak bir durum. Sein akamn nasldr
Olanlar Katide ok fazla eyi ele vermeden konumam imkansud, ama
gnne dair tek bir soru. Kate'i coturmaya yeterdi. Ounp normal gevezeliini
dinlemek rahatlatcyd. Ancak havadis. Ethan'tn tatilden sonra bizimle birlikte
yaama ihtimali olmasyd. Elenceli olacakt. Ethan komik biriydi. Kalarm
attm.

Christian'n

onaylayacam

sanmyordum.

Geri...

Bana

almas

gerekecekti. Kate'le birka fincan arap itikten sonra, yatmaya karar verdim lzun
bir gn olmutu. Kate beni kucaklayp Elliot' aramak iin telefonu ald.

Dilerimi fraladktan sonra, bilgisayar

gelmiti.

Umden: Christian Grey

konu:Sen
T rih:

26 Mays 2011 23:14 me:

Anastasia Steele

S*vgili Bayan Steele.

atm. Christian dan hir

e-posta

318

Kelimenin tam anlamyla esizsiniz. Tandm en gzel,akll,h^, cevap ve

cesur kadn. Advil al. Bu bir rica deildir. Ve sakn birdaha Kaplumbaay
kullanaym deme. Haberim olur.

Christian Grey,
CEO, Grey irketler Topluluu

Ah. arabama bir daha binmemek ha! Cevabm yazdm.

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Yalakalk Tarih: 26 Mays 2011
23:20 Kime: Christian Grey

Sevgili Bay Grey,

Yalakalk sizi hibir yere gtrmez, ama zaten daha nce herprrdr
olduunuz iin, bu konu tartlabilir.

Satabilmek iin Kaplumbaam bir garaja gtrmem gerekecek bv konudaki

samalklarnz nezaketle kabul edecek deilim. Krmz arap her zaman
Advil'e yedir.
Ana.

Not: Sopa benim iin sert bir snr.

Gndere tkladm.

Kimden: Christian Grey

Konu: ltifat Kabul Edemeyen Bunaltc Kadnlar Tarih: 26 Mays 2011 23:26

GRNN ELL TONU

Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele.

ya ekmiyordum. Yatmalsnz.

Sert snrlara eklemenizi kabul ediyorum. ok imeyin.

Taylor arabanz elden kanp iyi bir fi/at alr. Christian Grey

CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

"

Konu: Taylor - Grev iin Doru Adan m?

Tarih: 26 Mays 2011 23:40 Kime:
Christian Grey

Efendim,
Zaman zaman becerdiiniz kadn yetire, sa kolunuz olan adamnzn arabam
kullanmasna izin verip onu riske atmanz ilgimi ekti Taytor'n sz konusu
araba iin en iyi fiyat alacak k okluundan nasl emin olabilirim? Gemite,
biyuk oavlkJa sizinle tanmamdan once, sk bir pazarlk olarak
bilinmlslim vadr.

Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Dikkat!
T rih:

26 Mays 2011 23:44 Kime:

Anastasia Steele

320

El
Sevgili Bayan Steele.
Konu yann KIRMIZI ARAP olduunu ve ok uzun bir gun gen,).. imzi
varsayyorum.

Bir aksam yetine, bir hafta boyunca duramamanz garantilen^ iin oraya geri
gelmek ok cazip gorunuyor.

Taylor eski bir ordu mensubudur ve motosikletten Sherman tankna kadar her
eyi kullanmaya muktedirdir. Arabanz onun iin bir tehlike arz etmiyor.

imdi

ltfen

kendinizden

"zaman

zaman

becerdiim

kadn'olarak

bahsetmeyin; nk drst olmam gerekirse bu beni DELRTYOR ve kzgn

halimden gerekten hi holanmazsnz.

Christian Grey
CEO Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Asl Siz Dikkat Edin Tarih: 26
Mays 2011 23:57 Kime: Christian
Grey

Bay Grey,

Sizden holandmdan bile emin deilim. Hele u anda Bayan Steele

Kimden:

Christian

Grey

Konu: Asl Siz Dikkat Edin

RNN ELL TONU

321
Tarih: 27 Mays 2011 00.03 Kime:
Anastasia Steele Benden neden
holanmyorsunuz?

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden:
Konu:

Anastasia

Asl

Siz

Steele

Dikkat Edin

Tarih: 27 Mays 2011 0009

Kime: Christian Grey

nk hi yanmda kalmyorsunuz

te, ona zerine dnecek bir ey vermitim. Makineyi gerekten

hissetmediim cokulu bir hareketle kapatp yatama trmandm. Baucu
Lambam kapatp gzlerimi tavana diktim. Duygusal savrulularn pe pee
geldii, uzun bir gdu. Rayle vakit geirmek iimi stmt. yi grnyordu
ve tuhaf biimde. Christiani onaylamt. Tannm. Kate ve o koca enesi.
Christianin alkla ilgili sylediklerini dinlemek. O d neyin nesiydi? Tanrm...
Ve araba... Katee yeni arabadan bahsetmemitim bile. Christiann aklndan
neler geiyordu?
Aynca bu akam beni gerekten dvmt. Daha nce hi dayak
yememitim. Kendimi nasl bir ie sokmutum. Kate'in geliiyle kesintiye
urayan gzyalarn, yanaklarmdan aa, kulaklanmn

In

* akmaya balad.

Duygusal anlamda kendini kapatan bir adama ':ik olmutum. Bombok bir
durumda olduunu kendisi itiraf eden ,n tarafndan incitilecektim: iin iin
bunu biliyordum. Neden byle bomboktu? Onun gibi zarar grm biri olmk
berbat bir ev olsa 'rekti ve kck bir ocukken katlanlmaz acmaszlklara
maruz Ediim dnmek daha ok alamann neden olmutu. Bilinaltn

322

kmseyici bir tavrla, Belki de normal olsayd, seni istcmed 4.. katkda
bulundu. Ve kalbimin derinliklerinde, bunun don oldu- biliyordum.
Yastma dndm, bent kapaklan ald ve yllardr kez, yastnn gmlp
kontrolszce hkrmaya baladm Kateibarmasyla, dikkatini ruhun
karanlk gecesindenmitJv Burada ne halt ettiini sanyorsun?'
Pekl! Bunu yapamazsn!"
Onu bu kez ne yaptn?
Seninie tantndan beri srekli alyor."
eri giremezsin!
Christian odama dald ve tavandaki lambay teklifsizce aarak gzlerimi
ksmama neden oldu.
Tanr akna. Ana." diye mrldand, lambay sndrd ret an sonra yan
bamayd.
Hkrklarn arasnda, "Burada ne aryorsun? dedim. Lat olsun.
Alamam durdu ramyordum
Komodin lambam aarak gzlerimi bir kez daha ksmar- neden oldu.
Kate kapnn giriinde duruyordu.
Termonkleer bir dmanlk saarak Bu pislii dan atm. ister
misin? dedi.
Christian

ona

kalarn

kaldrarak

bakt.

Hakaretine

vcvib,--

dmanlna ardna hi phe yoktu. Kafam sallaynca lata gzlerini

devirdi. Ah... Bunu Bay G.'nin yaknnda yapman kk tercih etmem.
Daha nazik bir sesle. Bana ihtiyacn olursa seslenmen i

terli," dedi.

"Grey, pislik listemdesin ve gzm stnde, diye tu- - Christian ona gzlerini
krptrd. Kate dnp kapy ekti -1 tam kapatmad.
Christian ciddi bir ifade ve kl rengi bir suratla bana bakv zerinde
.nce izgili ceketi vard: i cebinden bir mend bana uzat-.. Dier mendili
de buralarda bir yerlerde olsa Sakin bir sesle, "Neler oluyor?' diye sordu.

ORNtN ELLt TONU

Sorusunu

duymazdan

gelerek,

'Neden

buradasn?'

diye

sordum.

Gzyalarn mucize eseri kesilmiti, ama geriye bedenimi sarsan hkrklar

kalmt.
"Rolmn bir paras da ihtiyalarn karlamak. Kalmam ilemitin, o
yzden buradaym. Ve seni bu halde buldum." Gzle- rini krptrrken.
gerekten akn gornuyordu. "Bundan benim srumlu olduumdan eminim,
ama nedeni konusunda hibir fikrim yok. Saa vurduum iin mi?"
Acyan popom yznden yzm buruturarak doruldum. Oturdum ve
yzm ona evirdim.
"Advil aldn m?'
Bam salladm. Gzlerini kst, ayaa kalkt ve odadan kt Katele
konutuunu duydum, ama ne sylediklerini dayamyordun. Birka dakika
sonra haplar ve bir fincan suyla geri geldi.
Yataa yanma otururken. "unlar i. diye talimat verdi
Syleneni yaptm.
"Konu benimle, diye fsldad. "Bana iyi olduunu syledin Byle
olduunu bilseydim asla gitmezdim '
Kilerime bakyordum. Daha nce sylemediim ne syleyebilirdim ki?
Daha fazlasn istiyordum. Zrlayan bir enkaz olduum iin deil, benimle
kalmak istedii iin yanmda kalsn istiyordum. Ama beni dvmesini
istemiyordum. ok mu akl dyd?
"Anladm kadaryla, iyi olduunu sylediinde aslnda iyi deildin."
Kzardm. yi olduumu sandm."
"Anastasia. bana duymak istediimi sandn eyleri syle- emelisin. Bu
hi drste deil. diye azarlad. "Bana soyledin rerhangi bir eye nasl
gvenebilirim?'
Ona baktm. Kalan atk, gzleri donuktu. ki elini birden Hlarnm
arasndan geirdi.
len sana vururken ve sonrasnda neler hissettin?
Huuma gitmedi. Bunu bir daha yapmamam tercih ederim.

Houna gitmesi gerekmiyordu."

Senin neden houna gidiyor?' Gzlerimi gzlerine diktim
Sorum onu artmt.
Gerekten bilmek istiyor musun?'
Ah. bana gven, bylenmi durumdaym." Ve alayahpm; sesime
yansmasna mani olamamtm.
Bir kez dala gzlerini kst.
Dikkatli ol. diye uyard.
Yzm bembeyaz oldu. Yoksa bana yine vuracak msr?
"Hayr, bu gece deil.
Fiyuvv. Bilinaltn da ben de rahat birer nefes aldk.

"Eeer diye bastrdm.

Bana verdii kontrol seviyorum, Anastasia. Belli bir sek davranman
istiyorum, bunu yapmazsan seni cezalandnnra as de benim arzu ettiim ekilde
davranmay renirsin. Seni a landrmak houma gidiyor. Bana gey olup
olmadm soduf- gnden beri sana vurmak istiyordum."
Bunu hatrlaynca kzardm. Tanrm, o sorudan sonra ber.:- kendime vurmak
istemitim. Yani btn bunlardan Katherine N nagh sorumluydu vc eer o
rportaja gidip gey sorusunu o sorsa) - szlayan bir popoyla burada oturan o
olacakt. Bu dnce hot 1 gitmemiti. \Te kadar kafa kartrcyd.
Yani olduum halimden honut deilsin."
Bana akn bir ifadeyle bakt. "Bence sen bu halinle okr; '
O zaman neden beni deitirmeye alyorsun.
Seni deitirmek istemiyorum. Saygl olmam ve sam _ ^ um
kurallara uyup bana kafa tutmaman istiyorum. B <
Ama beni cezalandrmak da istiyorsun."
Evet, istiyorum."
-i,.*~
1.%. v... -

GRMN ELL TONU

325

Ben boyleyim, Anastasia. Seni kontrol etmeye ihtiyacm var. Belli bir
ekilde davranman isterim ve eer davranmazsan da gzel kaymak ta teninin
elimin altnda pembeleip snmasn izlemek isterim. Bu beni tahrik ediyor."
Lanet olsun. te imdi bir yerlere vanvorduk.
Yani mesele bana ektirdiin ac deil, yle miT
Yutkundu.
Belki biraz; kaldrp kaldramayacan grmek, ama nedenin tamam bu
deil. Mesele, benim uygun grduim gibi davranabileceim ekilde benim
olduun gerei ve birinin stnde tam kontrole sahip olmak. Vc bu beni tahrik
ediyor. ok nemli. Anastasia. Bak kendimi ok iyi ifade edemiyorum. Daha
nce bunu yapmam hi gerekmedi. Bunu derinlemesine hi dnmedim. Her
zaman bana yakn zihniyetteki insanlarla birlikte oldum." zr diler gibi omu 2
silkti. "Ve sorumu hl cevaplamadn. Sonrasnda ne hissettin^
Kafam kart."
"Cinsel anlamda tahrik oldun. Anastasia." Gzlerini yumdu ve tekrar ap
baktnda, alev sayorlard.
fadesi kammn derinliklerinde sakil duran en karanlk ynme, onunla
uyanan ve evcilleen, ama u anda bile, doymak bilmeyen libidoma
dokunmutu.
Baa yle bakma," diye mnldand.

Kalarm attm. Tanrm, yine ne yapmtm?

Yanmda prezervatif yok. Anastasia ve zgii olduunu biliyorsun. Ev
arkadann inanann aksine ben cinsellie an dkn bir canavar deilim.
Yani, kafann kantn hissettin.'

Youn baklarnn karsnda yzm buruturdum.

Yazarken bana kar drst olmakta hi sknt ekmiyorsun.
^ Postalarn bana her zaman tam olarak ne hissettiini soyluyor. Bunu neden
konuurken de yapamyorsun? Seni bu kadar m rastsz ediyorum."

Annemin navi-krem rengi yatak rtsnde hayali bir okta

*Ctim.

Aklm bamdan alyorsun, Christian. leni tamamen bjj yorsun.

Kendimi gnee fazla yakn uan Ikarus gibi hissedir,, , - diye fsldadm.
geirdi. Pekl, bence tam tersi," diye fsldad.
N er
"Ah, Anastasia. Beni byledin. ok ak deil mi?"
Ah, hayr, bu ben deilim. Bylemek... imdeki tanraap bir kar ak
bakyordu. O bile buna inanamamt.
Soruma hl cevap vermedin. Bana bir e-posta vaz. ltfen. Ama u anda
gerekten uyumak istiyorum. Kalabilir miyim 7 "Kalmak m istiyorsun?
Sesimdeki umudu gizleyememiti:: "Beni burada istedin."
"Soruma cevap vermedin."
Aksi bir tavrla, Sana bir e-posta yazann. diye mnldar.i Ayaa kalkp
kot pantolonun cebinden BlnckBerry'sini. auhu: lann. czdann ve parasm
kard. Tnnn akna, erkekler ceplere bir yn vr zvr tayorlard. Saatini,
ayakkablarn. orapbn.- kot pantolonunu kard ve ceketini sandalyemin
stne verletirc Yatan dier tarafna dolap iine girdi.
Yat," diye emretti. Yavaa rtlerin arasm kayarken yzm
buruturarak baktm. Tannm... Kalyordu. Sanrm stv-v okundan uyumutum.
Tek dirseine yaslanp bana bakt "Alayacaksan, benim nmde ala. Bilmem
gerek.' Alamam m istiyorsun?"
"zellikle deil. Sadece nasl hissettiini bilmek istiyorum i - mnklanmm
arasndan kayp gitmeni istemiyorum. Iklan s*1 *' Ge oldu ve yarn ikimizin
de almas gerek.
Buradayd ne hal fazlasyla patronluk taslyordu, a m a ^

edemezdim,

yataandayd. Nedenini tam olarak anlamamtr-' de karsnda daha sk

alamalydm. Baucu lambam sn Karanlkta, Yanlamasna vc yzn
dier tarafa donu diye mnldand.

GRNN ELL TONU

327

Bei gremeyeceinden emin olduum iin gzlerimi devirsem (JP

sylediini yaptm. Byk bir dikkatle kayd, kolunu bana dolad %e beni
gsne ekti.
Uyu. bebeim. diye mnldand ve derin bir nefes alrken, burnunu
salanmm arasnda hissettim.
I/jnet olsun. Christian Grey benimle uyuyordu: kollarnn konforu ve
tesellisinde, derin bir uykuya daldm.

BLM ON YKD

umun alevi ok scakt. Fazla lk esintide, scaktan

nris

aldrmayan esintide titreip dans ediyordu. Karanlkla j.

muak incecik kanatlar. k emberinde tozlu pullar saarak c

arkaya kprdanp duruyorlard. Direnmek iin mcadele efc
ama ekiliyordum. Ve sonra o kadar parlak bir hal ald ki. kta
gzlerim kamaarak gnein ok yaknma utum. Scaktan krar.;
eriyerek, havada kalma abalarmdan yorgun derek. 0 kad:
snmtm ki. Scaklk... boucu ve bunaltcyd. Beni uyandrd
Gzlerimi atmda, Christian Grey tarafndan sarmalanmsa
Bir zafer bayra gibi etrafma dolanmt. Ba gsmde denn
uykudayd, zerime att koluyla beni skca sarmt ve bacakl
nndan birini, bacaklarmn her ikisinin de stne atp kanca
dolamt. Vcut ssyla beni bouyordu: stelik ard. Hala yatamda ve derin uykuda olduunu hazmetmek iin bir an durdun
dans aydnlanmt. Btn geceyi benimle geirmiti.
Sa kolumu, hi phesiz serin bir nokta arayyla uzatm.: tim ve hl
benimle olduu gereini idrak ederken, kafama - dokunabilecek olduum dank
etti. Uyuyordu. ekinerek elimi dudun ve parmak ularm srtndan aa
kaydrdm Grtlaf" derinliklerinden clz, skntl bir iniltinin ykseldiini duvCy kprdand. Burnunu gsme srtt ve uyanrken derin

^ ald. Dank

sa psklnn altndan, uykulu, krpan benimkilerle bulutu.

Gnaydn," diye mrldanrken kalarm att. 'Tanr'.-^ kumda bile sana
ekiliyorum." Ar ar hareket ediyordu

GRNN ELL TONU

329

dine gelirken uzuvlarn zerimden ekti. Ercksiyonunu kalamda hissettimGzlerimi fal ta gibi aan tepkimi fark etti vc tembel, seksi bir glmseme
taknd.
"Hmm... baya bir olaslk var, ama sanrm pazara kadar beklemeliyiz. -'
Eilip burnunu kulama srtt.
Kzardm ve scaklnda krmznn yedi tonunu hissettim
ok scaksn." diye mrldandm.
"Sen de fena deilsin," diye mrldand ve bedenim manidar bir tavrla
benimkine bastrd.
Biraz daha kzardm. Benim kastettiim bu deildi. Dirseine yaslanarak
doruldu ve bana muzip bir ifadeyle bakt. Eildi ve beni artarak
dudaklarma nazik bir pck kondurdu.
yi uyudun mu?" diye sordu.
Gzlerimi ondan ayrmadan bam salladm ve belki de fazla
scaklad son yarm saat dnda ok iyi uyuduumu fark ettim
"Ben de yle." Kalarn att. Evet, gerekten iyi. - Kafasn kantran bir
aknlkla kalarn kaldrd. "Saat kaT
alar saatime baktm.
Yedi otuz."
Yedi otuz... Siktir." Yataktan frlad ve kot pantolonunu ze rine geirdi.
Dorulup otururken elenme sras bendeydi. Christian Grey je kalm vc
telalanm. Bu daha nce grmediim bir eydi. **inle popomun artk
acmadn fark ettim.
zerimde ok kt bir etkin var. Toplantm var. Gitmem gerek, ^t sekizde
Portlandda olmalym. Sen bana glyor musun yoksa?"
Evet."
Glmsedi. "Ge kaldm. Ben hi ge kalmam. Bir ilk daha. Jtayan
Steele." Ceketini zerine geirdi ve ellerini iki yanna yer- Girdii bam
skca tuttu.

330

Pznr." dedi. Kelime dile getirilmemi hir vaade gebeydi Vfc cudumdaki
her ey gevedi ve enfes bir beklentiyle yeniden kasjA Mthi bir duyguydu.
Lanet olsun. Bir de zihnim bedenime ayak uvdurabil^j. Eildi ve beni
abucak ptii. Komodinin stndeki vr zvr!.-,rv ve ayakkablarm ald, ama
giymedi.
"Taylor gelip Kaplumbaa iini halledecek. Ciddiyim. Sah- kullanma. Pazar
gn benim evde grrz. Sana saati e-posuj bildiririm." Ve bir hortum gibi,
gidivermiti.
Christian Grey geceyi benimle geirmiti: kendimi dinlene, hissediyordum.
stelik seks de yoktu, sadece sarlmtk Ban kimseyle birlikte uyumadn
sylemiti, ama benimle kez ur. mutu. Srtarak yatamdan ktm. Kendimi
son bir iki gendi hissetmediim kadar iyimser hissediyordum. Bir fincan aya
ihtiya duyarak mutfaa yneldim.
Kahvaltdan sonra du alp Claytonstaki son gnm iin p- tindim. Bir
dnemin sonuna gelmitim. Bay ve Bayan Clatoni NVSUya. Vancouver'a.
daireye. Kaplumbaama veda ediyordus Bilgisayara baktm. Saat daha 07:52'ydi.
Vaktim vard.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Saldr ve

Dayak: Sonraki Etkileri Tarih: 27 Mays 2011
08.05 Kime: Christian Grey

Sevgili Bay Grey.

Sizin beni -nasl demeli bilmem- tokatlamanzdan, cezalandum" nadan,
dvmenizden, bana saldrmanzdan sonra kafamn neden kartn bilmek
istiyordunuz.

Btn

teialandrc

sre

boyunu

kendimi

klm,

aalanm ve taciz edilmi hissettim. Ve ut*" narak sylyorum, haklsnz,

tahrik oldum ve bu beklenmedik hr

GRNN ELL TONU

jcydi. Farknda olduunuz gibi, cinsel ierikli her ey benim iin ok yeni.
Keke daha tecrbeli ve dolaysyla daha hazrlkl olsaydm. Tahrik olmam
beni oke etti.
geni asl endielendiren, sonrasnda hissettiklerim okju.VeonUn dile
getirmek ok daha zor. Sizin mutlu olmanzdan mutlu oldum. Sandm
kadar ac verici olmamas beni rahatlatt. Ve kollarnzn arasnda
yatarken kendimi... doyuma ulam hissettim. Ama byle hissetmek bile
beni rahatsz etti ve kendimi sulu hissetmeme neden oldu. Bu bana ok
uyan bir durum deil ve sonu olarak kafam kart. Bu, sorunuzu
yantlyor mu?

irket Birlemesi ve Alm dnyasnn her zamanki kadar uyarc

olduunu... ve ok ge kalmadnz umarm.

Benimle kaldnz iin teekkrler.

Ana

Kimden: Christian Grey Konu:

Zihnini zgr Brak Tarih: 27
Mays 2011 08:24 Kime:
Anastasia Steele

Biraz arya kaan bir balk olsa da ilgin. Bayan Steele.

Bahsettiiniz konulara cevap olarak:

Ben aplaklama kelimesini tercih ederim, nk olan buydu.

Demek kendinizi klm, aalanm, tacize ve saldrya uram
hissettiniz. Ne kadar Tess Durbeyfieldvari bir durum. Yanl hatrlam| yorsam.

kararn aalanmadan yana veren sizdiniz. Gerekten heyle mi

hissediyorsunuz? Yoksa byle hissetmeniz gerektiim mi

332

dnyorsunuz. kisi ok farkl eyler. Eer byle hissediyorsan^, sizce de

benim iin bu duygulan benimsemeyi ve onlarla baetmy deneyebilir
misiniz? Bir taatkrn yapaca ey bu olurdu.

Tec rbesizliinize minnettarm. Kymet veriyorum ve ne anlama geldiini

yeni yeni anlamaya balyorum. Basite ifade etmekge- tekirse, her adan
bana ait olduunuz anlamna geliyor.

Evet tahrik oldunuz: bu benim amdan da tahrik ediciydi ve bunda herhangi

bir sorun yok.

Mutlu kelimesi hissettiklerimi anlatmann yanndan bile gemez. Cokun bir

sevin ok daha uygun.

Ceza aplaklamas, ehvetsel aplaklamadan biraz daha fazla aor; yani sizi
cezalandrmak

iin

bir

donanm

kullanacam;

byk

bir

ihlalde

bulunmadnz srece, bundan kotu olmayacaktr. Elim ok szlyor. Ama

houma gidiyor.

Ben de kendimi doyuma ulam hissettim. Tahmin edebileceinizden ok

daha fazla.

-Enerjinizi sululuk ve hata yapma duygularyla ziyan etmeyin. Buk< kendi

nzasyla hareket eden yetikinleriz ve kapal kaplar ardnda yaptklarmz
bizim aramzdadr. Zihninizi boaltmak bedeninizi dinlemelisiniz.

irket Birlemesi ve Alm dnyas sizin kadar uyarc deil. Bayan Steele.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

GRNN ELL TONU

Tanr akna... Her adan bana ait. Nefesim kesilmiti.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Kendi Rzasyla Hareket Eden yetikinler
Tarih: 27 Mays 2011 08:26
Kime: Christian Grey

Sen toplantda deil misin?

Elinin acmasna ok memnun oldum.

Ve vcudumu dinleseydim oktan Alaska'da olurdum.

Ana.
Not: 8u duygular benimseme konusunu dneceim

Kimden: Christian Grey Konu: Polisleri Aramadnz Tarih: 27 Mays 2011 08:35
Kime: Anastasia Steele

Bayan Steele.
Gerekten ilgileniyorsanz, gelecekteki pyasalan tarttmz bir
toplantdayz

Kaytlara girmesi iin, ne yapacam bile bile yanmda kaldnz.

Herhangi bir noktada benden durmam stemedmzgix gveni, kelimelerden

birini de kullanmadnz

z bir yetikinsiniz, seenekleriniz var

EH**,

334

Drst olmam gerekirse, avucumun acyla szlayaca bir daha seferi

sabrszlkla bekliyorum.

Grne baklrsa, bedeninizin doru ksmna kulak vermiyorsunuz Alaska

ok souktur ve kalacak yer deildir. Sizi bulurum.

Cep telefonunuzun izini srebildiimi unuttunuz mu?

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Ekrana yzm buruturarak baktm. Elbette haklyd. Stc: ansm vard.

Hmmn... beni bulmaya gelmek konusunda cs miydi? Bir sre kamaya karar
verse miydim? Aklm ksa biri: iin annemin davetine kayd. Ccvapla'ya
tkladm.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Takipi
Tarih: 27 Mays 2011 08:36
Kime: Christian Grey

Sapk takipi eilimleriniz iin bir terapiste bavurdunuz mu? Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Sapk

Takipi mi? Ben mi? Tarih: 27 Mays
2011 08:38 Kime: Anastasia Steele

GRNN ELLt TONU

335

Sapk takipilik ve dier eilimlerim iin unlu Dr. Flynrfe kk bu servet

dyorum.

se gidin.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Pahal arlatanlar Tarih: 27 Mays 2011 08:40
Kime: Christian Grey

Naizane, ikinci bir gr} almanz nerebilir miyim? Dr. Flynn'n pek etkili
olduundan emin deilim.

Bayan Steele

Kimden: Christian Grey Konu: kinci Grler Tarih: 27 Mays 2011 08:43 Kime:
Anastasia Steele

Naizane ya da deil, bu sizin zerinize vazife olmasa da. Dr. Flynn ikinci gr
zaten.

Yeni arabanzda hz yapp kendinizi gereksiz riske atacaksnz Bence bu

kurallara aykr.
E GDN.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

336

Kimden: Anastasia Steele

----------

Konu: BAIRIR GB BYK HARFLER Tarih:

27 Mays 2011 08:47 Kime: Christian Grey

Takipi eilimlerinizin nesnesi olarak, ben gerekten de zerime vazife

olduunu dnyorum.

Henz imza atmadm. Yani kurallar murallar beni balamaz.Vetje saat

09:30'da balyorum.

Bayan Steele

Kimden: Christian Grey Konu:

Betimleyici Dil Bilimi Tarih: 27
Mays 2011 08:4-9 Kime:
Anastasia Steele

'Murallar"? Bu kelimenin szlkte olduundan emin deilim, bulamadm.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Betimleyici Dil Bilimi
Tarih: 27 Mays 2011 08:53
Kime: Christian Grey

Kontrol manya ile sapk takipi arasnda bir yerde. Ve

betimleyici dil bilimi benim iin sert snrdr.

GRNN ELL TONU

337

Artk beni rahatsz etmeyi brakr msnz? Yeni

arabamla iime gitmek istiyorum

Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Zorlu Ama Elenceli Gen Kadnlar
Tarih: 27 Mays- 2011 08:56
Kime: Anastasia Steele

Avcum kanyor.

Arabay dikkatli kullann. Bayan Steele. Christian

Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Audiyi kullanmak byk bir keyifti. nsanda g duygusu uyandryordu.

Kaplumbaam Wandann -hibir yerinde- g yoktu ve bu yzden gnlk
idmanm, yani Wanday kullanmak.

500

buluyordu. Ah, ama Christiann

kurallarna gre, uramam gereken zel bir antrenrm olacakt. Kalarm

attm. Egzersiz yapmaktan nefret ediyordum.
Araba kullanrken bir yandan da e*posta alveriimizi analz etmeye
alyordum. Bazen patronluk taslayan bir orospu ocuuna dnyordu. Sonra
Gracei dnp kendimi sulu hissettim. Ama bette, Grace biyolojik annesi
deildi. Hininim. Bu da bambaka bir bilinmeyen ac dnyasyd. Bu durumda,
patronluk taslayan orospu cuu son derece uygundu. Evet, ben bir yetikindim
Bunu batr- kttmz iin ok teekkrler. Christian Grey; ve tercih benmd.
*nn uydu ki ben Christian istiyordum, btn bu... ykleri deil, ^telik adamn
747 kargo ua dolusuyk vard Arkama yaslanp

338

benimsemeyi baarabilir miydim? lir itaatkr gibi? Ueneyectjj^ sylemitim. Bu

acayip byk bir talepti.
Clayton s'n park alanna girdim. Kapdan girerken, son efe. olduuna
inamyordum. Neyse ki maaza kalabalkt ve hzla geti. le arasnda Bay
Clayton beni depo odasna afe Yannda motosikletli bir kurye duruyordu.
Kurye, Bayan Steele?" diye sordu. Soran gzlerle, kalar.t atarak Bay
Clayto'a baktm, ama o da en az benim kadar a-iz halde omuz silkti. Tadm
kamt. Christian imdi ne gndermijtr Paket iin bir imza attn ve hemen
atm. Bu bir BlackBemyi Tadm bsbtn kat. BlackBerryyi atm.

Kimden: Christian Grey Konu: DN BlackBerry Tarih; 27 Mays 2011 11:15

Kime: Anastasia Steele

Seninle her zaman temas kurabilmem gerek ve bu, en drst ilet ^ ekli
olduu iir, bir 8lackBerry'ye ihtiya duyacana karar verd - -

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden Anastasia Steele Konu: Tketim lgnl Tarih: 27

Mays 2011 13:22 Kime: Christian Grey
Or. Flyon"! hemen aramanz gerektiini dtnuyorun

Takipilik eilimlerintz kontrolden kyor.

GRINN ELL TONU

teyim. Eve dnnce e-posta atarm.

Yine de bu yeni aygt iin teekkr ederim

Mthi bir tketici olduunuzu sylerker yanlmamtm.

Bunj neden yapyorsunuz?

Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Bu Kadar Gen Birinden Bilgelik
Tarih: 27 Mays 2011 13:24
Kim*: Anastasia Steele

Her zamanki gibi hakl bir noktaya deindiniz. Bayan Steele Dr.
Flynn tatilde.
Ve bunu yapabildiim iin yapyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

0 eyden imdiden nefret ederek arka cebime tktm. Chmtiana

posta

gndermek bamllk yapcyd, ama alyor olmam gerek- yord. Pcpomda

bir kez daha titreti... Alayc bir tavrla. Ntkadar ^ u>fiun duti. diye dndm,
ama btn irademi toplayarak

0nu

yok saydm.

Pay ve Bayan Clayton saat drtte maazadaki dier butun tthanlan

topladlar ve salarmn kvrlmasna neden olacak kadar ^hcup edici bir
konuma eliinde bana yz dolarlk bir ek Odular. O anda, son haftada
yaanan olaylar zihnimde can-

340

land: snavlar, mezuniyet. youn ve lonbok bir trilyoner, bekarf.- kaybetmek,

sert vc yumuak uurlar, oyun konsolu olmayan v odalar, helikopter
yolculuklar ve yarn tanacak olmam. Hane verici bir biimde kendime hakim
olmaya baardm. Bilinaltn fe ranlkla kank bir hayret iindeydi. Clavton'lara
sk sk sanlfc Nazik ve cmert iverenlerdi ve onlar zleyecektim.
Eve vardmda, Kate arabasndan iniyordu.
Audi'yi iaret ederek, sular gibi bir sesle. "Bu da ne? djt sordu. Kar
koyamadm.
"Bir araba." deyiverdim. Gzlerini kst vc ksa bir an iin, i da beni dizine
yatracak nu acaba diye merak ettim. Mezun;;,* hediyem." Umursamaz
grnmeye alyordum. Evet, bara hr gn pahal arabalar verilir. Az ak
kalmt.
Cmert, haddini bilmeyen piin teki, deil mi?'
Bam salladm. Kabul etmemeye altm, ama drst ofe gerekirse
kavgaya demez."
Kate dudaklarn bzdii. Etkilenmi olmana amamak g( Burada
kald gzmden kamad."
Evet." zlemle glmsedim.
'Toplanma iini bitirmeye ne dersin?
Bamla onaylayp Kate'in arkasndan eve girdim. Chn .-'-1 e-posta var m
diye baktm.

Kimden: Christian Grey

Konu: Pazar
Tarih: 27 Mays 2011 13:40
Kime: Anastasia Steele

Pazar saat 13.00'da grelim mi?

Doktor saat 13:30ya seni grmek iin Escalada olacak

OBNN ELL TONU

imdi Seattle'a gitmek zere yola kyorum Umarm

tanma ii yolunda gider.

Christian Grey
CEO Grey irketler Topluluu

Tannm. hava durumundan bahseder gibiydi. Ona toplanma iini

bitirince yazmaya karar verdim. Bir an ok elenceliyken bir an sonra
fazla resmi vc kasnt olabiliyordu. Ayak uydurmak gt. Drst
olmam gerekirse, bunun bir alana yazlm bir e-postadan fark
yoktu. Meydan okur gibi gzlerimi evirdim ve toplanmak zere
Kate'in yanna gittim.

Kap vurulduunda, Kate vc ben mutfaktaydk. Taylor takm elbisesi iinde

kusursuz grntsyle verandada duruyordu. Asker tranda, bakml fiziinde
vc serinkanl baklannda bir eski ordu mensubundan izler tadn fark ettim.
Bayan Steele. dedi. "Arabanz iin geldim.
Ah. tabii ki. eri gelsene. Anahtarlar getireyim.'
Elbette bu grev tanmnn dnda kalan bir eydi. Bir an. Taylor'm grev
tanmn merak ettim. Ona anahtarlar verdim ve rahatsz edici -bcim iin- bir
sessizlik iinde ak mavi Kaplum- - i'-iiTia yrdk. Kapya atm ve
torpidodan el feeni aldm, ite J kadar. TVanda'da ze) bir tek eyam yoktu.
Gle gle. Wanda. Tefekkrler. Yolcu kapsn kapatrken, tavann okadm.
Ne zamandr Bay Grey iin alyorsun? - diye sordum yldr,
Bayan Steele.
Birden onu soru bombardmanna tutma arzusuyla doiuvemi- 'n- Bu adam
Christian ve srlan hakknda kim bilir neler biliyor '"lalyd. Ama belki de o da
bir gizlilik anlamas imzalamt

42
Ona gergin bir baki} attm. Yznde Ray'inkini andran k MuJ) . ifade vard; ona
snverdim.
Glmseyerek, "O iyi bir adam. Bayan Steele," dedi beni selamlad ve
arabama binip uzaklat.
Daire. Kaplumbaa. Clayton's... ler ey deiiyordu artk .Ar- admlarla
ieri yrrken bam salladm. Ve en byk dep. : - Christian Greydi. Taylor
on iyi bir ada olduunu duunuyctd Ona inanabilir miydim?

Saat sekizde. Jose in yemeimizi paylamak iin bize katld I s. iniz bitmiti.
Toplanmtk ve artk gitmeye hazrdk. Jose yamad birka ie bira getirmiti
ve o aramzda, yerde bada kuran* otururken. Kate ve ben kanepenin
tepesindeydik. Televizyondaki zrvalklan seyrederek bira itik ve gece
ilerledike ve biralar kiim gsterdike sevgiyle ve grltl bir ekilde
anlan yad on- baladk. ok gzel bir drt seneydi.
Jose'yle aramz normale dnm, pme giriimi unutulmu?; Pekl,
iimdeki tanrann zerinde uzand, zm yiyip pu- maklanm yere vurarak
pazar gnn pek de sabrl dcnemejyo ekilde bekledii halnn altna
sprlmt. Kap vuruldu yreim azma geldi. Yoksa?..
Kate kapy at ve Elliot tarafndan ayaklan yerden kesife Elliot onu
hzla Avrupai sanat galerisi kucaklamasna dn Hollyvvood tarz bir
sanlla havalandrmt. Haydi ama... fen 11 * bir oda bulun. Joseyle
birbirimize baktk. Utanmadan yoksunlukl *5 beni afallatmt.
Joseye, Bara yryelim mi?" diye sordum; lgn gibi ' sallad. kimiz
de nmze serilen bu kontrolsz cinsel giste* fazlasyla rahatsz olmutuk.
Kate bana kzarm bir yur-1' panl gzlerle bakt.
"Jose ve ben bir eyler iip geleceiz. Ona gzlerimi do r 1 "
Ha! Kendime ait zamanlarda hl gzlerimi devirebiliyordu-Tamam." dive sntt.

I atlNNEUTOm

"Merhaba. Elliot. Hou kol. Elliot.'

Eliott bana iri. mavi gzn krpt ve Josi'yle birlikte erdenler

( gibi kkrdayarak kapdan ktk.

Bara doru yrrken Josenin koluna girdim. Tannm. karma- fadan o kadar uzakt
ki. JBu zelliini daha nce gerekten takdir

edememitim.
-Sergimin alna yine de geleceksin, deil mir
Hlbette. Jose. ne zaman?"
"Hazirann dokuzu."
"Hangi gn?" Birden panie kaplmtm.
Perembe.
"Evet, gelebilirim sannm... Sen Seattle'a bizi ziyarete gelecek misin?"
"stersen beni durdurmaya bir dene." Sntt.

Bardan eve dndmde saat hayli ilerlemiti. Kate ve Elliot ortalkta

grnmyorlard, ama Tannm. sesleri pekla duyulnbiliyordu. Siktir.
Kate kadar kadar grltl olmadm umuyordum. Chnstianin olmadn
biliyordum. Bu dnceyle kzarp odama katm. Ksa bir Tann'ya -krlerolsun-hi-dc tuhaf-olmayan kucaklamann ardndan Jos gitmiti. Onu bir daha
ne zaman greceimi bilmiyordum. Belki fotoraf sergisinin alnda
grrdm. Bir kez daha, sonunda bir sergi aacak olmasna sevindim. Onu ve
ocuksu irinliini zleyecektim. Kaplumbaa konusunu amay bir trl
baaramamtm. renince deliye dneceini biliyordum ve bir defada sadece
bir adamn deliye dnmesini kaldrabilirdim. Odama ftrince, bilgisayar atm ve
tabii ki Christiandan bir e-posta vard.

kimden: Christian Grey

konu: Neredesin?
Trih;

27 Mays 2011 22:14 kime:

Anastasia Steele

"teyim. ive dnnce e-posta atarm."

Hli ste misin yoksa telefonunu, 8lack8erry'ni ve MacBooknu da m
paketledin?
Beni ata yoksa Elliot' aramak zorunda kalacam.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Lanet olsun... Jose... Siktir.

Telefonumu kaptm. Be cevapsz ar ve bir sesli mesaj etkinerek
mesaj dinledim. Christian'd.
"Sanrm beklentilerimi karlamay renmen gerek. Sabr i: b: adam
deilim. ini bitirince benimle temas kuracan syftryorisr bunu yapma inceliini
gstermelisin. Aksi takdirde endielenin". x bu aina olduum Ur duygu
olmadndan pek iyi kaldran". Beni ara."
ifte lanet olas. Beni hi rahat brakmayacak myd? Telefe! yzm
buruturarak baktm. Beni bouyordu. Mideme luvn! derin bir korkuyla,
numarasn buldum ve "ara tuuna basc= Cevap vermesini beklerken
yreim azmdayd. Byk olasl&J canma okuyacakt. Dncesi bile
can skcyd.
Yumuack bir sesle. Merhaba, diyerek beni iyice afalb-1 nk
fkelenmesini bekliyordum, ama o rahatlam gibiydi.
"Merhaba. diye mrldandm.
"Seni merak ettim.
Biliyorum. Cevap vermediim iin zr dilerim, ama y>)
Bir an durdu.
"Ho bir akam geirdin mi?' Sesinde souk bir nezaket
Evet. Toplama iini bitirdik ve Kate ve Josyle in' smarladk."
Josenin adn sylerken gzlerimi smsk yu Christian hibir ey
sylemedi.

GRNNELLtTONU

545

-Ya sen?' Sessizliin sar edici ani boluunu doldurmak iin

sormuum- Jose konusunda kendimi sulu hissetmeme neden ol- masna izin
vermeyecektim.
Bir sre sonra derin bir i ekti.
"Bir ba toplama yemeim vard. Fena halde can sktyd. Elimden
geldiince erken ayrldm."
ok zgn ve kaderine boyun emi gibiydi. Kalbim skt. Onu btn o
geceler boyunca, kocaman oturma odasndaki piyanonun basnda, ald
mziin o katlanlmaz bunk melankolisinin ortasnda hayal ettim.
"Keke burada olsaydn,' diye fsldadm, nk ona sanlmak iin mthi
bir istekle dolmutum. Vc onu sakinletirmek iin. Bana izin vetmeyecek bile
olsa. Yaknln istiyordum.
Duygusuz bir sesle. "yle mi?' diye mnldand. Lanet olsun. Kendi gibi
deildi sanki ve bu yeni farkndalkla kafa derim ka - nncalanmay halad
"Evet." diye soludum. Sonsuzluk kadar uzun sren bir sessizliin
ardndan i geirdi.
"Seni pazar gn grecek miyimT
"Evet, pazar.'' derken, bedenimden bir heyecan dalgas geip gitti
"iyi geceler."
"iyi geceler, Efendim."

Hitabmn onu hazrlksz yakaladm keskin nefes alndan uladm.

"Vannki tatma iin bol ans, Anastasia." Sesi yumuakt, ikimiz de.
ergenler gibi telefona yapmtk sanki, ikimiz de ^patmak istemiyorduk.

"Sen kapat." diye fsldadm. Sonunda glmsediini hissettim. "Hayr,

sen kapat." Ve srttn biliyordum.
Kapatmak istemiyorum."
Ken de vle "

Evet."
Hala kzgn msn?"

Hayr."
Yani beni cezalandrmayacak msn?"
Hayr, ben an anma yaayan bir adamm."
Fark ettim."
Artk kapatabilirsiniz, Bayan Steele.
Beni gerekten istiyor musunuz. Efendim?'
Yatana git, Anastasia."

Evet, Efendim."
kimiz dc hatta kaldk.
Bir gun sana syleneni yapabileceini dnyor muu Ayn anda hem
elenir hem sinirlenir gibiydi.
"Belki. Pazardan sonra greceiz. Ve telefondaki kapl:: dmesine
bastm.

Elliot ayaa kalkt ve eserini hayranlkla szd. Televizyonuna* Pike Place

Market'taki dairemizdeki uydu sistemine bala':; Kate vc ben, Elliot n
elektrikli matkap konusundaki hneno> etkilenmi halde, kkrdayarak
kanepeye tnemitik. Dz tir; depodan bozma dairenin tula duvarnda tuhaf
grnyordu alacama hi phe yoktu.
"Grdn m. bebeim, ne kadar kolay." Kate'e geni, b - yaz dili bir
glmsemeyle bakt. Kate neredeyse gerekten* kanepeye karacakt.
ikisine gzlerimi devirerek baktm.

Kalmak isterdim, bebeim, ama kz kardeim Parb Bu akam mecburi

bir aile yemeimiz var."
Kate yumuack ve ondan hi beklenmeyecek bir se?k- gelebilir misin?"
diye sordu.

GStNEl.lt TONU

347

tirn.

Sandklan boaltma bahanesiyle ayaa kalkp mutfak blmne

Yap yap kvama gemeleri an meeleriydi.

Eliot, "Kaabilir miyim bir bakarm." diye sz verdi.
-Seninle aaya kadar geleyim." Kate glmsyordu.
"Hadi katm. Aa." dedi Elliot srtarak.
"Gle gle. Elliot, Christian'a benden selam syle."
"Sadece selam m?" Manidar bir ifadeyle kalann kaldrd.
Evet." Kzarmtm. Hana gz krpt ve o Kate'in peinde da ireden karken
kpkrmz oldum.
Elliot harika ve Christian'dan son derece farklyd. Scak ve akt ve Kate'le
fiziksel,

fazla

fiziksel,

an

fizikseldi.

Ellerini

birbirlerinin

stnden

ekemiyorlard ve drst olmak gerekirse bu utan vericiydi; bense kskanlktan

kuduruyordum.
Kate yirmi dakika kadar sonra pizzayla dnd ve etrafmz sandklarla evrili
halde, yeni oturma alanmza oturup kutudan yemee koyulduk. Kate'in babas
bizi hayal krklna uratmamt. Daire faza geni deildi, ama yatak odas
ve Pike Place Marketin kendisine bakan geni oturma alanyla yeterince bykt.
Her taraf parke zemin ve krmz tulayla kaplyd: mutfak tezghlan dz betondu.
Hayli kullanl ve hayli moderndi. kimiz de ehrin merkezinde olmaya
baylyorduk.
Saat sekizde giriteki telefon ald. Kate ayaa frlarken, benim de yreim
azma geldi.
"Bayan Steele

vc

Bayan Kavanagh

iin teslimat."

Hayal

krkl

damarlanmda zgrce ve davetsizce dolamaya balad. Christim deildi.

ikinci kat. daire iki.
Kate teslimat ocuu ieri ald. Kate'i dar kot pantolonu, tirt
birka tutam zgrln ilan etmi, tepede toplu salaryla
ocuun az ak kalmt. Arkadam, erkeklerin zerinde

Tkiyi

brakrd. ocuun elinde, zerine helikopter biiminde ^ ^ on tutturulmu bir

ampanya iesi vard. Kate onu gz ka-

55)MN EU. TONU

matna hir glmsemeyle geirdikten sonra, kzrt vuk

okumaya koyuldu.

'
***!

349

Nedense armadm. Beni endielendiriyor, Ana. Neyse ki en jondan iyi

bir ampanya; soutulmu da."

Bayanlar. Yeni erinizde bol ans. Christian Grey Kate onaylamayan bir
ifadeyle kafasn sallyordu. Neden sadece 'Christiandan' yazamyor ki? Ve
u acayip i*, likopter balonu da neyin nesi?'

Elbette. Sadece Christian soutulmu ampanya gnderebilirdi. y s da bunu

sekreterine veya belki de Taylora yaptnrd. ieri cackta, hemen atk ve ay
fincanlanmz bulduk. Paketlenen son eyalar onlar olmutu.
"Bollingcr Grade Annee Rose 1999. kusursuz bir rekolte." Katee srttm

Charlie Tango."

ve fincanlarmz tokuturduk.

Ner
artc derecede tazeleyici bir gece uykusunun ardndan, gri bir pazar

"Christian beni Seattle a helikopteriyle gtrd." Omzumu siti Kate

bana az ak bakyordu. Bu gibi durumlara -sessiz sersemlemi Katilerine

sabahna uyandm ve sandklarma bakarak bir sre uyank vattm. Bilinaltn,

dudaklarn bzerek. imdi u kutulan eiyor olman gerek, diye syleniyordu.

Kavanagh'a- bayldm sylemek zonadaym. Nadir rastlanan durumlard.

Ksa ama liks bir an boyu tadn kardm. Gururla, Evet, bir helikopteri var

Hayr... Bugn byiik gn. imdeki tanna. bilinaltmn hemen yannda

duruyor, bir ayandan dierine nplayp duruyordu. Beklenti, bamn stnde

ve onu bizzat kendisi kulland," diye belirttim. Elbette insan rahatsz edecek

koyu renkli tropik bir firtna bulutu gibi ar ve uursuz asl duruyordu. Bana

kadar zengin olan pif-" -; likopteri vardr. Neden bana sylemedin? Kate bana

neler yapacan hayal etmeye alrken, daha karanlk, daha ehvetli re

sular f- bakyordu, ama bir yandan da glmseyerek kafasn salim - "Son

byleyici bir acnn yannda, kelebekler de kamma tler. Ve tabii ki o

lanet olas kontrat imzalamaya mecburdum, ya da gerekten mecbur muydum?

zamanlarda kafam o kadar dolu ki. Kalarn att.

Ben yokken iyi olabilecek misin?'

Yatamn yannda yerde duran bilgisayardan gelen e-postaya haber veren sesi
duydum.

Gven veren bir sesle. Elbette. dedim. Yezit ehir, ivf. kafadan

konlak bir erkek arkada da cabas. Ona adresimizi sen mi verdin?Umursamaz bir tavrla. "Hayr ama sapk takipi zellikleri
arasndadr diye mrldandm. Kate'in kalan iyice atld.
Kimden: Christian Grey Konu;
Saylarla Hayatm Tjf'i: 29 Mays
2011 08:04 Kime: Anastasia
Steele
^abayla gelirsen, Escala'nn yer alt garaj iin giri koduna ihtikarn olacak.

*HK blme park et. Benimkilerden biridir.

AM-isor iin kod: 1880

350

' l *S
Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Mkemmel Bir Rekolte Tarih: 29
Mays 2011 08.08 Kime: Christian
Grey

Evet Efendim. Anlapld.

ampanya ve ju anda yatama bal duran yime Charl* Tango iin

tefekkrler.

Ana

Kimden: Christian Grey Konu: Gpta

Tarih: 29

Mays 2011 08:11 Kime:

Anastasia Steele

Rica ederim.

Ge kalma.

ansl Charlie Tango.

Christian Grey

CEO, Grey irketler Topluluu

Patronluk taslayan hali karsnda gzlenni de'> son satrlar

beni glmsetmiti. Elliotn dne ge**

-------------------------------- J

jJNlN ali TONU

351

inmediini merak ederek vc sinirlerimi yattrmaya alarak banyoya yrdn-..

Audi'yi yksek topuklularla kullanabiliyordum! Saat lam 12.55te Escala'm
otoparkna girdin vc be numaral alana park ettim. Ka blm ona aitti acaba?
Daha kuuk iki Audi SUV ile birlikte. Audi SUV ve R 8 de oradaydlar...
Siperliimdeki kl makyaj aynasnda nadiren srdm rimelimi kontrol etlim.
Kaplumbaamda bu aynalardan yoktu.
Haydi kum!iimdeki tanra, elinde ponponlaryla amigo kz havasndayd.
Asansrn sonsuzluk avnalannda. murdum erii rengi elbisemi -pekl, Kate'in
elbisesini- kontrol ettim. Bu elbiseyi son giyiimde, stmden hemen karmak
istemiti. Vucudum bu dnceyle kasld. Bu enfes bir histi, nefesimi tuttum,
iime Taylorin ald i amarlarn giymitim. Asker tral kafasnn Agent
Provoeateur ya da her nereden aldysa o maazann koridor- lannda dolatn
dnnce kzardm. Kaplar ald ve kendimi bir numaral dairenin holnn tam
karsnda buldum.
Ben asansrden karken. Taylor ift kanatl kapda duruyordu.
"yi lodon sonralar. Bayan Stoole," dedi.
"Ah. ltfen boa Ana de.
"Ana." Glmsedi. Bay Grey sizi bekliyor."
Buna hi phe yoh.
Christian oturma odasndaki kanepede pazar gazetelerini okuyordu. Taylor
beni oturma odasna buyur ederken, kafasn knldnp takt. Oda ayn hatrladm
gibiydi; buraya geliimin stnden bir bafta gemiti, ama bana ok da ha uzun
geliyordu. zerinde beyaz, b! bir keten gmlek ve kot pantolon vard. Ayanda
ayakkab ya orap yoktu. Salar dank ve kendi haline braklmt; gzleri
fcuzip bir ltyla parlyordu. Ayaa kalkt ve gzel, biimli dudak- btnda
memnun, beeni dolu bir glmsemeyle bna doru yrd.
Odann giriinde, gzelliiyle ve birazdan olacaklarn heyecanla fc.] oime
gibi, hi kprdamadan durdum. Aramzdaki o

jglNN ELL TONU

tandk elektrik yine oradayd; kammn alt ksmnda kv] n saarak beni
ona ekiyordu.
Beni hayranlk dolu gzlerle szerken, ''Hmmm... ueft;... diye
mrldand. "Ho geldiniz. Bayan Steele. diye fsldad ve neni tutup
eilerek dudaklarma nazik, hafif bir pck kondj Dudaklarm
dudaklarma temasnn etkisi btn vcudumda buldu. Nefesim kesildi.
Yanaklarm kzararak, "Merhaba." diye fsldadm.
"Tamzamannda geldin. Dakiklii severim. Gel." Elimin. -, beni
kanepeye ynlendirdi. " Sana gstermek istediim bir eyte dedi ve
oturduk. Bana Seattle Times' uzatt. Sekizinci sarim ikimizin mezuniyet
treninde ekilmi bir fotorafmz vad. fev olsun. Gazeteye kmtm.
Bala baktm.
Christian Grey ue arkada. WSU Vancouverda mezuna?; treninde.

"Hayr."
A msn"' Rahatsz grnmemek iin gerekten aba harcyordu.
"Yemee deil." diye fsldaynca, burun delikleri tepki olarak kabard.
One eildi ve kulama. "Her zamanki gibi hevesli ve heyecanlsnz.
Bayan Steele. Benden size kk bir sr. ben de yleyim. Ama Dr. Greene
birazdan burada olacak." dedi. Doruldu. Beni usulca azarlad. "Keke bu eyler yeseydin. snan kanm biranda soumutu. lanet olsun, doktoru
tamamen unutmutum.
kimizin de dikkatini baka yere kaydrmak iin. "Bana Dr Greene
hakknda ne syleyebilirsin?" diye sordum
Seattle'n en iyi jinekologudur. Baka ne diyebilirim ki?" Omuz silkti.
Senin doktorunla greceimi sanyordum: sakn bana kadn olduunu
syleme, nk sana inanmam."
Bana samalama dercesine bir bak att.
Usulca. "Bir uzmana grnmenin daha uygun olacam dnyorum,

Gldm. Demek imdi "arkadan" oldum.

yle grnyor. Ve gazetede ktna gre, doru olnu: Srtyordu.
Yanmda, vcudu tamamen bana dnk, bacam alilin - m halde
oturuyordu. Uzand ve uzun iaret parmayla sc kulamn arkasna
sktrd. Vcudumun canlanmas, bekks ve ihtiyala dolmas iin
dokunuu yetmiti.
"yleyse, Anastasia, ne olduum konusunda buraya sonp- - gre dahi
fazla fikir sahibisin."
"Evet." Konuyu nereye vardrmaya atyor?
Yine de geri geldin."
Utanarak bam salladm; gzleri alev alevdi Dr.re var gibi,
kafasn sallad.
Pat diye. "Bir eyler yedin m T" diye sordu
Siktir.

dedi. Sence de yle deil mi?

Bam salladm. Tanr akna, kadn Seattle m en iyi jinekolo guysa.
Christian onu beni grmesi iin pazar gn, hem de tam ole yemei saatine
ayarlamt. Maliyetini hayal dahi edemiyordum. Christian naho bir ey
anmsam gibi, aniden kalann att.
"A.-astasa, annem bu akam yemee gelmeni istiyor. Sannn f-lliot da
Kate'i davet edecek. Bu konuda ne hissedersin bilmem. Seni ailemle
tantrmak benim iin tuhaf olacak.
Tuhaf m? Neden?
Benden utanyor musun?" Krgnlmn sesime yansmasna "ni
olamamtm.
Elbette, hayr." Gzlerini devirdi.
Neden tuhaf?"
nk bunu daha nce hi yapmadm.
Neden senin gzlerini devirmene izin var da benim >ok.

354

d
Gzlerini krptrd. "Gzlerimi devirdiimin farknda bjj deildim."
"Ben de olmam, genelde." diye laf: yaptrdm.
Christian bana tek kelime etmeden bakt. Taylor kapda bofe
"Dr. Greene geldi, efendim."
"Bayan Steele'nin odasna al.

BLM ON SEKZ

Bayan Steelenin odas!

Ayaa kalkp bana elini uzatrken, "Biraz doum komrolua hazr msn?"
diye sordu.
ok iinde. Sen de gelmeyeceksin, deil mi?" diye sordun
Gld. "nan bana izlemek iin ok iyi bir para verirdim, .bas i tasia. ama
doktorun onaylayacan sanmyorum."
Elini tuttum ve beni ayaa kaldrp uzun uzun pt. akdi , iinde,

r. Greene, uzun boylu, sarn ve lacivert takm iinde son

derece kt. Bana Christiann ofisinde alan kadnlan hatr-

kollann sk sk kavradm. Salarnm arasndaki eli byj:. tutuyor vo alm

latmt. Kalemle izilmi gibi grnen Stepford kadmlanndan bir

ahumda, hani kendine ekiyordu.

bakas gibiydi. Uzun salarn zarif bir topuzla toplamt. Krkl

"Burada olmana ok memnunum," diye fsldad. Seni ri?jvi soymak iin

sabrszlanyorum."

yalann banda olsa gerekti.

"Ray Grey. Christian n uzatt eli skt.
"Bu kadar ksa sure iinde geldiiniz iin teekkrler." dedi
Christian.
Ben de hizmetimin karln fazlasyla dediiniz iin teekkr ederim. Bay Grey. Bayan Steele." Glmserken yznde,
serinkanl ve inceler gibi bir ifade vard.
El sktk ve aptallara tahamml olmayan kadnlardan biri
khfunu anladm. Kate gibi. Ondan hemen holanm tn. Christian'a
keskin bir bak att ve Christian. tuhaf bir duraksamann ardnn. mesaj ald.
"Ben aada olacam." diye mnldand ve yatak odam olacak
yerden ayrld.
Pekl, Bayan Steele. Bay Grey sizinle ilgilenmem iin bana
u

uk bir servet dyor. Sizin iin ne yapabilirim?

Uz
nu

^adya bir muayene ve uzun bir tartmann ardndan. Dr.

vc* ben mini haplarda karar kldk. Bam demesi halle-

"m, 9 reete vazd ve haplar yarn almam syledi. Konunun

'ri'-lndon ayrlmayan tarzn sevmitim. lac her gun ayn saatte

356

alman konusunda uzun bir sylev ekti. Ve Mr. fireyle sz . ilikim

konusunda meraktan ldn anlamak g deildi 0- hibir detay
vermedim Nedense. Christian'n Krmz Ac (M .s. grm olsa bu kadar
sakin ve kontroll kalabileceini sanmyordu Kapal kapnn nnden geip
alt kata. Christian'n oturma cc.- olarak kulland sanat galerisine inerken
yanaklarm al al obms;
Christian kanepesinde oturmu kitap okuyordu. Mzik sks nnden
ykselen nefes kesici arya. Christian'n etrafnda donnsk onu kucaklyor ve
odan tatl, insann ruhuna ileyen bir

mekdyz

dolduruyordu. Christian dingin

grnyordu, iiiz ieri girerken o:- nup bakt ve bana glmsedi.

Samin bir ilgiyle. Bitirdiniz mi? diye sord. Uzaktan kumu daya
minesinin altnda

duran ve iPod'um barndran inccbev kutuya

dorultunca enfes mziin sesi ksld, ama geri pland almaya srdrd.
Christian ayaa kalkp bize yaklat.
"Evet, Bay Grey. Ona iyi bakn. ok gzel, zeki bir gen bayn
Christian da benim gibi armt. Bir doktorun azndan kcs iin ne
uygunsuz bir cmleydi. Yoksa Christiana pek de ineri! olmay an bir
uyanda m bulunuyordu? Christian derhal toparlon Niyetim de bu zaten.
diye mrldanrken dnceliydi. Ona baktm ve mahcup bir tavrla omuz
silktim.
Doktor. Christian'n elini skarken souk bir tavrla. Fatun- iletirin.
dedi.
yi gnler ve bol ans, Ana. Biz el skrken, glmseme3 !' gzleri
knmt.
Taylor bir anda ortaya kp doktora ift kanatl kapdan.(M asansre
doru elik etti Bunu nasl baaryordu? Nerede be ' Christian. Nasld?
diye sordu.
yi. teekkrler. nmzdeki drt hafta boyunca, her tur
aktiviteden uzak durmam gerektiini syledi.
Christian'n az aknlkla alnca kendimi daha fM mayp
aptal gibi srttm.

"Kandrdm!

GKm ait TONU

357

Gzlerini kst ve glmeyi hemen kestim. Aslnda baya hain

grnyordu. Ah, siktir. Yzmdeki kan ekilirken bilinaltn ksede titriyordu
ve Christiann beni tekrar dizme yatrdn grr gibi oldum.
"Kandrdm!" dedi ve pis pis srtt. Beni belimden yakalayp kendine
ekti. Parmaklarn salanmn arasndan geirip gozJerimn iine bakarken.
flah olmazsnz. Bayan Steele." diye mnldand. Beni hararetle pt; destek
almak iin kasl kollarna sk sk tutundum.
"Sana hemen imdi ve burada sahip olmak istesem de bir eyler yemen
gerek. Benim de. Birazdan stmde baylmam istemem. diye mrldand.
"Beni sadece buu iin mi istiyorsun, vcudum iin'/" diye fsldadm.
"O vc bir de u ok bilmiliin iin, dedi nefes nefese
Beni bir kez daha tutkuyla pt; sonra aniden ekilip elimi tuttu ve beni
mutfaa gtrd. Bam dnyordu. Bir an akalarken. bir sonrakinde...
Isnan yzm elimle yelpazeledim. Bu adam ayakl seksti ve imdi dengemi
geri kazanp bir eyler yemem gerekiyordu. Arya geri planda almay
srdryordu.
"Mzik ne?
"Villa I-obos, Baehianas Broshiraslan bir arya, iyi, deil mi?
Ona tamamen katlarak, evet diye mrldandm
Kahvalt ban iki kii iin hazrlanmt. Christian dolaptan bit salata ksesi
kard.
Tavuklu Sezar salatas senin iin uygun mu?"
Ah, Tanr'ya kr, ar bir ey yok.
"Evet, uygun, teekkrler."
Zarif hareketlerle mutfan iinde dolamasn izledim. Bedeniyle ' ,lr
yandan o kadar barkken dier yandan ona dokunulmasn emiyordu... Belki
de iin iin lank deildi. Hibir adam bir ada ^ldir diye dndm; belki de
Christian Grey dnda hibir adara.
Beni daldm dncelerden ekerken. "Ne dnyorsun T *** sordu.

Hareketlerini izliyorum."
Tek kam kaldrrken elenir gibiydi.
Kuru bir sesle. "VeT dedi Biraz daha kzardm.
"ok zarifsin."
Teekkrler. Bayan Steele." diye mrldand. Elinde bir an; iesiyle
yanma oturdu. Chablis?"
Ltfen."
Salatadan al," derken sesi yumuakt. "Anlat bakalm, kar.,-, metotta
karar kldnz?"'
Sorusuyla bir an afalladm, ama sonra Doktor Greenenia z- varetinden
bahsettiini anladm.
"Mini hap."
Kalarn att.
Ve her gin doru saatte almay hatrlayacaksn, yle mi r Tannm, elbette
hatrlayacan. Nereden biliyordu? Dn yzm kzard. Belki de on beten
biri ya da birka sayesi biliyordu.
Kuru bir mrltyla. Senin bana hatrlatacandan emini dedim.
Bana elenir gibi, ltufkr bir edayla bakt.
'Takvimime alarm eklerim. Sntt. "Ye.
Sezar salatas muhteemdi. Ne kadar acktna grmek h- artmt vc
onunla birlikte olmaya baladmdan ben ilki- yemeimi ondan nce bitirdim.
arap buruk, temiz ve meyv.

Her zamanki gibi heveslisin. Bayan Steele?' Bo

glmseyerek bakt,
Ona kirpiklerimin arasndan baktm. RvM
/Iiva AotMo/lm

Boalan tabaj^

GRNN ELL TONU

359

anarken reni de yanna katt. Christian ayaa kalkt, aramzdaki boluu

kapatp beni bur sandalyesinden kollarnn arasna ekti.
Gzlerimin iine bakarak. "Bunu istiyor musunT diye soludu.
"Hibir ey imzalamadm."
Biliyorum, ama bugnlerde btn kurallar iniyorum.'
Bana vuracak msn?"
Evet, ama cann yanmayacak. $u anda seni cezalandrmak istemiyorum.
Beni dn akam vakalasaydn. bambaka bir hikye olurdu."
Tanr akna. Canm yakmak istiyordu... Bununla nasl ba edebilirdim ki?
Korkumun yzme yansmasna engel olamadm.
Kimsenin seni aksine ikna etmesine izin verme. Anastasia Benim gibi
insanlann bunu yapma nedenlerinden biri, ac vermeyi ya da ekmeyi
sevmemizdir. ok basit. Sense sevmiyorsun ve ben gnn byiik ksmn
buna kafa yorarak geirdim.'
Beni tekrar kendine ektiinde, ereksiyonunu kammda hissettim.
amalydm,

ama

kaamyordum.

Ona.

anlamann

yaknndan

bile

gemediim derin ve kkl bir yerden ekiliyordum,

"Herhangi bir sonuca vardn m?" diye fsldadm.
Hayr ve u anda tek istediim seni balayp akln bandan alana dek
dzmek. Buna hazr msn?"
Bedenimdeki her ey ayn anda kashrken. Evet." diye soludum.
iyi. Gel." Elimi tuttu ve kirli bulaklar kahvalt bannn s- tnde
brakarak st kata yrdk.
Kalbim gmbrdemeye balamt bile. te buydu. Bu ii ya tacaktm.
imdeki tanra dnya apnda bir balerin gibi parmak cunda dnyor,
dnyordu. Christian oyun odasnn kapsn at, benim gemem iin kenara
ekildi. Vc ite bir kez daha Krmz Ac (kWndfiydm.
Aynyd; deri kokusu, limon esansl cila ve koyu rvnk ahap... er ey ok
ehvetliydi. snan kanm vcudumda korkuyla .- lerdu. Adrenalin, ehvet
ve zlemle karmt. Ba dndrc, ^tlu bir kokteyldi. Christian n duruu
tamamen deimi, daha

360

sert vc acmasz bir hal almt. Bana bakrken, gzlen yal,, ehvetli...
hipnotize ediciydi.
Her kelimesi ar ve ll, Bu odadayken, tamamen beni-, sin.
diye soludu. Suna uygun grdm ekilde davranabilip Anlyor musun?'
Baklar o kadar youndu ki. Azm kupkuru, yreim smde
frlayp kacakm gibiydi: bam salladm.
Usulca. Ayakkablarn kar." diye emretti.
Yutkundum ve biraz sarsaka, ayakkablarm kardm. Ki.
ayakkablarm alp kapnn yanna brakt.
"yi, senden bir ey yapman istediimde tereddt etme. imi: elbiseyi
stnden karacan. Yanl hatrlamyorsam bu. gnleri.' yapmak istediin
bir eydi. Bedeninle bark olman istiyoruz Anastasia. Gzel bir vcudun
var ve ben ona bakmaya bayiine rum. Onu izlemek bir keyif. Aslnda sana
gn boyu bakabilirin ve plaklndan utan ya da mahcubiyet duymaman
istiyoruz Anlyor musun?'
Evet.

Evet, ne? Gzlerimin iine bakarak zerime eildi.

"Evet, Efendim."
"Bunda ciddi misin?' diye kt.
Evet, Efendim."
yi. Kollarn bann stne kaldr."
Bana syleneni yaptm. Uzanp elbisenin etek ucunu tuttu Elbz
yavaa bacaklarmdan, kalalarmdan, gtenden, meroekn- den,
omuzlarmdan ve bamdan yukar ekti. Beni neek'i- geri ekildi ve
gzlerini benden bir an ayrmadan, dalgn ta' lr " elbisemi katlad. Kapnn
yanndaki byk bir ifonyerin u> v koydu. Uzand ve enemi tuttu.
Dokunuu tenimi deta y -1
"Dudan sryorsun." diye soludu. Gizemli bir * ne anlama geldiini
biliyorsun. diye ekledi, "Arkan dn.
Hemen, hi tereddtsz dndm. Sutyenimin kopa *1 iki asksndan
tutup kollarmdan aa ekti. Sutyeni kay t 1

SKNN a TONU

361

parmaklan ve baparmaklarnn trnaklan tenime srtnyordu. Dokunuu

belkemiimdcn aa rpertiler gnderiyor, vuoudumdaki btn sinir ulann
uynndnyordu. Christian. yanmda, ondan yaylan sn hissedebileceim kadar
yaknmda duruyor ve beni batan ayaa styordu. Salarm srtmdan aa
dklecek ekilde ekti, ensemdeki bir tutam yakalayp bam yana yatrd.
Burnunu aa kan boynumdan aa ve sonra tekrar yukan doru srterken,
kokumu iine ekiyordu. Kann kaslanm. ehvet ve istekle kaslma. Tannm
bana doru drst dokunmamt bile ve onu istiyordum.
Kulamn altnda bir pck kondururken. "Her zamanki gibi ilahi
kokuyorsun, Anastasia," dedi.
nledim.
Yava. diye soludu. Ses karmak yok.
Sa arm arkama ekti ve akn baklarm altnda, hzl ve hnerli
parmaklaryla tek bir rg halinde rmeye balad. i bitince. ucunu
grnmeyen bir sa bandyla tutturdu ve serte tutup beni ker.dine doru ekti.
"Buradayken salarnn orgulu olmasn seviyorum." diy e hakindi.
Hnm... neden?
Sam brakt.
Dn," diye emretti.
Syleneni yaptm; nefesim s, korkum ve zlemim birbirine Semi
durumdayd. Ba dndrc bir karmd.
Senden bu odaya gelmeni istediimde zerinde bu kyafet olacak. Sadece
klotun. Anlyor musun?'

-Evet.
Evet, ne?' Bana dik dik bakyordu.
Evet, Efendim.
Aznn bir kesi bir glmsemenin glgesiyle kvrld.
"Aferin kzma. Gzleri gzlerimi delip geiy ordu sanki Sana b'a>a
gelmeni sylediimde, urada diz. kmeni istiyorum demektir. kPun
yanndaki bir noktay iaret ediy ordu. "Simdi dediimi yap."

362

Szlerini zihnimde ileyerek gzlerimi krptrdm ve ^ dnp,

emrettii gibi, biraz srsak hareketlerle diz ktm
"Topuklann stne oturabilirsin."
Oturdum.
Ellerini ve kollarnn alt ksmn, bacaklarnn stne yerietr yi.
imdi bacaklarn arala. Biraz daha. Biraz daha. Mkcm Yere bak.
Yanma geldi; ayaklan ve kaval kemikleri gr alanmn deydi. plak
ayaklar. Sonradan hatrlamam istiyorsa, not alma; gerekecekti. Elini aa
uzatt ve sa crgm bir kez daha kamp; arkaya ekerek ona bakmam
salad. Camm acmamt.
Bu pozisyonu akimda tutacak msn, Anastasia?

Evet, Efendim.
yi. Burada kal. sakn kprdama." Odadan kt.
Dizlerimin stnde bekledim. Nereye gitmiti. Bana ne yap- akt.
Zaman ilerliyordu. Beni ne kadar uzun bir sre byle brakt? konusunda
hibir fikrim yoktu. Birka dakika, be. on? Nefes sklat. Beklenti iimi
kemiriyordu.
Birden geri geldi ve ben kendimi ayn nnda hem dala safc hem daha
heyecanl hissettim. Bundan daha helecanl ok; miydim? Ayaklarn
grebiliyordum. Kot pantolonunu deitin-' zerindeki daha eski,
ypranm, yumuak ve ok ykanm >- pantolondu. Tannm. Bu pantolon
cidden seksiydi. Kapya kapa ve arkasna bir ey ast.
Aferin kzma. Anastasia. byle ok ho grnyorsun. A 1 '- Ayaa
kalk."
Kalktm, ama yzm yerden kaldrmadm.
Bana bakabilirsin.
Ona kaamak bir bak attm. Bann dikkatle, adeta yerek bakyordu,
ata gzleri yumuamt. Gmleini ck- 1 ' , Ah Tannm.... Ona dokunmak
istiyordum. Kot pantolon 1111 dmesi akt.
imdi seni zincirleyeceim. Anastasia. Sa elini bana

GRNN O TONU

Ona elim* verdim. Avucumu yukan evirdi ve ben ne olduunu

,nlan*ada*. s elinde varlm fark etmediim biniti kamsn ekme indirdi.
O

kadar hzl olup bitmiti ki, aknlktan anlayamadm bile. Daha da

artc olan, canmn acmamasyd. ey. ok fazla deil. Sadece hafif bir
batma hissi.
Kendini nasl hissediyorsun?" diye sordu.

Anlamayarak gzlerimi krptrdm.

Bana cevap ver."
"Tamam." Kalarm attm.

"Kalarm atma.
Gzlerimi krptrdm ve duygusuz grinmeyi dnedim. Ba ardm.
Cann yand m?
Hayr.
Acmayacak. Anladn ?'
"Evet." Sesim pheliydi. Gerekten acmayacak myd?
Ciddiyim, dedi.
Tanrm, nefesim o kadar sklamt ki. Ne dndm biliyor muydu
yoksa? Bana kamy gsterdi. Kahverengi deriden rlmt. Gzlerim hzla
gzlerine evrildiinde, baklar alev alm ve deta elenir gibiydi.
"Amacmz zevk vermek. Bayan Steele," diye mrldand. "Gel."
buseimi tuttu vc beni zgarann altna ekti. Uzand w siyah den Meklikli
birka pranga indirdi.
"Bu zgara, prangalar stnde hareket edecek ekilde tasarland
Kafam kaldrdm, t/net olsun. Metro hantasna benziyordu.
Burada balayacaz, ama seni ayakta dzmek istiyorum. Bu >*radon,
uradaki duvarda son bulacaz. Binici kamsyla byk, hsop Xin
durduu duvar iaret etti.

Ellerini bann stne koy."

Kendimi bedenimden ayrlm, etrafmda olup bitenleri rahat
demeinin gzlerinden izler gibi hissediyordum. Bu. byle-

Jlr

354

yi'i ateiydi. Erotik tesi. Kesinlikle yaptn en heyecan vtn< rktc

evdi. Kendimi, kendi ifadesine Kre, bombokluur.. tonunu bir arada
barndran gzel bir erkein insafna sunuyordu,,, imden geen anlk
korkuyu bastrdm. Kate ve Klliot buraos duumu biliyorlard.
Bileklikleri takarken, ok yaknmda duruyordu. Gzlen: gsne
sabitledim. Yaknl muhteemdi. Vcut ampuan v. Christian kokuyordu:
insana heyecan veren bir kanmd bu bu koku beni imdiki zamana geri
srkledi. Burnumu ve dilin, o gs tylerinin arasnda dolatrmak
istiyordum. Tek yapmar gereken ne eilip...
Bir adm geri ekildi ve yznde rtl, ehvetli, dnyevi bir ifadeyle
bana bakt. Ve ben. ellerim bal, aresiz bir durumdaydm. Sadece gzel
yzne bakmyordum, bana duyduu ihtiya vt zlemi okurken bacaklarmn
arasndaki slakl hissediyordu: Etrafmda ar admlarla dnyordu.
Byle yukar balanm halinizle iyi grnyorsunuz. Bay Steele.
stelik o ok bilmi eneniz imdilik kapal. Houma gitti
Bir kez daha karma dikildi ve parmaklarm klotuma tab; hi telasz
bir hzla, bacaklarmdan aa kaydrd. Beni ac w rici bir yavalkla
soyarak en sonunda nmde dizlerinin stuM indi. Gzlerini gzlerimden
ayrmadan klotumu avucunun iin^ buruturdu ve burnuna gtrp derin
derin koklad. Sikli'- gerekten yapt m? Bana gnahkr bir srtla bakarak,
klotu:- kot pantolonunun cebine soktu.
Yerden bir orman kedisi gibi, aheste hareketlerle dorula- ' binici
kamsnn ucunu gbek deliime tutup aheste aheste e' - rek benimle deta
alay etmeye balad. Derinin temasyla p* inledim. Kamnn ucunu bel
evremden ayrmadan, bir kez etrafmda dondu. kinci turda kamy aniden
savurdu ve t j- ' pomun altna... cinsel organmn yaknna... isabet ettirdisinir ulanm dikkat kesilirken, aknlkla haykrdm. Blef 1 prangalara
asldm. okun etkisi iimde akyordu; bu olab tatl, en tuhaf ve hedonist
duyguydu.

GBNNUTOMJ

36S

Etrafmda dnmeyi srdrrken, Sessiz," diye fsldad. Kam belimin

biraz stndeydi. Bu kez, ayn noktaya bir kez daha indiinde. bekliyordum.
Bedenim tatl ve yakc sryla sarsld.
evremde dnerken, kamy bir kez daha savurdu. Bu kez meme ucuma
denk gelmiti ve sinir ulanm haykrrken, bam arkaya attm. Dierine
vurdu... ksa, hzl ve tatl bir ceza Meme ulanm saldmnn etkisiyle sertleip
uzamt: den bilekliklere serte aslrken, yksek sesle inledim.

"yi geliyor mu?" diye soludu.

Evet.
Bir kez daim, bu kez kaba etlerime vurdu. Canm bu kez acmt.
Evet, ne?'
Alamakl bir sesle, Evet. Efendim," dedim.
Durdu. Ama onu artk gremiyordum. Bedenimde alayan saysz hissi
zmsemeye alrken, gzlerim kapalyd. ok ar hareket lerle, karnmdan
aa gney istikametinde, kk. sna kam darbeler: indiriyordu. Bu iin
nereye gittiini biliyordum ve kendimi artlamaya altm, ama klitorisime
isabet edince, yksek sesle haykrdm.
'Ah... ltfen! diye inledim.
"Sessiz. d:ye emretti ve arkama bir darbe daha indirdi.
Bdyle olmasn beklemiyordum. Kaybolmutum. Bir his denirde kayptm
Ve birden kamy kask tylerimin arasna, cinsel 'aanma, vajinamn giriine
doru srkledi.
N'e kadar slandm gr, Anastasia. Gzlerini ve azn a."
Tamamen batan km halde, emrine itaat ettim. Kamnn

Ucunu

ryamdaki gibi, azma itti. Ah, Tanrn.

Tadna bak. Em. yice em, bebek."
zlerim gzlerine kilitlenirken, azm kamnn etrafna kapand.
n deri tadm ve uyarlmamn tuzunun tadn alabilmitim.
sian m gzleri akmak akmakt. Halinden honut gorinuyordu.

tpk

Kamnn ucunu aamdan ekti, ne uzanp beni yakalad -, I azyla azn

deta istila ederek, serte pt. Kollarm raim I dolayp beni kendine ekti. Gs
gsme yasland. Ona dokunai I iin can atyordum, ama dokunamazdm; ellerim
bamn stmy I ie varamaz durumdayd.
"Ah. Anastasia. muhteem bir tadn var." diye soludu. boaltaym m?
"Ltfen. diye yalvardm.

Kam popoma indi. Ahh!

"Ltfen. neT
"Ltfen. Efendim." diye szlandm. Bana zafer dolu bir ifadeyi glmsedi.
"Bununla m?' Grebilmem iin kamy havaya kaldrd
Evet, Efendim."
"Emin misin? Bana sert bir ifadeyle bakyordu.
"Evet, ltfen, Efendim."
Gzlerini kapat.
Oday ve onu... ve kamy dar.da brakarak gzlerimi yv= dum. Bir kez
daha, kamyla belime kk, src darbeler iniz meye balad. Aa kayarak
klitorisimin etrafna yumuack L k dokunularla, bir, iki. defa tekrar tekrar
vurdu. Ta kihn nihayet -buraya kadar- daha fazlasn kaldramayacak hale kadar.
Muhteem bir ekilde, grltyle ve gszlkten <$-; bklerek boaldm.
Bacaklarm jle kvamm alrken. Chnsth r kollan etrafma rtld. Bam
gsne yaslayp kollarnn aricz-' zldm: orgazmn art oklar beni
mahvederken mnldany inliyordum. Beni havalandrd ve birden, ellerim bamn
ustto* bal halde, hareket etmeye baladk: sonra, cilal arpnn s# ahabn
srtmda

hissettim.

Christian

kot

pantolonunun

dmek 1'"

zyordu.

Prezervatifini takarken, beni ksa hir an iin yen? b*'** haa yaslad ve sonra,
beni tekrar kaldrrken, elleri bacakla 1'' etrafna sarld.
"Bacaklarn kaldr ve bana dola, bebek."

GRNN ELL TONU

567

Kendimi o kadar gsz hissediyordum ki... Yine de Christian

bacaklarm) kalalarna dolayp altma yerleirken, sylediim yaptm. Tek
bir hareketle iimdeydi ve kulamda onun bouk iniltisiyle, bir kez daha
haykrdm. Christian kendini iime iterken, kollarm omuzlanndayd.
Tannm. bu ekilde baya derinlere ulaabilmiti Kendini tekrar tekrar iime
iterken, yz boynumda, sert nrf- boazmdayd. Hazzn iimde tekrar
olutuunu hissettim. Tannm bayr... Yine olmaz. Bedenimin yeri yerinden
oynatan bir ana daha dayanabileceini sanmyordum. Ama baka seeneim
yoktu vearuk aina olduum bir kanlmazlkla, kendimi brakp tekrar
boaldm. Tatl, eziyetli vc youndu. Benlik duygumu tamamen yitirmitim
Christian rahatlamasn skl dilerinin arasndan haykrarak ve bunu
yaparken bana smsk tutunarak arkamdan geldi.
imden abucak kt ve bedeniyle benimkine destek vererek,

srtm

haa yaslad. Bileklikleri zp ellerimi serbest brakt ve birlikle yere

ktk. Beni kucana ekip kucaklad. Ben de bam gsne yasladm.
Gcm olsa ona dokunurdum ama yoktu. Kot pantolonunun stnde
olduunu neden sonra fark ettim.
Aferin sana, bebek," diye mnldand. Canu yand mT
Hayr," diye soludum. Gzlerimi ak tutmakta glk ekiyordum.
Neden bu kadar yorgundum?
Beni gsne bastnp parmaklanyla firari sa tutandanm gzmden
ekerken. Yanmasn bekliyor muydun?" diye sordu. Evet.
Gryorsun ya. korkunun byk ksm senin kafanda, Anas- lasia."
Duraksad. Yine yapar miydin?

Yorgunluk zihnilin bulutlandrrken bir an dndm... 1W mi!

"Evet. Sesim o kadar yumuakt ki.
Beni skca sard.
"yi. Ben de yle." diye fsldad ve eilip bamn tepesine bir pck
kondurdu.
Ve seninle iim henz bitmedi."

368

Benimle ii henz bitmemi. Tanr akna. Daha fazlasn, drmam

imkanszd. Tamamen bitik durumdaydm ve baskn t- uyku isteiyle mcadele
ediyordum. Gzlerim kapal halde. gp?j-_ yaslanmtm. Beni tamamen kollar ve bacaklaryla- sarmt -.. kendimi... gevende ve ah. ok rahat
hissediyordum. Uyumana w olur ya. rya grmeme izin verir miydi acaba? Bu
sama dnce^ dudaklarm kvrld ve yzm Christiann gsne evirip
kokusunu i;ime ekerek burnumu srttm. Ama derhal gerildi. Ah. lanet olsun.
Gzlerimi ap ona baktm. Bana tepeden bakyord Yapma." diye uyard.
Kzardm ve gsne bir kez daha, zlemle baktm. Dilimi tykrz
arasnda dolatrmak ve onu pmek istiyordum; gsnde rastgek birka
kk, ak renk yuvarlak noktacn olduunu ilk kez fark ettim. Dalgn
dalgn Suiei ya da Kzamk? diye merak ettim Kendini geri ekip ellerini
dizlerine yerletirerek beni tan men serbest brakrken. "Kapnn yannda diz
k." diye emretti Scakln kaybeden sesinin ss birka derece dmt.
Sakar hareketlerle ayaa kalktm ve hzl admlarla kap. gidip
emrettii ekilde diz ktm. Titrek, ok ama ok yorgvr. bir haldeydim ve
fena halde afallamtm. Bu odada bu denli hu bulabileceim kimin aklna
gelirdi? Vc bu kadar yorucu olacap Uzuvlanm ho bir ekilde arlam,
doyuma ulamt. imden tannann odasnn kapsnda RAHATSIZ
ETMEYN" yaasvank Christian gr alanmn kysnda kprdyordu. Gz
kapak lanm inmeye balad.
Yoksa sizi skyor muyum. Bayan Steele?"
Srayarak uyandmda Christian kollarn gsnde k.- turmu karmda
duruyor ve bana dik dik bakyordu. Ah- ' olsun, ekerleme yaparken
yakalanmtm. Bu hi iyi olmaj*0 * Kafam kaldrp ona baknca baklar
yumuad.
Ayaa kalk," diye emretti.
rkerek ayaklandm. Gzleri zerimdeydi; dudaklar bak "Bitkinsin,
deil mi?

,.

(BNN tt TONU

Utana skla kam salladm.

Dayankllk. Bayan Steele." Gzlerini kst. 'Henz size doymadm.
Silerini dua eder gibi nnde tut"
Gzlerimi

krptrdm.

Dua

etmek!

kna

nazik

olman

iin

dua

(diyorum/Syleneni yaptm. Bir kablo alp bileimin etrafna sard w plastii

skt. Lanet olsun. Gzlerim hzla gzlerine kayd
Glmsemesini gizleyemeyerek. 'ramdk geldi miT dedi.
Tannm... Plastik kablolar. Claytonsta raflardaki eksikleri doldururken... Bir anda
her ey netlik kazanmt. Butun bedenim sil batan adrenalin hcumuna urarken,
azm ak halde ona baktm.
Burada makasm var." Grmem iin makas havaya kaldrd. Seni bir
saniyede iinden karabilirim."
Bileklerimi ayrmay deneyerek, balan zorladm ve bunu yaparken plastik
bileime batt. Acmt, ama bileklerimi serbest braktm zaman sorun yoktu.
Kablo etini kesmiyordu.

Gel." Beni ellerimden tutup yataa gtrd. Yatan bu kez koyu krmz
araflarla kapl olduunu ve her kede bir prangann beklediini grdm.
Eildi ve kulama. "Daha fazlasn istiyorum," diye fsldad. "ok daha
fazlasn."
Ve kalbim yine gmbrdemeye balad. Ah, Tannm.
Ama elimi abuk tutacam. Yorgunsun. Karyolann direine tutun,"
dedi.
Kalarm attm. Yatan stnde olmayacakt demek. Oymal ahap direi skca
kavrarken ellerimi nrnlnyabdiin fark etlim
"Daha aa." diye emretti. yi. Brakma. Brakrsan, sana aplak atarm.
Anlald m?
Evet, Efendim."

yi"
Arkamda durdu, kalalarm kavrad ve sonra beni, diree tutunur halde
ne dou eileceim ekilde geri ekti.

370

"Sakn brakma. Anastasia. diye uyard. Seni arkadan i. becereceim.

Arln desteklemek iin diree tutun. Anladn Evet."
Eliyle popoma bir aplak indirdi. Ah... Canm yanmt.
Aceleyle. "Evet. Efendim," diye mrldandm.
Bacaklarm arala." Bacan benimkilerin arasna kovdu v. kalalarm
skca tutarak sa bacam yana ekti.
Bvlesi daha iyi. Bundan sonra uyumana izin vereceim'
Uyumak m? Nefes nefeseydim. Uyku artk aklmdan bile ge. miyordu.
Uzanp usulca srtm okad.
Eilip bel kemiim boyunca nazik, ku ty hafifliinde ckler
kondururken. O kadar gzel bir tenin var ki. diye solud-. Ayn anda elleri
nme doland ve memelerimi avularken, tntr; ularm parmaklarnn
arasna alp usulca ekti.
Btn bedenimin uyandn ve onun iin bir kez daha car landm
hissederek iniltimi bastrdm.
Christian belimi usulca srp emerek meme ularm ekien: ken.
ellerim muhteem oymal karyola direini daha sk kami Elleri geri ekildi
ve folyonun bana artk tamdk gelen yrtt: sesini ve kot pantolonunu
tekmeleyerek karn dinledim.
ylesine byleyici, seksi bir popon var ki. Anastasia Steel Ona neler
neler yapmak istiyorum." Elleri kalalarmn iki w*' fna ka ydrp popomu
avulad. Sonra parmaklan aa kay- Christian iki parmam iime itti.
ok slak. Beni hi hayal knklma uratmyorsunuz. Bal- Steele,"
diye fsldarken, sesindeki hayreti duyabiliyordum tutun... abuk olacak,
bebek."
O kalalanm kavrayp pozisyon alrken, ben de kendimi muna
hazrladm. Ama o uzand, rgm ucuna yakn ha > ekti ve enseme
kadar bileine dolayp, bam sabitled. o iime kayarken, bir yandan
sam ekiyordu. Ah, bu dohU' Yavaa iimden kt, dier eliyle
kalam kavratp sonra hzla iime girerek beni ne doru sarst.

GRNN EUt TONU

371

Skl dilerinin arasndan. "Sk tutun. Anastasia.' divc- bard.

Direi daha sk tuttum ve Christian parmaklann kalama geirip amansz
hcumunu tekrar tekrar srdrrken darbelerine irendim. Kollann acyor,
bacaklnnm titriyor vc kat denm salarm eken elinin altnda acyordu. Ve
iimde bir eylerin biriktiini hissedebiliyordum. Ah hayr... Ve ilk kez
orgazmmdan korkuyordum... Boalrsam... vere yaklrdm. Christian bulin
hainliiyle iime ginp kmaya devam etlerken nefesi bouktu: inliyor,
homurdanyordu. Bedenim ona karlk veriyordu... Nasl? Bir hzlanma
hissettim. Ama Christian birdenbire dudu ve iyice derine girdi.
"Haydi. Ana. onu bana ver. diye inledi ve dudaklanndan dklen adn,
beni nce yalnzca bir bedenden, sonra ba dondurucu bir his ve tatl, ok tatl
bir boalmadan ibaret klarken, tamamen, bsbtn aklm yitirmi bir hale
srklerken, beni uurumdan aa itiverdi, f AT/y/9/77
Akln bama geldiinde. Christiann zerinde yatyordum. 0 yerdeydi
bense srtn gsne yasl, yzm tavana dnk halde zerinde yatyordum.
Cinsel birleme sonrasnn ltsyla dalm haldeydim. Ah... yayl tutturma
bilezikleri diye dndm. Onlan tamamen unutmutum. Christian burnunu
kulama srtt.
Usulca. ""Kollarn kaldr." dedi.
Kollarn kurundan yaplm gibiydi, ama yine de kaldrdm. Makas at
ve baklardan birini plastiin altndan geirdi.
Nefes nefese, Bu Anann aln ilan ediyorum, diyerek plastii kesti.
Kkrdayarak, zgr kalan bileklerimi birbirine srttm. Sn- 'm
hissediyordum.
zlem dolu bir sesle. Bu ok tatl bir ses." dedi. Aniden, beni de
beraberinde kaldrarak ve bir kez daha kucana oturtarak doruldu.
Beni omuzlarm ve kollarm ovabilecei ekilde kaydnrken. Benim
hatam." dedi. Masajla uzuvlarma yeniden hayat vermeye halad.
Ne?
Ne demek istediini anlamaya alarak arkama baktm

Daha sk kkrdamyor olman.

Uykulu bir sesle, "ok iyi hir kkrdayci saylmam." diye nldandm.
Ah. ama bunu yaptnz zaman, grlmeye deer bir mucize
yaratyorsunuz."
Gzlerimi ak tutmaya alarak. Fazla iek bceklik

r;

orsunuz. Bay

Grey," diye mrldandm.

Gzleri yumuad ve glmsedi.
"Tamamen becerilmi ve uykuya ihtiyacnz varm gibi geri- nyorsunuz"
veyle. te bu hi iekli bcekli olmad." diye homurdand
Srtt ve beni usulca kucandan indirip muhteem plakbgr.u ayaa kalkt.
Bir an. onu gerekten hayranlkla szebilmek tc- dala uyank olmay istedim. Kot
pantolonunu ald ve i arca?.-, olmadan, zerine geirdi.
'Taylor' ya da Bayan Joncsu rktmek istemem." dedi
Hmm... Christian'n tuhaf xvkleri olan bir pi( olduunu biliv olmalydlar. Bu
dnce kafama taklmt.
Ayaa kalkmama yardm etmek iin eildi ve beni arkasna gri. pamuklu bir
sabahln asl olduu kapya gtrd. Kkte ocukmuum gibi sabrla
giydirdi. Kolumu kaldracak takatim wfr- Ben tamamen rtnp saygn bir
grntye kavuunca eildi beni usulca pt. Dudaklar bir glmsemeyle
kvrld. "Yataa." dedi.
Al... hayr.
Yzmn ald ekli grnce. Uyku ii." diye gvence veri
Sonra beni kucaklad ve gsnn altna yaslayarak. dite birka saat nce.
Doktor Greene'in beni muayene ettii oda: tad. Bam gsne dt.
Bitkindim. Bu kadar yorulduu: hatrlamyordum bile. Yorgan at, beni yatrd
ve daha da a?" yan, yanma trmanp skca sarld.
imdi uyu. muhteem kz," diye fsldad ve salanmi op*-Vc alayc bir yorum yapma frsatn bulamadan uyku'.' # lverdim.

BLM ON OKUZ

akama

srtnen yumuack dudaklar geride tatb. efkatli p-

ckler brakrken, bir yanm dnp karlk vermek istiyordu

ama uyumay daha ok istiyordum, inleyerek yastma gmldm.
"Anastasia, uyan. Chrislian'n sesi yumuak, batan kancyd
"Hayr." diye inledim.
"Annemlerdeki akam yemei iin yanm saat iinde kmamz gerek"Sesi

neeliydi.
istemeyerek gzlerimi atm. Dans alacakaranlkt Christian zerime
eilmi, beni dikkatle szyordu.
Haydi, uykucu. Kalk bakalm." Eilip beni bir kez daha optu. "Sana iecek
bir ey getirdim. Ben aada olacam. Sakn tekrar uyuma, yoksa ban belaya
girer," diye tehdit etti, ama ses tonu yumuackt. Beni ksack pt ve serin, sade
odada uykulu gzlerimi krptrr halde brakarak kt.
Tazelenmi, ama birden gerilmitim. Tann akna, ailesiyle tanacaktm. Beni
bir binici kamsyla hrpalam ve ona kendi ellerimle sattm bir kabloyla ellerimi
balamt ve imdi aile- yle tanacaktm. Bu. Kate'in de onlarla ilk tanmas
olacakt: en azndan ondan destek alabilecektim. Omuzlarm evirdim Kas katydlar.
Christian'n zel antrenr talepleri artk o kadar sama imiyordu. Aslnda, ona ayak
uydurma umudum olsun istiyorsam utlaka gerekliydi.
Yataktan ar hareketlerle kalktm ve elbisemin gardrop kabanda asl, sutyenimin
sandalyenin stnde olduunu grdm.

374

GRNN Etti TONU

Vu klotum ! Sandalyenin altna baktr. Yoktu. Sonn hatrlat - kot

pantolonunun cebine tknutl. Hatrlamak kzarmama ne;., olmutu. Hani
eyden sonra... Dnmeye bile mecalim yoktu

kadar... gaddard ki.

Kalarn attm. Klotumu bana neden gai vermemiti!

amarmn olmamas karsnda akn, hzla bey. ,, girdini. Keyifli
ama ksa bir duun ardndan kendimi kurulark- bunu kasten yaptn fark
ettim. Mahcup olmam ve klotum, geri istememi istiyordu ve ya evet ya da
hayr diyecekti. imc. tanra baa srtyordu, lanet olsun... Buoyun iki kiilikli
Oni ve o anda, ona o tatmini yaatmanav kafaya koyarak ailesini ziy rete
klotsuz gitmeye karar verdim. Bilinaltn. Anastasia Steei diye kt, ama
onu dinlemek istemiyordum ve bunun onu de; edeceini bildiim iin, kendimi
cokuyla kucaklamak istivord-Yatak odama dnnce sutyenimi taktm, elbisemi zerime gein;

375

yi teekkrler. Sen?
"Baya iyi hissediyorum. Bayan Steele."
Bir ey sylememi deli gibi bekliyordu.
"Krank. Seni bir Sinatra hayran olarak dnmemitim?
Kalarn kaldrd; baklar pheciydi.
-Zevklerim ok eitlidir. Bayan Steele." diye mrldand ve bir panter
edasyla bana yaklap tam karmda durdu. Baknn younluu nefesimi
kesmiti.
Krank. Ray in en sevdiklerinden, eski bir arksn sylemeye balamt:
11 'iteheraft. Christian parmak ulann hi telasz, yanamda dolatrd ve
etkisini aada, ta orada hissettim.
Bouk bir sesle, "Dans et benimle." diye mrldand.
Uzaktan kumandaya cebinden kanp sesi at ve gri gzlerinde vaat,

ayakkablarm giydim rgy zp salarm hzl hzl fuy.llvin ve brakt

zlem

iecee baktm. Ak pembeydi. Neydi ki bu? Yatar mersini ve soda. Hmm...

bylenmitim. Elimi avucuna braktm. Bana srtarak bakt ve beni

tad enfesti ve susuzluumu gidera?:

kollarnn arasna ekip kolunu belime dolad.

Hzla banyoya dndm ve aynada kendimi inceledim: parii gzler,

hafife pembelemi yanaklar ve i amar planm yr- den biraz kibirli bir
bakla alt kata indim. On be dakika. fena deil, Ana.
Christian, zerinde sevdiim ve inanlmaz seksi bir bir"' kalalandan
sarkan gri, pamuklu pantolonu ve elbette boyat b ten gmleinin iinde,

ve

keyifle,

elini

bana

uzatt.

Bsbtn ayartcyd

ve

ben

Botaki elimi omzuna koydum ve bulac, oyunbaz ruh haline kaplarak

srttm. yle bir salnd ve dansa baladk. Tannm. gerekten iyi dans
ediyordu. Pencereden mutfaa kadar gidip tekrar geri gelirken, mzik
eliinde dnp savnlarak basmadmz yer brakmadk. Vc bunu ona hi
aba harcamadan ayak uydurmam salayacak ekilde kolaylatryordu.
Yemek masasnn etrafnda kayarak dndk, piyanoya kadar Sdip geri

manzaraya alan pencerenin nnde (fiyordu. Baka renk kyafetleri yok

geldik ve ilerleyip cam duvara ulatk. Seattle, danda. dansmza fon olan

muydu? Hoparlrlerinden. F ri ' Sinatrann yumuak sesi ykseliyordu.

karanlk ve sihirli bir duvar resmi gibi gz kr yordu. Neeli kahkahama mani

Ben ieri girince. Christian dnp glmsedi. Bana bekle 1 "- bakyordu.
Yumuack bir sesle, Merhaba, dedim. Gizemh glnce 15 ' onunkiyle
bulutu.
Selam. dedi. Kendini nasl hissediyorsun?" Gzlerinde bir pnlt
dans ediyordu.

olamadm. ark sona ererken. ^br 8tian da bana glmseyerek bakt.

"Senden daha ho bir cad yok. diye nunldand ve dudaklarm ""hlkla
pt. Pekla, szlerimle yananza biraz renk geldi. Bn- on Steele. Dans
iin teekkrler. Gidip annemlerle tanalm m?
Nefes nefese, Rica ederim, ve evet, onlarla tanmak iin can "borum?
dedim.
htiya duyduun her eyi bulabildin mi?

376

Tatl bir sesle. Ah. evet," diye yantladm.

Emin misin?"
Youn ve keyifti sii/ altnda elimden geldiince aldrr bir tavrla
bam salladm. Yz kocaman bir glmsemeyle > dnland ve kafasn
sallad.
' Pekala, madem byle oynamak istiyorsunuz. Bayan Steek
Elimi tutup bar taburelerinden birinin stnde duran ceketi;, ald ve beni
koridordan asansre ekti. Ah. Christian Grey'insaya yz. Bu deiken adam
anlamay bir gn baarabileeek miyd:-.
Asansrde ona kaamak bir bak attm. Gzel dudaklara!; oynaan bir
glmseme imasyla, kendine zel bir esprinin lai karr gibiydi. Esprinin
konusunun ben olmamdan korktum N : dnyordum ki? .kilesini grecektim
ve altmda i amanm yekte Bilinaltm bana, hi de yardmc olmayan bir
sana-sylemigr bak att. Dairesinin greceli gvenliinde, bu bana komik,
oyumt bir fikir gibi gelmiti. imdi ise i amarm yoktu ve nereden danya
kmak zereydik. Bana bakt ve ite, aramzdaki elektni yine hissedilmeye
balamt. Yzndeki muzip glmseme kaytak; ifadesi bulutland: gzleri
karard... Ah, Tanrm.
Zemin katta, asansrn kaplan ald. Christian dnceletu; anndrmak
ister gibi ban sallad ve son derece centilmence te tavrla nden kmam
iaret etti. Kimi kandryordu? entil# falan deildi. Klotum ondayd.
Taylor byk Audiyi kapnn nne ekti. Christian be iin arka kapy
at ve hafifmerep plaklm gz nndebt- durarak. elimden geldiince
zarif hareketlerle binmeye ahi' - Kate'in elbisesinin vcudumu saryor
olmasna ve dizimin usta* kadar inmesine minnettardm.
Interstate 5'te hzlanrken ikimiz de. hi phesiz Taylor , koltuktaki
varlyla kstlandmz iin, sessizdik. Christianc ' hali neredeyse elle tutulur
kvamdayd ve deimiti: kuzey n - yol aldka keyfi kaar gibiydi. Ask bir
suratla pencereden

GRNN ELL TONU

nv

37?

izlerken, benden uzaklatn hissediyordum. Ne dnyordu acaba? Ona

soramazdm. Taylor'n nnde ne syleyebilirdim ki?

ekinerek. "Dans etmeyi nerede rendin?" diye sordum. Geip pdct
sokak lambalarnn kesik kesik nda, gzlerini okumak imknszd.
Yumuak bir sesle. "Gerekten bilmek istiyor musun?" diye sordu.
Keyfim kat: artk bilmek istemiyordum, nk tahmin edebiliyordum.
steksizce. "Evet, diye mrldandm.
"Bayan Robinso dans etmeye baylrd.
Ah. en kt phelerim dorulanmt. Gayet de iyi retmiti ve benim
ona retebileceim hibir eyin olmamas dncesi tadm kard. Hibir
zel becerim yoktu, iyi bir retmen olsa gerek."
yleydi.
Kafa derim karncalanyordu. Christiann en iyi yanlarn o kadn m
yaamt? Bu kadar kapanmadan nce? Yoksa onu dan m amt?
Christiann ok komik ve oyunbaz bir yan vard. Beni oturma odasnda,
ylesine beklenmedik bir ekilde, dndrrken kollannn arasnda oluumu ve
klotumun zerinde bir y erlerde olduunu dnnce, istem d glmsedim.
Ve bir de Krmz Ac Odas varc. Refleks olarak bileklerimi ovaladm:
ince plastik eritler bir kza bunu yapabilirdi. Btn bunlar da Bayan Robinson
retmi ve belki de onu mahvetmiti; bak asna gre deiirdi. O anda,
kadndan nefret ettiimi fark oira. Onunla hi karlamamay umdum, nk
aksi takdirde, davranlarmdan ben sorumlu olmayacaktm. Hi kimse
hakknda bu kadar tutkulu bir hisse kapldm hatrlamyordum; hele hi
'anmadm biri hakknda. Pencereden dar hibir ey grmeyen szlerle
bakarak, akl d fkemi vc kskanlm yattrmaya

altm.

Akln yeniden leden sonraya kayd. Tercihlerinden anlad- rim

kadaryla, bana yumuak davrandm dnyordum. Bunu nnt yapar myn?
Bu konuda bir tartma balatyorum} gibi bile

378
yapamazdm. sterse, canm yakmad ve onunla birlikte- ol tek yolu bu
olduu sirecc. elbette yapardm.
^in z buydu. Onunla olmak istiyordum. imdeki liderin bir nefes ald.
Dnmek iin genelde beyni yerine anat/t sinin baka bir blgesini kulland
sonucuna vardm ve o blge hayh aktayd.
"Yapma." diye mrldand.
Kalarm atarak ona dndm.
"Neva yapmayaym?" Ona dokunmamtm ki.
Olaylar gereinden fazla dnme. Anastasia."

Uzand, cL-

tutup

dudaklarna gtrd ve parmak boumlarm nezaketle p. Harika bir leden

sonra geirdim. Teekkrler."
Ve ite yine benimleydi. Gzlerimi krptrarak utana sili glmsedim. O
kadar kafa kartrcyd ki. Aklm kurcalayan E- soruyu dile getirdim.
Neden bir kablo kullandn?
Bana srtt.
abuk, kolay, hissetmen ve tecrbe etmen iin farkl birey Baya
gaddarca olduklarn biliyorum, ama kstlayc donannsn: yle olmasn
severim." Usulca glmsedi. Seni yerinde tutttM baya etkili oldular.
Kzardm ve gzleri yolda, hi istifini bozmayan Taylor'a gtfp bir bak
attm. Buna ne demem gerekiyor? Christian mas*" tavrla omuz silkti.
Hepsi benim dnyamdan paralar. Anastasia." Elin -te brakt ve tekrar
pencereden dar bakt.
Gerekten de onun dnyasyd. O dnyaya ait olmak istnV" ama onun
artlaryla m? Bilmiyordum. O lanet olas kontm-- bahsetmemiti. Derin
dncelerimin beni neelendirmeye bir faydas olmuyordu. Pencereden dar
baktm; nnzaM 1 initi. Zifiri karanlkla evrili bir kprden geiyorduk
Ka>-^ ie dnk ruh halimi yanstyor, zerime kapanp beni bof 11
Christian'a kaamak bir bak attn). O da bana bak'"

GRNN ELL TONU

379

"Kim bilir nc dnyorsun, dedi.

geirip kalarm attm.
"O kadar kt ha," dedi.
"Keke senin ne dndn bilebilseydim.
Srtt. Taylor bizi gecenin koynunda son hzla Bcllevue'yc yaklatrrken.
Al benden de o kadar, bebek," dedi.
Audi, koloni dnemini mimarisinde ina edilmi maliknenin ara giriine
saptnda, saat sekize geliyordu. Ev. kapnn etrafn saran gle kadar, her
eyiyle nefes kesiciydi. Resimli kitaplardan kp gelmi gibi mkemmeldi.
Taylor ihtiaml n kapnn nnde dururken. Christian. "Buna hazr
msn?' diye sordu.
Bam salladm, elimi bir kez daha, gven vermek ister gibi, skt.
Benim iin de bir ilk." diye fsldad ve sonra muzip bir ifadeyle gld.
"Her iddiasna girerim u anda i amarn giymi olmay diliyorsun," diye
takld.
Kzardm. Klotumun olmadn unutmutum. Neyse ki Taylor kaplan
amak iin arabadan indii iin bu konumamz duyann yordu. Christiana
yzm buruturdum. Ben dnp inerken pis pis sntyordu.
Dr. Grace Trcvelyan Grey kap eiinde bizi bekliyordu. Ak mat ipek
elbisesi iinde ok zarif ve sekin grnyordu. Arkasnda Bay Grey olduunu
tahmin ettiim, uzun boylu, sann vc kendi 'arznda en az Christian kadar
yakkl bir erkek vard.
"Anastasia. annemle tanmtn. Bu. baban. Carrick."
Bay Grey. sizinle tanmak ne byk zevk." Glmseyerek bana uzatt eli
sktm.
O keyif bana ait, Anastasia."
"Ltfen bana Ana deyin."
Mavi gzleri yumuack ve nazikti.

Ana. seni yeniden grmek nc gzel." Grncc beni sc-\ecen v

kucaklamayla sard. "eri gel. hayatm."
"Geldi mi?' Evin iinden hir lk duydum. Christiana gc.^. bir bak
attm.
Biraz hrn saylabilecek bir sesle. "Bu kk kardeim y. olsa gerek."
dedi.
Szlerinde, sesinin yumuayp gzlerinin krmasnda bir J ' kat imas
vard. Christian n kardeine tapta belli oluyordu B da yeni bir haberdi. Ve
Mia kuzguni salar, uzun boyu ve ba. kvamndaki vcuduyla, koridorda
grnd. Bana yakn bir olmalyd.
"Anastasia! Hakknda o kadar ok ey duydum ki!" Beni -s- sk
kucaklad.
Snr tanmayan heyecan karsnda elimde olmadan glmse.
Ana, ltfen." Mia beni geni sahanla ekerken mmldani Kovu renk
ahap parkeler ve antika hallar, ikinci kata kimimi kan bir merdiven
tamamlyordu.
Mia koyu renk gzleri heyecandan l l. Daha nce hip.' kz eve
getirmedi," dedi.
Gzlerini deviren Christian'a bir bak attm ve tek ka." kaldrdm. O da
bana gzlerini ksarak karlk verdi.
Grace usulca, "Mia. sakin ol, diye azarlad. Christian' yaoai- lanndan
perken, "Merhaba, hayatm," dedi. Christian ann*-' sevgiyle glmsedikten
sonra, babasyla el skt.
Hep birlikte oturma odasna yneldik. Mia elimi brakma"' Geni oda
krem, kahverengi ve ak mavi tonlarda zevkle demiti. Rahat, abartsz ve tarz
sahibiydi. Kate ve Elliot el - ampanya kadehleriyle, bir kanepede yan yana
oturuyorlar^ k beni kucaklamak iin ayaa frlarken, Mia sonunda elim'
"Merhaba, Ana!" diye glmsedi. "Christian." Ona ba.' 1 * bir selam
verdi.
"Kate." Christian da eit derecede resmiydi.

gjtlNN ELUTONU

381

Selamlamalar karsnda kalanro atlm. Klliot beni sevgiyle kucaklad.

Bu da neyin nesiydi siyle. Ana y Kucaklama Haftas

ro i?

Bu gz kamatrc

sevgi gsterilerine alk deildim. Christian kolunu belime atm, yanmda

duruyordu. Elini kalama kaydrp parmaklarn iyice at ve beni kendine
ekti. Herkes bize bakyordu. 0 kadar sinir bozucuydu ki.
'ki?" Bay Grey kendini toplama benziyordu. 'ProseccoT Christian ve
ben avn anda. Ltfen." dedik.
Ah... Bu i tuhaf tesiydi. Mia el rpt Ayn evleri sylyorsunuz!
kileri ben getiririm." Odadan uarcasna kt.
Kpkrmz kesildim ve Kate'i Elliot'la otururken grnce,

birden,

Christian'n beni dnvet etmesinin tek nedeninin Kate'in burada olmas olduunu
fark ettim. Elliot ise byk olaslkla. Kate'i ailesiyle tanmaya zgrce ve
mutlulukla davet etmiti. Christian da Kale'den reneceimi bildii iin
kapana kslmt. Gerei fark etmek, tatsz ve can skcyd. Bilinaltn
suratnda nhayct-anladm- salak ifadesiyle, bilmi bir tavrla kafasn sallyordu.
Gracc, Mia'nn peinden odadan ayrlmadan nce. Yemek neredeyse
hazr," dedi.
Christian bana atk kalarla bakt.
Kabank ninderli kanepeyi iaret ederek. Otur." diye emretti. Gikkatle
bacak bacak stne atarak itaat ettim. Yanma oturdu.

araa

bana dokunmuyordu.

"Biz de tatillerden bahsediyorduk. Ana." dedi Bay Grey kibarca, blliot,

Kate ve ailesine Barbados'ta katlmaya karar verdi.
Kate'e baktm, k saan iri gzleriyle srtyordu. ok mut- li>du.
Katherine Kauanagh, kendine gel!
Bay Grey, Artk mezun olduuna gre, sen de mola verecek isi?' diye
sordu.
birka gnlne Georgia'va gitmevi dnyorum, diye
Uladm.

Christian bana gzlerini krptrarak akn akn 5aj, t j : desiden ne

dndn anlamak gtii. Ah. lanet olsun. Bjn ona bahsetmemitim.
"Georgia m?" dive mrldand.
Annem orada yayor ve onu bir sredir grmedim."
Ne zaman gitmeyi dnyordun?' Sesi alakt.
Yarn, akam ge saatte.
Mia hzla oturma odasna girdi ve ak pembe prasecm'yb ampanya
kadehlerini bize uzatt.
Bay Grey. "Salnza!" diyerek kadeh kaldrd. Bir dolt* eine ok
uygun bir kadeh kaldrma ekliydi; glmsedim.
Ne kadar bir sre iin?' diye sorarken. Christian n aldatc bir
yumuaklk hkimdi.
ljnet olsun... Kzmt.
Henz bilmiyorum. Yanki mlakatlarmn nasl geeceirs bal."
enesi kasld ve Kate'in yznde o bildik mdahaleci m belirdi.
Gereinden fazla bir tatllkla glmsedi.
Christian'a dik dik bakarak. Anann biraz molaca ihtiya var." dedi.
Kate ona neden bu kadar dmanca davranyordu: > runu neydi?
Bay Grey. "Mlakatlarn m var? diye sordu.
"Evet, yarn. ki yaynevinde stajyerlik iin. "
ansnn yaver gitmesini dilerim.
Grace. Akam yemei hazr." diye seslendi.
Hepimiz ayaa kalktk. Kate ve Elliot. Bay Grey ve peinden odadan
ktlar. Ben de arkalarndan gidecektim. Christian dirseimi skca kavrayp
beni durdurdu.
Gideceini bana ne zaman syleyecektin? diye * r yumuakt ama
fkesini maskeliyordu.
"Gitmiyorum, annemi greceim ve sadece dnye
"Ya anlamamz?'

GRINNUU unu

383

Henz bir anlamamz yok."

Gzlerini kst, ama sonra kendine gelir gibi oldu. Elimi brakt, dirseimi
tutarken beni odadan dan kard.
Yemek salonuna girerken, tehditkr bir tonla. "Bu konuma burada bitmedi,
diye fsldad.
Ah, lanet. Bo yere fkelenme. Ona dik dik baktm.
Yemek odas bana Heathman'daki zel yemek odasn hatrlatmt. Kotu
ahap masann stnde kristal bir avize sarkyordu ve duvarda kocaman, oymal bir
ayna aslyd. Bembeyaz, keten bir rtnn ssledii masa, ortasndaki ak pembe
akayk aranjmanyla gz alcyd.
Masadaki yerlerimizi aldk. Bay Grey masann bana yerlemiti. Ben sa
tarafnda. Christian ise benim yanmda oturuyordu. Bay Grey alm arap
iesine uzand ve Kate'e biraz arap doldurdu. Mia, Christiann dier yanndaki
yerini ald ve elini tutup skt. Christian ona sevgiyle glmsedi.
Mia aabeyine, "Anayla nerede tantnz?" diye sordu.
"Benimle WSU okul gazetesi iin rportaj yapt."
Sohbeti kendimden baka bir istikamete ynlendirmek iin. Editrln
Kate'in yapt okul gazetesi," dedim.
Mia. karmda EUiotm yannda oturan Kate'e glmsedi ve ikisi okul
gazetesi hakknda sohbete koyuldular.
Bay Grey, arap, Ana?" diye sordu.
Ltfen." Ona glmsedim. Bay Grey dier kadehleri doldur- ak iin ayaa
kalkt.
Christiana bir bak attm ve bana bakmak iin, ba yana ^tik halde dnd.
Ne? diye sordu.
"Ltfen bana kzma, diye fsldadm.
Sana kzmadm."
^zlerimi ondan ayrmyordum. geirdi.
' Evet, sana kzdm." Gzlerini yumdu.

GRNN ELL TONU

Gergin bir sesle. "Avucunu karncalandracak kadar m * sordum.

Kate. Siz ikiniz ne fsldamyorsunuz?" diyerek araya Ben kzarrken.
Christian, Kate'e bu-ie-bumunu-sokma-Kavara bak att. Kate bile
bu bak karsnda cesaretini kaybetmi gi^
Karlkl dmanlklarn datmay umarak, tatl bir*.. Georgia yolculuumdan
bahsediyorduk. dedim.
Kate gzlerinde muzip bir ltyla glmsedi.
"Cuma akam birlikte bara gittiinizde Jose nasldT
Lanet olsun, Kate. Gzlerimi iri iri atm. Ne yapyordu0 da gzlerini al ve
Christian kskandrmaya altn fark ritim. Dnyadan haberi yok. Bundan kazasz
belasz kurtulduu-, sanmtm.
"yiydi. diye mrldandm.

Christian bana doru eildi.

"Avucum karncalanacak kadar kzgnm." diye fsldad, w likle imdi."* Sesi sakin
ve lmcld.
Ah. hayr." Yzm buruturdum.

385

Bay Grey geri dnd.

Gracee, Telefon sana hayatm, hastane," dedi.
Grace bana tabam uzatrken, Ltfen herkes balasn. dedi vek.
Yemekler enfes kokuyordu. Krmz biber ve arpack soanyla, zerine
maydanoz serpitirilerek frnlanm, baharatl domuz sucuu ve dciz tara.
Ve Christiann zeri rtl tehditleri. Bayan Kk Sa rgsnn kaamak
baklar ve klotumun zerimde olmamas felaketi yznden midemin
kaynyor olmasna ramen, alktan lyordu m. itahm bu kadar aan eyin,
bu leden sonrann fiziksel abas olduunu fark edince, kpkrmz kesildim.
Dakikalar sonra. Grace alnnda krklklarla ieri girdi. Bay Grey ban
yana edi... Ayn Christian'n yapt gibi.
"Her ey yolunda m?"
"Bir kzamk vakas daha." dedi Grace.
"Ah. hayr.

Grace elinde iki tabakla ve arkasnda zeri tabaklarla do - - tepsi tayan, sar sa

"Evet. Bir ocuk. Bu ay drdnc vaka. nsanlar ocuklanm alatsalar.

rgl lo bir gen bayanla ieri girdi- Ki baklar derhal Christia' buldu ve rimelli

zgn bir tavrla ban sallad ve glmsedi. "ocuklarmzn bunlar

arasa- ona bakarken kzard. .Vc?

Erin iinde bir yerde telefon almaya balad.

yaamam olmasna o kadar seviniyorum ki. Suieinden daha beter bir

Bay Grey. zninizle, diyerek ayaa kalkp kt-

glmseme gndererek. "Zavall Elliot." dedi. Elliot lokmasn inerken,

Grace nazik bir sesle. "Teekkrler. Gretche. dedi u 1 ^ kan Bay Grey'i atk

knlan att ve oturduu yerde, huzursuzca kprdand. "Christian ve Mia

kir pikle r inin

kalarla izledi. 'Tepsiyi kon.' 11 '111' brak." Gretchen ban edi ve Christiana kaamak bi
b-t attktan sonra kt.
Demek Grevlerin erinde alan bir personel vard lar. benim mstakbel
Hkimime

gz szyorlard. ktye gitmesi gibi bir olaslk var myd acaba.

Ellerini s yzm buruturdum.

hastala yakalanmadlar. Tann'ya kr." Otururken oluna anlayl bir

ansly- thlur. ok hafif atlattlar."

Mia kkrdarken Christian gzlerini devirdi.
Mariners mana yetitin mi. baba?" Elliot sohbeti baka yne Adrmaya
hevesli grnyordu.

Ordvrler ok lezzetliydi; Elliot. Christian ve Bay Grey beyzbol

buluurken, dikkatimi yemee verdim. Christian ailesiyle sohbet rierken sakin
ve rahat grnyordu. Zihnim deli gibi alyordu, bnet olas Kate ne tr bir
oyun oynuyordu? Christian beni cva- kracak myd araba! Bu dnceyle
titredim. Konttan henz

386
imzalamamtm. Belki de im/alamazdm. Belki dc bana ula^ vara
Georgia'd kalrdm.
Grace kibarca. "Yeni dairenize yerleebildiniz mi. hayatm diye sordu.
Be karmak dncelerimden uzaklatran sorusuna ab nettar kalarak
oa tanmamz anlattm.
Ordvrlerimizin

sonuna

gelirken,

Gretclen

kageldi

ve

elit

bonbokluun elli tonunu tasa da leim olduunu gstermek ii.-, zgrce

Christiann zerine koyabilmeyi diledim. Bu ilk deildi. Ka masay toplarken.
Christian'a isteyeceimden daha fazla sttr,v: gibiydi. Neyse ki Christian ona
aldrmaz grnyordu, ama i.c deki tanra, hi de ho saylmayacak ekilde
ate pskryonk
Kate ve Mia kendilerini cokulu bir Paris sohbetine kaptrmlar;
Mia bitn masumiyetiyle. "Ana, Paris'e gittin mi?" diye somu beni
kskan dncelerimden uyandrd.
"Hayr, ama gitmek isterdim. Masada ABDdon dan adc". almam tek
kiinin ben olduumu biliyordum.
Grace. BayGrcy'o glmseyerek, "Biz halaymz Pariste yap mtk."
dedi. Bay Grey de glmseyerek karlk verdi.
ahit olmas insan utandran bir sahneydi. Birbirlerine derz bir sevgi
duyduklar belli oluyordu ve ksa bir an ii. insanna-?' babas bir arada
bymesinin nasl bir ey olacan merak ett?
Mia. "Gzel bir ehir." diye onaylad. Parislilere ramen Sor-"- kararl
bir sesle. "Christian. Anaya Paris'e gtrmelisin," diye ekici
Christian yumuak bir sesle. "Bence Anastasia Londra.v ten eder, dedi.
Ah... hatrlyordu. Elini dizime yerletirdi ve parmaklan lanmdan yukan
kayd. Btn bedenim kaslmt. Hayr. fcn; fimdi olma:. Kzardm ve elinden
kurtulmak iin oturduum J- kprdandm. Bacama smsk yapan eli. beni
olduum bitlc-miti. aresizlik iinde arabma uzandm.
Kk Bayan Avrupai) Sa rgs, nazl baklar kalalan ve giri
yemei tabaklarmzla geri geldi. Sann 81

GRNK ELL TONU

ngton usul biftekti. Neyse ki. her ne kadar Christiannkini uzatrken biraz
fazla oynlansa da bize tabaklarmz verip gitti. Ben kzn yemek odasnn
kapsn kapatn izlerken. Christian bana soran bir bak att.
Elliot, kzkardeine. Parislilerin nesi var? diye sordu. "Yoksa senin
sevimliliine alamadlar m?"
Ah. hayr, alamadlar. Ve yannda altm c Msy Flo- ubert.
tahakkmc zorbann tekiydi."
arabmn iine ksrdm.
Christian elini bacamdan ekerken endieyle. Anastasia iri misin? diye
sordu.
Sesi yeniden keyidenmiti. Ah, Tanrya kr. Kafam sallaynca. srtm
usulca svazlad ve elini ancak toparlandmdan emin olunca ekti.
Biftek ok lezzetliydi ve frnlanm tatl patates, havu, karakavza ve taze
fasulyeyle servis edilmiti. Christian yemein sonraki ksmnda neesini
korumay baarnca, daha da lezzetli hir hal ald. Nedeninin yemeimi itahla
yemem olduundan phelenmitim. Scak, sevecen ve birbirleriylc kibarca
akalaan Grevlerin arasnda sohbet, kolayca akp gidiyordu. Limonlu puding
eliinde. Mia bizi Paristeki maceralaryla elendirirken, bir noktada akc bir
Frnn- Sizcaya gei yapnca, hepimiz ona bakakaldk. O da ararak bize hakti
ve Christian eit derecede akc Franszcasyln ne yaptm izah edince, bir
kahkaha krizine girdi. Kahkahas bulacyd ve bir ure sonra hepimi z
glmekten yerlere yatyorduk.
Elliot. Seattlen kuzeyinde evre dostu bir site olan, son bina Presini
anlatmaya koyuldu. Katee baktm. Elliotm her kelimesini roe eker gibi
dinlerken, gzleri ehvet-ak aras bir eyle parh- >ordu. Henz hangisi
olduuna karar verebilmi deildim. Elliot sntmca. aralarnda dile dklmeyen
bir vaat akt sanki. Daha bebeim, der gibiydi ve seksiydi: acayip seksi. Onlan
izlerken kt kzaryordum.

388

geirerek. Elli Tona hakln. Ona sonsuza dok bakabil,, dini. enesinde
sakallar belirlemeye balamt ve parmaklan*, ona dokunmak, sakallarm
vzmdo, gslerimde... baeaklancu- arasnda hissetmek iin can atyordum.
Dncelerimin istikan*. daha da kzarmama neden oldu. Bana bakt ve enemi
tutmak iia elini kaldrd.
Bouk hir sesle. Dudam srma." dedi. "Bunu ben yapmji istiyorum."
Grace ve Mia tatl kadehlerimizi toplayp mutfaa ynelirken Bay Grey
Kate ve Eliot, Washingto Eyaletinde gne enenin panellerinin faydalarn
tartyorlard. Sohbetleriyle ilgilenir gifc grnen Christian. elini bir kez daha
dizime koyup parmaklara, bacamdan yukan kaydrd. Nefesim kesildi ve
ilerlemesine rmr. olmak iin bacaklanm birbirine bastrdm. Pis pis srttn
gm- biliyordum.
Bana aka. Sana etraf gstermemi ister misin? diye sordu
Evet demem gerektiim biliyordum, ama ona gvenmiyordun: Ancak ben
yanl veremeden, o oktan ayaa kalkm vc elini bam uzatmt. Elimi avucuna
braktm ve karanlk, a baklan kar: suda kammn derinliklerindeki btn
kaslann gerildiini hisseni
BayGreye. "zninizle," dedim ve Christiann peindeodada: ktm.
Beni koridordan. Mia ve Gracein bulak makinesini dok- makla megul
olduklan mutfaa gtrd. Avrupal Sa Orv- ortalkta grnmyordu.
Christian masum bir tavrla, annesine. Anastasiaya baheyi
gstereceim." dedi. Mia yemek salonuna dnerken. Grey bize glmseyerek el
sallad.
Kayalarn iine gizlenmi klarn aydnlatt, gri , avluya adm attk. Gri
ta kvetlerin iine fondalar ekili" 1 - keye k metal bir masa ve sandalyeler
yerletirilmiti t hm masann yanndan geip birka basamak kt ve krfeze
uzanan geni bir imenlie ktk. Ah, Tannm... ok gzeldi-

jjINN Elit TONU

ufukta gz krpyor, serin, parlak mays ay suyun zenndcn. iki teknenin bal
durduu nhtma doru ultl gm bir yol (iriyordu. Rhmn yannda bir
kaykhane vard. O kadar grlesi, ylesine hutur vericiydi ki. Hir sre azm
ak, olduum yerde dudum.
Christian beni arkasndan ekince, topuklarm yumuack imlere
gmld.
Peinde tkezleyerek, ' Ltfen, dur." dedim.
Durdu ve anlalmaz bir ifadeyle bana bakt.
Topuklarm. Ayakkablarm karmam gerek"
'Zahmet etme. dedi ve beni kucaklayp omzuna att. oka urayarak
kk bir lk atnca, popoma can yakan bir aplak indirdi.
Sesini ykseltme, diye homurdand.
Ah, hayr... Bu hi iyi deil. Bilinaltmn dizleri titriyordu. Christian bir
eye kzmt. Jose de olabilirdi, Georgia da. kulolsuz olmam da. dudam
srmam da. Tannm. Onu delirtmek ne kolayd.
Soluk solua. Nereye gidiyoruz?" dedim.
Serte. "Kaykhaneye, dedi.

Ba aa sarktm iin kalalanna skca tutundum. Cimlerin stnde,

uzun ve kararl admlarla ilerledi.
Omzunda zplarken, nefes nefese. "Neden?" diye sordum.
"Seninle yalnz kalmalym.
"Ne iin?
"nk seni nce pataklayacak, sonra da becereceim."
"Neden?" diye szlandm.
"Nedenini biliyorsun," diye tslad.
Nefes nefese, Senin an yaayan bir adam olduunu sanyorum." diye
yalvardm.
Anastasia. gven bana, u anda am yayorum"
Ah, lanel olsun.

BLM Y R M

hristian kaykhanenin ahap kapsndan ieri dald ve birka

alter kaldrmak iin duraksad. Keskin beyaz k geni ahap binan doldurmadan nce, florusan lambalar titreip vzlayarak
canlandlar. Tepetaklak dururken, karanlk suyun stnde szk:

nhtmda gsterili bir tekne olduunu grebiliyordum, ama ban

ahap merdivenlerden yukardaki odaya tamadan nce, sadece
k.a bir sre bakabildim.
Kap eiinde durdu ve bir alteri daha kaldrd. Bu defeb daha yumuak ve
daha lo bir halojen lambayd ve eimli tavr, olan bir at odasndaydk. New
England deniz temasyla dekere edilmiti. Arada krmz dokunularn da gze
arpt, lacivertler w kremler. Fazla eya yoktu. Tek grebildiim iki kanepeden
ibaretti Christian beni ahap zemine, ayaklarmn stne brakt. Etrafm
inceleyecek vaktim olmad: gzlerimi ondan alamyorduk Bylenmitim... Onu
nadir rastlanan tehlikeli bir yrtc hayvsk izler gibi izliyor, darbesini indirmesini
bekliyordum. Kesik kesl soluyordu, ama beni imlerin stnden st kata kadar
tamnt'-1 Gri gzleri lke, ihtiya vc saf. katksz ehvetle alev alev yanyori
lanet olsun. Sadece bakyla bile annda

tutuabilirdim

Yalvarr gibi. Ltfen

bana vurma." diye fsldadm- Aln knt, irileen gzlerini krptrd.

Bana vurman istemiyorum. Burada ve imdi deil L 1 *1,
vurma.

2RNN ELL TONU

391

Aa aknlktan ak kaimtit vc cesaretin tesine geerek ekingen bir

tavrla elimi uzatp parmaklarm yananda, favorisinde dolatrdm. Yumuak ve
diken diken aras, tuhaf bir ka- nmd. Gzlerini usulca kapatp yzn
dokunuuma yaslad ve nefesi grtlanda taklp kald. Dier elimi uzatp
parmaklarm

salarnn

arasndan

geirdim.

Salarna

baylyordum.

Yumuack inlemesi zar zor duyulacak cinstendi vc gzlerini atnda, bak, ne

yaptm anlamaz gibi, temkinliydi.
Bedenim onunkine yaslanacak ekilde ne ktm, salarndan yavaa
ekerek azn azma yaklatrdm ve onu. dilimi dudaklarnn arasndan aznn
iine iterek ptm. nledi, kollarn bedenime sararak beni kendine ekti. Elleri
salanmn arasna kayd ve pme, sert ve sahiplenici bir tavrla karlk verdi.
Dili dilime doland: birbirlerini deta tketir gibiydiler. Tad ilahiydi.
Aniden geri ekilince, kesik nefeslerimiz birbirine kant. Ellerim kollarna
kayarken, gzlerini gzlerime sabitledi.

Kafas katm gibi. Bana ne yapyorsun? diye fsldad.

"Seni pyorum.
Hayr dedin."
Ne?' Neye hayr dedim?
Yemek masasnda. Bacaklarnla."
Ah, demek btn mesele bu.
Ama anne ve babann sofnsndaydk." Tamamen akn halde, gzlerine
baktm.
Bana daha nce hi kimse hayr demedi. Ve bu... ok ateli...
Hayret vc ehvetle dolu gzleri irilemiti. Ba dndrc bir karmd.
gdsel olarak yutkundum. Elleri popomdan aa kayd 'beni serte kendine,
ereksiyouna bastrd.
Ah, Tanrm...
Hayr dediim iin kzdn ve tahrik oldun, yle mi? diye so- tatken, hayret
iindeydim.
Bana (Jeorgin'dan hi bahset menliin iin kzdm. Seni sarhobatan karmaya alan ve kusarken bir yabancyla yalnz

hem de tahrik etti." Gzleri tehlikeli bir kla parlarken.

eteini usulca yukan kaydryordu.
"Seni istiyorum, seni hemen imdi istiyorum vc seni tohth mama izim
vermeyeceksen -ki bunu hak ediyorsun- seni
senin deil, kendi zevkim iin

ayj bu kanepenin stnde,

abucak be- cereceim."

Elbisen artk plak popomu rtmyordu bile. Christian dairinse!

organm kavrad ve parmaklarndan biri yavaa iime tayd Belimi sard
dier koluyla beni olduum yere sabillemit nlememi bastrdm.
Saldrgan bir fsltyla. "Bu benim, diye fsldad. Hepsi benia Anlyor
musun?' Parmam ieri dar kaydrrken tepkimi lnsti iin, yanan
gzleriyle bana bakyordu.
Evet, senin. Scak ve ar arzum, kan dolammla alarken ve... sinir
ularmdan nefesime kadar her eyimi etkilerken inMn Kalbim gsmden
frlamaya alarak gmbrderken. kulaklarz pompalanan kanla zonkluyordu.
Birden, ayn anda birden fazla ey yaparak harekete geci parmaklarn
geri ekerek beni arzuyla ba baa brakt, fen'- arn indirdi ve beni kendisi
yukarda kalacak ekilde kanepe stne itti.
Dizlerinin stnde dorulup bacaklarm daha fazla otn-" zorlarken,
skl dilerinin arasndan, Eller bann stne, tfe* emretti ve ceketinin i
cebine uzand. Folyo paketi kard ve eke zerinden synp yere atmadan
nce, karanlk bir ifadeyle tabakt. Prezervatifi gz alc erkekliinin zerine
kaydrd.
Ellerimi bamn iiste koyarken, bunun ona dokunma iin olduunu
biliyordum. Fena halde tahrik olmutum. Kal-'--' onunla bulumak iin -onu
hciyle, sert ve hain, iimde ste> imdiden havalandn hissedebiliyordum.
Ah... u beklen*1 -

UftINN Elit TONU

Skl delerinin arasndan, "ok fazla vaktimiz yok. abuk ve sadece

benim iin olacak. Senin iin deKil. Anlyor musun? Sacn boalma, yoksa
sana aplak atarm." dedi.
Tanr akna... Nasl durabilirim kil Tek bir itile, tamamen iimdeydi.
Grtlamdan ykselen bir sesle inledim ve bana sahip oluunun verdii
doluluk hissinin zevkine vardm. Ellerini, bamn zerine, benimkilenn
stne yerletirdi. Dirsekleriyle kollarm ak ve aada tutmam salyor,
bacakla- nyla beni kanepeye iviliyordu. Tutsak alnmtm. Her yerdeydi;
nakimiyeti ele geirmiti, beni neredeyse bouyordu. Ama bu ayn samanda
muhteem bir histi. Bu benim gcumd: ona bunu ben yapyordum vc bu. ha z
ve zafer dolu bir histi. iimde hzla ve hiddetle iareket ediyordu; kulamn
dibinde serte soluyordu ve bedenim .'.rafnda deta eriyerek tepki verdi.
Boalmamalvdm. Hayr. Ama kusursuz bir e olarak, kendini her itiine
karlk veriyordum Ve birden, biraz fazla abuk, iime son bir kez girdi ve
dilerinin rasndan soluyarak boalrken harckctizlcti. Bir an iin gev edi
ve muhteem arlnn tamamn zerimde hissettim. Onu brakmaya hazr
deildim, bedenim rahatlamak iin kvranyordu, ama ok ard ve o anda
onu zerimden demezdim. Birdenbire, kendini geri ekerek beni daha
fazlasnn zlemi ve alyla ba baa brakt. Gzlerini gzlerime sabitledi.
Sakn

kendine

dokunma.

Tatmin

olmaman

istiyorum.

Benimle

konumayarak, bana ait olan bana ok grerek yaptn hu." Gzleri yeniden
lkoyle yanmaya balamt.
Nefes nefese, bam salladm. Ayaa kalkt, prezervatifi kard v * ucuna
dm atarak pantolon cebine koydu. Hl delice otan ^fesimle ona baktm ve
bira 2 olsun rahatlama arzusuyla, istem bacaklarm birbirine bastrdm.
Christian fermuarm kapatt ceketini yerden almak zere eilirken elini
salarnn arasnda ?(;irdi. Baklar beni yeniden bulduunda, ifadesi daha
yumuakt. Eve dnsek iyi olur."

Sersemlemi halde, sarsak hareketlerle doruldum

"Al. bunu giyebilirsin."

cebinden klotumu kard. amarm ondan alrken s m inadn, ama
iin iin biliyordum ki bir ceza dzlmesine kat^l klot konusunda bir zafer
kazanmtm. imdeki tanna. yzt-,-. tatmin olmu bir glmsemeyle,
hemfikir olduunu gstermek sa gibi kafasn sallyordu. slemek zorunda
kalmadn.
Mia alt kattan. Christian!" diye seslendi.
Christian dnd ve bana kalarn kaldrd. 'Tam zamannda Tannm. Mia
gerekten sinir bozucu olabiliyor."
Ona yzm buruturarak telala klotumu ait oldua kaydrdm ve aznce-becerildim halimle, taknabildiim en sayg: ifadeyi taknarak ayaa
kalktm. Aceleyle, az-nce-becerildim s lanm dzeltmeye koyuldum.
Christian, "Yukandavz. Mia." diye seslendi. Yumuak bir sek. Pekala.
Bayan Steele. kendimi daha iyi hissediyorum, ama sn aplaklama isteim
henz gemedi," dedi.
Bunu hak ettiime inanmyorum. Bay Grey. hele kkrtlma m
saldnmza tahamml ettikten sonra."
"Kkrtlmam m? Beni ptn." ncinmi grnmek iink yk aba
harcyordu.
Dudaklarm bzdm. En iyi savunma biimi olarak pd'-' r- nlmi bir
saldryd."
Neye kar savunma?
"Size ve kanan avucunuza."
Ban yana edi ve Mia koarak merdivenleri karken h glmsedi,
"Ama tahamml edilebilirdi, deil mi?' diye sordu
Kzardm. Glkle." diye fsldadm, ama srtmama .............................
olamyordum.
Ah. demek buradasnz. Mia glmseyerek karnm o"Anastasia'ya etraf gsteriyordum." Christian gri gzk r youn bir
bakla, bana elini uzatt.
Avcua yerletirdiim elimi usulca skt.

gRNIN

ELL TONU
'Kate ve Elliot gitmek zereler. O ikisine inanabiliyor musunuz?

Birbirlerine dokunmadan duramyorlar." Mia tiksinmi gibi yapt ve bir

Christian'a bir bana bakt. "Siz burada ne yapyordunuz?'
Tannm. fazla ak szlyd. Kpkrmz oldum.
Christian hi sektirmeden, kusursuz bir poker suratyla. Aastasia ya
krek kupalarn gsteriyordum, dedi. Haydi, gidip Kate ve Elliot'a gle gle
diyelim."
Krek kupas m ? Beni usulca nne ekti ve Mia gitmek zere arkasn
dnnce popoma vurdu. ararak i geirdim.
Kulama sokularak. Bunu yine yapacam. Anastasia ve ok raknda.
diye tehdit etti ve sonra beni kollanmn arasna ekip srtm gsne bastrarak
salarm pt.
Eve girdiimizde. Kate ve Eliot. Grace ve Bay Greyle vedalamaktaydlar.
Kate bana sk sk sarld.
0 bana sarlrken kulana usulca. "Christiana ters davranman konusunda
konumamz gerek. diye tsladm.
'Gerekten nasl biri olduunu grebilmen iin, byle yaplmas gerek.
Dikkatli ol. Ana. Kazla kontrolc'i hir tip." diye fsldad. "Sonra grrz."
Ona

imden,

BLYORUM!

SEN

GEREKTEN

NASIL

BLMYORSUN,

BR

diye

OLDUUNU

haykrdm.

Kate'in

BEN
dav-

tanlarnn k noktasnn iyi olduunu biliyordum, ama bazen anrlan

ayordu ve u anda ii komu eyalete varacak kadar ileri Kbrmt. Ona
yzm buruturdum, karlnda bana dil kard ve beni istem d
glmsetti. veli Kate yepyeni bir eydi: kiliot etkisi olsa gerekti. Onlara
kapdan el salladk vc Christian Bana dnd.
Biz de gitmeliyiz, yann mlakatlarn var." dedi.
Vedalarken Mia bei sevgiyle kucaklad.
Birini bulacan hi sanmyorduk!" deyiverdi.
Kzardm vc Christian gzlerini bir kez daha devirdi. DudaklaBzdm. Neden ben yapamazken o buu yapabiliyordu. Ben

396

de onn gzlerimi devirmek istedim, ama buna cretede hele

kaykhanedeki lehdidinin stne.
Ana. tatlm, kendine iyi bak," dedi Grace kibarca
Christian. geriye kalan Grev lerden grdm cmert il^. utanarak ya da
bunalarak elimi tuttu vc beni yanna ekli
"Onu an efkatle korkulup karmayalm ya da marn, yalm. diye
homurdand.
Olunu anlayl bir tavrla azarlarken. Gracein gzlen besledii sevgi ve
efkatle parlyordu: Christian. dalga ger*.- brak."
Nedense ben dalga getiini dnmyordum. Anlamdk iletiimi kendimi
ele vermeden izliyordum. Grace'in Christmi koulsuz anne sevgisi besledii
belliydi. Christian eildi ve pr- bir tatarla annesini pt.
Anne. derken sesinde zeri rtl bir ey vard sanki. Hamt olabilir
miydi?
Bav Grey, hoa kaln ve teekkrler. Ona elimi

uzattm ac

Bay Grey

de beni kucaklad!
Ltfen bana Carrick de. Seni yakn zamanda yine gorm- umuyorum.
Ana."
Vedalama fasl sona erince. Christian beni Taylor m bekkdf arabaya
gtrd. Bunca zamandr bizi mi bekliyor? Taylor

kap

at: Audi'nin arka

koltuuna yerletim.
Omuzlarmdaki gerginliin ksmen azaldn hissettim.Ta- ne gnd
ama. Fiziksel ve duygusal anlamda bitkin d u r Christian. Taylorla ksa bir
konumann ardndan. araba>a yanma oturdu. Yzn bana evirdi.
"Grne baklrsa ailem de senden holanyor, diye r' ^
Ailem de mi? Nasl olup da davet aldma dair can davetsiz dnce bir
kez daha su yzne kmt Ta>lo r _ altrd ve ara yolundaki k
emberinden yolun yneldi. Christian'a baktm. O da bana bakyordu.
Sakin bir sesle, Ne?" diye sordu.

001 Elit TONU

Anlk bir tereddt yaadm. Hayr, ona syleyecektim. Srekli olarak onunla
konumamamdan yakmyordu.
'Bence beni ailenle tantrmaya getirmek konusunda kendini tuzaa
dm gibi hissettin." Sesim yumuak ve tereddtlyd. "Elliot. Kate'i davet
etmeseydi sen beni asla armazdn." Karanlkta vuzun gremiyordum. ama
bana bakarken bam yana yatrd.
"Anastasia. ailemle tanmandan ok mutluyum. Neden kendinden bu kadar
phe duyuyorsun? Bu halin beni hep artyor. Sen ok gl, kendine yeten
bir gen kadnsn, ama kendine dair ok olumsuz dncelere sahipsin. Onlarla
tanman istemesey- dm. burada olmazdn. Orada geirdiin zaman boyunca
hep byle mi hissettin?'
Ah! Beni orada istemiti: ite bu ilgin bir haberdi. Beni yantlarken,
gerei saklyor olmas durumunda olaca kadar rahatsz grnmyordu.
Orada olmamdan samimi bir honutluk duyar gibiydi... Damarlarma scack bir
k yayld. Kafasn sallarken elime uzand. Taylor'dan tarafa gergin bir bak
attm.
Taylor iin endielenme. Konu benimle.
Omuz silktim.
"Evet. Byle dndm. Ve bir ey daha var. Georgiadan bahsetmemin tok
nedeni Kate'in Barbadostan balscmesiydi. Henz.
barann vermedim."
"Gidip anneni grmek istiyor musun?"
"Evet."
bana isel bir mcadele yayormu gibi, tuhaf bir ifadeyle

Akyordu.

bir sre sonra. "Ben de gelebilir miyim?' diye sordu.

Ne!

Bunun iyi bir fikir olduunu sanmyorum''

"Neden?"
bitenleri enine boyuna dnmek ii... btn bu olanbmm...

an

-- bu younluktan biraz uzaklamay umuyordum.

i ______________________________________

Ban dik dik bakt.

Fazla m younum?"
Bir kahkaha patlattm. Hafif bir ifade ekli."
Geip piden sokak lambalarnn nda, dudaklarnn \- doru
kvrldm prdm.
Yoksa bana plyor musunuz. Bayan Steel?"
"Buna diret etmem. Bay Grey. Yapay bir ciddiyetle vverdim.
"Bence ediyorsun ve bence bana sk sk plyorsun.' "Baya komiksin."
"Komik mi?"
Ah. evet."
"Tuhaf komik mi? Komik komik mi?"
Ah. birinden bolca ve dierinden de bir miktar."
"Hangisi daha fazla?"
"Bunu zmeyi sana brakyorum."
Alayc bir sesle. Senin yaklandayken herhangi bir ''ize-^
bileceimden emin deilim. Anastasia." dedi, ama sonra sakk? sesle devam
etti. "Georgia'da dnmen gereken neT Biz," diye fsldadm.
Bana duygusuz bir yzle bakt.
"Deneyeceini sylemitin. diye mrldand.
Biliyorum.
Tereddtlerin mi var?"
Belki de.
Rahatsz olmu gibi kprdand.
Neden?
l/mel olsun. Bu nasl olup da youn ve anlaml b> r dnmt?
Hazrlanmadm bir snav gibi, karma ' ^ Ne demeliydim? nk
sanyorum seni seviyorum vc sen ^ .
h>r AVJlMf'olr nlamlr HnlunMim Piinlrti cnn (OkUnOH .

GRNtN ELL TONU

399

beni dvmenden korktuum iin sana efkat gsteremiyorum. Ne

diyebilirdim ki?
Bir iire pencereden dar baktm. Araba kprnn stnden ters ynde
ilerliyordu. kimiz de gmldmz karanlkta, dnce ve duygularmz
maskeliyorduk, ama bunun iin geceye ihtiyacmz yoktu.
"Neden. Anastasia?' Christian b.r cevap almak iin bastrd
Omuz silktim: keye kslmtm. Onu kaybetmek istemiyor dum. Btn
taleplerine, kontrol ihtiyacna, rktc eylemlerine ramen kendimi hi
imdiki kadar hayat dolu hissetmemitim. Burada yannda olmak bile bir
heyecand. ylesine ne yapaca belli olmayan, seksi, zeki ve komik bir
erkekti ki. Ama o ruh halleri... Ah. bir de canm yakmak istemesi.
ekincelerimi dneceini sylemiti, ama beni yine de korkutuyordu.
Gzlerimi yumdum. Ne diyebilirdim? in iit. daha fazla, biraz daha fazla
efkat, biraz daha oyunbaz Christian istiyordum. Ve daha fazla sevgi.
Elimi skt.
"Konu benimle. Anastasia. Seni kaybetmek istemiyorum. Geeimiz
hafta..."
Kprnn ucuna yaklayorduk ve yol bir kez daha sokak lan- uiannn
neon yla ykanrken. Christian n yz bir aydnlkta, bir karanlkta
kalyordu. O kadar yerinde bir mecazd ki ba. Bir samanlar romantik bir
kahraman, cesur, parldayan beyaz atb valye ~>'a da kendi ifadesiyle
karanlk bir valye- sandn bu adan bir kahraman deildi; ciddi, dcri
duygusal przleri ola bir adamd v beni de karanla ekiyordu. Onu a
ynlendirebilir miydim?
"Hal dala fazlasn istiyorum." diye fsldadm.
"Biliyorum," dedi. Deneyeceim"
Gzlerimi krptrdm: elimi brakp enemi kavrad ve (utsak bnm
dudam serbest brakt.
Senin in, Anastasia, deneyeceim." Samimiyet yayyordu.
Ve beklediim iaret buydu. Emniyet kemerimi zdm, uzanp na
trmanarak onu bsbtn arttm. Kollanm bann

etrafna sararak onu uzun uzun, hararetle ptm ve bir nan<* iinde o da
karlk vermeye balad.
Bu gece benimle kal," dedi nefes nefese. "Gidersen, seni t hafta
gremeyeceim. Ltfen."
Evet."

diyebildim.

'Ve

ben

de

deneyeceim.

Kontratn

i a

Ilyacan." Bu. ann cokusuyla aldm bir karard.

Bana bakt.
"Georgia'dan sonra imzala. Dn. yice dn, bebein;
Dneceim." Bir ya da iki mil boyunca sessiz oturduk
Christian onaylamayan bir sesle, salarmn arasndan. % merini
takmaksn." diye fsldad, ama beni kucandan kaldts iin herhangi bir
hamle yapmad.
Yzm oa gmdm. Bam boynuna yasladm ve godeti: kapal,
burnum boynunda, seksi Christian ve baharatl midi b- kulu vcut ampuan
kokusunu iime ektim. Aklmn haya lemine szlmesine ve beni sevdiini
hayal etmesine izin verdir Ah. o kadar gerekti ki; neredeyse elle tutulabilirdi.
Ve kt -.t pis bilinaltmm kck paras, kendinin dna karak utci
etme cretini gsterdi. Beni kollarnn arasnda sk sk tutarken gsne
dokunmamaya, kollarnn arasna kvrlmakla yetin!* dikkat ediyordum.
mkansz gndz dmden biraz erken koparldm
Christian, "Eve geldik," diye mrldand. Bu, ylesine uc- veren,
potansiyel dolu bir cmleydi ki.
Christianla bir ev. Geri evi bir yuvadan ok bir sana g risine
benziyordu.
Taylor bize kapy at. Sohbetimize kulak misafiri olaJb safede
olduunun bilinciyle, ona utanga bir tavrla teekkr e ama nazik
glmsemesi gven telkin ediyor ve duygul rnl * miyordu. Arabadan
knca. Christian beni eletirir gibi f ;' ' hayr... imdi ne yapmtm?
,
.
Kendininkini zerinden karp omuzlanma yerle? "Neden bir
ceketin yok?" diye sordu.

GRNN ELLf TONU

401

Derin bir rahatlamayla doldum.

Esneyerek, uykulu bir sesle, Yeni arabamda.' dedim.
Bana sntt.
"Yorgun musunuz. Bayan Steele?'
"Evet. Bay Grey." Alayc sziii altnda skldm hissettim. Vne de bir
izahn

gerekli

olduunu

dnyordum.

'Bugn

mmkn

olabileceini

sanmadm ekillerde hkmedildim."

Elimi tutup beni binaya doru ekerken, Pekl, gerekten ansszsan sana
biraz daha hkmedebilirim," dedi. Ah /anet o Ism... Yine mi?
Asansrde ona baktm. Onunla uyumam isteyeceini sanmtm, ama
neden sonra, her ne kadar benimle birka kez uyumu olsa da. kimseyle
uyumadn hatrladm. Kalarm atmamla gzlerinin kararmas bir oldu.
Uzand, enemi tuttu ve dilimi dilerimin arasndan kurtard.
Bir gn seni bu asansrde becereceim. Anastasia. ama u anda yorgunsun
vc sanrm yatsak iyi olacak."
Eildi, dilerini alt dudamn stne kapatp hafife ekti im zlemle
ekilirken, nefesini kesildi ve deta eridim. Dilerimi st dudana kapatp
onunla oynayarak karlk verdim. nledi. Asansr kaps alnca elimi tuttu,
beni hole kard, ift kanatl kpdardan geirip hole soktu.
iecek bir eye ihtiyacn var m?"
Hayr.
iyi O zaman yataa gidelim."
Kalarm kaldrdm. "Yoksa sade, eski usul vanilyayla m ye<ineceksi?"
Kan yana edi. "Vanilyada sade ya da eskilikten bahsedile-

lrt 2

' - ok ilgi

uyandran bir esanstr, diye soludu.

Ne zamandan ben?
een cumartesiden beri. Neden? Yoksa daha egzotik bir ey
muyordun?

011

402

*1**
imdeki tanra kafasn korkuluun stnden uzatt
Al. hayr. Bugnlk yeterince egzotiklik gordiim.' iadtfc tanra,

hayal krkln saklamay baaramayarak dudakU-- bzd.

"Emin misin? Burada btn zevklere hizmet ediyoruz E- oluz bir
esansmz var." Bana ehvetli bir glmsemeyle bakyor
Kuru bir sesle. Fark ettim." dedim.
Ban sallad. Haydi. Bayan Steele. Yar sizin iin b. . bir gnYataa ne kadar abuk girerseniz o kadar abuk beceri ve o kadar abuk
uyursunuz."
Bay Grey. siz doutan romantiksiniz."
"Bayan Steele. siz de ukalasnz. Bu ynnz bir ekilde W trnam
gerekebilir. Gel." Beni koridordan yatak odasna gjtri; ve kapya ayayla itip
kapatt.
Eller havaya," diye emretti.
taat ettim ve elbisemi etek ucundan tutup przszce ve kz bamdan
yukan ekerek, nefesimi kesen tek bir hareketle ve b sihirbaz edasyla kard.
Oyunbaz bir tavrla, "Ta-da!" dedi.
Kkrdadm ve kibarca alkladm. Zarafetle eilirken sntyvri- Byle
olduu zaman ona nasl kar koyabilirdim ki? Elbisen ; fonyerin yanndaki
sandalyenin stne brakt.
"Sradaki numaranz?' diye takldm.
Ah. sevgili Bayan Steele. Yatama girin." diye homurf ........................
orada gstereyim."
Cilveli bir tavrla, Sizce bir kez olsun elde edilmesi v>< oynamal
mym?" diye sordum.
aknlktan iri iri alan gzlerinde bir heyecan parlt -'1 Alayc bir sesle,
Pekl... Kap kapal. Benden kaabiicO' emin deilim." dedi. Sanrm bu i
bitmitir.
"Ama ben iyi bir pazarlkymdr.

salim ELL TONU

103

Ben de yle." Bana bakt, ama bunu yaparken yznn ifadesi (jepjti. kafas
karm gibi bakarken odann atmosferi bir anda o-rildi Dzmek istemiyor
musun?" diye sordu.
Hayr." diye soludum.
Ah." Kalarn att.
Pekl, ile balyoruz... Derin bir nefes.
Benimle sevimeni istiyorum."
Durdu ve bana bo gzerle bakt, ifadesi kararmt. Ah. Lanet olsun, hi iyi
grnmyordu. Bilinaltn. Ona bir dakika ter. diye kt.
Ana. ben..." Kilerini salarnn arasndan geirdi. ki elini bir den. Tannm.
Gerekten afallamt. Ben sevitiimizi sanyordum." dedi sonunda.
"Sana dokunmak istiyorum."
Yznde anlk bir korkuyla istem d hareket ederek bir adm uzaklat, ama
korkusunu hemen dizginledi.
Ltfen." diye fsldadm.
Kendini toplad. "Ah. hayr. Bayan Steele bu akam benden yeterince dn
kopardnz. Ve hayr diyorum.
Hayr m?"

Hayr.
Ah, buna itiraz edemem, deil mi?
Beni dikkatle szerek. "Bak. yorgunsun. Ben de yle. Yataa Edelim," dedi.
Yani dokunmak senin iin sert bir snr?"

"Evet, bu zaten bildiin bir eydi."

Ltfen bana nedenini syle."
Kzgn bir sesle. Ah, Anastasia. ltfen. imdilik kapat bu ko- diye
mrldand.

Benim iin nemli."

404

Ellerim bir kez ilaha salarnn arasndan geirirken, an,, iinde ha- kutur
geveledi. Topuktandn stnde dop 5jf, yrd, bir tirt kard ve bana att.
aknlk iinde yakalad -"unu zerine geir ve uvu. diye krken sinirliydi
Kalarm attm, ama suyuna gitmeye karar verdim. Ariu-, dndm,
sutyenimi karp, plaklm rtmek iin, tirt ola- diyince abuk zerime
geirdim. Klotumu karmadm; akjj . byiik ksmnda stmde deildi.
"Banyoya ihtiyacm var." Sesim bir fsltyd.
ararak, kalarn att.
"imdi izin ister mi oldun?"
"ey... hayr.
"Anastasia. Banyonun yerini biliyorsun. Bugn, tuhaf anlv mamzn bu
noktasnda,

banyoyu

kullanmak

iin

iznime

ihtiraot

yok."

Skntsn

gizleyemiyordu. Gmleini zerinden kanrlcsn banyoya katm.

An byk aynada kendime baktm ve hal ayn griury:: olmama
ardm. Bugn yaptm oca eyden sonra, ayn sradr, kz bana bakyordu.
Bilinaltn, Ne bekliyordun ki. diye kt Boynuzlarnn vc kiik sivri bir
kuyruunun kmasn m? l't* hail etliini sanyorsun? Dokunmak onun sert snr.
ok er'tr- seni salak. Komadan nce yrmesi gerek. Bilinaltn fkel- ve kznca
Medusa ya benzemi. Salan uuuyordu, elleri U vard Munchin /lrindaki
gibi yzn skca kavramt. 0a grmezden geldim, ama kutusuna
dnmemekte direniyordu 0"- delirtiyorsun, btn sylediklerini, dnlerini bir
dn. Yansn'. yzm buruturarak baktm. Ona efkat gsterebilmeliydim Bt1

- o zaman o da karln verirdi.

Pes ederek i geirdim ve Christian'n di frasn aldm- ^ altm elbette

haklyd. Ona acele ettiriyordum. Hazr deili- de yle. Tuhaf anlamamzn

tahterevallisinde, sallanan u " yana bir hu yana yatan iki farkl ucunda
dengedeydik. kim*" ortaya biraz yaklamamz gerekiyordu. Bunu yapmaya
aba -*1

GRNN ELL TONU

405

ikimizden birinin dmeyeceini umuyordum. Hor ey o kadar hzlyd (ti.

Bollu biraz mesafeye ihtiyacm vard. Georgia her zamankinden ekici
grnyordu. Dilerimi fralamaya balarken, kapy tklatt.
Az dolusu di macunun arasndan. Gel." diye seslendim
Christian kalalarndan decek gibi duruuyla, vcudumdaki btn
hcrelerin ayaklanp dikkat kesilmesine neden olan pijamalaryla kap eiinde
duruyordu. Gs plakt, susuzluktan deliye dnmm, o ise berrak, serin
da kaynak suyymu gibi onu itim. Bana duygusuz bir ifadeyle bakt, sonra
glerek yanma geldi. Gzlerimiz, gri ve mavi, aynada bulutu. Di faasyla
iimi bitirdim, baklarm baklarndan bir an ayrmadan durulayp ona
verdim. Fray tek kelime etmeden ald ve azna gtrd. Ona sntm ve
gzleri bir anda keyifle parlamaya balad.
"Di fram gnlnce dn alabilirsin." Sesi alaycyd.
Teekkr ederim, Efendim." Tatl tatl glmsedim ve banyodan kp
yataa yrdm.
Birka dakika sonra o da geldi.
Huysuzca.

Biliyor

musun,

bu

gecenin

byle

sonulanacam

dnmemitim," diye mrldand.

Sana bana dokunamayacan sylediimi dnsene."
"Anastasia. sana syledim. Elli ton. Hayata zorlu bir balang yaptm, o
samalklarn kafana dolmasn istemezsin. Neden uteyesin ki?"
"nk seni daha iyi tanmak istiyorum."
Beni yeterince iyi tanyorsun."
"Bunu nasl syleyebiliyorsun': Dizlerimin stnde dorulup
yzm ona evirdim.
Gzlerini devirdi, bunalmt.
"Gzlerini deviriyorsun. Bunu son yaptmda, kendimi dizle- ''de
buldum.
Ah, seni tekrar dizlerime yatrmak isterim.
r anda ilham geldi.

406

Anlatrsan yatrrsn."
NeT
Beni duydun."
Benimle pazarlk m ediyorsun?* Sesinde hayret verici inanmazlk vard.
Bam salladm. Evet... Yolu buydu.
Pazarlk yapyorum."
ler byle yrmyor, Anastasia."
"Tamam. Anlat, ben de gzlerimi devireyim."
Gld ve umursamaz Christia' grr gibi oldum. Uzunab? sredir
grmyordum. Ciddileti.
Bilgi almaya her zaman ne kadar hevesli ve isteklisin." Bsa pheyle
bakt. Sonra, zarif hareketlerle yataktan kalkt. "Gitot" dedi ve odadan kt.
Bir rpertiyle sarslarak kendime sarldm. Ne yapyordu? Yola kt bir
plan m vard, lanet olsun. Ya elinde bir bastonla y 4 tuhaf bir tehizatla
dnerse? l/jnel olsun, o zaman neyapacar Dndnde elinde kk bir ey
vard. Ne olduunu gremra ve meraktan lyordum.
"Yannki ilk mlakatn kata?" diye sordu.
ki."
Muzip bir glmseme ar ar btn yzn kaplad.
"yi." Vc gzlerimin nnde birden deiti. Daha sert w i* kafal bir
ifadeye brnmt. Ve seksi. Bu Hkim Christianc
"Yataktan kalk. urada ayakta dur." Yatan yann ediyordu. Son hzla
kalkp yere indim. Bana byk bir dikb gzlerinde vaat parltsyla
bakyordu. "Bana gveniyor musu diye sordu.
Bam evet der gibi salladm. Elini at. Avucunda birbirine k siyah bir
iplikle bal, parlak gm rengi iki kk top durup
Bunlar yeni," dedi sevecen bir sesle.
Ona soran gzlerle baktm.

OHN ELl! TONU

407

"Bunlar iine yerletireceim ve sonra, ceza iin deil, hem senin hem benim
zevkim iin, sana aplak alacam.' Durup gzlerimin fal ta gibi aln izledi.
"ime mi?" Nefesim kesilirken, karnmn derinliklerindeki kaslar gerildi,
iimdeki tanra dansna balad.
"Sonra dzeceiz ve eer hala uyank olursan seni, beni ekillendiren yllar
hakknda bilgilendireceim. Anlatk mT
znimi istiyordu! Nefessiz, bam salladm. Nutkum lutulmutu.
"Aferin kzma. Azn a "
Azm m?
'Daha fazla."
Usulca, toplan azma yerletirdi.
Souk, przsz artc derecede ar ve mctallik bir tattaydlar. Dilim bu
yabanc nesneleri kefederken, kuru azm tkrkle doldu. Christian'n gzleri
gzlerimi terk etmiyordu. Lanet olsun, bu beni tahrik ediyordu. Kvrandm.
"Kprdama. Anastasia." diye uyard.
"Dur.' Toplan azmdan kard. Yaklat, yorgam ekip yatan lenanna
oturdu.
"Buraya gel."
Karsnda durdum.
"imdi arkan dn. eil ve ayak bileklerini tut."
Ona gzlerimi kptrarak baktm, ifadesi kararlyd,
Sesinde zeri rtl bir imayla. Tereddt etme." diye azarlad ** toplan azna
att.
Siktir, bu di frasndan bile daha seksiydi. Emirlerine der- ->l itaat etlim.
Tanrm, bileklerime deebilir miydim? Kolaylkla dvebildiimi grdm. Tirt
srtmdan yukan kayp popomu aa 'krmt. Tanrya kr ki klotum
zerimdeydi, ama uzun sre ^da kalacandan pheliydim.
Ellerini usulca popoma yerletirdi ve btn avucuyla, ok yu hareketle okad. Ak gzlerimle, bacaklarmn arasndan

mu

sak bir

onun bacaklar dnda ir ey greni.vordum. Klotumu yana y. drp

parmaklarm cinsel organmn stnden geirirken grler* smsk yumdum.
Bedenim, ba dndrc, vahi bir beklenti tahrik karmyla kendini
la/.rlnd. Tek parman iime kayar ve enfes bir yavalkla dndrd. Ah.
harika bir histi. inledim
Nefesi duraksad ve hareketi tekrarlarken, i geirdiini duyda
Parmaklarn geri ekti ve onlar ok yavaa iime itti. ki ei, topu, srayla,
tek tek. Ah. Tannm. Azlarmzn ortak alm- sonucu tam vcut
tndaydlar. Tuhaf bir histi. ime tamaoe girdiklerinde onlar gerekten
hissedemez oldum, ama orada o.- dklnnn biliyordum.
Klotumu dzeltti ve ne eildi ve dudaklaryla popoma y: muack bir
pck kondurdu.
"Ayaa kalk." diye emretti ve titrek hareketlerle avaklannz stnde
doruldum.
Ah. imdi onlar hissedebiliyordum... bir anlamda. Dengen: salarken,
kalalarmdan tutup destek verdi.
"yi misin?" derken sesi sertti.
"Evet."
"Dn." Ona doru dndm.
Toplar aa ekildi ve istem d etraflarnda kasldm
"Nasl bir his? diye sordu.
"Deiik."
"Deiik iyi mi. deiik kt m?"
Kzararak, "Deiik iyi." diye itiraf ettim.
iyi." Gzlerinde bir keyif lts vard.
Bir bardak su istiyorum. Gidip getirir misin, ltfen.

Ah.

"Ve geri dndnde, seni dizime yatracan. Bunu d Anastasia."

Su mu? Su istiyor, hem de imdi. Neden?

<09

SND EU.I TONU

Odadan karken, ortalkta dolamam neden istedii netlik i,and.

Yrrken, toplar iime masaj yaparak, aa sarkyordu. dfc luhaf bir
duyguydu; tamamen naho olduu sylenemezdi Hatta, mutfak dolabndan bir
bardak almak iin uzannca nefesim -uland ve i geirdim. Ah, Tanrm. Bu
eylerin bende kalma-n isteyebilirdim. Seks ihtiyac duymama neden
oluyorlard.
Geri dndmde, Christian beni dikkatle izliyordu.
Barda elimden alrken. Teekkrler," dedi.
Yavaa bir yudum ald vc barda komodinin stne brakt. Onda benim
gibi hazr bekleyen folyo bir paket vard. Ve bunu beklentin artrmak iin
yaptn biliyordum. Nabzm hzlanmt. Parlak gri gzlerini benimkilere
evirdi.
"Gel. Yanmda dur. Geen seferki gibi.
Yanna sokulurken kalbim damarlarmda alyordu vc bu
defa... heyecanlanmtm. Ve tahrik olmu.
"Sor." dedi yavaa.
Kalarm attm. Ne soracaktm?
Biraz daha sert bir sesle. Sor, dedi, Ve?
Suyun nasld m? Ne istiyor ki?
"Sor, Anastasia. bir daha sylemeyeceim." Ve szcklerinde edesine bir
tehdit gizliydi ki, birden kafama dank etti. Ondan beni Waklamasn
istememi istiyordu.
lanet olsun. Beklenti dolu gzlerle bana bakarken, baklar gittike
souyordu. Lanet olsun.
Bana aplak atn, ltfen... Efendim, diye fsldadm, izlerini ksa bir an
kapatp szlerimin tadm kard. Elini att, sol elimi yakalad ve beni
dizlerinin stne ekti Hemen vsm. kucandan kayarken beni tutup
dzeltti. Eli popomu ok-

Ml

yreim azmdayd. Kucanda, bedenim

yataa, yanma Anacak ekilde adanmtn. Bu defa bacan bacanm

stne oad. ama salarm yzmden ekip kulamn arkasna ks- i*
i bitince, salarm ensemde kavrayp beni olduum yere ''temek iin skca
tuttu. Yavaa ekince, ban arkaya kayd.

jjgjglH ELL TONU

41,

"Sci tokatlarken yzn grmek istiyorum, Anastasia,- mrldanrken,

geni iki kez daha tokatlad ve sonra toplana bal olduu kk ipi ekip

popomu usul usul svazlyordu.

Elini popomun iki yanandan a kaydrp cinsel orga-., bastrd ve

duyguydu ki. Hzl hareketlerle, beni evirdi folyonun yrtlmasn grmekten

yaratt lus... nledim. Ah. bu muhteem bir his;

"B zevk iin. Anastasia. hem senin, hem benim

zevkime diye

fsldad.
Elini kaldrd ve yanklanan bir tokatla bacaklarmn, mun ve cinsel
organmn kesitii noktaya indirdi. Toplar ipti, ileri doru itildiler ve bir duygu
kmaznda kayboldum, lopor. yanma hissi, toplarn iimi dolduruu vc beni
aaya bastr- .. Becerilerim bu yabanc duygulan sindirmeye alrken, yun;;;
buruturdum. Zihnimde bir yerde, aplann geen seferki hie sert olmadn
fark ettim. Avucunu tenimin ve i amanmn tnde gezdirerek, popomu bir
kez daha okad.
Klotumu neden karmamt acaba? Ve sonra avucu t boldu vc tekrar
indi. His yaylrken inledim. Bir dng balafcf. Soldan saa ve sonra aa.
Aaya denk gelenler en iyileriyi imde her ey. ileri doru hareket ediyordu
sanki. Ve aplkh-i arasnda beni okuyor, youruyordu. Bylece bedenime iter.
dtan masaj yaplm gibi oluyordu. Bu ok uyarc, erotik bir ve benim
artlanma uygun olduu iin, acya aldrmyordum ( da ac verici deildi,
tamam ac vard ama katlanlmaz deile- - ekilde ba edilebilirdi ve evet, haz

ok duydum ve ardndan, Christian v.mma uzand. Ellerimi tuttu, bamn

stne kaldrd ve zerime. Kmc aband. Yavaa kayarken az nce prm
krelerin durduu

ven

bu kez kendisi doldurdu. Yksek sesle inledim.

Beni hissederek, tadm kararak, ar, ehvetli bir tempoyla arka ya ne

hareket ederken. Ah. bebeim." diye fsldad.
Hi bu kadar nazik olmamt ve uurumun kenanndan dmem, enfes,
vahi ve tketici bir orgazma dne dne yuvarlanmam ok aman almad.
Organnn etrafnda kaslmam, boalmasn tututurdu ve aresiz bir hayretle
adm haykrarak son bir kez iime kayp ta kesildi.
"Ana!"
zerimde sessiz ve soluk solua yatarken, elleri bamn s tndeki ellerime
dolanmt. Nihayet geri ekilip bana bakt.
ok keyif aldm," diye fsldad ve beni tatl bir pckle pt.
Daha fazla tatl ple oyalanmadan kalkt, yorgam zerime (ekip banyoda
gzden kayboldu. Geri geldiinde yannda bir ie --.sazlosyon vard. Yataa
yanma oturdu.
"Dn." diye emretti ve istemeyerek yzst dndm.

Drst olmak gerekirse btn bu amataya gerek yoktu. ok Veun var(t

Onaylamasna. "Poponun rengi muhteem." dedi ve serinletici *}'la

vericiydi. nledim. Eu-. i yapabilirdim.

Klotumu yavaa bacaklanmda aa kaydrmak i Bacaklannn
stnde kvrandm. Amacm darbelerinden ^ deildi, ama daha fazlasn
istiyordum, boalmak ya da Duyarllk

iimden bir anda kard. Neredeyse orgazma ulayordum: ^ o kadar aykr bir

kazanm tenime dokunuu ehvetli bir

pembe popoma masaj yapmaya balad.

Azndaki baklay kar. Grey." Esnedim.
Sayan Steele. An mahvetmeyi iyi biliyorsunuz.

karnca ^ etkisi yaratyordu. Ba dndrcyd ve ite, yeniden ^ Birka

r anlama yaptk.

yumuak tokat ve sonra iimde biriken o his. s ve aaya. Ah o aalar.

Kendini nasl hissediyorsun?'

nledim.

Ksa devre yapm gibi.

Uslu kz Anastasia," diye inlerken, nefesi kesik kc-

412

geirerek yanma, rtnn altna kayd ve beni kollar;, arasna ekti.

Acyan popoma dokunmnmnya zen gstererek, - , kak pozisyonu aldk.
Kulamn yanna minik bir pck konix "Beni bu dnyaya getiren ktdm uyuturucu bamls be, takt. Anastasia.
Haydi, uyu.
Lanet olsun... Ne demek bu?
"Kaltakt?
"ld.
Ne kadar oldu?"
geirdi.
Ben drt yandayken ld. Onu gerekten hatrlamr,; Carrick baz
detaylar anlatt. Sadece belli eyleri hatrljuruz Ltfen uyu."

yi geceler, Christian."
yi geceler. Ana."

Ve sersem, bitkin bir uykuya dalnca, ryamda karanlk- - ktc ve sefil bir
yerde, gri gzl bir olan ocuu grdn

BLM YRM BR

er yer aydnlkt. Parlak, scak ve delici bir k vard... I

birka kymetli dakika daha uzamda tutmak iin aba har-

cdan. Saklanmak istiyordum. Sadece birka dakika daha. Ama

,-arLklk fazla glvd ve nihayet, uyankla teslim oldum. Beni
rzhteem bir Scattle sabah selamlad; boydan boya camlardan
-;en dolan gne. fazla aydnlk ve parlakt. Dn gece storlar neden
edilmemitik? Christian Grey yoktu ve Christian Grey'in geni
yatandaydm.
Bir sre arkama yaslanp pencereden Seattle'n heybetli man'araiin seyrettim. Bulutlarda hayat kesinlikle gerek d gibiydi.
&MI. alk vc uyuturucu bamls annelerden ok uzak bir ha!*l: yerden ok yksekte, havada szlen, hayatn gereklerinden
""nakil bir ato... Kk bir ocukken yaadklarm dnmek
W! rpertiyordu. Neden burada, etraf kymetli sanat eserleriyle
Wl

*l* halde tek bana yaadn anlayabiliyordum. Hayata ba-

a yerden olabildiince uzakta... Kalarm attm, nk ona

dokunamayacamn izah deildi.
in iroik yan, burada, bu gsterili kulede ben de yn eyi
- ediyordum. Gerekten uzakta zldm. Bu hayal daire' . hayali erkek arkadamla fantezi seks yapyordum vc her ne
r

daha fazi asn deneyeceini sylese de ac gerek onun zel

fny.ln.mm deionek lun

uzenleme istediiydi. Daha fazlasn denemek tam olarak ne

,;

Mma

geliyordu? Tahterevallide hala iki ayr uta myz, yoksa

santim santim yaklayor muyuz grmek iin, bunu

vtrmem gerekiyordu.

Yataktan, kaskat ya da daha yerinde hir i kullanlm hissederek kalktm.

Evet, seks hu olsa gerekti f/' alt. onaylamayan hir tavrla dudaklarm bkt.
Avucu k-,. kontrol manyann odada

olmamasna

kran duyarak gv.,!

devirirken, ondan zel antrenr istemeyi kafaya koydun T. eer anlamay

imzalarsam.

imdeki

tanra

bana

aresiz

iv-

bakyordu.7h6n

ki

imzalayacaksn, ikisini de grmezden gelc- ksa bir banyo ziyaretinin ardndan.

Christian' aramaya k-Sanat galerisinde deildi, ama zarif, orta yal bir kadn saSa blmn
temizlemekle meguld. Onu grnce, olduum ve: durdum. Ksa san salan.
ak mavi gzleri vard ve sade lesrj beyaz bir gmlek ve lacivert kalem etek
giymiti. Beni geros yzne geni bir glmseme yayld.
Gnaydn, Bayan Steele. Kahvalt alr msnz? Ses tosui ama
profesyoneldi ve armtm. Christiann mutfandkb ekici sarn da kimdi?
zerimde. Christian'n tirtndenhaL bir ey yoktu. Klkszlm yznden
utanmtm.
Korkarm siz benden avantajl durumdasnz. Sesim cic* nt;
endiemin sesime yansmana mani olamamtm.
Ah, ok zgnm. Adm Bayan Jones, Bay (beyin yeis csym."
Ah.
"Naslsnz?" demeyi baardm.
Kahvalt alr mydnz, efendim?'
Efendim mi?
Biraz ay iyi olurdu, teekkrler. Bay Grey in nere* biliyor
musunuz?
alma odasnda."

Teekkrler.
Utantan yerine dibine gemi bir halde alma ' ev
dim. Christian yannda neden sadece ekici sarma j. acaba? Ve naho bir

dnce davetsizce aklma szU eski itaatkarlan olabilir miydi? Bu korkun

fikre kafa ?1

415

GRNM ELL TONU

dettim. Kafam ekingen bir tavrla kapdan uzattm. Christian yz pencereye

donuk halde telefondayd. zerinde siyah bir pantolon vc k'MZ gmlek vard.
Salar du sonras slakt ve dikkatim negatif dncelerimden tamamen
uzaklat.
~0 firmann kr-zarar durumu iyilemedii srece ilgilenmi- -oum. Ros. Ol
arlk tayacak deiliz. Daha fazla bo bahaneye ihtiyacm yok. Marco'ya beni
arattr; ya kazanma ya da kaybetme uman. Evet, Barney'ye ara yzden eni
olamasam da prototipin i grndn syle. Kayar, sadece bir ey eksik... Bu
leden szra onunla bir araya gelip... Aslnda onunla ve ekibiyle bir araya
gelmek istiyorum. Beyin frtnas yapabiliriz... Tamam. Beni tekrar Andreaya
aktar." Pencereden dar bakarak bekledi. Kendi kinatnn efendisi olarak,
gkyzndeki

atosundan

aadaki

kk

insanlara

tepeden

bakyordu.

Andrea...
Kafasn kaldrnca, kapda beni grd. Gizcl yzne ar, seksi bir
glmseme yayld ve iim erirken, nutkumun tutulduunu hissettim. Bu
gezegendeki en gzel adam olduuna hi phe loktu. Aadaki kk insanlar
iin de. benim iin de fazla gzeldi, kimdeki tana, Hayr, diyerek yzn
buruturdu, benim iin % de fazla gzel deil. imdilik, bir anlamda benim saylr. Bu
nce katlmn kaynamasna neden oldu ve kendime dnk akl ^phelerimi
datt.

Christian, gzlerini benimkilerden bir an bile ayrmadan, konumasn

srdryordu.
Bu sabahki programm boalt, ama Billin beni tramasm sala.
1

ikide geleceim. Bu leden sonra Marnyla konumam gerek: yanm saate

ihtiyacm olacak. Barney ve ekibini Marco'dan '"raya al vc bu hafta Claudc'u her

gn grebileceim ekilde plan P- Beklemesini syle. Ah... Hayr, Darfur iin
reklam isteniyo- Same halletmesini syle... Hayr... Hangi organizasyon?.
Nmzdeki cumartesi miydi?.. Bekle.
Beorgia'dan ne zaman dneceksin?' diye sordu.
Cuma.

Telefon konumasna dnd.

"Fazladan kir bilete daha ihtiyacm olacak, nk yammdjj arkadam
olacak. Evet, Andrea. bir bayan dedim. Bayan Ait,;..." Steele bana elik
edecek... Hepsi bu." Telefonu kapatt. GBJ- Bayan Steele."
Bay Grey." Utanga bir tavrla glmsedim.
Her zamanki zarafetiyle masann etrafn dolap karma r kildi.
Parmaklarnn tersiyle yanam usulca okad.
"Seni uyandrmak istemedim; o kadar huzurlu griny<. - ki. yi
uyudun mu?"
"ok iyi dinlendim, teekkrler. Dutan nce gelip merhij demek
istedim."
Ona. onu iime ekerek bakyordum. Eildi, beni yavaap. ve kendimi
tutamadm. Kollarm boynuna doladm ve ellerini nemli olan salarnn
arasna kayd. Bedenimi onunkine bastrra pne karlk verdim. Onu
istiyordum. Saldrm onu hamli yakalamt, ama ksa bir sektenin ardndan,
grtlanda alaii: iniltiyle karlk verdi. Elleri salarmn arasna ve
srtmdansy.-; kayp plak popomu avularken, dili azm kefe kmt
ekildiinde, gz kapaklan yan rtlyd.
"Uyku gana iyi gelmie benziyor." diye mrldand. "Gidip G- - alman
neriyorum, yoksa seni hemen u anda masamn us mi yatrmalym?'
Arzu, yolundaki her eyi uyandrarak sistemimde ain-- isali son hzla
dolarken, kaytszca.

Masay seiyorum. Bana saniyenin binde biri kadar

bir sre aknlkla 1 "Bu iten gerekten keyif alyorsunuz, deil mi. Bayan
Doyurulmas g birine dnyorsunuz," diye mrlda:'- "Ben sadece
senden keyif alyorum. diye fsldadm Elleri plak srtm yoururken gzleri
irileip ko.'^ ^ Aynen yle, sadece ben " diye inledi ve birden tek ketle,
masasnn stndeki btn plan ve ktlar > er -'1

ggltJtN ELL TONU

417

iti beni kucaklayp, bam neredeyse kenardan sarkacak ekilde, (asann dar
enine yatrd.
stediini alacaksn, bebek, diye mrldanarak arka cebinden bir folyo
kanp fermuarm indirdi. Ah, Bay izci ocuk. Kondomu manm organndan
aa kaydnrken bana bakyordu. Yuzindc pervasz bir glmsemeyle, Hazr
olduunu umanm." diye soludu. Ve bir an sonra, bileklerimi iki yana bastrarak,
kendini iime itti w beni tamamen doldurdu.
nledim... Ah, evet.
Byiik bir hayranlkla, Tanr akna. Ana. O kadar hazrsn ki." diye
fsldad.
Bacaklarm beline dolayarak ona elimden gelen tek ekilde anldm. O
ayakta duruyor, gri gzleri tutku ve sahiplenme duygusuyla parlayarak bana
bakyordu. Bu sevimek deil dzmekti ve buna baylyordum. nledim.
ylesine ehvetliydi ve beni ylesine azdryordu ki. ehvetiyle benimkini
dindirirken, bana sahip duunu kutluyordum. imde olmann keyfini kararak,
tadma vararak, kolayca hareket ediyordu. Nefesi hzlanrken, dudaklan hafife
aralanmt. Kalalarm bir o yana bir yana bkt; enfes bir duyguydu.
iimde gittike artan birikimi, o leziz, ar ve merdiven trmanr- ratma
birikimi hissederek gzlerimi yumdum. Beni havadaki atoda yksee, daha
yksee itiyordu. Ah, evet... darbeleri kademeli olarak bulanyordu. Yksek
sesle inledim. Sanki sadece duyudan... sadece wdan ibarettim. Kendini iime her
bastrn. beni dolduran her 'iinin tadn karyordum. Ve gittike
hzland... sertleti... btn ''kdum ritmiyle hareket ediyordu ve bacaklarmn
kasldm, krnin titreyip hzlandn hissettim.
Skl dilerinin arasndan. "Haydi bebeim, benim iin brak kendini.
diye mrldand ve sesindeki ateli ihtiya beni uurumun "Asndan yuvarlad.
Gnee deip yanarken, szsz tutkulu bir yalvarla haykrarak lafna
yldm, yeryznde nefes keso. parlak bir zirveye geri

4,8
dulum ime bir kez daha arpt vc orgazma ularken, bilekkr -, ekerek
zarafetle ve szsz, zerime ylverdi.
lav canna... Bu. beklenmedik bir eydi. Ar ar dunu,, dndm.

Burnunu boynuma gmerek. Bana ne yapyorsun byle? i-,, soludu.

"Beni tamamen bytyorsun. Sen gl bir sihir yayjtsa'
Bileklerimi braknca, yksekten yere inerken, parmaklar.- salarnn
arasndan geirdim. Etrafn saran bacaklarm skt"Bylenen benim," diye fsldadm.
Bana bakt. fadesi dalgr., hatta telalyd. Ellerini yimti: iki yanna
yerletirerek bam sabitledi.
Kelimelerin stne basa basa, Sen. Benimsin." dedi. "Ankrt musun?"
O kadar samimi ve ateliydi ki... Bir inancn peine dujzs bir mrit gibi.
Yakarsnn gc o kadar beklenmedik re o bir yattrcyd ki, neden byle
hissettiini merak ettim. Coku} raydan karak. "Evet, eninim." dedim.
"Gcorgia'ya gitmen gerektiinden emin misin?'
Bam evet der gibi salladm. Vc o ksack atda yz ifadesirdeimesini ve kepenklerin inmesini izledim. Aniden geriekkm yzm
buruturmama neden oldu.
zerime eilerek. Szlyor mu? diye sordu.
"Biraz," diye itiraf ettim.
Szlayan halini seviyorum." Gzleri bulutland. "Sanan nerede
olduumu hatrlatyordur. Sadece benim olduunu
enemi tuttu ve beni serte ptkten sonra ayaa kalk' mama
yardm etmek iin elini uzatt. Yanmdaki kondom P* baktm.
"Her zaman hazrlkl, dedim.
Fermuarm kapatrken bana anlamam gibi bak havaya
tuttum.

GRNN ELL TONU

419

Bir adamn umudu ve hayalleri bitmez, Anastasia. Ve bazen hayalleri gerek

olur."
Sesi bir tuhaf kyor, gzlen yanyordu. Anlamyordum. Birlenme sonras ltm
hzla kayboluyordu. Derdi neydi ki?
Havay dat inak iin mizah deneyerek, kuru bir sesle, Demek masann
stnde yapmak bir hayaldi." dedim.
Gzlerine ulamayan gizemli bir glmseme taknd ve o anda bunun masasnda
ilk seks yap olmadn hemen anladm. Ho bir dnce deildi. Birleme sonras
ltm hzla yok olurken, rahatsz bir tavrla kprdandm.
Gidip bir du alsam iyi olacak. Ayaa kalkp yanndan getim.
Kalarm att ve elini salarna gtrd.
"Yapmam gereken birka konuma daha var. Dutan ktn zaman, kahvaltda
sana katlrn. Sanrn Bayan Jones dnk kyafetlerini temizledi. Dolaptalar."
AV? Bunu hangi ara yapmt ki? Tannm. bizi duyabiliyor muydu acaba?
Kzardm.

"Teekkrler. diye mrldandm.

Otomatik olarak. "Rica ederim." dedi, ama sesinde bir sertlik vard.
Sana beni becerdiin iin teekkr etmedim. Her ne kadar gerekten..

Ne?" diye sorunca, kalarm attm fark ettim.

Yumuak bir sesle, Sorun ne? diye sordum.
Ne demek istiyorsun?"
ey... her zamankinden biraz tuhafsn.
Beni tuhaf m buluyorsun? Glmsemesini bastrmaya alt. Bazen.
Beni pheci baklara szd. Her zamanki gibi beni art- Bayan Steele."
Nasl arttm?
Beklenmedik bir ikramd diyelim."

420

1V
Bam onun sk sk yapt giti yana edim ve ona k(T( jK, etikleriyle

cevap verdim: "Amacmz zevk vermek, Bay Grev.'

"Ve gerekten veriyorsun.'' dedi, ama huzursuz grunij-c "Du
alacan sanyordum."
Ah. beni kovuyordu.
"Evet... ey. birazdan grrz." Tamamen afallam

fe;-, hzl

hareketlerle ofisinden ktm.

Kafas karm gibi grnyordu. Neden? Yaanann, fizfo tecrbe olarak
ok tatminkr olduunu sylemek zorundaydm .t cak duygusal anlamda...
tepkisi beni sarsmt ve duygusala-dr zengiletiricilii. pamuk ekerin
besloyiciliiyle yanad.

Bayan Jones hl mutfaktay'd. aynz imdi mi aludua Bayan

Steele."
nce du alacam, teekkrler." diye mrldandm ve ais alev yanan
suratm odadan hzla uzaklatrdm.
Duta Christian'a ne olduunu zmeye altm. Tandcr. karmak
insand ve srekli deien ruh halini anlayamyori- alma odasna girdiimde
iyi grnyordu. Seks

yapmtk sonra... artk iyi

deildi.

Hayr,

anlamyordum. Bilinaltma bite Elleri arkasnda. slk alyor ve benden baka

her yere baknw- Hibir fikri yoktu vc iimdeki tanna hl birleme sonras
fc.:-' kalmtlannn tadn karyordu. Hayr, hibirimizin bir fikn *Salarm havluyla kurutup Christianbn tarayla tan" tepede topuz
yaptm. Katein mrdm erii rengi elbisesi tem^" tlenmi halde, sutyen ve
klotumun yannda, dolapta as yordu. Bayan Jones bir harikayd. Kate'in
ayakkablarm >#' geirip elbiseyi dzelttim, derin bir nefes aldm ve tekrar salona yneldim.
Christian ortalkta yoktu vc Bayan Jones. erzak dolabm riini kontrol
etmekle meguld.
"imdi ay alr msnz. Bayan Steele?" diye sordu. ^
Ltfen. Glmsedim. Artk giyinik olduum iin. >a r- nebze daha
zgvenli hissediyordum.

GRNN ELL TONU

Yiyecek bir ey ister misini/.?"

Hayr. teekkrler."
Christian dik dik bakarak. Elbette bir eyler yiyeceksin." diye kt.
"Krep, jambon ve yumurta seviyor. Bayan Jones '
"Evet, Bay Grey. Siz ne isterdiniz, efendim?'
"Omlet ltfen ve biraz da meyve." Gzlerini benden ayramyordu: ifadesini
zmek gt. Bar taburelerinden birini iaret ederek. Otur." diye emretti.
taat ettim. Bayan Jones kahvalt hazrlna giriirken. Christian da yanma
oturdu. Tanrn, konumalarmz bir bakasnn dinlemesi sinir bozucuydu.
"Uak biletini aldn m?"
"Hayr, eve dnnce alacam. nternetten.

enesini svazlayarak dirseine yasland.

"Bilet iin paran var m?'
Ah, hayr.
Kk bir ocukla konuuyornuum gibi yapay bir sabrla, "Evet, dedim.
Eletiren bir ifadeyle kan kaldrd. Lanet olsun.

Hzla, "Evet, var, teekkrler," diye dzelttim.

"Bir jetim var. gnlk program ak, emrinde."
Ona azm ak bakyordum. Elbette bir jeti vard ve vcudumun doal
olarak ona gzlerini devirme eilimine kar koymakta Klk ekiyordum.
Glmek istedim. Ama glemedim. Ruh halini bimiyordum.

irketinin hava filosunu ciddi ekilde ktye kullandk zaten. Bunu

tekrar etmek istemem."
irket de benim, jet de." Neredeyse incinmi gibiydi. Ah. o- -anlar ve
oyuncaklar!
Teklifin iin teekkrler. Ama ticari bir uula gitmeyi tercih derim."

422

Dhn fazla tartmak ister gibi bakyordu, ama kararn; t tsna

inaktan yana verdi.
"Nasl istersen." geirdi. Mlakatn iin ok hazrlk ya;-,, gerekecek
mi?"
"Hayr."
"yi. Hangi yaynevine gittiini bana sylememekte karad c..-,
"Evet."
Dudaklar istemsiz bir glmsemeyle bkld. "Ben mli- - olan bir
erkeim. Bayan Steele."
"Bunun fazlasyla farkndaym. Bay Grey. Cep telefonunu izini mi
sreceksiniz?" Masum bir sesle sormutum.
"Aslnda bu leden sonra hayli youn olacam, bu yrfe. bu ii
bakasna yaptrmam gerekecek." Pis pis srtt.
aka m yapyor?
"Binlerini bu ie ayra biliyorsanz, gereinden fazla elemin- var
demektir."
nsan kaynaklanln bandaki kiiye bir e-posta gondtr.pi saym
yapmasn salann." Dudaklar glmsemesini ak abasyla bkld.
Ah. Tanr 'ya kr. Espri anlay geri gelmiti.
Bayan Jones kahvalt semsini yapt vc birka dakika, kocamadan
yemeimizi yedik. Kadn tavalar becerikli hareke..'" kaldrdktan sonra,
oturma alanndan aynld. Christianabal-"No var. Anastasia?"
"Biliyor musun, sana dokunulmasndan neden holanm-'-1' bana hl
sylemedin.
Benzi att: tepkisi sorduum iin kendimi sulu hisset* neden
olmutu.
"Sana hi kimseye anlatmadm kadar ok ey anlatn" duygusuz
gzlerle bakarken, sesi alakt.
Ve iini kimseye amadn anlamtm. Hi yakn yok muydu?
Belki de Bayan Robinson'a sylemiti. Sormak -

GRNN ELU TONU

ma soramadm. zerine gidip kurcalayamazdm. Bunu fark edince, basm
salladm. Christian gerekten bir adayd.
'Burada yokken, anlamamz dnecek misin?"

"Evet."
'Beni zleyecek misin?"
Sorusuna ararak gzlerimi ona diktim.

Drste, "Evet." dedim.

Bu kadar ksa srede, nasl olup da benim iin bu kadar anlaml
olabilmiti, iime ilemiti deta... Kelimenin tam anlamyla. Glmseyince
gzleri aydnland.
"Seni zleyeceim. Tahmin ettiinden daha ok." diye soludu.
Szleri yreimi stmt. Gerekten aba harcyordu. Usulca yanam
okad ve eilip beni pt.

Akamst, lobide oturmu, gerilimden yerimde duramayarak Seattle Bamsz

Yaynclktan Bay J. Hyde' bekliyordum. Bu- nk ikinci ve beni daha ok
endielendiren

mlakatndl.

lki

iyi

gitmiti,

ama

Amerika

Birleik

Devletlerinin drt bir yannda ofisleri olan daha byk bir holding iindi ve
oradaki ok saydaki >aa ileri asistanndan biri olacaktm. Bylesi bir
kurumsal makinede abucak inenip tkrlebileceimi hayal edebiliyordum.
Olmak istediim Yer SBY'ydi. Kk, gelenekselin dna kan, yerel yazarlar
destekleyen bir yayneviydi ve ilgin, deiken bir mteri portfyne sahipti.
Etrafmda ok fazla mobilya yoktu, ama bunun sadelikten ziyade bir
tasarm tercihi olduunu dndn. Christian n oyun lasndaknden ok da
farkl olmayan, deriden yaplma, koyu yeil renkli, Chesterfield tarz iki
kanepeden birinde oturuyordum. De- "yi hayranlkla okarken. Christian n o
kanepede neler yaptm iK-rak ettim. Olaslklar dnrken aklm bir anda
dald Ah. tayr, u anda bu konuya girmemeliydim. e dnk ve uygunsuz

424

jglNlfl ELL TONU

dncelerim karsnda kzardm. Resepsiyon grevlisi, byt

mu

kpeleri

ve uzun, dzletirilmi salan olan Afrikal- Amiri bir kadnd. Bohem bir

425

Naslsnz?" Elini sktm. IK yneticisi olmak iin fazla rahat grnyordu.

Iatfen beni takip edin.

havas vard; scak bir diyalog kurabil*,*;., (arada birine benziyordu. Bu.

Resepsiyon alannn arkasndaki ift kanatl kaplardan, parlak renklerle

rahatlatc bir dnceydi. Birka,, kikada bir bilgisayarndan kafasn kaldrp

dekore edilmi, geni bir ak ofise, oradan da kk bir toplant odasna

bana babyorveg,,. verici bir glmseme gnderiyordu. Glmsemesine

yrdk. Ak yeil duvarlara kitap kapaklarnn fotoraflar dizilmiti.

ekinger. hr karlk verdim

Akaaa toplant masasnn banda, kzl salarn atkuyruu yapm gen bir

Biletimi ayrtnutm ve ziyaretim, annemin havalaraunusa neden

adam oturuyordu. Her iki kulanda da kk gm kpeler ldyordu.

olmutu. Eyalanm toplamtm ve Kate beni havaalana gtrmen kabul

Kravatsz, ak mavi bir gmlek giymiti ve baa okunmas g bir ift koyu

etmiti. Christian BlackBerry'mi de yanma alma- emretmiti vc amya kaan

mavi gzle bakyordu.

patronvari tavrm hatrlayp gezlere devirdim, ama yle biri olduunu artk
anlamtm. Ben de dab her eyin stnde kontrol sahibi olmay seviyordu.
Dier yand- beklenmedik anlarda insan eritecek kadar ho ve uyumlu da tbiliyordu. efkatli, keyifli, hatta tatl. Ve yle olduu zamanlaro kadar nadir

"Ana Steele. Adm Jack Hyde, burada SBYde satn alma editr olarak
grev yapyorum ve sizinle tantma ok memnun oldum."
K sktk ve koyu mavi gzlerinin anlalmaz olsa da dost canls olduunu
dndm.

ve beklenmedikti ki. Aaya, garajdaki arabama kair bana elik etmekte srar

Ho bir tavrla. "ok uzun bir yolculuk muyduT diye sordu.

etmiti. Tanrm, sadece birka gnlipe gidiyordum ve haftalar boyu

Hayr, yakn zamanda Pike Street Market blgesine tandm

olmayacakmm gibi davranyor:. Beni hep artyordu.

"Ah. o zaman hi de uzak deilmi. Ltfen oturun."

Ana Steele?' Resepsiyon bankosunun yansda duran. n-Ral&Ar:

dnemden kma uzun, siyah salar olan kadnn sesiyle, daldtf'
dncelerimden uyandm. Resepsiyonistle ayn bohem ve dinr.' havaya
sahipti. Otuzlarnn sonunda ya da krklarn banda ok lirdi. Ya daha ileri

Neden. SBVde bizimle staj yapmak istiyorsunuz. Ana?" diye rdu.

Adm ok yumuak bir sesle ve tandm biri gibi, kafasn .vana yatrarak
sylemiti. Sinir bozucuydu. Uyandrd akl d mahcubiyeti yok saymaya
alarak, pembemsi bir kzarkln yatklanma yayldnn bilinciyle, zenle

olan kadnlarda, tam olarak kestirmesi pkf*

Sarsak hareketlerle ayaa kalkarken. "Evet." diye yantl-Bana nazik bir glmseme gnderirken, kahverengi serin**'' baklar

beni szyordu. Kate'in elbiselerinden birini -bey bluz zerine, siyah bir jile1

ve siyah, topuklu ayakkablarm ( initim. Bana gre, tam mlakatlkt.

Salarm sk bir top :--1 bitlenmiti ve buklelerim her zamankinin aksine uslu
duru)' Bana elini uzatt.
Merhaba. Ana. adm Elizabeth Morgan. Burada. a Kaynaklarmn
bandaym."

Oturdum. Elizabeth de gen adamn yanna oturdu.

hazrlanm konumama haladm. Katherine Kavaagha zg Baarl Mlakat

Teknikleri irsimi hatrlayarak her ikisine de bakyordum. Oz temasn koru.
'ivo/Tanrn, o kadn da bazen baya baya patronluk taslyordu hani. Jack ve
Elizabeth dikkatle dinliyorlard.
ok etkileyici bir not ortalamanz var. VVSU'da hangi ders d hangi
faaliyetlerin keyfini kardnz?

Keyfini karmak m? Ne tuhaf hir kelime seimiydi bu byle? Kampus

merkez ktphanesinde grev almn ve renci gazetesi

426
GRNN ELL TONU

iin, fca halde zengin bir zorbayla yaptm rportaj

detaylarm anlatmaya koyuldum. Makaleyi aslnda benim v a^ dm gereini

ort bas ettim. ye olduum iki edebi toplg],,]^ bahsettim ve szm
Clayto'sta al m, nalburluk vc Ktn-

427

Yap kontlarda nasl gereksiz

bilgi sahibi olduumu anlatarak t marnladm. kisi de gldler; umut ettiim

tepkiyi almtm, Ya* yava gevemeye vc keyif almaya baladm.

.Jack elimi tutarken. a/.ik bir sesle, "Sizinle tanmak zevkti. Ua. dedi.
Elimi hafife sknca, veda ederken ona gzlerimi krptrmak ihtiyac duydum.
Nedenini bilmesem de. arabama giderken huzursuzdum. Mlakatn iyi
gittiini dnyordum, ama emin olmak zordu. Mlakatlar vapay durumlard;
herkes profesyonel bir grntnn arkasna aresizce saklanmak iin en iyi halini
sergilerdi. Yuzim bu ie uygun muydu? Bekleyip grmem gerekecekti.

Jack Hyde sivri, zekice sorular yneltiyordu, ama amadan ayak

Audi A3 ume bindim ve hi acele etmeden, daireye doru yola ktm.

uydurabildim: okuma tercihlerimi ve en sevdiim kitaplar tartrken, kendimi

Atlanta'da bir aktarmayla gece yolculuu yapacaktm, ama uam akam

iyi ifade ettiimi dndm. Dier yandan, Jad sadece 1950 sonras kaleme

10:25'te nce kalkmayaca iin bol bol vaktim vard.

Eve dndmde. Kate mutfak kutularm boaltyordu.

alnan Amerikan edebiyatn beenir gibiydi. 0 kadar. Klasik sevmiyordu,

Hery James. Upton Clairya da F. Scott Fitzgeald' bile. Elizabeth hi
konumuyor, zamana man kafa sallayarak not alyordu. Tartmaya ak
olmakla birlikte. Jack'in kendine gre bir cazibesi vard ve konutuka
balangtaki mahcubiyetim dald.
"Be yl sonra kendiniz.i nerede gryorsunuz?" diye sordu Christian

atmasna neden oldu.

"yi teekkrler, Kate. Geri bu kyafetin ikinci mlakat iin yeterince

"Ahr
'Boho kz grnts daha uygun kaarm.
Kate kan kaldrd.
Sen ve boho kz grnts. Bam yaa yatrd... Ah! Nede herkes bana

"Belki editrlk. Belki de edebi menajerlik. Emin deil imknlara

am.

en sevdiim Elli Ton'u hatrlatyordu saki? "Aslnda Ana. sen o stili gerekten
kvrabilecek az sayadaki insandan birisin."

Srtt. "ok iyi. Atta. Baka sorum yok. Sizin var n. r Son11 bana

Snttm.

kinci

yerden

gerekten

holandm.

Sannm

oraya

>um

salayabilirim. Geri mlakat yaptm adam biraz sinir bo- Otuydu..." Cmlemi

yneltmiti.

havada braktm; lanet olsun, burada Megafon Ka'anaghia konuuyordum. Kes

"e alacanz kiinin ne zaman balamasn istiyorsunuz diye sordum.

hiz 1!t

sesini. Ana!

man

Ah. 7 lgin -sadece uygunsuz ve utan verici bir anda yzeye tkacak- bir

balayabilirsiniz?

bilgi krnts peinde olan Katheric Kavanagh radan derhal devreye girmiti. Ki
bu da aklma bir ey getirmiti.

nmzdeki haftadan itibaren uygunum."

"Bunu bildiimiz iyi oldu," dedi Jack.
"Herkesin syleyecekleri bittiyse," Elizabeth ikimize bak sannm
mlakatn sonuna geldik. Kibarca glmsedi.

grnebilirdi.

haval olduundan emin deilim."

Greyie. dncesi istem d aklma girivermiti Yoldan kan zihnim kalarmn

Elizabeth. "Olabildiince abuk." diye araya girdi-

Heyecanla, "Nasl gitti?" diye sordu. Sadece Kate. zerine byk gelen bir
tirt, eski piisk bir kot pantolon ve lacivert bir iar,danayla bu kadar muhteem

Bu arada, Christia germekten vazgeer mis? Dn akamki etnekt,

Josevlc ilgili yorumun izmeyi at. Adam kskan biri, k iyi olmuyor, haberin
olsun.

428

'Bak. Klliot'n kardei olmasayd daha k&tsn do syfcnh Adan gerek

hir kontrol manya. Nasl katlanabildiini anlarr.r. nn. Onu kskandrmaya vc
u balanma sorunu konusunda buy yardm etmeye alyordum." Ellerini,
kendini savunur gibi kaldrd. Yzm buruturduumu grnce aceleyle ekledi:
'.t mdahale etmemi istemiyorsan, etmem."
"yi Christian'la hayat yeterince karmak zaten, bana gve. - Tannm. ayn
Christian gibi konuuyorum.
Ana. Kate durmu bana bakyordu. "Sen iyisin, deil e : Annene kamak
iin gitmiyorsun ya T
Kzardm. Hayr, Kate. Biraz molaya ihtiyacm olduunu:, leyen endin."
Bana yaklap ellerimi tuttu. Bu hi de Kate'lik i deildi .d. hayr...
Gzyalar tehdit ediyordu.
Sen

sadece.

Bilmiyorum...

Farklsn.

Umanm

iiindir

Bay

Parauvalyla ne tr sorunlarn varsa. benimle konuabilirsin Osu kzdrmamaya

alacam, geri drst olmam gerekirse sz kcou o olunca, bu hi kolay deil.
Bak,

Ana,

yolunda

Yarglamayacam.

gitmeyen

Anlamaya

hir

alacaa

ey

varsa

Gzyalar

bana
m

anlatabilirsin.
bastrmak

iin

gzlerimi krptrdm. Ah. Ka* Ona sanidini. Sannm ben ona gerekten k
oldum."
Ana, bunu kim olsa anlar. Ve o da sana k oldu. Senin >f~ deli oluyor.
Gzlerini senden ayramyor."
pheci bir glle. yle mi dersin?" diye sordum.
Sana sylemedi mir Kelimelere dkerek deil."
Sen ona syledin mi?'
"Kelimelere dkerek deil. zr diler gibi omuz silktim Ana! Birinin ilk
hamleyi yapmas lazm, aksi takdirde hv yere varamazsnz."
Ne?.. Ona ne hissettiimi sylemek mi?
Onu korkutup karmaktan ekiniyorum."

GRNN ELL TONU

429

"Ayn duygulan paylamadn nemlen biliyorsun?"

"Christian ve ekinmek? Herhangi bir eyden ekindiini haya! bilo
edemem." Ama bu szleri sylerken, onu ocuk haliyle hayal fitim. Belki de o
zaman korkudan baka bildii yoktu. Bu dnce kalbimi hznle doldurmutu.
Kate bana, belki biraz bilinaltn gibi, bzlm dudaklar ve kslm
gzlerle bakyordu. Tek ihtiyac yarm gzlklerdi
"kinizin oturup konumaya ihtiyacnz var."
Son zamanlarda ok fazla konutuumuz sylenemez." Kzar- dm. Baka
eyler yapyorduk. Szsz iletiim de hi fena deildi Pekla, fea deilden
daha iyiydi.
Srtt. "Seks yapyoruz desene! yi gidiyorsa savan yansn kazanmsn
demektir. Ana. Ben biraz in yemei almaya gidiyorum. Gitmeye hazr msn?'
"Birazdan olacam. Daha kmamza birka saat var."
"Hayr, yirmi dakikaya grrz.' Ceketini alp karken ka pn kapatmay
unuttu. Ben arkasndan kapattm ve sylediklerini dnerek, odama yrdm.
Christian bana olan duygularndan korkuyor muydu? Bana kar kir eyler
hissediyor muydu ki? ok hevesli grnyordu ve onun olduumu sylyordu,
ama bu sadece her eye-sahip-olmalym'c! kontrol manya Hkim yanyd.
Evden uzaktayken, sohbetlerimizi tekrar gzden geirmem ve herhangi bir
ipucu bulacak mym diye kakmam gerekiyordu.
Seni zleyeceim. Talimin etliinden daha ok...
Beni tamamen bylyorsun...
Bam salladm. u anda bunu' dnmek istemiyordum. lllackBerry'yi
arjda braktm iin btn leden sonra yaunda deildi. Temkinle
yaklatm ama hi mesaj olmadn grnce boldum. Bilgisayar atm, orada
da mesaj yoktu. Bilinaltm bana. thisi ayn e-posta adresi. Ana. diyerek
gzlerini devirdi ve bun

430

*iV

yaptm zaman Christiann beni neden pataklamak ist,j kez anladm.

*****

Pekl. Ben ona bir e-posta yazacaktm.

Kimden: Anastasia Steele

''

Konu: Mlakatlar

Tarih: 30 Mays 2011 18:49

Kime: Christian Grey

Sevgili Efendim.
Bugnk mlakatlarm iyi gitti.
lginizi ekebilir diye

duundum

Gnnz nasldt?

Ana

Gzlerimi ekrana dikip oturdum. Christian n tepkileri genelde hzlyd.

Bekledim... bekledim ve sonunda mesaj geldiine iaret eden o sesi
duydum.

Kimden: Christian Grey Konu:

Benim Gnm

Tarih: 30 Mayts

2011 1903 Kime: Anastasia

Steele

Sevgili Bayan Steele.

Taptnz her ey beni ilgilendiriyor. Siz tandm en kadnsnz.

Mlakatlarnzn iyi gemesine sevindim.

yule)*1

GRNN ELL TONU

Benim sabahm beklentilerin ok tesindeydi. leden sonramsa, sabaha gore

ok skcyd.

Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Gzel Sabah Tarih: 30 Mays 2011 19:05 Kime:
Christian Grey

Sevgili Efendim,
O kusursuz masa seksinden sonra garipleseniz de. benim iin de emsal tekil
edecek bir sabaht, fark etmediimi sanmayn.

Kahvalt iin teekkrler. Ya da Bayan Jones'a teekkrlerimi iletin.

Size onunla ilgili sorular sormak isterdim: tabii siz yine

gariplemeden.

Ana

Parmam "gnder" tuunun stnde bir sre asl kald ve sonra yann bu
saatlerde, ktann dier ucunda olacak olmamdan g aldm.

Kimden:

Christian Grey Konu: Yaynclk ve Sen? Tarih: 30 Mays 2011

19:10 Kime: Anastasia Steele

432
Anastasia,
'Ganplcmek'bir fiil deildir ve yaynclk sektrne girmek isteye biri
tarafndan kullanlmamaldr. Kusursuz?

Neye

gre

kusursuz

olduunu

sorabilir miyim? Ve Bayan Jones hakknda sormanz gereken ne? Merak ettim.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Siz ve Bayan Jones Tarih: 30
Mays 2011 19:17 Kime:
Christian Grey

Sevgili Efendim,
Dil ilerliyor ve geliiyor. Dil organik bir eydir. Duvarlarnda paha! sanat
eserlerinin asl olduu, Seattle'n ouna tepeden bakp atsnda bir
helikopter pisti bulunan fildii bir kuleye kapatm bir ey deil.

Daha nceki... ah, sizin kullandnz kelime neydi? Ah, evet , dzmelerimize
gore kusursuzdu... Aslnda dzmek, benim mtevaz grme gre hayli
kusursuzdu, nokta, ama ne de olsa sizin de bildiiniz gibi, tecrbem ok kstl.

Bayan Jones eski taatkrlarnzdan biri mi?

Ana

Parmam "gnder" tuunun stnde bir kez daha bek-*" ve sonunda

bastm.

GRNN ELL TONU

Kimden:

Christian Grey Konu: Dil,

Szlerine Dikkat Et!

Tarih:

30 Mays 2011 19:22 Kime:

Anastasia Steele

Anastasia,
Bayan Jones deerli bir alandr. Onunla hibir zaman profesyonel ilikimizin
tesine geen bir ilikim olmad. Cinsel iliki yaadm kimseyi yanmda
altrmyorum. Byle dnebilmene ardm. 8u kurala tek istisna sen
olabilirdin; nk sen hatr saylr pazarlk becerileri olan parlak bir gen
kadnsn. Geri bu tr bir dil kullanmaya devam edersen seni burada ie almay
bir daha dnmem gerekebilir. Snrl tecrben olmasna memnunum.Tecrben
sadece benimle snrl kalmaya devam edecek. Kusursuzu iltifat olarak alyorum; geri sen sz konusu olunca sylemek istediin gerekten bu mu. yoksa
alayclk duygun mu ne kyor asla emin olamyorum. Her zamanki gibi.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu. Fildii Kule

Kimden: Anastasia Steele

Konu: in'deki Butun ay Ayaklarma Serseler Olmaz Tarih: 30
Mays 2011 19:27 Kime: Christian Grey

ergili Bay Grey,

Firmanzda alma konusundaki ekincelerimi yeterince ifade edemediimi
dnyorum. Bu konudaki grlerim deimedi, deimiyor ve asla da
deimeyecek. Kate yemek getirdii iin artk kmam gerekiyor. Alayclk
duygum ve ben size iyi geceler dileriz.

Geotgia'ya varnca sizinle tekrar temas kurarm.

Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Turinings Ingiliz Kahvalt ayn Serseler Bile mi? Tarih: 30 Mays
2011 19:29 Kime: Anastasia Steele

yi geceler,
Umanm

Anastasia.

sen ve alayclk duygun iyi bir uu geirirsiniz.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kate ve ben Sea-Tac Havaalannn gidi terminalinin yolcu inta alannda durduk.
Kate eilip beni kucaklad.
"Barbados'un tadn kar. Kate. Harika bir tatil geir
"Dndmde grrz. O yal parauvalmn seni ezoes izin serme."
"Vermem."
Tekrar kucaklatk; artk tek banaydm.
Check-in ksmna gittim, el bagajmla srada bekledim yapmakla
uramam, Ray'in geen doum gnmde hed."' srt antasyla yetinmitim.
"Bilet, ltfen? - Masann arkasnda duran skkn grn1'.1 adam bana
bakmadan elini uzatt.

Skknln ona geri yanstarak biletimi ve kimlik o 3 yetimi uzattm.

Mmknse bir pencere kenan koltuk um".

<3lNltlH.Lt TONU

435

Pekl. Bayan Steele, biletiniz birinci snfa ykseltilmi.

Ner
Hanmefendi, birinci snf salonuna gitmek ve uuunuzu orada teklemek
isterseniz... Uyanm gibiydi ve bana Noel Baba ve Fas- talva Tavan nn bir
araya getirilmi haliymiim gibi bakyordu.
Bir hata olmal."
"Hayr, hayr." Bilgisayar ekrann tekrar kontrol etti. Anas- usia Steele,
snf ykseltme."
lghh. Gzlerimi kstm. Bii kartm uzatt ve kendi kendime sylenerek
birinci snfa ait bekleme salonuna yrdm, lanet olas mdahaleci, kontrol
manya Christian Grey. Adam rahat brakmak nedir bilmiyordu.

jjlplH EtU TONU

Kimden:

37

Christian Grey

Konu: Rica Ederim

Tarih: 30 Mays 2011 21:59

B L M Y R M K

Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele.

Dr. Flynn dnd ve bu hafta bir randevum var.

Srtnza kim masaj yapt?

anikrn; ve masajm yaplmt ve iki kadeh ampanya i;,

initim. Birinci snf bekleme salonunun bekleme durumu-,

telafi edecek saysz zellii vard. Moet'den her yudum alr:

Christian' ve mdahalesini affetmeye biraz daha meylediyodtr
Gezegen zerinde her yerde alaca teorisini test etmeyi mani

Christian Grey

Ooru Yerlerde Dostlar Olan CEO,

Grey irketler Topluluu

MacBook'umu atm.
Aha! deme zaman. Uu anonsumuz yapld iin ona uaktan e posta
atmam gerekecekti. Bylesi daha gvenli olacakt Muzip bir neeyle kendime
sarlmamak :in zor duruyordum.
Kimden: Arnstasia Steele Konu: Ar Msrif Jestler Tarih: 30 Mays 2011
21:53 Kime: Christian Grey

Birinci snfla oturma alan ok geniti. Kabin yava yava dolarken, elimde
ampanya kokteylimle, pencere kenarndaki gsterili koltuuma yerletim.
Nerede olduumu haber vermek iin Ray'i radm. Onun iin ge bir saat olduu

Sevgili Bay Grey,

Hangi uuu olduum bilmeniz beni gerekten telalandrd

Sapk takipliginiz snr tanmyor. Dr. Flynnln seyahatten doodv n

umalm.

iin, insafl savlacak kadar ksa hir konumayd.

Seni seviyorum, baba," diye mrldandm.
"Ben de seni, Annio. Annene selam syle. yi geceler."
"yi geceler." Telefonu kapattm.
Ray formdayd. Macime baktm ve iimde ayn ocuksu cokuyla tt

Manikr ve srt masaj yaptrdm, iki kadeh ampanyay midb* indirdim. Tat

bilgisayarm ve e-posta atm.

lim iin ok ho bir balang oldu.

Teekkrler.
Ana

kimden: Anastasia Steele

knu: Gl, Becerikli Ellor

438

El

Tarih: 30 Mays 201) 22:22

Kime: Christian Grey

Sevgili Efendim,
Srtma ok ho bir gen adam masaj yapt. Evet. Aslnda ok keyjf. liyd.
Standart bekleme salonunda Jean-Paul'le karlaamatdm Bu yzden bu
ikramnz

iin

bir

kez

daha

teekkrler.

Uak

kalknca

e-posta

gndermeme izin olacandan emin deilim ve son zamanlarda ok iyi

uyuyamadm iin gzellik uykusuna ihtiyacm olacak

Gzel ryalar, Bay Grey... Aklmdasnz.

Ana

Ah, delirecekti ve ben havada, ulaamayaca mesafede;-': aktm. Bunu

hak etmiti. Standart bekleme salonunda olsaydr. Jean Paul bana elini
sremezdi. Sonn, daimi yank teniyle tei ho bir gen adamd. Yani,
Seattle'da kim yank tenle doLa.:- ki? Yanlt ite. Bence gevdi, ama bu detaya
kendime saklayaci tim. Gzlerimi e-postama sabitlemitim. Kate haklyd.
Chrife kzdrmak ocuk oyuncayd. Bilinaltm bana dudaklanm (in bir
ekilde arptarak bakyordu. Onu kzdrmay gereklen isi:' musun? Yaptnn
ok eker bir ey olduunu sen de biliyi-- Seni nemsiyor ve senin k bir
ekilde seyahat etmeni istiyor E->- ama bana sorabilir ya da syleyebilirdi.
Check-in'de tam bir * gibi grnmeme neden olmutu. "Gnder" tuuna basp
teklen* kendimi ok yaramaz bir kz gibi hissediyordum.
An makyajl hostes, kibarca. "Bayan Steele. kalk k n sayarnz
kapatmanz gerekecek," dedi. Beni yerimden sri Sululuk duygum i
bandayd.
Ah, zr dilerim."
/Mnel olsun. imdi cevap verip vermedii grmek *?> ' ^ gerekecekti.
Hostes bana kusursuz dilerim gstererek. v -:

GRNN ELL TONU

439

tr battaniye vc yastk uzatt. Battaniyeyi dizlerime serdim. Arada bir martlmak

iyi geliyordu.
Birinci snf, yanmdaki koltuk dnda dolmutu. Ah... ha - ur... Aklmdan
rahatsz edici bir dnce geti. Belki de bu koltuk Christiana ayrlmt. Ah.
lanet olsun... Hayr. Bunu yapmazd. Yapar myd? Benimle gelmesini
istemediimi sylemitim. Kaygyla satime baktm ve o srada kokpitten anons
ykseldi: Kabin ekibi, kaplar otomatikte, kabin ekibi verine."
ive demekti bu? Kaplan m kapatyorlard? imi pr pr ettiren hir
heyecanla otururken, kafa derim kanncalanyordu. Yanmdaki koltuk on alt
koltuklu kabindeki tek bo koltuktu. Uak kapdan sarslarak ayrld ve derin bir
oh ektim, ama ayn anda biraz havai knkh da yayordum. Drt gn boyunca.
Christian'szdm. BlackBerry me kaamak bir bak attm.

Kimden: Christian Grey

Konu: Hazr Yapabliyorken Keytn kar

Tarih: 30 Mays 2011 22:25
Kime Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele.

Ne yapmaya altnz biliyorum ve bana gvenin, amacnza ulatnz. Bir
dahaki sefere elleriniz, ayaklarnz ve aznz bal halde, bir sandn
iinde, kargo blmnde olacaksnz. O haldeyken sile elik etmenin
biletinizin snfn ykseltmekten daha ok zevk vereceini sylediimde
bana inann.

&on}nz sabrszlkla bekliyorum.

Christian Grey Anice

Karncalanan CEO.
irketler Topluluu

440

Ijonelolsun. Christiann mizah anlaynn sorunu buydu. m yapyordu,

cidden kzgn myd asla emin otamyordum. B* rumda cidden kzdndan
phelendim. Hostesin grememe*,., gizlice, battaniyenin altndan bir cevap
yazdm.

Kimden: Anastasia Steele Konu: aka M Yapyorsunuz?

Tarih: 30 Mays 2011 22:30 Kime: Christian Grey

Gryorsunuz ya aka yapp yapmadnz konusunda

hibir fikrim yok ve

eer yapmyorsanz, sanrm ben Georgia'da kalaca^n bandfclar benim

iin sert snrdr. Sizi delirttiim iin zr dikn Affettiinizi syleyin.

Kimden: Christian Grey Konu: aka

Tarih: 30 Mays 2011 22:31 Kime: Anastasia Steele

Nasl oluyor da e-posta gnderebiliyorsun? BlackBerry ni kul^ rak. kendin

de dhil, uaktaki herkesin hayatn riske miatyomr Sannm bu kural
ihlali demek.

Christian Grey

ki Avucu Birden Karncalanan CEO.

Grey irketler Topluluu

5RININEUT0NU

44i

ki avu mu? BlnckBerrymi kaldrdm ve uak pistle ar a ilerlerken

arkama yaslanp harap haldeki Tess nsham kardm. Yolculuk iin hafif bir
okuma. Havalannca, kolluumu arkaya yatrdn) ve ksa sre sonra uykuya daldm.
Hostes beni Atlantaya inie geerken uyandrd.

Yerel

<aat 05:45ti. ama

sadece drt saat kadar uyumutum. Bana uzatt portakal suyu bardan uyku
mahmuru, ama minnettar bir tavrla aldm. BlackBerry'me gergin bir bak attm.
Chnstian'dan baka e-posta yoktu. ey. Seattleda neredeyse sabahn yd ve
byk olaslkla beni uan elektronik sistemini ya da uaklan cep telefonu
akken umaktan alkoyan her neyse onu tamamen mahvetmekten caydrmak
istiyordu.

Atlanta'daki bekleme sadece bir saat srecekti. Bir kez daha birinci snfn
atafatna braktm kendimi. Arlmn altnda ezilen ka- bank vc davetkr
kanepelerden birine kvnl.p uyumak ok cazip geliyordu. Ama yeterince zaman
yoktu. Kendimi uyank tutmak iin bilgisayarmda Christian'a uzun bir bilinakj
e-postas yazmaya koyuldum.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Beni korkulmaktan holanyor musun?
Tarih: 31 Mays 2011 06:52 Kime:
Christian Grey

Benim iin para harcamandan ne kadar nefret ettiimi biliyorsun. Evet, ok

zenginsin, ama bu beni yine de rahatsa ediyor Bana seks K'o para
odyormasun gibi. Bununla birlikte birinci snfta seyahat tmek houma
gitti, ekonomi snfndan ok daha medeni. Bu yzden teekkrler.
Ciddiyim... ve Jean Paul'un masajndan gerekten keyif aldm. Fazla geydi.
Seni kzdrmak iin e-postamda o ksm atladm, nk sana sinir olmutum
ve bunun iin ozur dilerim.

442

Aa her zamanki gibi. ar tepki vpryoriun. Oaa bir SdncMcta eli. aya ve
az bal gibi eyler yazamazsn. (Ciddi miydin yoksa aka myd?) Bu beni
korkutuyor. Sen beni korktuyorsun., Shr,^ tamamen kaplm durumdaym.
Varlndan geen haftaya kaa. haberdar bile olmadm hayat tarzn
kabullenmeyi gze alacak kadar sihrine kaplm durumdaym, ama sen
byle bir ey yazyorsun ve ben arkama bile bakmadan kamak istiyorum.
Elbette kamam.nk seni zlerim. Gerekten zlerim. Bu iin yrmesi
istiyorum, ama sana olan duygularmn derinlii ve senin beni saptrdn
karanlk yol, beni dehete dryor. Bana sunduun ey erotik ve seksi;
merakla doluyum, ama dier yandan, beni foka ve duygusal olarak
incitmenden de korkuyorum. ayn sonunda bana gle gle dersen, nasl
bir durumda kalrm? Ama sanrm bu risk her ilikide var. Bu, sahip olmay
hayal ettiim bir iliki de;, hele ilk iliki olarak. Benim iin byk bir risk.
Vcudumda tek bir itaatkr kemik bulunmadn sylerken hakiydin... imdi
sana ben de katlyorum. Yeri gelmiken, seninle birifce olmak istiyorum ve
yapmam qereken buysa, denemek isterim ama sanrm yzme gzme
bulatracam,

her

yerim

mosmor

olacak

ve

bu

dnceden

hi

holanmyorum.
Daha fazlasn deneyeceini sylediin iin seviniyorum. Benim "daha
fazlasnn" bana ne ifade ettiini dnmek iin biraz zamana ihtiyacm var;
araya mesafe koymak isteme nedenlerimden biri buydu. Gzm ylesine
kamatryorsun

ki

birlikte

olduumuz

zamanla'da

net

dnmekte

zorlanyorum.

Uu iin anons yapyorlar. Gitmem gerek.

Daha fazlas iin grmek zere.

Ana'n

Gnder' tuuna bastm ve farkl bir uaa binmek iin- sersemlii

iinde k kapsna yneldim. Bu uakta birinci - - '

0SNNEUTONU

44}

, l(|fo.> all koltuk vard vc uuk havalannca, yumuack battaniyemin altna

kvrlp uyuyakaldm.
ok gemeden. Savnnnah Uluslararas Havaalanna iniimize balarken.
portakal suyu ikram eden hostes tarafndan uyandrldm. Portakal suyumu
yudumlarken, yorgun olmann tesine gemitim re kendime bir miktar heyecan
duyma izni verdim. Alt ay sonra annemi ilk kez grecektim. BlackBcrry'me
kaamak bir bak daha atarken. Christian'a uzun ve derme atma bir e-posta
gnderdiimi hayal meyal hatrladm, ama cevap yoktu. Seattle'da saat beti ve
umanm. hznl atlar ald piyanosunun banda deil, derin uykudayd
Srt antalarnn en gzel yan havaalanndan abucak kabilmek ve bagaj
bandnn banda sonsuz bir bekleyie mecbur olmamakt. Birinci snrta seyahat
etmenin gzelliiyse, uaktan herkesten nce inmekti.
Annem. Bob'la birlikte bekliyordu ve onlar grmek harikayd. Nedeni
bitkinlik miydi, uzun yolculuk mu, yoksa Christian m bilmiyordum, ama
kendimi annemin kollarna atmamla gzyalarna boulmam bir oldu.
"Ah, Ana, tatlm. ok yorgun olmalsn." Bob'a kaygl bir bak

att.

"Hayr anne, sadece... Sizi grdme ok sevindim." Ona skca sarldm.

0 kadar iyi ve scack gelmiti ki... Yuva gibi. stemeyerek de

sa annemi

braktm ve Bob bana tek koluyla, beceriksizce sanld. 'yann stnde salam
duramyor gibi bir hali vard ve o zaman bacan incitmi olduunu hatrladm.
Ho geldin, Ana. Neden alyorsun?" diye sordu.
Ah, Bob, seni de grdme ok sevindim." Yakkl, enesi *' "eli suratna ve
bana sevgiyle bakan ltl, mavi gzlerine baktm, kocay stviyorum. Anne. Onu
tutabilirsin. Bob srt antam ald.
"Tannm, Ana. bu antada neler var?"

444
Mc'ton bahsediyor

olmalyd.

Park alanna

doru yrk ikisi

dckoUarn bana sardlar.

Savannahta

havann

katlanlmayacak

kadar

scak

oldua

hep

unutuyordum. Van terminalinin serin, klimal snrlan^;, knca, kendimizi

Georgia scann iinde bulduk. Vaym*,. Scak her eyi yutmutu. stmdeki
kaponlu nontubfj- ck iin annemle Bobu kollarndan syrlmak
zorunda kali_- Yanma ort aldma o kadar memnun olmutum ki. Bazen ar. yandayke annem ve Bob'la birlikte yaadm Las Vegasinkurj scan
zlyordum. Bu nemli scaa almak, sabahn 08:30'u.->i bile zaman
alyordu.

Bob'un

mkemmel

klimal

Tahoe

SUlTa

arka

koltuuna

yerletiimde elim ayam boalm ve salara scaa kar kvrck bir

protestoya balamt. SUYnin arka ktl- tuudada. Ray. Kate ve Christian'a
gnderilmek zere hah fe ksa mesaj yazdm.

*Savannaha sapasalam vardm. A.*

'Gnder tuuna basarken, dncelerim ksa bir an te ' kayd ve
yorgunluumun pusunun arasnda, sergisinin bu to olduunu hatrladm. Jose
konusundaki lslerini bile bile, Girite- da davet etmeli miydim? O e-postadan
sonra, Christian beni put. isteyecek miydi acaba? Bu dnce iimi tretmiti:
zihnic-' derhal uzaklatrdm. Daha sonra urardm. u anda anne- varlnn
tadn karacaktm.
Tatlm, yorgun olmalsn. Eve gidince uyumak ister m 3
"Hayr, anne, kumsala gitmek istiyorum.
Atlantik okyanusuna bakan bir deniz yatann stnde - ve mavi,
boyundan bal tankinimin iinde diyet kolam yudu" ken. daha dn Pasifik'e
doru baktm dndm. Anneni l ^ denecek kadar geni, kenarlan dk
gne apkas ve te ^ gzlkleriyle yanma uzanm, kendi kolasn
yudumluyon sadece blok mesafedeki TVbee Island kumsalndaydk. Ut-

GRKH ELL TONU

<45

Younluum (Immst vc* gnele ykanrken kendimi rahat, gvenli scack

hissediyordum. Hayatmda ilk defa gevemeye baladm
'Haydi. Aa... Hana bam bu denli dndren adam anlatsana."
Dndrmek mi? Nasl anlamt? Ne diyebilirdim. Gizlilik anlamas
yznden Christianda detayl olarak bahsedemezdim, ama oyle olmasa bile,
anneme olanlardan bahsetmeyi seer miydim acaba? Dncesi bile betimin
benzimin atmasna yetmiti.
Elimi skarak. Eee?" diye bastrd.
Ad Christian. Yakkl tesi. Varlkl... fazla varlkl. Karmak ve
deiken biri.
Evet, ksa ve doru zetimden fazlasyla memnundum. Yzm ona
evirmek iin yan dndm, annem de ayn hareketi yapt. Bana kristal
berraklnda mavi gzlerle bakt.
"Karmak ve deiken, konsantre olmak istediim iki zellik. Ana."
Ah, hayr.
"Ah. anne, ruh halinin deiimleri beni sersemletiyor. Zorlu bir Uukluk
yaam, ok kapal ve anlalmas zor biri."
"Ondan holanyor musun?"
"Holanmann tesine getim."
"Gerekten mi?" Annem bana bakakalnt.
"Evet, anne.
"Erkekler aslnda karmak deildirler. Ana tatln. ok basit, faln
yaratklardr. Genelde sylediklerini kastederler. Ve ne soy- vdikleri barizken
bizler analiz etmeye alarak saatler geiririz Senin yerinde olsam, onu olduu
gibi ele alrdm. Faydas olabilir."
Anneme bakakaldm. Kulaa iyi bir tavsiye gibi geliyordu. f'hristian"j olduu
gibi ele almak. Daha o anda, syledii birka
aklmda belirdi.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Beni byledin.
Beni tamamen byledin.

L.

446

Et
Ben ile seni Ozlyecefilm- Tahmin neinden fala... Anneme baktm.

Drdnc evliliini srdryordu. sonuyla erkekler konusunda bir bildii

vard.
Tek ok erkek dengesizdir, hayatm, bazlar dierlen,j,. de ok. rnein
baban ele alalm... Babam dnnce yumuad ve hznlendi. Gerek
babam, hi tanmadm adan bizden, bir muharebe eitiminde acmasz bir
ekilde kee nlu bir denizciydi. Bir yanm annemin bunca zamandr babjj gibi
birine ihtiya duyduunu dnyordu... Belki de onu:, aradn Bobda
bulmutu. Ray'de bulamam olmas ak izafe "Babann dengesiz olduu
dnrdm, ama imdi geriye np baknca, kendini iine fazla kaptrdn ve
bizlere bir Lv: - salamak iin ok uratn gryorum." geirdi. "ok st
ikimiz de yleydik, belki de sorun buydu.
//mira... Christian da yal saylmazd. Anneme sevgiylep- lmsedin
Babam

dnrken

hassaslaabiliyordu.

ama

bateza

Christianla

hibir

benzerlii olmadndan emindim.

"Bob bu akam bizi yemee karmak istiyor. Golf kulb-r- Ah, iayar!
Bob golfe mi balad?" Hayretle dudak bkt:: Annem gzlerini devirerek
Ne demezsin," diye homurdan:

Evde hafif bir le yemeinin ardndan eyalarm boaltmaya b; ladm.

Kendime bir siesta ziyafeti ekecektim. Annem muinde* meye ya da mumlarla
her ne yapyorsa onu yapmaya ekte- ve Bob iteydi: h yzden biraz uyku
takviyesi yapacak zanur vard. Mac'i atm. Georgia'da leden sonra ikiydi;
Seatlei 1 sabahn on biri. Christiandan cevap var m diye merak ediyte- Epostam atm.

ORNlNttUTONU
447

Kimden: Christian Grey

Konu: Nihayet!
Tarih: 31 Mays 2011 07:30
Kime: Anastasia Steele

Anastasia.
Aramza biraz mesafe koyar koymaz benimle aka ve drste ilet sim
kurabilmen canm skyor. Bunu neden biz birlikteyken yapamyorsun?
Evet, zenginim. Buna al. Sana neden para harcamayacak mm? Babana
erkek arkadan olduumu syledik. Tanr akna. Erkek arkadalar bunu
yapmaz m? Hkimin olarak sana ne harcarsam harcayaym tartmasz kabul
etmeni beki yorum. Bu arada, annene de anlat.
Kendini

fahie

gibi

hissetme

yorumuna

nasl

karlk

vereceimi

bilemiyorum. Yazdnn bu olmad biSyorum, ama ima ettiin bu. Bu

duygular yok etmek iin neyapablirimya da ne diyebilirim bilmiyorum. Her
eyin en iyisine sahip olnam isterim. Param canmn ektii ekilde
harcayabilmek iin olaanst alyorum. Sana cann ne isterse alabilirim,
Anastasia ve almak istiyorum. stersen, bunu bir varlk paylam olarak
dn. Yada basite, seni asla tarif ettiin biimde dnmeyeceimi ve
dnemeyeceimi bil yeter. Ve kendini bu ekilde alglamana kzdm Senin
gibi zeki, hazrcevap ve gzel bir kadna yakmayacak igven sorunlann var
ve Mna Dr. FlynnTe bir randevu ayarlamay ciddi Ciddi dnyorum. Seri
korkuttuum iin zr dilerim. ine korku salma dncesini tiksindirici
buldum. Elin kolun bol hakfc seyahat etmene in vereceimi gerekten
dndn mi? Tann akna, sana zel jetimi kullanman teklif ettim. Dier
yancan. elin, ayan ve azn bal halini dnmenin beni tahrik ettii
gerek. (Ve bu bir aka deil.) Sandktan vazgeebilirim, sandklann bende bir
etkisi yok. Aann balanmasyla sorunun olduunu biliyordum -bunu konumutuk- ve azn baladmda/baUrsam bunu konuacaz. Anlamay
beceremediin u: Hkim/taatkr ilikilerinde butun g ^tkr'n elindedir.
Bu sensin. Tekrar ediyorum, butun gu senin efinde. Benim
Kaykhanede hayr dedin. Bana hayr dersen

deil.

4-18

una elimi bile srmem; bu yzden ne yaptp yapmayacam^ dair bir anlamamz
var ya zaten. Baz eyleri denersek ve sen houna gitmezse anlamay elden
geirebiliriz. Sana kalm. Ana bana deil. Ve balanp bir sanda tklmak
istemiyorun oyle bu ey olmayacak.

Hayat tarzm seninle paylamak istiyorum. Byle bir eyi hic nt

memitim. Samimi olmam gerekirse, una, bu kadar masum bcrv
denemeye istekli olmasna hayret ve hayranlkla bakyorum. Bu ban
tahmin edebileceinden ok daha fazlasn anlatyor. Bunu sana
defalarca sylememe ramen, benim de senin sihrine kaprldm
anlaamyorsun. Seni kaybetmek istemiyorum. Yaknmdayken r*
dnemediin iin benden birka gun uzak kalmak iin bin mil yol
kat ettiini dnmek beni geriyor. Ayn ey benim iinde geerli,
Anastasia.

Birlikteyken,

mantm

kayboluyor.

Sana

olan

duygularmn derinlii budur.

nadm anlyorum. Senden uzak kalmay denedim. Tecrbesiz
oldunu biliyordum ve ne kadar masum olduunu tam olarak
bilseydimasU peine dmezdim, ama bir ekilde, beni daha nce hi
kimsenm zemedii ekilde zmeyi baaryorsun. Mesela e-postan,
bak an anlayabilmek iin defalarca okudum, okudum. U ay ke-'
bir zaman. Bunu alt ay ya da bir yl da yapabiliriz. Ne kadar olsu
istersin? Seni ne rahat ettirir? Syle bana.
Bunun senin iin ok byk bir adm olduunun farkndaym. Gvenini
kazanmam gerek, ama ayn ekilde, bunu yapmakta baarsz olduum
zamanlarda senin de benimle iletiim kurman gerek.ok gl ve
kendi kendine yeten biri gibi grnyorsun, ama buray yazdklarn
okuyunca bambaka bir ynn gryorum. 8rt' mize rehberik
etmek zorundayz, Anastasia, ben ipulanmr sadece senden
yakalayabilirim. Bana kar drst olmalsn ve ikimizin de bu
anlamann srmesi iin bir yol bulmamz art.
taatkr olmamaktan endielisin. Pekl, bu belki de dond Yeri
gelmiken, bir itaatkr iin doru tavr takndn tek yer Y-C odas.
zerinde adam gibi kontrol kurmama izin verd-n ve sa

syleneni

yaptn tek yer. Aklma "ibret" kelimesi geliyor Ve iJ her yetini

morartmayacam, ben pembeyi hedefliyorum. OyV- odasnn dnda
bana kafa tutman seviyorum. Bu ok yen

v<!

GRNN EU TONU

449

tazeleyici bir tecrbe ve bunu detirmek istemem Bu yzden, evet, daha

fazlas derken benden ne istediini syle. Zihnimi ack tutmaya alacak ve
sana ihtiya duyduun mesafe/i salamak iin Georgia'da olduun srece
senden uzak durmaya abalayacam Bir sonraki e-postan sabrszlkla
bekliyorum.
Bu arada, keyfine bak. Ama ok fazla deil.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu
l/met olsun. Okuldaymz gibi, bir deneme yazmt ve byk ksm iyiydi.
Mektubunu tekrar okurken, yreim azmdayd ve geni yataa Macimi
neredeyse kucaklayarak kvnldm. Anlaman bir llk yapmak m? C bendeydi!
Tanrm, bunu dnmem gerekecekti. Annem, onu olduu gibi ele ol, demiti. Beni
kaybetmek istemiyordu. Bunu iki kez sylemiti. 0 da bu iin yrmesini is tiyordu.
Ah. Christian. ben de! Uzak durmak iin abalayacakt. Bu uzak durmaya
baaramayabilecei anlamna m gelirdi? Birden yle olduunu umdum. Onu
grmek istiyordum. Ayrlal yirmi drt saatten az olmutu ve onu drt gn daha
gremeyeceimi hatrlayarak onu ne kadar zlediimi fark eltim. Ne kadar
sevdiimi.

Ana, tatlm. Ses yumuak ve scackl, sevgi ve gemite kalan gnlerimin

anlaryla doluydu.
Nazik bir el yzm okad. Annem beni uyandrrken, gsme Astrdm
bilgisayarma skca sarlmtm.
Alacakaranln ak pembe nd, uykumdan yzeye kartan. yumuak ve
mzikli sesiyle. Ana. tatlm," dedi.
Merhaba, anne." Glmseyerek gerindim.
"Otuz dakika sonra yemek iin kyoruz. Hl gelmek isliyor usun?

t'-k*

450

"Ah. evet, anne, elbette. Ne kadar urasam da ^ bast ramadm.

"Etkileyici bir teknoloji." Bilgisayarm iaret ediyordu
Ah. lanet olsun.
"Ah... bu mu?' Rahat ve arm gibi umursamaz bir t;.. taknmaya
altm.
Annem fark edecek miydi acaba? Bir "erkek arkada" edinn;-. den bu yana
daha kumar, bir kadna dnmt sanki.
"Christian dn verdi. Samnm bununla bir uzay aracna pilot
yapabilirim, ama ben sadece e-posta ve internet iin kullanyonn
Gereklen, nemli deil. Annem beni pheyle szerek yatai oturdu ve
sam kulamn arkasna itti.
"Sana e-posta gndermi mi?
Ah, ifte lanet olsun.
"Evet." Umursamazlm etkisini gittike kaybederken kzardr
Belki de seni zlyordur. hmm?'
Umarn yledir, anne."
Ne diyor?"
AA kere lanet olsun. lgn gibi, e-postada anneme soylar bileceim,
kabul edilebilir bir ey bulmaya alyordum. Hkrz ' el ayak balamalar ve
az tkama hakknda bir ey duymak . mediinden emindim, ama zaten
anlatamazdm da, nk |B* anlamas vard.
"Keyfime bakmam, ama ok da abartmamam sylen","Kulaa mantkl geliyor. Seni brakaym, hazrlan neri' alnm pt.
Burada olmana ok seviniyorum. Ana. SeniP harika. Ve bu sevgi ilannn
ardndan odadan kt.
Hmm, Christian ve mantkl... Birbirini dladklar*" dm iki kavramd
ama bu e-postadan sonra, belki d mmknd. Kafam salladm. Szlerini
sindirmek >n ' ^ ihtiyacm olacakt. Byk olaslkla akam yemeinden s0-

SRNN ELL TONU

cevap yazabilirdim. Yutaktan inip tirtm vc ortumu zerimden syrarak

dua yneldim.
Katein, mezuniyetimde de giydiim gri, boyundan bal, srt ak
elbisesini yanmda getirmitim. Yanmdaki tek k para oydu. Scakln iyi
ya. krklarn alm olmasyd: sanrm gol/kulbnde idare edebilirdi.
Giyinirken bilgisayar atm. Chnsian'dan yem bir ey yoktu. Bozulmutum.
ok hzl bir e-posta yazdm

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Laf ebesi?
Tarih: 31 Mays 2011 19:08 Verel Saat Kime:
Christian Grey

Efendim, ne geveze bir yazarsnz! Bob'un golf kulbne akam yemeline

gitmeliyim ve srf bilin diye sylyorum, dncesi bile gzlerimi devirmem
iin yeterli. Ama siz ve kanan avucunuz benden ok uzakta olduunuz iin
popom gvende. imdilik. E-postanza bayldm. lk frsatta cevaplayacatm.
Sizi imdiden zledim. leden sonrann tadn karn.

Ananz

Kimden: Christian Grey Konu:Popon

Tarih: 31 Mays 2011 16:10 Kime: Anastasia
Steele

Sevgili Bayan Steele,

Bu e-postann konusu dikkatimi datt. Gvende olduunu -imdiliksylemeye gerek yok.

452

Akam yemeinin t,d n kar; ben de seni zledim zellikle poponu ve ok

bilmilin.

leden sonram skc olacak, sadece senin ve gzlerini devirme^

dncesiyle aydnlanacak. Sanrm, makul bir ekilde, benim rfe ayn kt
alkanlklar muzdarip olduumu sen sylemitin.

Christian Grey CEO &

Gz evirici,
Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Gz Devirme
Tarih: 31 Mays 201119:14 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Sevgili Bay Grey,

Bana e-posta gndermeye son verin. Akam yemei iin hazrlanmaya
alyorum. Ktann dier uundayken bile fazlasyla dikkat datcsnz.
Ve evet, siz gzlerinizi devirdiinizde sizi kim patakkyod

Ananz

w*

luujfuuu viinu, ueut v rauo u

lkenin bir ksmm boaltabilirdim.

GRNN ELL TONU

453

Kimden: Christian Grey

Konu: Popon
Tarih: 31 Mays 2011 16:18
Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,

Ben hil kendi konu balm sizinkine -ok eitli alardan- tercih
ediyorum.

Kendi

kaderimin

efendisi

olmam

ve

beni

kimenin

cezalandrmamas byk ans. Elbette, zaman zaman annem ve Dr. Flynn

dnda. Ve de sen.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu:

Cezalandrmak m... Ben mi?
Tarih: 31 Mays 2011 19:22 Yerel Saat Kime:
Christian Grey

Sevgili Efendim,
Ben sizi cezalandrma cretini ne zaman gsterdim. Bay Grey? Sanrm beni
baka

biriyle

kantryorsunuz...

hazrlanmalym.

Ananz

kimden: Christian Grey

konu: Popon
Tarih: 31 Mays 2011 1625 kime:
Anastasia Steele

ki

bu.

endie

verici.

Gerekten

454

Sevgili Bayan Steele,

Yazarken her zaman ceza andrryorsunuz. Fermuarn ben bilir miyim?

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu
Bilinmeyen bir nedenden trii, szleri ekrandan frlatp i; geirmeme
neden oldular. Ah... Demek oynamak istiyordu.

Kimden: Anastasia Steele Konu: 18 st

Tarih: 31 Mays 2011 19:28 Yerel Saat Kime: Christian Grey

Ben fermuar amanz tercih ederim.

Kimden: Christian Grey Konu: Tuttuun dilee dikkat et.. Tarih: 31 Mays 2011
16:31 Kime: Anastasia Steele

BEN DE YLE Christian Grey

CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Nefes nefese
Tarih: 31 Mays 2011 19:33 Yerel Saat

GRNN

ETL TONU

Kime: Christian Grey

Ar ar...

Kimden: Christian Grey Konu: nliyor

Tarih: 31 Mays 2011 16:35 Kime: Anastasia
Steele

Keke orada olsaydm.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: nliyor

Tarih: 31 Mays 2011 19:37 Yerel Saat Kime:
Christian Grey

8ENOEYLE

Annem. Ana! diye seslenerek beni yerimden sratt. Unct. Neden

kendimi bu kadar sulu hissediyordum -t.

Hemen geliyorum, anne."

kimden: Anastasia Steele Knu; nliyor

Tr *h: 31 Mays 2011 19:39 Yerel Saat

456

Kime: Christian Gey

Gitmeliyim.
Hadi katm, bebek

Kendimi koridora attm. Bob ve annem beni bekliyorlanh \.- nemin

kalar atld.
Hayatn, sen iyi misin? Yanaklarn al al olmu."
"Anne, ben iyiyim."
"ok ho grnyorsun, hayatm."
"Ah. bu. Kate'in elbisesi. Houna gitti mi?"
Kalan daha da atld.
"Neden Kate'in elbisesini giyiyorsun?"

M... hayr.
ey... ben bu elbiseyi seviyorum ama o sevmiyor,' dire uy durdum.
Bob perian ve a haliyle etrafna sabrszlk yayarken anfc= bana aksi bir
bak att.
"Yarn seni alverie gtryorum," dedi.
Ah, anne, bunu yapmana gerek yok. Bir yn kyafetim w Kzm iin
bir ey yapamaz mym? Haydi, Bob alktan olj Bob midesini svazlayarak
vc yapay bir ac eker ifade tak rak. "ok doru." diye inledi.

0 gzlerini devirirken ben kkrdadm ve kapdan lkt^

. -i ir

Daha sonra, duta, lk suyun altnda geverken. annemin dar deitiini

dndm. Onu akam yemeinde grne

GRNN ELL TONU

4S7

olmas gereken yerde olduunu diunmutum: komikti, iveliydi re golf

kulbnde bir yn arkadan arasndayd. Bob da scak ve giliydi... Birbirlerine
ok uygun grnyorlard. Annemin adna gerekten sevinmitim. Artk onun iin
endielenmekten, kararla- nndan phelenmekten vazgeebilir ve Numaral
Kocann sebep olduu karanlk gnleri ikimiz adna da geride brakabilirdim. Bob
koruyucu bir adamd. Ve annem bana yerinde akllar veriyordu. Bu ne zurnan
balad? Christianla tantmda. Ama nedeni
iim bitince, bir an nce Christian'a dnme heyecanyla, hzla kurulandm.
Beni bekleyen bir e-posta vard. Birka saat nce, akam yemei iin kmamdan
hemen sonra yazlmt.

Kimden: Christian Grey Konu:

Eser Hrszl Tarih: 31 Mays
2011 16:41 Kime: Anastasia
Steele Repliimi almsn.
Ve beni askda braktn. Yemein
tadn kar.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele konu: Bana hrsz

diyene bak Tarih: 1 Mays 2011 22:18 Yerel
Saat kime: Christian Grey

Efendim, sannm bunun onjnal olarak Ell-ot'a ait bir replik olduunu siz de
hatrlayacaksmzdr.

Nasl askda?

Anan

Kimden: Christian Grey Konu: Varm

Kalan Tarih: 31 Mays 2011 19:22
Kime: Anastasia Steele

Bayan Steele,
Dnmsnz. Gidiiniz o kadar ani oldu ki. Tam iler ilgin b< hal alrken.

Elliot ok orijinal biri deildir. Bu replii de bir yerlerden alm

olm* Yemek nasld?

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Yanm Kalan mi?

Tarih: 31 Mays 2011 22:26 Yerel Saat Kime: Christian Grey
Akam yemei doyurucuydu. Gereinden fazla yediim du) houna gidecektir.

lgin bir hal m alyordu? Nasl?

GRNN ELLt TONU

Kimden: Christian Grey

~ ----------

Konu: Evet, Yarm Kalan Tarih:

31

Mays

2011

19:30

Kime:

Anastasia Steele

Kasten mi kaln kafallk ediyorsun? Sanrm benden elbisenin fermuarn

indirmemi istemitin.

Ve ben de bunu yapmak iin sabrszlanyordum. Bir eyler yediini

duyduuma da memnun oldum.

Christian Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Pekl... Hafta

Sonuna Az Kald Tarih: 31 Mays 2011 22:36
Yerel Saat Kime: Christian Grey

Elbette yiyorum... Beni yemekten soutan tek ey senin yannda hissettiim

belirsizliktir.

Ve hibir zaman farknda olmadan kaln kafallk etmem. Bay Grey. Herhalde

taunu oktan anlamsnzdr.;)

Kimden: Christian Grey Konu:

Sabrszlanyorum Tarih: 31 Mays
2011 19:40 Kime: Anastasia
Steele

El.'#,,
Bunu aklmda tuanm. Bayan Steele ve hi phesiz bu bilgiyi kere lehime
kullanacam.

Sizi yemekten souttuumu duyduuma zldm. Uzerinzdedah kosnul bir

etkim olduunu sanyordum. Tecrbem buydu ve yr, zamanda olabilecek en
keyifli tecrbeydi.

Bir dahaki seferi sabrszlkla bekliyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Jimnastik Dilbilimi
Tarih: 31 Mays 2011 22:36 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Yoksa yine e anlamllar szlyle mi oynuyorsunuz?

Kimden: Christian Grey Konu:

Gmbrdemek Tarih: 31 Mays
2011 19:40 Kime: Anastasia
Steele

Beni ok iyi tanyorsunuz. Bayan Steele.

Eski bir arkadala yemek yiyeceim, bu yzden araba kullan** olacam.

Hadi katm, bebek.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

R |NtN

ELL TONU

461

Hangi eski arkada! Christian n hi eski arkada olduunu sanmyordum...

O kadnn dnda. Kkrana kalarm atarak baktm Neden onu grmeye devan
etmek zorundayd sanki? iimde beklenmedik bir ekilde yakc, yeil ve
saframs bir kskanlk ak maya balad. Bir eye vurmak istiyordum: Bayan
Kobinson

ncelikli

(crcihindi.

fkeyle

bilgisayar

kapatp

yatama

trmandm.
Bu sabahki uzun e-postasna gerekten cevap vermem gerekiyordu, ama
birden ok fkelenmitim. Onu neden gerek yzyle -ocuk tacizcisi olarakgremiyordu? I kapattm ve fkeden kprerek. gzlerimi karanla dikip
yattm. Buna nasl cret edebilmiti? Savunmasz bir ergeni nasl gzne
kestirebilmili? Hala yapyor muydu acaba? Neden son vermilerdi? Zihnimde
saysz senaryo donuyordu. Madem Christian ona doymutu, o zaman neden
onunla hl arkadalk ediyordu? O demiken, kadn evli miydi acaba? Ya da
boanm? Tanr akna, ocuu var myd ki? Christianla ocuklar olmu
olabilir miydi? Bilinaltn irkin kafasn kaldrm pis pis smyordu ve bu
dnce karsnda hem arm hem tiksinmitim. Dr. Flynn'in ondan haber
var myd acaba?
Yalaktan debelenerek ktm ve bilgisayar tekrar atm. Bir grevim
vard. Mavi ekrann belirmesini parmaklarm sabrszca vurarak bekledim.
Google grsellere tkladm ve arama motoruna Christian Grey''yazdm.
Ekanbirden Christiann grntleriyle doldu: smokinli, takm elbiseli. Tanm.
Jose'nin Heathmanda beyaz gmlek ve keten pantolonla ektii fotoraflar,
internete nasl dmlerdi? Tanrm, ok iyi grnyordu.
Hzl hzl devam ettim. ortaklaryla birka fotoraf, sonra da yakndan
tandm en fotojenik adamn pe pee muhteem fotoraflar. Yakndan m?
Christian i yakndan tanyor muydum? fonu cinsel anlamda tanyordum ve orada
daha kefedilecek ok ey - '-uunun farkmdaydm. Deiken, zor. komik,
souk, scak olduunu biliyordum. Tanrm... Adam ayakl bir elikiler
yumayd. ^ lr sonraki sayfaya tkladm. Katein geldikle ilgisi sorusunun k
noktas olarak. Christian'n yannda bir kz arkadan olduu bir fotorafm
bulamadndan bahsettiini hatrladm. Sonra nc

462
sayfada. bonim onunla l>ir fotorafn vard. Mezuniyetten.

dmla fotoraf

vard. Ve o kadn bendim.

Tanr akna'. Google'daydm. kimizin haline baktm. Ka^ yznden
akn, gergin ve hazrlksz yakalanm gftrnyMz-, Denemeyi kabul
etmemden hemen nceydi. Christian ise inanhy, derecede yakkl, sakin ve
kontroll grnyordu: boynun!; kravat vard. Ora haktim, ylesine gzel bir
yz, u anda Eav Lanet Olas Robinson'a bakyor olmas olas gzel bir yz.
Fttrn favorilerinle kaydettim ve arama sonularnn geri kalan on sdu
sayfasn tek tek tkladm. Bayan Robinson Google'da bulamaui tim. Ama
onunla olup olmadn bilmem gerekiyordu. Chneb' hzl bir e-posla yazdm.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Uygun Yemek Refakatileri
Tarih: 31 Mays 2011 23:58 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Umarm siz ve arkadanz ho bir yemek yemisinizdir.

Ana

Not: Bayan Robinson muydu?

"Gndere bastm ve Christian'a o kadnla ilikisini ort-- kafaya koyarak

umutsuzluk iinde yatama trmandm. Bir" daha fazlasn renmek iin can
atyor, dier yanmsa bana t** ini bile unutmak istiyordu. Ve reglim
balamt: bu yzden." hapm almay unutmamam gerekiyordu. Hemen
BlackBrT takvimine bir uyandrma ayarladm. BlackBerrv'yi baucu *9

GRNN ELL TONU

463

dinime brakp yatama uzandm vc* bir sre* sonra, yirmi be bin mil
uzakta deil, ayn ehirde olmu olmay dileyerek huzursuz bir uykuya
daldm.

Alverite geen bir sabah ve kumsalda geen bir leden sonrann ardndan
annem akam barda geirmemize karar vermiti. Bob'u TVyle ba baa
braktk ve kendimizi Savannah'm en sekin otelinde, st dzey bir barda
bulduk,

ikinci Cosmopolitanm

yudumluyordum.

Annemse ncye

gemiti. Krlgan erkek egosu hakknda yeni bilgiler sunuyordu. ok endie

vericiydi.
Gryorsun ya. Ana. erkekler bir kadnn azndan kan her eyin
zlmesi gereken bir sorun olduunu dnrler. Ortaya atp zerinde bir
sre konutuktan sonra unutmak isteyeceimiz, mulak bir fikir deil.
Erkekler eylemi tercih ederler."
Kzgnlm saklamay baaramayarak. Anne, bana bunu neden
anlatyorsun? diye sordum. Btn gn byle geirmiti.
Hayatm, o kadar kaybolmu grnyorsun ki. Eve bir tek erkek arkada
getirmedin. Hatta Vegastayken bir tane bile erkek arkadan olmad.
niversitede tantn u ocukla. Jostfyle aranzda bir eyler olur
sanmtm."
Anne, Jos6 sadece bir arkada."
"Biliyorum, tatlm. Ama bir eyler oluyor ve senin bana her <yi
sylediini sanmyorum." Bana bakarken yzn annelere zg ^yg
brmt.
Dncelerimi dzene koymak iin, Christian dan biraz uzaklamam
gerekiyordu... Hepsi bu. Beni fena halde etki altna almaya

meyilli.
"Etki altna almak?
"Evet. Geri onu zlyorum da. Kalarm attm.

ne baka bir ov. imden, iyi olup olmadn renmek iin an^ geiyordu. En
byk korkum, bir araba kazas geirmi olma' , ikinci en kt korkumsa
Bayan Robinsom ktcl penda- ona tekrar geirmi olmas. Mantksz
olduunu biliyordum,
O kadn sz konusu olunca, bt bak am kaybeder gibiyi'Tatln, tuvalete gitmem gerek."
Annemin ksa sreli yokluu BlackBerry'mi kontrol ctn<~ iin frsat oldu.
Btn gn e-postanu

gizli

gizli kontrol

etraejep.

hmtm.

Nihayet,

Christiandan bir yant!

Kimden: Christian Grey Konu: Akam Yemei

Refakatileri Tarih: 1 Haziran 2011 21:40
Yerel Saat Kime: Anastasia Steele

Evet, Bayan RobinsonTa yemek yedim. O sadece eski bir arkada Anastasia.

Seni tekrar gmlek iin sabrszlanyorum. Seni zledim.

Christian

Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Onunla yemek yiyordu demek. Adrenalin ve

cirit atyordu. En kt korkularn geree dnmt. I dnmt.

Bun 5'

tim
sil yapabilmiti? ki gnlne uzaklamtm ve o anrt
veoan mdao k
kalpli kaltaa komutu.

RINN ELLt TONU

Kimden: Anastasia Steele

Konu: YALI Akam Yemei Refakatileri Tarih: 1

Haziran 2011 21:42 Yerel Saat Kime: Christian
Grey

O sadece eski bir arkada deil.

Dilerini geirecek yeni bir ergen delikanl bulmu mu?

Sen onun iin ok mu yalandn yoksa?

likinizin bitme nedeni bu muydu?

Annem gelirken "gnder" tuuna bastm.

Ana. rengin atm. Ne oldur Bam
salladm.
natla, "Hibir ey." diye mrldandm. Birer iki daha ielim."

Alnn krtrd, ama kafasn kaldrd ve garsonlardan birinin dikkatini ekip

kadehlerimizi iaret etti. Garson ban edi. Esrensek Birer tane daha, ltfen,
mesajn almt. Annem bunu yaparken, ben aceleyle BlackBerry'me baktm.

Kimden: Christian Grey

Konu: Dikkatli...
Tarih:

1 Haziran 2011 21:45 Yerel Saat Kime:

Anastasia Steele

8u e-posta zerinden tartmak isteyeceim bir konu deil.

Daha ka ane Cosmopoltan ieceksin?

Chrislan Grey
CEO Grey irketler Topluluu

Siktir. Burada.

tmli
02

BLM YRM

arda etrafma bakndm, ama onu gremedim.

"Ana. neyin var? Hayalet grm gibisin."
Christian. o burada.
"Ne? Gerekten mi?" Annem de evresine baknd.

Anneme Christian n sapk takipi eilimlcnnden bahsetmeyi atlamtm.

Onu grdm. Yreim yerinden oynad ve Christian bize doru yaklarken,

gergin bir gmbrt tutturdu. Gerekten burada... benim iin. imdeki tanra
tezahratlarla yerinden frlad. Kalabaln arasndan kavarcasma ilerlerken,
salan

tavana

gml

halojenlerin

altnda

ltl

bir

bakr

kzlla

kvlcmlamyordu. Parlak gri gzlerinde dans eden neydi... fke? Gerilim? Az

dz bir izgi eklinde, enesi gergindi. Ah. lanet olsun... Hayr. Ona bu kadar
fkeliyken, buradayd. Annemin nnde ona fkemi nasl gsterebilirdim ki?
Masamza ulat ve bana temkinli bir bak gnderdi. Her zamanki keten
gmlek, kot pantolon kilisini giymiti.
Onu etten kemikten karmda bulmann ok ve aknlyla, 'Merhaba,"
dedim.
"Merhaba," diye cevaplad ve eilip yanam perek beni iyice tartt.
"Christian. annem. Carla."
Kklemi nezaketim baskn gelmiti.
Annemi selamlamak iin dnd. "Bayan Adams, tantmza tk memnun
oldum."

468

Adn nenden

biliyordu! Anneme o yrek hoplatan. Cim^,

(irey patentli, tam yol, insaf nedir bilmeyen glmsemesini gMufeft Annemin
hi ans yoktu. Alt enesi neredeyse masaya arpacakt Tannm, anne,
kendine gei Christian'n uzatt eli tuttu, el skt^. Anneni cevap
vermemiti. Ah. tamamen afallama, nutku tutul-; hali genetikti; bunu
bilmiyordum.
Annem en sonunda, nefesi kesilmi gibi. "Christian,' dec baard.
Christian ona bilmi bir glmseme ve gri gzlerinde tlyl bakyordu.
Her ikisine de gzlerimi kstm.
"Burada ne aryorsun?" Sorum kulaa niyet ettiimden dah nazik geliyordu.
Christian'n glmsemesi yerini korunakl i desine brakt. Onu grdme ok
sevinmitim, ama tamama hazrlksz yakalanmm. stelik Bayan Robinson
konusun fkem, damarlarmda dolayordu. Ona barmak m istiyordu; yoksa
kollarna atlmak m bilemiyordum -ama sannn her irsinden de holanazdve bizi ne zamandr izlediini renimi istiyordum. Ayrca, biraz nce
gnderdiim e-posta konusunda c biraz gergindim.
"Elbette, seni grmeye geldim." Bana ifadesiz gzler le hakmo- Ah. kim
bilir ne dnyordu? "Bu otelde kalyorum.'
"Burada m kalyorsun?" Sesim amfetamin alan bir ikinci s- rencisi gibi,
kendi kulaklarn iin bile fazla tiz kmt
"Dn burada olmam; dilediini syledin." Tepkimi lmen?# larak
durdu. Amacmz zevk vermek. Bayan Steele. Mitai#' eser tamayan sesi
sakindi.
Lanet olsun, kzgn myd? Belki Bayan Robinson yorno'- 1, yzindendi.
Ya da nc -birazdan drdnc- Cosmonu ift- olmamdan. Annem kaygyla
ikimize bakyordu.
Bizimle bir iki imez misin. Christian?" Bir nancsaM 1 ** yannda biten
garsona iaret etti.
"Bir cin tonik alaym." dedi. Christian. Hendricks vat *3 ;a Bombay
Sapphire. Hendricks iso salatalkla. Bombay ise h

HNN ELL TONU

Tanrm...

Sadece

469

Christian

iki

smarlama

iini

byle

dallanp

budaklandrabilirdi.
Christian'a kaygyla bakarak. "Ve iki Cosmo daha ltfen. diye ekledim.
Annemle iki iiyordum, buna kzmas imknszd "Ltfen bir sandalye ek,
Christian.
"Teekkrler. Bayan Adams."
Christian yakndaki bir sandalyen ekti ve zarif bir hareketle yanma
oturdu.
Sesimin rahatln korumak iin byk bir aba harcayarak, 'Demek
tesadfen bizim iki itiimiz otelde kalyorsun? - diye sordum "Ya da siz
tesadfen benim kaldm otelde iki iiyorsunuz, diye yantlad. "Akam
yemeimi biraz nce bitirdim, buraya geldim ve sizi grdm. Son e-postan
yznden aklm dalmken kafam kaldrp seni grdm. Byk bir tesadf
deil mi? Ban yana eince, bir glmseme grr gibi oldum. Tanr yo
siikr. Sonuta akam kurtarabilirdik.
Annemle bu sabah alveri yaptk, leden sonra da kumsal davdk."
Ona bir aklama borlu olduumu hissederek. "Akam da birka kokteyl
imeye karar verdik. diye mrldandm.
Bu bluzu bugn m aldnz? - Bayla yeni yeil ipek bluzumu iaret
ediyordu. "Bu renk sana ok yakm. Ana. Hem biraz gnelenmisin de.
ok ho grnyorsun."
iltifat karsnda ne diyeceimi bilemeyerek kzardm. "Pekl, yarn
seni ziyarete gelecektim, ama ite, buradasn. Uzanp elimi tuttu ve usulca
skarken, baparman ne arkaya, parmak boumlarmn stnde dolatrd.
Ve yine o tandk (dmi hissettim. Baparmann yumuak basksyla tenimin
almda kir elektriklenme oluyor, damarlarmda dolap bedenimin drt bir
yannda atarak yolundaki her eyi styordu. Ou grmeyeli iki ftnden ok
olmutu. Ah Tanrm... Onu istiyordum. Nefesim tekledi. Ona gzlerimi
krptrarak

utanga

bir

glmsemeyle

glmsemenin oynatm grdm.

bakm

ve

Adaklarnda

bir

Sana srpriz yapann diye dnmtm. Ama h.

gibi, sen burada alarak beni arttn. Ana."

'-r aojfv

Gzlerini Christiadnn ayrmayan anneme hzl bir i,,;, t... evet,

gzlerini Christia'a

sabitlemiti.

Kes unu, Anut I)/. nce grlmemi

egzotik bir yarata bakar gibi bakyordu. Dt.. istediim, daha nce hi erkek
arkadam olmadm biliyorfc. ama bir adanu cezbedebilmem bu kadar n
inanlmazd? Buada- Bilinaltm. Evet, diiriist olalm, ona bir baksana,
diye ka^ kapa eneni! Seni partiye davet eden kim ? Anneme yzmi
bmv turdum, ama fark etmie benzemiyordu.
Christian samimiyetle, Annenle geirdiiniz zaman bcfo istemem.
Hzl bir iki iip odama ekileceim. Yapmam gerekte iler var. dedi.
Annem sesini nihayet bularak, Christian. sonunda cenkde tanmak ok ho."
diye araya girdi. Ana senden sevgiyle bahsetti
Christian anneme glmsedi. Gerekten mi? Sonra yzai muzip bir
ifadeyle bana kan kaldrd ve bir kez daha knam dndm.
Garson ikilerimizle geldi.
Zafer kazanm gibi gsterili hareketler eliinde. Hendndn. efendim,"
dedi.
Christian, "Teekkrler," diye mrldand.
Son Cosmomdan gergin bir yudum aldm.
Annem. Georgiada ne kadar kalacaksn. Christian? diye* 1 Cumaya kadar. Bayan Adams."
"Yann akam bizimle yemek yer misin? Ve ltfen bana ('ad 3
ok sevinirim. Carla.
Harika. Simdi izninizle, lavaboyu ziyaret .etmem S n
Anne... daha yeni gittin. Ayaa kalkp bizi ba baa 1 zere
uzaklarken, ona umutsuz gzlerle baktm.

GRNN ELLt TONU

471

Demek eski bir arkadamla yemek yedim diye bana kzgnn." Christian
yakc ve tedbirli baklarn bana evirirken, elimi dudaklarna gtrp btiin
boumlan tok tek pmeye balad.
Tanrm, bun imdi mi yapmak isliyor?
snan kanm damarlarmda alarken. Evet. diye mnldandm.
Cinsel ilikimiz uzun zaman nceydi. Anastasia." diye fsldad. Ben
senden baka kimseyi istemiyorum. Bunu henz anlamadn m?
Gzlerimi krptrdm "Onu hir ocuk tacizcisi olarak dnyorum.
Christian." Tepkisini nefesimi tutarak bekledim.
Christiann rengi att. ok yarglayc bir gr. yle deildi." diye
fsldarken oke olmu gibiydi. Elimi brakt.
Yarglayc m?
"Ah. yleyse nasld? diye sordum. Cosmolar beni cesur klyordu.
akn bir ifadeyle kalarn att. Szlerimi srdrdm. On be yandaki
savunmasz bir ocuktan yararlanm. On be yanda bir kzn olsayd ve Bayan
Robinson kzn bir kle-efendi hayat tarzna ayartan bir Bay Robinson olsayd
memnun olur muydu? 0 kz Mia olsayd mesela?
geirdi ve yzn buruturdu. Ana, yle deildi."
Ona dik dik bakyordum.
Szlerini, "Tamam, bana yle gelmedi, diye srdrd. Hayatmda olumlu
bir gt. htiya duyduum eydi.
"Anlamyorum. akn grnme sras bendeydi.
"Anastasia. annen birazdan dnecek. u anda bunu konuurken rahat
deilim. Baha sonra, belki. Beni burada istemiyorsan, Hilton Headde
beklemede olan bir uam var. Gidebilirim."
Bana kzmt... Hayr.
Hayr, gitme. Ltfen... Burada olmandan ok mutluyum. Sadece anlaman
salamaya alyorum. Ben gider gitmez onunla venek yemi olmana kzgnm.
Josebin yaknnda olduum zamanlarda hissettiini bir dn. Jose iyi bir
arkada. Onunla hi cinsel

S3NN ELI! TONU

ilikim olmad. Oysa sen ve o... Dnceyi daha ilen ta 1D! . gnlm raz
gelmedii iin sustum.

473

Christian ikisini yudumlarken, korunakl bir ifadeyle beni szyordu. Ne

dnyordu acaba? Otu sevmi miydi? Sanrm ^ cr sevmise aklm

'Kskandn m?' Ban afallam gibi bakt ve soma gzleri a. ar

yumuayp snd.
"Evet, sana yaptklar ii de kzgnm."

kaybedecektim, hem de ok fena.

'Pekl, bayanlar. Artk ikinizi ba baa brakaym."
Hayr... Hayr... Beni byle hasada brakamaz.

Anastasia. o bana yardm etti. Bu konuda tek syleyecee bu. Ve

kskanlna gelince, kendini benim yerime koy. Son i yaldr hareketlerimi
kimseye hakl gstermem gerekmedi. Tekfe. kiiye bile. Ben istediimi yaparm.
Anastasia. Otonomimden m- nunum. Bayan Robinson' seni zmek iin
grmedim. Gittim: ck-, arada srada birlikte bir akam yemei yeriz. O hem
birarbd- hem de bir i orta."
k orta m? Lanet olsun. te bunu bilmiyordum.

'Ltfen bu ikileri oda 612ye, benim hesabma yazdrn. Sabah seni arann.
Anastasia. Yarn grmek zere, Carla."
"Ah. birinin tam adn kullandm duymak ne gzel.
Christian annemin uzatt eli skarken, Gzel bir kz iin gzel bir ad.
diye mrldand: annem gerekten pimi kelle gibi anlyordu.
Ah. anne, sen de mi Brits? Ayaa kalktm ve Christiana sorumu yantlamas
iin yalvarr gibi baktm. Yanama masum kir pck kondurdu.

Gzlerini bana dikmi ifademi tartmaya alyordu.Evet ortayz.

Kulama, Hadi katm, bebek." dedi ve gitti.

Kahrolas kontrol manya pi. fkem tam gaz geri dnmt. Sandalyeme

Aramzdaki iliki oktan bitti. Seneler oldu."

"likiniz neden bitti?
Az gerildi, gzleri parlad. "Kocas rendi.

ktm ve anneme dndm.

"Tanrm, ok ardm. Ana. Harika bir adam. Geri ikinizin rasnda neler

lxmct olsun.

olduunu anlayabilmi deilim. Sannn birbirinizle tonlamanz gerek. Vay,

Bunu bir baka zaman, ba baa kalabileceimiz bir ytri1- konuabilir

buradaki

miyiz ?1 diye homurdand.

cinsel

gerilim

Beni onun bir tr pedofil olmadna ikna edebileceini snmyorum."

ANNE!"

"Ben onu yle dnmyorum. Hibir zama da dnmedi 3 imdi, artk

"Git, konu onunla."

bir

tavrla

ker.dini

"Ana, buraya o ccuk yznden kafan kank olduu iin geldin, irinizin

Onu sevdin mi?"

1

Nasl gidiyor?' Annem ikimiz tarafndan da fark edib ** geri gelmiti.

Christian da ben de aceleyle ve sulu bir tavrla arkann-'' lanrken.

iyi, anne.

Dramatik

Yapamam. Buraya seni grmeye geldim."

yeter!" diye kt.

yzme sahte bir glmseme yaptrdm. Annem bakyordu.

dayanlmaz.

yelpazeliyordu.

birbirinize deli olduunuz ortada. Onunla konumalsn

grmek iin bin mil umu. Tar akna. Ve umann berbat olduunu
bilirsin."
Kzardm. Ona Christiann zel uandan bahsetmemitim.
Ye? diye kt.
filana skla, "Kendine ait bir ua var, diye geveledim. Ve i' rtlca. 8adece
iki bin be yz mil, anne."

Neden utanyorum kit Annem kalarn kaldrd

"Vay canna." diye mrldand. "Ana. aranzda bir eyk, yor. Buraya
geldiinden beri anlam vermeye alyorum. An neyse, sorunu zmenin tek
yolu, onunla enine boyuna konut-. stediin kadar kafa patlatabilirsin, ama
konuana kadar fc^, yere varamazsn."
Anneme kalarm attm.
"Aa. tatbm her zaman her eyi gereinden fazla analiz n meyilliydin.
sesini dinle. Sana ne diyor, tatlm?'
Parmaklanma baktm.
Sannm ona am, diye mrldandm.
"Biliyorum hayatm.

Vc o da sana k."

Hayr!
"Evet. Ana. Lanet olsun, daha neye ihtiyacn var? Alnnda re? snen bir
neon tabelasna m?"
Anneme azm ak bakarken, gzpnarlanm yaarman bg lamt.
"Ana, tatbm. alama."
Beni sevdiini sanmyorum."
"Ne kadar zengin olduu umurumda deil, sadece bir ab* mst ay
imek iin her eyi brakp, zel uana atlayp h" bir ktann dier ucuna
gitmezsin. Git ona! Buras ok gu - yer. ok da romantik. Ayrca tarafsz
blge.
Annemin baklar altnda eziliyordum. Gitmeyi hem s!1! t hem
istemiyordum.
Hayatm, benim iin dnmek zorundaymsn gibi his*'- Ben mutlu
olman istiyorum vc u anda mutluluunun anahu-- yukarda, 612 nolu odada
olduunu dnyorum Daha w* dnmek istersen, anahtar n verandadaki
yukka ieinin m Eer kalrsan da... Artk kocaman bir kzsn. Kendine dik"'
yeter.
Bayrak krmzsna dnmtm. Tanrm Anne.

GRNN ELL TONU

475

"nce Cosmelann/ bitirelim.

te benim kzm. Annem srtyordu.

612 nolu odann kapsn ekinerek tklattm ve bekledim. Chris tian kapy at.
Telefonla konuuyordu. Bana tam bir aknlkla pirlerim krptrd. Sonra
kapya iyice ap ieri girmemi iaret etti
"htiya fazlas btn paketler sonulandrld m?.. Ya maliyet?..
Christian bir slk ald. Tanrn... pahal bir hata olmu... Ya Lucas?..
Odada etrafma bakndm. Heathman'daki gibi bir daireydi. Mobilyalar
ultra modern ve fazlasyla imdiye aitti. Duvarlarda bronz yldz yamurlaryla
yumuatlm koyu morlar ve altn tonlan vard. Christian koyu ahap bir
niteye yrd ve kapy anca onaya bir mini bar kt. stediimi alman iin
iaret etti, sonra ar admlarla yatak odasna yrd. Konumann devamn
duymam istemedii sonucuna vardm. Omuz silktim. Geen sefer alma
edasna girdiimde, konumasn yanda kesmemiti. Suyun sesini duydum.
Kveti dolduruyordu. Kendime bir portakal suyu aldm. Odaya gori geldi.
Andrea bana emay gndersin. Barney sorunu zdn kledi...
Gld. Hayr, cuma... Burada ilgilendiim bir arazi '... Evet, Bille arattr...
Hayr, yan... Buraya gelmemiz ha- bade, Georgianm neler sunacam grmek
istiyorum." Christian przk-rin benden ayrmyordu. Bana bir bardak verdi ve
buz kovasn Saret etti.
tevikleri yeterince cazipse... Sannm gz nnde bulundurmak

1)1

^blir.

Geri buradaki lanet t las scaktan hi emin deilim... Hetroit in de kendine

gre avantajlar olduuna katlyorum: stelik iaha serin..." Yz bir an karanr
gibi oldu. Ntden?TBlle arattr. I**"! ok erken olmasn." Telefonu kapatt
ve yznde anlalmaz

,r

ideyle bana bakt. Aramzda derin bir sessizlik oldu.

Pekl... Konuma sras bendeydi.

forumu cevaplamadn. diye mrldandm.

476

"Hayr." dinli sakince. Gri gzleri iri ve temkinliydi. Hayr, sorumu

cevaplamadn m. yoksa, hayr onu sevmedi.-- Kollarn gsnde kavuturup
duvara yaslanrken, dui^ nnda kk hir glmseme belirmiti. Burada ne
anyonun, Anastasia?" "Syledim ya." Derin bir nefes ald. Hayr, onu
sevmedim. Bana hem elenir hem sorar gibi w lar att.
Nefesimi tuttuuma inanamyordum. Nefesimi brakrkcr. bez bir anta gibi
ktm. Pekl, Tanr ya krler olsun. 0v sevse ne hissederdim?
Tam bir kskan tanrasn, Anastasia. Kimin aklna geliri'
"Benimle alay m ediyorsunuz. Bay Grey?
Seninle alay etmeye cret etmem." Arbab bir tavrla

kak:, sallasa da

gzlerinde muzip bir lt vard.

Ah. bence edersin ve ediyorsun da... sk sk."
Ona, bana daha nce syledii szleri sylediimi fark aiM sntt. Gzleri
koyuldu.
"htfen dudan srmay kes. Odamdasm. seni gndr myorum ve
seni grmek iin ok uzun bir yoldan geldim ^ yumuak ve ehvetli bir hale
brnmt.
BlackBorry'sinin titremesi ikimizin de dikkatini datt w t r- tian arayann
kim olduuna bakmadan kapatt. Nefesim ke* Bu iin nereye gittiini
biliyordum, ama konumamz gerekip-- Seksi yrtc hayvan bakyla, bana bir
adm yaklat.
"Seni istiyorum. Ana. Sen de beni istiyorsun. Buyizdtf- radasn.
Savunma olarak, 'Gerekten renmek istedim, diye f
ey. artk rendiine gre, geliyor musun, gidiyor ,J"
Karma dikilirken kpkrmz kesildim.
Ona endieyle bakarak, Geliyorum," dedim.

jyjJN ELL TONU

"Al. yle olduunu umarm. Rina yukardan bakyordu. Ikna pk kzmsn.

diye soludu.
Evet.
"Ailem dnda kimsenin bana kzdn hatrlamyorum. Houma gitti"
Parmak ularm yanamda dolatrd. Ah Tannm. bu yaknl. enfes Christian
kokusu. Konuuyor olmamz gerekiyordu, am. kalbim gmbr gmbr atyor,
kanm damarlarmda alyor, arzu birikiyor, her yeri... kaplyordu. Christian
eildi ve burnunu olanmdan kulamn altna kadar srtp parmaklarn
salarmn arama kaydrd.
Konumalyz. diye fsldadm.
"Daha sonra.
Sylemek istediim ok ey var."
"Benim de.
Parmaklar salarm skca kavratken, kulak mememin hemen altna minik
bir pck kondurdu. Sam arkaya ekerek, boynumu dudaklarna at. Dileri
eneme srtnerek kayd ve boynumu pmeye balad.
"Seni istiyorum." diye soludu.
nleyerek uzandm ve kollarm kavradm.
"Kanaman var m?"
l-ancl otsun. Gznden kaan hibir ey yok muydu?
Utanarak, "Evet." diye fsldadm.
Sancn var m?'
Hayr. Kzardm. Tanrn...
Durup bana bakt.
"Hapm aldn m?'
Evet." Daha ne kadar utandrc olabilirdi?
Haydi, gidip banyo yapalm
Ah?

478
Beni elimden tutup yatak odasna gttrd ()rtd, rtlerle sslenin i. dev
l>ir yatak duruyordu. Ana orada dunnai Beni can sbei ve beyaz kire tann
hakini olduu, iki bound^ oluan banyoya ekti. 0>k bykt. kinci odada, drt
kiiyi > alacak byklkte, basamaklarla inilen, gmme bir kvet vant Yava yav
a doluyordu. Kpklerin st buharla kaplanmt. Bar, yonun dort bir yann
evreleyen ta sraya fark ettim. Bir vard mumlar titreiyordu. Vay canna, btn
bunlan telefocdayht yapmt demek
''fokan var m?"
Gzlerimi krptrarak kotumun cebine uzandm ve katkfe toka kardm.
Usulca. Salarn tepede topla. diye emretti. steiniyena getirdim.
Kvetin yan lk ve boucuydu ve bluzum zerime yapmay balamt.
Christian eilip musluu kapatt. Beni yeniden banyoy girdiimiz ksma ekti ve
yzlerimiz iki cam lavabonun zenndeb duvar boyutlarndaki aynaya dnk
halde, arkamda durdu
Sandaletlerini

kar.

diye

mrldand

ve

ben

derhal

itaat

e&p

sandaletlerimi kum ta zemine braktm.

"Kollarn kaldr." diye soludu. Bana syleneni yaptm ve asli bluzumu
stmden ekip karnca, karsnda stm plak bakkaldm. Gzlerini
gzlerimden ayrmadan uzand ve kot pantokn- mun en st dmesini ve
fermuarm at.
Sana banyoda sahip olacam. Anastasia.
Eilip boynumu pt. Daha kolay ulaabilmesi iin ba yana edi.
Baparmaklarn kotumun kenarna takarak yava bacaklarmdan aa kaydrp
pantolonumu ve i amarm yen indirirken kendisi de arkamda yere kt.
Pantolonunun iinden k."
Lavabonun kenarna tutunarak dediini yaptm. Artk --'1 um. aynada
kendime bakyordum ve Christian arkamda dizler. ' istndeydi. Popomu nce
pt, sonra usulca srarak i geim*1 *

flUdNElUTONU

479

oldl Ayaa kalkt vc hann aynadan hir kez daha bakt, pgl rtnme
gdm yok sayarak, kprdamamak iin zor du- yordum. Elini belimden aa
indirdi, neredeyse bir kalamdan | ierine kadar uzanyordu.
"Kendine bir bak. O kadar gzelsin ki," diye mrldand. Ne fcsseurdiini
gr." Ellerimi ellerinin iine alp avularn ellerimin stne bastrd ve
parmaklarn benimkilerin arasna geirip iyice jralanmalann salad. Ellerimi
karnmn stne yerletirdi. Tesirin ne kadar yumuak olduunu gr." Sesi
yumuak ve alakt Ederini, bir daire izerek ar ar hareket ettirdikten
sonra, yu- Un. memelerime doru kaydrd. "Memelerinin ne kadar dolgun
clduunu hisset." Ellerimi memelerimi avulavacak ekilde tuttu. Prmaklanyla
meme ularm tekrar tekrar okad.
Aralk dudaklarmn arasndan inledim ve srtm, memelerim avularm
dolduracak ekilde yay gibi gerdim. Meme ulanan baparmaklarmzn arasna
sktrd, usulca ekip uzatt. Karmda kvranan ehvetli yarat bylenerek
izliyordum. Ah. hhha hir his. Aynadaki seks dkn kadnn kendi elleri -ve
aun elleri- altnda daldn grmeyi daha fazla istemeyerek ahdim vc
gzlerimi yumdum. Tenimi tpk onun gibi hissediyor, sadece dokunuu ve
sakin, yumuak emirlerinin ne kadar tahrik sdici olduunu tecrbe ediyordum,
te byle, bebek." diye mrldand.
Ellerimi vcudumun iki yanndan kaydnp belimden kala- anma, oradan
kask tylerime gtrd. Bacan aralarna itip ^saldanm iyice aralad ve bir
ritim oluturarak, ellerimi srayla ^organmn stnden geirdi. ok erotikti.
Gerekten bir kuk- a.-a dnmtm ve Christian da kukla ustasyd.

Omzuma pckler ve yumuak srklar kondururken. "Iltna Anastasia."

dedi. nledim Birden brakt.
"Oeridc durup beni izlerken, Devam et," divc emretti.

480

Kendime dokunmaya baladm. Hayr, bunu onun yapa,. , istiyordum.

Ayn deildi. Onsuz kayptm. Tirtn bandan^ ve hzla kot pantolonunu
kard.
Benim yapmam m tercih ederdin?" Gzleri aynadan ben-., kileri deta
yakyordu.
"Ah. evet... ltfen, diye soludum.
Kollarn bir kez daha bana sard ve elimi tutup cinsel crp.. nmn.
klitorisimin zerinde ehvetli okayn srdrd. Go., kllan beni okuyor,
sertleen erkeklii arkama bastryordu. A1. hemen... til fen. Ense kkm
srd ve saysz hissin keyfini kararak gzlerimi yumdum. Ensem,
kasklarm, onu arkamda hissetmek Aniden durdu, beni evirdi, bileklerimi
tek eliyle sanp ellerimi s: kamda esir alrken, dier eliyle atkuyruumu ekti.
Ona bshut. - yaslanmtm: beni vahice pyor, azyla azm tahrip ediytrf.
Beni olduum yere sabitlemiti.

Nefesi kesik kesikti. Tpk benimki gibi.

Birden bana tepeden bakarak. "Reglin ne zaman balad. Ata- tasia?' diye sordu.
Hayli tahrik olmu halimle, ey... dn, diye mrldandr
"ri. Beni brakt ve olduum yerde evirdi.
Lavaboya tutun," diye emretti ve daha nce oyun odasna yapt gibi,
kalalarm arkaya ekip eilmemi salad.
Bacaklarmn arasna uzand ve mavi ipi ekti. Ne?/Vetamponumu yavaa kanp
yakndaki klozete att. Siktir. Tanr ahw- Ve sonra iimdeydi. Ah! Ten tene...
Balangta ar ar

hareke!

ediyordu... Kolayca, beni snayarak, iterek... Ah,

Tanrm ... he fes nefese lavaboya tutunup kendimi ona bastrrken, onu ii c '!

hissediyordum. Ah, bu tatl eziyet. Elleri kalalarm kavnyor'- Cezalandrmasna bir

ritim tutturmutu. eri, dan... ve uzanp klitorisimi buldu ve beni okamaya balad.
Ah Tamu- Hzla boalmaya yaklatm hissedebiliyordum.
Kalalarna a verip kendini iime bastrrken. "te byle bek, diye soludu
ve bu, beni ok ykseklere uurmak iin > 1 '

GRNN ELL TONU

18!

Vay canna... Ve geldim... Grltyle ve orgazmmla helezonlar ia?rek

yere derken, lavaboya ean havliyle tutunarak boaldm. ler ey ayn anda hem
fini fini dnyor hem de kaslyordu Chris- lian da peimden geldi ve n arkama
yasl halde, beni smsk kavrayarak ve adm bir ayin, bir dua gibi haykrarak
dorua ulat.
"Ah. Ana' Kulama kesik kesik vuran nefesi benimkiyle kusursuz- bir
uyum iindeydi. Ah, bebek, bir gun sana doyabilecek miyim?" diye fsldad.
Yavaa yere indik ve beni kollarnn arasna tutsak etti. Her raman byle mi
olacakt? Byle ba dndrc, tketici, artn

ve

byleyici. Konumak

istiyordum, ama tkenmi, sevimesiyle sersemlemitim ve bir gn ona

doyabilecek miyim diye merak ediyordum?
Bam gsnde kucana kvrldm; ikimiz de sakindik. Tatl, ba dndrc
Christian kokusunu usulca iime ektim. Burnumu surtmemeliyim. Burnumu
srlmeneliyim. Aksini yapmay canm fena halde ekse de bu parolaya zihnimde
tekrar edip duruyordum. Elimi kaldrmak ve parmak ucumla gs tylerinin
arasna desenler izmek istiyordum. Ama bunu yapmamdan nefret edeceini
bildiim kin. direndim. kimiz de sessizdik; kendi dncelerimize dalm- uk. Ben
onun iinde kaybolmutum. Kendimi onda kaybetmitim.

Adetimin srdn hatrladm.

"Kanyorum. diye mrldandm.

Beni rahatsz etmiyor," diye soludu.

Fark ettim." Sesimdeki kurulua mani olamamtm.
Gerildi. Usulca, "Seni rahatsz ediyor mu?" diye sordu.
Beni rahatsz ediyor muydu? Belki de etmeliydi... Etmeli miydi? Hayr,
etmiyordu. Arkama yaslanp ona baktm. O da yumuack -ulutlu gri gzleriyle,
tepeden bana bakyordu.

Hayr, hi etmiyor."
Srtt. yi. Haydi banyo yapalm.
Kollan zld ve ayaa kalkarken beni yere brakt. 0 bunu ' aParken, bir
kez daha gsndeki kk, yuvarlak, beyaz yara

482

EL J

izlerini fark ettim, algn bir ekilde, bunlar suiei izlen dt diye duundii.
(iracc, Christin'n neredeyse hi ctkilenmedifc. sylemiti. lanet olsun...
Yank izleriolnnlyd. Ne yan?ok;, tiksintiyle sarslrken, benzim alnt.
Sigara? Bayan Robin.^ biyolojik annesi, ki? Ona bunu kim yapmt? Belki
akla yatkn bir aklamas vard ve ben an tepki veriyordum. Gsmde vah
umut iekleriyle, yanldm umdum.
Christian telatan irilemi gzlerle. "Ne oldur diye sordu
Yara izlerin," diye fsldadm. Suieinden deil."
Bir saniyenin onda biri kadar bir srede iine kapand-, duruunun
sakin ve gevemi durumdan savunmac hatta &tfat kaydn fark ettim.
Kalar atlm, yz kararmt ve aa ta ve sert bir izgiye dnt.
"Hayr, deiller." dedi, ama dala fazla detaya girmedi. Ayaa kalkt,
elii uzatp bci ayaa ekti.

"Bana yle bakma. Elimi bu-akrken sesi souk ve azarlar gfci

Azar iitmenin skntsyla kzardm vc elime baktm. Birir..-. Christian'a
zerinde sigara sndrdn biliyordum. Midfia bulanyordu.
Kendimi tutamayarak. Bunu o mu yapt?' diye sordu.
Hibir ey sylemeyince, ona bakmaya mecbur kaldm. Basa dik dik
bakyordu.
"O? Bayan Robinson mu? O bir hayvan deil. Anastasia. Elbette o
yapmad. Onu neden eytanlatrmak zorunda hissetj anlamyorum.
Karmda muhteem plakl ve zerinde benim kanmla duri yordu ve
nihayet bu konumaya yapyorduk. Ve ben de

mlpkrkt- kimizin

de -belki banyo

kveti dnda- saklanacak bir yem yoktu. Derin bir nefes alarak yanndan
getim ve suya adm att- Tam kvamnda bir sda, rahatlatc ve derindi.
Kokulu kpkk- arasna karp, kabarcklarn arasna saklanarak ona baktm
"Onunla hi tanmam olsan nasl biri olurdun, ben >- bunu merak
ediyorum. Seni u... hayat tarzyla tantrmam^

ORNIN ELL TONU

geinii ve kvete girip karma oturdu. enesi gergin, gzleri buzluydu.

Bedenini zarif hareketlerle suya daldrrken, hana dokun- mamaya zen
gstermiti. Tanrm... Onu bu balar m kzdrdm!
Duygusuz bir ifade ve anlalmaz bir yzle, hibir ey sylemeden bana
bakyordu.

Sessizlik

aramzda

uzayp

gitti,

ama

ben

duruumdan

vazgemedim. Sra sende. Grey ee bu defa teslim olan Iftn olmaynram.

Bilinaltn gergindi: endie iinde maklanm mordu. Bu olay iki ekilde de
geliebilirdi. Christian'la gzlerimizi birbirimize dikmitik, ama ben geri
adm atmayacaktm. Bana bin yl kadar uzun gelen bir srenin sonunda,
ban sallad ve gld.
"Bayan Robinson'm izinden gitneseydin. byk olaslkla biyolojik
annemin izinden giderdim."
Ah! Gzlerimi krptrdm. Uyuturucu bamls ya da fahie? Ya da
ikisi birden?
Omuz silkerek. "Beni... kabul edilebilir bulduum bir ekilde severdi..."
diye ekledi.
Ru da ne demeli oluyor imdi?
"Kabul edilebilir?" diye fsldadm.
"Evet. Bana dikkatle bakt. Beni dtm yok edici yoldan
uzaklatrd. Kusursuz olmadn zaman, kusursuz bir ailenin arasnda
bymek ok zordur."
Ah hayr. Szcklerim sindirirken dilim damam kurudu. Anlalmaz bir
ifadeyle bana bakyordu. Daha fazlasn anlatmayacakt. Ye kadar
bunaltcyd. Bam dnyordu; kendinden neok nefret tdt-r gibiydi. Ve
Bayan Robinson onu sevmiti. Lanet olsun... hal viyor muydu? Mideme
bir tekme yemi gibi hissediyordum
Seni hl seviyor mu?
"Sanmyorum, o ekilde deil." Bunu hi dnmemi gibi, ka- km
att. "Sana ok eskide kaldm syleyip duruyorum. Gemite, kies em bile,
k istemiyorum, deitirtmem. Beni kendimden kur- -nd. fkelenmiti, slak
elini salarnn arasndan geirdi, "Bunu Oscyle konumadm." Duraksad.
"Dr. Flvnn duda. elbette. Ve u
bana gvenmeni istemem.

aj

'da konuuyor olmamamn tek nedeni

484

EL Jts"
"Ben sana gveniyorum, ama seni daha iyi tanmak istivomm Seninle ne

zaman konumak istesem dikkatimi datyorsun. Bil,], istediim o kadar ok

ey var ki.
Ah. Tan akna. Anastasia. Ne bilmek istiyorsun ki? \Te yap. mam
gerek?" Gzleri akmak akmakt vc sesini ykseltmese de fkesini
dizginlemeye altm anlamtm.
Kpkler dalmaya balad iin suyun altnda aka gonntn ellerime
baktm.
Ben sadece anlamaya alyorum; yle byk bir gizemsin ki Daha nce
tandm herkesten ok farklsn. Bilmek istediklerin; bana anlatmana
seviniyorum.
Tannm. belki de beni cesurlatran Cosraopotanlar yzndend ama
birden aramzdaki mesafeye katlanamaz oldum. Suyun iinde yanna kavdm ve
tenlerimiz birbirine deecek ekilde uzandn Gerildi ve bana srabilirmiim
gibi, temkinle bakt. Pekl, bu bir i dn. imdeki tanra ona sessiz ve
akn bir ifadeyle bakverin "Ltfen bana kzma," diye fsldadm.
"Sana krzmadm, Anastasia. Ben sadece bu tr konumalara, byle
incelenmeye alkn deilim. Buu sadece Dr. Flynn ve... Durdu. Katan
atld.
Onunla yapyorsun. Bayan Robinson'la. Onunla konuu ;1 musun?"
Kendi fkemi dizginlemeye alarak bastrdm.
Evet, konuuyorum.
Ne hakknda?"
Kvetin iinde, yz bana dnecek ekilde kayarak sU.U c yanlardan
yere tamasna neden oldu. Kolunu omzumun etrarakt uzatp kvetin kenanna
yerletirdi.
Rahatszlnn yansd bir sesle, Israrcsn, deil ' ''' sordu. Hayat,
kinat, i, Anastasia; Bayan R ve benim gem- ok eskiye dayanyor. Her ey
hakknda konuabiliriz- Ya benim hakkmda?' diye fsldadm.
Evet." Grey beni dikkatle izliyordu.

gtltltN ELL TONU

485

Aniden yzeye kan lke dtdgasn yattrmaya alrken alt dudam

srdm.
Neden benim hakkmda konuuyorsunuz?" Szlanr gii)i re huysuz
grnmemek iin aba harcasam da baaramadm. Durmam gerektiini
biliyordum. Onu fazla zorluyordum. Bilinaltn yine Munehu lk
tablosundaki ifadeyi taknmt.
Senin gibi birini hi tanmadm. Anastasia.
Bu da 11e demek? Evraklarn hi soru sormadan otomatik olarak
imzalayan birini mi?"
Ban sallad. "de ihtiyacm var."
Ve o d Bayan Pedo'da m alyorsun?" diye ktm. fke kontrolm
sandmdan daha da yetersizdi.
Gzlerini ksarak serte. Anastasia. yeter." diye kt.
ncecik bir buzun stnde paten yapyor ve tehlikeye doru yol syordum.
"Yoksa seni dizime yatrrm. Ona cinsel ya da romantik adamda hibir ilgi
beslemiyorum. O sevdiim, deerli bir arkada o:bir i orta. Hepsi bu. Bir
gemiimiz ve onun evliliini berbat etse de bana muazzam fayda salam,
ortak bir tarihimiz var. Ama ilikimizin o yn bitti.
Tannm... anlayamadm bir ev daha. Kadn evliydi de. Bunu nasl bu
kadar uzu srdrebilmilerdi?
"Ve seninkiler hi renmediler?"
"Hayr, diye homurdand. 'Buu sana sylemitim.
Ve hepsinin bu olduunu anladm. Ou hakknda daha faz a soru
soramazdm yoksa bana deli gibi sinirlenecekti.
"Bitti mi? diye kt.
"imdilik."
Gerin bir nefes ald ve omuzlarndan bir yk kalkm giti. tmn nnde
gzle grlr ekilde gevedi.
'Pekl, benim sran," diye mrldanrken, baklarn elik $bi souk ve
pheci bir ifade brd. E-postam yantlamadn.

Yantlayacaktm. Ama artk buradasn.

Olmamam tercih mi ederdin? diye solurken, ifadesi anlalmazd.

"Hayr, memnunum."
yi." Bana samimi, rahatlam bir glmsemeyle bakt.Bm de burada
olduum iin memnunum. Sorgulamana ramen. Sv. lesenc. beni sorguya
ekmen kabul edilebilir olsa da. seni goru 4 iin bunca yolu kat ettiim iin bir
tr diplomatik dokunulma ili iddia edebileceini mi sanyorsun? Yutmuyorum.
Bayan Steele Ne hissettiini bilmek istiyorum.

Ah, hayr...
Clz bir sesle, "Sana syledim," dedim. Burada olmana men. nunum. Bunca
yolu geldiin iin teekkr ederim. "
"Benim iin zevk." Uzanp beni perken gzleri parlyord J Kendimi
otomatik olarak karlk verirken buldum. Su hal scak, banyo buharlyd.
Durdu, geri ekilip bana bakt.
"Hayr. Sanrm daha fazlasn yapmadan nce, baz cevapl: istiyorum."
Daha fazlas m? te yine o iki kelime. Ve cevap istiyordu Neye cevap? Sr
dolu bir gemiim yoktu. Ya da asap bozucu bir ocukluum. Hakkmda zaten
bilmedii neyi renmek istiyorci

bilirdi kir
Teslim olarak i geirdim. ""Bilmek istediin ner
"ey. ilk olarak u muhtemel anlamamz konusunda ne sediyorsun?"
Gzlerimi krptrdm. Gerek ya da cesaret zaman geln?- Bilinaltn ve
iimdeki tanra gergin gzlerle birbirlerine baktU
"Uzun bir sre boyunca yapabileceimi sanmyorum. Koca hafta sonu
olmadm biri gibi davranabileceimi. Yanaklanr- zararak ellerime baktm.
enemi kaldrd: muzip bir ifadeyle srtyordu.
"Hayr, ben de sanmyorum.
Bir yanm hakarete uram ve meydan okunmu g 11 diyordu. "Sen
bana glyor musun?

GRNN ELL TONU

487

Evet, ama iyi bir ekilde." dedi, minik bir glmsemeyle.

Uzand ve bana ksa, yumuack bir pck verdi.
enemi tutmay srdrerek gzlerinde muzip bir ltyla. "Harika bir
itaatkr saylmazsn." dedi.
Bir sre ona akn akn baktm, ama sonra kahkahay kovuverdim. O da
bana katld.
"Belki de iyi bir retmenim yoktur."
Bir homurtu kard. "Belki. Belki de sana daha sert davranmalym."
Ban yana edi ve bana eytani bir glmseme gnderdi
Yutkundum. Tanrm, hayr. Ama ayn ada. kaslarm derinlerde enfes bir
ekilde gerilmiti. Bu onun nemsediini gsterme ekliydi. Belki de
nemsediini gsterebilmesinin tek yoluydu: buun farkndaydm. Tepkimi
lmek iin bana bakyordu.
"Sana ilk aplak atn o kadar kt myd?
Ona gzlerimi krptrarak baktm. O kadar klii nitydu! Tepkimin kafam
kartrdn hatrlyordum. Cann yanmt, ama geriye diip baktmda, o
kadar da kt deildi. Defalarca, bunu zihnimde kurduumu sylemiti. Ve
ikinci defasnda... ey. iyiydi... Ve seksi.
Hayr, tam olarak deil. diye fsldadm.
"Daha ok dncesi kt, deil mi?" diye bastrd.
Sanrm. Zevk almyor olmak gerekirken, zevk alyor olmak."
Ben de ayn eyi hissettiimi hatrlyorum. nsann aklnn yatmas biraz
zaman alyor."
Lanet olsun. Bunu ocukken yaamt.
Gvenli kelimeyi her zaman kullanabilirsin. Anastasia. Bunu akn
unutma. Ve iimdeki kontrol ve seni gvende tutma ihtiya ca hizmet eden
kurallara uyduun srece, belki de ilerlemenin k yolunu bulabiliriz."
Beni kontrol etmeye neden ihtiya duyuyorsun?"
nk bu benim iimdeki, hayatmn ilk yallarnda karlanmam bir
ihtiyac tatmin ediyor."

488

1-

Yani bir terapi biimi, yle mi?"

"Hi byle dnmemitim, ma sanrm yle.
Bu anlayabilirdim. Faydas olacakt.
"Ama u var. biran. "Bana kafa tutma.' derken, bir sonrakini sana
meydan okunmasndan holandn sylyorsun. Bu zerini baaryla
ilerlenemeyecek kadar ince bir izgi."
Bana biran bakt ve sonra kalarn att.
Bunu grebiliyorum. Ama u ana kadar gayet iyi i kanvotsta'
Ama ya kiisel bedeli? Burada elim kolum bal haldeyim.'
Elin kolun bal halini seviyorum," diye srtt.
Demek istediim bu deildi!" fkeyle zerine su srattm.
Rina tek kan kaldrarak bakt.
"Sen bana su mu attn?'

Evet "Lanet olsun... o bak.

Ah. Bayan Steele." Beni tutup kucana ekerken her

yan su iinde brakt.

Sanrm imdilik yeterince konutuk.

Ellerini bamn iki yanna yerletirip beni pt. Uzun zur. Azm esir alarak.
Bam istedii ada tutarak... Beni kontr.-: ederek. Dudaklarna doru inledim.
Bundan holanyordu. Veto ite iriydi, iimdeki her ey tutuuverdi ve parmaklarm
safkann arasna kayp onu kavrad. Ben de pne karlk verijN ve bildiim tek
yoldan onu istediimi sylyordum. nledi w besi ata biner pozisyonda ereksiyonun
zerine yerletirdi. Geri ffc? yan rtl ltl vc ehvetli gzlerle bana bakt. Kvetin
ken.ir.r- tutunmak iin ellerimi indirdim, ama iki bileimi birden yakah- ve ellerimi
arkamda birletirip tek eliyle bir arada tuttu.
imdi sana sahip olacam," diye fsldarken beni ona tep' flt- bakacam ekilde
kaldrd. "Hazr msn?' diye soludu.
Evet," diye fsldadm. Beni yavaa, ok yavaa zerine ndm- iimi
doldurdu... Bana sahip olurken gzlerini benden ayr 1.' 01''"

(SMN ai! TONU

489

Ozle imi yumup inleyerek yaratt hissin vc esneten dolu, luu tadn
kardm. Kalalarn gerdi, i geirdim ve ne eilip dlnm alnna yasladm.
"Ltfen ellerimi brak." diye fsldadm
"Bana dokunma. diye yalvard ve bileklerimi brakp kala larm tuttu.
Kvetin kntsna skca tutunup yukan kalktm, ar ar aa inerken
ona bakmak iin gzlerimi atm. Az ak, nefesi tutulmu halde beni izlerken
dili dilerinin arasna kaymt. O kadar... seksi rnyordu ki. ikimiz de slak
vc kaygandk ve birlikte hareket ediyorduk. Eildim ve onu ptm. Gzlerini
yumdu. ekinerek elimi bana gtrdm ve dudaklarm azndan ayrmadan,
parmaklarm salarnda dolatrdm. Buna izin vard. Houna gitmiti. Benim
de yle. Birlikle hareket ettik. Salarn ekip ban arkaya yatrdm t p
derinletirirken zerinde inip kalkmaya baladm. Bir ritim tutturarak, gittike
artan bir hzla. nlemelerim aznda kay- bluyordu. Kalalarmdan tutarak beni
hzl, daha hzl kaldrmaya hlad. pme karlk veriyordu. Islak salar ve
diller, karm salar ve birlikte hareket eden kalalardan ibarettik. Ve histen...
Bir kez daha her eyi tketen histen. ok yaklamtm... Enfes skl ve
hzlanmaya tanmaya balyordum. Ve su... Etrafmzda kendi girdabmzla
dnyordu; hareketlerimiz daha lgn bir hal aldka girdap da hzlanyordu.
Her yeri srlsklam ederken, iimde olup bitenlerin bir yansmas gibiydi ve...
umurumda bile deildi.
Bu adam seviyordum. Tutkusunu, zerinde braktm etkiyi. Beni grmek
iin bu kadar uzun bir yol kat etmi olmasn. Beni o-vmsemesini... Beni
nemsiyordu. Bu o kadar beklenmedik, o kadar Vurucuydu ki. O benimdi. Ben
de onun.
"ite byle, bebek." diye soludu.
ke orgazmnda yrtlrcasa boaldm. Beni tek lokmada yiyip lren.
alkantl, tutkulu bir zirve. Ve birden Christian bedenimi " :n< ki Bedenine
bastrd... Boalrken, kollar srtma dolanmt.

490

"A. bebeim. diye haykrd vc bu vahi yakan ruhu- derinliklerini

birbirine katarak iime iledi.

Dev boyutlardaki yatakta, gri gzler mavi gzlerde. y 2 yz<> tabirimiz?

bakarak ve ikimiz de nmzdeki yastklara sanlant yan yana yatyorduk. plak.
Birbirimize demeden. araflan dolanm halde, hayranlkla birbirimizi
szerek.
Uyumak istiyor musun? diye sorarken Christian'n stsi i muack ve
endieliydi.
"Hatr,

yorgun

deilim."

Tuhaf

bir

ekilde

kendimi

encjnkft

hissediyordum. Konumak o kadar iyi gelmiti ki, durmak istemi yordum.

"Ne yapmak istersin? diye sordu.
Konumak."
Glmsedi. Hangi konuda?'
"Her ey."
Her ey?"
Sen."

Ne olmu bana?"
"En sevdiin film hangisi?'
Sntt. Bugn, Piyano.
Glmsemesi bulacyd.
Elbette. Ne aptalm. Ne kadar hznl ve heyecan veriri te mzii vard,
alabiliyorsundur hi phesiz? On parmama!la marifet. Bay Grey."
Ve en by sizsiniz. Bayan Steele.
Ben sadece on yedi numaraym."
Anlamayarak kalarn att.
"On yedi?"
Hani... inim... seks yaptn kadn says.
Dudaklar kvrld, gzleri pheyle parlyordu.
Tam olarak deil."

SjlNN ELL TONU

"On be demilin." Aklmn kant belli oluyordu.
"Oyun odasndaki kadnlardan bahsediyordum Kastettiinin bu olduunu
sanmtm. Bana ka kadnla seks yaptm sormadn."
"Ah.Lanet olsun... dahas da var. Ka kii? Azm ak bakakaldm.
"Vanilya?'
"Hayr, tek vanilya fethim sensin." Srtmaya srdrerek kafasn sallad.
Buu neden komik buluyordu. Ve neden ben de aptal gibi smyordum
acaba?
"Sana bir saya veremem. Karyola direine entik atmyorum."
"Neden bahsediyoruz, onlar, yzler... binler? Saya bydke, zlerim de
irileiyordu.
"Onlar. Tanr akna, onun katlanndayaz.
"Hepsi itaatkr myd?'
"Evet."
"Bana srtmay kes." Suratm dz tutmak iin bouna aba harcayarak
onu usulca azarladm.
Kesemem. ok komiksin."
Tuhaf komik mi. ha-ha komik mi?'
"Sannm ikisinden de biraz. Szleri benimkilerin taklidiydi.
Byle konuman kstahlk.
One uzanp burnumun ucunu pt. "Bu seni oke edecek. Anas- -asia.
Hazr msn?'
Czlerim fal ta gibi ak, suratmda o aptal srtla bau
salladm.
Ben de eitimdeyken grdm, hepsi eitim srecinde olan "aikrlard.
Seattle da gidip pratik yapabilecein y erler var. Benim '^tklarm yapmay
renebilecein." dedi.
Ne?
Ah. Gzlerimi krptrdm.
Evet, seks iin para dedim. Anastasia."

Marur bir tavrla, Hu gurur duyulacak bir ey defl, sylendim. Vc

haklsn. Derinden oke oldum. Ve seni oke J m ediim iin kzgnm."
amarm giydin ya."
Seni oke etti i?"
Evet."
imdeki tanra be metre ykseklikten srkla atlad. Annemlerle
tanmaya gelirken klotunu giymedin.
Bu sci oke etti i?'
Evet."
Tnrm yksek atlama tas be buuk metreye ykseldi Sanm seni
sadece i amar konusunda oke edebiliyorum. Bana bakire olduunu
sylemitin. Bu yaadm en byk oktu."
"Evet, yzn fotoraflkt. Kodak an. Kkrdadm.
Seni binici kamsyla azdrmama izin verdin."
"Bu seni oke etti mi?
Evet."
Srttm. "Pekl, yine yapmana izin verebilirim.
Ah. yle olacan umarm. Bayan Steele. Bu hafta som T Utanarak,
"Tamam." dedim.
"Tamam."
Evet. Krmz Ac Odasna yine geleceim.
"Adm syle."
"Bu da m seni oke ediyor?
"Houma gitmesi oke ediyor."
Christian."
Srtt. "Yarn bir ey yapmak istiyorum. Gzleri 1."' parlyordu.
-NeT
"Srpriz. Senin iin. Sesi alak ve yumuackt.

GBNtN ELU TONU

Tok kasm kaldrrken, bir randan da esnememi bastryordum. "Sizi

skyor muyum. Bayan Steele." Sesi alaycyd.
-Asla."

Eildi ve usulca dudaklarm pt.

"Uyu." diye emretti ve sndrd.
Ve o sessiz anda. bitkin ve doygun gzlerimi kapatrken, frtnaln an
ortasnda olduumu dndm. Btn sylediklerine vc sylemediklerine
ramen, hi bu kadar mutlu olduumu sanmyordum.

SSifltNEt.il TONU

49S

"Uyan."
Hayr. Ltfen. Gzlerim ksack biran iin, istemeden araland. Yataktaydm
ve biri burnunu kulama srtyordu
Uyan, bebeim, diye fsldad ve tatl sesinin etkisi erimi, atak karamel

BLM YRM DRT

misali damarlarma yayld.

Christiand. Tanrm. Hala karanlkt ve ryamdan kalma grntleri
btn artel ve batan kanclvla, srarla akimdayd.
Ah... hayr," diye inledim. Gsne ve ryama geri dnmek istiyordum.
Beni reden uyandryordu ki? Gecenin bir yansyd, bana yle geliyordu.

hristian elik parmaklkl bir kafeste duruyordu. zerinde i.

Unet olsun... imdi seks mi istiyordu yoksa?

nuak ve ypranm kot pantolonu vard vc az sulandrs.-,

Kalkma zaman, bebek, baucu lambasn yakacam." Sesi alakt.

"Hayr, diye inledim.

plak gsyle bana bakyordu. Gizel y/.iie. kimsenin bilmeij

bir espriye glen glmsemesi kaznmt ve gzleri eriyik bir gibi

Yuzmii. gz kapaklarm burnumun ucunu ve azm perek. afa

Elinde bir kse ilek tutuyordu. Dikkatle bana bakarak atletik tu

seninle izlemek istiyorum. dedi. Gzerimi atm. Baucu lambasn

zarafetle kafesin nne yrd. rce, olgun bir ilei havaya sal-

yakmt. Gnaydn, gzellik." dite mnldand.

inledim, glmsedi. "Hi sabah insan deilsin." diye mnldand.

drd ve elini parmaklklarn arasndan uzatt.

"Ye. dedi. Y harfini telaffuz ederken, dili damann n timim
okamt.

Siyahlar iinde.
"Seks istediini sandm, diye homurdandm.

Ona doru hareket etmeyi denedim, ama balydm ve bkpr- etrafm

"Anastasia, ben seninle seks yapmay her zaman isterim. Senin & ayn

saran grnmeyen bir g beni alkoyuyordu. Brakn bp O enfes arpk

hisleri tadn bilmek iimi styor." dedi kuru bir sesle

glmsemesiyle, "Gel. ye." dedi.

ektim, ektim... Brak gideyim... Haykrmak, lk atma istiyordum ama
hi

ses

kmad.

Dilsizdim.

Christian

biraz

ds-

uzand

ve

ilek

dudaklanmdayd.
"Ye,

Anastasia."

n pusunda gzlerimi kstm vc Christiann glmseten bir Jzle

zerime eildiini grdm. Eleniyordu. Benimle eleniyordu! Ve giyinikti.

Gzlerim a uyum salarken ona baktm, ama hal keyifliydi. Tann'ya

kr.
"Elbette istiyorum, ama bu kadar ge saatte deil."
"Ge deil, erken. Haydi, kalk bakalm. Dan kyoruz. Seks hakkm

Az

her

hecece

ehvetle

duraksayarak

biimlendirdi.
Azm ap srdm; kafes kayboldu ve ellerim zgrd t ^ dokunmak,
parmaklarm gs tylerinin arasnda do!a;U- iin uzandm.
Anastasia.
Hayr. nledim.
"Haydi, bebeim.
Hayr sana dokunmak istiyorum.

ti-

daha sonraya saklyorum."

Oyle gzel bir rya gryordum ki." diye szlandm.
Sabrla. "Ne hakknda?" diye sordu.
"Sen." Kzardm.
Su kez ne yapyordum."

4%

=*

"Bana ilek yedirmeye alyordun"

Dudaklar belli belirsiz bir glmsemeyle bkld. "D r. KhT_. bununla
psikolojide yeni bir alan yaratabilir. Kalk, giyin. Ds- zahmet etme, daha sonra
da yapabiliriz."
Yapabiliri;.'
Kalkp oturunca, araf belime inip vcudumu gzler nne te Christian
bana yer amak iin ayaa kalkarken, gzleri karamug
"Saat ka?"
"Sabahn be buuu."
"Bana gibi geliyor."
"ok fazla zamanmz yok. Olabildiince uzun uyumana in: verdim. Gel."
"Du alamaz mym?"
geirdi.
"Du alrsan, ben de seninle dua girmek isteyeceim vesc de ben de o zaman
neler olacan ok iyi biliyoruz. Gn kaacak Haydi."
Heyecanbyd. Kk bir ocuk gibi, beklenti ve heyecanla parlyordu . Bu
hali beni glmsetti.
"Ne yapyoruz?"
"Srpriz. Sylemitim."
Kendimi ona srtmaktan alamadm. Tamam." Yataktan kalkp kyafetlerimi
aradm. Elbette dzgnce katlanm halde, yatan-' baucundnki sandalyenin
stnde duruyorlard Jarse baksr amarlarndan birini de yanma brakmt...

Raiph Lauren. Aas

kurtarmazd. amar zerime geirince bana srtt.

Htn-.- B; Christian Grey amar daha... Araba. BlackBerry. Mac. siyah ceko
ve bir dizi kymetli birinci bask kitapla birlikte, koleksiyonu"-1 eklenecek yeni bir
para. Cmertlii karsnda bam

sallama 1 **

Tcss'ten bir sahe aklma

szlnce kalarm attm. iM* ^ nesi. Ryam antrmt. Dr. Flynn'ia cam
cehenneme. 1 o iin bile sk saha almas olurdu, sonra da zaten byk
e'asbkJ Elli Torila ba etmeye alrken lrd.

ORNlNUUTONU

497

"Artk uyandn iin seni biran rahat brakacam." Christian cama

alanna geerken ben de banyoya yrdm. cabna bakmam gereken
ihtiyalarm vard ve h/.l bir du istiyordum Yedi dakca

sonra,

ovulmu,

fralanm halde, zerimde kol pantolonum, askl bluzum ve Christiann

amaryla oturma alandaydm. Chns- tan kahvalt ettii kk yemek
masasndan bana bakt. Kahalt.' Iharm, bu saatte.
"Yo." dedi.
Ijancl olsun... Ryam. Damandaki dilini dnerek ona azm s.k
bakakaldm. Hmmm... Uzman dili.
Sert bir sesle. "Anastasia." diyerek beni daldm dnceler den
uyandrd.
Benim iin gerekten ok erkendi. Bunu nasl halledebilirdim?
"Biraz ay ieceim. Daha sonra yemek izere bir kruvasan alabilir
miyim?'
Beni pheyle szerken ona tatl

tatl glmsedim.

Btn yumuaklyla, Planlarm mahvetme. Anastasia." diye uyard.

"Daha sonra, midem uyannca yiyeceim. Saat yedi otuz gibi, dur mu?'
Olur. Bana bakyordu.
Drst olman gerekirse, ona suratm buruturmamak iin kendimi ok
zorluyordum.

Sana gzlerimi devirmek istiyorum."

"ekinme, devir vc gnm gzelletir." dedi ciddi bir sesle.

Tavana baktm.

"ey. sanrm

biraz amar beni uyandrrd. Sessiz bir deri dnce

halinde dudaklarm bzdm.

Christian'n az ak kalmt.
Oier yandan, senin stcaklavp zahmete girmeni istemem. Buiklim yeterince scak.' Umursamaz bir tavrla omuz silktim

Christian azn kapatt vc rahatsz gri'mm

harvasa da umutsuzca baarsz oldu, (tzlerinin
muziplii grebiliyordum.
"Hur zamanki gibi, kafa tutuyorsunuz. Bayan Steele. a\n;,. Viings etiketini fark ettim ve kalbim akmaya hjh, Bilinaltn
dudaklarn oynatarak. Grdn m. nemsiyor. Karsna oturup gzelliini
iime- ektim. Bu adama bir gi n<k yabilecek miydim?
Odadan karken. Christian bana hir sveatshiri att.
"Buna ihtiyacn olacak.
Ona akn akn baktm.
"Bana gven. Srtt ve eilip dudaklarma hzl bu cpuat kondurdu.
Elimi tuttu ve dar ktk.
Darda, afak ncesinin yar aydnlnn greceli serinliinde, vale
Chrisian'a st alan bir spor arabann anahtarlnnn ratt Christian'a kam
kaldrdm; o da bana srtt.
mrenmemenin elimde olmad komplocu ama kibirli birsmts eliinde.
"Biliyorsun, bazen ben olmak harika bir ev oluyor. dedi Oyunbaz ve
umursamaz olduu zamanlarda ylesine sevilesiydi ki. Arabamn kapsn
abartl bir reveransla at; bindim. Kert gayet yerindeydi.
Nereye gidiyoruz?"
Arabay ara gi iine saptrrken. Greceksin." dedi. Ardndan
Savannal

Park

Yolu

na

doru

yola

koyulduk

GIS'

progranbyp

direksiyondaki bir dmeye bast ve araba klasik bir orkestra Paasyla doldu.
YzJerce kemann tatl m tatl sesi etrafmz sararken.

da ne?" diye sordum.

"La Traviala -lan. Verdi nin bir operas.
Ah. Tanrm... ok hotu.
"La Truviata? Duymutum. Ama nerede olduunu han
yorum. Ne demek?"

|MIN ELL TONU

flS

<99

Christian bana yan gzle bakp srtt

-ov. kolime anlam olarak batan karlm kadn Ak-xandre
Dumasnn Kamelyalt AVc/n imlan uyarlanmtr.'
"Ah. okumutum."
"Okumu olabileceini talimin ettim.
"Zengin fahiesi." Rahat deri koltukta huzursuzca kprdandm. Bana bir
ey sylemeye mi alyor? "Hmm, tatsz bir hikaye, diye
mnldandm.
"ok mu? Baka bir mzik semek ister misin' Benim iPcdm- dan."
Christian'n yznde yine gizemli glmsemesi belirmiti.
iPod'unu ortalkta gremiyordum. Aramzdaki konsolun stndeki ekrana
vurdu ve dikkatle baknca, orada bir ark listesi olduunu grdm.
"Sen se." Dudaklar bir glmsemeyle bklmt: bunun bir meydan
okuma olduunu anladm.
Christian Greyin iPod'u ilgin olsa gerekti. Dokunnatik ekranda aa
kaydm ve mkemmel arky buldum. al" tkladm. Onu bir Britney
ha.vran olarak dnmezdim. Club-mbc tekno ntni zerimize ullannca.
Christian sesi kst. Belki de bunun iin fazla erkendi: Britney en ehvetli
kvamndayd.
"Toxic. hmm? Christian srtyordu.
Masum ayana yatarak "Ne demek istediini anlamadm." dedim.
Mzii biraz daha kst ve iimden kendimi kucakladm. imdeki bmna
krsde altn madalyasn bekliyordu. Christian mziin insini ksmt. Zafer!
Rahat bir tavrla, "O arky iPod'uma ben koymadm." dedi ve kaz
kkleyip otobanda hzlanarak koltua yapmama neden oldu.
Ne? Pi kurusu ne yaptn ok iyi biliyordu. 0 zaman kim hydu?
Britney'nin sonu gelmeyen arksn dinlemek zorunda kalcsn. Kim... kim?
ark sona erdi ve iPod yas tutan Danien Ricea geti. Kim i Kim?
Pencereden dar bakarken, midem kaynyordu. Kim?

Dile getirmediim dncelerimi. "Leilnyd," diye ya n] Bunu nasl

baaryor?
Leila? arkn iPoda koyan, eskilerden biriydi."
Ben afallam bir halde otururken. Damken fonda akyorc Eskilerden biri
mi? Eski itaatkrlardan biri mi? Eski bir...
On beten biri mi?' diye sordum.
Evet."
Ona 11e oldu."
"Bitirdik.
"Neden? Ah. Tannm. bu tr bir konuma iin ok erkendi. Ama gevemi hatta mutlu
ve dahas konukan bir hali vard.
"Daha fazlasn istedi." Christiann sesi alak, hatta kendi ken disiyle konuur
gibiydi ve yine o gl iki kk kelimeyle balad cmleyi aramzda asl
brakmt.
Beyin az aras filtremi devreye sokamadan. Ve sen istemedin. yle mi? deyiverdim. Lanet olsun, bilmek istiyor muydum k'
Ban sallad. Ben hibir zaman daha fazlasn istemedim Seninle tanana
kadar."
Nefesim kesilmiti, bam dnyordu. stediim bu deil miydi Daha
fazlasn istiyordu. Daha fazlasn o da istiyordu.' imdeki tanram krsden geri
perendeyle atlamt ve stadyumun etrafm perende atarak dnyordu. Yalnz
deildim.
"Dier on drdne ne oldu?' diye sordum..
Tannm, lazr konuurken frsattan istifade et.
"ste mi istiyorsun? Boand, kellesi utu ve ld T
Sen VIII. Henry deilsin."
"Pekl, belli bir sraya bal kalmadan. Elena dnda drt kadnla
uzun sreli ilikim oldu.
Elena?"

Senin Bayan Robinson." Gizli ve kiiye zel espri glmsemesiyle

srtyordu.
Klena! Siktir! eytann bir nd ve o adn yabanc bir tms vard. Zihnime
kuzguni sal, yakut krmzs dudakl, ak tenli, muhteri. vamp bir kadnn
grnts

doldu

ve

gzel

olduunu

anladm.

Kurcalama/nalym.

Kurcalama/nalym.
Dikkatimi datmak iin. Dier drde ne oldu?" diye sordum
Beni oyunbaz bir tavrla azarlad. ok aratrmac ve bilgiye fazlasyla
heveslisiniz. Bayan Steele."
"yle 111i. Bay Adetin Ne Zaman?'
Anastasia. bir erkein bu tr eyleri bilmesi gerekir.
yle mi?
Benim gerekir."
Neden?
"iink seni hamile brakmak istemiyorum."

Ben de hamile kalmak istemiyorum. En azndan birka sene daha."

Christian aknlk iinde gzlerini krptrd ve sonra gzle grlr
biimde gevedi. Pekl. Christian ocuk istemiyordu. imdi i yoksa hibir
zaman m? Ani ve ngrlmemi ak szllk saldrs bam dndrmt.
Belki sabahn kr olduu iindi.
da Gcorgia suyundaki bir ey yznden. Georgia havas ya da. 8ka ne
bilmek istiyordum? G yakala.
"Pekl, dier drdne ne oldu?' diye sordum.
"Biri bir bakasyla tant. Dier uu daha fazlasn istedi. O man, daha
fazlasna ak deildim."
"Ya dierleri?'
Bana yle bir bakt ve bam sallad.
Yrmedi, o kadar."
Yay canna, sindirilecek bir dolu bilgi. Arabama yan aynasna ^kin v_ gkyznde pembe ve camgbei karm yumuack bir kagiri belirdiini
grdm. afak peimizdeydi.

'01

'Nereyi- gidiyoruz?' Interstate 95 c bakarak. aknlkla sordun, Gneye

gidiyorduk, tek bildiim bydu.
"Bir havaalanna.**
Telat kaplarak "Seattle'a dnmyoruz, deil ni? dedim Annemle
vedalamamm!. Tanr akna, bizi akam yemeine bekliyordu.
Gld. Hayr. Anastasia en sevdiim ikinci bo vakit uramn tadn
karacaz?
"kinci?* Kalarm attm.
Evet. lkini bu sabah syledim."
Beynimi zorlarken, muhteem profiline kalanm atarak baktm
"Sizin tadnz karmak. Bayan Steele. stemde en ustsrad o var.
Yapabildiim her ekilde."
Ah.
Kzararak, Bu benim de dikkat datc ve acayip ncelikler listemde st
sralarda yer alyor," diye mrldandm.
Kuru bir sesle. Buu duyduuma sevindim." diye mnldand
"Havaalan derken?*
Srtt. Uu"
Terim zihnimde belli belirsiz bir zil almt. Daha nce de bahsetmiti.
afan peine deceiz. Anastasia." GPS bir sanayi siesm. andran bir
yere doru, saa sapmasn iaret ederken dnip bar > antt. zerinde
BRUNSWICK UU BRL yazl bir tabelann asl durduu byk beyaz
bir binann nne ekti.
Planr! Planrle umaya m gidiyoruz?
Motoru durdurdu.
Var msn?* diye sordu.
Sen mi uuracaksn?*
Evet."
"Evet, ltfen!" Tereddt etmemitim. Srtarak ne f beni pt.

________________________________________ at

GRNN ELL TONU

503

Arabadan inerken, "Bir ilk daha, Bayan Steele," dedi.

lk mi? Ne tr hir ilk? Bir planr ilk uundu mu? Lanet olsun! Hayr,
bunu daha nce yaptm sylemiti. Gevedim. Arabann etrafn dolap
kapm at. Gkyz ok ho bir opal rengini almt ve tek tk ocuksu
bulutlarn arasndan usulca parlyordu. afak skmek zereydi.
Christian beni elimden tuttu ve birka uan park halinde bekledii bir
hangara gtrd. Uaklarn yannda kafas tral \e vahi bakl bir adam
duruyordu. Taylor da yan bandayd.
Taylor! Christian bu adam olmadan herhangi bir yere gidiyor muydu
acaba? Ben srtnca o da nazik bir glmsemeyle karlk verdi.
Bay Grey, yedek pilotunuz Bay Mark Benson." dedi Taylor. Christian
ve Benson el sktlar ve rzgr hz, istikametler ve ona benzer eyler
hakknda kulaa ok teknik gelen bir konumaya girdiler.
Utanga bir tavrla, Merhaba, Taylor" dedim.
Bayan Steele." Beni bayla selamlad. Kalarm atnca. "Ana." diye
dzeltti. Sr verir gibi. "Son birka gndr ayakl kasrga gibiydi. Burada
olmamza ok memnunum," dedi.
Ah, ite bu ilgin bir haber. Neden acaba! Herhalde benim yzmden
deildi. Alma perembesi! Savannah'nn suyunda bu adamlar biraz olsun
geveten bir ey olmalyd.
Anastasia. Christian beni aryordu. Gel. Elini uzatt.
Taylora glmsedim. Sonra grrz." Bana ksa bir selam 'erdikten
sonra park alanna doru yrd.
Bay Benson. kz arkadam Anastasia Steele."
El skrken. Tantmza memnun oldum." dedim.

Benson bana gz kamatran bir glmsemeyle bakyordu.

"Ben de yle. dedi. Aksamadan ngiliz kkenli olduunu kardm.

Christiann elini tutarken, kammda bir heyecan dalgas kpr- fyrdu.

Vay canna! Planrle umak ha! Marc Benson'n pei sra lagardan kp
kalk pistine yneldik. O ve Christian konumay

504

srdryorlard. in zn kapmtm. Tartmaya ak olsa griine gre. 1.KVto daln iyi oln bir Blnik-23'tc olacaktk Beri son ise- bir Piper Pavnee
kullanyor olacakt. Yaklak be s^, kuynktan ekerli uaklarla uuyordu.
Btn bunlar bana hsfc. ey ifade etmiyordu, ama Christian'a baktmda ok
canl vcta B havasnda olduunu grdm. Onu izlemek zevkti.
Uan kendisi, beyaz zerine turuncu izgili, uzun vc gn*, riliydi. ki
koltuunun nl arkal yerletirildii kk bir koka: vard. Uzun beyaz bir
kabloyla kk, geleneksel tek pervaneli b uaa balyd. Bcnso kokpiti
evreleyen byk, effaf Perspn kubbeyi aarak binmemize yardm etti.
nce paratnz balanalyz."
Parat m!
Christian. Ben hallederim," diyerek araya girdi vc kemeri uysal bir
ifadeyle glmseyen Benson'dan ald.
Benson. Ben biraz balast getireyim." dedi ve uaa yneldi.
Kuru bir sesle. Beni bir evlere balamaya baylyorsun." deds.
Bayan Steele. bilemezsiniz. Haydi, kolunu kaylara geir
Kolumu omzuna yerletirerek syleneni yaptm. Christian hafSy gerilse de
kprdamadm. Ayaklarm ilmiklerden geince, parautt yukar ekti, kollarm
omuz kaylarndan geirdim. Kemen ma harede balayp btn kaylar skt.
te, tamamdr." dedi, ama gzleri parlyordu. Dnk toka 3 yannda m?"
Bam evet der gibi salladm.
Sam toplamam m istiyorsun?
Evet.
Hzl hareketlerle isteini yerine getirdim.
nden bin," diye talimat verdi. Hl fazla patronluk u Arka tarafa
trmanacak oldum.
Hayr, ne. Pilot arkada oturur."
Ama gremeyeceksin."

68HN ELL TONU

505

ok ey greceim." Srtt.
Onu hi bu kadar mutlu grmemitim. Trmanp deri koltua detim.
artc derecede rahatt. Christian uzand, kemeri nuzlanmdan geirdi,
aadaki kemer iin bacaklarma uzand le gbeinim stndeki tokaya
tutturdu. Btn kemerleri iyice skt.
-Hmm... Ayn sabah iinde iki defa. ansl bir adamm." diye fsldad ve
beni abucak pt. "Fazla uzun srmeyecek, en ok ormi. otuz dakika.
Sabahn bu saatinde termaller ok iyi olmaz, ima bu saatte yukars nefes
kesicidir. Umanm gergin deilsindir."
Heyecanlym." Glmsedim.
Bu sama sapan srt da nereden kmt? Aslnda bir yann dehete
kaplmt. imdeki tanna kanepenin arkasnda, bir battaniyenin altndayd.

yi."
Christian da srtt ve yzm okadktan sonra, gr alanmdan
kayboldu.
Arkama trmanrken hareketlerini duyuyor ve hissediyordum. Bbette beni
fazla sk balad iin dnp ona bakamyordum. Tipik Christian! ok
alaktaydk. nmde kadranlar, levyeler ve byk Hrsopann durduu bir
panel vard. Hibir eye dokunmadm.
Mark Benson neeli bir srtla geri geldi, kemerlerimi kontrol *100
sonra eilip kokpit zeminine bir ey bakt. Sanm balastt
E'et, salam. lk defa m?' diye sordu.
"Evet."
Baylacaksnz."
teekkrler. Bay Benson."
Bana Mark deyin." Christian'a dnd. 'Tamam m?"
Evet. Haydi gidelim." t Hibir ey yemediim iin ok memnundum. ok
heyecunly- 11 ve midemin yiyecek, heyecan ve yerden ayrlmay bir unda
krabileceinden emin deildim. Bir kez daha kendimi bu gzel

506

adamn becerikli ellerine teslim ediyordum. Mark kokpit kapa., kapatt, ndeki
uaa yryp trmand.
Piperin tek pervanesi dnmeye balad ve gergin midem kenefe* grtlamda yeni
bir yer edindi. Tanrm... Bunu gerekten yapa v. dam. Mark kalk pistinde ar ar
ilerlemeye balad ve kabkr.ii I gerilmesiyle, ne doru sarsldk. Harekete gemitik.
Arkamdaki i telsizden konumalar duyuyordum. Sanrm Mark kuleyle kou- I uvordu.
ama ne dediini karamyordum. Piper hzlandka fc-j de hzlandk. Zemin ok
engebeliydi ve nmzde, tek penaaei i uak hla yerdeydi. Tannm, hi kalkacak
mydk acaba? Ve birden, midem grtlamdan kayd ve bedenimden zemine doru
erhi: de geti. Havalanmtk.
Christian arkamda. te gidiyoruz, bebek!" diye baud: Yt kendi baloncuumuzun
iinde, yalnz ikimizdik. Tek dtyabiMir,-: * yanmzdan geip giden rzgr ve Pi perin
motorunun uzak h> f murtu suydu.
Koltuumun kenarna iki elimle o kadar sk tutumuumh. I parmak boumlarm
bembeyaz kesilmiti. Karaya dora, batya ykselmekten olan gneten ters istikamete
ynelerek yksekli ' kazandk. Tarlalarn, ormanlarn, evlerin ve Interstate 95in stnden uuyorduk.
Ah. Tannm. Bu mthi bir eydi. stmzde sadece gokyr. vard. Gn her
yerine nfuz eden k, sra d vc scak bir davd. Jose'nin "sihirli saatten", gnn,
fotoraflarn bayldk- 1- sihirli saatinden bahsediini hatrladm. Buydu demek.
TaB> faktan sonra... vc ben Christiania birlikte oradaydm.
Birden aklma Josenin sergisi geldi. Hmm. Bundan Chn.' bahsetmem
gerekecekti. Ksa biran nasl tepki vereceini merak'"' Ama bu konuda
endielenmeyecektim. imdi deil. S> ra<^ : keyfini kanyordum. Ykseklik kazanrken
kulaklarm de 1 ^ yer gittike uzaklat. O kadar huzurluydu ki.

Christian m olmay

neden sevdiini tamamen anlyordum. BlackBeri ' ve iinin btn basklarndan uzakta.

GRNN ELLt TONU

507

Telsiz cazrdayarak almaya balad ve Mark bin fitten bahsetti. Tannm.

kulaa ok yksek geliyordu. Yere baktm: artk adaki hibir eyi net olarak ayrt
edemiyordum.
Christian telsize, Brak," deyince Piper birden gzden kayboldu ce kik
uan salad ekilme duygusu kesildi. Georgia'nn rerinde szlyor,
szlyorduk.
.1 man Tanrm, bu heyecan vericiydi. Kanat eilirken, uak yan tarak
dnd ve gnee doru helezonlar izmeye baladk. Ikarus. Budu ite. Gnee
yakn uuyordum, ama Christian yanmdayd, beni ynlendiriyordu. Bunu fark etmek
nefesimi kesmiti. Donduk, kr.dk. sabah nda azara grlmeye deerdi.
Sk tutun! diye bard ve bir kez daha daldk; ancak bu ra durmad. Birden,
ba aa dndm, yere kokpitin tepesinden bakyordum.
Yksek sesle haykrdm, kollarm otomatik olarak alm, ellerim beni
dmekten durdurmas iin Pcrspex yzeye tutunmutu. Christiann gldn
duyabiliyordum. Pi! Ama neesi bulacyd re o ua dzeltirken, ben de
glyordum.
Ona. "Kahvalt etmediime memnunum! diye seslendim.
"Evet, etmemi olman iyi, nk bunu tekrar yapacam.
Ua, tekrar tepetaklak gelene kadar edi. Bu defa hazrlkl 'iuum iin,
kemere tutundum, ama aptal gibi srtyor, kkrdyordum. Ua bir kez daha dzeltti.
Gzel, deil mi?" diye seslendi.

Evet."
Havada ihtiamla szlerek, sabahn ilk klannda ruzgan * sessizlii
dinleyerek utuk. Daha fazlasn kim isteyebilirdi ki?
"dnndeki kolu gryor musun? diye bard.
Bacaklarnm arasndaki

ubua baktm.

Ah. hayr, bununla '*'cy* varmaya

alyor?

Skca tut,"
Ah, lanet olsun. Ua bana uurtacakt. Hayr.

Daha byk bir hararetle. "Haydi, Anastasia, tut unu.' bastrd.

ekinerek tuttum ve dmen, krek ya da lu eyi havada tut, i her neyse
onun frladn ve yalpaladn hissettim.
"Sk tut ve olduu yerde kalmasn sala. nnde, otafcty kadran gryor
musun? neyi tam merkezde tut.
Yreim azndayd. Lanet olsun. Bir planr uuruyordun
Aferin kzma!" Christian ok neeli grnyordu.
Kontrol almama izin vermene ardm." diye bardm '!
Neler yapmana izin vereceimi bilsem alardn. Bayan imdi tekrar
bende."
Kolun aniden hareket ettiini hissettim ve birka fiti helaz izerek inerken,
elimden braktm. Kulaklarm yine dolmaya ta i lamt. Yer yaklayordu ve
birazdan arpacakmz gibi geliyordu ; Tannm. korkutucuydu.
UMA. BG N Papa Alfa konuuyor, rzgr ynnde yedi: ime giri
yapyoruz. BMA." Christian her zamanki otoriter kah" dnmt. Kule telsizden
bir eyler syledi, ama ne dedikkns anlayamadm. Ceni bir daire izip bir kez
daha szlerek -.3 ar yere yaklatk. Havaalann, ini pistlerini grebiliyordu"
tekrar Interstate 95 un stnde uuyorduk.
"Sk dur, bebek. Biraz sarslabiliriz."
Bir daire daha izdikten sonra dala getik, aniden ksa arpmayla indik ve
imlerin stnde hzla ilerledik, lanet oto- Tela uyandrc bir hzla yerde
zplarken, dilerim birbirine n yordu. Nihayet durdu. Uak iki yana salland ve
saa yatt. ( n- uzanp kokpit kapan aarken, cierlerimi dolduran derin bir n*
aldm. Planrden kp gerindi.

Gz alc bir griyle parlayan gzleriyle. 'Nasld'.' diyesi Beni zmek iin
zerime eildi.
"Olaanstyd. Teekkrler," diye fsldadm.
Sesinde bir umut tnsyla, Daha fazlas var nuyd?" di) Ben. ok daha fazlas," diye soluyunca, srtt.

(jdjdM ELL TOKU

509

-Ol." Buna elini uzatp kokpitten kmama yardm etti.

Dar kam anda beni yakalad ve smsk sarlarak bedenine bastrd.
Elini salarmn arasna uzatp bam arkaya yatana tadar ekerken, dier
elini bel kemiimin kkne kaydrd. Beni aun uzun ve tutkuyla, dilinin de
kart bir sertlikle pt. Nefesi pttike hzlanyordu. Tanr akna,
ereksiyonu... burada, bir hava akrandaydk. Ama umurumda deildi. Ellerim
salarnn arasna tnlp onu bana sabitledi. Onu istiyordum, burada, hemen
imdi, vtrde. Geri ekildi ve sahalm ilk klaryla aydnlanan, ham ve kstah
bir ehvetle dolu koyulam gzleriyle gzlerime bakt. Vay onma. Nefesimi
kesiyordu.
"Kahvalt. Kelimeyi enfes, erotik bir kelime gibi fsldamt.
Jambon ve yumurtann kulaa yasak meyve gibi gelmesini sasl
salyordu? Bu olaan st bir beceriydi. Dnd, elimi skca tuttu vc birlikte
arabaya yrdk.
"Planr ne olacak?"
"Birileri icabna bakar." diye geitirdi. imdi bir eyler yiye- fiz." Ses
tonu gayet akt.
Yemek! Asl istediim oyken yemekten bahsediyordu.
"Gel." Glmsedi.
Onu hi byle grmemitim ve izlemek biyuk keyifti. Kendimi. Srmde
aptal ve ahmak bir srtla onunla el ele. yannda yrr- ten buldum. Bana on
yandayken, koca bir giinii Ray le birlikte Offteyland'da geirdiim zaman
hatrlatyordu. Kusursuz bir gnd < bugn de ayn yolda ilerliyordu.
'"abaya dnp Interstate 95'ten Savannaha doru yol alrken, '-umumun
alarm almaya balad. Ah, evet... hapn.
Ohristian merakla bana bakt. "Bu da ne?
.antanda paketi aramaya koyuldum.
inaklarm kzarrken. Hap iin alarm, dedim.
Dudaklar kvrld.
(

510
"yi, aferin. Kondomlardnn nefret ediyorum."

Bira* daha kzardm. Her zamanki gibi patronluk taslyor,..

"Beni Mark'A kz arkadan olarak tantrman houma gitu diye mrldandm.
"yle deil misin?" Kn kaldrd.
"yle miyim? Ben kendine bir itaatkar istediini sanyordu:'
"istiyordum, Anastasia ve hl istiyorum. Ama sana daha fazlasn da
istiyorum."
Ah, Tanrm. Fiki deiiyordu ve bedenime yanlan umut re- fesimi kesti.
Daha fazlasn istemene ok sevindim." diye fsldadm
Amacmz zevk vermek, Bayan Stcele" Uluslararas Krep Euo* saparken
srtyordu.
"1IKE" Ben de ona srttm. nanamyordum. Kimin aldm gelirdi. Christian
Grey. UKEde.

Saat 08.30 olmasna ramen restoran sakindi. erisi tatl homur, kzarm yiyecek ve
dezenfektan kokuyordu. Hinini... ok ayartr bir aroma saylmaz. Christian beni bir
sraya ynlendirdi.
Masalardan birine yerleirken, 'Seni asla burada hayal eto- dim," dedim.
Annem ne zaman bir tp konferansna gitse babam bizi buray getirirdi.
Aramzda srd." Bana glmserken, gzleri deta d* ediyordu. Mnye uzanrken,
elini asi salarnda dolatrd
Ah, ben de elimi o salarn arasnda dolatrmak istiyor- Bir mn alp incelemeye
koyuldum. Midemin alktan zil akkf 10 fark ettim.
Ne istediimi biliyorum, derken sesi bouk ve alakt
Kafam kaldrdmda bana kammdaki btn kaslm pem- ve nefesimi kesecek
bir ifnde ve duman tten, koyu gzlere' yordu. Iznet olsun. Ona kanm
damarlarmda alayarak bak ve arsn yantladm.

SKNN aU TONU

Sil

-Ik de senin istediinden istiyorum, " diye fsldadm.

Perin bir nefes ald.
Tek kan kaldrarak manidar bir sesle. " Burada mi'" diye ayarken dilinin
ucunu dilerinin arasna gtrp muzip bir ifa- derle glmsedi.
Ah. Tanrm... UKK'dc seks. Yz ifadesi deiip koyulat. -Dudan
srma." diye emretti. "Burada ve imdi olmaz.' Ba- blan sertleti ve bir an
iyin mthi tehlikeli grnd "Sana burada sahip olamayacaksam, sakn beni
batan karma."
Merhaba, adm Leandra. Sizin iin... ey... bu sabah... nasl.,.' Karmda
oturan Bay Gzele yle bir baknca gevelemeye balad ve cmlesi yarda
kald. Kpkrmz kesildi ve bilincimde ona kar bir miktar sempati
kabarverdi, nk Chrisian bende hal bu etkiyi yaratyordu. Garson kzn
varl, ksa bir an iin bile dsa Christinn n ehvetli bakndan kamama
olanak salamt.
Christian kz yok sayarak, AnastasiaT diye steledi. Ve sannn hi
kimse adma onun o anda sktrd ehveti kalamazd Zavall Leadra'yla
avn renge brnmemek iin dua ederek yutkundum.
"Syledim ya, senin istediinden istiyorum. Sesim yumuak 'e alakt.
Christian bana a gzlerle bakyordu. imdeki tanra. Tanrm, diye szland.
Ikm bu oyuna ayak uydurabilir miyim!
leandra bir ona bir bana bakt. Parlak krmz salaryla nemdeyse ayn
renge dnmt.
Karar vermeniz iin size bir iki dakika vereyim mi?
Hayr. Ne istediimizi biliyoruz." Christianin az

kik. seksi

'"'glmsemeyle kvrld.
Gzlerini benden ayrmadan. ki porsiyon orijinal tereyal P- yannda
akaaa urubu ve jambon, iki bardak portakal yasz stl kahve vc varsa
bir ngiliz kahvalt ay." dedi Teekkrler, efendim. Hepsi bu kadar m?"
Leandra ikimizden 7 her yere bakarak adeta fsldamt. kimiz birden
donup ona Noca, bir kez daha kpkrmz oldu ve hzla uzaklat.

lUN ELL TONU

Biliyorsun, bu hi adil deil." Baklarl
diktim ve aldrmaz grnmeye alarak iaret

mu formika

513

-Hibir yere gitmiyorum, Anastasia. Ayrca..." Sustu ve bir sre sonra

parmamla dc-s^

izmeye baladm.

ekledi. Tavsiyene ve tanmna uyuyoruz: Uzlama. Bana e-pOStanda

yazmtn. Ve u ana dek benim amdan ie yaryor,' Utana skla. "Daha

"Adil olmayan nedir?"

fazlasn istemeni seviyorum. diye m- aldandm.

nsanlar etkisiz hale getirmen. Kadnlar. Beni."

"Biliyorum.

"Seni etkisiz hale mi getiriyorum?"

Nereden biliyorsun?

Bir homurtu kardm. "Her zaman."

"Bana gven. Biliyorum ite. Srtt. Saklad bir ey vard. Ama ne

Avn anda l>eandra kahvaltmzla geri geldi ve konumamz yanda kaldk.

Sadece grnt. Anastasia. dedi usulca.

Midem, ne kadar acktm hatrlatmak ister gibi urulduyordu. Tabamdaki

"Hayr. Christian. daha fazlas var.

her eyi silip sprrken, Christian kni can skc bir onayla izliyordu.

Alnn krtrd. "Siz bei bsbtn etkisiz hale getiriyorsunu Bayan

"Bir jestte bulunabilir miyim? diye sordum.

Steele. Masumiyetiniz. Btn samalklar bir kenara jtiyw. "Fikrini bu yzden

mi deitirdin?

"Nasl bir jest?

"Bu yemei ben deyebilir miyim?

Fikrimi deitirmek?'

Christian. bir homurtu kard.

"Evet... Yani... Bizim hakkmzda?..

"Hi Sanmyorum, dedi.

Uzun, becerikli parmaklaryla, dnceli bir tatarla enesin svazlad.

"Fikrimi tamamen deitirdiimi sanmyorum. Sadece parametrelerimizi yeniden
tanmlamaya, sava hatlarmz .veriden izmeye ihtiyacmz var, o kadar. Bu ii
yrtebileceimi! eminim. Seni oyun odamda itaatkrm olarak istiyorum.
Kurclhr, ihlal edersen seni cezalandracam. Onun dnda, her eyin tartmaya
ak olduunu dn yorum. Benim taleplerim bunlar Bayan Steele. Buna ne
dersin?'

"Ltfen, demek istiyorum.

Halann att.
"Beni tamamen idi etmeye falan m alyorsun?
"Byk olaslkla hesab demeye gcmn yetecei tek yer biras,
"Anastasia.

dnceni

takdir

ediyorum.

Gerekten.

Ama

hayr

Dudaklarm bzdm.
"Surat asma, diye tehdit ederken, gzlerinde eytani bir prlt ediyordu.

"Yani seninle uyuyabilecek miyim? Senin yatanda istediin bu

mu?

'bette annemin adresini sormad bile. Sapk takipi olarak, zaten -Tu. fv,-jn

Evet,''

nnde durunca yorum yapmadm. Ne anlam vard ki * Utana skla, "eri

O zaman kabul ediyorum. Ayrca, sen yatamdayker.C-- ^ uyuyorum. Bunu

hi tahmin etmemitim. Sesi duyulmaz o - aln krt.
*
Her eyi kabul etmezsem beni brakmandan korktu- fsldadm.

gelmek ister misin? diye sordum.

5U

ahmm gerek, Anastnsia. ann akama geri geleceim. S*

kata?"
Tatsz hayal krklm yok saydm. Neden her anm bu kK. I rol merakls seks
tanrsyla geirmek istiyordum ki? Ah. evet,^ ak olmutum ve uabildiim 1 gre
elimden de uup kaabilirdi
'Teekkrler... daha fazlas iin."
"Benim iin zevkti. Anastasia." Beni perken seksi Chrutu- kokusunu iime
ektim.
"Sonra grrz."
"stersen beni durdurmay dene," diye fsldad.
Georgia gneinde uzaklarken, arkasndan el salladm. Carimde hal onun
sueatshirt ve i amar vard; ok scaklamaz I
Mutfakta annem tam bir tela halindeydi. Her gn bir muhi- zilyoner
arlamyordu ve fena stres yapmt.
Naslsn hayatm?" diye sorunca kpkrmz kesildim: nk dn gece ne
yaptm ok vi biliyor olmalyd.

iyiyim. Christian beni bu sabah planr uuuna

gtrd' 80

yeni bilginin

dikkatini datmasn umuyordum.

Planr m? Motorsuz kk bir uak olan planr?"
Bamla onayladm.
Vay canna."
Nutku tutulmutu ve bu annem iin yeni bir kavramd. B> az ak
bakakald, ama sonra hemen toparlanp gelenekse! sa dizisine dnd.
Dn gccc nasld? Konutunuz mu?"
Tanrm. Kpkrmz kesildim.

"Konutuk. Dn gece de, bugn de. Daha iyiye gidiyor.

yi." Dikkatini yeniden mutfak masasnda ak duran 1 yemek kitabna evirdi.
Anne... stersen bu akam iin yemei ben yapabilin
Ah, tatlm, ok naziksin ama ben yapmak istiyorum

0tfjrtHD.il TONU

SI 5

"Tamam." Annemin yemek piirmesinin ya mthi bir baan y\ da fiyasko

olduunu bildiim iin yzm buruturdum. Belki ^ Bobin Savannaha
tandktan sonra ilerleme kaydetmiti. Hi kimseyi -hatta, hmmm nefret
ettiim kim vard, evet Bayan Ro* binson. Elena- onun yemeklerine maruz
brakmak istemeyeceim sunanlar olmutu. ey. pekl, belki Elenay maruz
brakmak is* ilebilirdim. Bu kahrolas kadnla bir gn tanacak mym acaba?
Christian' hzl bir teekkr gndermeye karar verdim.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Szlama

yerine Szlme Tarih: 2 Haziran 2011 10:20
Yerel Saat Kime: Christian Grey

Bazen bir kza nasl iyi vakit geirteceini ok iyi biliyorsun.

Tefekkrler

Ana x

Kimden: Christian Grey Konu: Szlama'ya

kar Szlme Tarih: 2 Haziran 2011 10:24
Yerel Saat Kime: Anastasia Steele

Her ikisini de horlamana tercih ederim. Ben de iyi vakit geirdim. Ama

seninleyken her zamar iyi vakit geiriyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu
L

516

Kimden: Anastasia Steele

Konu: HORLAMA
Tarih: 2 Haziran 2011 10:26Yerel Saat Kime:
Christian Grey

BEN HORLAMAM. Ve horluyorsam da bunu belirtmenizcentfmenn d bir

hareket.

Hi beyefendi deilsiniz. Bay Grey! Ve stelik Derin Gneydesiniz Ana

Kimden: Christian Grey

Konu: Sayklama
Tarih: 2 Haziran 2011 10:28 Yerel Saat Kime:
Anastasia Steele

Ben hibir zaman beyefendi olduumu iddia etmedim, Anastasia ve sanrm

sana bunu saysz olayda gsterdim. BAIRAN buyuk harflerin beni rahatsz
etmedi. Ama sana kk beyaz bir yalan itiraf edeceim: Horlamyorsun
ama konuuyorsun. Ve bu byleyici

pcme ne oldu?

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Lanet olsun. Uykumda konutuumu biliyordum. Kate bar- yeterince

sylemiti. Ne sylemitim, kim bilir. Ah. h>,r-

ELL TONU

S17
Kimden: Anastasia Steele Konu: Azndaki Baklalar kar Tarih: 2 Haziran
2011 10: 32 Yerel Saat Kime: Christian Grey

Sen kaba, kotu bir adamsn ve kesinlikle beyefendi deilsin Eee, ne dedim?

Konuana kadar sana pucuk yok!

Kimden: Christian Grey Konu: Uyuyan ve Konuan Gzel Tarih: 2 Haziran 2011
10:35 Yerel Saat Kime: Anastasia Steele

Sylemem centilmenlie aykr der ve bunun Kin azar iinim bile

Ama uslu durursan bu akam syleyebilirim. imdi bir toplantya 9irmem

gerek.

Hadi katm, bebek.

Christian Grey
CEO. Kaba & Kt Adam. Grey irketler Topluluu

Pekl! Bu akama kadar sessizliimi koruyacaktm. Tanrm. uykumda ondan

nefret ettiimi ya da daha beteri onu sevdiimi glediysem! Ah. yle olmadn
umuyordum. Ona bunu sylemeye deildim ve onun da duymaya hazr
olmadndan emindim.

b i r gn duymak istiyorsa. Ekrana yzm

buruturarak bak- 'h ve annem her ne piiriyor olursa olsun, hamuru yoururken
'''Untm atmak iin ekmek yapmaya karar verdim.

518

EL hat,

Annem tercihini souk domates orbas ve zeytinya, sarmsak n limonla marine

edilmi bifteklerle barbek yapmaktan yana kullanmt. Christian eti seviyordu
ve yapmas basitti, liob mangala bana gemeyi kabul et it i. Markette
alveri arabasyla annr.a peinde dolarken. u erkeklerin atee merak neden
acaba, dne dnyordum.
Et reyonunda dolarken telefonum ald. Arayann Christian olabilecei
dncesiyle telala atldm. Numaray tanmyordun Nefes nefese. "Alo?' dedim.
Anastasia Steele?
"Evet."
"SBY"den Elizabeth Morgan.
Ah, merhaba." .

M't /# .

"Size Bay Jack Hvde'n asistanl grevini teklif etmek iin aradm.
Pazartesi balamanz istiyoruz."
Vay canna. Harika. Teekkrler."
"Maa detaylarn biliyor musunuz?"
"Evet. Evet... Bu... demek istediim, teklifinizi kabul ediyorum Sizinle
almay ok isterim.
"Harika. O zaman pazartesi sabah saat 08:30'da grrz "Grrz.
Hoa kaln. Ve teekkrler."
Anneme kocaman bir glmsemeyle baktm.
i aldn n?
Kafam cokuyla salladm. Annem Publix marketinin orta ye rinde bir lk
koyuverip beni kucaklad.
"Tebrikler, hayatm! ampanya da almalyz! El rparak oflyordu. Annem
krk iki yanda m yoksa on iki mil
Telefonuma baktm ve kalarm attm. Christian dan ''P* 1 bir an
vard. Beni hi aramazd. Hemen aradm.
Derhal at. "Anastasia.
Utanga bir sesle. "Merhaba." dedim.

flftdNEUtTONU

519

Seate'n dnmek zorundaym. Bir ey kt. u anda Hilton Uead

yolundaym. Ltfen annene zrlerimi ilet, yemee geleme- recejim." Sesi
fazla resmiydi.
-Ciddi bir ey deildir, umarm."
'Halletmem gereken bir durum var. Yann grrz. Kendim gelemezsem
seni almas iin havaalanna Taylor gnderirim." Sesi souktu. Hatta fkeli.
Ama ilk kez. hemen bcim yzmden olduunu dnmedim.
Tamam. Umann durumu zersin. ri uular."
"Sana da. bebeim." Ve bu szcklerle Christiann geri donmutu. Sonra
telefonu kapatt.
Ah, hayr. Yaad son durum" benim bekaretimdi. Tanrm, r.anm yle bir
ey deildir. Anneme baktm.

Biraz nceki ocuksu neesi endieye

dnmt.
Christian'd. Scattle'a dnmesi gerekiyormu. zr diliyor."
"Ah. ok yazk hayatm. Yine de barbekimz yapacaz. Ne de olsa
kutlayacak bir eyimiz var: Yeni iin! Bana her eyi anlatmalsn."
Akamst saatlerinde, annemle havuz banda yatyorduk. Bay 'legapara
akam yemeine gelmeyecei iin annem kelimenin tam anlamyla geveyip
pelteye dnmt. Tenimin solgunluundan kurtulma abasyla gnete
yatarken, nceki akam ve bugnk riah kahvaltsn dndm. Christiani
dnrken aptal srtm f trl gemiyordu. eitli konumalarmz ve
yaptklarmz... nn yaptklarn dnnce, davetsiz bir misafir gibi suratma
deiyordu.
Christian n tavrlarnda bir gelgit eilimi var d sanki. Bunu inkr diyordu,
ama daha fazlas iin aba harcadn kabul ediyordu. Ne eimi olabilirdi
ki? Uzun e-postasndan ve dn onu grmden J >ana ne deimiti? Ne
yapmt? Aniden dorulup otururken, kalsn kolam deviriyordum. Onunla
vemek yemiti... Elenayla.
lanet olsun!

520

EL
Bu fark edi kafa derimin karncalanmasna neden olmutu Yoksa Elena

ona bir ey mi sylemiti? Ah, o yemekte duvarda sinek olmak iin neler
vermezdim. orbasna ya da arap kadeh*, konup onu boabilirim.
Annem uyuukluundan irkilerek. "Ne oldu. Ana. tatlm?" diye sordu.
"Aklma bir ey geldi, anne. Saat ka?"
Alt buua geliyor."'
Hmm... Henz inmemiti. Ona sorabilir miydim? Somu!: mydm? Belki
kadnn bununla hibir ilgisi yoktu. Hararetle jle olduunu umuyordum.
Uykumda ne demitim? Ah. lanet... her iddiasna girerim, onu ryamda grrken,
kontrolsz bir yorun yapmtm. Her neyse ya da her ne idiyse, deiimin o
kadndan deil. Chriftian'n iinden geldiini umdum.
Bu lanet scakta bunalmtm. Havuza bir kez daha dalsan iyi olacakt
Yatmaya hazrlanrken bilgisayarm atm. Christian'da hi hahf almamtm.
Sapasalam vardna dair tek bir kelime bile yoktu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Sapsalam Vardn M?

Tarih: 2 Haziran 2011 22;32 Yerel Saat Kime: Christian Grey

Sevgili Efendim,
Ltfen sapasalam vardnza dair bir haber verin. Endielen^* balyorum.
Aklm sizde.

Ananz x

dakika sonra e-posta gelen kutumun ikaz sesim

GRNN ELL TONU

Kimden: Christian Grey Konu: zr Dilerim Tarih: 2 Haziran 2011

19:36 Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,

Sapasalam vardm ve ltfen size haber vermediim iin zrm kabul
edin. Sizi endielendirmek istemezdim. Beni nemsediinizi bilmek iimi
styor. Ben de sizi dnyorum ve her zamanki gibi yann grmek iin
sabrszlanyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

geirdim. Christian ciddiyete dn yapmt.

Kimden: Anastasia Steele Konu: Durum

Tarih: 2 Haziran 2011 22:40 Yerel Saat Kime: Christian Grey

Sevgili Bay Grey,

Sizi fazlasyla nemsediimin apak ortada olduunu dnyorum.
Bundan nasl phe duyabilirsiniz?
Umarm 'durum'unuz kontrol altndadr.

Ana'mz x

Not: Bana uykumda ne sylediimi syleyecek misiniz acaba?

521

522
J

Kimden: Christian Grey

Konu: Cevap Vermeme Hakkm Kullanyorum Tarih: 2

Haziran 2011 19:45 Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele.

Beni nemsemeniz ok houma gidiyor. 8uradaki'durum'henz zlmedi.

Notunuza gelince, cevabm hayr.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Delilie Snyorum
Tarih: 2 Haziran 2011 22:48 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Umarm elenceliydi. Ama bilincim yerinde deilken azmdan kan eyler

iin hibir sorumluluk kabul etmeyeceimi bilmelisiniz Aslnda byk
olaslkla beni yanl duymusunuzdur.

Sizin gibi ileri yata bir adam herhalde biraz sardr.

Kimden: Christian Grey Konu:

Suu Kabul Ediyorum Tarih: 2
Haziran 2011 19:52 Kime:
Anastasia Steele

*=n

gglNlN ELL TONU

Sevgili Bayan Steele.

Biraz yksek sesle konuabilir misiniz? Sizi duyamyorum. Christian

Grey

CEO. Grey irketler Topluluu

Kimden: Anastasia Steele Konu: Yine Delilie Snyorum Tarih: 5
Haziran 2011 22:54 Yerel Saat Kime: Christian Grey

Beni deli ediyorsunuz.

Kimden: Christian Grey Konu: Oyle Olduunu Umarm Tarih: 2 Haziran

2011 19:59 Kime: Anastasia Steele

Sevgili Bayan Steele,

Cuma gecesi tam olarak bunu yapmay planlyorum. Sabrszlkla bekliyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

524

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Grrrrrr
Tarih: 2 Haziran 2011 23:02 Yerel Saat
Kim: Christian Grey

Size resmen kzm bulunuyorum.

yi geceler.

Bayan A R. Steele

Kimden: Christian Grey

"

____

Konu: Vahi Kedi

Tarih: 2 Haziran 2011 20.05
Kime: Anastasia Steele

Yoksa siz bana hrlyor musunuz. Bayan Steele?

Hrlamas iin bir kedim var.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

Kedisi mi vard? Dairesinde kedi Talan grmemitim Hayz ona cevap

vermeyecektim. Bazen insan o kadar sinir ediyorduk Sinir etmenin elli tonu.
Yataa trmandm ve karanla alg** iin gzlerimi tavana dikip yattm.
Bilgisayarmdan bir ika* ' daha duydum. Bakmayacaktm. Hayr, kesinlikle
bakmayacak"-- Hayr, bakmayacaktm. Peh! Aptaln teki olduum iin.
Greyin szlerinin ekimine kar koyanyordum.

M!NELL!TONU

Kimden: Christian Grey Konu:

Uykunuzda Sylediklerim*
Tarih: 2 Haziran 2011 20:20 Kime: Anastasia
Steele

Anastasia.
Uykunda mrldandn kelimeleri bilincin yerinde/ken sylemeni tercih ederim.
te bu yzden sana sylemeyeceim. Artk uyu. Yarn iin aklmdan geenler iin
dinlenmi olman art

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

Ah. har... Ne sylemitim? Sandm kadar kt olduundan

emindim.

525

BLM YRM BE

nnem bana skca sarld.

Kulama. Kalbinin sesini dinle, hayatm ve ltfen, ltfen
hibir eyi gereinden fazla dinmemeye al. Geve ve keyfine
bak. ok gensin, tatln. Hayatta tecrbe edecein o kadar ok ey

var ki. brak olsun. Sen her eyi en iyisini hak ediyorsun, diye fsldad. ten szleri rahatlatcyd. Salarm pt.
"Ah. anne..." Ona smsk sarlrken, scak, davetsiz yala gzlerimde
parlyordu.
'Hayatm, ne derler bilirsin. Prensini bulmadan nce, ok kurbaa pmen
gerekir.
Ona arpk, buruk bir glmsemeyle baktm.
"Sanrm ben bir prensi ptm, anne. Umarn bir kurbaaya dnmez."
Bana en sevecen, annece ve kesinlikle koulsuz sevgi glmse mesiyle
bakt ve tekrar kucaklarken bu kadna hissettiim sevginin boyutuna ardm.
Ana, senin uuunu anons ediyorlar," derken Bob'u ses endieliydi.
Ziyarete gelecek misi. anne?
"Elbette, hayatm. En ksa zamanda. Seni seviyorum.
"Ben de seni.
Benden ayrlrken, gzleri dklmemi yalar yznden kt- initi. Ondan
ayrlmaktan nefret ediyordum. Bob'u
birinci snf salonuna vaktim"*-

kuc a kla d

dnp kapya yrdm. Bugn

GRNN ELL TONU

S27

Kendime arkama bakma izni vermeyecektim. Ama verdim. Bob anneme

sarlmt ve annemin yznden yalar akyordu. Ben de benimkileri daha
fazla tutamadm. Bam nme edim ve yalarla bulanklaan gzlerimi
parlak beyaz zeminden ayrmadan kapya yrdm.
Uaa binince, birinci snfn lks ortamnda koltuuma kvnlp kendimi
toplamaya altm. Annemden kopmak her zaman ac verici oluyordu. Biraz
kak, biraz dzensizdi ve yeni yeni kendini buluyordu, ama beni seviyordu.
Koulsuz sevgi her ocuun ebeveynlerinden grmesi hak ettii eydi. Asi
dncelerim karsnda kalarm (atarak BlackBerry mi kardm ve
umutsuz gzlerle baktm.
Christian sevgi hakknda ne biliyordu ki. Erken ocukluunda hak ettii
koulsuz sevgiyi almama benziyordu. Kalbim buruldu ve annemin szleri
bir meltem gibi aklma szld. Evet, Ana. Lanet olsun, daha neye ihtiyacn var?
Alnnda \xnp sonen bir neon tabelasna m? Christianin beni sevdiini
sanyordu, ama tab ki o benim annemdi ve byle dnecekti. Her eyin en
irisini hak ettiimi dnyordu. Kalarm attm. Bu doruydu. Ve artc
bir netlik annda, anladm. ok basitti: Akn istiyordum. Chris tian Grey'in
beni sevmesine ihtiyacm vard, ilikimiz konusunda ok ketum olma
nedenim buydu. nk temel bir dzeyde, iimde derine yerlemi bir
sevilme ve deer grme drts olduunun
faikndaydm.
Ve onun elli tonu yznden, kendimi tutuyordum. Bu kle- efendi
ilikisi, aklm gerek sorundan uzak tutan bir eydi. Seks mthiti
Christian zengindi, gzeldi, ama btn bunlar ak olmad

SUf

oce

anlamszd. Ve asl sorun sevgiye muktedir olup olmadn bilmememdi.

Christian kendini bile sevmiyordu. Kendinden nasl
sevgisinin kabul

edilebilir

ne

bulduu tek sevgi

fret ettiini. Elonanm

olduunu

hatrladm.

Cezalandrlrken -krbalanp dvlrken ya k ilikilerinin gerektirdiklerini

yaarken- sevgiyi hak etmediini dnyordu. Neden byle hissediyordu?
Nasl byle hissedebili- 0r( fu. Szleri aklmdan kmyordu: Kusursuz olmad
fin xman, bursuz bir ailenin arasnda bymek ok zordur.

S28

Gzlerimi yumup acsn hayal etmeye altm, ama anlam,, nn

yaknndan bilegeemi.vordum. Gereinden fazlasn aketrm; olabileceimi
hatrlayp rperdim. Uykumda Christiana ne itin; etmitim? Hangi srlarm ifa
etmitim?
BlackBcrry'ye bana cevap verebilecei umuduyla baktm. Bek- lenilecei
zere, fazla ak szlii olduu sylenemezdi. Uak henz kalka gemedii iin
Elli Tonuma bir e-posta gndermeye kara: verdim.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Eve Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011 12:53 Yerel Saat
Kime: Christian Grey

Sevgili Bay Grey,

Bir kez daha birinci snfa yerletim ve bunun iin size teekkr ederim. Sizi
bu akam greceim ve muhtemelen de uyku srasndaki itiraflarm iin
ikence edeceim 2amana dakikalar sayyorum.

Ananz x

Kimden: Christian Grey Konu:

Eve Dn Yolunda Tarih: 3
Haziran 2011 09:58 Kime:
Anastasia Steele

Anastasia, seni grmek iin sabrszlanyorum.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

2NtN ELLt TONU

529

Cevab kalarmn atlmasna neden oldu. Ksa kesilmi ve resmi

grnyordu. Her zamanki hazrcevap ve etkileyici tarzndan eser
yoktu.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Eve Dn Yolunda
Tarih: 3 Haziran 2011 1301 Yerel Saat

Kime: Christian Grey

Sevgili 8ay Grey,

Umanm 'durum" konusunda her ey yolundadr. E-postanzn tonlamas
endie verici.

Ana x

Kimden: Christian Grey Konu: Eve

Dn Yolunda Tarih: 3 Haziran
2011 1004 Kime: Anastasia

Anastasia,
Durum daha iyi olabilirdi. Daha kalkmadnz m? Kalktysanu e-posta
almamalsn. Kendini tehlikeye atyor ve kiisel gvenlinle ilgili kural,
doardan ihlal ediyorsun. Cezalar konusunda soyledklenmde ciddiydim.

Christian Grey
CEO, Grey irketler Topluluu

IAMM olsn. 7umum. Tanrn. On yiyip bitiren neydi v Durm'du

muhtemelen. Belki de Taylor firar etmiti ya da bonada birka milyon
kaybetmiti. Sebebi herneyso.

Kimden: Anastasia Steele

Konu: Ar Tepki
Tarih: 3 Haziran 2011 1306 Yerel Saat Kime:
Cnristian Grey

Sevgili Bay Huysuz,

Uan kaplar hl ak. Rtarmz var, ama sadece on dakika. Benim ve
etrafmdaki yolcularn iyilii gvencede. Kanan avucunuzu imdilik bir
kenara kaldrabilirsiniz.

Bayan Steele

Kimden: Christian Grey

Konu: Ozr Kanan Avu Bir Kenara Kaldrld
Tarih: 3 Haziran 2011 10:08
Kime: Anastasia

Sizi ve o ukalalnz zledim, Bayan Steele. Eve

sapasalam dnmenizi istiyorum.

Christian Grey
CEO. Grey irketler Topluluu

fltfHNELLTOMU
531

Kimden: Anastasia Steele

Konu: O/ur Kabul Edildi

Tarih: 3 Haziran 2011 13:10 Yerel Saat

Kime: Christian Grey

Kaplar kapatyorlar. Benden bir gk daha duymayacaksnz. 02edde

sarlnz gz nnde buluncurulursa...

Hadi katm.

Ana

BlackBerry'yi kapatrken, kayglarmdan kurtulamamtn Christian'da bir

eyler vard. Belki de "durum" kontrolden km.
[ Arkama

yaslandm vc antalarm kaldrdm baust dolabm bktm. Bu sabah,

annemin yardmyla. Chrisiana birinci snf v planr uuu iin teekkr et mek
iin bir hediye almtm. Hi niz sama sapan hediyemi vereceimden emin
deildim. ocuksu bulabilirdi vc eer tuhaf bir ruh halinde olursa, belki de
bulmazd em geri dnmek iin hevesli hem de seyahatimin sonunda beni >in
bekledii konusunda kayglydm. "Durunfn dair her tr senaryoyu zihnimden
geirirken, bir kez dala tek bo koltuun benim 5'mdaki olduunu fark ettim.
Aklmdan flhristianin kimseyle r-nuamamam iin o koltuu da satn alm
olduu ihtimali getrken, kafam salladm. Sama bir dnceydi, hi kimse o
kader z-ntrol merakls, o kadar kskan olamazd. Uak kalk pistine ilerlerken
gzlerimi yumdum.
^kz saat sonra. Sea-Tac gelen yolcu terminaline ktmda. Tayku' 'rinde
BAYAN A. STEELE yazan bir tabelayla beni beklerken ' ;jWum. Cidden*.
Ama uu grmek gzeldi.
Merhaba, Taylor."

Bayan Steele." Beni resmi t>ir tavrla karlasa da ^ kahverengi

baklarnda bir glmseme imas grr gibi 0 !Q Her zamanki kusursuz
halindeydi; k kmiir grisi takm tb beyaz gmlek, kmr grisi kravat.
Neye benzediini biliyorum, Taylor; tabelaya ihtiyacn vci Ayrca bana
Ana diye hitap etmeni tercih ederim."
Ana. antalarm alabilir miyim, ltfen."
Ben halledebilirim. Teekkrler."
Dudaklar gzle grlr biimde gerildi.
"A-ama... Sen alnca daha rahat edeceksen." diye kekeledim
Teekkrler.'' Srt antam ve annemin benim iin ald kyafetleri
barndran ekekli antaya ald. "Bu taraftan, efendim."
I geirdim. O kadar kibard ki. Hafzamdan silmeyi ok istesem de. bu
adamn benim iin i aman satn aldn hatr ladm. Aslnda benim iin i
amar satn alan tek erkek oydc ve bu dnce beni rahatsz ediyordu. Ray
bile bylesi bir zorlua katlanmamt. Sessizlik iinde, havaalan park alannda
beldeyrc siyah Audi SUVye yrdk; benim iin kapya ak tuttu. Seatte
dnte bu kadar ksa bir etek giyinenin iyi bir fikir olup olmadm dnerek,
arabaya trmandm. Georgia'da serin tutuyor w iyi geliyordu. Buradaysa kendimi
tehirci gibi hissetmitim. TayU antalarm bagaja yerletirince. Escala'ya
doru yola ktk.
Akam trafiine takldmz iin ar ilerliyorduk. Taylortv zn yoldan
ayrmyordu. Ketum kelimesi onu anlatmakta yeterse kaldrd.
Sessizlie daha fazla dayanamadm.
'Taylor, Christian nasl?
Bay Grey endieli. Bayan Steele.''

.
..

Ah, durum yznden olsa gerekti. Bir altn madem yordum.

"Endieli mi?'
Evet, efendim.

I(JN ELL TONU

533

Taylora kalarm attm, dikiz aynasndan bana baknca, gz

geldik. Daha fazlasn sylemedi. Tanrm, en az kontrol manyann kendisi
kadar sk azl olabiliyordu.

yi mi?"
"Sanrn, efendim."
"Bana Bayan Steele diye hitap edince daha rahat m ediyorsun?"
Evet, efendim."
Ah. peki."
Bu. sohbetimizin sonunu getirdi ve bir sre daha konumadan devan ettik.
Taylor'u! yak zamanda Christiann ayakb kasrgadan farksz olduunu
azndan karmasnn anormal bir durum olduunu dnmeye balyordum.
Belki

de

bunu

yapt

iin

utanyor,

sadakatsizlik

etmi

olmaktan

endieleniyordu. Sessizlik boucuydu.

"Biraz mzik aabilir misin, ltfen?"
Elbette, efendim. Ne dinlemek istersiniz?"
"Rahatlatc bir eyler.
Gzlerimiz avada bir kez daha buluurken. Taylorn dudak- lannda bir
glmsemenin belirdiini grdm.
Evet, efendim."
Direksiyonda birka dmeye bast ve Pachelbel in yumuack gileri
aramzdaki bolua szld. Ah, evet... htiya duyduum buydu.
Teekkrler." 1 nterstate 5ten Seattle'a doru ar ar ama sabit bir hzla
ilerlerken, arkama yaslandm.

'rmi be dakika sonra. Taylor bei Escala'nn giriini oluturan 8 wkemli

cephede indirdi.
Kapy benim iin aarak. "eri buyurun, efendini, dedi. Ben '-dizinizi
getiririm." fadesi yumuak, scak ve hatta babacand.
Tanrn... Taylor amca, ne dnceydi ama.
Beni karladn iin teekkr ederim.

EL

534

Benim ivin zevkti. Baym Steele." Glmsedi. Binadan

;W)

yrdm. Kapc

beni bayla selamlayp el sallad.

Otuzuncu kata karken, bin kadar kelelck midemde kanatlara am deli gibi
rpnyorlard. Neden bu kadar gerginim ? NodenLv, ieri girdiimde Christian nasl
bir ruh halinde olacan bile*, mera olduunun farkndaydm. imdeki tanra bir ruh
halinden umutluydu. Bilinaltmsa, benim gibi gergindi.
Asansr kaplan ald ve kendimi holde buldum. Taylor rafndan karlanmamak
tuhaft. Elbette, o. arabay park etme-fe meguld. Geni salonda, Christian alak
sesle telefonla konuufa- cam kaplardan, akamn ilk saatlerinin Seattle gne
bakyordu zerinde ceketinin n ak, gri bir takm elbise vard ve elini - lann
arasnda dolatryordu. Gergin, hatta sinirliydi. Ah. hayr Yolunda gitmeyen neydi?
Gergin olsun ya da olmasn, gzel lir manzarayd. Nasl bu kadar dikkat ekici
olabiliyordu?
Hi iz yok... Tamam... Evet. Dnd, beni grd ve duruu bir anda deiti.
Gerilimden rahatlamaya ve rahatlamadan bat bir eye. Dorudan iimdeki tanraya
bakan, ehvet ykl gdtn yakcyd.
Dilim damam kurudu ve arzu bedenimde ieklendi... U canna.
"Beni bilgilendirin," dedi ve kararl admlarla bana doru yrrken telefonu
kapatt. Beni gzleriyle yiyip bitirerek aramzda! mesafeyi kapatrken, ta kesildim.
Lanet olsun... Bir eyler yolu:.-' deildi. enesindeki gerilim; gz evresindeki kayg.
Ceketinde syrld, kravatn zd ve bana doru yrrken ikisini de y - stndeki bir
koltuun stne att. Sonra kollaryla beni

sardK

serte kendine ekti, bam

kaldrmak iin atkuvruumu r-t- ve beni hayat buna balym gibi pmeye balad.
Bu da Dl-
nesiydi! Sa tokasn canm actarak ekip kard, ama umun...................................
deildi. pnde umutsuz, ilkel bir yan vard. Nedeni ne o 1- olsun, zamanda bu
noktada bana ihtiyac vard ve hi bu k- arzulanp istendiimi hissetmemitim. Ayn
anda hem kar-1 -' hem ehvetli, hem de tclalandrcyd. Onu denk bir har.ri

GR

1N1N ELL TONU

535

makta 111'1 salarnn arasnda dolatrarak ptim. Dudaklarmz D rbirine

dolanrken, tutkumuz ve ateimiz patlamalar yayordu. lahi bir tad vard;
ateli, seksi ve kokusu -vcut ampuan ve Christian karm kokusu- tahrik
ediciydi. Azn benimkinden ,virdi ve ad konmam bir duygunun penesinde
bana bakyordu. -Sorun ne? - diye soludum

Dndne o kadar memnunum ki. Benimle du yap... imdi." Bu bir rica

myd yoksa bir emir mi, karar veremedim.
"Evet." diye fsldadm, beni elimden tutup byk salondan kendi yatak
odasndaki banyoya gtrd.
Oraya vannea elimi brakt ve fazlasyla geni duun suyunu att. Yavaa
arkasna dnd ve yan rtl gzlerle bana bakt.
"Eteini sevdim. ok ksa." dedi alak sesle. 'Harika bacak- lann var."
Ayakkablarn kard ve oraplarn tek tek karmak iin eilirken, gzn
benden ayrmad, ('tzlerindeki a bakla nutkum tutulmutu. Vay canna... Bu
Yunan tanns tarafndan isteniyor olmak. Ben de onu taklit ederek siyah
babetlerimi kardm Birden uzanp beni duvara yaslad. Yzm, boynumu,
dudaklarm pyor, ellerini salarmn arasnda dolatryordu. zerime

abannca,

dn. przsz seramikle kapl duvan srtmda hissettim ve ssyla,

seramiin serinlii arasnda yamyass oldum. ekinerek, kollarm tollannm st

ksmna yerletirdim. yice skmamla inlemesi bir oldu "S eni imdi istiyorum.
Burada, hzl ve sert..." diye soludu. Baharmdaki elleri eteimi yukan itiyordu.
Kanaman sryor muT "Hayr." Kzardm.

yi."
t

Aparmam beyaz pamuklu amarma lakt ve ekip indirir- 't ' n- bir anda

dizlerinin stne kt. Eteim yukan syrld iin * ndon aas plakt:
nefes nefese ve arzu doluydum. Kalahnnu 'Tad ve bci tekrar duvara yaslayp,
bacaklanmtn birletii tepe tasn> pt. Bacaklarm st tarafndan uup iyice
almaya d. Dilinin klitorisimin etrafnda emberler izdiini hissederek

536

yksek

sesle inledim. Ah... Tanrm.

Parmaklann

salarnn arasta kayarken,

bam istem d arknyn atp inledim.

Dili acmasz, gl ve srarcyd. Etrafmda tekrar tekrard. niiyordu... Hi
durmadan. Duygunun younluu muhteemdi neredeyse can actacak kadar
muhteem. Bedenim canlanr^ balarken. Christian beni birdenbire brakt. Ne?
Hayr'. Hzllmi solurken, nefesim kesik kesikti ve ona enfes bir beklentiyle bak;-,-,
dum. Yzm iki eliyle kavrayp skca tuttu ve kendi uyanlmn;- tadnt almam
iin dilini azma bastrarak serte ptu. Fermuar..-, indirip kendini zgr brakt
ve bacaklarm arka tarafndan kavrayp beni havaya kaldrd.
"Bacaklarm bana dola, bebek." diye emrederken, sesi telai ve skntlyd.
Benden isteneni yaptm vc kollarm boynuna gtrdm, Il/l ve keskin bir
hareketle iimi doldurdu. Ah! O i geirirken bea inledim. Popomu skca tutup
parmaklarn yumuak etime bast rarak. nce ar ar, sabit bir tempoyla
hareket etmeye bala-i Ancak kontrol zldke, hzland... lzl... daha hzl.
Ab Bam arkaya attm ve beni ileri, yksee, yukar, daha yulan iten bu istilac,
cezalandrc ve cennetten kma hisse konsan! oldum. Ve daha fazla kaldramaz
hale gelince, youn ve tket;-- bir orgazmla sarmalanarak etrafnda patladm.
Derin bir inlemeye kendini brakt ve iime iyice gmlrken, grltl ve
uy-. bir inlemeyle yzn boynuma gmerek, boald.
Nefesi lgn gibiydi, ama beni efkatle, kprdamadan w a^ kmadan
pt Ve ben hibir ey grmeden gzlerimi krpktm Nihayet odamda
belirirken, yavaa iimden kt ve ayaklar- - yere koyarken, dengemi salamam
iin beni tuttu. Banyo buh^ bulutlanm ve snmt. Kendimi fazla giyinik
hissediyordu;-

Utanga bir glmsemeyle. Beni grdne sevinmi g-- dedim.

Dudaklar bkld. Evet. Bayan Steele. Sanrn aldp v kendini
gsteriyor. Gel... Seni dua sokaym."

CRNN ELL TONU

S7

Gmleinin sradaki dmesini de zd, kol drmelerini karp

gmlei bann stnden ekti ve yere att. Kuma pantolonunu ve i
amarn karp ayayla bir taraf frlatt. Ben uzanp gsn okamak
iin yanp tutuarak onu izlerken -vc kendimi lutarken- bluzumun
dmelerini zmeye balad
Yumuak bir sesle. "Yolculuk nasld?" die sordu. imdi artk ok
daha sakin grnyordu. Endiesi gitmi, cinsel iliki sonucu dalmt.
"i, teekkrler," diye mrldanrken nefesim hala dzene girmemiti.
Birinci snf iin bir kez daha teekkrler. Gerekten de seyahat etmenin
ok daha ho bir yoluymu." Ona utanga bir ifadeyle glmsedim. Biraz
gergin. Haberlerin var." diye ekledim.
Ah?" Son dmeyi ap bluzu kollarmdan kaydnrken ve bir kenara
att kyafetlerinin stne frlatrken bana bakyordu.
Artk bir iim var.
Durdu, soma scack ve yumuack gzlerte glmsedi.
Tebrikler, Bayan Steele. Artk nerede olduunu syleyecek misiniz?"
diye takld.
"Bilmiyor musun?"
Kalan atk, kafasn sallad. Neden bileyim?"
Takip becerilerinle, sandm ki bilebilmen... Yz dnce, tmlemi
yanda kestim.
.Anastasia. kariyerine mdahale etmeyi, sen istemediin srece, k
nidan bile geirmem." ncinmi gibiydi.
Yani hangi firma olduu konusunda hibirfikrinyok.ylemi.
"Hayr. Seattle'da drt yaynevi olduunu biiyordum: bu yzden
Slerinden biri olduunu var sayyorum.'

"SBY."
Ah. kk olan. iyi. Aferin. ne eildi vealnm pt. ".Akll l/" Ne
zaman balyorsun?
"Pazartesi."

"O kdar abuk mu? Bu durumda elimde lala imkan senden

faydalanmalym. Arkan d."
Bu rahat emri beni hazrlksz yakalamt, ama isteini yen- getirdin.
Sutyenimi zd, eteimin fermuarn indirdi. Eteimi ekerken popomu
avuluyor. omzumu pyordu. Bana yaslan) burnunu salarma srtp derin bir
nefes ald. Kalalarm skt
"Beni sarho ediyorsunuz. Bayan Steele ve sakinletiriyorsunuz Ba
dndrc bir karm." Salarm pt. Beni elimden tutu-, dua ekti.
"Ay." diye lk attm. Su neredeyse kaynyordu. Su zerinden alarken
bana srtarak bakt.
"Sadece biraz scak su."
Ve aslnda haklyd. Yap yap Georga sabahm ve sevimemizin
yapkanln zer.mden at, cennetten farkszd.
'Arkan dn." diye emretti ve yzm duvara dnerek tat ettim. "Seni
ykamak istiyorum, diye mrldand ve vcut ampuanna uzand. Avucuna bir
miktar skt.
Elleri omuzlarma uzanrken, "Sana syleyecek bir eyim daia var."
dedim.
Ah, yle mi? dedi.
Derin bir nefesle g topladm. Arkadam Josenin fotopi sergisi bu
Perembe gn Portland'da alyor."
Elleri gslerimin stnde asl halde, durdu. Arkada limesini iyice
vurgulamtm.
Sert bir sesle, Evet, ne olmu?' diye sordu.
Gideceimi syledim. Benimle gelmek ister misin.'
Bana muazzam gelen bir srenin sonunda, yavaa, beni .< ykamaya
koyuldu.
'Kata?'
Al akam yedi otuzda."
Kulam pt.
Tamam."

_____________________________ i

GRNN ELL TONU

539

fimde bilinaltn gevedi ve eski, ypranm bir kollua yld. "Bana

sormak seni gerdi mi?"

Evet, nasl anladn?"

"Anastasia, btt bedenin bir anda gevedi." dedi kuru bir sesle. ey.
sen biraz... kskan biri gibisin..."
Evet, yleyim." dedi gizemli bir sesle. Ve bunu hamlamakla iri edersin.
Ama sorduun iin teekkrler. Charlie Tangoyu alnz. Ah, tabii ya,
helikopter. Ne salaktm. Yine uacaktk... harika! Snttn.
Seni ykayabilir miyim?
Sanmyorum," diye mrldand ve itiraznn acsn gidermek iin,
boynuma minik bir pck kondurdu. Sabunla srtm okarken, duvara
bakarak yzm astm.
Cesurca. "Saa dokunmama li izi verecek misin?' diye sordum. Eli
popomda, bir kez daha durdu.
Kalalarm skca kavrarken, "Ellerini duvara yasla. Anastasia. Sana bir
kez daha sahip olacam," dedi ve tartmann bittiim o anda anladm.
Bir sre sonra, kahvalt bnrm banda, bomozlanmzn iinde. Bayan
Jonesu

mkemmel

pasta aile

tongo/esini

mideye

indirmi

halde

oturuyorduk.
Christian gri gzlerinde ltyla, "Biraz daha arapT diye sordu. "Kk
bir kadeh ltfen." Sancerrc buruk ve lezzetliydi. Chns- han ikimize de birer
kadeh doldurdu.
ekinerek, "ey... Seni Seattle'a dndren'durum'nasl? - diye sordum.
Kalarn att. Buruk bir sesle, Kontrol d." dedi. "Ama en- 'ilenmem gerektiren bir ey deil. Anastasia. Bu akam senin ^ Panlanm
var."
-AhT

Elj ao

540

"Evet. On be dakika sonra, oyun odasnda hazr ve beklerr,.* olman

istiyorum.'* Ayaa kalkt ve bana yukardan bakt.
"Odanda hazrlanabilirsin. Bu arada, giyinme odas senin kyafetlerle dolu. Bu
konuda herhangi hir itiraz istemiyorum." lcrini ksarak bir ey sylemem iin kafa
tuttu. Sylemediimi g> rnce. alsna odasna yrd.
Ben! tinu etmek! Size. Hay Elli Ton? Bedeli popomun ederini* fazla olurdu. Bar
taburesinde anlk bir sersemlik haliyle bir

sun.

daha oturarak bana verdii bilgi

krntsn sindirmeye altn Bana kyafetler almt. Beni gremeyeceini ok iyi

bildiim >;r. gzlerimi abartl hir ekilde evirdim. Araba, telefon, bilgisayar,
kyafetler. Yaknda lanet olas bir ev de alrd ve o zaman gerekte, metresi
olacaktm.
Fahie! Bilinaltn alayc yzn taknmt. Onu yok sayarak st kata, odama
ktm. Yani hl benindi. Neden? Onunl birlikte uyumam kabul ettiini
sanyordum. zel alann kimseyk paylamaya alk olmadn dndm, ama ayn
ey benim Kirde geerliydi. Kendimi, en azndan ondan kaabileceim bir yerin
olduu dncesiyle teselli ettim.
Kapy inceleyince bir kilidinin olduunu, ama anahtarnn madiim grdm.
Bir an, Bayan Jones'ta yedek hir anahtar ola! ?-' mi, diye merak ettim. Ona
soracaktm. Dolap kapan amanla kapatmam bir oldu. Tann akna, koca bir
servet harcamt. Ka- teinkine benziyordu, askya yan yana bir yan kyafet
sralannuP imden bir ses, hepsinin zerime olacan sylyordu. Ama " ; bunlar
dnecek zamanm yoktu. Krmz... Ac -ya da umar.s bu akam iin ZevkOdasnda dizlerimin zerine kp beklen * 3 gerekiyordu.

Kapnn yannda diz ktmde, klotum dnda tamamen . laktm. Yreim

azmdayd. Tanrm. Banyodan sonra doymu'- can dnmtm. Adam doymak
nedir bilmiyordu, ya da de erkeklerin hepsi onun gibiydi. Hibir fikrim ya da
karlat

GRNN EU.I TONU

vapacai"1 kimsem

yoktu. Gzlerimi yumup kendimi yattrmaya iimdeki

itaatkrla irtibat kurmaya altm. Oralarda bir yerde, fimdeki tanrann

arkasna gizleniyordu.
Beklenti, damarlarmda soda gibi kprerek akyordu. N'e tapacakt?
Derin, sakinletirici bir nefes aldm, ama heyecanl, uyarlm ve imdiden
slak olduumu inkr edemezdim. Hu o kadar... yanl ki, diye dnmek
istiyordum ama bir ekilde yle elmiyordu. Christian iin doruydu.
stedii buydu ve son birka imim stne, btn yaptklarnn ardndan,
biraz erkek olmal ve ne istediine karar verirse ya da neye ihtiyac
olduunu dnrse, kabul etmeliydim.
Bu akam geldiimde yznde tad ifadenin, zlemin, lde bir
vahaymm gibi bana doru kararl yrynn ans. O bak tekrar
grmek iin neredeyse her eyi yapabilirdim. Bu enfes an karsnda,
bacaklarm birbirine bastrdm ve bu. bana dizlerimi aralamam gerektiini
hatrlatt. Beni ne kadar bekletecekti acaba'* Bekleme beni elden ayaktan
kesiyordu, karanlk ve vaat dolu bir arzuyla beni felce uratyordu. lo
odada etrafma baktm. Duvardaki (ap. masa, kanepe, sra... o yatak
krmz saten rtler arasnda o kadar heybetli grnyordu ki. Hangi aleti
kullanacakt acaba?
Kap ald ve Christian beni tamamen yok sayarak ieri girdi,
bezlerimi hemen nme indirip iki yana alm bacaklanmn stne
Oskale yerletirdiim ellerime indirdim. Kapnn yanndaki byk
iifonyerin stne bir ey braktktan sonra, rahat admlarla yalaa Junid.
Kn st dmesi ak braklm yumuak ve ypranm kot Pantolonu
dnda plakt. Tannn o kadar seksiydi ki. Bilinaltn indini deli gibi
yelpazelerken, iimdeki tanra ilkel bir ehvet ritmiyle kvrlp bklerek
bir o yana bir bu yana sallanyordu. 0 hazrd ki. gdsel olarak
dudaklarm yaladm. Kanm *

en

imde koyu ve ar, ehvetle alyordu.

Bana ne yapacakt?
Dnd ve umursamaz bir tavrla ifonyere yrd. ekmeceler*

birim at, iindekileri kanp ifonyerin stne yerktiremeye $ ad.

Meraktan yanp tutuuyor, hatta lyordum, ama baskn amak bir bak
atma arzuma direndim. sini bitirince, karn

542

dikildi. plak ayaklann gryor ve her santimini pmek istiva, dm... Dilimi
ayak tabanndaki girintide dolatrmak, parmaklan tek tek emtek. Umet olsn.
Harika grnyorsun," diye soludu.
Neredeyse tamamen plak olan bedenime baktnn bilinen' basm
nmde tuttum. Yzme ar ar yaylan scakl hisset yordum. Eildi, enemi
tuttu ve beni yukar, ona bakmaya zorlad
"Sen ok gzel bir kadnsn. Anastasia ve tamamen benimsin diye
mrldand. Ayaa kalk." Emri yumuak ve ehvetli bir vaatle yklyd.
Titrek hareketlerle kalktm
"Bana bak." diye soludu. Gzlerimi duman tten baklara evirdim. Bu.
Hkim bakyd; souk, sert ve seksi. Tek bir byleyici bakta, gnahn yedi
tonu. Azm kurudu ve istedii bet eyi yapacam anladm. Duda klarnda
neredeyse acmam fc glmseme dans ediyordu.
mzal bir kontratmz, yok. Anastasia. Ama tartlm snrlannz var. Ve
gvenli kelimelerimiz olduunu vurgulamak istiyorum. tamam m?"
/antet olsun... Gvenli kelimelere ihtiya duyacam ne pr lam olabilirdi
ki?
Otoriter bir sesle, "Neydi o kelimeler?" diye sordu.
San." diye mrldandm.
Ver diye bastrrken, az dz bir izgiye dnmt
Krmz." diye soludum.
"Aklnda tut."
Elimde deildi. Kalarm kaldrdm ve

tam ona not

ortaln-' - hatrlatmaya

hazrlanrken buz grisi gzlerindeki souk s> !" durdurdu.

"0 bilmi aznz amayn. Bayan Steele. Yoksa st 1 dizlerinizin
stnde beceririm. Anladnz, m?'

JJNIN ELU TONU

543

gdsel olarak yutkundum. Tamam. Azarn etkisiyle gzle- Hini

krptrdm. Aslnda bor rahatsz eden, tehdidin kendisinden ok. ses tonuydu.

-Evctr
Evet, Efendim." diye mrldandm.
Aferin sana." lana bakmak iin durdu. "Niyetim gvenli kelimeyi ac
hissettiin iin kullanman deil. Sana yapmak niyetinde olduum ey youn
olacak. ok youn: ve senin bana rehberlik etmen gerek. Anladn m?"
Tam olarak anlamadm. Youn mu! Vay canna.
"Btn olay, dokunmakla ilgili Anastasia. Beni gremeyecek ya da
duyamayacaksn. Ama hissedebileceksin.'
Kalarm atld. Onu duyamayacak mydm? Nasl olacakt? Dnd.
ifonyerin stnde yass, ince ve mat siyah bir kutunun durduunu fark
etmemitim. Elini nnde sallaynca, kutu ortadan ikiye aynld ve kapaklanl iki
yana kaymasyla ortaya bir CD oynatc ve bir dizi dme kt. Christian bu
dmelerin birka tanesine srayla bast. Hibir ey olmad, ama tatmin olmua
benziyordu Bylenmitim. Yzn tekrar bana dndnde.yznde, kuuk.
bir smm-var glmsemesini tayordu.
Seni

yataa

balayacam.

Anastasia.

ama

nce

gzlerim

Balayacam ve..." Elindeki iPod'u aa kard. 'Ve beni duya mayacaksn.

Duyacan tek ey senin iin alacam ntzik olacak."
Pekl. Mzikli bir oyun. te bunu beklemiyordum. Bir gun Beklediim
bir eyi yapt olacak myd acaba? Tanrm, umarm raP deildir.
"Gel." Beni elimden tutup drt direkli antika karyolaya gtrd. Her
keye prangalar, ularnda deri bilekliklerin olduu, krmz etenin stnde
parlayan ince metal zincirler tutturulmutu.
Ah, hayr. Yreini gsmden frlayacak gibiydi ve arzu iimde aWken,
iim dm eriyordu. Daha heyecanl olabilir miydim

"urada dur."

544

Yzm yataa dnkt. Eildi vc kulama fsldad. "Burjy bekle.

Gzlerini yataktan ayrma. Kendini burada elin kolun bajj. ve insafma kalm
ekilde yatarken hayal et."
Ah Tanrm.
Bir an iin uzaklat ve kapnn yanna bir ey getirmeye gitti. - duydum.
Btn duyularm ayaklanm, iitme duyum iddetlenmiti Kapnn yanndaki
kamlar ve krekler rafndan bir ey almt Lanet olsun. Ne yapacak?
Onu arkamda hissettim. Salarm tuttu, atkuyruu haline getirip rmeye
balad.
"ki kk rgn sevsem de. Anastasia, j anda sana sahip olmak iin
sabrszlanyorum. Bu yzden tek bir rgyle yetineceiz." Sesi alak ve
yumuakt.
Usta parmaklan salanmla urarken arada srtma da dei yordu ve her
dokunuu tenimde tatl bir elektrik oku etkisi yaratyordu. Sann ucunu bir
tokavla tutturdu, sonra rgy yavaa ekip beni kendine yaslad. Sonra rgy,
bu defa bam yana yatrmam ve boynuma daha kolayca ulaabilmesi iin yana
ekti Eildi. Burnunu boynuma srterken, dileri vc diliyle kulamn altndan
omzuma uzanan bir yol izdi. Bunu yaparken usulca mrldanyor vc ses. iimde
yanklanyordu. Aada, orada, iimde stemeden, usulca inledim.
Nefesi tenimi yakarak. t." dedi. Kollaryla beninkiknr dokunarak
ellerini nmde tuttu. Sa elinde bir kam vard odayla ilk tanmamdan
hatrlyordum.
"Dokun," diye fsldarken eytann ta kendisiydi saki- Bedenim alevlendi.
ekingen bir tavrla uzandm ve uzun ipliklerine dokun- - Setten yaplma,
ular boncuklu ok sayada uzun pskl' l:
Bunu kullanacam. Cann yakmayacak, ama kann t* ...........................
yzeyine karacak ve seni ok duyarl hale getirecek.
Ah. acmayacan sylyordu.
"Gvenli kelimeler neler. Anastasia?
"Imm... sar ve krmz. Efendim." diye fsldadm

GRNN ELUTONU

545

Aferin kzma. Unutma ki acnn liiyk ksm zihnindedir."

Kamy yatan stne brakt ve ellerini belime kaydrd.
"Buna ihtiyacn olmayacak." dedi ve parmaklann klotuma geirip
bacaklarmdan aa ekti. Sarsak hareketlerle iinden ktm

yc

karyolann

oymal baucundan destek aldm.

"Kprdama," diye emretti, popomu pt ve ardndan beni iki defa
imdikleyerek gerilmeme eden oldu. Popoma bir aplak indirip beni
yerimden sratarak. "imdi uzan. Srtst." diye ekledi.
Yatan sert ve dz deine abucak trmanp uzanarak ona baktm.
Altmdaki saten araf tenimde yumuack ve serindi. Diz- cinlenemeyen bir
heyecanla parlayan gzleri dnda, yusu ifadesizdi
"Eller bann stne," diye emretti ve emrini yerine getirdim
Tannm, bedenim alyla kvranyordu. Onu daha imdiden istiyordum.
Dnd ve gz ucuyla ifoyerc gittiini, bir iPod ve Atlantaya uuum
srasnda kullandma benzeyen bir gz bandyla geri geldiini grdm.
Dnce glmseme istei duvnama neden olmutu, ama dudaklarm
koordine edemiyordum. Beklenti beni fazlasyla tketmiti. Ona bakarken
yzmn tamamen hareketsiz, gzlerimin kocaman olduunu biliyordum.
Yatan ucuna oturdu ve bana iPod'u gsterdi. Kulakln yan sra tuhaf
bir anteni vard. ok acayipti. Ne olduunu zmeye (alrken kalarm
attm.
Christian eliyle antene dokunarak "Bu. iPod'da alan eyi oda- Ak
sisteme aktaryor." diye aklad. "Senin duyduunu ben de Ayabiliyorum
ve bunun iin kk bir kontrol nitem var Her zamanki kendine zel espri
glmsemesini taknd, tkalar kulasna yerletirdi ve Pod'u yataa,
bamn stnda bir yere koydu.
"Ban kaldr. diye emretti ve emrini derhal yerine getirdim.
Maskeyi yerletirdi ve lastiini bamn arkasndan kaydrd;
olmutum. Maskenin lastii tkalar da yerinde tutuyordu, faktan
kalkarken, sos artk bouk olsa da onu hl duyabili- ''rdum. Kendi nefes
sesimle sapr olmutum. S ve lgn gibiydi;

546

heyecanm yanstyordu. Christian sol kolumu tuttu, usulca ekti ve deri

kelepeyi bileime takt. ii bitince uzun parmaklann t lna boydan boya
sirttii. Ah! Dokunuu enfes, i gdklayan |>j. rpertiye neden olmutu.
Yavaa yatan dier tarafna getiin; sa kolumu tutup kelepelediini
duydum. Uzun parmaklan be kez daha kolumda ovaland. Ah. Tanrn...
imdiden patlaman hazrdm. Neden bu kadar erotikti?
Yatan ayakucua geti ve bileklerimi tuttu.
"Ban tekrar kaldr," dedi.
taat ettim ve beni kollann iki yana alacak ve kelepeleri neredeyse
zorlayacak ekilde aa kaydrd, ihanet olsun. kollanm: oynatamyordum.
Vcudumu boydan boya dolaan, vaat dolu co- kuyla kark rperti daha da
slanmama neden olmutu. nledin. Bacaklanm aralad ve nce sa, sonra sol
bileimi kelepeleyerek beni kollanm ve bacaklanm iki yana tamamen ak ve
ona kar savunmasz hale getirdi. Onu gremiyor olmam ok sinir bozucmk
Kulak kesildim... Ne yapyordu? Kendi nefes alp veriimden kanmn
kulaklarmda zonklaymn grltsnden baka hibir ey duymuyordum.
Pat diye. iPod'un yumuak sesi duyuldu. Kafamn iinde yatna melek gibi
bir ses, uzun ve tatl bir melodiyi eliksiz soslendiriyds Hemen arkasndan
ona bir ses daha katld, ardndan baka se-skr de geldi. Lanet olsun . gksel bir
koro kafamn iinde eski, oke^ bir ilahiyi enstrmansz seslendiriyordu. Tanr
akna, bu da

byle? Hi byle bir ey duymamtm. Dayanlmaz yumuakla

bir ey kulama srtnd, aheste aheste boynumdan gsn* memelerimin

stnden beni okayarak... meme ulanm ete" rerek daha aa kayd. O kadar
yumuak ve okar gibi ki- beklenmedik. Kkt bu! Krk bir eldiven?
Christian elini telaszca ve ne yaptm bilerek kaydrd; elini gbek
deliimin etrafnda dolatrdktan so.> rJ ^ kalamdan dierine geirirken, ben
bir sonraki van nk ' neresi olacan tahmin etmeye alyordum. Ama
mzik k. iindeydi... beni alp gtryordu... krk, kask tyleriminbita*

______________________________________ A

SKNN EU TONU

547

[ocaklarmn arasnda, boylu boyunca bacamn st ksmnda. Nir

bacamdan aa, dierinden yukan kayarken... sanki beni pdikliyordu,
ama tam olarak yapt bu deildi... Cennet korosunun her bir yesi farkl
farkl paralan seslendirirken, sesleri daha nce duyduum her eyin
tesinde melodik bir uyum w tatldkla birbirine karyordu. Tek bir
kelimeyi yakalayabildim: Deus Ve syledikleri giin I-atince oldutnt
anladm. Kurk kollanmdaa aa, elimin etrafnda ve tekrar gslerimin
stnde

dolayordu.

Yumuack

dokunuu

altnda

meme

ulanm

sertleiyor ve nefes nefese, dier elin bundan sonra nereye gideceini

merak ediyordum. Birden krk ekildi ve bu kez kamnn psklleri
kurkun izdii gzergahta derlemeye baladlar. Kafamn iindeki mzikle
konsantre olmak gt Sanki yzlerce ses akrken, kafamn iinde,
tenimde dolaan... her yerimi okayan... sete kanan incecik ipekten altn
re gumu rengi gksel bir hal dokuyordu. Ah, Tannm. Birden kamnn
dokunuu kesildi ve set gbeime keskin bir vurula iniverdi.
"Ahhh!" diye haykrdm. Beni hazrlksz yakalamt, ama ca nm tam
olarak actmam, sadece her yanmn seirmesine neden olmutu. Bir kez
daha vurdu. Daha sert.
-Ahhh!
Kprdamak, kvranmak... kamak ya da her darbeyi kucakla- k
istiyordum. Bilmiyordum... ylesine ba dndrcyd ki .. Kollanm
ekemiyordum... bacaklarm esir alnmt... olduum
sabitlenmitim ve bir kez daha, bu kez gslerime vurdu Haykrdm.
Ve hu tatl bir eziyetti, katlanlabilir, sadece... ho. hayr, hemen deil,
ama tenim, her darbenin ardndan kafamn tuldeki mzie kusursuz bir
karlkta akrken, ruhumun en erotik hse teslim olan o karanlk, en
karanlk ksmna srkleniyordum htet. anlyorum. Bu kez kalalarma
vurdu, sonra seri darbelerini bask tylerime, bacaklarmn ust ksmna,
bacaklanmm i tarafna vt yeniden bedenime, kalalarmn stne indirdi.
Mzik zirreye karken, hi durmadan vurdu ve sonra, mzik aniden
durdu ^hristja n da. Sonra ark yeniden balad... gittike anarak w ^ristian
zerime bir darbe yamuru indirirken, inleyerek kuran

El- Jm*..

548

dm. Mzik bir koz daha durdu: lgn nefesim ve vahi kvran-, dnda, her ey
sessizleti. Ah... Neler oluyor' imdi ne yapacak'' Heyecan neredeyse katlanlmazd.
ok karanlk ve ehvetli bir ve.-, giri yapmtm.
zerime trmandn hissederken yatak kprdand ve ark tekrar balad.
Paray tekrara ayarlamt. Bu kez krkn yen.-j boynumdan aa... memelerime
kadar perek, emerek kayan dudaklar ald. Meme ularmla srayla oynuyor, diliyle
birinin rafnda daireler iziyor, parmaklaryla dierini skyordu... inledin:
duyamasa da. yksek sesle sanrm. Kaybolmutum. Onda... .Asra! melek
seslerinde... kaamayacam btn duygularda. Tamamen, usta dokunularnn
insafna kalmtm.
Kam ve kurk yolunu takip ederek, karnma doru kayd dilini gbek
deliimin etrafnda dolatrd... nledim. Beni snyor, emiyor, diliyordu... Aa
doru kayd ve ite... dili oradayd. Bacak aramda. Bam arkaya attm vc orgazma
neredeyse infilak ederek ulaacakken haykrdm... Tam kyadaydm ki durdu.
Hayr'. Yatak kprdad; Christian bacaklarmn arasnda diz okmu olmalyd.
Karyolann direine uzand ve ayak bileimdeki kelepe bir anda gitti. Bacam
yatan ortasna ekip ona yasladm . Kardaki diree uzanp dier bacam da
zgr brakt. Elkn yavaa bacaklarmdan aa kayarken bir yandan etimi skarak
ve yourarak beni canlandrmaya alyordu. Sonra kalalarm kavrad vc beni
srtm artk yataa demeyecek ekilde kaldrd Omuzlarmn stnde bir yay
iziyordum. Ne? Bacaklarmn ara snda diz kmt, hzl ve sert bir vurula
iime girdi. Ah- Ur... Haykrdm. Askda kalan orgazmmn titremesi balam '-11
durdu. Titreme dindi... Ah, hayr... bana daha da ikence edecek 11
"Ltfen! diye szlandm.
Beni daha sk tuttu... Bu bir uyar myd yoksa? Bita"'- dum ve parmaklan
arkamda, etime batarken nefes nefese kprdamadan durdum. ok ar
hareketlerle, tekrar kprda- balad... dan ve ieri... ikenceden farksz bir
yavalkla olsun, ltfen! imde lklar kopuyordu... Ve korodaki seskr-

GRNlNHLLtTONU

549

plrken. Christian'n hz da neredeyse llemeyecek kadar artt. 0 kadar

kontroll, mizie ylesine uyumluydu ki. Daha fazla da yanamayacaktm.
"Ltfen." diye yalvardm, tek bir hareketle beni tekrar yataa indirdi ve
arlm desteklemek iin, ellerini memelerimin iki ya nma. yataa
yerletirdi vc kendini iime itti. Mzik doruk noktasna ularken, yaadn
en youn ve strap dolu orgazma... dtm. Christian da kendini kez
iime iterek ve nihayet durup zerime yalarak arkamdan geldi.
Bilincim her neredeyse oradan geri dnerken. Christian iimden kt.
Mzik durmutu ve sa bileimdeki kelepeyi zmek iin zerime
uzandn hissettim. Elini zgr kalrken inledim. Hzla dier elimi de
zd, maskeyi gzlerimden ekip kulak tkalarm kard, l,o. yumuak
kta gzlerimi krptrdm ve youn gri gzlerine baktm.
"Merhaba. diye mrldand.
Biraz utanga, Sana da merhaba." diye mrldandm. Dudaklan bir
glmsemeyle bkld ve eilip beni usulca ptu.
'/Merin sana," diye fsldad. "Arkan dn."
La/tef olsun... imdi 11 e yapacakt? Baklan yumuad. Sadece
omuzlarn ovacam.
Ah, tamam.
Kaskat bir halde yzst dndm. O kadar yorgundum ki. Christian
bacaklann iki yana ap zerime oturdu ve omuzlanma asaj yapmaya
koyuldu. Sesli olarak inledim, o kadar gl ve ne Optiim bilen parmaklar
vard ki. Eilip bam pt.
beredeyse hi ses karmadan mrldandm. "Mzik neydi? " A<h Spem
in Alium. Thoas Tallis krk sesli mziksiz ilahisi' Gerekten...
byleyiciydi."
Ker zaman bu mzik eliinde dzmek istemiimdir, ^oksa bir
ilk dala m. Bay Grey?

Kesinlikle yle. Bayan Steele."

550

EL

J*

Parmaklar omuzlarmda sihirlerini konutururken inU-dln

Uykulu bir sesle. "ev. benim de bu mzik eliinde ilk dzu, memdi.
diye mrldandm.
"Hmm... sen ve ben... Birbirimize pek ok ilk yaatyor^- Sesi
umursamazd.
Uykumda sana ne dedim. Christ...ey... Efendim?'
Elleri hizmetlerine ksa bir an ara verdiler.
Pek ok ey syledin. Anastasia. Kafeslerden ve ileklerden bahsettin. Ve
daha fazlasn istediinden ve heni zlediinden.'
Ah, Tanrya kr.
Hepsi bu kadar m?" Sesimdeki rahatlama barizdi.
Christian cennetten kma masajna son verdi ve dirseinin stnde
dorularak yanma uzand. Kalan atdmt.
Ne dediini sandn ki?
Ah, lanet olsun.
Seni irkin, kibirli bulduumu ve yatakta umutsuz vaka d duunu."
Alnndaki krklk derinleti.
"ey. doal olarak btn bunlarn hepsiyi vc imdi ilgimi gerekten
uyandrdn. Benden sakladnz nedir. Bayan Steele?
Masum masum gzlerimi krptrdm. "Hibir ey saklamyonm
"Anastasia. ok beceriksiz bir yalancsn."
Seksten sonra beni kkrdatacan sanyordum; bu. ie f* ramyor."
Dudaklar kvrld. Ben espri yapamam."
Bay Grey! Yapamayacanz bir ey mi var yoksa 1 " 0 bac ben ona
srttk.
Hayr, espri konusunda ok beceriksizim." yle gururlu ( rnyordu ki.
kkrdamaya baladm.
"te bu ok gzel bir ses." diye mrldand ve ne eilip beni oj
Ve benden bir ey saklyorsun, Anastasia. Ne olduunu kcnceyle
renebilirim."

BLM YRM ALTI

rkilerek uyandm. Sanrm ryamda bir merdivenden dumuum

Bir an iin nerede olduumu bilemeyerek yatakta doruldum.
Karanlkt ve Christian'n yatanda yalnzdm. Bir ey. zihnimi
kurcalayan bir dnce beni uyandrmt. Baunmdaki alar saate

baktm. Sabahn beiydi, ama kendimi dinlenmi hissediyordum

Nedendi acaba? Ah. saal fark. Georgia'da saat sabahn sekizi olacakt. Lanet
olsun... Hapm almalydm. Beni uyandran her neyse, byk bir minnet
duyarak yataktan kalktm. Piyanodan ykselen alz tnya duyabiliyordum.
Christian alyordu. Bunu grmeliydim Onu piyano alarken seyretmeye
baylyordum. plak halimle sandalyenin stnde duran bornozumu aldm
ve zerime geirerek koridora kp geni salondan gelen melodik atn
sihirli sesini dinleyerek ilerledim.
Christian karanln ortasmda, ktan bir baloncuun ortasnda
oturuyor, sulan parlak bakr glgeleriyle adeta parlyordu. Pijama allm
giymi olduunu bilmeme ramen, plakm gibi pmnyurdu. Mziin
melankolisinde kaybolmu, tamamen konsantre olmutu ve k gzel
alyordu. Duraksadm ve blmek istemediim iin, onu karanlk kemden
izlemeye baladm. Kaybolmu, hatla zgn ve * a 'erecek kadar yalnz
grnyordu. Ya da belki de mziu doku.

na

hh hzn yzndendi. Paraya

tamamlad, ksa bir sre duraksad e sonra tekrar almaya balad. Atee
ekilen pervane gibi, usul

*l ilerlemeye baladm. Bu dnce beni

glumsetniti. Kafasn koldnp bakt ve baklar ellerine dnmeden tce.

kalarm att.
Ah lanet olsun, onu rahatsz ettiim iin kzm myd yoksa?

Usulca, Uyuyor olmalsn," diye azarlad.

Aklnn bir eylerle megul olduunu anlamak gu deildi.
"Sen de yle." derken sesim onunki kadar yumuak kmam!,
Kafasn kaldrdnda dudaklarnda bir glmseme saklyd.
"Yoksa beni azarlyor musunuz. Bayan Steele?"
"Evet, Bay Grey, azarlyorum."
"ey. uyuyamyorum." Yznden bir kzgnlk ya da fke ia geerken bir
kez daha kalarn att. Bana m kzmt? Herhalde, hayr.
Yz ifadesini yok sayarak cesurca piyano taburesine, yamru oturup usta
ve kvrak parmaklarnn piyano tulann okamasn izlemek iin bam plak
omzuna yasladm. Ksa bir an durdu ve sonra parann sonuna kadar devam etti.
"Neydi bu? diye sordum.
"Chopin. Preld Opus 28/4. lgini ekiyorsa. E minrde"
Yaptklarn her zaman ilgimi ekiyor."
Dnd ve dudaklarn salarma bastrd.
"Seni uyandrmak istememitim."
"Sen uyandrmadn. Dierini alsana."

Dieri?"
"Burada kaldm ilk gece aldn Bach paras."
Ah. Marcello."
Ar ar ve ustalkla almaya koyuldu. Ellerinin hareketlenin omuzlannda
hissederek ona yaslandm ve gzlerimi kapadm. Ut- gn ve insann iine ileyen
notalar etrafmzda ar ar ve yas J dnyor, duvarlarda yanklanyordu. Chopin'den
bile daha hznl, insana musallat olacak kadar gzel bir parayd ve kendimi at gzelliinde kaybettim. Bir dereceye kadar benim hislerimi yan yordu. Bu olaanst
adam daha iyi tanmak ve hznn anlar -' iin duyduum derin, keskin zlemi. Ve
para, hi beklemedii bir anda son buldu.
"Neden sadece hznl mzikler alyorsun?'

GRNN ELL TONU

553

Doruldum ve sorumu temkinli bir ifadeyle omuz silkerek geitirmesini

izledim.
"Demek almaya baladnda daha alt yandaydm" diye bastrdm.
Ban sallad. Mesafeli ifadesi gittike younlayordu. Bir an sonra
kendiliinden, "Annemi memnun etmek iin kendimi piyano almaya
adadm." dedi.
Kusursuz aileye uyum salamak iin?"
Kaamak bir, Evet, yle de denebilir," dedi. "Sen neden uya nksn?
Dnn uralarndan sonra dinlenmen gerekmiyor mu?"
"Benim iin sabahn sekizi. Ve hapm almam gerek'
ararak kalarn

kaldrd,

"iyi

hatrlamsn."

diye nunldand.

Etkilendiini grebiliyordum. "Sadece sen farkl bir saat diliminde tam

saatinde alnmas gereken doum kontrol hapna balayabilirdin. Belki de
bugn yarm saat, yarn yanm saat bekleyip yle almalsn. Bylece bir sre
sonra mantkl bir saatte alabilirsin."
yi plan. dedim. Bu durumda nmzdeki yanm saatte ne
yapabiliriz? Masum masum gzlerimi krptrdm.
"Aklma birka ey geliyor." ehvet dolu bir srtla bakyordu, he
yaptn bilen baklar altnda iim kaslp erirken, duygusuz bir ifadeyle
baktm.
Dier yandan, konuabiliriz de, dedim.
Aln krt.
"Ben, benim aklmdan geeni tercih ederim. Beni kucana ekti
Sen seksi her zaman konumaya tercih edensin." diye glerken,
dmemek iin kollarna tutundum.
Doru. zellikle de seninle. Burnunu salanma srtt ve Plamdan
boynuma doTu pckler sralamaya balad. Belki ^ piyanomun stnde..."
diye fsldad.
Ah Tanrm. Dncesi bile btn bedenimi kasmaya yetmiti ''.''iro.
Vay canna.

55Z

Nabzm hzlanrken. "Bir eyi netletirmek istiyorum," diY, fsldadm.

imdeki tnnna gzlerini yummu, Christian'm dudal lnnnn tenimde brakt
hissin tadn karyordu.
Christian ehvet saldrsna devam etmeden nce, bir an d u raksa <i.
Bilgiye her zaman asnz. Bayan Steele. Netletirilmesi gereken nedir?"
Yumuack plerini srdrrken nefesi boynumun alt ksmn yakyordu.
Gzlerimi yumarken. Biz. diye fsldadm.
Hinini... Ne olmu bize?" Omzuma kondurduu pckler silsilesinin
arasnda durdu.
Kontrat."
Bana bakmak iin kafasn kaldrdnda gzlerinde muzip Ur lt vard.
geirdi. Parmak ularn yanama srtt.
"Pekl, bence kontrat tartmaya ak, sence dc yle dol mi?" Sesi alak
ve bouk, gzleri yumuackt.
"Tartmaya ak mr
Tartmaya ak." Glmsedi. Ona anlamam gibi bakum
Ama ok hevesliydin."
O ncedendi. Her neyse. Kurallar tartmaya ak deil, vatlklar sabit.
Yz ifadesi biraz sertlemiti.
nceden? Neden nce?"
Neden nce... Durdu. Temkinli ifadesi geri gelmiti I'- 1 -' fazlasndan."
Omuz silkti.
"Ah."
Aynca, oyun odasnda iki kez bulunduk ve lklar auta kamadn."
Kamam m bekliyordun?"
Hibir zaman beklenen eyler yapmyorsun, Anastasia
O zaman daha ak olaym. Benden kontratn Kurallar k uymam
bekliyorsun, geri kalan ksmna deil, yle mi-

GRNN

T0NU

EU-

sss

Oyun odas dnda. Oyun odasnda kontratn ruhuna uyman

istiyorum, ve evet. Kurallara her zaman uymam istiyorum. 0zaman gvende
olduunu ve sana istediim zaman sahip olacam bilirim."
-Ya Kurallardan birini inersem?'
O zaman seni cezalandrrm.''

Ama iznime ihtiyacn olmayacak m?1

"Evet, olacak."
"Ya hayr dersem?'

Bana bir an kafas karm gibi bakt.

"Hayr dersen hayr dersin. Seni ikna etmenin bir yolunu bul. mam
gerekir.
Ondan uzaklap ayaa kalktm. Biraz mesafeye ihtiyacm vard. Ona
bakarken bana kalarn att. Yine akn ve temkinli grnyordu.
"Yani ceza konusu geerliliini koruyor."
"Evet ama sadece Kurallar inersen."
Detaylar hatrlamaya alarak. 'Tekrar okumam gerekecek." dedim.
"Gidip getireyim." Ses tonu birden resmilemiti.
Yay canna. Bu i birden fazla ciddilemiti. Piyanosundan kalkt ve
kayarcasna alma odasna yrd. Kafa derim seiriyordu. Tanrm. Biraz
aya ihtiyacm vard. Szm ona ilikimizin Selccei sabahn 0:45inde,
Christian'n akl baka bir eye taklyken tartlyordu. Akllca bir hareket
miydi? Hal karanlk olan mutfaa yrdm. Elektrik dmeleri neredeydi
acaba? Buldum, klan yaktm ve stcy doldurdum. Hapm! Kahvalt
masasna braktm antam kantrdm ve hnplan abucak buldum. Azma
a

m ve tamamd. im bittiinde Christian geri gelmi, oturduu bar

taburesinden beni izliyordu

Al bakalm." Bir kad bana doru itti ve baz yerlerin stn filmi
olduunu fark ettim.

556

) n*

KURALLAR

ISaaL
taatkr. Hakim in verecei hor liir talimata derhal, tereddt ya da
ekincesiz ve sratle itaat edecektir. taatkr, sert snrlarla ana hatlar
belirtilmi aktiviteler istisna olmak iizere (Ek 2). Hakim tarafndan uygun
ya da zevk verici kabul edilen her tr cinsel faaliyeti kabul edecektir.
Bunu hevesle ve tereddtsz yapacaktr.
CjAHtaatkr. Hkimle birlikte olmad zamanlarda minimum yedi saatlik bir
uyku uyuduundan emin olacaktr. Yemek
taatkr salnrvg-iydiini korumak im-rineedrn belirlenmi yiyecek
listesinden-<Ek d) dzenli olarak beslrnc ektir, itaatkr meyve istisnas
dnda, yemek araktrmda attrmayacaktr.
Gmiler
Donem boyunca. taatkr sadece Hkim'in onaylad giysileri giyecektir.
Hkim. taatkra, kullanmas gereken bir giysi btesi tahsis edecektir.
Hkim, taatkrn kyafet alveriine talep zerine elik edecektir.
Hkim in talep etmesi durumunda. taatkr, Dnem srasnda, Hkim in
varlnda ya da uygun grecei zamanlarda, Hkim'n talep edecei her
tr ss takmakla mkelleftir.
Hkim. taatkra, zamanlan zel antrenr ve taatkr arasnda karlkl
kararlatnlmak zere, haftada dert kez, zel antrenr eliinde birer
saatlik seanslar salayacaktr. zel antrenr, Hkimi, taatkr'n
ilerlemesi hakknda bilgilendirecektir.

Kiisel Hijyen/Gzellik
taatkr her zaman temiz, tral ya da adal olmaya zen gsterecektir.
taatkr. Hki'in setii bir gzellik

RKKELLTONU

5S7

salonunu. Hkim in k;nr verdii zamanlarda ziyaret odeoek ve

Hnkim'in

uygun

grd

her

tur

bakm

yaptracaktr.

fisissLGvcntih
taatkr art ulko! kullanmayacak, sigara imeyecek, keyif verici
ilalar almayacak ya da ke ndini herhangi bir gereksiz tehlikeye
atmayacaktr. gifistl zellikler
taatkr. Hkim dnda kimseyle cinsel ilikiye girmeyecektir.
taatkr her zaman saygl ve mtevaz bir tutum iinde olacaktr.
Davrannn Hkim zerinde dorudan bir yansmas olacann
farknda olmaldr. Hkim in varl dnda ilenen her tr yanl
eylem, hatab davran ve kt halden sorumlu tutulacaktr.
Yukardaki maddelerin herhangi birine uymadaki eksiklik derhal
cezalandrlacak, cezann doas Hkim tarafndan belirlenecektir.
Yani itaat olaya geerliliini koruyor?"
Ah, evet." Srtt.
Kafam keyifle salladm ve daha ne olduunu anlamadan gzlerimi
devirdim.
Sen az nce bana gzlerini mi devirdin?" diye soludu.
AA, siktir.
Olabilir, tepkinin ne olduuna bal."
Gzlerinde heyecan prltsyla kafasn sallayarak. Her zamankinden," dedi.
gdsel olarak yutkundum ve iimden bir coku rpertisi geti. Yani..."
Lanet olsun. Ac yapacam!
Evet?" Alt dudan yalad.
imdi beni aplaklamak istiyorsun.
Evet. Ve bunu yapacam da."

558

Srtarak. "Ah. gerekten mi Bay Groy?' diye meydan okudum,

Bu oyunu iki ky de oynayabilirdi.
Bei durduracak msn?
'nce beni yakalaman gerekecek."
Gzleri bir 1111 irileti, sora srtt ve yavaa ayaa kalkt.
"Ah. gereklen mi. Bayan Steele?"
Kahvalt bar ara nazdayd. Varlna hi bu kadar minnettar kalmamtm.
"stelik dudan sryorsun." diye soludu ve ben kendi soluma ilerlerken,
o da sola hamle yapt.
Sen srmyorsun sanki." diye takldm. Hem sen de gzlerim
deviriyorsun." Onu konuarak ikna etmeye alyordum. O soluna doru
yrmeyi srdrnce ben de aynsn yaptm.
"Ama bu oyunla heyecan tasn ykseltmi oldu. Gzleri akmak
akmakt ve etrafa buram buram vahi beklenti yayyordu
Umursamaz grnmeyi deneyerek. Baya hzlymdr. bilir sin," dedim.
Ben de yle."
Kendi mutfanda peime dmt.
"Sakince gelecek misin?"
"Hi yaptm oldu muT
"Bayan Steele? Ne demek istiyorsunuz? Pis pis sntt. Ben gelip seni
yakalarsam senin iin ok daha kt olur.
Sadece beni yakalarsan. Christian. Ve u anda beni yak-'^ mana izin
vermek gibi bir niyet im yok."
"Anastasia. dp bir yerini incitebilirsin. Bu da kural yed' imdiki kural
alty, ihlal anlamna gelil ."
Ben sizinle tantm andan beri tehlike altndaym. Bay Kurallar
olsa da olmasa da."
Evet, yle. Durdu. Alnn krtrd.
Birden zerime atld ve bir lk koyuvererek masasna doru
komama neden oldu. Kamay ve masay >

GRNN ELL TONU

559

km.'1 baarmtm. Kalbim gumbur gmbr atyor, damarlarmdan

adrenalin akyordu. Tanrm... Cidden heyecan vericiydi. ocukluum
dnm gibiydim. Hana doru ilerlerken, btn dikkatimle onu izliyordum.
"Bir adamn dikkatini nasl datacan ok iyi biliyorsun. Anastasia"
"Amacmz zevk vermek. Bay Grey. Dikkatim neden dattm ki?"
"Hayattan, evrenden." Bir elini havada sallad.
Piyano alarken ok dnceli grnyordun.'
Durdu ve muzip bir ifadeyle kollann kavuturdu.
Bunu btn gn yapabiliriz, bebek, ama seni yakalayacam re bunu
yaptm zaman, senin iin ok daha kt olacak.'
Hayr, yakalamayacaksn." Kendime an gvenli olmamalydm.
Bunu bir mantra gibi tekrarlyordum. Bilinaltn Nikelann bulmu ve
balama izgisine yerlemiti.
Gren de, seni yakalamam istemediini dnr.'
stemiyorum ki. Konu da bu. Ceza konusunda, senin sana dokunmam
konusunda hissettiklerini hissediyorum.'
Bir nanosaniyede btn duruu deiti. Oyuncu Christian gitmiti ve
yerine gelen adam bana oa tokat atmm gibi bakyordu. Benzi solmutu.
yle mi hissediyorsun? diye fsldad.
Bu kelime, telaffuz edi ekli ok ey anlatyordu. .M, hayr. Bana o
ve ne hissettii konusunda o kadar ok ey anlatyorlard & Korkusunu ve
nefretini. Kalarm attm. Hayr, ben o kadar k * hissetmiyordum. Asla.
Hissediyor muydum?

Ona kaygyla bakarak, Hayr" dedim. Beni o kadar etkile- "^or,

ama sana bir fikir versin."
Ah," dedi.
Lanet olsun. Ayann altndaki halya ekmiim gibi, tamamen ' e
bsbtn kaybolmu gibiydi.

560

El
Derin bir nefes alarak masann arkasndan km vc karsn* dikilip

endieli gzlerine baktm.

Onu rahatlatmak iin. ey. hayr. dedim. Tanrm, insanlarn ona dokunmas
konusunda byle mi hissediyor? "Hayr, bu konuda karmak hislerini var.
Sevmiyorum, ama nefret de etmiyorum
'Ama dn gece, oyun odasnda, sen...
"Senin iin yapyorum. Christian iink buna ihtiyacn var Benim yok.
Dn gece canm yakmadn. Farkl bir balamdayd vs bunu isel olarak bir
manta

davadrabiliyor.

sana

gveniyorum

Ama

beni

cezalandrmak

istediinde, canm yakmandan endie duyuyorum."

Gzleri kasrga misali karard. Usulca cevap vermeden nce bekledi,
bekledi, bekledi..
"Cann yakmak istiyorum. Ama kaldrabileceinin tesinde deil."
Siktir.
NedenT
Elini salarnn arasndan geirdi ve omuz silkti.
htiyacm var, o kadar." Durdu ve bana skntyla batarak gzlerini yumup
ban sallad. Sana anlatamam." diye fsldad
"Anlatamaz msn, anlatmaz msn?"
"Anlatmam.
"Yani nedenini biliyorsun."
Evet."
Ama bana sylemeyeceksin."
"Sylersem bu odadan koarak kaarsn ve asla dnmek isti sin." Bana temkinli
bir ifadeyle bakyordu. Bu riski alamam. AnKalmam m istiyorsun?"
'Tahmin edemeyecein kadar. Seni kaybetmeye dayanan
Ah, Tanrm.

OBNN ELL TONU

561

Bana bakt ve birden kollarnn arasna ekip pmeye, tutkuyla pmeye

balad. Tamamen hazrlksz yakalanmtm, pnde paniini ve aresiz
ihtiyacn hissedebiliyordum.
Dudaklarn dudaklarmdan uzaklatrmadan. "Beni brakma. Uykunda
beni brakmayacan syledin vc seni brakmamam iin yalvardn," diye
fsldad.
Ah... gece itiraflarm.
"Gitmek istemiyorum." Kalbim ii dna km halde, kaskat
kesilmiti.
Bu adam ihtiyalar olan bir adamd. Korkusu plak ve barizdi, ama...
karanlkta bir yede yolunu kaybetmiti. Gzleri eziyet ekmi birinin iri.
kasvetli gzleriydi. Onu rahatlatabilir, karanlkta ksa bir sre buluup
aydnla karabilirdim.
Gster. diye fsldadm.
Gstereyim miT
"Ne kadar actabileceim gster?
Ne?"
"Beni cezalandr. Ne kadar kt olabileceini gmlek istiyorum.'
Christian afallam gibi geri ekildi.
"Deneyecek misin?
Deneyeceimi syledim." Aa bambaka bir nedenim vard. Belki
onun iin bunu yaparsam, ona dokunmama izin verirdi.
Gzlerini krptrd. "Aa, o kadar kafa kantmesm ki."
Benim de kafam kark. zmeye alyorum. Sen de ben de. hunu
yapp yapamayacamz anlam olacaz. Bunu altndan kalkabilirsem,
belki o zaman sen... Szlerimin arkas gelmedi Christiann gzleri tekrar
almt. Dokunma meselesindenbah- atiimi biliyordu. Bir an altst olmu
gibi bakt, ama sonra yz hatlarna elikten bir kararllk yerleti. Gzlerini
kst ve bana ineklerini tartar gibi bakt.
Birden kolumu skca kavrad ve beni de beraberinde ekerek
odadan yukarya, st kattaki oyun odasna doru yrudu

?l ni

' 5

562

Zevk ve ac. tidiil ve ceza, (ok nceden kainin kelimeleri zihnimi

yanklanyordu.
Kendi

kararn

verebilmen

ii

sana

ne

kadar

kt

ol,ble^

gstereceim.' Kpda durdu. "Buna lzr msn?"

Ham evet der gibi salladm. Kararm vermitim, bam do. nyordu ve
yzmdeki biitn kan ekilirken kendimi biraz gsz hissediyordum.
Kapy at ve kolumu brakmadan, kapnn hemen yanndaki raftan kemere
benzeyen bir ey alp beni odann uzak ucundaki krmz, deri sraya srkledi.
"Bankn stne eil."
Pekala. Bunu yapabilirdim. Przsz, yumuak derinin stne eildim.
Bornozumu stmden karmamt. Beynimin sakin bir kesi, bornozu
karmam olmasna armakla meguld. Lanet olsun. Canm yanacak. Biliyorum.
"Evet dediin iin buradayz. Ve benden katn iin. Sana ahi kez vuracam
ve sen de benimle birlikte sayacaksn.
Neden hemen bnlnvp bitirmiyordu ki? Cozalandrma olaym her zaman
byle uzatyordu. Beni gremeyeceinden emin olduum iin, gzlerimi
devirdim.
Bornozun etek ucunu kaldrd ve her nedense bu bana plak olmaktan daha
mahrem geldi. Scak elini bacaklarmn st ksmm kadar, her iki yuvarlakta da
dolatrarak kalalarm usulca okad "Bunu benden kamaman gerektiini
hatrlayasn diye yapyorum. Ve ne kadar heyecan verici olsa da, benden kaman
asla istemiyorum." diye fsldad.
in ironisini anlamam deildim. Bundan kanmak iin kamtm. Kollarn
asa, ondan uzaa deil, ona koardm.
Ve bana gzlerini devirdin. Bu konuda ne hissettiimi iyi yorsun." Birden
sesindeki o gergin fke kaybolmu, sevdiim a..-v her nereye gittiyse geri gelmiti.
Bunu ses tonunda, parmakla11 popoma yerletiriinde, beni tutuunda
hissedebiliyordum. Od* hava deimiti.

gB ]MM

ELL TONU

Gzlerimi kapatp kendimi darbeye hazrladm. ok sert indi.

tarafmda patlarken kemerin brakt an tam korktuum gi- bivdi.
stem d bardm vc derin bir nefes aldm

-Say. Anastasia! diye emretti.

-Bir!" diye bardm. Kfr gibi kmt.

Bana

bir kez daha vurdu ve ac. kemerin brakt iz boyunca

zonklayarak yankland. Lanet olsun, fena acyordu.

ki!" diye haykrdm. Haykrmak iyi geliyordu.
Nefesi kesik kesik ve bouktu. Oysa biraz isel g bulmak iin
umutsuzca ruhumu kurcalarken, bende nefes diye bir ey kalmamt.
Kemer etime bir kez daha indi.
!" Gzlerim davetsiz yalarla dolmutu. Tannm. sandmdan daha
zordu. aplak yemekten ok daha zor. Christian hi saknmyordu.
Kemer beni bir kez daha srrken. "Drt!" diye haykrdm ve artk
yalar gzlerimden oluk oluk akyordu. Alamak istemiyordum. Alyor
olmam beni fkelendiriyordu Bir kez daha vurdu.
' Be Sesim daha ok houk bir hkra benziyordu ve o anda
ondan nefret

ettiimi

dndm.

Bir tane daha. Bir tane daha

kaldrabilirdim. Popom alev alm gibiydi.

Tenimi dalayan acyla bir kez daha sarslrken. Alt." diye
fsldadm ve kemeri yere attn duydum. Nefes nefese ve efkatle beni
kollarna ekti... Oy'sa ben ona dair hibir ev istemiyordum.
'Brak... Hayr..." Ve kendimi kollarndan kurtulmak iin debelenirken
ve onu iterken buldum. Onunla itiirken.
"Sakn bana dokunma!" diye tsladm. Doruldum ve gzlerimi Ona
diktim. ri iri alm akn gzlerle bana her an firlayap klabilirmiim
gibi bakyordu. Gzlerimdeki yalan ellerimin tersiyle derken, baklarm
ondan ayrmyordum.
"Gerekten houna giden bu mu? Benim bu halim. Burnumu ilmek
iin bornozun kolunu kullandm.
Bana temkinle bakt.

"Sen bombok orospu ocuunun tekisin.

564

El- Jac*,

oka uram gibi. "Ana." dali.

Sakn bana Ana demeye kalkma! Kendi pisliini kendin hal. letmok
zorundasn. Grey!" Bu son szn ardndan oyun odasndan ktm ve kapy
arkamdan sessizce kapattm.
Arkamdaki kap koluna skca tutundum vc bir sre kapva yaslanp
durdum. Nereye gidecektim? Kaacak mydm? Kalacak mydm? O kadar
fkeliydim ki. Yanaklarmdan oluk oluk akan gzyalarn elimin tersiyle
sildim. Tek istediim, bir yere kvrlmakt Kvrlmak ve bir ekilde iyilemekti.
Darmadan olan inancm iyiletirmek. Nasl bu kadar aptal olabilmitim?
Elbette acyordu.
ekinerek popomu ovaladm. Ah! ok acyordu. Nereye gitmeliydim?
Odasna olmazd. Ya da odama, ya da benim olacak olan, hayr benim olan...
eskiden benim olan odaya. O odann durmasn bu yzden istemiti. Araya
mesafe koymak istey eceimi biliyordu.
Kaskat vcudumu o yne srklerken.

Christian'n arkam-

dan

gelebileceinin farkmdaydm. afak henz ufukta sadece bir fsltdan ibaret

olduu iin, oda hala karanlkt. Beceriksiz hareketlerle. acyan, hassas
durumdaki popomun stne otunnamaya zen gstererek yataa trmandm.
Bornozu karmak yerine i.w sanndm ve iyice kvrlp kendimi gerekten
braktm. Hknklanm yala gmly ordu.
Ne dnmtm ki? Bunu bana yapmasna neden izin vermitim sanki?
Karanl, ne kadar kt olacan kefetmek istemitim Ama benim iin fazla
karanlkt. Bunu yapamazdm. .Ama onun yapt buydu. Onu coturan, keyif
veren buydu.
Ne muhteem bir kendine gel ans. Vc ona hakszlk edeme' beni
uyarmt.

Tekrar

tekrar,

defalarca.

normal

deildi

Benim

karlayamayacam ihtiyalar vard. Bunu imdi fark ediyordun- Bana bir daha
asla yle vurmasn istemiyordum. Bana vurdu? birka defay ve bu sefere gre
nasl daha nazik olduunu dnd- Bu onun iin yeterli miydi? Hknklanm
daha da artmt t kaybedecektim. Ona bunu veremezsem benimle olmak
istemeye-'

iWlNmlTONU

565

\Vde Elli Tona k olmutum sanki?Neden? KedenJose'yj, Paul

rlayton' ya da benim gibi birini sevememitim?
Ah. ben odadan karken yzndeki o lgna donmu ifade. O kadar

acmaszdm vc vahetten ylesine oke olmutum k Beni affedecek iniydi? ilen

onu affedecek miydim? Dncelerim allak bullak ve karmakark halde,
kafatasmn iinde yanklanyor re oradan oraya zplyordu. Bilinaltn
zntyle kafasm sallyordu v iimdeki tanra ortalkta grnmyordu. Ah.
bu benim iin ruhun karanlk sabahyd. O kadar yalnzdm ki. Anneni
istiyordum. Havaalamndaki veda szlerini hatrladm. Kalbinin sesini dinle,
hayalm, ve liitfen, ltfen hibir eyi gereinden fazla inmemeye (al. Geve ve
keyfine bak. ok gensin, lallm. Hayatla tecrbe edecein o kadar ok ey var ki,
brak olsun. Sen her eyin en iyisini kak ediyorsun.
Kalbimin sesini dinlemitim ve elimde acyan bir km ve k- nk.
kederli bir ruhum vard. Gitmeliydim. Bu kadard. Buradan gitmeliydim.
Christian benim iin doru adam deildi: ben de onun iin doru deildim.
Bu ii nasl srdrebilirdik ki? Ve onu bir daha grmeme dncesi beni
neredeyse boacakt... Elli Tonumu bir daha grmemek.
Kapnn aralandm duydum. Ah. hayr, buradayd. Baucum- dak
komodine bir ey brakt vc arkama trmannca, yalak salland.
"t," dedi ve ondan uzaklamak, yatan dier ucuna kaymak istedim,
ama fel olmutum. Kprdayanadan. kaskat, hi gevemeden yattm. Bana
direnme. Anastasia. ltfen." diye fsldad, beni yavaa kollarnn ar asna
ekip burnunu salarmn arama gmerek boynumu pt.
Tenime doru, Benden nefret etme. diye fsldarken, sesi can Anacak
kadar zgnd. Kalbim tekrar kasld %c yeni bir sessiz hkrk dalgas
boand. Christian beni usulca, efkatle pmeye bala d, ama ben
soukluumu vc mesafemi korudum.
ikimiz de asrlar kadar uzun gelen bir sre boyunca, tek sz gfcneden
byle yan yana yattk. Bana sadece sarlyordu, yava yava

^ t Jian

S66

gevedim ve alamay kestim. afak geldi, geti ve sabah ilerleyip k yumuaklan

parlaa dnrken, sessizce vnttk.
Uzun bir sre sonra. "Sana Advil ve arnika kremi getirdim.' dtd
Ona bakabilmek iin kollarnn arasnda dndm. Ilam kolunun stndeydi.
Gzleri sert bir gri tonunda ve mesafeliydi.
Gzel yzne baktm. Ne dndn belli etmese de. gzlerini neredeyse
hi krpmadan gzlerime bakyordu. Nefes ke-:<i bir yakkll vard. Bu kadar
ksa srede, benim iin ok ama ok kymetli birine dnmt. Uzandm,
yanan okadm ve parmaklarmn ucunu yeni yeni kan sakallarnda gezdirdim.
Gzlerini yumdu ve nefesini brakt.
"zr dilerim," diye fsldadm.
Gzlerini at ve bana akn akn bakt.
'Ne iin?
Sylediklerim iin.
'Bana bilmediim bir ey sylemedin." Gzleri byk bir rahatlamayla
yumuamt. Cann yaktm iin zgnm.'
Omuz, silktim. "Ben istedim. Ve artk biliyordum. Yutkundum Zamanyd.
Szm sylemem gerekiyordu. Benden olmam istediin eyi olabileceimi
sanmyorum. rileen gzlerini krptrrken, korkulu ifadesi geri gelmiti.
Sen tam olmam istediim gibisin."
Ne?
'Anlamyorum. taatkar deilim ve bana o eyi bir daha yapmana izin
vermeyeceimden emin olabilirsin. Ve sen ona ihtiya duyuyorsun. Kendin
syledin."
Gzlerini tekrar yumdu ve yznden saysz duygunun geP gittiini grdm.
Tekrar gzlerini atnda, baklar hznlyd
Ah, hayr.
Haklsn. Gitmene izin vermeliyim. Ben sana uygun deili

SSNN ELL TONU

547

gedenimdeki hor ty ayaa dikilirken, kafa derim uyuuyordu Ve

dnya ayaklarmn altndan kayp beni iine deceim geni bir
bolukla ba baa brakyordu.
Gitmek istemiyorum." diye fsldadm. Siktir. Buydu ite. Oyunu oyna
ya da git. Gzlerim yeniden yaard.
-Gitmeni ben de istemiyorum." derken sesi knkt. Uzand, yanam'
okad vc baparmayla den bir damla ya sildi. "Seni tandmdan beri
hayata dndm." Parma alt dudamn d izgisinde dolayordu.
"Ben de." diye fsldadm. "Ben sana k oldum. Christian."
Gzleri bir kez daha irileti, ama bu defa nedeni su katlmam, saf
korkuydu.
Nefesini kesmiim gibi, Hayr," dedi.
Ah, hayr.
"Beni sevemezsin. Ana... Hayr... Bu yanl." Dehete kaplmt
Yanl m? Neden yanl olsun?
Haline bir baksana. Bc seni mutlu edemem." Sesi skntlyd.
"Ama ediyorsun." Kalarm attm.
"u anda deil. Yapmaya istediim eyi yaparken deil."
Mnel olsun. Gerekten buraya kadard. in ozu uyumsuzluktu "e
zihnimde btn o zavall itaatkrlar canland.
"Bunu asla aamayacaz, deil mi? diye fsldarken, kafa derim
korkuyla karncalanyordu.
zgn bir tavrla ban sallad. Gzlerimi yumdum. Ona bak-

aya

dayaamyordum.
Doru Krken yzm buruturdum ve, "O zaman... Samnm kseni iyi
olacak," diye mrldandm.
"Hayr, gitme. Panie kaplm gibiydi.
Kalmamn bir anlam yok." Birden kendimi yorgun, gerek- ***! bitkin
hissettim. Hemen gitmek istiyordum. Yataktan kalktm.
arkamdan geldi.

'bristian da

As*,

568

Onu yalak odasnn ortasnda ayakta brakp karken. Cy. nereyim. Biriz
mahremiyet rica ediyorum." dedi. Sesim duygum bombotu.
.Ut kata indim ve daha birka saat nce piyano alarken bam onun

omzuna yasladm geni salona baktm. O zamandan bu yana ok ey yaanmt.

Gzlerim alm, sapknlnn boyutunu grmtm ve artk sevgiye -almaya ya
da vermeye- muktedir olmadn biliyordum. En beter korkularn gereklemiti.
Ve iin tuhaf yan, beni zgrletirmiti.
Ac. kabullenmeyi reddedeceim kadar derindi. Uyumu p. bivdim. Bir
ekilde bedenimden ayrlm ve nme serilen trajedide sradan bir izleyiciye
dnmtm. Beni bekleyen saniyeleri tel tek dnerek, hzla ve sistemli bir
ekilde du aldm. imdi biraz vcut ampuan al. ieyi rafa brak. Bezi yzne,
omuzlatma sr... vesaire. Basit, mekanik dnceler gerektiren basit mokaral
hareketler.
Duumu tamamladm ve salarm ykamadm iin kolayca kurulandm.
Kot pantolonumu ve tirtm kk valizimden kanp banyoda giydim. Kot
pantolon popomu actyordu, ama bu. drst olmam gerekirse, aklm parampara
olan, krk dkk kalbimi.-, bana gelenlerden uzaklatrd iin kucakladm
bir acyd.
Valizimi kapatmak iin eilince, gzme Christiana aldm hediyenin
durduu torba takld. Bu kendi elleriyle yapaca bir Blanik L23 planr
maketiydi. Gzyalarn yine kapya dayanmlard. Ah. hayr. Daha fazlas iin
umudun olduu, daha mutlu zamanlar. Ona vermem gerekeceini dnerek,
valizden kard Defterimden kk bir kat kopardm ve onun iin hzl bir nokaralayp kutunun stne braktm.

Bana mutlu bir zaman hatrlatmt.

Teekkrler.

Ana

MN ELL TONU

SR

569

Aynada kendime baktm. Karmda solgun ve uursuz bir hayalet

duruyordu. Salarm topuz yaparken, alamaktan ien gzlerimi yok
saydm. Bilinaltn onaylar gibi kafasn sallyordu. 0 bile u anda alayc
olmamas gerektiini bilir gibiydi. Dnyamn ufalanarak steril bir kl yam
halinde stme yadna, umutla- nmn ve hayallerimin acmaszca
paralandna inanamyordum. Hayr, hayr bunu dnme. imdi olmaz,
henz deil. Derin bir nefes alarak valizimi aldm, planr kutusunu ve notu
yastna braktktan sonra geni salona ktm.
Christian telefondayd. Siyah bir kot pantolon ve bir tirt giymiti.
Ayaklan plakt.
Ne dedi dedin? Bar beni yerimden sratt. Lanet olas gerei
bize de syleyebilirdi. Numaras ne? Onu aramalym.... \Velch. bu gerek
bir fiyasko. Kafasn kaldrd ve derin dncelere dalm, karanlk
gzlerini benden ayrmadan. Onu bul." diye kt ve telefonun kapatma
dmesine bast.
Onu yok saymak iin elimden geleni yaparak kanepeye yrdm ve srt
antam aldm. Mac'i kardm, mutfaa dnp BlackBerrv ve araba
anahtarlanyla birlikte, byk bir dikkatle kahvalt barnn stne braktm.
Ona dndmde, dehetten sersemlemi bir ifadeyle bana bakyordu.
Taylorm Kaplumbaa iin ald paraya ihtiyacm olacak." Ses im
duygulardan arnm, net ve sakindi... Sra d.
Ana o eyleri istemiyorum, onlar senin. dedi hayretle. Al nlan?
Hayr. Christian. Ben onlan sadece gz yumarak kabul ettim

Ve

artk

istemiyorum.
Ana. mantkl ol, diye azarlad. Bu durumda bile azarlyordu.
Bana seni hatrlatacak hibir eyi istemiyorum. Sadece Taylor m
arabama karlk ald paraya ihtiyacm var. Sesim monotondu.
geirdi. Gerekten beni incitmeye mi alyorsun?
^zlerimi ona dikerken, kalarm attm. Hayr. Tabii ki ben seni
seviyorum. Hayr, seni incitmeye almyorum. Ben

570

sadece kendimi korumaya alyorum," diye fsldadm. nk s, beni, benim

seni islediim ekilde istemiyorsun.
laitfen. Ana. b eyleri al."
"Christian. kavga etmek istemiyorum. Sadece paraya ihtiya var."
Gzleri ksld, ama artk ondan korkmuyordum. ey. Igju biniz.
Duygusuz gzlerle, gzm krpmadan ve geri adm omu. dan baktm.
neleyici bir sesle. "ek alr msn?" dedi.
Evet, sanrm ekine gvenilecek bir adamsn."
Glmsemedi. Topuklarnn stnde dnp alma odasna gitmekle
yetindi. Dairesine, duvarlardaki hepsi soyut, dingin w hatta souk sanat
eserlerine son bir kez. uzun uzun baktm. im den. ok uygun, diye geirdim.
Gzlerim piyanoya kayd. Tannm. enemi kapab tutmay bccerseydim.
piyanonun stnde seviecektik Hayr, dzecektik. Piyanonun stnde
dzccektik. Pekala. h: seviirdim. Bu ar ve hznl dnce, aklma ve
kalbimden gen kalana kverdi. Benimle hi sevimemiti. deil mi? Onun
iin her zaman dzmekten ibaretti.
Christian geri geldi ve bana bir zarf uzatt
Taylor iyi bir para alm. Klasik bir araba. Ona sorabilirsin Seni eve
brakacak. Omzumun stnden arka taraf iaret etti Dndmde. Taylor
takm elbisesi ve her zamanki kusursuz grnmyle kapda bekliyordu.
Sorun deil. Eve kendim dnebilirim."
Christiana bakmak iin dnnce, gzlerinde zar zor zapte ,, lkeyi
grdm.
Her dnemete bana kafa m tutacaksn?"
'Bir mr boyu srm bir alkanl neden deitire> r- zr diler
gibi omuz silktim.

Skntyla gzlerini kapatt ve ellerini salarnn ara Ltfen,

Ana. zin ver. Taylor seni eve gtrsn.

RKN

ELL TONU

571

Taylor otoriter bir sesle, "Ben arabay a lavm. Bayan Steele." dedi.
Christian onu bayla onaylad ve tekrar arkama dndmde. Taylor
gitmiti.
Yeniden Christiana dondum, aramzda bir buuk metrelik bir oesafe
vard. O ileri doru bir adm atnca, ben igdsel olarak geri ekildim.
Durdu, yzndeki sknt neredeyse elle tutulur cinstendi vc gri gzleri
yanyordu.
Sesinde byk bir zlemle. "Gitmeni istemiyorum." dedi.
Kalamam. Ne istediimi biliyorum ve bunu bana sen veremezsin: ben
de sana ihtiyacn olan eyi veremem."
leri doru bir adm daha atnca, elimi kaldrdm.
"Sakn, ltfen. Geri ekildim. u anda bana dokunmasn kaldrmam
imknszd. Bu beni mahvederdi. "Bunu yapamam."
Valizimi ve srt antam alp hole yrdm. zenli bir mesafeyi
koruyarak arkamdan geldi. Asansrn dmesine bast. Kaplar ald.
Bindim.
Hoa kal. Christian. diye mrldandm.
Ana, gle gle." derken, bsbtn bozulmu gibiydi. Mthi bir ac
eken adam grnts benim hissettiklerimi yanstyordu sanki. Fikrimi
deitirip onu teselli etmeye karar vermeden nce, baklarm kardm.
Asansr kaps kapand ve beni bodrumun derinliklerine ve kendi
kiisel cehennemime doru yola kard, faylor'n benim iin ak tuttuu
kapdan arabann arka tarafna bindim. Gz kontandan kamyordum.
Mahcubiyet

ve utan iin- deydim. Kelimenin tan anlamyla bir

baarszlktm. Elli Tonumu Mriga ekmeyi ummutum, aa sonunda

benim vasat becerilerimi a$an bir grev olduu ortaya kmt. aresizlik
iinde,

duygulara

set

ekmeye

alyordum.

Drdnc

Caddeye

ktmzda.
gzlerle etrafm seyrederken, yaptm eyin bykl uze- nme
kt, ihanet olsun, onu terk etmitim. Sevdiim tek erkei, birlikte
olduum tek erkei. im elimi kolumu balayan biracyla P^mpara
olurken nefesim kesildi ve bir anda btn setler ykld.

572

E L Jan*

stemsiz, davetsiz gzyalar yanaklarmdan oluk oluk akarken, par.

ataklarmla yanaklarm kuruladm ve gne gzlklerimi bulmak iin
antama atldm. lValik nda durunca, Taylor bana kuma bir mendil
uzatt. Hibir ey sylemiyor, baka yne bakyordu. Mendili minnetle aldm.
'Teekkrler," diye mrldandm vc bu szsz, minik nezaket gsterisi
beni zen darbe oldu. Lks deri koltukta arkama yaslandm ve ili ili
aladm.
Daire can yakacak kadar bo ve yabancyd. Burada kendimi evimde
hissedecek kadar uzun sre yaamamtm. Dorudan odama gittin Orada
kary olamn ayakucunda, ok hznl, snmeye yz tutmu bir helikopter
balon aslyd. Tpk benim gibi grnen ve hisseden Charlie Tango. fkeyle
karyolann demirinden ekip kopardm vc smsk kucakladm. Ah, ben ne
yaptm?
Yataua ayakkablarm bile karmadan yaldm ve uludun Ac
tarifsizdi... fiziksel, zihinsel... metafiziksek., her yerdeydi ve iliklerime kadar
szlyordu. Keder. Bunun ad kederdi ve ker.di ellerimle buyur etmitim.
Bedenimin derinliklerinden, dudaklarn kmseyici bir glle bken
iimdeki tanradan pis ve davetsiz bir dnce kageldi. Bir kemer
darbesinin yakc sn bu ykmn yannda hi kalrd aresizlik iinde, inik
folyo balonuma ve Taylor n mendiline smsk sanlp kvrldm ve kederime
teslim oldum.

O&ethra

E LL TON LE ME S

E LL TON LE ME S

Romantik, zgrletirici, elenceli ve kesinlikle bamllk yaratc... Bu roman

dengenizi sarsacak, size ele geirecek ve ebediyen sizinle kalacak

Romantik, zgrletirici, elenceli ve kesinlikle bamllk yaratc... Bu roman

dengenizi sarsacak, size ele geirecek ve ebediyen sizinle kalacak

Karanln Elli Tonu

E L James

zgrln Elli Tonu

Ofoethra

Ruhu yaral gen giriimci Christian Greyin karanlk srlarnn yldrd Ana Steele.
ilikilerine son noktan koyup ABDdeki bir yaynevinde kariyerine balar.

E L James

Toy renci Anastasia Stcelcin ne istediini bilen gz alc i adam Christian

Grey'le tanmas, hor ikisinin de hayatlarm geri dnlmez biimde deitiren ehvetli
bir ilikinin kvlcmn akmtr. Christiann sra d erotik zevkleri karsnda oka
urayan, ondan hem holanan hem de tiksinti duyan Ana. daha derin bir ballk
istiyordur. Onu yannda tutmaya kararl Christian. bunu kabul eder.

Ama Greye duyduu kar konulmaz ekimi hl aklndan atamamtr. Grey yeni bir
teklifle gelince- ona kar koyamaz. Nihayet her ey daha iyiye gidiyor gibi grnd
srada gemiin hayaletleri birden ortaya kar. likileri bir kez daha tehdit altndadr.

imdi her eye sahiptirler; ak. tutku, yaknlk, servet ve sonsuz olaslklarla
dolu bir dnya. Ana. Greyi sevmenin kolay olmayacan ve beraberliklerinin her
ikisinin de tahmin edemeyecei zorluklar getireceinin her zaman farknda olmutur.
Anann kendi benliinden ve bamszlndan odun vermeden Grev'in yaam stiline

Grev iindeki eytanlarla savarken. Ana da hayatnn en nemli karann almak

zorundadr ve bu yalnzca tek bana verebilecei bir karardr...

uyum salamay renmesi. Gre/inse takntsn amas ve kendisini altst eden

frtnalar arkasnda brakmas gerekmitir.

Ama tam her eye sahip gibi grndkleri bir anda, talihsizlik w kader bir anya gelip
Anann en korkun kbuslanu geree dntrr