Professional Documents
Culture Documents
Mkewkb: Cgjgqar (Okeq (Ote O/Lirxg Qdjorxlcr Wog WBJDW Oyjxeg
Mkewkb: Cgjgqar (Okeq (Ote O/Lirxg Qdjorxlcr Wog WBJDW Oyjxeg
Mkewkb: Cgjgqar (Okeq (Ote O/Lirxg Qdjorxlcr Wog WBJDW Oyjxeg
oTulE
Hueiyen Lanpao
mkEwkB
Vol. VII, Issue 300
mpoB
k fOAqg aek
saMcgGf wgjeg
TAWkM, WlqDj_
b j
k g 18 ([pv
[lE [lK): mpSgrDjq fDjgwbjx
k g
KdekTjq KOKM [ldfgzgKG
jkcsbaj
k saMcgGe ogimgZp
afAr TjAq fDjgwbjx
k g
apoyjOMr agfp okTq fSlM agfp
wb_j
k gxg mkTjgd SD_Tk rxg
Wq mkTjgdeg okTe KdSImrbe
aegwbj KkogfD\ wjgKr
fDjgwbjek aOTjkiFlA mpoB
k
fOAqg egiKgi aek 2015 wgeq
SESDjl! aegwbjxg awkEr
ajb[OTe vog 7 SbEfkdw
afAr
aegwbjgKgie
fDjgwbjrk sjAe SbErkjdSgq,
sjAq fSlM agiFOESgq,
fDjgwbjrk
fSlM
agfp
vebe aokjek gxg WA skSgq,
fDjgwbjx
k g egiFy sOebi afA
afAr srkT srkTr mpjAag,
agfpe [okEq SbErkjAq
aWA [Kgevgiq WOfO s\kx
sOEe mkTjgd [Kg TAWkmxg
[Kkiq sabegslKEe WOiqeg!
mkTjgd [Kg mpSgrDjq [kj
sl saMcgGsg avkew
b k [kj
sl fjbEcgG Kgioe [lrgG
fyqeg! Fk [Kgxg 21 r akmlAxg
Tak mOM ebagGs ajg mpee
[xjfmk ecjbM smk SlfDjxg
Klagekj oOMr wkiFOdsryjgq
aewbjg KkogfD\ wjgKrsg
53 Kbq vogxg agWAr aek [Kg
mkEFOdseg!
mlAcegiZkT
[OTjq aek [Kg fDjgwbjrk
agfp avkr qg [lK [lWsg
[okEq rlwbfg sakErlEG
[OTjAq aOTjki TErDjcgG
Kgioe aokdsg [wOdw
[aKbi [wOdwgxg agir
sGweg okTjg!
qEr, clejlM
KDfDjkTd mpjxKb
sOAFOdwg\b
HUEIYEN LANPAO,
TAWkM, WlqDj_
b j
k g 18 ([pv
[lE [lK):
[KkAxg
qrjwbj
KDflKErxg cgjgqkA \
yjdsrq qDjOrxlc jlM_l
KlAqxg Fqd mOTKgMmdwx
mOTee Fk [Kgxg 20 r [okEq
[OTe wOGvp wbqoyjdmxeg!
jlM_l agegKfj KbjlK
wDjzbe mAFkjdmxeg!
Fk [Kgxg 20 r KgMvjr
FyjA [a wkiFOdfbe jlM_l
agegKfj KbjlK wDjzbe
fDjlE
mAFkjdsryjg!
qrwbj
KDflKErxg
fDjgwbjx
k g cgjkeg\k \yq WkBq
www.hueiyenlanpao.com,
a\kT skq vgEckd Fgieq Fyrik akmlAr w_kj [aGfe aegwbj TErg\krg
myagEejKg: [pv [lE sl
KlGfOdw ZAmOT: [lA [lE wg
TAWkM, WlqDjb_kjg 18 ([pv
[lE [lK): fbixg agjOMxg
\limx a\kT skq vgEckd
Fgioyeq [pSOT wbAede
oOGeagEeq fZkTWrl okTe
aegwbj \begzjKgfgxg zkTK
vkEKlmj wDjO. [pv [lE sl
Kjae rg [lA sOmc [OW
fgvj [lrbslKExg TErOj
KDflrg\Ar
wkiFOdSgq
rDjx [lqD\bc wDjgzlEKExg
[l_kjelK
wDjOxDjkAr
WOrOdSDjl!
elKelM oD\a
b lE jkTGK
sagKExg KDwOEKjKgN
aSkr aegwbj \begzjKgfg
[arg rgwkjGalEG [OW
\begzjKgfg [lEr o\
j
k
[lrbslKE aegwbje
SbGKAee
KgErbe
wkiFOdSgq FyjA [rbr
wDjKgrlEG [OTe Kjbd \
kjrbe wDjO. [pv [lE sl
Kjae okTSg, a\kT skq
vgEckde wgjgq vpFliKgi
[pSOT wbAeade SIagEeq
vIT! a\kT skq vgEckde
mkTvbjq ag[OTKgie afgd
vkq ag [OTq ZAmOT!
mArAKgr
a\kT
skq
vgEckdsg vpfli s\k WImg!
TAWkM, WlqDj_
b j
k g 18 ([pv
[lE [lK): \beTk flr elKExg
aKk [a [OTjgq \belKsOe
KgErbe mkdw WlqDj_
b j
k g 21
TEfjelKelM akrj mlixOTc
rlxg FyjA [a fDjTk qlM
[lEr TErlEcj mlixOTc
wDjOaOKE qOjr, \belKsOe
KgErbe oErdsg WlqDj_
b j
k g
21 r aegwbj wDjlK sDmqf
TEfjelKelM akrj mlixOTc
rlxg FyjA wkiFOdseg!
ebagG [Kgr sekxAb q
skimbNe qEr, clejlM
KDfj
D Tk d
syqmpjAmqKb
FyjA
[Kgxgradfrg
sOAFOdwg\b okTE fDjTk qlM
[lER TErlEcj mlixOTc
(mlixOTc qD\j
b O), agegKfDjg
[OW [pv [kj rg, xzjEalEG
[OW TErg\kxg WOjaj vgW
jgKOjK wkjKE rk. fg [pv
vErDjaege WOirOdSDjl!
rk. fg [pv vErDjaege
wkBagKgix fljkr Beq [rbr
aSk fke okTSgqr, Kg [kT [kT
[lMx rgjldfj wDjO. [kj Kbqq
sDjgKexg agir sGw WlmOKgN/
[l_kjr WOj r qlKG cjelmgKG
[l_kjr [Kgr KlM [OTe
TAWkM, WlqDj_
b j
k g 18 ([pv
mbwk 5,000 [arg KkjfgWgslG [lE [lK):
SbGKgEexeg okTe WOirOdSg!
mArAKgr mpjgq rDjxs
KkxOEerbe ogimgq ag[OTKgie
[K mOTjlol= [Ozj rOc vGw afAr KlM
fgire KgcgEexrq elmOcOE
ekxmk lErxg wbKgMmdw apvd
k
TEcldKE [kT wg ag[OT Sje
Wq Kgi \kBjg\l...!
mkTW Klzgi rDjxeg okTqxg
SbrOivkq myreb mbwk mgKgi 2
rxg mbwk mgKgi 15 WkBq \OMml
okTjg!
ogjAKgxg
afkir
aegwbj wDjlK sDmq, TAWkMr
ZKg ebiFgM wkBagKgix
Beqr [pv [kT zg/ [lTrKs
KkxOEerbe
ogimgq
ag[OTKgixg \kTWeq mpjgq
mbN sabegfg elG_kjd WOj
TAw_kjalEGsg wDjKgrlEG
[kj sl emgegskEfe okTSg,
agcOjkArKb Sj \OMmbvO
elmOcOE TEcldKE [kT wg
op...!
TAWkM, WlqDj_
b j
k g 18 ([pv
[lE [lK):
skKagjxg
[ckrg,
aegwbjxg [ckrg [aKbi
exkmlErxg [ckrg okTqxbA
[lEfg elKelM KDmOxkEKgi
apfp elKelmgKG wkjfg ([lA
[lE wg) e sEe sErlA fyT
[aKbi \krl! akmlAr w_kj
[aGfe TErg\kqb FbxTk eq
[aKbi skKagj eGfDjx
aegwbjqb TERg\kr KlGfOdw
ZAmOT okTe c_kojmkM
elojb \begzjKgfg eGfDjx
ckrqwbj
\begzjKgfgxbAq
\begzjKgfgKgir
fAq
eGfDjx fArq fOZkE fOZkE
fkqxg _ksM vlEqKgirbxg ak\
Odf [lA [lE wge _kjegi
fyjdmg!
[lA
[lE
wgxg
wDjKgrleG qg [ZyKek Kjae
okT, skKagj [Kg fdKgmk
[OTjAag [aKbi fdKgmke
TErg\kxg asOd [aKbi
akmlAxg okj
k G [OTjAag!
ajA [rbe skKagj [Kg
TErg\kxg KlGfOdeq \
rk q Kjbd [OTjAag! ajA
[rbe skKagj [Kg TErg\
x
k g KlGfOdeq \krq Kjbd
[OTjAag [aKbi [OTjg!
aokde okT, aegwbjKb
zkjGqjK
SD_kTrxg
eOiwOdFIq
KlefgelMeg
[aKbi TKG [lKg\k [aKbi
KkBF TKg [lKg\ [egadf
TErg\kxg TKfDjE xlG_
leg! akmlAr mpjgq w_kj
[aGfe TErg\kqb FbxkTrbe
akifkdoEq ZAmOT [aKbi
aegwbj eGfDjx skKagjqb
TErg\krxg
KlGfOdw
ZAmOT!
aSk makT 3r...
mbwk 75 wgq elmOcOE TEcldKE ag[OT Sje mbwk mgKgi 15 WkBq \OMml: emgegskEf
okTjgq ogrkd aSM [Kg rDjx
KgcgEejgq
ag[OTKgie
[Ozj rOc vGw afAr
[Fbqxg [OTe KgcgEexrq
ogrkd aSM [ae! rDjx
KgcgEejgqKgixg wbEKg
sEq ZAq ogrkd aSM [Kg
ag[OT Sje mbwk mgKgi 2
rxg mbwk mgKgi 15 WkBq \
OEq Fliejl! ogrkd aSM
[Kgxg sAwlege mlNw
[Kliq aaMe mbwk 75 fxg
117 Sdfeg!
WkjakKg WAmgq ag[OT
Sje ogrkd aSM [Kg mkTW
Klzgi rDjxeg okTqxg
SbrOivkq myjx clegAK [aKbi
jgAKf mk\lieq wbSGmdw
[Ozj rOc vGmq ag[OTKgir
KlM _kie \OMmAqeg! TErg\k
xzjEalEGe ogrkd aSM
sD_s
k Fp lMrxg egiFlAvk
skjOi WkBqxg
sgmOagfj 2.5 Kkiq
mAqg KlAqxg Fqd
sD_mk gfg sEfDjOM fyqjD
okTe [lA [lM [l [ege
wbEe \liKgEagEeqxg
KdfA
oljO aOfOsON
mgagflre eye
wbFOdw oljO
fb\lEG KDsf
b j
vgiapjOir mpq TKG
oljOr TAWkMxg
[OTe mOEK fyqxg
KdfA [a
vgW agegKfj
[OsDjA TqOqgxg
wkBfkd afbi
TEe Kgicap
spFlMrxg aegwbj \
eb gzjKgfgxg alE
xlG WkBqxg rgzkTrj
SkxGwxg Fqd Kbqxg
KdfA [a
FyqkMr mpq
aegKI wDjkTakjg
KDsbMr rlKkA
FyqkM rgKfDjgd
skBEKgMxg eye
FywbxrqKgi
Fqd wkTq [aKbi
[jOEq Zkdwxg
_kKd myqxg KdfA
` 3.00
KlM wgFOdB
TAWkM, WlqDjb_kjg 18 ([pv [lE [lK): fjkfjbdKbq
mOd Kzk TmldKE, 2014 r sOEfDjldfjKgie KbSgq
Fqdsg qgMxg KlEWAKgi [Fbqr wgFOdwg\b okTe [OM
aegwbj wg rqDmg\b rg sOEfDjldfj [lKOKg[lKExg
wDjKgrlEG [lM xbege wDjlKf FkrOjdw vljOM [ae
okTjg!
vljOM [rbe okT, mOd Kzk TmldKExg aki[OTee wg
rqDmg\b rgxg sOEfDjldfjKgie rgKfDjgd olrsD_
kfjxg Kq-rgzgcE KlAqxg Fqd KbSg! Fqd KbSgqxg
KlEWAKgi mkdmgq KlEqk vogxg aebir wgFOdwg\b!
agWA wkiFOdSDjl
sErlA fyT
T-wkBx ajg mpeqKgixg flmgWOE eAqj 0385-2445106, [lrzjfkTcalEGxgrad 0385-2440771, 2445104 [aKbi jgrjK sl\j eAqj +91-(0) 9856594262