( 6, 4-5) lm '& Stow (5)

Tlxo-tani - ^ - J N N ' P - ^ D N 7? 1 (6)

( 19, 18) * " *jjrrt>

,
$ deov^^^fHF
.
2 .

, .

2002

:
" -
:

:

:

:
011- 334-2183
, 9.
:
Caligraph -
- 1000
ISBN

86-83623-07-6

CIP -
,
22 ( 0 3 1 )
,
/ . 3. . - : <#,
2002 ( : Caligraph). - 335 .: .; 21 cm.
1000.
ISBN 86-83623-07-6
) -
COBISS-ID 100734988

( )

13

( )

14

( )

14

15

239

240

253

259

273

277

288

290

294

296

297

302

( [] )

304

, ,
, ,

. ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
.

,
,
, .
, , ,

, .

10
,
, ,
( ), ,
, ,
, ,

, ,
, , ,
.
,
,
. .

(. ", " .)
,
, .

(, ) (, .) ,
, , ,
.

(II . 1990. .),
,
.
,
() .
,
.
( )
() ",
, .
Geoefrry Palmer-a Bible
Encyclopedia for Youth (, 1987), j e

. ,
,
.

11
, Biblijskim
leksikonom" ( , 1972), , ,
.
,

( The Westminster Dictionary of the Bible by John D. Davis,
Philadelphia, 1944) .
,
,

.
, 1891. .
.
(, )
, (,
.
).
, ,
. , , ,
.

Eric-a Nustrem-a (, 1985),
. To
. ,
, ,
,

, .
,
. To , a
1884..
100-, .

, The Lion Concise Bible
Encyclopedia (London, 1980), Harper's Bible Dictionary (San
Francisco, 1985), j e
.

12

, :
- , , , ,
,
,

.
. ,

(.
, .)
-
, , (
)
.
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
, .
A

13

( )
1. *
2.
3.
4.
5.

1.
2.
1.
2.
1.
2.

JOB

1
2

4
5

1
2
1
2
1
2

JOB

* () -
, , ,
.

14

1.
2.

1
2

1.
2.
3.

MM
1
2
3

1.
2.

1.
2.

1
2

1
2

1.
2.

1.
2.
1.
2.
3.

1
2

1
2
1
2
3

: , ,
,
.
.
1 15-17, : 15. 17. . ,
( ):
, - (;)
, . To
: ( 5, 11-15. 18. 31; 14, 16; 1, 14).

15

- ,
.
,
.

- ".


( 14,36), a an.
: 8,15 4 , 6 .


.

(") -
"


600. .

35.

.
.
;1

(") - , 27.

16

. 14. .
,

( 2,1).
,
,

.

( 1,7; 3).
( ") -

("

- 12),
.
.
- 31. , 5.
.

. , ,
.
. 21 .
(") -
. ,
(1 4 ) .
. :

" ( 11,4). -

, " ( 11;
23, 25; 11, 50-51).
( ") -
.
,
,
.


(1 14,50; 17, 55; 2
2,12-3, 30).
( ") - , .
.
,

.
,
, (2
15-19).
-
, ,
.

. . .
( ")
,
.
( 1 2 5 ; 2 3,3).

17

( ") -1)
, 9 1 5 - 9 1 3 .
. (1 15,7); 2) (1 8,2); 3)
(229,1).
( ")
,
. ,

( , 2
8 , 1 7 ) .

, , a

, (1
22,20; 2 8,17; 15,24; 1
1-2).
( ") -1)

(1
21,22-34). ,
,

.
, ,
,

(1 20,26); 2)
-

( 9).
( : -
" ) - .
1900.
1500. . ,
,


.
,

, (1 17,5;
8,39),
.

(

, , ,
: ,
, .).


,
.

18

.
,
( 8,52-58);

.
" ( 51,2;
3 , 9 ) , (
1,55.73), ( 4 , 3 ;
3,9), " (2
4 1 , 8 ; 2,23).
-
, ,
( 16,22).
-
,
(1
15).

(")

.
,. ,
( ),



,
.

.
15
.
,

(1 16 21).

,

. . ( 4 , 2 5 )


. He
.

,
,
,

() .
- "
. .


, ,

.
- 1) I,

.
,
, . 44. . ( 12,1; 3,23); 2)
II,
, 27-100. . . (70..)

.
. .
- ,

,

; 2)
(1 1,30); 3)
,
.
(1 36,39); 4)



(1
11,14-22).
(", " ) - , - ( 17,26).
,
,
.


.

,
,
.
. .
,
.


;

. To

19

". ,

,
.
.
" , , ,
,


.

( 5,12-21). -
"
( 5,14), . .
, ;
"' (1 15,47).
,
" (1
15,22).
- 12.
; . . .
,,.,
( ") - .


(1 1-2).

20
- 14
.

.
, ( 27,27).
( ") -
, 844.
804. . ., II, .
:

(2 8,7-15).
.
- .
( )

( 2,9).

.
-
.


, ,
(
34,7).
- ,
( 15,46;
8,40).

- -

(1 9,26).
-
,
. .
70.
. .

(
13,3; 1 6 , 1 7 ) .
- ,
.

( 18,1-3).
(. ")

30
" .
( 27,8; 1,1819).

",
.

.
-
( 3,4; 1,6);

; (

21

", ^ .
").
-
;
, .
". "
( 26,7; 7,37).
(") -
( 46, ), ;
.
- (2 2,8).
- ,

.
,

.

.
. . Septuaginta (,
7 = 72).
,

(.
). - .


( 27,6).
,
, (6,9; 18,24).

- ( ) - !) - .

- ,

.
,
.
- .

( 1,8). A
() (),
( 1,8;
21,6). .
-
( 23,5). 5.
6,8. .

. .
.
. .
-
,
.
,
(1 27,9).
- ();

22

.
,


( 7).

- ,
.
-

" " (1

1,36; 6,13). ,

,
.
- ,
(2
13,28).
- , . .

.
,
(2 11,30).
() -
, .

(1
15,16).
(") - , > ,
800. 700. .
. , .
, ,
.



(

3).
- 30. . To - , ,

23

.
( ") - ,
876-869. .
(1 16,2328). .

, ,
,
.

.
( " ) -1) .
, ,
.
, ,
,
,
(1 1); 2 )
-

( 2 , 3 6 - 3 8 ) ; 3 )
- ,
, . 7.
15. .
(15-26. . .)

24

.

, .
(
18,12-13);
.
( ") 1) ,

.
,
( 5,1-10); 2)

, (
9 , 1 0 - 1 8 ) ; . 3 )
.
( 2324).
- :
.
, .
" (. ", ,
" (1 16,22).
(. ") -
, , ,
. .
, ,
( 1,34-44).

.
.
.

X.
(. ", ")
,
.
,
(
11,25).
- 1)
. 70. .
.
,

.

, (
13,1-2). ,

( 15).
, 45 ; 2) -
;
.
( 13,14-49).
- .
-
, 55-43. . .
.

- . 1.

"
", .
.

, .

.


() ,
.
- , , .
, . ,
, .

, ,
.


.

-

25
,

.

.
-
,
.

, ,
,
, , , , -

: - , ,
, ,
, ,
- .
300 ,
.


,

.
". -

26
1 9 9 0 . . 14
()
, .
,
.

( ).

- 1) Tape . .
(1
-
11,26-32); 2 )

.
(1 16,12; 18,24
, ,
2 8 ; 19,1).
(") -
; 12
(1

.
11,32).
. -
.
,
: .
7 0
.
(. 7 2 ) " ,

.
(1 8,4).
- ,
< S : ^ U P H O M O P E : :
vi&iji
(1 10,22).
:

>:::->^....' %1
r>L>5 '^p ~
\ _ ^ ^ : .
>

. -

fT

y*l

m
t y p c k a

-.

.. :%

^, ^ ^

- ( ),
,

.
.
( 2,4-7; 2 8 ;
.
4,8-6,18; 12-26). ( 17, 19.22).
-
( 5 , 4 1 ; 7 , 3 4 ; 1 4 , 3 6 ; ", 3 5
15,34; 1 16,22). .

27

( 4 , 1 2 - 2 4 ;
. 5,19 2 2 3 , 2 9 ) . 16,16

, .

-
(
7). ,
,

.
-

.
-

(), (4 3 2 , 1 6 . 2 1 - 2 4 ; 1 2 , 1 - 1 5 )
,
(2
4). (4
2 0 , 2 2 - 2 9 ) . ", (2 2 8 , 1 ) ,

28

(2
28; 39; 3 8-10).

" ( 115,10.12; 118,3;
. 1,5). (
) "
4 6,24-26.
-
(465-424. .).
( ) -
( 9).
. ,

. " (
") , :
:
, ,
; :
,
, ; : ,
, .
, (
"), ( "), ( ")
( ") .
- . .
(") -
.
(1 16,4-7).
(") -
(1 30,12-13).

( 19,24-30).
( 2,36).
- I
(486-464. .) (Jeer 1,1).
-

.
721.
. ,
(2
7)
586. .
, " (
137) 536. .
-
(
14,19), .
- , -,
(
11,8; 3,7; 3,13).
() -
( I) - . .
-



,

(. .

", 2
12,2).
,

.
() -
( 4,2).
- , .
II .
,
,
. 17,15-34 -

29
.
.

( ") -
, 870. 850. .

,
.

.
(1 . 20-22).
( ") -
, 735. 715. .
. ,
(2 16).

30

- ,
.
. (4
17,8).
-

. ()
"

( 4,11).
-

;
,
(1 37,25).
- ;
( 8,22).
() -

(
) ( 19,23).
- .
- . .
- . .

-

, ,

( 2 2 , 2 5 ) .
( 20,19; 27,26;
19,1),
.

-

( 1,26-38). " .
- ,

- .
- "
( 1,16).
-
. .
.
, ,
,

. To
(1 27).
(1 9,25; 27,28-29).

31
- . (1
24,60), ,
(1 9,26; 1
1,31),
(1 1,17 - .
).
.

(4 6,22.27),
:
!

!

!" (4 6,24-26; 3
9,22-23). To

().

. To
.

. ,

(1

10,16).

:
,
" ( 5,44).
-

: ..." ( 5,3-12;
6,20-23).
-

32
( 1,2; 3,1)

( 14,8).
- ,
,

.
( ) -

;

;

( 4 4 , 1 5 ) .
( 13,16 .)

, .

.
:
.

,
(.
,
,
);
, .
(), , ,
, .
(
) . , "

( 9,13); .
"

(.
, 1 2 8 , 1 3 ; , 2
7,1). -
. To . : -
.
,
. .
9. . .
,

,


,
",
!


,

.
-
.
,
( 9,3; 15,2; 4 1 , 5 ) .
( ")


(2 10,4-5).

33

,
(1 4 1 , 1 4 ) .
- , ,
, ( 23,8).
-
( 13,55;
. 3,22; 6,3). "


".
( 7,2-9).
- 4 .
. -

, - 4 0

:
, ( ) .
.
- ,
,
(1 18,6).

34

(. - ", a 1 11,9 "

") - ,
, .
, , 88
.

2700. .

II (604-562. .),

.

.


(2 13,1).

( 14,8; 17,5).
-
, , .

35

.
- , ,
, ,

I (235. . .).
( 1 7 9 2 - 1 7 5 0 )

.
".
, 604562. . .

.

. ,

,

, , ,

, ,

,
.

, ,


.

- 1 11.
,

,

.

pace
.

-
- 40. (),
. (
. 1; 24,50-53).

() " (
1,8).

- 597. .
586. . . ,
, 50 .

539. .,

(" ")
.

36
, ,
.
() ,
( 2,13).
- .
,

,
.

,
(4 2224. .).
(,
") - 6.
.

. 5.

,
,
.
() -
" (), .
( ), ( , . ).

( 28,4; 1 14,11), (
1,14).
.
( " - 4,36) , .
. , I

( 11-15).
( ") -
,

( 10,46).
( ") ().
,

.
( 10,3).
, ,
.

( ", = ) , , ,

( 27,15-26; 15,615; 8,39).

("
") -
(
32). ..

(
", ") -
,

- ,
.
,

.
70. .
.,
.
- ,
.
(4 32,33).
-
.
(
28,1-10; 16,1-9; 24,1-9;
20,1-14).
" ( 11,25-26).

;

.
:

(
9,18-19.23-26; 5,22-24.3543; 8 , 4 1 - 4 2 . 4 9 - 5 6 ) .
( 7,1115). (
11,38-44). ( 2 7 , 5 2 - 5 3 ) .
( 22,2332;
12,18-27; 20,27-38).
- , 37 ( 5,10). . .

37
- ,
( 2,6).
- ( 3,18).
- ;
.
() - :
(2 6,15).
- ,
( 12,24). (2 1,23),
.
(
9,34; 10,25; 12,24 .),
( 12,25-33).

...

. ( 1,46-55).
-

.
. "

( 19,2).

( ",
") - .
. ,

. . (1 35,16-19).

38

() - . " (, ),
. - () =
(1 12,8).
( ") - ,
18 .
,
. (932-911.
.)
-

(1 12,29),

. , (1 28,19).
( 20,27).

(2
23,15).

( ,
) -

"
(")
( 22,7-13).

.
.
, .

-

, , a
.
- .
-
.
-
( 15,1).
- - ,

( 15,1-6).
( ")

( "), (1 21,2232).

.

(1 19,3).
-

, a
,
.


(1 11,7). -
".

( ",
") - ()
, 2
; .
,

( 10,38; 11,1.18).


( 21,17).

( 12,1).
( ") - ,
.

.

(
5,2-9).
( ", . ) - 10 .
,
, ,
(
2,4).
(-) -
,
.
, -

39
.
.
- (2
11,12).
( ") - .
, , , ,

( 6,45). ,

;
()
,

.
(
9,10; 14,13; 6,32).
( 11,21;
10,13).
( ") -

. ( 21,1;
11,1; 19,29).
-
,
.

.


... ( 28,18; 17,2).

40
-
,
, " ( 3,17).
- ,
. 4,10-11

.
( ,
) -

,
( 2,6).
( ") -
.
,
( 1-4).
-
.
; .

.
:


( 16,18).
- ( : 2 25,18).
", , -

.



.
,
.
() -
,

,
,
,
,
. :

(1 28,8).


(1 28,7). To .
.

",
.
() -
,
. To
, - (1
6,38).

41

(") -
( ), 4
.
( 2 0 , 2 9 - 4 8 ) .

(1 10,26).
- ( .
9 ) . . ,
(1 14,16).

( " ,
") - ()
(), .

(8,16; 9,21), ( 1,8-20)


( 1,26-38).
-1) 12
. (1
30,11); 2)
(1 22,5).

42

- ( ),

.
( 5,1-20;
8,26).
.
- .
- .
.

,

(1 12,25).
(,"?) - ,
.
(
16,23-31). 8,26

.
, .
,
( ") - 1)
.

( 11,1); 2) ( 6,8).
; 3)

(4
. 32). - ,
-

(1 . 31),
.

(1 17,1).
- ; (1 16,1).
-
. .

, .
,

278.. .
- .
(") -
,
.

.
,

.
. 30.

"
( 1,24; 4,67; 4,34; 24,19).

: , .
-
;
( 4 , 1 8 ) .

",
", ", ".

( ").


.
- -,
, ,
51-52. .
.
,
( 18,14).
( ") -1)
-.
-
(4
1,10). 2) , .
( 22,3).
5,34-39,
,
.
- (868 ) . 5
11,29; 27,12, .
( 4. )
107. . .
.

43

( 4,19-24).


.
-

( 11,22; 1
5; 17,4; 21,10-22,1; 2
15,18; 2 12,17; 2 11,8;
2 6 , 6 ) .
,
-" (1 17,4).
. .

, ,
..
,
.

.

717. .
-
.
,
, .

.
, , ,
. , (1,3),
. "
' 15,12 ,

44

" .

.

.
(, ") -
( 5000. .
.).
(,
" - );
, . ()
(
13,5; 1 5,17).
() -

.
.
( 6,11-8,35).
(),
.
- 1)
(.
-),
,
(2 16,3; 21,6;
2 3 , 1 0 ) .
" ( 5,22); 2)

"
( 18,9),
" ( 9,43.45.47 .). To

- ,
,
.

,


(2 23,10-14).
,

,

.
" - .
-
( 10,33).
.


,
.
,

(1 9,15-17). . ".
-

. ( 7,1-22),

(1 31; 2
1,21).
- ,
80 , .
( 5,20).
" ( 5,1) "
".
-

( 8,28).
-
.

( 3,10; 24,11).
( ) -
,

. To
.

(1
46,28).
( ")
rope

( 14,32; 26,36;
18,1; 14,32-50).

45
- .

(2 5,2027).
( ")
,



.
.
.
.

,
.
.

( 4,20;
3,19; 1 7,16; 10,8; 2
19,15; 2 2,1; 4,38-41;
4,15; 4,4).
-
,

( 6,25; 9,1; 1 19,1
.).

( 2; 9,3-15). .
.
-

46

168. . .
( 9,27). ,
, .

( 24,15; 13,14
- " ;

").

- 12 (354 ).
1 (
), 12
() .
(1 8,22; 2 18,16).
.
2002. , 5762. .
18. 2001. ., 05.
2002. . . 1989. 13 ,
54 383 . -
.
.
: (-), (), (-), (-), (-),
(-), (-),
(-),

(-),

(- ), (-), ().
, ( = ; ),
,
. - , - , , - , - , . - .
24
.
28 , 19 .
29 , 30
. , .
.

-
,
( 38,2). ,

, .

.
() (
") -
.

II
586. .
(2 25,22-25).
(1 14,1; 12,3) -

, .
,
(12,23)

, , 31

. . (4,223) .
-
, . "
",

.

47
,
.

( 19,17).
-
.
3 ,
,

(1 17).
- . . .
.
- 1)
(1 10,2); 2) ( 1,3).
-

.
1900.
. ,
(1 19,1-28).
,
, .

.

( 1,9-10; 16,48-50;
10,15).

48

-


(2 12,8).
()

(1
17,45).
, ,
(
46,7).
() -

,
,
- ( ") (
15,16-19), .

( ).
- . .

-
( 37,35).
- , , (1
17,6).
-
, a

" -

.
( 23,27-29)
(3
2,14)
.
- .
.

( ).

" (3 14,33-55)
(13,47-59).

( : 3 13,1-44;
1,40-44). (4 12,9 .).

.

(
11,5; 8,2-4; 1,40-44).

49

(" " )
1000. . .
40 (1000- 960).

.
,
,
,
. ,
,

.
, ,
.

, ",
"
( 15,22;
20,30; 10,47; 18,38;
21,9 . ) .

.,/.

(. = ") - 1 )


( 16,23; 1 5, 15; 1 10,10); 2 ) ,

50

(
20,2).

.
( ")

.

(
16).
-
10. . . 2 4,10
.
15,19
,
,
.
.
-
.
4000 ,
.
. .

(732..),

(64..)
, , . .
,

( 9,1-25),

.

(") -
.

,

(1 12,28-30).

,
,
- ,
-
, ,
I (1
12,29; 2 10,29).
- ,

(1 15,20). " ( 8,14),

.
- . 12 . . .
- ( 1,10)
,
,

.

,

-
( 24,30; 20,19).

51

( 1,10).
- , ()

(-)
.

,
a
.

.

(
- 3 23,27-32).
27,9 ".

" ( .). . .
( ") - .

- 27. .
.

,

.
165..

-
. To
,

, -

.
,
"
;
,
"

,
1. .

; ,
"
.
- .
.
(") - 1 ) ,
, ,
(1 24,59; 35,8).
(1
25,8), 2) ,
,

; 4 .

, a 5.
, ( 1120..
.).
( ) - 5. , .
.

,


, , ,

( 2,3.

52
4.

),

- 5. . To -

4 0

. -

. . -

, -

( ),

.
,
.

. :
... (5
6 , 4 - 5 ) :

" (3

19,18)

( 22,37).

. 80-85..

), .

14,20-21;16,1).

, -

(2 3 4 , 2 8 ) .

2 2 0 , 1 - 7 ; 5

. 5 12,5-6.11

5,6-21.

( ") - -

(),

. 4 1 8 , 2 1 . 2 4

, ,

( 4 , 2 5 ;

5 , 1 - 2 0 ; 7 , 3 1 - 2 7 ) . -

70..

. -

53

, ,

. (3 2 7 , 3 - 3 2 ) ,

"

(2 3 0 , 1 1 - 1 6 ) .

2 0 %

. -

"),

(2

31,4-12

3 7 - 1 2 ) .

"

17,24-27).

13,10-14)

1 0 , 3 7 - 3 8 ) .

11,42;

18,12),

.
2 3 , 2 3 11,42.
.
,

, , -

- ,

( 2 0 , 2 ) ,

, . To

1 . 2.

, -

( 1 8 , 1 2 ) .

, -

. , ,
.
- .

.. .

- -

(
27,8).

54

-
;


(1
37,12-36).

(2 6,13)
(3,9; 4,6).
- , (4
15,15).
-
;
(
15,8). . .

-
- -

,
".


; .
,

, ( 5,22),

,

"
( 4,2-3).
-
,

,

(1 6,4).

(1 3,19). .
(1
4,6).
-
.
( ),

( 3,11; 1,8;
1,33).
.
( 10,19-20
.).
. (
15,26).
-
( 16,26; 8,36;
9,25).
. "
. ,
.
"
,
" ( 103,1).

;
, .
. :
...

"
( 10,28).

55

- ,
.
";
" ( 4 , 8 ) ;

.
( 13,19), ( 13,25:28; 10,19),
( 8,44),
( 12,31). 4,1-11

( 14,30),


(2 2,8;
20,7-10).
(1 2,18; 2 2,8).

,
,
, ( 6,11-18).
(. ") -

56
.


6,1-6.
,
,

(1 3,8-13).
, 1
".

,
,

,
.

57

-
, " (1
3,20).
" (1 2,23),

,

(1 2 , 1 8 - 2 2 ) .

(1 4 , 2 5 ) .
- , 9 4 0
.

(5

27,4).

( 8,30-35).
- .
( ") - 1)

.

(1 4 , 1 ; 5 , 1 ) ; 2)

58

(1 7,12).
( ") (
62,4).
- () -

. ,

(2
25,27-30).
- .
(2 1,5).

.
(") -

,
,
. .
( 20,712).
() - .
.
- . .
-
, .
, ,
;

(1 2,8).
,

.
-
,

(). , ,

,
(1 16,1-19; 1 9,26
.)

,
.
.
,
37. ,
.


70.. .
( - ",
) - .
.
4 0 0
.

, , ,

- , ,
(5 14,13).
- . .

59

-
. .

- " .

. ,
.

(. , ). ( - )
,
,

, Jo
ey .
(=, = , , .),
, "= , "...

-
.
" . 1
1 7 , 1 ; 2 8 , 3 ; 3 5 , 1 1 ; 4 3 , 1 4 ;
48,3 2 6,3,
10,5. ,

, ",
, .
( " ) ,
( "),
( ).

; , "
,
. 1 17,1
".
- (-), , .
( 13,612).
-

,
.

, 2280..
. ,

.
,

,
-
1901/02..

, ,
.

", , .
(1
14,1; 4,9; 11,11; 2 1 , 2 ;
25,25; 2,9).
( ") -
13 .
.
,
,

60

(4
20,25).

() (2 6,23; 3
1 0 ; 4 3 9 . )
( ")

(2
18,18; 36-37,6).
- 1 )
.
,
(1
15,2); 2) (2 18,4); 3)


(2 20,37).
( ") -
,
.

. ( 1).
- 1) (2 5,16); 2)
(2 23,34); 3)
(1 8,39).

-
;

( 15,34),

" . 2 7 , 4 6 . ".

22,
.

( 2 7 , 4 7 ;
15,35),
( 4,5) .
"
".

-
. .
.
-
,
.
( ") -

( 7,17).


. ,


.
-
, -

. , a

(2 17,24-30).
- 12
,

,
( 2 4 , 1 3 3 5 ) .
.
( ") -
10 .


(1 28,7-25).
- , .

( 9,33-34).
-
() ( ") -
.


(1
24).
(") -
(1 4,17).
1 5,24
.
-
.

. .

61

(
4,12).
-
(1 3,1-7).
".
: , ,
.
-1) .
, (
19,22; 2 4 , 2 2 ) ; 2)
.

(
16,23)
-
,
.
2. .
,

. .



.
,

, .

62

- (") - 2

2 8 , 4 - 1 4 , ,

- -

(1

2 , 1 3 ) . -

. "

- . . .

. .

,

(?)

(1

22,18),

6 , 1 4 ) .

8,27)

17,5).
"

, .

.
- 10.
;
.
59-61..

(1

2 , 1 8 )
(2

19,23-40).

63

( 8 , 2 7 ; 17,5)

(1

23,9-12;

(2 8 , 3 ) .

30,7-8).
- ( " )
(2.700

) , ,

", " .

( 3 , 1 5 - 4 , 1 ) .

. , 1947.
; 2-1 . .

64

-

,

:
( 2,7),
( 9,3),
(1 4,12),
(1
37,29), ( 16,6), (2
12,16),

(2 15,30),
( 15,2), (1
21,27).

(2 12,16; 2,8).

( 9,17; 2 35,25).
, a
.
-
(1 14,3).

-
,
(2 3,2-4).

, ,



(
2 7 , 5 5 . 6 1 ; 15,40-41.47;
23,49.55; 19,25). Tor



(
23,56).
()

( 16,1-2; 2 4 , 1 ) .
-
.
,
-
( 3,28-29).
-

.
:
( ,

).

(3 1,3 .; 4
28,4); , ,

,

65
(3 3,5; 7,16.31;
7,11); (3 4 ;
5,14-19; 5 14,22);
,

(3
12,6; 4 6,10);
(2
30,34-37; 3 16,12), .

,

(2 2 9 , 2 1 - 3 5 ;
4,4; . 4 , 8 - 1 4 ; 6,20).
,

,
.
( 1,44;
5,23; 2 , 4 2 ) ,

( 9,13; 12,33).

( 1,29;
19,14; 1 5,7).
( 1,7)
( 5,6.8.10;
2,8).

( 8,6)
(
9 , 9 . 1 2 - 1 5 . 1 8 ) .

( 14,18),
( 6,11.13)

66

( 12,1)
,
(
4 , 1 8 ) , ( 13,15)
( 2,17).
-
,

.
(1 12,8;
26,25;
3 3 , 2 0 ) .

(1 7,49; 8,64),
(1 12,13).


(
9,28).

13,10.

(2

20,24).

( 6,20; 1 6,14).

,
(2 21,14; 27,2).

(1 1,50), , .
:

, ,
,
.
-
(
27,34).

67

- , ,

. .

, .
(1
9,8-17), ,
(1 15,18; 17,14)
(2 19-24).
,

(31,31-34)
(36, 2 4 - 2 8 ; 3 7 , 2 6 - 2 8 )

.
,

( 14,24; 22,20).

(
7,22; 8,6-13; 9,11-22),

. -

68

, ".
", ", ", .
,
:
.
- ,

,
,

(3

2 2 , 1 8 . 2 1 ) .

:
:

...
...,

;
,
" (1 2 8 , 2 0 - 2 2 ) .
,
,

.


,
(
11,30-39).


( 6,17-29). ,

.
3. .
- , (1 3 0 , 2 0 ) .

()
(1 3 0 , 2 0 ) ,
. 4,24

,
. (
4 , 1 3 . 1 6 ) , . 7,8 12 .
-
", . (
1,1),
". (1
1,2)
". "

. "
"
, 9,13
26,10.
-
.
(. - ) - 19,13

. ( 12,27).
(
10,8) (
10,17)
. ,

(
16,17).

,
,
.
,
.
-
,
,
" (
5,17; 3,21). "

. 5,21-48,

( 3,1-6)

. ,

69
:
.
-
" . : 1/

, .
, 2 )
,

, ,
.
,

.
", ,

( 12,34; 1
14,21),

( 5 ),
(")
. ,

.

" ( 7,12; 11,13;
16,16:
")
- , " -
.
- . .

70

-
.
,
.

(") ,
, , ,
,
(
19,1-10).

- 38.
.
14 6 ,
- , , ,
.
,

, ( 23,55-56).

-
.


.


( 3,16).

- ,
,
( 1,19-20).
27,56
.

( ") 1)
537..

.
516.. .

( 5,1-2;
12,16);
2)

.
" .

( 1,5-25),
-.

-
. He
.


.
,
(1 14).

-

.
()
( 8,10-22).

- (
14,12-13).
-
.
,

71

, (1
30,10-13).

,
(1 6,1).

-
,
, ,
,
(3 11,6).

-

,

,

().

(2 32).

(") -

,
,
2.
.


.
.


70.. .
.
6,15
.
( ") -

, 876.. .

,

(1
16,8-20).
, , , .
() -
,

- , a

( 10,17).
( 9,38; 9,49).

( 8,29 .).

( 17,21).
, ,
,

,
,
(1
16,14.23; 18,10).
( 7,21; 8,2;
19,12); "
" ", , .
- ;
;
(
3,19-20).

( 1
2).

72

( 1,13-15).


.
,
,

.
- 4 21,9

,

()
,
, .

:

, ,
"
( 3 , 1 4 - 1 5 ) ,

. ,
,
(2 18,4).
( ",
) , .
.

537..

. ,



( 3).

( 2,2; 3-5;
4).

73

-
.
.
,
, , , ,
. ,
, ,
(3 26,1).
-
,
, ,

. To (2 20,3-5).
-
, .
.

.

( 3,8).

74
- ,
(
).
,

.
1300. 1200. .
.
,
.
("
",) -


,
(1 32, 223 2 ) . 12 12
.
" "
(1
34,7; 2 32,4; 5 4,1).

.
,

,
- .
,

, .
,
,

(1 12,
2 5 ; 14,17; 1 5 , 2 1 ; 1 6 , 2 3 - 2 4 ) .

.
200 ,
7 2 1 . .

,



- 1948. .

, . 49, 3. 5,

. . 9, 68. 30-32; 10, 12-13; 3, 6-9.

14.23-29; 6,16). . .
- ,
,

. .
,
( 13, 5 1 ; 14, 1-6; 9-22;
2 3, 11).

.
(" ") 1) -
,

( 3,23). 2)
,
.

,
(1
17, 19) 3) ,
(2
15, 30).
(" ") -
, 9.
.

(2 17-2 2 ) . ,
.
,
.

(
,
- 1 18).

( 17, 1-13 .)

(" "). 2 2,11

" "
( 4, 5-6).
( 15, 3 5 ; 2 5 ,
47.49) ( 5,17).

75
(" ") -
,
.

,
.
,
""
.
, (1 1-4).
-
,

.
.
.
. . ,

( 15,19).

- ( ,
) -
.

, , ,
(.
). , , . ,
, , , ,
. ( 8,31; 2
3,7; 5,13; 1 11, 3 ) . , (

76

)
,

.
. ,
,
. (1
16, 1-2; 30, 3).
(
19,5; 1 7,2),
""
, .

("") - -

55. . 93.
. . .

.
1. - -

,
37. .
.
() .
,
,

".
37-4. . .
,

( ).

.

.
,
,
,
.
() ,


. , :
,
( 2 ; 1,5).
2 . - , 4. .
. 6. . .

,
.

, ( 2,22).
3 . - , (,") 4. .
39. . ,

.

.

77

78

( 14; 6; 23,
7).
.
4. I -
, ,
.
,
( 41-48. .).
,
.
, , . .
, ,


( 12, 20-23).
5. II - I.

() , . .

( 25,
13-26, 32). 94. .
I - . .

,
.
II -

.
(. 3, 1) 4.
34. . .
.
() .
-
.
I,

.
( . ,
,
).

()


( 14,112; 6; . 3,16).
-

; .


.
,

,
( 3,6),

(") - , .
,
.

, .
,

(1

25,1934.27.33).
( ") ,
, 740-700.
.
.

.
,
.

. : ,

( 7,14).
1,22
,

.
- 23. , .
39 ,

,
.

79

( ()
") - .
, .
,

, . ,
.
,

(1 21-22; 24, 289; 35, 27-29).
-

(1
30,14-18; 35, 23).
- (
- . ),
( 10,4). . .
-
, , ,
(. 3, 13).
" : , .


".
: -
.
". ,

80

.
"
()


" ( 51,7).
. .


,

:
. ,
,

,
.
( 10,
(2
4 5 ; 8 , 3 4 ; 1 1, 18-19; 2
1 2 , 2 1 - 2 2 ; 19, 2 9 ) .
13, 11-16; 1 6, 2 0 ; 6,12 ( ")
14; 8,19-23). .
-


.
() (5
1 5 , 1 3 ) ,


( 4 , 2 5 ; 5, 10; 1 15,17),

(
2,14; 9,12.15).

( 1,4),
( 4 , 5 ) , (
6,16), .

.
12

.
.
,
, ,
(1 2 5 ,
12-18).
.
-
.

, 12
.

81

(2
17, 9; 4 13-14; ).

- 6.
.

;
550. . .
. .
-



. . -
= . ,

( 5. 6. .
.),
. 2 8 .
29. . .,
.
,
a
. 12
,
.

.
, .

,
.
,
,
,
( ) ,
( ). .
,
,
. ,

.

, -

. ,

(

),

.
-
.

.

(2 15, 2 1 ) .

82

-
>

.
.

.

,
(
3 , 1 ; . 1 5,19).
( ") -
.


(1
4,17-22).

83

(") - ,
40 .
.

", ,
, (1
32,22-30). 5 3,16

, .
- -

.


,

, . ,
,
( 2 1 , 1; 1
1 1 ; 3 1 , 1 2 ; 2 2, 4 - 7 ) .
-
(2
26,14).

84
-
", ,
.

(
2, 32). . ,

,

". - . .
(") -
, . , ,
;

( 4, 17-22).
( 5, 24-27).
- , ( 5,
22; 8 , 4 1 - 5 6 ) .
- , (
9,17).
- ( ") ( )

: )
, " )
; 1)
,
,

,
.

,
.
, a 12

(1 25-35); 2) ,
,
.

. 3,17

(. ).

(
5, 37; 9, 2 1 ; 13, 3; 14, 3 3 ) .
44.
( 12,
2); 3) , , ".

( 10, 3; 3, 18;
1, 13).
; 4 )
" (
6,3; 1,19).

. (. 12,
17).
( 15,
13-29).

62. .

85

, . .
90. . .
.

. He
,
, .
11

-
() (4 2 1 , 23).
-
.
,
( 2, 7).
(") .

.


.
( 17, 5-9).
(") -

(1 10,2).

( - )
(1 9,

27). .
- -

, a
(1 7,
15-22). He
. :

,
, a
.
- .
,

. ,

(),
,
. (
), , , . .
(. ") ,
( 4, 11).


.

,
. "
.

86

"

, -

" ,

. .

, 6 5 . 100.

"

. .

"
(

,
,

" ( 2 1 9 , 1 8 )
(2 18, 2 6 ; 13,
2 4 ) . , "

( - ) - ( 1 ) -

" ,

5 , 2 ; 1 9 , 1 3 . 1 7 , -

" ,

,
.

(. 1 4 0 ,

, 9,11 1 6 , 1 6

15; 1 4 , . ; 1 , 9 ) .

"

(1

14,13);

- (2)

7,16;

9 . 1 , 1 3 ) . . 1 2 1 , 2;

(-

) 1 0 0 0 . . ,

" (2
34,

9.14,

3,18;

5,3;

. -

, -

1 13,3.7;

"

14, 2 1 .

" -

, -

, ",

. .

721.

5 8 6 . .

11,

22

3,

.,

87

.).

, -

, -

( 8 4 2 . .)

(1 1 8 , 1 9 . 2 0 ; 2

-
; 2 4
,

.
2 5 0 . .
.

,
.

9, 3 0 - 3 7 ) .

(")

", " ) -

.
,

,
,

.
( 7 - 1 0 ;

.
(2 5 , 7 - 9 ) .

" , " )
-

.
5 3 8 . .
. ,

(") -
.

8 - 9 ) .

( 8 6 9 - 8 5 0 .

,
,

80

88

.


, 15.
.
.
II - III -
" (
,

). II

,
II .

100. .
.
,

.
( ") (715-687.
.) .


(2 18, 4 ) .
, a
.

,
(2
18-20).

( " ) -


597. .
II
20 .
- ;
,
,
, .
,
. 37.

.
- ro
pe .

( 6,
33). , ,
(2 35, 22;
2 9, 27).
-
,
( = ).
" ( 9, 2 9 ) ,

-" -".

( ", .
) -
,

,
,
.
,
( 1, 5-25. 5780).
( ") - , , .
, (1 19, 19).
50
,
,
.


(2 2 , 1.3.11; 4, 1.8 . ) .
( "?)
654. 584. .

.
,
.

;
.
- -

89

, .
-
. ( 5 8 7 . .).

, ,

.

. 1979. .
- -
.
.

, a ,
.
( ") -
(
), 250
, 8
, 10
.

(

), a
( 6 ) . 500

90

.

,

( 2; 6; 12, 13; 2 2;
10,46-52; 1 19,1-10; 10,30).
-
. ( 16,
14). ", .
-
2.760 .
, (5 3,
8).
(
89,12).
(5 4, 48).
I -

.
12 ,
922. 901. .

.
,
,
, ,
(1 11-12).
II - 19 . , 788-746. .
, ,
-

(1 14, 23-9).
( "?) ,
,
770 . ,
.
.
(
122,3-7).
586. .,

().
.63.
., 70. . .

(
.
,

.

,

( 2 ) . 637.
,

1948. .,

. 1966. . , !

91

" (
),
.
,
,
.

(" () paTap, .
, ,
(1 16,10).

92

( 1, 5, 3,
32);
-"
(
11,
1).

".

,
.
( 10,17-12,7).

-
, 300. . 125. .
.

( ") - .
10. . .
(),
,
.
, .
,
. (2 2.3).

- - ,

.

.
( ") 1) , ,
,
( 48).


, 2)
,
.

( 11, 54).
( ") -
.

,

.

( ") -1)
, 8 3 7 - 8 0 0 . .
, ,

. , , .

4 0 (2
22, 11-24, 27); 2)
, 801-786.
.

(2 13-14).
-
( 609-598. .).
-

93

JOB

.
.
.
.
, 37 (2
24, 8-15).
JOB ( . ") -
, .
,
, ,
. ^

,

.
JOB - -
. To
, 500. . .
42
.

()
.
.
. He .
,
.
,
.

(. .
") -
.
.
"
(),
, 3,17,
.
,

. ,
.
,
.

.
-
. , ,
(. : , ).


.

,
4 4
.
,

94

(
") .
100. .
.
- ,
. To ,
.
100. . 7 .

.
- .

,


( 8, 3 ) .
-
,
. , ,
. ,
. (" ), , ( ),

().

' ( 3, 13-17).

,

, ,

,
(
14,
1-12).

( 1-3).
( ") -
" , .


.


.
-
. ,
.
- . .
(")
-
, 400.
. ,
.

95

.

.
.

( )

,
, .
( ") - 1) , .
,
(
17,7), 2)
(1 18 ).

,

(2

1,19-27).

, (1
3 1 , 8-13; 2 2 1 , 1 2 - 1 4 ) .
-
(160-142. .
.).


. .
(") - ,

,
.
.
( 9,36-41).
, (2 2,16).
( "?) - "< 2 2 0
,
.

913 190

+2000

96

. 215
,
397 .
,
" ( 14). (
3,13-17).

. (631. .) ,

.

(2 . 22-23; 2
33-35); 2 ) , ( 13,55).

, .

( ") . 24
, 873. 849. .
. ,
(2 17-20).

( ") - 1 )
, .
, , .
,

()
(1 37-50); 2 ) ,

, . .

( 3); 3 )
,
.
;

.

( 15,

3,2.12,

. 4.
. ,

.
( ") - 1 )

,
, 31
, 640. 609. .

43-6); 4) ,



12 ,
.
( 1, 23).
- .

( 5,18).

( ) (pen
)

:

".

,

. ( ) (pen
).
( ") -
,
(2 15,
5).
,
. , .

97
() - , ,

.

. 4 0
,

(2 2).

()

( . -
) -
.
.
, .
,

,

.

3 25, 816 23-55. . .
- , a
,
(1
4,21).
( ") - 1)

, .

98
.
,

.
(1 29-35); 2 ) (
) , 12 ( 6, 16); 3 ) ,
. ( 13, 55;
6, 13); 4)
(. -
). 12
,
.


( 3,19, 10,4).


,

,
30 ,
(
14, 10).
,
; ,
( 26, 2 7 ) .

- ", ( 14, 4 4 ) .

.
,
,
IV
. , a

.
- ;

,
;

( 3, 1).


. 4. .
. 6. . .,
,
,
. 4. 4 1 . .

,
41-44.

; 44-46.

.

70. 135. .
;
- ".

(") -

166. 63.

-
.

, (
) ,
".

-
. To

90. 100. . .


.




.
-
" .

99
-

(932. .) . 12 ,
.

.

135 -
586.
. - . .

- ,
150.
.


.
( ") -
843. 815. .


.

, ,
(2 9).
III.
(2 10,
32).

700

(, ,
10, 11) -
.

100

4 19,110.
. :
,
,
,
...

" ( 9, 13-14).
(),

,
,
, . To


()
; .


.

(), 70 . .

101

-
(4 16, 61. 39).
, a
.
- - ,
- ()
.
11 .

.
,
(4 20,1-12).

( 5
1 , 1 9 - 2 5 . 4 6 ; 32, 8).
(. ")
( 8. 36. . .).

.
()
( 26,57-68). 18, 13

.

102
("?) - .

(1 4; 1 3,12).
- , ,
. ".

" ( 27, 33), ".
- .
.
-
,
.

. JOB 36, 6,

(
")
. "
118, 22

"
, .
28, 16
.

(
)

.
118, 22 28,16

( 21,42; 12, 10; 20, 17
( 118, 22
); 2, 20:
1 2, 4-8. .
1 (
20,18)
" 8,14.
-

,
.
" .

, "

.
-
(
3,4). -

.
(" - ") ,
( 2 , 1-11; 4, 4654).
-
( 8,27).
-
.

.
, , .
(1
1,1).
( ") ,
. ,
" ( 4, 13; 9, 1).
.


( 1,21-34; 2,1-17;
7,1-10; 10,13-16 .) () -
,
100 ; .
( 7,1-10).
-
(2 28,40).
- (2
36,38).
- " (1
12, 3 1 ; 13, 32), " (14,
23), " (2 23,
19), " ()
" () (1
8,10).

103
(") - .

( 535 )

(1 18, 20-46).
- ,
(2 30, 24; 4 5 , 8).
-
. .

- (4 4,4-15).
-

.

,

(3 4, 4 ) . ,
.
- .

(2 7, 2; 1 6,1620).
( 3 , 7 ) .

(3 14, 1-

104

9.48-35). ( 3 1 , 3 ) .
() -

. ( ),


(1 25, 12-16).
-

(
).

(1 5,6)

. ,


,

(2 15, 2 3 ; 18-1).
- ( 37,16)
-

(4 34,
42).
() -
,
. ,
,
( 4 , 1 1 ; 2 , 1).

-
, .
.

, a

- .
(100-44. .),
.
()

. , ,
, , ,
.

.
"

( 22, 17. 2 1 ; 12, 14.
16-17; 20, 22.24-25).
(") - , 30
().

() .

( 8, 4 0 ) . .


( 2 3 - 2 5 ) .
-
.
.

( )

() .

.
(
8, 27). . .
-
,

.
Tape
. . 6,
9, .

105
-
,
( 28, 25; 22, 2 3 ) .
- ( ") -
,

.

(1
15,16; 150, 5).
-
. .
.

, ,
. ,

( 15,39). 13,6-12

, .
,
.
() -
( 4 4 , 1 4 ) .
II ( ) -
539. .

.

106
( 1).


(44, 2 8 ) ,
" (45,1).
- ,
.

( 15, 21).



( 2, 10; 6,9).
- ()
,
( 2, 22).
-
,

( 15, 2 5 ) .
,

.
-

(-).
- ,
,
.

.
, 12.
.,

,

,
( 4, 5; 5,12). 250


(1 18, 4 0 ) .
-
.
(1
1,21).

, . , ,

( 2,1).
- ,

.

,
.
-
,
. ,

, (1
10, 4 ) .
(. ") -
,

, (
1, 4 2 ) .

107

16,18). . .

-
(2 4,21).
- , 4 1 - 5 4 ; . ( 11,
28). 9.
( 18, 2 ) .
- , ( 19, 2 6 ) .
, "; " .
- ( 6,6).
- ( 9, 33).
- ( )

,
( 12,58) (:
"; : ").
- (
, , , ) -
, "
",
.
400. . .

".

, a

( 15,1). .
" ( 22, 3 ) .
-
( 115x70 ) ()

,

().


().
.
,
,
.

,

.

 I - II

108

,
,
.
587. .
.
(2
25,10-22; 1 10,1-5; 9, 45).. .
- ,
" ( 12, 4 2 ) .
- ,

( 1, 2 ) .
,

. .
,
.
-
.
,
,

.
. .
- ,
,


.
,

. . .
( ") -

( ).

27,6

".

, ,
,

( 7,11). (
).
- 1)
,
".
, 2)



" (4
16,1-33).
- ,
(4 11,7).
-
, ,
,
.

( 19,1).
, , ,
(1 9, 24).
I - II - .

.


.
-


( 3, 7; 1, 7;
27, 3 5 ) .

,
,

.
,

( 1, 2 3 - 2 6 ) .

12 (
14,2; 18,6);

(1 1 4 , 4 0 - 4 5 ) . .
.
- (")
(3 17, 11.14)
(") (5 12,
33), (
104, 2 9 - 3 0 ) .
,

(1
4, 10).
,

( ")

( 9, 22). , -

109
,
.
"
" (1
10, 16; 2, 1 3 ; 9, 14; 1
1, 2; 1 1, 7).
-
; (5 2,23). To

.

.
( 47, 4 ; 18, 2 8 ;
1,12).
-

,
.


.

.
3000
.
.
(1
40, 19), ( 6,

110
11), (4
2 5 , 4 ; 5 2 1 , 22 .,
8, 2 9 ) ,

.

, .
X .


:
, .

,

(
2 7 , 2 6 ; 19, 1 8 ) .

.

12 , a

.

(
15,44).
.

, , ,
( 19, 17;
27, 3 2 ) .

( 3 1 , 6 ) .
,

(
27,34). ()

;
" ( 19,34)
(2
12,46; 12,10): - -
( 3, 13; 12,
2) -

( 6, 14). To - ( 5, 11) a
(1 1,23)



,
" (
2,8).
- ( 14, 8).
-
( 28, 5 ) .
-


(1 43,21).

.
( 2,7).

-
().

.
,
(4, 6).
-

,
(1 35,2; 2
19,10; 3 8,6; 16,4;
17,16; 7,4; 9,10; .
1 7,6, a
4 , 3 ;
36,25; 13,1).

( 3,3 )
- " (
) ".

;
,
" (
1,5; 3,5; 3,3; 1,33).

;
, ,
,

( 3,21).

-

111
" ( 4 , 1 ) . ,
,
:


" ( 28,19).

,
. :
2,38; 9,17; 2,12; 1
3 , 2 1 .
16,15 (), . 33
( ) 1
1,16 ( ). ,


,

.
- ,
- (2 2 6 , 6).
- ,
,

.
.
,
,
( 13,24-30). To .

112

(") -
.

.
,

,
.
,
(1 24, 29;
29-31).

.
,
.

, . 11;
(12,1-11); 2 )
,

( 16,1931).

( " - 1)
.

- , .
,

40 . .
.
- ,
(1
5,25-31).
-
. - ,

,
, , .
;
;
.
25,1-13
.
-
, .

. (2
11,3-11).
(2 14,19).

(701. ), , ,

( 10,31-35).
- ( 74,14
).

113


( 27,1).
- 1)
,
. .
.
,
,
(1 29,34; 34,25; 49,5;
5 3,5-20); 2 )
,
( 2,14).
- .
,
(1
38,8), .

(5 25,5).
- 1 ) ,
.
: , (2 6,16; 4 3,17; 1
6,16-18).
(2 6,1626); 2 )
.

114

,
, ,
(4
2 0 , 2 5 - 2 8 ) .
,

.

, ,

, . (2
32, 26-29; 4 3,9.11-13.404 1 . 4 5 ; 8,16-18).


() ;
,
,

(4
1,50-53; 3, 6-9. 23-57; 4 , 1 3 3 ; 1 6,15; 2 15,24).


;

, , ,
.

(1 , 2 3 ) .

"
" ( 1 . 2 4 26).
,
.

,
,

(

).

, .

( ) .
,

,

,

.
- ,
, 600
.
.
-
,
( 5,9).
-
.

( 12,414 2 ; 2 1 , 2 ) . :
".
- , , a
(1
30, 37).
-
(
), 120


.
3000 .
,

( 2,13; 14,8).

( 92,12).
(. - ) - -

115
,

( 6,9). .
.
- . 12
,
(2
28,19).
- ,
.


( 9,32-35).
- 1)
.
. , ,

546. ., ( 30,5); 2) ,

, -
.
.

.


( 16,14. 40). .

116
( ") -
,
,

,
.

(1 2 9 , 1 6 ) .


.
- ( 4,3)

( 13,32).
, a
(. ).
- ,

. .

(
14,6-19).

(16,1-3).
- - 327,45
( 12,3; 19,39). . .
- (. ,
. " -
, ).

( 19,13). (: ").

(") -
.

.
,
,
,

.
",
. (1
13-19; . 17,28-30; 2
2,7-8).
(, = ) . (2
4,11).
,
( 16,10-17; 2 0 , 5 - 1 5 ;
2 1 , 1 - 1 8 ; 2 7 , 1 - 2 8 , 6 ) . .
( 4 , 1 4 ) .

.

:
,

,
.
-
.
,

117

.

.
.

.
75. .
- .

16,21).

- (").
.
",
" (
1 4 , 1 2 ; 2 1,19), .

118

- ,

(, 5,10).

.
,
(
11,2-7;

12,14).
-
, - ( 15,39).
.

- . .
(", ) -
, ;
. ,
,
, . .
,

( 6-8).
- ,
(1 4,28).
(") -

.
166. 63. .
,
, -.
. .
I - II -

.

. (
175-134. .) ,

.
- ,
,
359. 336. .

.
146. . . .

( 16,9; 20,1-6).

, : , -,
.
(" ?) -

119
20
.
, , ,

(1 25,9-10).
,

-
,
460. . . "

.

.
( = , )

.

,
( 18,10).
-

;

( 25,18).
- .
"
"
,
( 6,24, 16,13).
- ,

120

(1
13,18; 18).

()

. To
-
.
-
(),

(1 14,13).
-
40- .
2
16 4 11. He
.
,

. , ,

.
.
6 10
,
.

.
-

.
.

" "
(78,24-25),

. .
"

.
()
,

=
( 6,31-35.48-50),
".
,
, :
...
;
;
,
" ( 6,48-51).
(
") - 1 ) , .
(1

46,20); 2 )
.
,

.
( 6,15); 3 ) , 687-

121

842. .
.

.
,
;

(2 33, 1-20).

;

.
- ,
,
.
(
. 7,13).
-
.
,
( 13;
14,2-10).
-
: ) " ( ) ) ,
" ().
(1 16,22;
22,20).
- (
") -
,
.

,
(
1-10).

() - (, =
), .
, (
46,1).
(. " ") - 1 )
.

.
,
( 1,32); 2 )
(
).
.


.
( 23,
55-24,2); 3) , .

,
" ( 10,42);
4) .
,

122
.

() ( 2 7 , 5 5 - 5 6 ) ; 5)
,

( 12,12); 6) ,
, . ( 16,6);
7) . , ,
. .
- ( ..."),
.

( 1,46-58).
. : 2 15,20-21.
- ,
( 15,44).
.
(1,15).
- ( ), ,
.
.
( , 1,10)
. .

,
.
, , -

( ") ( 12-13).
-

.
65. .

.

.

.
(") -
,
.

,

( 10,38-42).
- ,



.
,
(2 17,1-7).
-
(2 23,11; 15,5; 1
8,14).
,
, , ,
-

, .



.

,
( 52,8; 11,16;
14,6).
,

(1 8,11).
- ( 830 ), , 1 , . ,
( 24,3).

(2
15,30).
( 11,111).
( 1,11).
-


.

:
(2
,3).
(") -
.

123
.

(

,
,


.

", 9,10).
- 5,27-32;
,
.

.
,
,
8 5 - 9 5 . .

.
- 12.
. ,


(. 1,23-26).
- ,

,

.
969


.
, (1
5,21-27).

124
- , ". -
,
,

(32
).
.
9 1 5 . .
. 609. . (2
2 3 , 2 9 ) .
( 16,16)
: ", ".
-
,
(5 19,14),

.

( ") - () ( 7,2).

,
(1
14,17-20). ()
". ,
- ,
(1

14,18-20; 110,4; 5,6-10).

,
, ,
, ( 7 , 1 3 ) .
- , .

.
, (
28,1-10).
(") - 1) ; 2 )
,
(1
11,29).

,
. ,
,
(
9,6; 19,13; 2 , 1 6 ;
30,13).
, , , (
5,25-28) -
. : , ,
().
(" - 1,20) -

()

(2 15,2225).

(") -
.
,
.
,

(1 18,17-19).
-
8,75 ( 5,15; 4 , 2 1 ;
11,22). .
(, ) - , . , (
46,1).
- . ( = )
, (3 4 , 3 ; 5,16; 1
12,3.5) (2
1,14.16). (2
7,13),
( 2,2; 18,50;
84,9 .; 4 , 2 0 ; 3,13).


. 9,6-7
( ,
")

125
; 11,1
",
.
9,6-7;
5,2-5 23,5-6.
"


, ,

" ("). ,
,
,

, ,
.


,
.
( .")
- .
,
.
. ,
, ,
.

126

,
( 2,9; 7,2).
- ,
;

(
11,42).

,

.

(
20,15-37).

- ; : "; :
80-120 ( 2,6).

- = 1.478
( 5,41). (
).

-
(
9,17).
.
.

-
.
,

(2 2,4-8).

,
(2 15,2021).
(4
20,1).

-
,
, 700.
. . ,
,
.

() 549. .

( 1,19).
-

,
.

334. . .

- ,
.



( 18,12).
-

.
,
( 45,8).

() -

.

(2 3,4).
-
(
3,13-30).
- .
(") - 1)
,

(1
31,45-52); 2) ,

,
, . (2 25,22-25).

.

-
.
,
.

(
20,13-15).
( ") -
( 10,13.21; 21,1).

127
12,7
, .
- .

100
.

,
, 200
(1
18,20-27).
( ") - 8. . .,
.

.

,

.
(
2,6).
.
-
.

: ,
,
.
-
.

( ) ,

(1 14,31).

128
- . .
- ( 9,17).
.

()

.

. He
(2
). 120.
.

( ") -
,
.
(5 34,5).
.
( ", ; ").
. 1300.
. ,
.

,
.

, .


.

.

4 0
-

-

,
, , ,
(
).
( )

.
, .
11,2-4,
6,9-13,
.

129

- .

,
.
(3
18,21; 2 16,3).

Mope

() -
,

=
(1 7,39; 2
4,6). 12
() , 4 3.

, (2 25,13.16;
27,19-22).
- 1)

(1 22,2); 2)
,
- (2
3,1).
- -
,
(400
).
,
, .


.
,

(1 14,3; 15,2; 18,9).

, ,
,

.
,

,
.

.
, .
. (3 27,16) " (
200
)
. (2 16,36)

130

,
. () ( 16,6)
, . ,
",
. . . (2
29,40)
. (3
14,10) .
.

,
- ,
: ,
" (5 25,13).
,
" (
2 0 , 2 3 ) . "
",

- (
).

(1 6,15; 6,27) = 445
,
;
= 520 ;
= 55 . 6
= .

= 19 ()
(2 2 5 , 2 5 ) = 76
( )
(2 27,16)
= 230
( )

(4 11,31) = 40

(2 6,13): 92

( 5,41,
"), , 8
: 1,5

(5 2,5; 7,5): 30,8

( 24,23, "): 185-200

( 27,28): 1,85
(4 35,4): 45,8

( 1,12) =
,
. 2000
(1 1,2 ).
.

131
:

(3
400

27,16):

10

- (2 16,36; 45,11):
40
() ( 13,33) 1/3 :
13

() (2 16,36): 4
( ", 2
29,40): 4
(2 6,25): 2,2

(1 5,2; 16,7): 400

(2 29,40): 6,5

(1 7,26): 40

(3 14,10): 0,5
:

1 (2 38,25; 18,24):
3600 : 41 .
,
: 6000 .
1

( 4 5 , 1 2 ; 19,13
"): 60 , 685 .
;

100 .

1 ( 19,39): 320
1 , . (2
38,24; 54,12): 11,5 .
;

,
.
1

(
15,8): 6 .

",

(4 3,47): 0,6

(: 1 = 60 )

60

3600

60

72000

1200

20

132

(5
34,1).

(") - ,
.
.
, (2 25).
(") -

,

.
,

.
.

. , (1
21).

(.

") - 605-562. .



.

(597. 586.
- ). , a

.


(2 24; 4,8-10; 2
. 36,11-20; 39.
(") - 1 )
,

.


" (4 3,3-4); 2 )

133
.
,
, 900.
.;
(1 14,20).
("?) -
( 350
.
),

.

,
.
,


(
4 , 2 9 ) .
". ( 2 , 2 3 ; 2 6 , 7 1 ;
10,47; 14,67, 18,37,
18,5.7; 19,19)
(. ",
") - 4 6,2-21
:
...
". ,
,
. ,
,
, ,

, , .

134
(
,

( 13,3-5).
,

,

, .
,
. To
.
,
" ( 18,18)

.
( 13,4-5), (1
1,11.28) (
1,15) ;
( 2,36-37).
- . .

-
.

( 7,11-17).
-
.

, -

( 3,5).
( 10,12).
-

(1
22,47). (
13, 7),
.
,
( 27,2).
, a

.
.
-
(1
7,35).
( ) - (2
28,4; 3 8,8 .)
12

,
12
(2
28,15-30). , -
.
-

135

(2 28,29.30).
",


.
.

(. ) - ; , ,
. " (.
), . .

( ) - 1) (2
5,14); 2 )
.


.
.

(2 12,125).
-

.
,
.

(5 16,15). (
.)

;
,
(1
21,10.).


( 15,18).
,
, a
, , a
-
(4 27,811).
: , a
,

136

;
,
;
, ; HeMa , (4 27,8-11).
,
,
( 15,4-6; 1
5,4-8).

(1 3 8 , 1 1 ; 1,13).

(
8,17). .
, .
,


60 (1 5, 116).

( ") - .
.
( 19,20) -

(,
).

. To
,

ay

.

, ,

, ,



-


,

( 2 , 8 - 1 1 ) ,

(
"). ,
3 0 0



, . .
- ,
,

()
.

(") -
,
(
- ).

,
,
-
.

- , 613.
. To
. ().
- 1) ,
(1 1 1 , 2 2 - 2 7 ) ; 2)

. 12 ,

.

(1 22,20-24).
-
,
";

" (. 2 12,2.4).


:

(),

.
,
,
" ( 4.8-10; 6,12).

,

(1 10,8-12).
-
.

137

() -

,
.
"
",

( 4 9 , 1 5 ) .

( 4 5 , 2 0 ) .
-
.
,

(2 5; 4,27).

.
( ") -


.
4 4 4 .
.
52 .

,
432..,
.
-
.

()

.
, a

138

, ( 3,1-21).

-
, 27. .
54. 68,
.
,
".
.

( 25,11).
.

" ( 4,22).

- ,
1.. .
. (
3,12).

-

( 10,28).
,
( 9,23).
(") - 12
.
( )
(1 30,7).
(. ") - (, 3,1.10).



( 19,3842).

,
.

-
(6.470 ),
" (2
2,3) " ( 32,2).
,

. ,
.

, ,

.
() -

(),
,
.
( 4 , 1 1 ) .
,
.
,
(
12,41; 11,32). 612.
.
.

139

- .
", - ( 2,1). . .

.
, ,
() , ,
(1
6-9).

- 27 ,
,
() .
4 ,
(), 14 . . , 7
.
50
,

.

(, ")
- .


.
.



.
,
( 1-4).

() (") , - ,

.

(1 4,16).
(-) -
,

.
,

( 4 6 , 2 5 ) .
(") -
.

-
( 66,20).
-
(6 ). .

(1 14,24; 7,19;
11,1).
( 18
6 ) ( 14,25;
6,48; 13,35). - . .

140

, 8 .
. ( ).
, .
. ,
, , ,
.
.
(
). ()
. 66. .
.
.

= (

11,4)

( 500 ) - 50
(30 ) = 60

: ,
( ), (
), . . "
( ) '

(), . .
, , .
, ,
.

()

:
(), ( ) (), .

1 . = 1
// - 4
30 . = 1 =
= 100 .

141

13,21)

(2

, ,
".
,
,
.

(4 9,17-23).

.

,

.

,

( 4 , 5 ) .

(),
" (
17,5).

142

(4,5).

"

: ",

. To

. ( 1,7; .

2 6 , 6 4 ) , -

, -

" (1 4 , 1 7 ) .

" ( 12,1)

-
,

3 0 0 0 . .
, . ()
,
, (2
4 , 2 5 ) . ,

5,2-3)

" ( 6,15). "

; " "
( 4 , 2 ) .
"
(5 10,16;
4 , 4 ; 9 , 2 5 - 2 6 )

(5

3 0 , 6 ; 2 , 2 8 - 2 9 ) .

(2

" . To

12,44; 3 12,3).

7,22-23 -

( = )

(1

17,1-10.21). ,

3 1 , 1 8 ; 3,26).
,

. . .

143

- -

3,1)

(JOB 4 1 , 2 6 ) .
-

( 5,2), -

( 2 15,10).

, -

(") -

. ,

, , -

(1 2 2 , 9 ) .

( 4 , 1 7 - 2 2 ) .
- ,

(4 2 1 , 3 3 - 3 5 ) .
- .

"

( 5 1 , 1 9 ; 1 8,20). . .
- .

",

, .

( 4 6 , 4 ) .
(1
22,34).

- , 9

- . ,

", -",

. -

(1 4 1 , 4 5 ) .

40-

( ).

144

(") - .
, .

.
. ( ). .
"
( 4 , 9 ) .
,
.
- ,

(2 30,34)

.
- . .
-

(2 21,2-6). - .
.
-
,
(4 20,27-28).
-

.

(2
17,10-12).

-
.
( 4 0 , 3 1 ; 24,28).
-
, (1
4,21).
-


.
(7,25).
- , !
" ( 21,9).

.

".

( 11,9).

.

" ".
() - , .

,
. ,

(4 35,12; 5
19,6; 2 14,11).
( ") - 1) , 740. .


, ; 2)

(733-725..).

721.. . To
(2
75,30).
-
,
.
.
-
.
95. . ,

. ,

. To
- .
.

145
-
(
),

.

( 5,31; 19,7;
4,10). .
- , ,
(1 9,28).

,
(1 10,11).
-
,
.
,
.
, ,
(1
2).
( ") -1)

850. 849. .


(2 1,2); 2) , 842.
, (2
9,14-28).
- , 27,34
.,

,
.

146
- ,
,
, . :
,
.

,
.

3
11,25.40; 15,16 .
,

, a -
(3 12,6).

(4 19, .
").

,
, ,

( . 3 14,4).
,
,
, .
(3
14,49, . . 51,9; 19,13; 1
5,6).

: ,

( 7,3 ).

147

() -

.
"
() .


.

,

: , ,

?" , .

, ,
.

.
,
.
,

.

, Tape.

148

.
( . )
-
-
-, ,
-
-
-

5-lO.r.
..
36-39-.
9..
39-43..
43-44..
45-48..
49-.
49/50/-52/53/
51/2..
53-58-.
54-56-.
57-.
58-.
58-..
60-61..
61-..
63/64
64-65-.
66-67-.
67-.

-I
-
-II
-
-III
-
-
-
-
-
-I
-
- : ,
-II
-

: " 1985. ,
, ( 2,1-10 15,1-21/ 50-51.., a
1 . 49-50., , 1
, 53-55.., 55-58.., a
62.,
, .

. -

()

()

, .

Ha II

. , .
,
,
.
, . .

18 .



.
.
.

.
,

.

().
,

.
.
() -
.

,

149
.
,

. ,

.
,

67.. ( 7,58; 9-28
. ).
( )

.

, (1 .
2-5; 3,23).
- -
", ".
,
,
(4 16,30-33;
31,17; " 9,2).

, ,

, .
,
.

(
5,29-30;25,41). . .
-
,

150

.

. ,

,
.
" () (2
1 5 , 1 4 ) .

,

.
, ,


.
-
.
.
. ,



( 13,13).

(") -


.
,

I ,
.

15. 2 1 .
,
"
().

.

: , .

,
( 2,13-25 5 , 1 47).

, ,
.


( 6 , 4 - 7 , 2 ) . ,
,
,

( 26,17-20 .).


, , a
. .
.
-
(70 ).
1,9.

,
".
, ,
.
- "
.

.
, .

.
, 1 2
,
1 2 .
-
.

,
( 1 3 , 6 - 1 2 ) .

-
"
(").


.
(. )

(
) ( 3 2 3 , 1 5 ) .

151

,

( 2
23,16;

23,15-21;

1 6 , 9 - 1 2 ; . 2 ) .

- ( =
5 , = )
:
,
, , .

()

,
.


. . .
- , (
2,8;

4 , 3 ;

3 , 6 ;

102,9).

( 4
1 9 )
,

(.
9,13).
,
,
" ( 4

19,9-13).

- ,
. .


(

13,13;

14,25).

-
. .

152

(1,11).
"
( 2,12-16).
,


, a no .
-
.

. 200
.

;

(2
36,22-23). I
: , ,

().

:
, .
- 15

( 1 2 0 - 1 3 4 ) .
( )
. (
", ,
1990).

. To
,

C P E A 0 3 E M H O g : ^ i ^ ^ ^ C Y P ;
A

'.

>

5 0 0 . .

epel

250. .
".
:
,
. .
- . ( 8,28-34; 5,119; 8,26-39; 10,40-11,6).
- .
,
(
" "

).

,
.
,
.

3000
.
,
()

.
,
. - .
- ,

153
.
. ,

( ),
, 67-68..
() -

.
, (1 37,36).
I - I I - -

.
65.., a
.
,
.

" .
- . .
-

, .,
(
13,42). .
-

154

27,66).

- (2 8,4).

(1
8,11).
- ,

. .
(
13,14-51; 14,24).
- "

.

. To

. ,
. 9. .

1500.

<

.

.
-
.


(587. .).
,
. (.
,
", , 1979).
-
.

,

,

(),


.

A H
1000
750. . X . E.

<

<7
w

X-

4
w

^ >

0
I"
>

155

^
5 I
'.

XvT\Kmiaj

MOPE / ,

ACYP ^ A
*^

-
2000 .

,


.

, ,
. ,

.
.
/
,
,
20.
- ,
. ,

( 3,4).
(1 24,65; 20,16)
.
,
,

.

. .
, ,
(1
11,3-10).

156



( 2
34,33).
,
,
.

("

,
",
,
),


( 27,51). ,
" (
25,7)
, , .
- ,
;
(1 31,34).
-

( )

: )
(3- 1,4),

; )
(1
48,14), ,
( 8,23),

, .; ) , .
, (1
4,14). , .
-
, , .
. ,
( 3,3; 2
12,20).
( 7,46), (
1,6). ,
( 14,8; 2 3 , 5 6 ) . ,

, (2
28,41; 1 19,16). "


,
( 10,38), a

.

157

-
() ,
, 26-32.
.
, a
.

, ,

.

,
.
( 23,1-25).
-

.. .
( .
25-26).

, ,
,
.

(2 13,2.11-16; 4 18,1516).
.

( 2,22-23),
.
- . 27
21
(14 .
).

. To
,

,
, , ,

- " ( 54,9),

(). ,
, 6 0 0 .

, 17. ,
,
,
4 0
" (1 7,11-12).

15 .

, 18.

.

, 4 0


- ,
(
),

158

(
), a 6 0 1 .
, , a
27. .

.

(1
6 , 8 ) . a

: 24,37;
17,27; 1 3,20; 2 3,6.
- 185-200 .
- ( 59,5).
-
,

(2
13,16).

. ,
- (
, 5. . . )
() , (2 . .).

. ,
, .
. 7. .
" .
, 150.000
, 40.000 .

. 14. .
.
,
. "

, .
, ,
, ( ",
").
.

159

,
.
,
"
. (2
12; 5,10-12; 14,1-2).

. .
( ) (3 23,9-14).
( ") -
,
. 50 ( 1
) .
(2 23,16; 3 23,152 1 ; 5 16,9-12).
( ) - ,
(").

. ,
, .
.

. 1.
,
. ,
(3
23,27-32). (
),
(-) (4
10,10; 28,9; 29,1-2).
)
.
, ,
,
.
-
() .
, , "

160

, , ,
(3 16).
( ) - . ,

( )
, .

.
.
:
" ( 3 4 , 2 2 ; 2 1 , 1 9 - 2 1 ; 8 , 1 4 - 1 6 ; 3 2 3 , 3 9 - 4 3 , 5
1 6 , 1 3 - 1 7 ; 7 , 3 7 - 3 8 ) .

( ) -
165.. . ,
I V . -,
. ,
1 0 , 2 2 ,

(1 4 , 5 2 - 5 9 ) . ,

.
-
,
( ) . "
, ,
( 3 ; 7; 9 , 2 4 . 2 6 ) .
4 0 . 5 0 . , . 12. .
. -
- .
,
. . To
" .
. ,
,
, " .
,
.

161

- , " (1
2 , 2 - 3 ; 2 2 0 8 - 1 1 ; 3 1 , 1 2 - 1 7 ; 5 5 , 1 2 - 1 5 ; 5 6 ; 5 8 , 1 3 - 1 4 ;
12,1-14; 2,23-27).
-
(), (")
( ) ,

" ( ) (3 2 5 , 4 ) .
.
. " (
) . ,
(3 2 5 , 1 - 7 ; 2 2 3 , 1 0 - 1 1 ; 2 1 ,
2 - 6 ; 5 15, 1-6).
- 5 0 . -
" - (

, ( " ),
. .
" (3
2 5 , 8 - 1 7 ; 2 3 - 5 5 ; 6 1 , 1-2; 4 , 1 6 - 2 1 ) .
- ()
. .
.
,
(1 1, 16; 4 10, 10; 2 8 , 1 1 - 1 5 ; 1 2 0 , 5 . 2 4 ; 2 2, 2 3 ) .
( ) -

"

, ,
(

10,14;

9,5;

10,11)

13,51;

18,6)

.
- . To
,
.
,

162
,

(1

25,
29-34).

.
:
" (2 4 , 2 2 ) .
,
( 8,29: 1,15).

( 12,10).
- ,

(1 4,4; 2 13,12;
5 1 2 , 6 . 1 7 ) .
" ,
,
" ,
,
(3 27, 2 6 ) . . .
-
,

() (3 23,10.17)
(2 23,19;
5 26, 1-11).
8,23; 11, 16; 16, 5; 1 15, 20.
2 3 ; 16,15; 1,18; 14,4).
-
. ,

(2 13,

13.15).


.
- . ,

.
, ,
(3
2 1 , 1 6 - 2 3 ) .

(1 2,2627.
35).


,
(2 12,7-8; 22, 4 ) ,

,
.
,

(, 26,57; 5,21).

,

( 11,49; 18,13).

, ,
, (),

,
,

.
- , , 9

( 4 , 1 ) ,

.
-
.

( ) . ,

,
.
(2 20,14; 5
5,18;. 3 18, 2 0 ) ,
.

,

1. (. 7,
53-8,11). -

163

,

.
. ,

(
5,32; 10,11; 16,18). ( 13,9; 5,
19; 2, 11).
(
9,1; 1 2 , 3 9 ) .
- ( 28, 12; 1
1,17-24 .).
,
.

- ,
, ,

-,
" (1 1,24).
> , ,
, ;
, . , . , .

164

(
).


.

.
-
(
- ).

,
, . .
,

. . .

1,2:

"; :
" .
- (
15,27).
- ,

.


, . ,
(,
),

(
,

.),
( ),

( ).



.
(3. )
.
, .

,

.
,

. ( 2, 27;
. 9-10). . .
(. - ) -

,

.
.
,

,

165

no . ( 18,28.33;
19,9; 15,16; . .
-

.

( 18, 8).
- , (
20,8), 16,1-10

", ".
- (. )


.

,

,


.

. To
,
400. . . ()

-
.


.


. :

,
, ( 23, 15; 2,10;
6,5; 13,43).
- 1 ) (" . (3 27,28: 4
18, 14),
(.
). To , ( "),
2)
(2 22,
19; 3 27, 2 9 ; 3 )
:
, .
(4 21,1-3; 6;
1,17). To
;
4)
( 10,8;
. 18,17; 5,11; 16, 22);
5 ) (),
. 23,14 (. 1 12, 3;
1,8).

166

( - ).
.
,


,

.
,
,
.
",
.
- ().

", ( 3,7).

,
( 1,67).
-

To

170.

, .


;

, -

; .
(, 1979); .
- ,
(, 1990).

-

,
.
,

: -,
. 23
: 2, 8,15,19,21, 39, 4 0 , 4 4 ,
46,50,67,68,71,77,77,88,96,101,
108,109,117,131,142.
,
: .

,

,
".
, 109.

.

,
;
, .

, ",

(. 8)

(
),

".

,
.
- -
(
)

. , 9. ,
2 2 .
10,
, . 10.
11;
- .
113. (
10. )
114 115;
114.
116,

115,

146.

147.

(:
:
151).
, (
9.
10. , 114. 115, a

167
116 ( 1 9 . 1 0 - 1 9 ) 147 ( 1 - 1 1 . 1 2 - 2 0 ) .

. , ,
, .
.

,
,
(
, .)

,
.

. ,
.
a

.
.

(.
")-

, .

1 -

10

11

113

9
1 0 - 112

168

, .
.

114

115

113

116,1

114

116,10

19

115

117

146

116 - 145

147,1

11

146

147,12

20

147

148

150

148 - 150

,
. , I . 1-41; II - . 4 2 - 7 2 ;
III - . 73-89; IV . 90 - 106; V - . 107150.

().


, - .

.

( 2 6 , 3 0 ) ,
.

(, 24, 4 4 ) ,
,
( 27, 4 6 , 23,
4 6 ) . .
( 2),
( 4, 11; 13, 33 .;

1,2).

" ( 5,19; 3,
16).
- .
, a
.

.
-
,
.
".
- .

169

(,,")-1)



( 2,1-24).
(. 1, 5 ) ;
2) ,
; 3)
. 87,4.
- ,
(
23,8),

, 70 . . To
" - .
( 26,25; 9,5; 1,
38).
-
",
" ( 20,16).
(. ,
,

"

") -

170
(),
,
.

"
.
( 23, 4 3 ; 2
12,4; 2, 7)
. .


(2 12, 4 ) .
,

.
(5 22,19; 2 4 , 1 ; 3,8;
19, 7) -
,

. ,

,

.

.

:

?"

, ,

(5
10,16; 7,15; 2,5; 19,
3-9). -

, ,
.
( , , ") -

,
.
" ,

.
, . .
(") -
: 1) ,

. To

( 4,
4-5)

( 19, 1.
10-21) .

( 40,1) ; .

, ; , ;
, ,
" ( 31,15).

,
( 2,16-18); 2)
. .
, , (1
7,17; 2,11). ,

.
(1
1,1), (1
11, 34), .
( 14, 4 3 ) .
- - ,
(1 22, 1-40).
- .


.

.
() -

171

.

(1 11,15).
(") - .
.

- ,

.



.
,

(1 35, 16-20).
(") -
.
: .


.
,

(1 23,19; (25,
9); , (49, 3 1 ;
5 0 , 1 3 ) .

( 9,10).

172
(. ) -

. To


(2 13, 9. 16; 5
6,8,11,18). To 5
6,8; 11,18:
,
,

".
:
- .

()

.
( 23,5).
. . .
-

(4 15,38-40; 5 22,12).
"
( 9,20).
- .
,

. -

,

, (2
2 1 , 8-11).
-

.
(. )

,

"
( 3, 3)
.

.
.,
.

,
,
.
.
.
,
,
,
( 1, 20; 13,
4 7 - 4 8 ) .

. -

173

"

" ( ).


.
- ( 753. .
)
.

, .
( 19,
21).
,
. .
.
. -
. .
55. .
. To
.

. 0 6


.
- ,
.
() (2

5, 19).
( ,
. 12,11).

, a 4.
. .
-

() (2 10,1-28). ()
,
.


.

(
35,1-19).
- . (932-917..)

I .

.

.


(2 . 9,
31-12.16,1 14, 25).

174
- ,
(5 33,
17; 1, 69).
,
(1 16, 3;
2 5 , 5 ) ,
, ( 6, 813).
,


.
,

. :
"

" (1 2, 1. 10).
()
, " (1
1, 6 9 ) .

, ,
, ,
( ).
-
, .


,


( 12,12-16).
-
.
(

2 1 , 1) .
.
,
,

224. .
( " ) -
1,1-16
3,23-28.
,
,
.

. 3 14 ( 1,17),
13 . ,
,
,

.

),

- ,
( 1,
58).

175

(, -

) -

,
, .

10

(2
5,29;

1 5 , 2 6 ) .

II

721.

"

"),

, 597. .

( ), 586. . (2 24, 11-14),

(25,2-21).
,

(, ") -
12 .
(1 29, 3 2 ) .

,

(1 37). ,
,
,
(1 3 5 , 22; 4 9 ,
3).
(33,6)
.
-
,
.
.
- III,
(1 5,26).

("?) -
, .
.
,

,
. ,


.
, .

176

- -

(. ") - 1) -

4 0 0 . .

( 1 5 , 2 1 ) ; 2 )

. -

.
( 1 6 , 1 3 ) .

177

- 7

= (-

. -

, ,

9 , 1 - 1 2 ; . 12, 4 2 ) .

(, , ,

) ( 2 7 , 2 2 ) .

(2

178
, ( 9, 29).
,

,

, .

(
1,9).
- , ( 15,43; 23,
50).
- .
(") -


.

,
,
(1 1, 8),
(1
2, 27-36)
(2 15,2429). 44, 15

.
- , .
. "
,

( ),

.
. ,
.

,
,

( -
11,47-53). 23,6
.

. , 1. . 1.
.
(70 .)
.
. (
16,1-12; 12, 18-27; 4, 12; 5, 17-19; 23, 6-10).
-
,
.

( 13, 4-5).
(") -
- ,
(1

 III

14,17-20).
.
III -
, 859-824. .,
,
854. .
(
).
.
(1
22,1-40; 2 18).
V -
(727-722)
- III.

,
(2 17, 3).


,
,
.
.


II
721..
-
.

( 6,
17-28). .

179
- ,
.


( 15, 40).

, .
( ,
") - 870.
.
( ).
721. . -.


" ("
. ).
()
,
.


.

,

.

( 10, 25-37).
- ,

180
.
7. . .
. .



( 20, 15).
-
. .

(
16,11). , , 200. .
(") -
.

(), ,

.
,
,

( 13-16).

.
( ")
.

,

I II

,

.



,


.


,

(1 128).
I II -
.
, , 80
. , 550.
.
.
.
(
)
( ),

,
1 . 2. , a 1.
2. 3. 4. .
1 . 2.
,
.

( ") -
.

.


.
,

.
(1 23,19).

( 9, 9). (1
11-12; 16-18,15; 20-21).

: ( )
" (11,11). , ,
.
,
" (
4,24-31).
- , ,

( 28,13).
I -
, 2400.
.
.
II - , 772705. .

181
, ().

V

.
,
,

.

,

( 20,
1).

.
.
- ,
,
,
, .

. .


(3 17, 9; 4, 2 6 ) :
-

.
.

.
,
( 2, 1; 35,
1-2).

182

- ".
,
. ", "
" 10,17-20).
(") - ,
,
(1 9-14).

,
.
.
,
,
.
,

.

, ,
.
,
(1 3 1 ; 2
1).
-
(224,10).
() -

.
(1
2 3 , 3 - 4 ) .
,
-

( 5,38). ,

( 9, 17).
( 9, 37) ( 27, 59; 11, 4 4 ) .
,
( 12, 7; 19, 39)
( 34,5). (2
3, 3 1 : 7, 14).

, (1 25, 91 0 ; 2 7 , 60).
( 22,11) - ,
,
.
,
.

", .
, , ,


.
-
(JOB 29, 5).
(. , .
= ) -

,
.
.

"

.
:
()
. ,
-

.
, .


.

.

,
.

.
,
.


.

.
,
,

.
,

183
. ,
,
".
, ,
.


,
,
.
. ,
,
.
,
.

,

. .
.
-
.

, ,
, , ". A

. (1 1, 2;
. 139, 7-12; 3, 10; 14, 6
; . 11, 1-3; 2
23, 2-5; 36, 26-27; 2,
28-29; 3, 8; - 1, 35; 3,
22; 4 . 1-18; 3, 16; 14, 16-17;
16, 7-15; 2 ; 8 ; 1 12;
5, 2 2 - 2 3 ) .

184
- ,

, (
30, 12).
- (
"
", " , . ",
",
).

.
39, 27. .

"

, a


.


( 1 8 6 5 ) ,
( 1 8 4 7 ) .
1857, a

1864, 1867, 1868, 1870, 1871.

,
(1830. 1834).


1933 (
),
(1934),
(1973),

,



1984. .
1990. .

"

1986. . a II 1987. .
,

(1975. 1977).
,
(1831),
. .
. ( 1858-61), . .
(
1941-42).
.
( 1895-1904),
. (1925), .
(
1961),
.

( 1962).

" 1968. .

,
.
- . ( 1973),
(
1987).


( 1 5 5 7 - 1 5 8 2 ) .

1584.
.

.
. .
(1784-86). . ( 1 8 8 5 - 5 9 ) .
.
(1918), . , . .
( 1 9 2 6 - 2 9 ) . . .
( 1 9 6 0 - 6 6 ) , .
, . .
(1961). -
(,
1979). -
400- (1984)
(
) ,

(1975).

, a
1528.
. ( 1928. .)
.

1967. (

)
1990. .,
.

185

.
-
.
(2 4, 10).

( 15, 8).
- " ,

(3 11, 7; 5 14, 8 ) .
,
.
,

,
( 8,14).


.
,


( 11, 22; 7,6; 2 2,
2 2 ) .

( 15, 15).
,
,
.
( 5,11-13).

( 5).

186

-
. ( ,
. )
-
.
,

.

12 -

(
4,15-30).

. , a
(2
20).
( ") , 598587. . (2 24, 17-25).

( )

.
,
.
,
,

.
.
,
,
.
( " - ) -
,

.

-
, ( 1 1 , 6 - 8 ) .
- 1) , 12 ( 19, 2 ) . 2)

,
859-824,


. (
3,1-30).
-
- (1 4,19-23).

-
, , (
312-129. .).

I V () ( 1 7 5 163..),

,
,


.


,
.
- .
,
.

I
( 13,4).
- ,
. To

. 3000. . .
,
.
,
. ,
, , ,
, - -

187
.
,
, .
-
.

4000..

( 1,1-2).
(, ) - II,
7 0 5 - 8 6 1 .
.
.

,
.
, .
(2 1819; 2 32; 3 6 - 3 7 ) .
-

250. . .
.
(. )
(: 72.
6 ) .


, ,

188

.


(),
.

.

,
(2 2,
11-22).

(
", a no , ") -
,
,

( 11, 2.6).

.
,
:
,

, - ,

, a

, , ,
!
!"
.
,
,
. -
" .
, ".

() -
, ( 8, 9).

- , ,
47. . .
-
), -

(. ") -

. To

(1 19, 2 2 - 3 0 ) .
(") -

, . .
.
,

. ,
,
.
,

: ,
.

.
.
"

189

( 11, 12; 15, 21).

, a an.
, ,
(. 27, 3).
(, . =
) -

.

,
.
( 32, 9; 2) 6, 25). 2
30,13
20 .
, . " (2 14, 26).
" (2
30,13). ,

, . .
.

- ( . ",
", ). ,
.
( 1,15).
(. )

, a

.
.
.

,
( 15).
(") -
(
)
,

. 7 0 0 .
.
(
533 , 2 2 0 , 2 0 ) .


(. ,
1880. .). (
13, 4 ) . 9, 7

, .
-

.

.

, a , ,

190
, ( 18, 1;
18, 31 .).
(") -
, .

(1 9, 2 7 ) . .
.
(") - 1)
.


.
, a

(1
29, 3 3 ) ; 2)

( 2, 2 4 - 3 4 ) .
-1) , ,
(. ); 2)
,
(),

( 6, 15); 3)
( 13, 55); 4)
,
( 12,21); 5)

( 7, 36-50); 6)
, ( 6, 71).
M a r - .
,

. ,

. .
,
( 8, 9 - 2 5 ) .

.
- .
141.
.
.
.
( ") .
I
(134-103).
- .

. 37. .
, ,
. .
.
-
"
: ,
.
;

191

(. 7,13);

.
,
.

3.
(
8, 31)
( 9,6)
( 25, 3 1 ) :

,
".
(-, = )

( 4 , 1 6 ; 7,5).

, ( 586. . ) ,

.
,

, .


.
,
,

( 13,14),


( 13,15).

.
( 13,54).
"

( 1,23; 4,20) (.

", .
",

.).
.
.
-
.
,
".

,
(2 19,18; 5 5, 2;

192
1 19,8).
", . . .
(. 4, 2425).
- , ,
, 3. .
. 70. . . 70 ,
, , .

.

,
. "
".

.


. (
", ", ")
-

" (

"
").

. -
, .
, " .

, a

.
,



" .
- . , .
-

.
(2
5,7; 1 11,5).
,
( 48,
13; 6, 1).

: ( 48, 2; 31, 6).
(2 30,14), ( 2, 6 ) ,
( 9, 12).

.
( 1, 2),
(
128,5; 134, 3).
( 12, 22)
( 14, 1);
2 )



, a
, (4 2 1 ,
21-28).
- ,
.

( 28,12).
-
, : .
.
180. 170. .
.
- ,
,

. ,
) , , , ,

( 10, 6).

193

.

333. .,

.

( 2,2).
-

,
( 7, 24-30).
- , ,
( 27,
48).
(

").
-
12. .
.
.
,

, ( 4 5).
(") -
,
(1 4, 25).
- 1 )

,

194

( 2, 1); 2) ( 41,
19)

(2 2, 2)

(") -
,

.

.
,

,
,

,

:
() (). I, ,
.
742. 721.
. ( 24,1. 32).

-

( 4, 5).

( ) -
(
10, 1)

, .
().
. ,

() . "
, .
", , , ( 32,
2). :
,

" ( 17, 8).
() -
.
. (3 11,22;
3, 4 ) ; 2) ,
( 15,16).
- . .
-
.


: 42, 1-4; 49, 1-6; 50, 4-9;
52, 13-53, 12.

( 12,
18; 3, 26; 8, 30-36; 2,7).

.
-
( 3, 22).
() -
,
-

(
2,11).

( 19, 39-40).
-
.
.
300. .

. ,



. ,
. (. 25, 29).


(. 2, 8-11).
- .
,
(1 14,10).
-
.
,
1900.
.
.

,
(1 14).
, (1

195
19),
.

,


( 23,14).
" (
)
.
.

.


(
10,15).
(", ") , .

(1 33, 17).


.
(") -
,
, 960-922.
.

196

,
.

.

: -
(1 3, 1), (1
10,1-13), - (1 9,
10-14), (1
11,14-25). -

(1 5, 16-6, 38),
(1 7, 1-51).
, (1
3, 28; 5, 9-14; 10, 7).

. .

(1 . 1-11).

-
,

.

( 10,23; 3,
11; 5,12).
- ,
. 315. .

,
,
.
148. .
. .

. ,
( 17,1-4).


( 20,1-4).
I II
. To
. 50.
51/2..


.

197
.
.
, -
.

.
,

( 16-4).
-

(
18,12-17)
- ( ")
" ,
.
626. .

.
- -
.
.
621. . ,

.
.
(. ,
= ) -

198

.

( 2,11)

-
,

- .
- ,
" ( ). : ,
, ,

,
,

, , , , ,
.
- ( 26,
15; 27, 3-9). ,
, . : 30 = 1 2 0 . . .
- , "
(5 12,
15).

- 200 ( 24,13; 6,19;

11, 18; 14, 20; 2 1 ; 16).
,
" , "
" - 1 ( 1,12
), .

. . .
( - ). -
7,
9-22.
"
" ( ).

,
.
,
.
-

, .
, , .

,
70 (2 18,25-26; 4
11,16-30). ,
(5 19, 12;
21,2; 4,2-11; 1 11,3; 10, 14).
70 ,
.
-

, .


.

( 11, 30; 15, 2).
( 14,23; 20,17;
1, 5.7) - . 4, 14 ,
.
2. ,
.
-
,
.
: ()

(); (21
); (13 ).

,
, ,
a


.
,
.
- (

199
17, 24-27). .
",
".
(2 24, 2) -
, .
"



, ,
,
,
. -
( 19, 6)


.

,
.

,


,
(1 32, 25).
(. ") - 1 ) ,

( 6 , 5 ) ,
.
,
.

200
( 6,8-8,1)
(7, 54-8,
2 ) .

.
.
- ,
.
() (1 1,16).
-
( 17,18). ,
,
300. .
-
, , .
- ( 2 20, 811), " = .
.

(5 5, 1215)
.

,
( 2,23-27. 13,
7). ,

(
2,17).

( 24,20).

( 2,16)

(
1,10).
-
.
,
(2 23, 10-11). 5 15,1
. 25,
4

-

.
- 1 ,

( 1,12).

. To

.

.
:

, ,
,
.

201

,
,
400.
.
,
,

(), , ,
.
-

(-

") - . 130.
.
(13. ).

-
.

,
,
.
(
: ) (1 16,
7-16). ,
(1
27,8).

()

202

-

.
(2 20,1-17; 32,
15).
5 5,6-21,
2 . 34.

( = ).

(.

) -

,
, .

36-43).

9,

- ,
10, 3

3, 18.
". ,
" (
6,16). "( 14, 22).
-

1
,
To
an. 1 1,
4 3, 9.
- . .
, .
(" - 1) ,
. , .
1 . 38
; 2 )
(2
13,1-29).
-
,
, .
.
-

,
(1 30,34; 3
16, 12) .


(2 42,5).

(
60,6). -

203

( 2,11)
( 5, 8).
- , - ( 8,
9). ,
.
(") - ,
.
, 1900.
.,
,
(1
11,26-32).
Tape - , .
. Tape .
( 9,11; 22, 3),
( 9, 30; 11, 25).

.
- , , ( 11, 3).
-
" ( 1, 2).
- ( 5,
36). He
.
-
,

(2,16).

204

- ,
(2
11, 6),
3, 5. 27).
. Aiioca (1,1).
- . .
1 12,12-31
,
. ,
.

(1
12, 27; 3, 6). 2,29

,
. ,
(
)

,
(1 10, 16).
,

. ,
,
,
(1
12,13; 3,28).

. ,

(1 3 1 , 19. 30. 34),
(1 19, 13).


,

" (. 3 5 ) ,

,
.
,

(
17,5).

(. ") -
.

( 1,3; 1,1).
,

.
- ,
, -

- ,
,
.

( 6, 4 ) .
- (1
17,1). "
.'
- . ,

( 16, 2 2 ) .
-
( 24,1).
- 14. 37. . 3,1
.
".
15.
.

. .
-

,
22.
. .

.
"
.

205
( 6,
23),

" ( 6,1; 21,1).

- .
- (
) ,

"
.
. 1 2, 14
" () .
, ,
. ,
.
- III - 745-727. .

. 732.
.

(2 16, 7-10).
( " ) .
,

() ( ).

206
an.


( 16, 1-4; 17,13-15). , (1 1, 3; 2 1, 6). .

" .

II

.
63. .,
64. .
100. .
. .

,
.

-
, .
,


.

,
(
"). .

" ( 15,21);
" (

3,8). . ( 21,3).
-
.
(
19,8-10).
- ,

( 2,1-3).

(2 7,5-7.13; 8,6).
1,5, .
,
.
-
-
,
-
, ( 5,18). .
.
. . -

. " , 64. . .

.
- , (1
8,2).
(-) -
.

.
,


(1 4,22).
( ") - , -.


( 2,10.19).
(6,1-19).
, a

(13,4-9).
- - -

,
200. . . ,
.

.

.
- , (1 10,3; 1
1,6), .
,
.

207

27,14).

(") -
.
: 10,3, .
1,13.0 ;


, ( 11,16; 14,5; 20,24-29).
, .
- ,


(1 28,17).
- . (1 26,5), (1 4,44) ,

(
10,34; 3,19),
.
.


, ,
.
-
()

208

( 7,31)

, " ( 732-33; 19,6).

- a

(2 2 3 , 1 0 ) .

- .

( ")

"

. .

, ,

( 16,8-11; 2 0 , 5 - 1 2 ) .
( ")
() .

( 2 0 , 4 ) .


,
( 2 1 , 2 9 - 3 6 ) .

209
- ,
,
,

. (2 1 9 , 1 6 - 1 9 )

.
- . .
- (
- 5 8 , 9 ) .
( 10,9).

210

- . , .

| - . ,

211

-
,

. .

, ( 19, 12).

,
, , (
20,7).

,

(1 38, 8; 5 25,
5),

,
( 2 2 , 2 4 ;
3,12; 4,1 ) . ,


(5 14,
28-29), (5

212

2 4 , 1 9 ) . -

. -

( 1 , 1 7 ; 22, 3 ) .

14, 3,

(3

, -

21,

14).

( 6, 1 ) ,

"

. pas-

He (1 5,3 ) ;

( 4 18,25; 5

. 9. :

7,13).

,
" .
,

.

(2 30, 17-21). . M o p e .
( ", = ) -

(). 4 0 0 0 - 5 . 0 0 0
. To

(1 1 1 , 2 7 - 3 1 ; 15,7).

",

(2

6, 3-7; 1 13,10).

- .
( 8, 2 . 1 6 ) .

(1 1 1 , 3 ) .

( " )

- 1)

(1 15,

11-15); 2)

213

- 1) ()

.
,

(2

11); 2 )

. ,
.
( 2 6 , 2 0 23).

(2
2 8 , 3 0 ; 3 8, 8 ) .


,

(), 12

12

.
(4 27, 2 1 ;
1, 1; 2 0 , 1 8 . 2 3 , 2 7 - 2 8 ; 1
10, 22; 14, 3 6 - 4 2 .).

.
, .
, ,
.

.
,

, .

,
.
,
.

( 5, 7-9),

,

- , ,
,

( 4 2 , 1-7; 5 1 , 4 - 5 ;

214
2, 32; 1,9).


,

,
.
() -

, (2 2,10) (2,
7). :

( 9,4)

( 4, 5;
. 1, 5).

.
-
,

.

,
,
.
4. 8.
,

,
,
. ,
,

- , (:
2,17; 10,3).
- . .


" 14,16.26;
16, 7 1 2, 1.
13 ",
, . ,
.

15,26;
16,

-
. To
,
.
(
10, 1)
( 6, 66).
28, 19
. 21,16

(
)
.

"
(
11,26).
- ( 13,
13 .).

" ( 13,
9; 1 12, 28; 4, 11).

. . .

215

() -
,
. (4 2 1 ,
20), a
(5
34,1-3).
( = ) 1)


(1 32, 24-32).

( 8,
8. 17),
(1 12, 25); 2)
,

,
( 2, 36-38).
-

216

.
(4
13, 1-3).

(4 10,12).
(.

") - .

,
.

, a
( 7,10. 13.
2 1 ; . 11,24),
9, 17
.

(, ") - , ,
.

(426,20).
(") - ,
.
, 150.
. 1. .
. ,
. To



-

,
(
1 8 , 9 - 1 4 ) .
.
,
,

( 23, 6). ,


.
(
18, 9- 14).
, - (52-..)

60. .


( 24, 10-27),
,
. ,
.

.
- ;

. .

217

.
:


.
( 7, 2 6 ) ,
.
( 15, 3)

(21, 3 ) .
, , .
, -
(60-62: ) ,
.
. .
, ,
,
, ,
,
II ( 2 5 ,
13-27).
(") -
,
. .
( 16,1-2).
(

") -

. .
-
. To ,
. ,
-

.
,
.

, ,
. 6 1 . .
( ") - 1)
, 3 5 9 - 3 3 6 .
; 2) .

.

( 1, 4 3 - 5 1 ) ;
3) , "

( 6, 16).
- ,
, , . .

5 1 . .
( 16,12-40).

-
.
.

59. 6 1 . .


.

218
-

12. .
.
,
40
. ,
.

. 17. . 2
.

,

( 4 7 ) .
332. ., a
.
- , 133. . .
.
.
,

( 18,22-23).

: , , ( 4,
13).

219

- ",
. . 27,
6 "
",
", ". . .
(") - .

(4
13-14).

- ,
. 7. .
.
(. , 1 11,28; 2 24,
2).
-

, 626.

220
539. ., .

.
-

. . To

( 21,19).
- ,
(1 9, 18).
1 10, 6-20, .
" ( 105,
23).
-
.
,
,

.

,
(1 12,1-7).
-
,
( 46, 2).
-
. , a
. .

. ,

,
,
( 33, 2).
- = 1,85
( 27, 28).
(") - , , 36
.

,
. ,
(2 5,
5). , a
164. .
. -.
-
.

221

-
. . ".
- ,
( 14,12).
(. ) -

1 3,24:
()
".

(2
25, 18-22)
(3 6,
27; 8,6-7; 2 3,10-13).
(2 26, 1),
. ,
15
. , a
,


,

,
, ,
,
(2 25, 1822; 1 1,12).
, .

(37, 16),
. (1, 5-11) .

,
( 4, 6-9; 5, 11),
, ( 7, 11).
,
,
.
() -
,

.
, a
8. . .



( 1, 4 ) .
- ()
.

().
-
( ).
(1 2,14).
- 1 )
.
(2
2 2 ) ; 2 ) ,

222
(2
18, 18).
-
"

20. . . .

.

.
,
,
.
,

.
-
,
.
, - , 134-104. .


. .
-

,
(3
24, 5-9; 6, 4). .
.

-
. ( 11,
21).
() - . .

(1 17,3).
- . .
- ,
.

.
, (1 14,6). .
-
-
, -

.

.

, ,
950. . 586. .

520. 516. .
.
19. .
. 70. .
. ".

. To
(1
5, 1-6). ,

.

,
,
,
, ,

.

.

, .

223

( 1,11). ,
( 9,3.7). .
,
.
-

,
.


. 17,24-27, ,
.
- (1
25, 18). . 2 1 , 20
.
- .
" = ().
,
,
.
(
11,1-9) , , .



.

224
,

(
11,1-10).

( 24, 21).

, ".

,

,
, ,

.

- .


( 11, 26).
-
.
,

.

, ,
,
,
.

4 5 . .

I Ml

325. .

225

- "
,
. ,

, "
.
-

.
(Dr W. Albright)

.
.

.


.

226

922-915
915-913
913-873
873-849
849-842
842

842-837

837-800

( )
( )

800-780
783-742
750-735

( )

735-715
715-687
687-642
642-640
640-609
609
609-598
598-597
597-587
587

,
. Ho,

. ,
,
,

922-901
901-900

900-877
877-876

876

()
()

II

876-869
869-850
850-849
849-842
842-815
815-801
801-786
786-746
746-745

745

()

745-738
738-737

()

737-732
732-724
722-721

, ,
.

.
18 , 200 .

227

-
- .
, a

' ( 1000. . .)

( 560. .
.).

:


. -

-

.


.
,
.
,

.
.

" ( 9, 11),
.

( 19, 2 - 1 0 ) .
"

( 9 , 9 ) .
,
, ,
.
-


.
"


.

,

228

-.

( 1 3 , 3 1 ) . , -

, : " ,

, ,
. , ,

" , .
-
.
( 6, 8).
(, ) -

( 2 , 1 ) .

( 11,
1 0 ) ,
(.
1 5 , 2 . 2 6 ) .
-
(
1 8 , 3 6 ) .

(

1 , 1 5 ) ,

( : ) -

,
(1 1 1 , 1 - 7 ) .
- , -

17, 2 0 -

2 1 ) . ,

( 4 2 1 , 4 ) . He

13,

18.

25,

31-46).

, ,

" ( 14, 1 7 ) .
-
.

.
- He
,

--

( 3 2 5 .
3 8 1 . .)
:

" (9. ).

229

, .

" ()

"

( = = ) ,

( 4 , 1 5 ) , -

" (

1,

14);

" ( 1, 17),

, . .

",

"

14,

16).

"

" ( 2 0 ,

2 8 ) . -

. : -

()).

,
" (

16,18),

, ,

, .

" ( 2 8 , 2 0 ) .

. 1 2 , 2 2 - 2 4 .

11,

3 0 ) , ,
( 1 4 , 2 3 ) .

230

-
, 44, 14,
, .
-

.


,
(
, .

",

!).

, " (. )

( 14, 1;
3,1.19).
(. )
,

231

,
( 12, 4).

- 1/12 1/12 .
= 9 ( 15, 25),
= 12 ( 20,
5), = 1 ( 4,
52), = 3 (
20, 5), = 4
( 1,39), = 5
( 20,6.9),
= 9 ( 23,23). - .

.
- - ,
,
, ,
, .

.
, 3
11-15,
.
4 0
.
,

, a

(. 2, 22-24; 3 12, 1-8).

,
( 18, 18).
,

, .


,
.

( 7, 1-4; 2, 6),

, . -
- .


,
( 10, 916; 11). ( ,

, ,
,
, ).

,
,

( 1 5 , 1 - 2 0 ; 7 , 1-23).
. .

232

() - , . To
.
(. 4 1, 50-2, 31), . (),
.
. .
40
, .
" ( ) "
(). .
,
- .

233

, , . : ,
, ,
" ( 9, 2 4 ) . ,
, , , , ,
" (
9, 11-12).

-
() , 14 , 4 5 . ,
: ,
. , ,
(. ).
. .
(2 25-27; 30, 1- 10. 17-71).
- . .
- ,

. , ^
, /
,
-
...
" ().
: ,

234

,
(2 30, 1-10).
-
, 30
, - .
(2
25, 31-39).
- , 12 ,
,

(2 25,
21-30; 12,1-8; 2 , 2 3 - 2 8 ;
6, 1-5).

-
50 25 .
, (2 30, 17-20).
- (,
") .
(2 30,
17-21). ,
(2 38, 8).
- .
- , , , . ,
, .
2,5 , a 1,5 . ,
. " (2
27, 1-8).

, .
, ,
, .

-
.

( 18, 3).

(1 9, 4.12).
-
.

.
,
.

().

235
.

( 27, 26; 15,15;

19,1). .
40 (2
11, 2 4 ) ;


40.
(") -

" ", "
",
( 1 2 , 4 - 6 ) .

236

^* ,
je-
, ie . ,


rpaf;ew*9 t$ ,

},
.
a *
-:;:
( ..

100

200

100

200

*
5(}

/

8

, Tajy

237

/ (1)

30

/ (2)

()

/ (3)

29
30

/ (4)

29

/ (5)
/. (6)

30
29
30

./. (7)

()

./. (8)

2 9 3 0

./. (9)
./. ( 1 0 )

2 9 3 0

./. (11)
./ (12)

29
30
2 9 3 0

( )

,

30 2 9 .
,
3 5 4 (/).

(7 19
, 2 9
, (
),
.

,
.
.

(7. =

:
-
,
, ;
-

,

). To
).
12 ,

.

238

,
. : , ,
.

9 . ; II 9 ; III -
3 . , IV -
, ,
.

6
,

, 15, 34
(
)
3 . .

, ,
,
(
, 20, 1-16).
, .


" ( 2,15);
, 9 ,
, , . (
,
,
,
;
.
;
-
).

239

*
( )

*
( ,


),

14-21
14.
15. .
21.

6(50.

)

1-2

.-.

10

.-.

*,

(),

15-22

.-.

25 (8 )

.- .

()

14,15

.-

*
.

240

4, 4

1 3 , 1 5

,
;
,
.

(), ,
.

1 12, 3

1, 1

,
;

.

,
, .

1 17, 19
:
, ;
. .

3, 34
, ,
, ,
...

241

4 24, 17

1, 2

, ; ,
;

,

.

!
1 49, 10

,
,
.

3, 33

,
, .

, , , , .

9, 7


. To
.

1, 32-33
,
,
.

242

2, 4 - 5 . 7

5, 2
,

, ,

, .

,
,

.
,
, ;

)
9, 2 5

2,1-2

,
.

<
7, 14

1, 2 6 - 2 7 . 3 0 - 3 1

: , -

: .

, ; .

243
: H e , ,
!
,
.

2, 1 6 - 1 8

3 1 , 1 5
: , ;
, , .

, ,

,
.
:
, . ,
, " .

11, 1

2, 1 4 - 1 5

, -

, -

( )

.

:
".

244

7,24.27

, ,
,
,
,
, , ,
.

,
: ?
/
:

".

2, 7

3 , 1 7

;
: ,
".

,
:

."

9,1-2

,


.

,

.

4 , 1 3 - 1 6

,
, .

: ,

, ;

,
,
".

245

3, 20. 22

5 18, 15

,
, , ;
.

,
.
:

, ;

".

4,18-19

6 1 , 1-2

.
,

,

.


, .

, ;
;

;


;

;
".

53, 3

, ,
,
.

1,11

,
.

246
23, 18

: ,
.

5, 5-6

110, 4
; .

, :
,
".
:
".

9, 9
,
;
, ,
, ,

()
.

11, 7. 9. 11
,
;
.

: !

.
,
; ,
,
.

247

41,9

22, 47-48

,
, , .

, , ,
, ,

.
: , .
: , ?

30
1 1 , 1 2

26, 15

: ,
; , ;
, .

: ,
? .

3 5 , 1 1
;
, .

14, 57-58

, :
:
,
, ".

248

15, 4-5

53, 7

,
;


.

: ? !
.

26, 67

50,6

;
()
.

3 5 , 1 9

,
.

,
.

15, 24-25

,
;
,
.

:
".

249

53, 5

5 , 6. 8

,
,
.

, ,
.

,
,
.

53,12

15, 27-28

,
,
,
,
,
.

, , .
: ".

M y
1 2 , 1 0

, ;
,
.

20, 27

:
;

,
".

250
M y
23, 35

22, 7-8

, ,
, :
,
,
".

. A

: ,
,
.

M y
27, 3 4

60, 21

,
.

()
; ,
.

23, 34

109, 4

, a
.

: , , !

22,17-18

. ,
.
,
.

27, 35-36

,

, .

251
ci
34, 20

19, 32-33. 36

() ,

.

, , ,
.
,
, .

:
".

M y
1 2 , 1 0

19, 34

, ;
,
.

Hero
;
.

j e
53,9

, , ,

.

25,57-60

,
,
,
.
, ,
.
.
,
.

252

;
, .

16, 6-7

16, 10

, .

49, 15
,
.

: He !
,
. , ;
.
Hero ,
;

.

68, 18
,
,
, ,
!

16, 19

,
.

1 15, 4
,
,

4, 8
:
,
.

253

, (LXX), .
,
( )
LXX, , .
1990. . ,
,
.
, .
. .

1,23 ( 7,14) .
3,3 ( 40,3) :
, .
12,21 ( 42,4) .
13,14-15 ( 6,9-10) ; , !
, ;
, , ,
.
15,8-9 ( 29,13)
; , .
.
21,16 ( 8,2)
.
1,3 ( 40,3) : , .
4,12 ( 6,9-10) ,
; ,

.
7,6-7 ( 29,13) ,
. ,
.
3,4-6 ( 4 0 , 3-5) :
; ;
;
....
.

254
4,18 ( 61,1) ;
. ...
, .
8,10 ( 6,9) , .
1,23 ( 40,3) ...
.
12,38 ( 53,1) , ?
12,40 ( 6,10)
, .
2,19-20 ( 2,30-31)
: .

.
2,25-28 ( 16,8-11)
, , .
,
. ,
. ,
.
3,22 (5 18,15) .
4,25-26 ( 2,1-2) , ?
.
7,14 (1 4 6 , 2 7 ) .
7,42-43 ( 5,25-27)
, ?
, ,
;
(, ).
8,33 ( 53,8)
. ?
.
13,34 ( 55,3)
( : ,
).
13,41 ( 1,5). , ,
, .

255
1 5 , 1 6 - 1 7 ( 9, 11-12) ( )
, ,
, .
.
28,26-27 ( 6,9-10)
: ,
. , ,
, ,
, .
2,24 ( 52,5) ()
.
3,4 ( 51,4)
.
3,12 ( 14,3; 53,3)
; , .
3,13 ( 5,9) .
3,14 ( 10,7) .
9,17 (2 9,16) .
9, 27-28 ( 10,22-23)
, .
, .
9,29 ( 1,9)
, .
9,33 ( 28,16)
.
10,11 ( 28,16)
.
10,16 ( 53,1) ,
?
10,18 ( 19,4) ,
.
10,20 ( 65,1) ,
.
10,21 ( 65,2)
.
11, 9-10 ( 69, 22-23)
... ,
!

256
11, 26-27 ( 59, 20-21) . ,
( 27,9).
11, 34 ( 40, 13) ?
12, 20 ( 25, 21-22)
, ; , ;
.
14, 11 ( 45, 23) ,
.
1 5 , 1 2 ( 11, 10) ,
, .
15, 21 ( 52, 15) ,
; .
1 1,19 ( 29, 14) ,
.
1 2, 16 ( 40, 13) ?
1 5,13 (5 13,5)
)
1 10,20 (5 32,17) ,
, .
1 15,55 ( 13,14)
, , ?
, , ?
2 4 , 1 3 ( 116, 10) , .
2 8, 21 ( 3 , 4 )
.
3,10 (5 27,25)
.
4,26 ( 4,4) .
2,11 ( 45,23)
( ).
1,6 (5 32, 43)
.
1,7 ( 104, 4)
.
1,10-12 ( 102, 25-27) , ,
, . , ,
, , , a
, .

257
2,7 ( 8,5) .
3,7-9 ( 95, 7-9) , ,

, , , a
.
3,15 ( 95, 7-8) , ,
.
4,7 ( 95, 7-8) , ,
.
8, 9 ( 31, 32) ,
, .
10, 5 ( 40, 6) ,
.
10, 27 ( 26, 11)
(:
, ).
10, 386 ( 2,4) ,
.
11, 5 (1 5,24)
; , .
11, 21 (1 47, 31)
.
12, 5-6 ( 3, 11-12) ,
, .
; .
1 2 , 1 3 ( 4, 26) .
12, 15 (5 29, 18)
.
12, 26 ( 2, 6)

13,6 ( 118, 6) ,
; ?
1,10-11 ( 40, 6-7) ,
, , .
4, 6 ( 3,34) , .
1 1, 24 ( 40, 6-7) ,
: , .

258
1 2, 6 ( 28, 16) , ; .
1 2,9 ( 43, 20) (2 19, 5-6),
, , ( 43, 21)
.
1 3 , 1 0 ( 34, 12)
.
1 4, 18 ( 11, 31) ,
?
1 5, 5 ( 3, 34) ,
.
2, 7 ( 28, 13; 31, 8. 9) .
2,27 ( 2,9) .

259

,
,
14. 13. .
,
.
, .
.
.
,
.
: , 5. 376.
.

12000-
().

12000-8000 -
().

8000-4000 - ().
, 7000 (). , 5000
'' 4000-3200 - ().
.
3200-2200 - .

(). :

260

, ,
.
(, )
2200-1550 -
.
2 1 . -
, -, -
. , ,
, - .
20.
19.
1792-1750 - . .

1750-1550 -
(
: , .).
(. )
1740-1200 - (

)
1550-1200
.

(1 11, 10 - 50, 26)

,
.
(
2000. 1400)

(
)
1550

261

1468 -


1417-1379 -
III

1400 - " (1 37-2

)

1379-1362 - IV ().
: , ,
.
1304-1237.. II

1200 -

1200-900 - I
1190 - .
. .

1250 -
, 2 12-14.
1230 -
( 1-12)

1200-1020 -

1020-1000 - , .
(19-31)
100-961 - (2 2 1 2)
961-931 - (1
2-11)
931 -
: ,
. , ,
(1 12,1-19).

262

945-924-

931-914 -
(1 14, 21-31)
924- (1 14,25)
931-910 - I
(1 12, 20-14, 20)
914-912 - /
(1 15,1-8
911-871 - / (1
15,9-24)
909 - ,
(1 15, 25-32)
909-886 - ,
(1 15,33-16, 7)

900-550 - II

885 - / (1
16, 8-14)
885 - /
(1 16,15-20)

875 - - I,

885-874 - / (1 16, 21-28)

885-881 - (1 16,21).

859-824 - III -

873-853 - /
(1 16, 29 - 22, 40).

841 - - II

850 -

854 -

263
871-848 - / (1
22, 41-51)
853-852 - / (1 22, 52-2 1,17)

810-782

III

852-841 - / (2 3)
848-841 - / (2
8,16-24)
841 - / (2
8,25-29)
841-813 - () (2 9)
840 - III
840-835 - / (2 11)
837-796 - (2
12)
813-797 - / (2 13,1-9)
797-782- , (2
13,10-14,16)
796-767 - (2
14,1-22)

797 -
753 -

782-747 - II
(2 14, 23-29) 767739 - ()
(2 15, 1-7)
.
747 - /
(2 15, 8-12)
747 - / (2
15,13-15)

745-727 - - III
(
)

740-730 - ,

747-742 - /
(2 15,14-22)

264

742-740 - / (2 15,23-26)
740-731

/
(2 15, 27-31)

739-734 - / (2
15,32-38).

734-728 - / (2
16). -

7 2 7 - 7 2 2 - V

722-705 - II -
, 1710.

731-722 -
(217,1-7)
722 -
, (217)
728-699 -
(2 18-20)

721-710 -,

705-681 -
. . 689. .

690-664 - .
681-669 -
;

699-643 - (2
21,1-18)

669-627 -
,
.

642-641 -

642-641 -

641-609 - (2 22,
1-23. 30). ,
, (?)

625-605 -
, . 914
, 612

609 - (2 23,31-35)

265

610-595 - II . .
605.

605-562 -
609-598 - (2 23,
36-24,7).
597 - (2 24,
8-17).

597-586 - (2 24,
18-25,7)
586 -
,
(2 25,8-26).
586-538 -
- (2 36, 17-23).
,

556-539 - .
550-545 - ,

550-330 -
538-530 -
(
559)
530-522 -
525
522-486 - I .
29

525 - , ( 2,2.8).

510 -
486-465 - I
480 - .

465-423 - I

458/428 - (?). .

266

445-425 - ,
.

423-404 - II
404-359 -

398 - (?)

336-331 - III, . 333.

331.

.
330-64 -
323 -
323-305 -

323 - ,
.
312 -

305-283 - I, .
305-281 - I, .
320-198 -

285-246 - II
221-203 - IV
223-187 - II
198 - ;


187-175 - IV

250 - ()

170 - III, (2 3,1-4,38)

267
175-164 - IV

164-162 - V ;

162-150 - I,

150-145 - .
149-146 -

145-140. 129-125 -
II

145 - VI II

141-139 - , , VI.
139-129 - VII

167 - (1/2 )
167-166 - (1 2)
166-161 - (1 3,1-9,22)

161-143 - (1 9,2312,52) ,
153 .

143-135 - (1 12,5316,17)

141.

134-104 - I (1
16),

125-96- VIII
103-76 -
.

- (, ,
).
83-69 - I, ,
, ;
X I I ,
.
82-79 - .

76-67 -

268

70-19 - ,
66 - , .
64 -

64. . . - 330. . -
51-30 - VII,

/67/63-49 - II.

,

40-37 - II,

47-44 -
41-30 -

/40/37. 4. . - , , ,
,
,

27. . - 14. . - .
13. . - 45/50. . - ,

7/6 ? . -
(
? . 2,2)

6-4. . .: ,

5. . - 65. . -

4. . -
( , ), ( 39
. ) 34. . ).

269
1. . -

6/7. . - ,

14-37 - ,

6. . -
; , ,
.

.
. ;

6-15. . -
17-22 -

18-37 - ,
26-36 - ,
27/28-29 - JoB a m .
27/28 -
29 -
30 ? - (7
/14 )
33 -

33/35 - .

37 - . 39 , 41-54
41-44 - I,
()
42 - .

270

43-12 -

49- ( )
50 - ,

48/49 -

50-100 - II
( 53.
)

50-130 -

50/1-52/3 - .

51/52. 52/53 - , ,
54 -
54-65 -
55-120 -

53/4-55/6 - .

56-58 -
58 -
58/59 - .

59/60 - ,

59-60 - ,
60/61 - .

61-114 -

61/62 - .

271

64 - .

68 -
68 -
69-79 -
70 -

73 -
79-84-
79 -
81-96 -
90 -

,
,
96-98 -
98-117 -

62 -

62/3 - II, I ,
"
63/4 65/67 - .

(
) (?)
64. 67 -

66 -
66-70 - .

.
70 -

()
70-80 - ,
(?)

272

100 - :

111 -
( )
117-138 -
132-135 - (
).
.
.
,
Colonia Aelia Capitolina,
.

:
, . Einheitsuberstzung - Die Bibel, Altes und Neues
Testament, Herder, Freiburg, 1980.
,
.
, (,
). , ,
. ,
.


.

.

273

( )
:

cd
&

2000
npe Xp.

, 1900


12 ,
. ,
()

1800
npeXp.

1700 1250

1600
npeXp.

1250.
.
, 1250 - 1210

1250
npeXp

, 1210.
,

1000
npeXp.

1030 - 1010
1010 - 970
970 - 931
". , ,
. 931. .
538. ,
-.

274

( )
950
.

900
.

931-913
9 1 3 - 9 1 .
A
m i
911-870

750
.

848-841
841
841-835
835-796

"
"

"
"

716-687

7 8 3

7 4 3

"

"
"

6 743
1 743
743-738
738-737
737-732
732-723
721

650
.

642-640
640-609
3 . 609
609-598

600
.

853-852
852-841
841-814
814-798

"

687-642

798-783

781-740

700
.

Baca 909-886
_
886-885
7 885
885-874
874-853

870-848

740-736
736-716

796-781
800
.

^ '
910-909

850
.

3 . 598
598-587
586

"

"
" ? "

>

275

550
.

539
. 538
. 520
. 445-443

400
.

. 333
,

. 323 198
,
,
198 166

200
.

. ,
. 166 63
63 .
.
, 37. 4. .

1 .
.

*
;

30 .
.

. ( ) 37
. 41 65
65

* , 1.
, ". ,
,
6. . .
: The Bible in Today's English Version y
American Bible Society, 1976.

276

277



1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15

16
17

;


;

1,1
1,1-17

1,1-3

1,1-4
3,23-38*

1,1-18

1,5-25
1,26-38
1,39-56
1,57-80
1,18-25
2,1

2,1-7
2,8-20

1,25

2,21
2,22-38

2,1-12
2,13-15
2,16-18
2,19-23

2,39-52

3,1-12

1,1-8

3,1-18

3,13-17

1,9-11

3,21-22

4,1-11

1,12-13

4,1-13

1,19-28

18

* -

1,19-36
1,37-51

278

19
20

21

22
23

24

| 14,3-5

6,17-20

| 3,19-20

25

4,12-17

26

27
28
29
30

, ,

| 1,14-15

[ 4,14-15

| 4,16-30

| 4,13-16

| 1,21

| 4,31-32

| 4,18-22

| 1,16-20

| 5,1-11

279

31

32
33
34
35
36
37
38

1,21-28

4,31-37

1,29-31

4,38-39

8,16-17
4,23-25
8,2-4

1,32-34
1,35-39
1,40-45

4,40-41
4,42-44
5,12-16

9,1-8

2,1-12

5,17-26

9,9-13

2,13-17

5,27-32

9,14-17

2,18-22

5,33-29

39

40

5,1-17
5,17-47.

41
42
43
44
45
46
47

;

()

12,1-8

2,23-28

6,1-5

12,9-13

3,1-5

6,6-11

12,14-21

3,6-12

6,11.17-19

10,1-4
5,1-7,29

3,13-19

6,12-16
6,17-42

8,5-13

7,1-10
7,11-16

280

48

49
50
51
52
53
54
55

56
57

58
59

60
61
62
63
64
65
66

,

0
0
0

12

11,1-19

7,18-35

11,27-
7,36-50
12,22-23
12,24-37
12,38-45

3,20-30

12,46-52

3,31-25

11,14
11,15-26
11,16.
29-32
11,33-36
8,19-21;
11,27-28
11,37-54

13,1-58

4,1-34

12,1-52
8,4-18
13,18-21

8,23-27

4,35-41

8,22-25

8,28-34

5,1-20

8,26-39

5,22-43.

8,40-56

8,18-22

9,27-31
9,32-34
13,54-58

6,1-6

9,35-

6,6

10,1-42

6,7-13

9,1-6

281

67
68
69
70
71
72
73

,



5
2 (I )

14,6-12

6,17-29

14,1-2

6,14-16

9,7-9

6,30

9,10

14,13-21
14,22-34

6,31-44
6,45-53

9,11-17

14,35-26

6,54-16

75

76
77
78

79

80
81
82
83

84

X
,

4000
7
(II )
.


0



.
X
,

6,1-4
6,15-21

6,22-71

-
74

7,1-23

15,21-28

7,24-30
7,31-22

15,29-31
15,32-38

8,1-9

1522-16,4
15,1-12

8,10-13
8,14-21
8,22-26

16,13-20

8,27-30

9,18-21

16,21-28

8,31-9,1

9,22-27

17,1-13

9,1-9

9,28-36

282

85

86
87

88

89
90

91

X ;




;

0 ;

9,10-13
17,14-21

9,14-29

9,37-43

17,22-23

9,30-32

9,43-45

9,33-37

9,46-50

17,24-27
18,1-6
18,7-17
18,18-22
18,23-21

92

93
94

95
96

97
98

99

0
70-
;





;

7,2-9

19,1

10,1

9,51
9,52-56
9,57-62

11,2-24

10,1-24

11,27-30

10,25-37
10,38-42

283

100
101

102

6,9-13

11,1-13
11,2-4
11,37-54

12,1-59

103
104
105
106
107
108

109
110

111

112

113

0






;

18

7,10-52
8,1-11
8,12-52
9,141
10,1-21
13,1-5

13,6-9
13,10-17

13,18-21

10,22-39
10,40-42

*

114
115

18,22-30
13,31-35

284

116

117
118

119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

133

134

;

;

;

0
()
;

0

0

0


0

14,1-24

14,25-

15,1-32
16,1-13
16,14-31
17,1-10
17,11-19
17,20-17

19,1-12
19,13-15
19,16-26

10,1-12
10,13-16
10,17-27

18,1-8
18,9-14
16,18
18,15-17
18,18-27

19,27-30

10,28-31

18,28-30

20,1-16
11,1-46
11,47-52

20,17-19

10,32-34

20,20-28

10,35-45

18,31-34

285

135

136
137
138
139

,






;

20,29-34

10,46-52

18,35-43

19,1-10
19,11-28

25,14-30
26,6-13

14,3-9

21,1-11.
14-17

11,1-11

11,55-12,11
19,29-44

12,12-19

140

21,18-22

11,12-14.
20-26

141

21,12-13

11,15-19

19,45-46

142

143
144
145

21,23
23,22

1122-12,40
12,41-44

19,47-20,42
21,14
12,20-50

24,1-25,46

13,1-22

21,5-2&

146
147

26,1-2.
6-13
26,3-5.
14-16

14,3-9
14,1-2.
10-11

22,1-6

148

26,17-35

14,12-31

22,7-38

13,1-17.26

149

26,36-46

14,32-42

22,39-46

18,1

286

14,43-52

22,47-53

18,2-12

150
151

152

153
154
155
156
157
158

26,47-56

18,13.19,24

26,57-68

14,53-65

22,54.
63-65
22,54-62

18,14

26,58.
69-75
27,1
27,3-10

14,54.
66-72
15,1

22,66-71

27,2-31
27,31-56

15,1-20
15,20-41

23,1-25
23,26-49

1828-19,16
19,16-37

27,57-66

15,42-47

23,50-56

19,38-42

18,15-18.
25-27

> V \

159

160

161

162

28,1

16,1
28,2-4

20,1-3

287

;



.






;


;




-






X



X

X

24,1-9
20,4-10

20,11-18

28,5-8

16,1-8

28,9-10

16,8

24,9-12

16,9-11
16,12-13

24,13-35

16,14

24,36-49

20,19-25
20,26-29

28,16-20

16,15-18
16,19-2Q

21,1-25
24,50-51

288

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ()
-
-
-
-
-
-
-

3,1-19
1,1-4
2 13,14
1 15,1-6
1 17,18-21
1 18,20-32
1 20,17
1 24,12-52
1 21,14-20
1 1,10-17
6,36-40
8,2-3
2 7,18-29
1 23,10-13
2 2,1
25,16
9,3-19
2,17-23
9,6-15
1,13
23,42-43
2 2,23-25;
2 3,7-10
-
5,17-18
- .. 1 17,20-23
-
1 18,36-38
-
1 19,4
-
1 25,21.24-26
-
6,9-13; 11,2-4
-
11,25-26
-
11,41-42
-
12,28
-
17,1-26
-
26,39.42.44
-
23,34
- ( )
23,46; 27,46
-
7,6-9

289

-
-
-
-
-
- ()
-
- ()
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ()
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1 32,9-12
1 32,24-30
8,21-23
2 19,15-19
2 6,17-23
42,1-6
14,7-20
2,1-10
2 20,5-12.27
2 18,31
1 4,13-15
8,5-13
10,1-33
2 33,12-13
13,8-15
2 8,9-13
2 15,24-25
2 32,31-35
4 12,11-14
5 3,23-25; 34,1-4
4 27,15-17
2 15,12-15
1,4-11
2 13,1-5
28,8
3,14-21
2 12,8-9
1 25,22-23
1 5,18-20
15,18-19
16,29.30
1 7,5-12
8,26-27
1 3,6-14
4,24-31
12,5-12
1 2,1-2

290

.
.
.



,

()
,

()

1
1
1
1
2

. 1
. 6-8
. 19
20,17-18
3,2-4

,





,
()

2 17,6
2 17,8-13
4 9,15-23
412,10
4 16,28-35.46-50
4 17,8
4 20,11
4 21,8-9

2 4,3-4
2 4,6-7
2 4,9
2 7,20
2 8,1-14
2 8,17-19
2 8,21-31
2 9,3-7
2 9,10-11
2 9,23-33
2 10,13-19
2 10,22-23
2 12,29
2 14,21-22
2 14,26-28
2 15,23-25
2.16

291

,






,












42


-

4 22,28
4 25,1-9
3,10-17
4,18
6,6-20
7,14-21
10,12-14
6,36-40
7,16-22
. 14-16
16,30
1 . 5
1 6,12
1 12,18
1 13,4-6
1 13,5
1 17,6
1 17,6
1
1
1
1
2

17,14-16
17,22-23
18,36-38
18,41-45
1,10-12

22,14
2 2,19-22
2 2,24
2 3,16-20
2 4,1-7
2 4,32-35
2 5,1-14
2 5,20-27
2 6,1 -7
2 6,18-20

292







( )
*

(
: , )




-

2
2
2
2

13,21
19,35
20,1-7
20,11

1 21,1-14
. 2.

2,3
3,16
1,1-11
4,23-24; 8,16; 14,36;
15,30; 1,34;
6,17-19
8,3-4; 17,14
8,5-13; 7,1-10
8,14-15
8,23-26; 14,32
8,28-32; 9,32-33;
15,22-28; 17,14-18

9,2-6; 2,3-12
9,20-22
9,18.23-25
9,27-30; 20,35;
8,22-25; 9,1-7
9,32-33; 12,22;
7,33-35
10,1.8
14,15-21; 15,35-38
14,25-27
14,28-31
17,1-8
17,27

* ,

293









( )

.




.





.

21,19
27,51-53
28,1-7; 24,6
5,4-6; 21,6
7,11-16
7,19-23
10,9.17
13,10-13
14,2-4
17,11-19
22,50-51
2,6-10
4,46-53
5,2-9
6,17-21
11,1-46
20,19-29
2,1-11
2,43; 5,12
3,7
5,1-11
5,11.15-16
5,19
6,8
8,7-13
9,32-35
9,36-42
12,6-11
13,8-12
14,3
14,8-10
16,16-18
16,23-34
19,11-12
20,10-12
28,1-6
28,8-9

292







( )

2
2
2
2

13,21
19,35
20,1-7
20,11

1 21,1-14
. 2.

(
: , )




-

2,3
3,16
1,1-11
4,23-24; 8,16; 14,36;
15,30; 1,34;
6,17-19
8,3-4; 17,14
8,5-13; 7,1-10
8,14-15
8,23-26; 14,32
8,28-32; 9,32-33;
15,22-28; 17,14-18

9,2-6; 2,3-12
9,20-22
9,18.23-25
9,27-30; 20,35;
8,22-25; 9,1-7
9,32-33; 12,22;
7,33-35
10,1.8
14,15-21; 15,35-38
14,25-27
14,28-31
17,1-8
17,27

" ,

293









( )















.




.





.

21,19
27,51-53
28,1-7; 24,6
5,4-6; 21,6
7,11-16
7,19-23
10,9.17
13,10-13
14,2-4
17,11-19
22,50-51
2,6-10
4,46-53
5,2-9
6,17-21
11,1-46
20,19-29
2,1-11
2,43; 5,12
3,7
5,1-11
5,11.15-16
5,19
6,8
8,7-13
9,32-35
9,36-42
12,6-11
13,8-12
14,3
14,8-10
16,16-18
16,23-34
19,11-12
20,10-12
28,1-6
28,8-9

294

I. (- . samaim) , .
1) (, ),
(1 8,49), " ( 136,26; 11,13; 16,11), (
6,9. 14), " ( 2, 13), ( 24,36) " ( 12,23);
( 6,10 "),
( 3,13) ( 24, 51),
" ( 4,10) (1
4,16). To (
14,2) " ( 9,12.24).
. 2 12,2

( 4).
2) - :
" ( 11,12) " ( 24,29; 1 8,27).
3) , . " ( 16, 2 ) , "
( 11,16).
( 4,25),
( 7,56).
"
", . " ". . 5,18
". (2
3,7) () ( 21,1)
(2 3,1; 21,1).
,
, " ( 24,31),
" ( 13,27).
II. (. rakia), , . (1 1,6), (
!): " (,
104, .); - (1 7,11; 24,16) (
78,23) ( 3,10). (1 1,14; 24,29).
III. (. Seol), " (
) ". -

295
" ", " -
".
, ( 30, 23),
( 32,18);
(JOB 10,21) ( 7,27) ( 38,10; 16,18),
. ( 16,22).
,
.
, (
73,23), ( 19,25 )
( 25,8;26,19;
12,2 .). 12,2,
, , ,
, :
, . ", ",
,
. -
( 16,23).
, ( 12 ,
. 5,22). , " ( 13,47.50), " (
25,41.46), " ( 22,13).
-" ( 16,18) -

296

1.
2.
3.
4.
5.
6.

-

,
-
-
,

7. (1 48)
8. ,
, -

9. " -
10. .
11. ()
12. : ; -
13. ( ),
14.

15. , - , :
; - ; -

16. .
17.
18. , , Bo
ra , ,
.

297

, (.
)

( 1.. .) 21,39; 22,3; 2

11,22; 11,1; 3,4-5

(
)

( , .
)

22,3; 23,6; 26,4-5; 1,13-14;

3,5

7,57-8,3; 24,4-5;19; 26,9-11;

1,13-14; 3,6; 1 1,12-13

( 33.. .) 9,1-9; 22,511; 26,12-20; 1 1,12-16

9,6.8-16; 22,11-16; 26,16-18

9,17-19; 22,11-16

9,17-22; 26,19-20

1,17-18; 9,23-26;
2 11,32-33

9,26-29; 22,17-21;
1,18-20

9,29-30; 1,21-27

11,19-25

11,26

11,27-30; 12,25
13,1-3

298
an.
()
1. (47-49. .)
13,4-14,28
( )
,
,
, (. )
,
,
,
,
,
,
,
,
,

(
)
14,4
13,4-5
13,6-12
13,13
13,14-49
13,51-52; 14,1-6
14,6-20
14,20-21
14,21-23
14,21-23
14,21-23
14,25
14,25-28
15,1-35; 2,1-14

2. (50-52. .)

,

,
()
, ()
,
,
,

,
,
( )
, ()

15,36-41
16,1-5
16,6
16,6-11
16,11
16,11
16,12-40
17,1
17,1
17,1-9
17,10-14
17,15-34
18,1-18
18,18
18,19-21

299

18,22
18,22

3. (53-57. .)
,

,
, (
2 12,14 13,1)
,
,
,
,
,

18,22-23
18,23
19,1-20

19,22-41
2 2,12-13
20,1 -2
15,19
20,3

(
)
,
,
Ac,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

20,6
20,6-12
20,13-14
20,15
20,15
20,15
20,15-38
21,1
21,1
21,1
21,3
21,3-6
21,7
21,8-14
21,15-16

. , (57. .)

()

21,17-19
(

21,20-26; 24,17-18

300
,





,

21,27-39; 26,21
21,40-22,29
22,30-23,9; 24,2-21
23,10-11
23,12-32
23,23-25

(57-59. .)



;

24,1-23
24,24-27
25,1-12; 28,17-19
25,13-32

(59-60. .)

,
,

,
,
,
,
(),
3

,
,
,
,
,

27,1-2
27,3
27,4
27,5-6
27,7
27,7
27,8
27,16-17
27,17-44

28,1-10
28,11-12
28,13
28,13-14
28,15
28,15
28,16
28,16-22

301

28,23-29

,
.
: .
.
. .


.
: (1 1,3);
(1 3,14); (2 4,18); (2 4,20), (2 4,13),
(2 4,20), ( 1,15) ( 3,12). .
( 15,24-28),
.

.
,
. .
() .
, .
(2 1,15; 4,10). (2 4,11).
, (2
4,9.11.13). .
( )
, , .
5 .
. 64.
., 67. .
: The Holy Bible, New Revised Standard Version,
Nashville, USA, 1990.

302

. .
.

(|

1 6 5 )

).

(| 2 1 5 ) " " ()
6,1 ("").

, : ,
,

. . ( f 4 0 7 )
,

, .
.
.
, . ,

.
, .

: , :
.
,

, ,
.
, 2,1 " "; 2 , 1 : " ",
. 6 8 , 4 8 ,
8 3 , 17. He .
5.
5 7 ""
.

57

16, 3 1 , 10 .
57 :

303
53 no , , .
,
.
:
- 116; - 7 1 ; - 114; - 67.
3 3 5 .
*
, ,
( ), . .

),

, ,
. .
. ,
,
,

, .
,
, ,
.

,
( f 1 2 2 6 ) . (| 1 5 4 1 )
.
, ,

1 5 5 1 . .
. ,
.

* ( )

304

( [] )
-

: 1,1-8;
1,1-17
:
. 20,19-25
: 1,12-17. 21-26
1,18-28
:
2,14-21
24,12-35
:
2,22-36
1,35-51
:
2,38-43
3,1-15
:
3,1-8;
2,12-22
:
3,11-16
3,22-33
2. -
:
:
:
:
:
:
:
:

28,16-20
5,12-20
20,19-31
3,19-26
2,1-11
4,1-10
3,16-21
4,13-22
5,17-24
4,23-31
5,24-30
5,1-11
5,30-6,2
5,21-33
6,14-27

. 3. -
:
:
:
:
:
:
:
:

16,9-20
6,1-7
15,43-16,8
6,8-7. 5. 47-60
4,46-54
8,5-17
6,27-33
8,18-25
6,35-39
8,26-39
6,40-44
8,40-9,19
20,48-54
9,196-31
15,17-16,2

. 4. -
:
:

24,1-12
9,32-42
5,1-15
: 10,1-16
6,56-69
:
10,21-33
7,1-13
: ()

:
:
:

14,6-18
7,14-30
10,34-43
8,12-20
10,44-11,10
8,21-30
12,1-11
8,31-42

305
. 5. no -
:
:
:
:
:
:
:
:

20,1-10
11,19-26. 29-30
4,5-42
12,12-17
8,42-51
12,25-13,12
8,51-59
13,13-24
6,5-14
14,20-27
9,39-10,9
15,5-34
10,17-28
15,35-41
10,27-38

6. -
:
:
:
:
:

20,11-18
16,16-34
9,1-38
17,1-15
11,47-57
17,19-28
12,19-36
18,22-28
12,36-47

:
:

:
:
:

) 2,2-3;
) 62,10-12;
63,1-3.7-9;
) 14,1.4. 8-11
16,9-20
1,1-12
24,36-53
19,1-8
14,1-11

20,7-12
14,106-21
7.
-
21,1-14
:
:
20,16-18. 28-36
17,1-13
: 21,8-14
14,27-15,7
:
21,26-32
16,2-13
:
23,1-11
16,15-23
:
25,13-19
16,236-
:
27,1-44
17,18-26
:
28,1-31
:
1 4,13-17
21,14-25
:
5,24-30
-
:

:
:
:
:
:
:

) 11,16-17.24-19.
) 2,23-32;
) 36,24-28
20,19-23
2,1-11
7,37-52-8,12
5,9-19
18,10-20
1,1-7. 13-17
4,25-5,13
1,18-27
5,20-26
1,28-2,9
5,27-32

306
:
:

2,14-29
5,33-41
1,76-12
5,42-48

:
:
:

1.
-
:

:
:

:
:
:
:
:
:

) 43,9-14;
) 3,1-9;
) 5,15-24; 6,1-3
28,16-20
11,33-12,2
10,32-33. 37-38;
19,27-30
2,28-3,18
6,31-34; 7,9-11
4,4-12
7,15-21
4,13-25
7,21-23
5,10-16
8,23-27
5,17-6,2
9,14-17
3,19-26
7,1-8

2.
:
:
:
:
:

16,1-8
2,10-16
4,18-23
7,1-13
9,36-10,8
7,14-8,2
10,9-15
8,2-13
10,16-22

8,22-27
10,23-31
9,6-17
10,32-36; 11,1
3,28-4,3
7,24-8,4

3.
:
:
:
:
:
:
:
:

16,9-20
5,1-10
6,22-33
9,18-33
11,2-15
10,1111,2
11,16-20
11,2-12
11,20-26
11,13-24
11,27-30
11,25-36
12,1-8
6,11-17
8,14-23

4.
:
:
:
:
:
:
:

24,1-12
6,18-23
8,5-13
12,4-5. 15-21
12,9-13
14,9-18
12,14-16. 22-30
15,7-16
12,38-45
15,17-29
12,46-13,3
16,1-16
13,4-9

307
:

8,14-21
9,9-13

7.
:
:

5.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,12-35
10,1-10
8,28-9,1
16,17-24
13,10-23
1 1,1-9
13,24-30
1 2,96-3,8
13,31-36
1 3,18-23
13,366-43
1 4,5-8
13,44-54
9,1-5
9,18-26

6.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,36-53
12,6-14
9,1-8
1 5,9-6,11
13,54-58
1 6,206-7,12
14,1-13
1 7,126-24
14,35-15,11
1 7,24-35
15,12-21
1 7,35-8,7
15,29-31
12,1-3
10,37-11,1

:
:
:
:
:
:

2.1-10
15,1-7
9,27-35
1 9,13-18
16,1-6
1 10,5-12
16,6-12
1 10,12-22
16,20-24
1 10,28-11,7
16,24-28
1 11,8-22
17,10-18
13,1-10
12,30-37

8.
:
:
:
:

:
:
:
:

20,11-18
1 1,10-18
14,14-22
1 11,31-12,6
18,1-11
1 12,12-26
18,18-23;
19,1-2. 13-15
1 13,4-14,5
20,1-16
1 14,6-19
20,17-28
1 14,26-40
21,12-14. 17-20
14,6-9
15,32-39

9.
:
:

20,19-31
1 3,9-17
14,22-34

308
:
:
:
:
:
:

1 15,12-19
21,18-22
1 15,29-38
21,23-27
1 16,4-12
21,28-32
2 1,1-7
21,43-46
2 1,12-20
22,23-33
15,30-33
17,24-18,4

10.
:
:
:
:
:
:
:
:

21,1-14
1 4,9-16
17,14-23
2 2,4-15
23,13-22
2 2,14-3,3
23,23-28
2 3,4-11
23,29-39
24,1-6
24,13-28
2 4,13-18
24,27-33. 42-51
2 1,3-9
19,3-12

11.
:
:
:
:

21,15-25
1 9,2-12
18,23-35
2 5,10-15
1,9-15
2 5,15-21
1,16-22

:
:
:
:

2 6,11-16
1,23-28
2 7,16-10
1,29-35
2 7,10-16
2,18-22
1 1,26-29
20,29-34

12.
:
:
:
:
:
:
:
:

28,16-20
1 15,1-11
19,16-26
2 8,7-15
3,6-12
2 8,16-9,5
3,13-19
2 9,12-10,7
3,20-27
2 10,76-18
3,28-35
2 11,5-21
4,1-9
1 2,6-9
22,15-22

13.
:
:
:
:
:
:

16,1-8
1 16,13-24
21,33-42
2 12,10-19
4,10-23
2 12,20-13,2
4,24-34
2 13,3-13
4,35-41
1,1-10. 20-2,5
5,1-20

309
:
:

2,6-10
5,22-24. 35-6,1
1 4,1-5
23,1-12

14.
:
:
:
:
:
:
:
:

16,9-20
2 1,21-2,4
22,2-14
2,11-16
5,24-34
2,21-3,7
6,1-7
3,15-22
6,7-13
3,23-4,5
6,30-45
4,8-21
6,45-53
1 4,17-5,5
24,1-13

15.
:
:

24,1-12
2 4,6-15
. 22,35-46
: 4,28-5,10
6,54-7,8
:
5,11-21
7,5-16
:
6,2-10
7,14-24
:
1,1-9
7,24-30
:
1,7-17
8,1-10
:
1 10,23-28
24,34-44

16.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,12-35
2 6,1-10
25,14-30
1,22-2,3
1,46-52
2,19-3,7
11,11-23
3,8-21
11,23-26
4,14-19
11,27-33
4,17-25
12,1-12
1 14,20-25
25,1-13

17.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,36-53
2 6,166-7,1
15,21-28
4,25-32
3,19-22
5,20-26
3,23-1,1
5,25-
4,1-15
5,33-6,9
4,16-22
6,18-24
4,226-30
1 15,39-45
4,31-36

18.
:
:

20,1-10
2 9,6-11
5,1-11

310
:
:
:
:
:
:

1,1-7
4,37-44
1,8-14
5,12-16
1,12-20
5,33-39
1,20-27
6,12-19
1,27-2,4
6,17-23
1 15,58-16,3
5,17-26

19.
:
:
:
:
:
:
:
:

20,11-18
2 11,31-12,6
6,31-36
2,12-16
6,24-30
2,17-23
6,37-45
2,24-30
6,46-7,1
3,1-8
7,17-30
3,86-19
7,31-35
2 2,8-11
5,27-32

20.
:
:
:
:

20,19-31
1,11-19
7,11-16
4,10-23
7,36-50
1,1-2. 7-11
8,1-3

:
:
:
:

1,18-23
8,22-25
1,24-29
9,7-11
2,1-7
9,12-18
2 3,12-18
6,1-10

21.
:
:
:
:
:
:
:
:

21,1-14
2,16-20
8,5-15
2,13-20
9,18-22
2,20-3,3
9,23-27
3,17-4,1
9,44-50
4,2-9
9,49-56
4,10-18
10,1-15
2 5,1-10
7,2-10

22.
:

21,15-25

6,11-18
16,19-31
1 1,1-5
10,22-24
1 1,6-10
11,1-10
1 2,1-8
11,9-13
1 2,9-14
11,14-23

:
:
:
:

311
:
:

1 2,14-19
11,23-26
2 8,1-5
8,16-21

23.
:
:
:
:
:
:
:
:

28,16-20
2,4-10
8,26-39
1 2,20-3,8
11,29-33
1 3,9-13
11,34-41
1 4,1-12
11,42-46
1 5,1-8
11,47-12,1
1 5,9-13. 24-28
12,2-12
2 11,1-6
9,1-6

24.
:
:
:
:
:
:
:
:

16,1-8
2,14-22
8,41-56
2 1,1-10
12,13-15. 22-31
2 1,10-2,2
12,42-48
2 2,1-12
12,48-59
2 2,13-3,5
13,1-9
2 3,6-18
13,31-35
1,3-10
9,37-43

25.
:
:
:
:
:
:
:
:

16,9-20
4,1-6
10,25-37
1 1,1-7
14,12-15
1 1,8-14
14,25-35
1 1,18-20; 2,8-15
15,1-10
1 3,1-13
16,1-9
1 4,4-8. 16
16,15-18; 17,1-4
3,8-12
9,57-62

26.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,1-12
5,9-19
12,16-21
1 5,1-10
17,10-25
1 5,11-21
17,26-37
1 5,22-6,11
18,15-17. 26-30
1 6,17-21
18,31-34
2 1,1-2. 8-18
19,12-28
5,22-6,2
10,19-21

27.
:
:

24,12-35
6,10-17
13,10-17

312
:
:
:
:
:
:

2 2,20-26
19,37-44
2 3,16-4,4
19,45-48
2 4,9-22
20,1-8
1,5-14-2,1
20,9-18
1,15-2,9
20,19-26
1,16-23
12,32-40

28.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,36-53
1,12-18
14,16-24
3,5-11. 17-19
20,27-44
4,1-13
21,12-19
5,11-6,8
21,5-7.10-11.20-24
7,1-6
21,28-33
7,18-25
2 1 , 3 7 - 2 2 , 8
2,11-13
13,18-29

29.
:
:
:
:

20,1-10
3,4-11
17,12-19
8,7-13
8,11-21
9,8-10. 15-23
8,22-26

:
:
:
:

10,1-18
8,30-34
10,35-11,7
9,10-16
11,8. 11-16
9,33-41
5,1-8
14,1-11

3 0 .
:
:
:
:
:
:
:
:

20,11-18
3,12-16
18,18-27
11,17-23. 27-31
9,42-10,1
12,25-26; 13,22-25
10,2-12
1,1-18
10,11-16
1,19-27
10,17-27
2,1-13
10,23-32
1,3-6
16,10-15

3 1 .
:
:
:
:
:

20,19-31
1 1,15-17
18,35-43
2,14-26
10,46-52
3,1-10
11,11-23
3 , 1 1 ^ , 6
11,23-26

313
:
:

4 , 7 - 5 , 9
11,27-33
1 1,1-2. 10-12;
2,6-10
12,1-12
1 5,14-23
17,3-10

18,18-27;

18,35-43; 15,21-28
19,1-10.

.

32.
:

(
33. ,
34, 35, 36. 37)
19,1-10.
3 1 .
,
.
34, 35, 36. 37,
31.
:
1)
, 32.
15,21-28.
2)
, 32.

15,21-28, a 33.
19,1-10.

:
:
:
:
:
:
:
:

21,1-14
1 4,9-15
19,1-10
1 2,21-3,9
12,13-27
1 3,10-22
12,18-27
1 4,1-11
12,28-37
1 4 , 1 2 - 5 , 5
12,38-44
2 1,1-10
13,1-8
2 2,11-19
18,2-8

33.
:
:

3)
, 32.
31. ,
18,35-43; 33. 17.
- 15,21-28; 34. 19,1-10.

4)
, 31.

:
:

20,11-18
3,12-16
18,18-27
11,17-23. 27-31
9,42-10,1
12,25-26; 13,22-25
10,2-12
1,1-18
10,11-16
1,19-27
10,17-27

314
:
:

2,1-13
10,23-32
1,3-6
16,10-15

34.
:
:
:
:
:
:
:

20,19-31
1 1,15-17
18,35-43
2,14-26
10,46-52
3,1-10
11,11-23
3,11-4,6
11,23-26
4,7-5,9
11,27-33
1 1,1-2. 10-12;
2,6-11
12,1-12
1 5,14-23
17,3-10

35.
:
:
:
:
:
:
:
:

24,36-53
2 6,16-7,1
15,21-28
4,25-32
3,19-22
5,20-26
3,23-4,1
5,25-
4,1-15
5,33-6,9
4,16-22
6,18-24
4,226-30
1 15,39-45
4,31-36

36.
:
:
:
:
:
:
:
:

21,1-14
14,9-15
19,1-10
1 2,21-3,9
12,13-17
1 3,10-22
12,18-27
1 4,1-11
12,28-37
14,12-5,5
12,38-44
2 1,1-10
13,1-8
2 2,11-19
18,2-8

:
:
:
:
:
:
:
:

2 3,10-15
18,10-14
2 1,20-2,9
13,9-13
2 2,9-22
13,14-23
2 3,1-18
13,24-31
1 1,8-2,6
13,31-14,2
1 2,7-17
14,3-9
2,1-9
20,45-21,4

315

1 6,12-20
15,11-32
1 2,18-3,10
11,1-11
1 3,11-20
14,10-42
1 3,21^1,6
14,43-15,1
1 4,20-5,21
15,1-15
2 1,1-13
15,22. 25. 33-41
1 10,23-28
21,8-9.25-27.33-36
()
1 4,13-17
5,24-30

:
:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
:
:
:

1 8,8-9,2
25,31-46
3 1,1-15
19,29-40; 22,7-39
1,1-10
22,39-42. 456-23,1

1,11-25
23,1-34. 44-56

14,19-26
5,22-6,2
6,1-13
11,27-30

HaVInacy:
:

1:
:

13,116-14,4
6,14-21
2,12-16
3,12-21
8,7-17
8,19-23

316


I { ):
:
I : ()
-
:

II :
II : ()

:

III :
III : ()

:

IV :
IV : ()

:

V :

V : ()

:

VI : ():

1,1-12 : 2 2,1-10
2,23-3,1-5 : 15,17-16,1-2

11,24-26.32-12,2
1,43-51
3,12-16 .: 1 4,13-17
1,35-44 .: 5,24-30

1,10-2,3 : 7,26-8,2
2,1-12 : 10,9-16
10,32-38 .: 1 4,13-17
2,14-17 .: 5,24-30

4 , 1 4 - 5 , 6
8,34-9,1
6,9-12 .: 1 15,47-57
7,31-37 .: 5,24-30

6,13-20 : 5,9-19
9,17-31 : 4,25-5,12
9,24-28 : 9,1-7
8,27-31 :
10,38-42; 11,27-28

9,11-14 : 3,23-29
10,3245 : 7,36-50
12,28-13,8

317
V I - :
:
:

21,1-11. 15-17
4,4-9
12,1-18

:
III :
VI :
I X :

21,18-43
1. 14.
15. 28. . ()
1. 8.

: 22,1-39
:
1 11,23-32
26,2-20; 13,3-17;
26,21-39; 22,43-45;
26,40-27,1-2
:
13,1-11
:
13,12-31

:
24,3-35

:
III :
VI :
I X :

:
2 2 , 1 5 - 2 3 , 3 9
9. 16. . ()
1. 8.
9. 16.

:
2 4 , 3 6 - 2 6 , 2

:
III :
VI :
I X :

:
12,17-50
17. 24. . ()
1. 6.
7. 13. . 32

:
26,6-16

, . . 321

. . 321

318
*

Ha VI : 2,12-26
: 3,12-21

1 : 3,1-14
: 2,20-25; 3,1-20
3,19-34
II

1 : 8,7-17
: 8,19-23
I

H a V l 4 a c y : 4,2-6; 5,1-7
: 3,21-24; 4,1-7
3,34-35; 4,1-22

1 : 1,1-20
: 1,1-13;
1,1-20

1 : 5,7-16
: 4,8-15;
5,1-15

H a V l 4 a c y : 1,19-31; 2,1-3
: 1,14-23
1,20-33

1 : 5,16-25
: 4,16-26
5,15-23; 6,1-3

1 : 2,3-11
: 1,24-31; 2,1-3
2,1-22

1 : 6,1-12
: 5,1-24
6,3-20

H a V l 4 a c y : 2,11-21
: 2,4-19
3,1-18

HaVl4acy: 7,1-14
: 5,32; 6,1-8
6,20-35; 7,1

* : . To
. -
. ( V I )
.

319
I I I

Ha VI : 8,13 -22; 9,1 -7

: 6,9-22
8,1-21

1 : 9,9-21; 10,1-4
: 7,1-5
8,32-36; 9,1-11

Ha VI : 26,21; 27,1 -9
: 9,18-29; 10,1
12,23-13,1-9

1 : 28,14-22
: 10,32-11,1-9
13,20-26; 14,1-6
:
H a V I n a c y : 29,13-23
: 12,1-7
14,15-26

1: 10,12-20
: 7,6-9
9,12-18

1 : 11,10-16; 12,1-2
: 7,11-24; 8,1-3
10,1-22

Ha VI : 37,33-38; 38,1-6
: 13,12-28
14,27-35; 15,1-4

Ha 1: 13,2-13
: 8,4-21
10,3-32; 11,1-12

H a V I q a c y : 40,18-31
: 15,1-15
15,7-19

I V

H a V I a c y : 41,4-14
: 17,1-9
15,20-33; 16,1-9
4

Ha VI : 14,24-32
: 8,21-22; 9,1-7
11,19-31; 12,1-6

H a V I n a c y : 25,1-9
: 9,8-17
12,8-22

HaVl4acy: 42,5-16
: 18,20-33
16,17-33; 17,1-17

320

H a V I n a c y : 45,11-17
Ha : 22,1-18
17,28; 18,1-5
V I

H a V I n a c y : 48,17-22; 49,1-4
: 27,1-41
19,16-25

H a V I n a c y : 49,6-10
: 31,3-16
21,3-31

: 12,28-13,8
11,1-45

H a V l 4 a c y : 1,1-20
: 1,1-20
JOB 1,1-12

H a V I n a c y : 1,21-28; 2,1
: 2,5-10;
JOB 1,13-22

H a V I n a c y : 58,1-11
: 43,26-31;45,1-16
21,23-31; 22,1-4

H a V I a c y : 2,3-10; 3,1-3
: 2,11 -22
JOB 2,1-10

1: 65,8-16
: 46,1-7
33,15-35; 24,1-5

1: 66,10-24
: 49,33; 50,1-26
31,8-32

:
) 49,1-2. 8-12
) 3,14-19
) 9,9-15

1:

11,18-23; 12,1-5.
9-11. 14-15
: ) 19,10-19
) JOB 38,1-25; 42,1-5
) 50,4-13
(
)

:
1. 13,316-18,1
2. 18,1-28
3. 26,57-75
4. 18,28-19,16
5. 27,3-32
6. 15,16-32

7.
8.
9.
10.
11.
12.

27,33-54
23,32-49
19,25-37
15,43-47
19,38-42
27,62-66

321

.
I
11,10-13/ 6,14-18/
27,1-56
III 50,4-11 / 5,6-11/
15,16-41
VI 52,13-15; 53,1-12; 54,1
/ 2,11-18/ 23,32-49
IX 11,18-23; 12,1-5. 9-11. 14-15
/ 10,19-31 / 18,28-19,37
. ( )
: ) 33,11-23
) JOB 42,12-17
) 52,13-15;
53,1-12; 54,1
: 1 1,18-2,2
: 27,1-38;
23,39-43;
27,39-54;
19,31-37;
27,55-61

(
)
: 37,1-14
: 1 5,66-8
: 27,62-66
( .
):

1 1,1-13
2. 60,1-16
3. 12,1-11
4. -
5. 5,10-15
6. 13,20-22; 14,1-32; (15,1-19)
7. 3,8-15
8. 1 17,8-23
9. 61,10-11; 63,1-5
10. 22,1-18
11. 61,1-9
12.2 4,8-37
13. 63,11-19; 54,1-5
14. 31,31-34
15. 3,1-56, (57-88)
:
6,3-11
26,1-20

322

IV

()
) 4,2-3. 5; 6,2-5. 8; 5,4
) 5 5 , 1 ; 12,3-4; 55,2-3. 6-13
) 9,1-11

) 43,9-14
) 3,1-9
) 5,15-24; 6,1-3

VI
()
) 2,2-3
) 62,10-12; 63,1-3. 7-9
) 14,4. 8-11
VII
318
.

) 11,16-17. 24-29
) 2,23-32
) 36,24-28

1. 28,16-20
2. 16,1-8
3. 16,9-20
4. 24,1-12
5. 24,12-35
6. 24,36-53
7. 20,1-10
8. 20,11-18
9. 20,19-31
10. 21,1-14
11. 21,15-25

) 28,10-17
) 43,27-44,1-4
) 9,1-11
: 1,39-49. 56
: 2,5-11
10,38-42; 11,27-28

:
: 3,13-17

:
) 15,22-16,1
) 3,11-18
) 60,11-16

323
:
12,28-36
: 1 1,18-24
19,66-11. 13-20.
25-28. . -35
:
: 8,34-38; 9,1
;
,
.

:
: 17,1-13

: 7,36-50
: 3,23-29
25,1-13
:
) 63,15-19; 64,1-5. 8-9
6) 2,2-12;
) 4,7-15
: 10,16-22
: 12,6-13. 25-27
15,27-16,2
8,23-27
2 2,1-19;
:
) 5,13-15
) 6,2. 7. 11-24
) 14,7-20

: 13,24-30. 36-43
: 2,2-10
10,16-21
:
) 40,1-5. 9-10. 16. 34-35;
) 1 7,51-8,1. 3-7. 6-11
) 43,27-44,1-4
: 1,39-49. 56
: 9,1-7
10,38-42; 11,27-28
:
) 10,7. 6; 3,13-16; 8,6. 34-35.
4. 12. 14. 17. 5-9; 1,23; 15,4
) 10,31-32; 11,1-2. 4. 3. 5-12
) 4,7-15
: 10,9-16
: 13,17-21
6,17-236
. :
: 3,4-11
14,16-24
. ( ):
: 11,9-10. 17-23. 32-40
1,1-25
:
:
I 5,2-4; 1,1-12; 1,18-25
III / 3,36-4,1-4; 3,23-29;
2,1-20
VI 7,10-16; 8,1-4. 9-10;
1,10-2,3; 2,1-12
IX 9,6-7; 2,11-18; 2,13-23

324
:
1) 1,1-13
2) 24,2-3. 5-9. 17-18
3) 4,6-7; 5,2-4
4) 11,1-10
5) / 3,36-38; 4,1-4
6) 2,31-36. 44-45
7) 9,6-7
8) 7,10-16; 8,1-4. 8-10
:
1,1-12 2,1-20
:
3,15-22
13,31-36
- :
: 1,18-25
: 4,4-7
2,1-12
:
: 2,11-18
2,13-23
:
: 6,8-15; 7,1-5. 47-60
21,33-42
:
: 1,11-19
2,13-23
:
) 17,1-2. 4-8. 3. 9-12. 14
) 8,22-30;
) 10,31-11,1-2. 4. 3. 5-12

: 10,9-16
: 2,8-12
2,20-21. 40-52
. : 7,26-8,2
6,17-23
:
4,16-22
:
: 2 4,5-8
1,1-8
:
I 35,1-10; 13,25-32;
3,1-11
III 1,16-20; 19,1-8;
1,1-8
VI 12,3-6; 6,3-11;
1,9-15
IX 49,8-15; 2,11-14; 3,4-7;
3,13-17

- :
1) 1,1-13
2) 14,15-18.21-23.27-29
3) 15,22-16,1;
4) 3,7-8. 15-17
5) 2 2,6-14
6) 2 5,9-14
7) 1,16-20
8) 32,1-10
9) 2,5-10
10) 6,36-40
11) 1 18,30-39
12) 2 2,19-22
13) 49,8-15

325
. :
1 9,19-27
3,1-18
:
) 35,1-10;
) 55,1-13;
) 12,3-6
1 10,1-4
1,9-11
:
: 1,9-11
: 2,11-14; 3,4-7
3,13-17
:
:
: 19,1-8
1,29-34
:
: 4,7-13
4,12-17
:
:
) 10,7-6; 3,13-16; 8,6. 34-35.
4. 12. 14. 17. 5-9; 1,23; 15,4
) 4,7. 16-17. 19-20; 5,1-7
) 10, 31-32; 11,2; 10,2; 11,7. 19;
13,2. 9; 15,2; 14,33; 22,12;
6,12-16; 7,30; 8,2-4. 7-9. 17-18.
21; 9,1-5. 10-11. 14
: 5,14-19
: 7,26-8,2
10,9-16

:
) 1,8-11. 15-17
) 10,14-21
) 3,1-9
: 10,9-16
: 13,7-16
5,14-19
:
) 12,51; 13,1-3. 10-12. 14-16;
22,29;
12,1-4. 6. 8; 8,15-17
) 6,1-12
) 19,1. 3-5. 12. 16. 19-21
: 2,25-32
: 7,7-17
2,22-40
I II .
:
:
: 7,17-30
: 2 4,6-15
11,2-15
:
:
: 21,12-19
: 12,1-10
20,1-16
:
) 28,10-17
) 43,27^*4,4
) 9,1-11
) 3,1-8
) 8,22-30
: 1,39-49. 56
: 2,11-18
1,24-38

326
. :
:
) 43,9-14
) 3,1-9
) 4,7-15
: 12,2-12
: 12,1-11
15,17-16,2
. . :
:
) 1,1-12
) 1,13-27
) 2,1-13
:
10,1-5
: 1 5,6-14
6,7-13
. :
: .
:
10,9-16
: 13,17-21
6,17-23
. .
:
:
21,15-25
: 1 1,1-7
19,25-27; 21,24-25
. :
: .
:
10,1-9
: 13,17-21
6,17-23
:
: .

: 10,9-16
: 13,7-16
5,14-19
.
:
) 1 8,22-23. 27-30
) 61,10-62,5
) 60,1-16
: 10,9-16
: 1,11-19
10,1-9
( :
26,1-5. 12-20
9,30-10,9)
. ()
:
) 43,9-14
) 3,1-9
) 4,7-15
: 12,2-12
: 15,17-27; 16,1-2
.
:
) 17,15-17.19; 18,11-14; 21,1-2.4-8
) 13,2-8. 13-14. 17-18.21
) 40,1-3. 9; 41,17-18; 45,8;
48,20-21; 54,1
: 1,24-25. 57-68. 76. 80
: 13,116-14,4
1,5-25. 57-68. 76. 80
:
:
) 1 1,3-9
) 1 1,13-19

) 1 2,11-24
: 21,15-25
: 2 11,216-12,9
16,13-19

:
: 17,1-13

: 9,28-36
: 2 1,10-19
17,1-9
:
:
) 28,10-17
) 4 3 , 2 7 - 4 4 , 4
) 9,1-11

12 :
: 1 4,9-16
3,13-19

: ' 1,39-49. 56
: 2,5-11
10,38-42; 11,27-28

. :
:
) 1 17,1-23
) 1 18,1. 17-41. 44. 42. 45-46;
19,1-16
) 1 19,19-21; 2 2,1. 6-14

.
:
:
) 4 0 , 1 - 3 . 9 ; 41,17-18; 45,8;
48,20-21; 54,1
) 3,1; 1,2; 3,1-3.
5-7. 12. 18. 17; 4,4-6
) 4,7. 16. 17. 19-20; 5,1-7

: 4,22-30
: 5,10-20
4,226-30
:
:
2,11-18
5,1-4
: 1 1,18-24
19,6-11. 13-20. 25-28.
30-35
:
:
) 24,12-18
) 33,11-23; 34,4-6. 8
) 1 19,3-9. 11-13. 15-16

: 14,1-13
: 13,25-32
6,14-30
.
:
: 10,9-16
: 13,7-16
5,14-19

328


:
:
) 24,12-18
) 4,1. 6-7. 9-15
) 5,1-7. 9-10. 23-26. 28;
6,1-5. 13. 18
:
:
) 28,10-17
) 43,27; 44,1-4
) 9,1-11
: 1,39-49. 56
: 2,5-11
9,1-7;
10,38-42; 11,27-28
:
:
) 15,22-27; 16,1
) 3,11-18
) 60,11-16

:
:
) 5,13-15
)6,2. 7. 11-24
) 14,7-20
: 13,24-30. 36-43
: 2,2-10
10,16-21
13,24-30. 36-43

. :
:
) 40,1-3. 9; 41,17-18; 45,8;
48,20-21; 54,1
) 3,1; 1,2; 3,1-3. 5-7.
12. 18. 17; 4,4-6
) 4,7. 16-17. 19-20; 5,1-7
.
():
:
) 3,1-9
) 5,15-24; 6,1-3
) 4,7. 16-17. 19-20; 5,1-7
:
11,47-54; 12,1
: 1 14,20-25
6,13-20
5,10-20
23,29-39
11,47-54
. :
:
) 1 3,21-4,9
) 1 4,11-16
) 1 4,20-5,5
: 9,36-38; 10,1-8
: 1 4,9-16
9,36-10,8
. :
:
) 1 1,3-9
*
) 1 1,13-19

329
) 1 2,11-24
: 9,36-38; 10,1-8
: 1 4,9-16
10,1-15 10,16-21
:
:
) 14,14-20
) 1, 8-11. 15-17
) 10,14-21
: 21,1-14
: 20,16-18. 28-36
17,1-13
:
:
) 10,7. 6; 3,13-16; 8,6. 34-35.
4. 12. 14. 17. 5-9; 1,23; 15,4;
) 10,31-32; 11,2; 10,2; 11,7. 19;
13,2. 9; 15,2; 14,33; 22,12;
6,12-16; 7,30; 8,2-4. 7-9. 17-18;
9,1-5. 10-11. 14
) 29,2; 4,1.14; 6,11.17-18.
21-23; 7,15-16. 21-22. 26-27. 29;
10,9-10. 12; 7. 30; 2,1. 10-17.
19-22; 15,1; 16,13; 3,34
: 10,1-9
: 7,26-8,2
10,9-16
:
:
) 10,7. 6; 3,13-16; 8,6. 34-35
4,12. 14. 17. 5-9; 1,23; 15,4
) 10,31-32; 11,1-2,4. 3. 5-12
) 4,7-15

: 10,9-16
: 13,17-21
5,14-19
10,9-16 (10,1-9)
, :
:
) 3,1-9
) 5,15-24; 6,1-3
) 4,7-15
: 6,17-23
: 5,22-6,2
11,27-30
6,17-23
:
:
) 43,9-14
) 3,1-9
) 4,7-15
: 12,2-12
: 2 2,1-10
12,2-12
15,17-16,2
:
:
) 43,9-14
) 3,1-9
) 5,15-24; 6,1-3
: 10,16-22
: 8,28-39
11,33-40
10,16-22
21,12-19

330
:
: .
:
12,32-40
: 13,7-16
12,32-40

:
:

:
12,32-40
: 5,4-10
3 , 2 0 - 4 , 3 ;
6,17-23
10,22-24 14,25-35
:
: .

: 2 6,1-10
3,23-29;
5,24-34
15,21-28

:
: .
( : .
)
: 5,24-34
: 3,23-29
25,1-13
7,36-50
:
: .

: 10,16-22
: 2 1,8-18
8,34-9,1

: 10,16-22
: 6,10-17
12,8-12
10,32-36

:
: .

:
: .

:
10,16-22
: 8,28-39
12,8-12
10,32-36

:
: .
:

15,21-28

: 10,16-22
: 1 12,27-13,8
10,1. 5-8

331

:
1 4,13-17 5,24-30
:
1 4,13-17; 5,24-30
:
1. 1 4,13-17; 5,24-30
2. 5,12-21; 5,17-24
3. 1 15,1-11; 6,35-39
4. 1 15,20-28; 6,40-47
5. 14,6-9; 6,48-54
:
1 15,39-45 6,35-39
sa :
: 14,6-9
5,17-24
:
1 15,39-57
5,24-30
2 5,1-10
:
6,35-39
:
1 15,20-28
6,40-44
:
1 15,47-57
6,48-54
1 4,13-17
:
5,24-30

I)
II)
III)
IV)

:
5,10-16
15,1-7
1 12,27-13,8
2 6,16-7,1

10,25-37
19,1-10
10,1. 5-8
8,14-23

V ) 2 1,8-11
VI) 5,22-6,2
VII) 1 5,14-23

25,1-13
15,21-28
9,9-13

:
6,3-11 28,16-20
:
5,20-33 2,1-11
:
9,9-13 15,1-10
:
1 ) 2 8 , 16-20
2) 16, 9-20
3) 2 4 , 1-12 ( 5,1-15)
4) 5,24-30
:
28,16-20
:
2,11-18; 5,1-4
:
1 10,1-4; 1,9-11
1. :
2, 11-18; 5,1-4
:
3,1-4; 10,22-28
:
2,11-18; 16, 13-19

332

:
12,6-13. 2 5 - 2 7 ; 8,23-27

:
18,1-11; 16,13-18

:
.

13, 1-7 ( :

2 2 , 1 4 - 1 6 ) ; 22, 15-22

7,7-11
:
:

6,10-17; 10,37; 11,28-30

1,16-23; 2 2 , 1 5 - 2 2
:
:

7,7-11

1,16-19; 3,18-21; 10, 13-16

:
14,21-27

:
1 2 , 1 - 6 ; 4 , 1 6 - 2 2

:
2 , 1 4 - 2 2 14,21-27
-

:
20,7-11
:
12,226-26

:
2, 4 - 1 0 ; 13, 1-9

:
:
2 2, 14-16; 7,7-11

1 ) 8,14-22
2) 5,246-34
3) 4 , 4 6 6 - 5 3

5,8-12; 17,12-19
:
5,7-9. 17-18; 16, 1-3;
4 , 2 4 - 2 6 ; 6, 30-33

12,49-59
:
8,28-34 17,14-18
5,1-20 9,17-31
9,37-43

:
8,22-27; 7,7-11

:
12,6-13; 4 , 3 7 - 4 4

333

CAPEffTA

QpHHTonon

,
0
I f h] 1-r I
1 1

'

1 1 1

''''

VP*

! !

no J

CMXEM

>,), CTIJ1

(*>

1 ropa

,
(month

^
Cv r ^ ^ f "

ME

Hopt>

40?

*V

01

" ^ ^

,
()

ifenbyj)
1

fubajd

see

(J A )-

^_^

~%Z?

,
(Jtbyt)

....... '

^ ^ $ > * ^ * >

,'