Professional Documents
Culture Documents
Četrdeset Hadisa Nevevi
Četrdeset Hadisa Nevevi
HADISA NAUAUI
ti;rgJl 'J=+Jil
rjBrtL$
,ttirurr-.J:
'gJ-aJ
"i-)ti.
(lr,rl
(-j!
l+lrJE {p-Yl
lthfiitiltfiIfifilHr{HHl
ttxIltIt{IIItfItIIH
.-i!jl +'->
tHHHHHHfltxHHHI
{flHt{ililt{t{t{t
::::H:::::HiH:fl::::::::H:::::::HH:Ii:::IT:::::::::::::::::::::
CETRDESET
HADISA NAUAUI
TiskaDie
' ove hiige je o trosku dobrih ljudi
iz';ad oNEZA
"IGASSE u gradu ONEZA
u samdnii
" s uredo
i ureda u Sloveni
Priievod i priprema ORGAI.TIZACIJA ISLAMSKIH WAKUIA
ZA HUMANITARNU POMOC
U IMEALLAHAMILOSTIVOG
SAMILOSNOG
PREDGOVOR
PosIJ.(;$no8 Kur rnir 8r.!nr rzvor z{ rrzumijevanjeIslnmi jc
Srrc. zrpisanc izrctc, djela i
odobrenja Poslanika Muhammeda. alcjhi-$lama,ito sc normalno oznaavakm H.rd S s'
ravljnaove kralkc zhirke Htdisa
bio jc Imam n-Navavi.Rodcn
jc 631 hidz. god. u Siri, u sch'
Za vriNavajuzno od Darnaska.
jcm zivol:ruzivaojc vclikiglcd
lsao izvni poznnvalrc h disa.
Zivio jc skromnoi sl'vzivol Posvclio nauci. Nnvavi jc umro u
svom rodnom mjstu 677 hidz.
go,l.
Openno uzcvSi.ov zbnka jc
popularna antolo8a i nnjbolji
uvod u studii Poslnnikovih
3 -
al r: &--.+
HADIS 1-
Jr .rllu[r,JFiz&.,.,t,t&
HADIS 2.
*Yo:.gr-.r
, Jt-it-ai,:*,!t \r.) J--,i"| - 1
.lrr.rr,
AJI UJ{
'-rlt
IrU.Jrqi,t
't.r.rJl rL-
{r', .,Hl!il.'r
'$ '
rjJl
Jld& sr ' .tll !'/.
JI LLtr
r.i.
Jr.tjrLr.+.!t
! : rJuJriJi,,rr,
iJ-e+il
rJ lir.q,
. CJJr
r,. (l
: 'JrJ . ,+
r?l
.Jltr.r,ii
llr , rL.u, ,-f. r, rSila ,
ci!" : Ju . |;, ,; jrjJ! ,tr ;lt
iry'rq, t rJl,UJ
rtll ,,:.lt
(/-,1.,,fr,6&.oi
c lr
IIADIS 3.
r-+
ef , Jr+fLr.-.fr.,!l,J-.!l
-J
(P,
1 ,
.to..r.r
rr-
sadlr+e.rJl.r1l u1i,f ) - r
dlliJ-.ll
fui 3fr'|.1-ll;rL.lE *t *
d, ij! LJt q,{,,i,..ihf ACo
dJiJr !5 i'ri d , dJ!Jr lil,
5ulrll
,pt, bt
-u$1,,J,,-*i rl,i'tl
HADIS 5.
c Or dr-*
HADIS 4.
u. rj-
HADIS 6.
clu {r-*
y'r rr-r i t - ' 'rldJLri di i,, - 1
rilrl'li-l
JiJer a!'rl(Pl0.i,,J,UJI
, lJt.i $ o|vr';Jt,,i
i: yt, t-*t
,4 e-oi4Usttle 4a-gl8
l.ul s*
Od Ebu AbdullahaEa-Nu'maDa
Ib, BeSira- radallahuanhuma
- prenosise d je rekaol
"Cuo sam Allahova Poslanikasallallahu atejhi we scllem ,zaista ie jasno ono to jc
dozvoljcno i da je jrsno ono
sto ie zabranjcDo.Ianedu njih
su $nniive stvari, koie mnosi
liudi nc zD{ju. Pa ko sc budc
uvao sumnjivih stvari, osigurao jc sebe 'r pogled vjere i
airi, a ko padre u sumnjive
stvari, pro jc u brarieno,
kao pastir roji uva svojc
stado oko tudcs posjedaa oijc
u stanju da mu zabraDiulazak
u njcsa. Zar svari vladar rena
svoje ,abr?oe, i zaista, AIlahova hina su niesove zabranc. A zar u tiiel ncida jcdan
orsanj kada je on zdrav,
zdravo jc tijclo, a kad sc
pokvari, pokvari sc cijelo tijclo. zar lo "ijc srcc?(
(Buhanja i Mtin)
"''
HADIS 7.
.,-"
I -pUl,risrdr r trrrl,rrl-v
r+!..Ul,r,l- s+Jl'ri| -&dJl .,'!.,
rll Ju t I : t . i.r.-Jl y.tll : rlupj
,q.Lll:il.r,,!,r'r,qlr(J.r,
(f
J2 r6r.b1
HADIS 8.
. A o .!.r--rr
.1il t-.r.,.llf,4t*;lyl-A
;,ior,i , JuaU,r*t"rtttrU,ll Jr-,
El t Y ,i r giL+! ,EipL,t"lrul
ljtJ, it)l
lr-.i,r , l ln
r*,,,.,
t2-
IIADIS 9.
c {r &-r
I
- ,ir
rrrl
{ /-r,pt^Jr,r.rr
lul,}
l3
c l'" J: 'r
HADIS IO.
g5,1Jr1J'4ry..lJL,i-
nc Dnmaosrm
jc Atlah narcdiovicrnicirna
ono iro ic narcdio poslani-
HADIS 11.
sb.,.Jt rnr+'9)v
- ,rL\t
cli' p , Jg - t-,- .111
fJ
r.):Jr.'Jrij,,:Jtq-lqq,,jr ffi.r:i^i:il1"i"il:\"i;;:
!1,Au,Ju, "riliillJ
!, LrLr.i,){ilq.i
-ff':'jj:rffiTffl:
j:T"i
,,-r J&.FJ|
J, I (duj,r,d+ ll;i'ijiiiJ,J',ij-.""
bcsifta: 'o Gospodaru, o
, ..,..r!,.,,.r1'lJl
Jl.,* , ;i r-:i
,l*4t,lrt*t,
y'2,*,l"t
t5
HA.DIS 12.
c lY r&-*
' Ju , etl,.ttt Slig
,tl 6r | \l
radijallhu
je rekao:
sallallah
rekaoi
,od neijeg dobrog Islrma jc
njegovo Dapultanie onoga Sro
ga se tre rie.(
(l'irnizija, a i dtugi, yenosc
da je ow Ifasen hadis.)
I
|
I
"."q*
I{ADIS 13.
( /-r pt-Jr,l.r
l7-
HADIS 14.
. lt n 4r-..r
: JU 6r-dJ ,;'r rJo
d,ild,r )
- |!
I : /-1 pU,+Jlrl.r.r
t
t
I
c Pr
r!r-*
i1i,'t-.JJl n:1.1i,,utnaig+l - \o
llADrs 15.
od |:bu llurcjrc - r.dijlllt'hu
rhu prcnosi sc d.' jc tck:'o
sallallnhu
All.hov hslanik
'Ko vjcrujc '! Allaha i stdrji
dan, ncka govori dobro il; suti,
i ko vjc.ujc u Allaha i Sdnji
dn, ncka budc pazljiv prclna
svom konsiji, i ko v.,crujc u
^llaha i I'osljcdnji dan ncka
poasli svoga gosla.n
( ttL Mrh i Muslint)
q 11n &-...
IIADIS 16.
t
I
J
|
- lV"{.-+
I{ADIS 17.
rr.,..riu rlr:rr,v"rli,'! ) - \v
, tr.+
soj ztvi..
r ..:*,rf g!.r' ,.lr' ful uJ1 , i-+i,l (M1in)
{/-,r"
-20
2l
c l n -{r--.r
ji ,i 6- t - t ,t
,,11,, irt-t ,r.'1
"rl
,1,,t {4dll **+or !t , o-Jtt+
, .- l,t.ru,l
HADIS 19,
c l\ r dr-r1
r{ADts 18.
J,,lXirl r \ti,./l#
irb lr , Fs
Od Ebu'l-Abbasa Abdull ha
Ibni Abbala - radallahu an"
huma - se prenosi da je kazaoi
,Jdnog dana 6am bio iza Allahova Poslanita - sallallahu
rlejhi we scllcn - pa ni ree:
'O nladidu, poduidu ts
rckib rijeiima: Inaj ra unu
Allaha, Allrh dc rc uvati.
Imaj na umu Allaha, Allah 6e
bili isprcd lcbc. Kada molis,
moli Allaha. Ako traiis pomo4 trai od Allaha. ZDaj, da
sc itav oarod sakupio da ti
Lo sti u neemu,ne bi ti koris(ili osib sa onib 5to ti jc
Allah propisao. A da se 6akupc da ti u .eemu Danesu5tclu, de bi Daitetili osih u onoln
;lo ti jc Allah ve6 propisao.
Podigla su se pra i ossilc
(Timizija, koji kaac: Hasan Sa(U preddama osim Tirmizijine
Inaj na uhu Allaha, nadi icl
Ga ispred scbe.Zraj zaAllaha
kada $i u obilj, AIah 6c znati
za tebc u oevolji. I zrai ono
sto teje promaiilo, ne moslo
da lc pogodi, r ono :to tc je
pogodilo, ni.ic moglo da te
promaii. znaj, zaistaje ponoi
u slrpl.iivosti,urieha u Zrlosri,
olatsica sa tegobom.)
q Y. r, .lr--.a
..
I
tlU+tt,d4ttttt-t.
HADIS 20.
I1ADIS 21,
a Yl n .lr-^.+
{d-.
t
I
- -
HADIS 22.
c !!n r!r-+
!llr-.a;l-1dllr-p-rr1ie,c
)- ff
, ,qrill J-
od Ebu AbdullnhaDzabiraIbni
Abdull ha, El-cnsarijc- radijnllahu anhuma - prenosi sc:
,Neki ovjcl pitao Allahova
Poslanika--sallallahualcjhi we
scllcnr ' Slo kazei kada klnjam propisanc rarnaz i poslih Ranazan, drzim sc dozvoljenog, a ostavio sam zabranjeDo i nc iinim daljc nista,
ho6! li udi dzcnDcl?( Rcc
n !f " &-.5
-
- lt
,,,.1-c;,aorlJl ,rllt- *1i;,c )
, ''|,rrlr.,
,l,igl- - luri- DU
26
HADIS 23.
od Ehu Mnlita ElHirisa Ibri
Asimr. El-cii.rijc - radij.lhhu
rnhu - prcnosi sc dr jc rckao:
Alhhov Poslnnil, - s.ll.lhhu
rlcjhi *c scllcm -jc rek'n:
"isloaa jc pola vjcrc. zahvarnosl Allah puni tcrazijc, zahval.iivanjci slavljcnjc Allaha
pnc (ili puni) :to jc iancdu
nobesa i zcnljc. Nanrz jc
sjcllo- sadaka jc jaan dokaz.
strpljivost jc sjrj. A Kor'an jc
sigurao dokaz tcbi i protiv
rcbc. Svako poinic svoj dan
i svako jc trsovac svojc dici
mozc ic oslobodili ili dovcsli
TIADIS 24.
< !t r dr-.1
, e dJl u.a],gli;Jl j uri ;,r ) - I !
r,; ,.cr11 l-.i aLl r"L dJlJ- dl V
!,, Ju,;ip.r;,
dlr,r i!, {'L+,
trltb-$.Lr- a<r,'t-,, 4 p
t-r,lo,'tl Jl-.!fJJ,
l.r.
drl+'
,U!J
in
lr.]ilaiJ,,
pri li'r,'r,r='r,,L*f.
; uli
rrrj FG.r&b f A,
:u-,+ji s,!.l!
28
f>" #b f)'
L.
r . r,rrilfirir.
dJr{+-ifJGie,
).i,rlJ! i
,u.1r,1, dJJ,*.!
lJ.;' -,
/- rl, r d Yl,r,l1
IIADIS 25.
Jtr, !.,,*
V *tt , t-;y)\
1l , t-
t4 sL, Lj.r,
4"i,uifFI q^rrJFtiJur ii
;i ,rsurt; qr4 rildr$ r Jjr
(
ft-,LJ r
IiADIS 26.
c t'[ r dr-rr
Ju , Ju& djl ;ri11 4i ;rr | - t\
l*,
,,)t- Jf r pr, rr.dll,rL-.111,.-;6IL pr#, i-;r- 1+1,u,l.:J
li,r
J'Jl 4!!t , lJ a"l 4?J!!' : .-Jt
{r L:, | | || . aJii Ji t{rl, !-.ii
a!l) I
. iJu
gr,rirrl.lail,UJ-tY-Jt,rlt r t, .;
lp
ol+ll,b I i-,j,Jl
HADIS 27.
< !f r .!r--.r
, ) - rv
dr ; ,1 JL, L, driLr p ;l
..c, .1-,1,, . ."LJld-cJ!,:,l c.rJ,
Jp 61.t*l 4rL}l
32
IIADIS 2{I.
<rYAr .!r-..r
')- | ^
?.)'.Jt- bleriJl ea vtiv
.,U .lJl.rL,l Jr-r !.h.c.l
r JLtra ,lJl
ji dll ,.Jjrr!t'ri:
Ulrl i!
9:.l d#
Q.t"
HADIS 29.
o.!\"
&-.rr
,Jlris.l, dlri li
, rUJl,Ule&|Jiit
l.jfr ijr.ll
ti , JL;
, fY-llJ,ll
Od Muia
lbni
r.dijrll.thu lnhu
Dzcbch
prcnosi sc
..li . l!.,!r
JUII u.Ul
u,t^c
gt-.:Jl rl.u 6-Jl lLa 1l - ,.rit(g;.-J"*,
Jlir
a o l j u d i b i l ' p r c v r n u t iu v t r i
na njihova lica - ili, rcc na
njihovc noscvc ' osim kao
zrtva njihovih jczika?(
(TitD1i,iix. koji kah Hnkn St
HADIS 30.
" f.1; Ql
npl+-e.!
i+'dir,-. ) -r'
,)-,.JJl Jyl y, * l ;)
- J-tE
i.'r
tt,,j,.1,y'4:lJJt$
l6
c flr
.l-.-.. i J{r
HADIS 3I.
&-ra
,/l:.Jl
t,il r , f l
-r ! : Jrij& r+ d,t,*,/t Jl
l e:F'|, r
" lil,rLr,'|'c,/r,.JJl
$;! , /]ll
{ ib J.iLl #J qL l rLr.,'..t,-
l1
HADTS32.
n tY rr&-r*
-,tb.,11
J3:
r+rri,J,c
)- ff
ts
q lTl
*l.
g i , t , | , . . 9,1/ t , t * u t V l ' t l
y', , JLi /-, {-.J.{!t,I-.!t ,l_r
fi JL,i JL'Ju,r] , rrtr+ !l"ur,.1"
-J, .l-Jt,
.Jl
u*.,ft"U t g(l , r, t-r.,
Sr'j-t .llJl l, D.,"-,-| i v
t4s*aattl,'.u.
HADIS 33.
Od lhni Abbnsa rdallah
rnnuma - prcnosi sc da jc
All.hov Poslanit sallallahurtaJhu *c scllcm - rckno:
'Kada bi sc ljudima dato ono
sto r.azc, bilo bi ih koii bi
lrazili imcrak i iivorc dripih.
Mcdutin, onaj koji lrazi, dutan jc podnijeti dokaz, a onai
koii poric, zakl(tvu.'
(l lasrn hxtlis. prcnn\i Bxihtknx
I ntki dru! u 9o1;^ ,tr;it".,1
HADIS 34.
| JU
,r,,,,;*r1J:.p,ri.,,,, & *J
,,t;,t
, oLU C4-{/ !!j ,
aF-.r,JF
{ /r
,rJir
ADIS 35.
c fO rr CJ-r- to
&
od Ebu Iturcjrc
rrdij{lhhu
inhu - prcnosisc dr jc All.hov
Poshnik slll llnhu rlcihi we
,Nc zaviditc .icdni drugim,
nc nadmceitc sc u kpoprodaji, nc mrzitc sc, ne .azilzitc
sc, nc okrcailo jcdni drugima
lcda i buditc Allahovi robovi,
braaa.Muslinan jc b.al Muslimanu, nc aini mu nasiljc, nc
poniiava Ba, nc lazc ga, nc
llo8obojaznosrjc ovdjc - i pokazao na svoja prsa lri puta dosrajc zla aovjcku da omalo
vazavabrata Moslimana.Svrki
Musliman jc nop.ikosnovcn
Muslima. poglcdu njihovc
krvi, njcsovc asri i njcgova
HA.DIS 36.
c Yln &-.r
i
:, ' r.i.' frJ' d)t#g1ti1t)'t\
.tl
HADIS 37.
<Wrrr-.*
, L+r dll *r-',nF,11l!, ) - fV
t-j pl qtr dll JE lJl JJ-)
f;c r,-1,1
!.Jl *t l Jl , I JUJLI dru !J
it-,, f-|.J : (!i i,t / , ol+Jl,
s|--rJ,i-B r4!l l#l+14
.,
, i4
,itJ-bi Jl J'.3'tt
ld
!dJl l+L:liIt-r.rfijr'. t
ej rtsr rqJl
,.,-,J,tJtr
?l:l-t+ g.=,Jlrr.,, .+
, ,r e.."i,{jJl,,-.. rt ,rri lilj , .o,i
, Qr ,$+ eJl .r,: , a "----+ 6ill ,""j.r
IIADIS 38.
Od Ebu Hureirc radallah
anhu - prcnosi sc dn jc rckao:
Allnhov Poshnit - sallallah!
rlejhi wc scllcm ' jc rckao:
'Zaista jc UniScni Allah rckao: ,Ko budc pokazao neprijatcljstvo p.cma mom prijatelj' najavio $am mu rat.
Nc pribli;i se Mcni Moj rob
ni sa im Mi drati od onog
;to sam DU fa.z uinio, i nep.ckidno s Moj rob Mcni priblizava izvarobavcznim djelima (oalilama) dok sa nc za
volim. P kada ga zavolim,
njcsov sam slub kojim slusa,
njc8ov sam vid kojiD vidi, Djcsovc rukc koje pruza, njcgove
noge ko.iina idc. A ako mi
zatr^Zi, d^tt Du, a ako lraii
zaititu od Mcnc, zastiliau ga.<
.llo
&+
It r', iul)
HADIS 39.
Od lhni Abbsa radall h
anhumn- prcnosisc dn jc rck o
Alhlov Poslanik - snlkllahu
,Allah ni mom ummcl
oprasta grijchc iz zabo'ava i
oDo lo s oinili pod pri(HasaD Hadi$ prcnijati lhnu
Mndzah, Bcjhekijn i dturi)
c t p r-rr
l JUt 4r rlt ,f) rr ul bt | - t.
HADIS 40.
od lbni Umera mdarrah,r
arnuna - prenosi sc da ic
kao: Ailahov Postinik- s;lallahuale.ihiwe scttcm- uzco
nc za rutu i rkao:
'Bdi na sviierukaoda si srrarac ili purnik.(
A Ibni Umer - rdiiaUahu
anhuna - je dodao:
"Ikda zano6i3,ne oekui sabbah,a kadaosvaoes.
ne oiekui
vcder. od svog zdravtja uzmi
za svojub-olcsr.
a od svogtivo-
r{,A.Dls 41.
I ,tr,.,,
(Bt'hija)
47-
Od Ehu MuhammcdaAbdultah
rri' Amra tbni Ehs - radiiarr x l r u a n h u m r - p r e n o s is c ' d a
Je rckao A ahov postanik _
sauallahatcjhi we secm:
'Nikood vas nedc hiri Mu,min
oor(
srrasti ne budu
_n_legovc
snjcorte ono iro sam dorio.{
(It,Licn Sahih had;
uenjierj
sno ga u kjtabu Athudzdta'b-
HADIS 42.
c fY " {r-rr
' J-i
J1..1
c,,..,
, , Jri1& ,.'1".!l ,rl- .1,,1
rlirll,,clri!
c.ilJ, rrlulq
( . e*.-o-
48-