RELCO S.A.

Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

Nr.
crt.

Model

Foto

Descriere produs

Pret lista
(fara TVA cu
Timbru verde
inclus) - RON

1. TV-LED

51 cm, format 16:9. HDR, Record ready, negru, rezolutie 1600x900, Putere iesire Audio RMS: 2x2.5W,
Tuner digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900),
Sunet: Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+)DDCO,Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG,MP4, MPG,MPEG,MPEG4, MKW,AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 1xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

398.36

22 HYN 3300BF

55 cm, format 16:9, FHD, Record ready, negru, rezolutie 1920x1080, Putere iesire Audio RMS: 2x2.5W,
Tuner digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900),
Sunet: Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+)DDCO,Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG,MP4, MPG,MPEG,MPEG4, MKW,AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 1xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

449.36

24 HYN 3100B
HD

61 cm, format 16:9, HD, Record ready, negru, rezolutie 1366x768, Putere iesire Audio RMS: 2x2.5W,
Tuner digital: DVD T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900),
Sunet: Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+), DDCO, Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG, MP4, MPG, MPEG, MPEG4, MKW, AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 1xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

488.36

32 HYN 1450B
HDR

81 cm, format 16:9, HDR, Record ready, negru ,rezolutie 1366x768, Putere iesire Audio RMS: 2x6W, Tuner
digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900), Sunet:
Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+), DDCO,Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG,MP4, MPG,MPEG,MPEG4, MKW,AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

610.36

20 HYN 3400B
HDR Slim

1/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

32 HYN 1500B
HDR

81 cm, format 16:9, HDR, Record ready, negru ,rezolutie 1366x768, Putere iesire Audio RMS: 2x6W, Tuner
digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900), Sunet:
Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+), DDCO,Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG,MP4, MPG,MPEG,MPEG4, MKW,AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

610.36

32 HYN 2450B
SMART

81 cm, format 16:9, HD, Record ready, negru, rezolutie 1366x768, Putere iesire Audio RMS: 2x6W, Tuner
digital: DVD T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900), Sunet:
German+Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+), DDCO,Surround Sound
USB Media Player/Video Support: JPEG, MP4, MPG, MPEG, MPEG4, MKW, AV
USB Picture Support: JPG,JPEG, Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise
Reduction, Dynamic Contrast, Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output
(COAX), 2xUSB(2.0), Digital SW Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in
standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD, Teletext

682.36

32 HYN 4350B
HDR Smart Slim

81 cm, format 16:9, HDR, Record ready, negru ,rezolutie 1366x768, Putere iesire Audio RMS: 2x6W, Tuner
digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=800), Sunet:
Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (DD+), DDCO,Surround Sound, USB Media
Player/Video Support: JPEG,MP4, MPG,MPEG,MPEG4, MKW,AV, USB Picture Support: JPG,JPEG,
Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,
Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output (COAX), USB1(2.0), Digital SW
Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD,
Teletext

682.36

40 HYN 1450BF
FHD

102 cm, format 16:9, FHD, Record ready, negru, rezolutie 1920x1080, Putere iesire Audio RMS: 2x6W,
Tuner digital: DVD T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=900),
Sunet: Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+), DDCO,Surround Sound
USB Media Player/Video Support: JPEG, MP4, MPG, MPEG, MPEG4, MKW, AV
USB Picture Support: JPG,JPEG, Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise
Reduction, Dynamic Contrast, Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output
(COAX), USB1(2.0), Digital SW Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in
standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD, Teletext

968.36

42 HYN 5000BF
Full HD Smart Slim
WiFi IN
Bagheta Metalica
Subtire

106 cm, format 16:9, FHD, Record ready, negru, rezolutie 1920x1080, WiFi in, Putere iesire Audio RMS:
2x8W, Tuner digital: DVD T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=200,
digital=800), Sunet: German+Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (*DD+),
DDCO,Surround Sound, USB Media Player/Video Support: JPEG, MP4, MPG, MPEG, MPEG4, MKW, AV,
USB Picture Support: JPG,JPEG, Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise
Reduction, Dynamic Contrast, Progressive Scan, Conexiuni: 2xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output
(COAX), 1xLAN, 1xUSB(2.0), Digital SW Update (USB), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata
in standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD, Teletext

1218.36

10

50 HYN 2400BF
Full HD Smart

127 cm, format 16:9, FHD, Record ready, negru, rezolutie 1920x1080, Putere iesire Audio RMS: 2x8W,
Tuner digital: DVB T/C recording MPEG4, memorie alocata programe (analogic=100, digital=800),
Sunet: GER(D)+Nicam Stereo, Egalizator 5 band, Dolby Digital Plus (DD+), DDCO,Surround Sound,
USB Media Player/Video Support: JPEG, MP4, MPG, MPEG, MPEG4, MKW, AV
USB Picture Support: JPG,JPEG, Picture: Zoom Modes (aspect ratio), Comb Filter(2D/3D), Digital Noise
Reduction, Dynamic Contrast, Progressive Scan, Conexiuni: 3xHDMI, RF, Scart,Video Audio Output
(COAX), USB2(2.0), Digital SW Update (USB&LAN), Slot Card CI+, clasa energie A, Putere consumata in
standby (W): <0.5, Meniu limbi: OSD, Teletext

2.Audio

2/12

1433.36

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

11

HYCD 3900S

Radio cu CD portabil, 6 difuzoare, display LED, putere 2x1.8W stereo, USB/MP3 play back, SD Slot/MP3
play back, FM digital PLL Tuner, CD audio/CD MP3, unitate optica japoneza, alimentare AC/DC baterii,
culoare silver metalizat cu negru

158

3. Audio RETRO STYLE

12

HYU RA 104

13

HYU RA 202T

14

HYU RA 302SUD

15

HYU RT 910

16

HYU RTC 315

17

HYU RTCC 513RIP

RADIO RETRO STYLE - Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Putere: 0,6 W, Inaltime: 26.00 cm,
Latime: 18.50 cm, Adancime: 14.50 cm, Greutate: 1.80 kg

129

RADIO RETRO STYLE - Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Intrare audio: Da, Putere: 1,2 W,
Inaltime: 16.00 cm, Latime: 26.00 cm, Adancime: 13,00 cm, Greutate: 1.70 kg

165

RADIO RETRO STYLE - Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Intrare USB, Medii de redare: USB flash
drive, Formate de redare: MP3, Putere: 1,2 W, Inaltime: 16.50 cm, Latime: 26.50 cm, Adancime: 13,00 cm,
Greutate: 1.60 kg

180

PATEFON CU RADIO, RETRO STYLE - Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Platan: Da, Viteza de
redare: 33, 45, 78, Pornire ac automata, Putere: 3 W, Intrari audio, Ieiri audio, Inaltime: 12.00 cm,
Latime: 41.00 cm, Adancime: 31.00 cm, Greutate: 4.10 kg

265.84

PATEFON CU RADIO-CD, Retro Style, Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Unitate CD: Da, Medii de
redare: CD, CD-R, CD-RW, Platan: Da, Viteza de redare: 33, 45, 78, Pornire ac automata, Putere: 6 W,
Inalime: 25.00 cm, Latime: 46.00 cm, Adancime: 36.00 cm, Greutate: 8.43 kg

360.84

PATEFON CU RADIO-CD, Retro Style - Tuner AM / FM, Platan: Da, Viteza de redare: 33, 45, 78, Functie
inregistrare pe USB, Functie Auto-Stop, CD/CD-R/CD-RW/MP3, playback, USB

500.84

3/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

18

HYU RTCC 411RIP

GRAMOFON CU RADIO-CD RETRO STYLE - Tuner: analog, Latime de banda: AM, FM, Unitate CD: Da,
Ecran LCD, Medii de redare: CD, CD-R, CD-RW, Platan: Da, Viteza de redare: 33, 45, 78, Functie
inregistrare pe USB, Pornire ac automata, Intrare USB / SD / HDD la USB, Iesire casti, Intrare audio,
Inaltime 83.00 cm, Latime 50.00 cm, Adancime 49.00 cm, Greutate 11.00 kg

1128.84

4. Cuptoare cu microunde

19

HY 17MX34

Alb 17 L, Mecanic, CRS,putere 700W - 6 nivele de putere, timer 30 min, functie dezghetare, suport
rotativ cu tava de sticla -diametru de 245mm, alarma finalizare program, buton special pentru deschidere
usii, dimensiuni (WxDxH):44.8x35.8x28.9cm, greutate neta: 10.6 kg

172.20

20

HY 20MX88

alb, 20L,mecanic, CRS, putere 700W, 6 nivele de putere, timer 30 min, functie dezghetare, suport
rotativ cu tava de sticla diametru de 245mm, buton deschidere usa prin apasare ,dims (WxDxH):
45.1x31.6x25.65cm, greutate neta 9.8 kg

179.20

21

HY 20MX77

alb, 20L,mecanic, CRS, putere 700W, 6 nivele de putere, timer 30 min, functie dezghetare, suport
rotativ cu tava de sticla diametru de 245mm, buton deschidere usa prin apasare ,dims (WxDxH):
47.8x38.2x28.8cm, greutate neta 10.4 kg

179.20

22

HY 20MG80

alb, 20L,mecanic, grill, CRS, putere 700W, maner deschidere usa alb , timer 30 min , functie
dezghetare, alarma finalizare program, dims (WxDxH): 45.1x33.6x25.7cm, greutate neta 10.1 kg

201.20

23

HY 20UX84

alb, 20L,digital, CRS, putere 700W, maner deschidere usa alb , cronometru ptr 60 min, functie
dezghetare, alarma finalizare program, dims (WxDxH): 45.1x33.6x25.7cm, greutate neta 10.1 kg

208.20

24

HY 20UX79R

Rosu marsala, 20L,digital, CRS, putere 700W, 5 Nivele de putere, maner deschidere usa , cronometru
ptr 60 min, functie dezghetare, alarma finalizare program, suport rotativ cu tava de sticla diametru de
245mm, dims (WxDxH): 45.1x33.6x25.7cm, greutate neta 10.1 Kg.

215.20

25

HY 20UG66

Culoare exterior negru / panou control inox, 20L,CRS, Digital, GRIL putere 700W/800W, 6 nivele de
putere, timer 30 min, functie dezghetare, suport rotativ cu tava de sticla diametru de 245mm, alarma
finalizare program , greutate neta 11.6 kg

251.20

4/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

26

HY 25UG39

Putere de incalzire: 900W--Microwave / 1000W--Grill; Timer Digital 60min; 5-Nivele de incalzire;Functie

-Dezghetare, Alarma finalizare program; Capacitate: 25L; Suport rotativ de sticla: 270mm;
Culoare ext: NEGRU /Panou comenzi+ Usa -Geam OGLINDA, Culoare int:GRI;
Greutate neta: 13Kg.

322.20

5. Ventilator cu picior:

27

HY FS 16A

Ventilator cu picior 16/40 cm, alb, 50W/50Hz, 3 viteze, motor cupru, functie de oscilatie la 90, inaltime
reglabila, nivel zgomot redus

67.84

6. Aspiratoare

Aspirator ECO, putere 1200W, regulator de putere, consum 40.3 KW/an, nivel zgomot 82dB, tub
telescopic cromat, sistem filtrare Multi-cyclone, capacitate 4L, filtru HEPA, furtun de aspiratie cu rotire
360, dimensiuni 430 X 290 X 320, greutate neta 6.9Kg

28

HYCC 805

29

HYC 3308 R

Putere maxima 1000W, putere de aspirare 200W, nivel zgomot 78 dB(A), sac praf de panza, capacitate 2L,
tija telescopica, furtun de aspiratie cu rotire 360, dimensiuni 334 X 240 X 200, greutate neta 5kg

129.20

30

HYC 3712 W

Putere maxima 1400W, putere de aspirare 280W, nivel zgomot 82.5 dB(A), sac praf de panza, capacitate
2.5L, tija telescopica, regulator putere, greutate neta 5kg

179.20

31

HYC 4212 B

Putere maxima 1400W, putere de aspirare 300W, nivel zgomot 82 dB(A), sac praf de panza, capacitate
4.5L, tija telescopica, regulator putere, greutate neta 4.6 kg

200.20

7.Frigidere, combine frigorifice, racitoare

5/12

216.20

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

32

HY R 230W

Frigider 2 usi , alb, cls. A+, capacitate totala bruta: 230L, capacitate totala neta: 227L, capacitate neta:
frigider = 187L, congelator = 40L, usi reversibile, picioare reglabile cu roti pe spate, rafturi de sticla,
suport oua, dims (HxWXD): 144x54x59.5 cm

659.90

33

HY CR 240W

Combina frigorifica, alb, cls. A+, capacitate totala bruta: 251L, capacitate totala neta: 239L, capacitate
neta: frigider = 172L, congelator = 67L, usi reversibile, picioare reglabile cu roti pe spate, rafturi de
sticla, suport oua, dims (HxWXD): 170x54x61 cm

846.90

HYU VIN 12 A

Racitor de vinuri pentru 12 sticle, negru, usa tip vitrina (geam fumuriu), display comenzi senzorial, cls
D, volum net 33L, temperatura minima 12C, temperatura racire intre 12C18C, nivel zgomot 38 dB,
energie consumata 212 kWh/an, dimensiuni (WxDxH): 35.5x48.4x50.5 cm, greutate neta 12 kg

429.20

HYU VIN 18

Racitor de vinuri pentru 18 sticle, negru, usa tip vitrina (geam fumuriu), display comenzi senzorial, cls
C, volum net 48L, temperatura minima 12C, temperatura racire intre 12C18C, nivel zgomot 38 dB,
energie consumata 190 kWh/an, dimensiuni (WxDxH): 36x64.5x51 cm, greutate neta 16 kg

467.20

Racitor de vinuri pentru 32 sticle, negru, usa tip vitrina (geam fumuriu), display comenzi senzorial, cls
B, dual zone (up/down-top si up/down-bottom), volum net 78L, temperatura minima 8C, temperatura
racire intre 8C18C, nivel zgomot 38 dB, energie consumata 164 kWh/an, dimensiuni : 40x84.5x51.5
cm, greutate neta 23.5 kg

790.20

34

35

36

HYU VIN 32 DZ

8. Aragaz
6/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

37

HYGC 5500W

Aragaz Clasa 1 cu 4 arzatoare gaz

Cuptor cu alimentare gaz
Dispozitiv pentru siguranta flacarii
Control: Mecanic
Capac: Metalic
Usa cuptor: Sticla
Sertar: Metalic NICHELAT
Tava cuptor cu Gratar Special
Set diuze pentru butelie
Dimensiuni (lxLxA): 85 x 50 x 50 cm
Greutate: 40Kg
Culoare:ALB

503

9. Produse de incalzire

38

HYH 100 F

Selector de functii : Ventilare-Cald / Fierbinte, Putere de nclzire : 1000W/2000W, Termostat Reglabil cu

Control Automat, Indicator luminos de alimentare, Protecie la supranclzire, Greutate neta: 1.2Kg

41.84

39

HYH 200 F

Selector de functii: Ventilare-Cald / Fierbinte, Putere de nclzire: 1000W/2000W, Termostat Reglabil cu

Control Automat, Indicator luminos de alimentare, Protecie la supranclzire, Functie de baleiere,
Greutate neta: 1.2Kg

56.84

40

HYH 110 C

Convector electric cu reglare termostatata

Putere de incalzire: 750 W / 1250W / 2000 W
Culoare ALB
Greutate neta: 2.3Kg

77.84

41

HYH 210 C

Convector electric cu reglare termostatata, Tensiune: AC 220-240 V / 50 Hz, Putere de incalzire: 750 W /
1250W / 2000 W, Functia -Turbo ventilare, Greutate neta: 4.8Kg

98.84

7/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

42

43

44

45

HYH 120 H

Putere de incalzire: 400W/800W/1200W, 3 tuburi Halogen, Funcie de baleiere, Protecie automat, Linii
cu design rafinat, Culoare ALB, Greutate neta: 2.4Kg

70.84

HYH 220 H

Putere de incalzire: 400W/800W/1200W /1600W

4 tuburi Halogen
Funcie de baleiere
Protecie automat
Linii cu design rafinat
Culoare ALB
Greutate neta: 3,2Kg

98.84

HYH 2009 R

Putere : 2000W
Tensiune : 220-240V 50Hz,
9 elementi cu 3 trepte de incalzire
Termostat Reglabil cu Control Automat
Indicator luminos de alimentare
Maner si role pentru deplasare usoara

143.20

HYH 2511 R

Putere : 2500W
Tensiune : 220-240V 50Hz,
11 elementi cu 3 trepte de incalzire
Termostat Reglabil cu Control Automat
Indicator luminos de alimentare
Maner si role pentru deplasare usoara

172.20

8/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19
10. Electrocasnice mici

46

HY SI 6150

Fier de calcat pentru voiaj, Putere maxima: 1000W, Talpa : ceramica retractabila, Maner pliabil, Volum
abur 5 g/min, Jet abur > 0,3 g, Capacitate rezervor: 50 ml

55.84

47

HY SI 6132

Putere maxima: 2200W, Tensiune: AC220-240V, 50-60 Hz, Talpa : ceramica, Sistem AUTO-CURATARE,
ANTI-PICURARE, ANTI-CALCAR, culoare: Bleu, capacitate rezervor: 300 ml

55.84

48

HY SI 6135

Putere maxima: 2600W, Tensiune: AC220-240V, 50-60 Hz, Talpa : ceramica, Sistem AUTO-CURATARE,
ANTI-PICURARE, ANTI-CALCAR, culoare: Rosu + Negru + Alb, Capacitate rezervor: 350 ml

63.84

49

HYU FM 605P

Cadita - hidromasaj, Culoare: Alb-violet, 3 programe: vibromasaj / reflectie,bule / barbotare, Peste 200 de
puncte de stimulare, Pastrarea temperaturii + reflectie IR, Role pentru masaj, Dimensiuni:35.5x20x41,
Greutate: 1.9Kg

98.84

50

HY HC 1000R

Camera de ondulare ceramica

Sistem professional de incalzire pentru ondulare rapida.
2 trepte de temperatura pentru toate tipurile de par.
3 trepte de setare a timpului pentru efecte de buclare diferite , dotate cu indicator sonor.
Comutator pornit-oprit
Indicator luminos de atingerea temperaturii dorite.
72 min sleep mode function
2.5m cordon de alimentare rotativ 360 grade

51

HY SM 219

Putere : 700W, tensiune: AC220-240V/ 50-60Hz, indicator luminos de pornire, indicator luminos de
incalzire, manere cu izolare termica, clapeta de blocare, suprafata tactila rece, placi de gatire anti
aderente de tip gril, culoare: Negru + Inox

HY GR 116

GRILL TOASTER 3 in 1
GRILL , PANINI MAKER , PLITA
2000 W
deschidere 180 grade
placi grill anti lipire , detasabile , dim. 295 X 235 mm
recipient de colectare grasime in exces
reglaj temperatura

52

9/12

193.84

45.84

162.84

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

53

54

55

56

57

58

HY TA 011

HY KEC937

HY KEI 466

Prajitor de paine
Culore: Negru + Inox
Putere: 850W
Compartiment: 2Feli / fante cu largimea de 33mm
Functii: dezghetare, reincalzire, anulare
Functie de control al gradului de rumenire
Tava pentru firimituri

63.84

Fierbator electric ceramic portelan; Alimentare: 220-240 V~ 50/60 Hz; Putere: 1380 1630 W;
Capacitate: 1,2 L; Vasul de portelan, independent ( fara cordon de alimentare) se poate pozitiona in baza
de alimentare in orice directie, avind liberatate de 360 grade; Elementele de incalzire inaccesibile;
Protectie la functionarea fara lichid; Deconectare automata la atingerea temperaturii de fierbere;
Comutator oprit-pornit cu indicator luminos; Rulare cablu pentru depozitare, neutilizare; Dimensiuni
(mm): 261 X 155 X 265

119.84

Fierbator electric inox; Putere : 1850 2200 W; Capacitate : 1.7 L; Regulator electronic pentru alegerea
temperaturii dorite; Functie keep warm 30 min; Vas de Inox independent ( fara cordon de alimentare)
se poate pozitiona in baza de alimentare in orice directie , avind de libertate de 360 grade; Elemente de
incalzire inaccesibile; Protectie la functionarea fara lichid; Deconectare automata la atingerea
temperaturii de fierbere; Comutator oprit-pornit cu indicator luminos; Rulare cablu pentru depozitare ,
neutilizare.

140.84

HYU VKC 717

FIERBATOR - CERAMIC
*Suport special cu rotire la 360 *Cablu de alimentare detasabil *Element de nclzire ascuns
*Oprirea automat *Buton cu indicator luminos de pornire/oprire *Protectie la supraincalzire
*Protecia fierbere-uscat
*Cana detaabila cu protectie si design special
*Capacitate de 0.8 l

75.84

HYU VKC 718

FIERBATOR - CERAMIC
*Suport special cu rotire la 360 *Cablu de alimentare detasabil *Element de nclzire ascuns
*Oprirea automat *Buton cu indicator luminos de pornire/oprire *Protectie la supraincalzire
*Protecia fierbere-uscat
*Cana detaabila cu protectie si design special
*Capacitate de 1 l

75.84

FIERBATOR - INOX CU SPECTRU DE LUMINA

*Element de incalzire plat
*Compartiment special de stocare a cablului
*Deconectare automata / termica de siguranta
*5 nivele de reglare a temperaturii cu oprire automata la:
60C; 70C; 80C; 90C; 100C.
*Vas special de INOX cu:
- Variator -lumimina/temperatura
Protectie bimetalica la supraincalzire
Capac cu balama si inchizatoare
Palnie pentru umplere usoara
Capacitate 1.7 l

95.84

HYU VK 740

10/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19

59

60

HY CM 329

HYU HMB 205 W

Cafetiera Digitala cu LCD Display

Culoare: Negru + Inox
Putere: 900W
Capacitate: 1.5L
Functii: Ceas digital, pornire programata, reglarea tariei
Filtru Permanent
Valva antipicurare

105.84

MIXER 4x1 MULTIFUNCTIONAL

Putere : 300 W
Trepte de viteza : 5
Buton special TURBO/PULSE
Bol special - mobil/fix/rotativ
Capacitate de mixare 3.0 l
Accesorii speciale:
-1 Bender-taiere/tocare/maruntire
-2xTel-batator
-2x Tel-spiralat
Culoare : ALB

124.84

154.84

61

HY HMC 220

Putere: 600W -motor DC ; Buton de comenzi, iluminat; Variator de turatie in trepte de putere; Tel
-batator din otel inoxidabil anti stropire; Blender din otel inoxidabil ; Lame ultra dure din otel inoxidabil ;
Vas de mixare cu gradatii, capacitate 700ml; Vas feliere 1.5l, pentru maruntire alimente ca - ierburi, nuci,
ceapa, carne, branza ; Mini chopper 500ml,usor de manevrat, pentru marunire fina si spargere cuburi de
gheata.

62

HY FS 622CG

Putere; 150W;Intrerupator On-Off ; Buton control grosime feliator 0-15mm;

Suporti cu ventuze; Lama Zimtata de otel inoxidabil de 7.5; Maner ghidare alimente; Opritor de plastic
de siguranta; Carucior feliere din otel inoxidabil; Surub central pentru fizarea lamei.Sistem de antrenare
pe roti dintate.

164.84

63

HYU FS901

Feliator - Metalic, Cutit-Disc Zimtat D-190, Reglaj feliere: 0-15mm, Putere: 150W, Zgomot: <68dB,
Dimensiuni: 26x27x38, Greutate: 3.9Kg

165.84

11/12

RELCO S.A.
Bucuresti, Romnia Str. Fabrica de Glucoza nr. 15, sector 2 Tel:021 204.74.25 Fax: 021 242.08.19
Putere : 600W, putere in blocare: 1000W / 2 sensuri de rotire,
Accesorii :
-3 site cu dimensiuni diferite,
-palnie speciala pentru carnati,
-sita speciala pentru suc de rosii,
-impingator special.
Dimensiuni (LxDxH) 435x255x218 mm.
Culoare : Silver

177.84

64

HY MG 8602

65

HY CSM 050W

Putere: 600W in 6 trepte de viteza cu puls; buton iluminat in timpul utilizari; Vas de inox -capacitate 4L;
Trei tipuri de accesorii: Tel pentru frisca,etc; Paleta pentru diverse creme,sufleuri, piureuri, sosuri,
maioneze; Carlig folosit la prepararea de aluaturi pentru paine, paste, prajituri, etc; Toate partile ce intra
in contact cu hrana sunt fabricate din inox alimentar.

308.84

HY CSM 050BK

Putere: 600W in 6 trepte de viteza cu puls; buton iluminat in timpul utilizari; Vas de inox -capacitate 4L;
Trei tipuri de accesorii: Tel pentru frisca,etc; Paleta pentru diverse creme,sufleuri, piureuri, sosuri,
maioneze; Carlig folosit la prepararea de aluaturi pentru paine, paste, prajituri, etc; Toate partile ce intra
in contact cu hrana sunt fabricate din inox alimentar.

308.84

Masina de paine; Putere 550W; Panou control digital cu 6 butoane; 12 pograme total automate;
Posibilitate alegere greutate(700g sau 900g) si culoarea crustei; Functie de pornire intarziata de pana la
13 ore 10 minute functie de memorare a programului in caz de intrerupere a alimentarii 60 minute
functie de pastrare la cald

171.84

Putere;600W, 5 trepte de viteza +puls;capacitate vas: 4L; 3tipuri de accesorii mixer: beater, whisk, hook.
Dotari suplimentare: masina de tocat, blender sticla 1,5L. Buton iluminat in timpul functionarii; Mixare
planetara.

466.84

66

67

68

HYUNDAI
HY BM 333

HY CSM 033P

NOTA: Lista de preturi poate suferi modificari ulterioare

DIRECTOR GENERAL,
ADRIAN DIJMARESCU

12/12