Manual Asus T100T

LT8713
Antras leidimas
Sausis 2014
Neiojamojo
kompiuterio
Elektroninis vadovas
T100 Serija
AUTORI TEISI INFORMACIJA

Jokia io vadovo dalis, skaitant joje apraomus gaminius ir programas, negali bti dauginama,
perduodama, kopijuojama, traukiama paiekos sistemas ar veriama kitas kalbas bet kokia forma ir
bet kokiomis priemonmis, iskyrus dokumentacij, kuri laiko vartotojas kaip atsargin, be specialaus
ratiko ASUSTeK Computer Inc. (ASUS) leidimo.
ASUS PATEIKIA VADOV KAIP TOK BE JOKIOS GARANTIJOS, TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS AR
NUMANOMOS, SKAITANT, TAIAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS AR KOMERCINIO
PANAUDOJIMO SLYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS. ASUS KOMPANIJOS VADOVAI,
TARNAUTOJAI, DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA NRA ATSAKINGI U BET KOKI NETIESIOGIN,
SPECIALI, ATSITIKTIN AR DL TAM TIKR PRIEASI SUSIDARIUSI AL (SKAITANT PELNO
PRARADIMO NUOSTOL, SANDORIO NUOSTOL, NAUDOJIMO AR DUOMEN PRARADIMO NUOSTOL,
VERSLO NUTRKIM IR PAN) NET JEI ASUS IR BUVO PRANETA APIE TOKI NUOSTOLI, ATSIRANDANI
DL BET KOKI IO VADOVO AR GAMINIO TRKUM AR KLAID, GALIMYB.
iame vadove minimi gaminiai ir kompanij pavadinimai gali bti arba nebti registruotais preki
enklais ar j atitinkam kompanij autori teismis, ir yra naudojami tik kaip pagalba turtojui
atpainimo ar paaikinimo tikslams, be jokios paeidimo intencijos.
IAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK INFORMACINIAMS
TIKSLAMS, IR GALI BTI KEIIAMI BET KOKIU METU BE IANKSTINIO PRANEIMO, IR NETURI BTI
TRAKTUOJAMI KAIP ASUS SIPAREIGOJIMAS. ASUS NEAPSIIMA JOKIOS ATSAKOMYBS DL BET KOKI
KLAID AR NETIKSLUM, GALJUSI ATSIRASTI IAME VADOVE, SKAITANT INFORMACIJ APIE JAME
APRAOMUS GAMINIUS IR PROGRAMIN RANG.
Autoriaus teiss 2014 ASUSTeK Computer Inc. Visos teiss saugomos.
ATSAKOMYBS APRIBOJIMAS
Gali bti toki aplinkybi, kai dl ASUS kalts ar kit sipareigojim, jus turite teis reikalauti ASUS
padengti nuostolius. Kiekvienu tokiu atveju, nepaisant pagrindo, kuriuo vadovaudamiesi js turite
teis reikalauti i ASUS padengti nuostolius, ASUS yra atsakingas ne daugiau nei dl alos, atsiradusios
vykus kno sualojimui (skaitant mirt), vykus nekilnojamojo turto ir kilnojamojo asmeninio turto
sugadinimui; arba dl kitos faktins ir tiesiogins alos, atsiradusios dl teisini prievoli nevykdymo ar
neveikimo pagal garantin lap, kiek tai apima kiekvieno gaminio nurodyt sutartin kain.
ASUS bus atsakingas tik u arba atlygins tik tuos nuostolius, al ar pretenzijas, kurios yra apibrtos
sutartyje, civilins teiss paeidim kodekse arba statyme pagal garantin lap.
is apribojimas taip pat taikomas ASUS tiekjams ir prekybos atstovams. Tai daugiausia u k ASUS, jo
tiekjai ir prekybos atstovai yra visi kartu atsakingi.
ESANT BET KOKIOMS APLINKYBMS ASUS NEATSAKO U: (1) TREIJ ALI PRETENZIJAS DL JS
PADARYTOS ALOS; (2) JS DUOMEN AR RA PRARADIMO AR SUGADINIMO; ARBA (3) SPECIALI,
ATSITIKTINI AR NETIESIOGINI NUOSTOLI ARBA KIT SU TUO SUSIJUSI EKONOMINI NUOSTOLI
(SKAITANT PELNO IR SANTAUP PRARADIM), NET JEI ASUS, JO TIEKJAI AR PREKYBOS ATSTOVAI YRA
INFORMUOTI APIE TOKI NUOSTOLI GALIMYB.
APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS
Apsilankykite ms daugiakalbje tinklavietje http://support.asus.com
Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas
Turinio lentel
Apie vadov..............................................................................................................6
iame vadove naudotos konvencijos....................................................................... 7
Piktogramos...................................................................................................................... 7
riftai.................................................................................................................................... 7
Saugos priemons......................................................................................................8
Neiojamojo kompiuterio naudojimas.................................................................... 8
Neiojamojo kompiuterio prieira.......................................................................... 9
Tinkamas imetimas....................................................................................................... 10
1 skyrius: Aparatins rangos sranka

Vaizdas i viraus.........................................................................................................12
Planets funkcijos.......................................................................................................... 14
Mobiliojo prijungimo bloko funkcijos...................................................................... 19
2 skyrius: Neiojamojo kompiuterio naudojimas

Nuo ko pradti.............................................................................................................22
Planets prijungimas prie mobiliojo doko........................................................... 22
kraukite neiojamj kompiuter............................................................................... 23
junkite neiojamj kompiuter Notebook PC.................................................... 26
Valdymo gestai naudojant planet ir jutiklin pult.....................................27

Naudojimasis planete.................................................................................................. 27
Naudojimasis jutikliniu pultu...................................................................................... 30
Klaviatros naudojimas............................................................................................38
Funkciniai klaviai............................................................................................................ 38
Windows klaviai........................................................................................................ 39
Tastatra ar cipartastatru........................................................................................... 39
Planets atjungimas nuo bloko...........................................................................40
3 skyrius: Windows 8.1 naudojimas

Pirmasis paleidimas...................................................................................................42
Windows 8.1 fiksavimo ekranas.......................................................................42
Windows naudotojo ssaja................................................................................43

Pradios ekranas.............................................................................................................. 43
Windows programos................................................................................................. 43
Aktyviosios sritys............................................................................................................. 44
Pradios mygtukas.......................................................................................................... 47
Pradios ekrano individualizavimas.......................................................................... 49
Darbas su Windows programomis...................................................................50

Program paleidimas..................................................................................................... 50
Taikomj program suasmeninimas..................................................................... 50
Taikomj program ekrano atidarymas............................................................... 53
Charms bar......................................................................................................................... 55
Momentini fotonuotrauk funkcija........................................................................ 58
Kiti klaviatros spartieji klaviai.............................................................................60

Prisijungimas prie belaidi tinkl . ....................................................................62
Wi-Fi...................................................................................................................................... 62
Bluetooth ....................................................................................................................... 63
Skrydio reimas.............................................................................................................. 65
Neiojamojo kompiuterio ijungimas.................................................................66

Neiojamojo kompiuterio miego reimo jungimas........................................... 67
4 skyrius: Neiojamojo kompiuterio triki diagnostika

Triki diagnostika.....................................................................................................70
Refresh your PC (atnaujinti kompiuter).................................................................. 70
Atkurti kompiuterio parametrus................................................................................ 71
Advanced options (iplstins parinktys)............................................................... 72
Patarimai ir DUK
Naudingi patarimai kaip naudoti neiojamj kompiuter..........................76
DUK apie programin-aparatin rang.............................................................77
DUK apie programas.................................................................................................80
Priedai
Vidiniams modemams taikom standart atitiktis............................................. 84
Apvalga............................................................................................................................. 84
Tinklo suderinamumo deklaracija............................................................................. 85
Bebals ranga ................................................................................................................. 85
Federalins komunikacij komisijos (FCC) pareikimas.................................... 87
FCC radijo danio (RF) poveikio spjimo pareikimas....................................... 88
Atitikties deklaracija R&TTE Direktyva (1999/5/EC)............................................. 89
ymjimas CE enklu..................................................................................................... 89
Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenams............................................. 90
Pranczijos apribotas bevielio danio diapazonas............................................. 90
UL saugos praneimai.................................................................................................... 92
Maitinimo saugos reikalavimas.................................................................................. 93
spjimai dl TV imtuvo................................................................................................. 93
REACH.................................................................................................................................. 93
Macrovision korporacijos spjimas apie produkt......................................... 93
Saugojimasis nuo alos klausai.................................................................................. 93
spjimas dl liio naudojimo iaurs alims (liio jon baterijoms)............ 94
CTR 21 patvirtinimas (neiojamajam kompiuteriui su taisytu modemu).... 95
ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys.......................... 97
Europos Sjungos ekologinis enklas ..................................................................... 97
Pasaulini aplinkos apsaugos reglament atitiktis ir deklaracija ................. 98
ASUS gamini perdirbimas / Atliek grinimo paslaugos............................. 98
Apie vadov
iame vadove pateikta informacija apie io neiojamojo kompiuterio
aparatin rang ir programins rangos savybes, suskirstyta iuos
skyrius:
1 skyrius: Aparatins rangos sranka
iame skyriuje idstytos neiojamojo kompiuterio aparatins
rangos sudedamosios dalys.
2 skyrius: Neiojamojo kompiuterio naudojimas
iame skyriuje nurodyta, kaip naudoti skirtingas neiojamojo
kompiuterio dalis.
3 skyrius: Windows 8.1 naudojimas
iame skyriuje pateikiama neiojamajame kompiuteryje diegtos
Windows 8.1 operacins sistemos naudojimo apvalga.
4 skyrius: Neiojamojo
kompiuterio triki diagnostika

iame skyriuje paaikinta, kaip sprsti problemas, su kuriomis
galite susidurti naudodamiesi kompiuteriu.
Patarimai ir DUK
iame skyriuje pateikiamos rekomendacijos, danai uduodami
klausimai apie programin-aparatin rang ir programas. Pateikta
informacija galite naudotis tvarkydami ir alindami prastus
nesklandumus, ikylanius dirbant neiojamuoju kompiuteriu.
Priedai
iame skyriuje pateiktos pastabos ir saugos reikalavimai, taikytini
iam neiojamajam kompiuteriui.
iame vadove naudotos konvencijos

Siekiant pabrti pagrindin iame vadove idstyt informacij, tam
tikras tekstas pateiktas taip:
SVARBI INFORMACIJA! iame praneime yra itin svarbi informacija,
btina norint atlikti uduot.
PASTABA: iame praneime yra papildomos informacijos ir patarim,
kurie gali bti naudingi norint atlikti uduot.
SPJIMAS! iame praneime yra svarbios informacijos, kurios reikia js
saugumui utikrinti, kai atliekate tam tikras uduotis, taip pat neiojamojo
kompiuterio duomenims ir komponentams apsaugoti.
Piktogramos
Toliau pateiktos piktogramos nurodo, kuo galima naudotis norint
ubaigti neiojamojo kompiuterio uduoi serijas ar procedras.
= Naudoti jutiklinio ekrano plokt.
= Naudokite jutiklin pult.
= Naudokite klaviatr.
riftai
Pusjuodis
= Taip nurodomas meniu arba elementas, kur reikia

pasirinkti.
Kursyvas
= iame puslapyje nurodyti io vadovo skyriai.
Saugos priemons
Neiojamojo kompiuterio naudojimas
is neiojamasis kompiuteris gali bti naudojamas
tik temperatroje nuo 5C (41F) iki 35C (95F).
Susipainkite su informacija ant nominaliosios
galios lipduko, esanio ant kompiuterio apaios,
ir sitikinkite, kad maitinimo adapteris atitinka
nurodytas galios vertes.
Nelaikykite neiojamojo kompiuterio savo sterblje
arba alia bet kurios kitos savo kno dalies, kad
nesijaustumte nepatogiai arba neapsidegintumte
nuo kompiuterio skleidiamos ilumos.
NENAUDOKITE paeist maitinimo kabeli, pried
ar kit iorini rengini.
jungto neiojamojo kompiuterio neneiokite
udeng daiktais, kurie gali pabloginti oro
cirkuliavim.
Neiojamojo kompiuterio nedkite ant nelygaus
arba nestabilaus darbo paviriaus.
neiojamj kompiuter galima tikrinti rentgeno
aparatais (jais pervieiami ant konvejerio juost
padti daiktai), bet negalima tikrinti magnetiniais
detektoriais ir lazdelmis.
Susisiekite su oro linijomis ir suinokite daugiau
apie susijusias silomas paslaugas per skryd ir
apribojimus, kuri btina laikytis neiojamuoju
kompiuteriu naudojantis skrydio metu.

Neiojamojo kompiuterio prieira

Prie praddami valyti, atjunkite neiojamj
kompiuter nuo elektros tinklo ir iimkite
akumuliatoriaus blok (jeigu taikytina). Valykite
varia, paviriaus nebraianios valymo priemons
tirpale sudrkinta celiuliozine kempinle arba
zominiu skudurliu, ulain kelet laeli vandens.
Skysio pertekli nuo neiojamojo kompiuterio
paviriaus nuluostykite sausu skudurliu.
io neiojamojo kompiuterio nevalykite ir alia jo
paviriaus nenaudokite stirpi tirpikli, pavyzdiui,
skiedikli, benzino ar kit chemini mediag.
Nedkite ant neiojamojo kompiuterio joki daikt.
Saugokite neiojamj kompiuter nuo stipri
magnetini arba elektros lauk.
Saugokite neiojamj kompiuter nuo skysi,
lietaus arba drgms poveikio.
Saugokite neiojamj kompiuter nuo dulki
poveikio.
Nenaudokite neiojamojo kompiuterio esant duj
nuotkiui.
Tinkamas imetimas
NEMESKITE sugadinto neiojamo kompiuterio lauk
kartu su buitinmis atliekomis. is gaminys buvo
sukurtas su galimybe dar kart tinkamai panaudoti
ir perdirbti jo dalis. Perbrauktos iukli ds su
ratais simbolis informuoja, kad gaminys (elektros,
elektronikos renginys ir savo sudtyje gyvsidabrio
turintys sagos formos elementai) neturt
bti imetamas kartu su buitinmis atliekomis.
Elektronikos produkt utilizacijos klausimais
skaiptykite vietinius reglamentus.
NEMESKITEbaterijos lauk kartu su buitinmis
atliekomis. Perbrauktos iukli ds su ratais
simbolis informuoja, kad baterija neturt bti
imetama kartu su buitinmis atliekomis.
10
1 skyrius:
Aparatins rangos sranka
11
Vaizdas i viraus
PASTABA: Klaviatros idstymas gali skirtis priklausomai nuo regiono
arba alies.
12
Planet
is neiojamasis kompiuteris turi planet, skirt mobiliesiems
poreikiams. Planet pasiymi savitomis funkcijomis,
pritaikytomis darbui ir aidimams; ji valdoma lieiamaisiais
gestais.
PASTABA: Daugiu informacijos, kaip naudotis planete, rasite io
vadovo skyriuose Planets funkcijos ir Valdymo gestai naudojant
planet ir jutiklin pult.
Mobilusis prijungimo blokas

Prijungus mobilj prijungimo blok prie planets, abu
prietaisus galima naudoti kaip neiojamj kompiuter. Mobilusis
blokas jutikliniam ekranui suteikia papildom vesties savybi,
naudojant jo jutiklinio pulto ir klaviatros funkcijas.
SVARBI INFORMACIJA! Nordami suinoti daugiau apie
planets prijungim prie arba atjungim nuo mobiliojo
prijungimo bloko, skaitykite io vadovo skyrius Planets
prijungimas prie mobiliojo prijungimo bloko ir Planets atjungimas
nuo bloko.
13
Planets funkcijos
Vaizdas i viraus ir galo
14
Priekinis fotoaparatas
Neiojamajame kompiuteryje taisytu 1,2 megapikseli fotoaparatu
galima daryti nuotraukas ir rayti filmus.
Kameros indikatorius
Kameros indikatorius rodo, kada naudojama integruota kamera.
Aplinkos viesos jutiklis
Aplinkos viesos jutiklis nustato, kaip rykiai apviesta aplinka.
Tai sistemai leidia automatikai sureguliuoti ekrano viesum
pagal aplinkos apvietimo slygas.
Jutiklinio ekrano plokt
i didels raikos jutiklinio ekrano plokt utikrina puiki
nuotrauk, vaizdo ra ir kit daugialyps terps fail perir
neiojamajame kompiuteryje. Jis taip pat suteikia galimyb
neiojamj kompiuter valdyti lieiamaisiais gestais.
PASTABA: Daugiau informacijos apie jutiklinio ekrano valdym
gestais naudojant neiojamj kompiuter rasite io vadovo
skyriuje Planets naudojimas.
MicroSD korteli anga

Jutiklinio ekrano ploktje yra anga taisytam atminties korteli
skaitytuvui; ji tinka microSD, microSDHC ir microSDHC
format kortelms.
Garsiakalbiai
iame neiojamajame kompiuteryje taisyti garsiakalbiai,
todl gars girdsite tiesiai i kompiuterio. io neiojamojo
kompiuterio garso funkcijas kontroliuoja programin ranga.
15
Maasis USB 2.0 prievadas

Akumuliatoriui krauti arba maitinimui tiekti kompiuter
naudokite maj USB (universalios nuosekliosios magistrals) 2.0
prievad.
HDMI mikroprievadas
is prievadas skirtas raikiosios multimedijos ssajos (angl.
High-Definition Multimedia Interface, HDMI) mikrojungiai, jis
suderinamas su HDCP, taigi galima atkurti raikij DVD,
Blu-ray ir kitok apsaugot turin.
Kombinuotoji ausini ivesties / mikrofono vesties jungtis
is prievadas leidia jums prijungti prie neiojamojo kompiuterio
garsiakalbius su stiprintuvu arba ausines.
prievad taip pat galite naudoti ioriniam mikrofonui prie savo
neiojamojo kompiuterio prijungti.
Mikrofonas
taisytu mikrofonu galima naudotis per vaizdo konferencijas,
pasakojant k nors balsu ar paprasiausiai raant gars.
Akumuliatoriaus krovos indikatorius
is dvispalvis viesos diodas vizualiai parodo akumuliatoriaus
krovos bsen.
Isamiau r. i lentel:
Spalva
Balta
Oranin
Nedega
16
Visikai krautas
krovimo reimas.
Neiojamasis kompiuteris nejungtas maitinimo
altin.
Maitinimo mygtukas
Nordami jungti kompiuter, suaktyvinti jo miego reim arba
paadinti i miego bsenos, paspauskite maitinimo mygtuk.
Jeigu neiojamasis kompiuteris nereaguoja, paspauskite
maitinimo mygtuk ir palaikykite j nuspaud bent deimt (10)
sekundes, kol neiojamasis kompiuteris isijungs.
SVARBI INFORMACIJA! Sistem atkuriant priverstinai, gali bti
prarasti duomenys. Primygtinai rekomenduojame nuolat daryti
atsargines duomen kopijas.
Garsumo mygtukas
Nordami padidinti arba sumainti garsum, spauskite
mygtuk.
Windows mygtukas
Palieskite mygtuk, jei norite sugrti pradios ekran. Jei jau
esate pradios ekrane, palieskite mygtuk, kad sugrtumte
paskutin atidaryt program.
17
Apatin pus
Doko prievadas
Mobilj prijungimo blok prijunkite prie io prievado, kad veikt
klaviatros, jutiklinio pulto ir USB 3.0 prievado funkcijos.
Vyri angos
Nordami planet saugiai pritvirtinti prie prijungimo bloko,
urakto kabliukus sugretinkite su iomis angomis ir juos kikite
jas.
18
Mobiliojo prijungimo bloko funkcijos

PASTABA: Klaviatros idstymas gali skirtis priklausomai nuo regiono
arba alies.
Vaizdas i viraus
Klaviatra
Klaviatra pasiymi dideliais visaverts klaviatros klaviais ir
puikiu klavi klampumu patogiam spausdinimui. Joje taip pat
yra funkciniai klaviai, kurie utikrina greit prieig prie
Windows ir kit daugialyps terps funkcij valdikli.
PASTABA: Klaviatros idstymas priklauso nuo regiono.
Urakto kabliukai
Urakto kabliukais planet galima tvirtai prijungti prie
mobiliojo prijungimo bloko.
19
Doko jungtis
Gerai pritvirtinkite planet prie mobiliojo bloko, jos jungtis
sugretindami su prijungimo bloko jungtimis.
Vyris
is lankstas laiko planet, kai ji yra prijungta prie mobiliojo
prijungimo bloko. Jis taip pat laiko planet, kai reguliuojami
vairs iros kampai.
Atjungimo mygtukas
Paspauskite mygtuk, kad saugiai atjungtumte planet nuo
mobiliojo prijungimo bloko.
Jutiklinis laukelis
Jutiklinis laukelis suteikia jums galimyb naryti ekrane
atliekant vairius gestus ir utikrina intuityvi vartotojo patirt.
Jis taip pat imituoja prastos kompiuterio pels funkcijas.
PASTABA: Isamiau skaitykite io vadovo skyriuje Naudojimasis
jutikliniu pultu.
Kairioji pus
USB 3.0 prievadas

is universalios nuosekliosios magistrals (angl. Universal
Serial Bus 3.0 USB 3.0) prievadas utikrina 5 Gbit/s duomen
perdavimo spart ir yra suderinamas su senesne, USB 2.0 versija.
20
2 skyrius:
Neiojamojo kompiuterio
naudojimas
21
Nuo ko pradti
Planets prijungimas prie mobiliojo doko
SVARBI INFORMACIJA!
22
Planet turi bti gerai pritvirtinta prie mobiliojo bloko.
Kai planet prijungta prie mobiliojo prijungimo bloko, vis

rengini jungin visada kelkite laikydami u apaios.
kraukite neiojamj kompiuter.

Nordami krauti neiojamj kompiuter:
A. USB kabel prijunkite prie maitinimo adapterio.
B. Maj USB jungt junkite planets maj USB 2.0 prievad.
C. Maitinimo adapter junkite emint elektros lizd.
Prie pirm kart naudodami neiojamj kompiuter
akumuliatoriaus reimu, kraukite j 8 valandas.
SVARBI INFORMACIJA! Kiekvieno tipo modelis turi sau skirt adapter.
Naudokite tik su neiojamuoju kompiuteriu pateikt maitinimo adapter.
23
SVARBU!

Susiraskite neiojamojo kompiuterio vesties / ivesties

vardini duomen lentel ir patikrinkite, ar js adapterio
vesties / ivesties vardiniai duomenys atitinka nurodytuosius
ant kompiuterio. Kai kurie neiojamieji kompiuteriai gali turti
kelias vardines ivesties sroves, pagrstas turimu SKU.
Prie jungdami neiojamj kompiuter pirm kart, prie

tai btinai prijunkite j prie maitinimo adapterio. Primygtinai
rekomenduojame naudoti emint sienin elektros lizd, kai

neiojamasis kompiuteris veikia maitinimo adapterio reimu.
Sieninis elektros lizdas turi bti lengvai pasiekiamas ir netoli

kompiuterio.
Nordami neiojamj kompiuter atjungti nuo maitinimo i

elektros tinklo, maitinimo laido kituk itraukite i elektros
lizdo.
PASTABA:
Informacija apie maitinimo adapter:

vesties tampa: 100-240 V AC

vesties danis: 50-60 Hz

Nominali ivesties srov: 2 A (10 W) arba 3 A (15 W)

Nominali ivesties tampa: 5 V DC
24
SPJIMAS!
Perskaitykite neiojamojo kompiuterio akumuliatoriaus tvarkymo
apaugos nurodymus.

Tik galiotieji ASUS specialistai gali iimti viduje sumontuot

akumuliatori.
iame prietaise naudojamas akumuliatorius iimtas arba

ardomas gali sukelti gaisro pavoj arba nudegim nuo
chemini mediag.
Savo saugumo sumetimais paisykite spjamj etikei.
Jei akumuliatorius pakeiiamas netinkamo tipo elementu, is

gali sprogti.
Nemeskite ugn.
Niekada nebandykite sukelti neiojamojo kompiuterio

akumuliatoriaus trumpojo jungimo.
Niekada nebandykite iardyti arba i naujo surinkti

akumuliatoriaus.
Jei pastebjote pratekjim, nebenaudokite.
Akumuliatorius ir jo dalys turi bti tinkamai imetami arba

perdirbami.
Akumuliatori ir kitus smulkius komponentus laikykite atokiai

nuo vaik.
25
junkite neiojamj kompiuter Notebook PC.

Paspauskite maitinimo mygtuk.
26
Valdymo gestai naudojant planet ir

jutiklin pult
Gestais galima paleisti programas ir gauti prieig prie neiojamojo
kompiuterio nuostat. Rank gestais naudodami jutiklin ekran ir
jutiklin pult, irkite toliau pateiktus pavyzdius.
Naudojimasis planete
Braukimas pirtu nuo kairiojo
pakraio
Braukimas pirtu nuo deiniojo

pakraio
Braukite pirtu nuo ekrano kairiojo

pakraio, kad sukeistumte
veikianias taikomsias programas
vietomis.
Braukite pirtu nuo ekrano

deiniojo pakraio, kad
jungtumte Charms
(pagalbin) juost.
27
Spusteljimas/ spusteljimas
du kartus
Spustelkite ir laikykite
Jeigu program norite paleisti,

spustelkite j.
Veikiant darbalaukio reimui

program paleisite du kartus
j spusteldami.
Nordami perkelti programos

langel kit viet, spustelkite ir,
laikydami nuspaud programos
langel, nuvilkite j kit viet.
Nordami udaryti program,

spustelkite ir, laikydami
nuspaud virutin veikianios
programos dal, nuvilkite j
ekrano apai, ir ji bus udaryta.
Tolinimas
Artinimas
Suglauskite savo du pirtus ant

jutiklinio laukelio.
Iskskite savo du pirtus ant jutiklinio

laukelio.
28
Braukimas pirtu nuo virutinio

pakraio
Slinkimas pirtu
Pradios ekrane braukite pirtu

nuo ekrano virutinio krato,
kad jungtumte Customize
(individualizavimo) juost.
Braukite pirtu, kad slinktumte

auktyn ir emyn arba judtumte
ekranu kairn arba deinn.
Veikianioje taikomojoje
programoje braukite pirtu nuo
ekrano virutinio krato, kad
perirtumte jos meniu.
Braukti auktyn
Braukti emyn
Braukite pradios ekranu vir, kad

jungtumte program ekran.
Braukite program ekranu emyn,

kad bt atidarytas pradios ekranas.
29
Naudojimasis jutikliniu pultu

ymeklio judinimas
Galite paliesti arba spustelti bet kuri jutiklinio laukelio viet, kad
suaktyvintumte ymekl, tada pirtu perbraukti per jutiklin laukel, kad
ekrane perkeltumte ymekl.
Slinkti horizontaliai
Slinkti vertikaliai
Slinkti striai
30
Gestai vienu pirtu

Spusteljimas/ spusteljimas du kartus
Paleiskite taikomj program, spusteldami j Pradios ekrane.
Veikiatn darbalaukio reimui, junkite element, du kartus j

spusteldami.
Nuvilkti ir numesti
Spustelkite du kartus pasirinkite element, tada slinkite element tuo

paiu pirtu, neatitraukdami pirto nuo jutiklinio laukelio. Nordami
numesti element kit viet, atitraukite pirt nuo jutiklinio laukelio.
31
Kairysis spusteljimas
Deiniojo klavio spusteljimas
Paleiskite taikomj
program, spusteldami j
pradios ekrane.
Pradios ekrane spustelkite

taikomj program,
kad j pasirinktumte
ir atidarytumte
nuostat juost. Taip
pat galite paspausti
mygtuk Customize
(individualizavimo) juostai
atidaryti.
Veikiant darbalaukio
reimui, junkite taikomj
program, du kartus j
spusteldami.
Veikiant darbalaukio reimui,

naudokite mygtuk,
kad atidarytumte meniu,
atidarom spustelint deinj
klavi.
PASTABA: Brknine linija apibrtai plotai vaizduoja jutiklinio laukelio

kairiojo ir deiniojo pels klavi veikimo zonas.
32
Braukimas pirtu nuo virutinio pakraio
Pradios ekrane braukite pirtu nuo virutinio krato, kad

jungtumte Customize (individualizavimo) juost.
Veikianioje taikomojoje programoje braukite pirtu nuo

virutinio krato, kad perirtumte jos meniu.
Braukimas pirtu nuo kairiojo

pakraio
Braukimas pirtu nuo deiniojo

pakraio
Braukite pirtu nuo kairiojo

pakraio, kad sukeistumte
veikianias taikomsias
programas vietomis.
Braukite pirtu nuo deiniojo

pakraio, kad jungtumte
Charms bar.
33
Gestai dviem pirtais

Palieskite
Pasukti
Spustelkite dviem pirtais

jutiklin laukel, kad
imituotumte deiniojo pels
klavio spusteljimo funkcij.
Nordami apsukti paveiksll

Windows Photo Viewer lange,
du pirtus padkite ant jutiklinio
pulto, vien pirt sukite pagal
arba prie laikrodio rodykl, o
kit laikykite ramiai.
Slinkimas dviem pirtais

(auktyn/emyn)
Slinkimas dviem pirtais

(kairn/deinn)
Slinkite du pirtus, kad

slinktumte auktyn arba emyn.
Slinkite du pirtus, kad slinktumte

kairn arba deinn.
34
Tolinimas
Artinimas
Suglauskite savo du pirtus ant

Iskskite savo du pirtus ant

Nuvilkti ir numesti
Pasirinkite element, tada paspauskite ir laikykite nuspaud kairj

mygtuk. Kitu pirtu slinkite juntikliniu laukeliu, kad nuvilktumte ir
numestumte element kit viet.
35
Gestai trimis pirtais

Braukti auktyn
Braukti kair / dein
Braukite trimis pirtais

auktyn, kad bt parodytos
visos veikianios taikomosios
programos.
Trim pirtais braukite kair

arba dein, jei norite pamatyti
veikianias programas darbalaukio
reimu arba pradios ekrane.
Braukti emyn
Braukite trimis pirtais emyn, kad bt rodomas darbalaukis.
SVARBI INFORMACIJA! iame neiojamajame kompiuteryje trij pirt

gestai nra aktyvinti. Jei norite aktyvinti trij pirt gestus, skaitykite dal
Trij pirt gest aktyvinimas.
36
Trij pirt gest galinimas

Nordami aktyvinti neiojamojo kompiuterio trij pirt gest funkcij,
jutikliniame ekrane arba jutikliniame pulte atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
1.
2.
Paleiskite darbalaukio program.

Deiniajame apatiniame uduoi juostos kampe
palieskite
arba
>
, kad paleistumte
ASUS Smart Gesture program.

3.
Trij pirt polangyje varnele paymkite iuos

punktus:
naryti puslap,
irti ir naryti veikiani program rodin
rodyti ekran.
4.
PalieskiteApply (taikyti), paskui palieskite OK

(gerai).
37
Klaviatros naudojimas
Funkciniai klaviai
Neiojamojo kompiuterio klaviatros funkciniais klaviais galima
suaktyvinti ias komandas:
jungia neiojamojo kompiuterio Sleep mode (miego
reim).
f2
jungia arba ijungia Wi-Fi funkcij.

Patamsina ekran.
Paviesina ekran.
Suaktyvina antro ekrano nuostatas.
PASTABA: sitikinkite, ar antras ekranas prijungtas prie
neiojamojo kompiuterio.
jungia arba ijungia jutiklin laukel.

jungia arba ijungia garsiakalb.
Maina garsiakalbio garso lyg.
Didina garsiakalbio garso lyg.
38
Windows klaviai
Neiojamojo kompiuterio klaviatroje esantys du specials Windows
klaviai naudojami taip:
Paspauskite klavi, jei norite sugrti Pradios ekran.
Jei jau matote Pradios ekran, paspauskite klavi,
kad sugrtumte atgal paskutin atidaryt taikomj
program.
Paspauskite klavi, kad bt imituojama deiniojo
pels klavio spusteljimo funkcija.
Tastatra ar cipartastatru
im piezmjdatoram ir 15atlases
taustii, kurus var ar izmantot
ciparu ievadei.
Nospiediet
, lai prslgtos starp iem
taustiiem k cipartaustiiem vai to oriinlo tastatras

funkciju.
39
Planets atjungimas nuo bloko

Paspauskite mobiliojo prijungimo bloko atlaisvinimo mygtuk, kad
saugiai atjungtumte planet nuo kompiuterio prijungimo bloko
urakto kabliuk, tada atsargiai nuimkite planet.
SVARBI INFORMACIJA! Jei iame mobiliajame doke taisytas vidinis HDD

(standusis diskas), prie planet atjungdami nuo doko, pirma atjunkite
HDD. Tai padarysite, uduoi juostoje paliesdami
>
, paskui
palieskite disk, kad saugiai j iimtumte.
40
3 skyrius:
Windows 8.1 naudojimas
41
Pirmasis paleidimas
Pirm kart paleidus kompiuter, rodoma visa eil lang, nurodani,
kaip sukonfigruoti bazines Windows 8.1 operacins sistemos
nuostatas.
Nordami paleisti neiojamj kompiuter pirm kart:
1.
Paspauskite neiojamojo kompiuterio maitinimo mygtuk.

Palaukite kelias minutes, kol pasirodys srankos ekranas.
2.
Srankos ekrane pasirinkite kalb, kuri naudosite savo

neiojamajame kompiuteryje. Kai pasirodo kitos nuostatos,
pasirinkite savo al arba region, programos kalb, klaviatros
idstym ir laiko juost, paskui palieskite Next (toliau).
3.
Atidiai perskaitykite licencijos slygas, paskui palieskite I Accept

(sutinku).
4.
Vadovaukits ekrane pateikiamais nurodymais, kad

sukonfigruotumte iuos pagrindinius elementus:

Suasmeninimas

Sujungti

Nuostatos

Js paskyra
5.
Baigus konfigruoti pagrindinius elementus, rodomas

mokomosios Windows 8.1 programos vaizdo raas. Perirkite
i mokomj program, kad suinotumte daugiau apie
Windows 8.1 funkcines galimybes.
Windows 8.1 fiksavimo ekranas

Neiojamam kompiuteriui pradjus naudoti Windows 8.1 operacin
sistem, gali bti rodomas Windows 8.1 fiksavimo ekranas.
Nordami tsti, spustelkite fiksavimo ekran arba paspauskite bet kur
neiojamojo kompiuterio klaviatros klavi.
42
Windows naudotojo ssaja

Windows 8.1 turi piktogramomis pagrst vartotojo ssaj (VI), kuri
suteikia jums galimyb tvarkyti Windows taikomsias programas ir
lengvai jas pasiekti i pradios ekrano. Ji taip pat turi toliau nurodytas
funkcijas, kurias galite naudoti dirbdami su neiojamuoju kompiuteriu.
Pradios ekranas
Pradios ekranas pasirodo po to, kai skmingai prisijungiama prie
naudotojo paskyros. Jame patogu reikalingas programas sudlioti
vienoje vietoje.
Windows programos
Tai pradios ekrane keltos taikomosios programos, kurios yra rodomos
program langeli mozaikos formatu greitajai prieigai utikrinti.
PASTABA: Norint naudotis kai kuriomis programomis, prie jas paleidiant
reikia prisijungti prie Microsoft paskyros.
43
Aktyviosios sritys
Naudojantis ekrane esaniomis aktyviosiomis sritimis, galima paleisti
programas ir pasiekti neiojamojo kompiuterio nuostatas. i aktyvij
srii funkcijas galima suaktyvinti jutikliniu pultu.
Paleistos taikomosios programos aktyviosios sritys
Aktyviosios sritys pradios ekrane
44
Aktyvioji sritis
Veiksmas
Virutinis kairysis
kampas
Pajudinkite pels ymekl virutiniame

kairiajame kampe, o tada spustelkite
paskutin kart atidarytos taikomosios
programos miniatir, kad vl sugrtumte
t veikiani taikomj program.
Jei paleidote daugiau kaip vien program,
slinkite emyn, kad bt parodytos visos
paleistos programos.
Apatinis kairysis
kampas
Veikianios taikomosios programos ekrane:

Pajudinkite pels ymekl apatiniame
kairiajame kampe, paskui palieskite
, kad
vl atidarytumte pradios ekran.

PASTABA: Nordami vl grti pradios
ekran, taip pat galite paspausti kalviatroje
esant Windows klavi
Pradios ekrane:
Pajudinkite pels ymekl apatiniame
kairiajame kampe, paskui palieskite
, kad
grtumte ankstesn program.
45
Aktyvioji sritis
Veiksmas
Virutin dalis
Judinkite pels ymekl virutinje dalyje, kol

ji virs rankos piktograma. Vilkite taikomj
program, o paskui numeskite j nauj viet.
PASTABA: is spartusis klavias veikia tik
veikianioje taikomojoje programoje arba
tada, kai naudojate momentini nuotrauk
funkcij. Isamiau apie momentini
nuotrauk funkcij skaitykite skyriuje
Windows taikomj program naudojimas.
Virutinis ir apatinis
deinieji kampai
46
Pajudinkite pels ymekl virutiniame

arba apatiniame deiniajame kampe, kad
atidarytumte papildom juost.
Pradios mygtukas
Windows 8.1 sistema turi pradios mygtuk, kuris suteikia galimyb
jungti paskiausiai naudot program. Start (Pradios) mygtukas
pasiekiamas Start (Pradios) ekrane, kai renginys veikia Desktop
(Darbalaukio) reimu, taip pat bet kurioje einamuoju metu ekrane
veikianioje programoje.
Start (Pradios) mygtukas Start (Pradios) ekrane

PASTABA:

Tikroji Start (Pradios) mygtuko spalva priklauso nuo

darbalaukio nuostat, kurias pasirenkate Start (Pradios)
ekranui.
Pradios mygtuk pradios ekrane galima naudoti tik per

mobiliojo doko jutiklin pult.
Pels ymikl paslinkite kairj pradios ekrano arba bet kokio

veikianios programos ekrano kamp, kad pasirodyt pradios
mygtukas.
47
Start (Pradios) mygtukas Desktop (Darbalaukio) reime
Kontekstinis meniu
Kai palieiate ir laikote pradios mygtuk, pasirodo kontekstinio meniu
langelis su greitja prieiga prie kai kuri Windows 8.1 sistemos
program.
Kontekstiniame meniu taip pat yra ios kompiuterio funkcij ijungimo
parinktys: atsijungti, miegoti, ijungti, atkurti.
48
Pradios ekrano individualizavimas

Windows 8.1 taip pat suteikia galimyb individualizuoti pradios
ekran, tiesiogiai paleidiant darbalaukio reim, ir individualizuoti
program idstym ekrane.
Jei norite individualizuoti pradios ekrano nuostatas:
1.
Paleiskite darbalauk.
2.
Bet kur uduoi juostoje, iskyrus pradios mygtuk, paspauskite

deinj pels klavi arba palieskite ir laikykite, kad paleistumte
ikylantj lang.
3.
Palieskite / spustelkite Properties (Ypatybs), paskui pasirinkite

Navigation (Narymo) kortel, kad paymtumte norimas
naudoti narymo ir pradios ekrano parinktis.

4.
Palieskite / spustelkite Apply (Taikyti), kad bt isaugota nauja

nuostata, ir ieikite.
49
Darbas su Windows programomis

Naudodami neiojamojo kompiuterio jutiklinio ekrano plokt, jutiklin
pult arba klaviatr, paleiskite, individualizuokite ir udarykite
programas.
Program paleidimas
Jeigu program norite paleisti, bakstelkite j.
Pels ymikl laikykite vir programos, tada spaustelkite

kairj klavi arba vien kart palieskite, kad ji bt
paleista.
Triskart spustelkite
, tada, naudodami
rodykli klavius, perirkite taikomsias programas.

Spustelkite
, kad paleistumte taikomj
Taikomj program suasmeninimas

Taikomj program langelius galite perkelti, pakeisti j dyd arba
paalinti juos i pradios ekrano, atlikdami iuos veiksmus.
Taikomj program perklimas

Bakstelkite ir laikykite paliet programos langel, paskui
nuvilkite j kit viet.
Dukart bakstelkite programos langel, paskui vilkite j ir

numeskite kitoje vietoje.
50
Taikomj program langeli dydio keitimas

1.
Palieskite ir laikykite programos iklotin vien

sekund, paskui paleiskite, kad pasirodyt
Customize (individualizavimo) juosta.
2.
Palieskite
dyd.
ir pasirinkite programos iklotins
Program spustelkite deiniuoju klaviu, kad

aktyvintumte jos nuostat juost, paskui palieskite
ir pasirinkite programos iklotins dyd.
Taikomj program langeli alinimas i pradios ekrano

1.

2.
Nordami atsegti programos langel, bakstelkite

.
Spustelkite program deiniuoju klaviu, kad

suaktyvintumte Customize (individualizavimo)
juost, paskui palieskite
51
Program udarymas
Nordami udaryti program, bakstelkite virutin
veikianios programos lango dal ir laikydami nuvilkite
j ekrano apai.
1.
Pels ymikl patraukite paleistos programos

vir ir palaukite, kol ymiklis pavirs rankos
piktograma.
2.
Program vilkite ir numeskite ekrano apaioje,

kad ji bt udaryta.
Bdami paleistos programos lange, spauskite

.
52
Taikomj program ekrano atidarymas

Be taikomj program, kurios yra keltos pradios ekran, taip pat
galima atidaryti programas i Taikomj program ekrano.
Taikomj program ekrano atidarymas

Atidarykite taikomj program ekran, naudodami neiojamojo
kompiuterio jutiklinio ekrano plokt, jutiklin pult arba klaviatr.
Auktyn perbraukite pradios ekran, kad atsidaryt
taikomj program ekranas.
mygtuk.
, paskui
spustelkite
53
Taikomj program langeli klimas pradios ekran

Naudodami jutiklinio ekrano plokt arba jutiklin pult, pradios
ekran galite kelti daugiau taikomj program langeli.
1.

2.
Nordami prisegti taikomosios programos langel

pradios ekrane, bakstelkite
54
1.
Pels ymikl nuveskite prie programos, kuri

norite pridti pradios ekrane.
2.
Program spustelkite deiniuoju klaviu, kad

suaktyvintumte jos nuostatas.
3.
Spustelkite piktogram
Charms bar
Iraikos juosta tai ranki juosta, kuri gali atsirasti ekrano
deiniojoje pusje. Joje yra keletas ranki, naudodamiesi jais galite
dalytis programomis, greitai pasiekti norimas pritaikyti neiojamojo
kompiuterio nuostatas.
Charms bar
55
Iraikos juostos paleidimas

PASTABA: Suaktyvinta iraikos juosta i pradi atrodo kaip balt
piktogram rinkinys. Viruje esaniame paveiksllyje matyti, kaip atrodo
suaktyvinta iraikos juosta.

pult arba klaviatr, paleiskite papildom mygtuk juost.
Braukite pirtu nuo ekrano deiniojo pakraio, kad

jungtumte Charms bar (iraikos enkleli) juost.
Pels ymikl patraukite virutin deinj ar kairj
ekrano kamp.
Paspauskite
56
Kas yra iraikos juostoje

Search (Paieka)
Naudojantis iuo rankiu, neiojamajame kompiuteryje
galima iekoti fail ir program.
Share (Dalijimasis)
is rankis leidia programomis dalytis socialini tinkl
svetainse arba el. patu.
Start (Pradia)
is rankis grina pradios ekran. Jei jau rodomas
pradios ekranas, iuo rankiu galite grti prie paskutins
atvertos programos.
Devices (Prietaisai)
is rankis leidia pasiekti failus ir dalytis jais su prietaisas,
prijungtais prie neiojamojo kompiuterio, pavyzdiui,
ioriniu ekranu ar spausdintuvu.
Settings (Nuostatos)
is rankis leidia pasiekti neiojamojo kompiuterio
nuostatas.
57
Momentini fotonuotrauk funkcija

Momentini nuotrauk funkcija rodo dvi vienas alia kitos atidarytas
taikomsias programas, leisdama jums dirbti arba perjungti abi
programas.
SVARBI INFORMACIJA! Prie praddami naudoti momentini nuotrauk
funkcij, sitikinkite, ar neiojamojo kompiuterio ekranui nustatyta
1366 x 768 arba didesn vaizdo raika.
Momentini nuotrauk juosta
58
Momentini nuotrauk funkcijos naudojimas

pult arba klaviatr, suaktyvinkite ir naudokite momentini nuotrauk
funkcij.
1.
Atidarykite taikomj program, kurios

momentin nuotrauk norite padaryti.
2.
Bakstelkite pai virutin programos dal ir,

laikydami j, vilkite j kair arba dein ekrano
pus, kol pasirodys momentini nuotrauk juosta.
3.
Atidarykite kit taikomj program.
1.
Atidarykite taikomj program, kurios

momentin nuotrauk norite padaryti.
2.
Patraukite kompiuterio pels rodykl virutin

ekrano dal.
3.
Kai rodykl taps rankos piktograma, vilkite, o

paskui numeskite taikomj program kairij
arba deinij lietimui jautraus ekrano dal.
4.
Atidarykite kit taikomj program.
1.
Atidarykite taikomj program, kurios momentin

nuotrauk norite padaryti.
2.
Paspauskite
ir spustelkite kairs arba
deins rodykls klavi, kad programos

piktogram ufiksuotumte kairiame arba
deiniame polangyje.
3.
Paleiskite kit taikomj program. i programa

automatikai talpinama tuiame polangyje.
59
Kiti klaviatros spartieji klaviai

Naudodami klaviatr, taip pat galite naudoti toliau nurodytus
spariuosius klavius taikomosioms programoms atidaryti ir naryti
Windows 8.1.
\
jungia tai pradios ekran, tai paskutin kart

naudot taikomj program
Atidaro darbalauk
Veikiant darbalaukio reimui, atidaro lang This
PC (is kompiuteris)
Atidaro File (Failas) parinkt pagrindiniu Search
(Iekos) mygtuku
Atidaro langel Share (Bendrinti)
Atidaro langel Settings (Nuostatos)
Atidaro langel Devices (Prietaisai)
Suaktyvina ekrano fiksavimo funkcij
Sumaina iuo metu aktyv lang
60
Paleidiamas Project (Projekto) polangis.

Atidaroma Everywhere (Bet kurioje
vietoje) parinktis i pagrindinio Search
(Iekos) mygtuko
Atidaro langel Run (Paleisti)
Atidaro Ease of Access Center (Lengvos
prieigos centr)
Atidaroma Settings (Nuostat) parinktis,
pasiekiama pagrindiniu Search (Iekos)
mygtuku
Atidaromas pradios mygtuko kontekstinis
meniu
jungia didinimo piktogram ir priartina
ekran
Atitolina ekran
Atidaro Narrator Settings (Pasakotojo
nuostatas)
61
Prisijungimas prie belaidi tinkl

Wi-Fi
Neiojamajam kompiuteriui umezgus Wi-Fi ry, galite naudotis el.
patu, naryti internet ir dalytis programomis per socialini tinkl
svetaines.
SVARBU! Nordami jungti neiojamojo kompiuterio Wi-Fi ry, btinai
patikrinkite, ar ijungtas skrydio reimas . Isamiau skaitykite io vadovo
skyriuje Skrydio reimas.
Wi-Fi galinimas
Nordami aktyvinti neiojamojo kompiuterio Wi-Fi funkcij, jutiklinio
ekrano ploktje arba jutikliniame pulte atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
1.
Paleiskite Charms bar.
2.
Spustelkite
3.
I galim Wi-Fi ryi srao pasirinkite prieigos

tak.
4.
Nordami jungti tinklo ry, spustelkite Connect

(prisijungti).
, o tada spustelkite
arba
PASTABA: Prie suaktyvinant Wi-Fi ry, galite bti

paraginti vesti saugos rakt.
5.
62
Jei norite aktyvinti bendrinim tarp neiojamojo

kompiuterio ir kit belaidio ryio funkcij turini
rengini, palieskite / spustelkite Yes (taip).
Palieskite / spustelkite No (ne), jei nenorite
aktyvinti bendrinimo funkcijos.
Bluetooth
Naudokite Bluetooth, jeigu norite lengviau dalytis duomenimis
belaidiu ryiu su kitais prietaisais, turiniais Bluetooth funkcij.
SVARBU! Nordami jungti neiojamojo kompiuterio Bluetooth
ry, btinai patikrinkite, ar ijungtas Airplane mode (skrydio reimas).
Isamiau skaitykite io vadovo skyriuje Skrydio reimas.
Prijungimas prie kit Bluetooth funkcij turini prietais

Nordami dalytis duomenimis, privalote sujungti neiojamj kompiuter
ir kitus Bluetooth funkcij turinius prietaisus. Jeigu
norite tai padaryti,

jutiklinio ekrano ploktje* arba jutikliniu pultu atlikite iuos veiksmus:
1.
2.
Spustelkite
arba
, o paskui spustelkite Change
PC Settings (keisti kompiuterio nuostatas).

3.
Dalyje PC Settings (kompiuterio nuostatos)

pasirinkite PC & devices (kompiuteris ir
renginiai) > Bluetooth , paskui Bluetooth
slankikl pastumkite On (jungta).
63
4.
arba
Pasirinkite prietais i rodomo srao. Palyginkite

neiojamojo kompiuterio slaptj kod su slaptuoju
kodu, isistu pasirintk prietais. Jeigu jie
sutampa, spustelkite Yes (taip), kad skmingai
sujungtumte savo neiojamj kompiuter su tuo
prietaisu.
PASTABA:
64
Kartais bandant prijungti Bluetooth funkcij

turinius prietaisus, galite bti paraginti vesti
slaptj neiojamojo kompiuterio kod.
Bluetooth funkcij turintys renginiai turi bti

aptinkami.
Skrydio reimas
Airplane mode (Skrydio reimas) atjungia belaidius ryius, kad
skrydio metu galtumte saugiai naudoti savo neiojamj kompiuter.
Skrydio reimo jungimas
arba
1.
2.
Spustelkite
3.
Nordami jungti skrydio reim, patraukite

slankikl deinn.
Paspauskite
Skrydio reimo ijungimas

1.
2.
Spustelkite
3.
Nordami ijungti skrydio reim, patraukite

slankikl kairn.
arba
Paspauskite
PASTABA: Susisiekite su oro linijomis ir suinokite daugiau apie susijusias

silomas paslaugas per skryd ir apribojimus, kuri btina laikytis
neiojamuoju kompiuteriu naudojantis skrydio metu.
65
Neiojamojo kompiuterio ijungimas

Neiojamj kompiuter ijungsite atlik vien i nurodyt veiksm:

Charms bar (Papildomoje juostoje) spustelkite

, tada paspauskite
arba
>
Shut down
(ijungti), kad bt atlikta prasta ijungimo

procedra.

Prisijungimo ekrane spustelkite
> Shut
down (ijungti).
66
Neiojamj kompiuter taip pat galite ijungti

naudodami darbalaukio reim. Nordami tai
padaryti, atidarykite darbalauk, tada paspauskite
alt + f4 , kad bt atidarytas kompiuterio
ijungimo langas. I iskleidiamojo srao
pasirinkite Shut Down (ijungti), o tada
paspauskite OK (gerai).
Jeigu neiojamasis kompiuteris nereaguoja,

paspauskite maitinimo mygtuk ir laikykite
paspaud bent deimt (10) sekundi, kol
neiojamasis kompiuteris isijungs.
Neiojamojo kompiuterio miego reimo

jungimas
Nordami jungti neiojamojo kompiuterio miego reim, vien kart
paspauskite maitinimo mygtuk. Dar neiojamojo kompiuterio jutikliniu
pultu arba klaviatra galima aktyvinti miego reim, atliekant toliau
nurodytus veiksmus.
Neiojamj kompiuter taip pat galite umigdyti
naudodami darbalaukio reim. Nordami tai padaryti,
atidarykite darbalauk, tada paspauskite alt + f4, kad bt
atidarytas kompiuterio ijungimo langas. I iskleidiamojo
srao pasirinkite Sleep (umigdyti), o tada paspauskite
OK (gerai).
Neiojamj kompiuter taip pat galite umigdyti
naudodami darbalaukio reim. Nordami tai padaryti,
atidarykite darbalauk, tada paspauskite alt + f4, kad bt
atidarytas kompiuterio ijungimo langas. I iskleidiamojo
srao pasirinkite Sleep (umigdyti), o tada paspauskite
OK (gerai).
67
68
4 skyrius:
Neiojamojo kompiuterio
triki diagnostika
69
Triki diagnostika
POST procedros metu paspaud
galite gauti prieig prie
Windows 8.1 triki diagnostikos parinki, skaitant ias:

Atnaujinti kompiuter
Atkurti kompiuterio parametrus
Iplstins parinktys
Refresh your PC (atnaujinti kompiuter)

Jeigu norite atnaujinti sistem neprarasdami dabartini fail ir taikomj
program, pasirinkite Refresh your PC (atnaujinti kompiuter).
Nordami gauti prieig atliekant POST procedr:
1.
Atlikite pakartotin neiojamojo kompiuterio

sistemos kelt, o tada, atliekant POST, paspauskite
.
2.
Palaukite, kol Windows kels lang Choose an

option (pasirinkti parinkt), tada spustelkite
Troubleshoot (Triki diagnostika).
3.
Spustelkite Refresh your PC (atnaujinti

kompiuter).
4.
Lange Atnaujinti kompiuter perskaitykite

idstytus punktus, kad suinotumte daugiau apie
i parinkt, paskui spustelkite Next (toliau).
5.
Spustelkite paskyr, kuri nortumte atnaujinti.
6.
raykite savo paskyros slaptaod, po to

spustelkite Continue (tsti).
7.
Spustelkite Refresh (atnaujinti).

SVARBU! Prie praddami sistemos atnaujinim,
patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo.
70
Atkurti kompiuterio parametrus

SVARBU! Prie atlikdami veiksm, padarykite vis savo duomen
atdargin kopij.
Jeigu norite atkurti numatytsias neiojamojo kompiuterio nuostatas,

pasirinkite Reset your PC (Atkurti kompiuterio parametrus).
1.

.
2.

3.
Spustelkite Reset your PC (Atkurti kompiuterio

parametrus).
4.
Lange Reset your PC (atkurti kompiuterio

parametrus) perskaitykite idstytus punktus, kad
suinotumte daugiau apie i parinkt, o tada
spustelkite Next (Toliau).
5.
Spustelkite norim parametr atkrimo nuostat:

Just remove my files (Paalinkite tik mano failus)
arba Fully clean the drive (Visikai ivalykite
standj disk).
6.
Spustelkite Reset (Atkurti).

SVARBU! Prie praddami sistemos parametr atkrim,
patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo.
71
Advanced options (iplstins parinktys)

Nordami pasirinkti papildomas neiojamojo kompiuterio triki
diagnostikos parinktis, spustelkite Advanced options (iplstins
parinktys).
1.

.
2.

3.
Spustelkite Advanced options (iplstins

parinktys).
4.
Iplstini parinki lange pasirinkite t triki

diagnostikos parinkt, kuri norite naudoti.
5.
Nordami ubaigti proces, atlikite tolesnius

veiksmus.
System Image Recovery (sistemos vaizdo atkrimo naudojimas)

Lange Advanced options (iplstins parinktys), galite pasirinkti
System Image Recovery (sistemos vaizdo atkrimas), kad sistema
bt atkurta naudojant konkret vaizdo fail.
1.

.
72
2.

3.
Spustelkite Advanced options (iplstins

parinktys).
4.
Iplstini parinki lange pasirinkite System

Image Recovery (sistemos vaizdo atkrimas).
5.
Pasirinkite paskyr, kuri norite atkurti naudodami

sistemos vaizdo fail.
6.
raykite savo paskyros slaptaod, po to

spustelkite Continue (tsti).
7.
Pasirinkite Use the latest available system image

(recommended) (naudoti naujausi esam
sistemos vaizd (rekomenduojama)), tada
paspauskite Next (toliau). Jeigu sistemos vaizdas
yra ioriniame prietaise arba DVD, taip pat galite
pasirinkti Select a system image (pasirinkti
sistemos vaizd).
8.
Nordami ubaigti sistemos vaizdo atkrimo

proces, atlikite tolesnius veiksmus.
PASTABA: Mes primygtinai rekomenduojame reguliariai
daryti atsargines savo sistemos kopijas, kad neiojamajam
kompiuteriui sugedus neprarastumte duomen.
73
74
Patarimai ir DUK
75
Naudingi patarimai kaip naudoti neiojamj

kompiuter
Kad galtumte geriau inaudoti kompiuter, priirti jo sistemos
veikim ir utikrinti, kad visi js duomenys laikomi saugiai, toliau
pateikiame nauding patarim:

Nuolat atnaujinkite Windows 8 sistem, kad utikrintumte,

jog js programos bt apsaugotos naujausiomis saugos
nuostatomis.
Naudokite ASUS Live Update naujinius, kad atnaujintumte

iskirtines kompiuterio ASUS programas, tvarkykles ir paslaug
programas. Skaitykite kompiuteryje diegt ASUS mokomj
program, kurioje rasite isamios informacijos.
Naudokite antivirusin program, kad apsaugotumte duomenis,

ir nuolat j naujinkite.
Neijunginkite kompiuterio priverstinai, nebent nra kitos

galimybs.
Visada darykite atsargines duomen kopijas, ir naudokite iorin

atmintin atsarginms duomen kopijoms laikyti.
Kompiuterio nenaudokite ypa auktoje temperatroje. Jei

ketinate kompiuterio nenaudoti ilg laik (bent mnes),
rekomenduojame iimti akumuliatori, jei jis iimamas.
Prie kompiuter nustatydami i naujo, atjunkite iorinius

renginius ir sitikinkite, kad turite:
Gaminio operacins sistemos ir kit diegt program rakt;
Atsarginius duomenis;
Prisijungimo vard ir slaptaod;
Prisijungimo prie interneto informacij.
76
DUK apie programin-aparatin rang

1.
Kai jungiu neiojamj kompiuter, ekrane pasirodo juodas

arba spalvotas takas. K daryti?
Nors ie takai paprastai pasirodo ekrane, sistemai poveikio jie
neturi. Jei is reikinys kartojasi ir turi takos sistemos veikimui,
kreipkits galiotj ASUS paslaug centr.
2.
Kompiuterio ekrano spalva ir rykumas nevienodi. Kaip juos

sureguliuoti?
Ekrano spalvai ir rykumui takos gali turti dabartin kompiuterio
padtis ir ekrano atlenkimo kampas. Rykumas ir spalva taip pat
gali priklausyti nuo modelio. Galite naudoti funkcinius klavius
arba operacins sistemos ekrano nuostatas ekrano ivaizdai
reguliuoti.
3.
Kaip galiau pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laik?

Galite naudoti bet kur i i patarim:

Funkciniais klaviais reguliuoti ekrano rykum.
Jei nenaudojate Wi-Fi jungties, junkite Airplane mode

(orlaivio) reim.
Atjunkite nenaudojamus USB renginius.
Udarykite nenaudojamas, ypa daug atminties uimanias,

programas.
77
4.
5.
6.
Nedega akumuliatoriaus kontrolin lemput. Kas negerai?

Patikrinkite, ar gerai prijungti maitinimo adapteris arba

akumuliatorius. Galite atjungti maitinimo adapter arba
akumuliatori, palaukti minut, paskui vl prijungti juos prie
maitinimo lizdo ir kompiuterio.
Jei problema liko, pagalbos kreipkits vietin ASUS

aptarnavimo centr.
Kodl neveikia jutiklinis pultas?

Paspauskite
, kad aktyvintumte jutiklin pult.
Patikrinkite, ar ASUS Smart Gesture reimas nebuvo

nustatytas pasyvinti jutiklin pult, kai prijungimas iorinis
ymiklio valdymo renginys.
Kai paleidiu garso ir vaizdo failus, kodl negirdiu garso i

kompiuterio garsiakalbi?

Paspauskite
, kad jungtumte garsiakalbio
Patikrinkite, ar garsiakalbiai nebuvo pritildyti.
Patikrinkite, ar neprijungtas ausini kitukas, ir itraukite j.
garsum.
7.
K daryti, jei pamesiau kompiuterio maitinimo adapter

arba akumuliatorius nustot veikti?
Pagalbos kreipkits vietin ASUS paslaug centr.
78
8.
Kodl i kompiuterio vis dar sklinda garsas, jei jau jungiau

ausini kituk tinkam lizd?
Eikite Control Panel (Valdymo skydel) > Hardware and

Sound (Programin-aparatin rang ir gars), paskui eikite
Audio Manager (garso tvarkykl) ir konfigruokite nuostatas.
9.
Negaliu tinkamai paspausti kompiuterio klavi, nes ymiklis

vis laik juda. K daryti?
Patikrinkite, ar, raant klaviatra, kas nors atsitiktinai nespaudia
ar nelieia jutiklinio pulto. Jutiklin pult galima pasyvinti
paspaudiant
10. Kompiuterio jutiklinis pultas neveikia. K daryti?


Patikrinkite, ar ASUS Smart Gesture funkcija nustatyta

pasyvinti, kai prie kompiuterio prijungiamas iorinis ymiklio
valdymo renginys. Jei taip, pasyvinkite i funkcij.
Paspauskite
11. Kai spaudiu klavius su raidmis U, I ir O, klaviatra rodo ne

raides, o skaiius. Kaip juos pakeisti?
Spauskite kompiuterio
klavi arba
(tam
tikruose modeliuose), kad ijungtumte i funkcij, ir naudokite

mintus klavius raidms vesti.
12. Kai inoti, kad renginys veikia?
Paspauskite ir laikykite maitinimo mygtuk apie dvi sekundes,
kol maitinimo mygtuko LED indikatorius sumirkss 5 kartus, o
fotoaparato LED indikatorius mirktels vien kart.
79
DUK apie programas

1.
Kai jungiu kompiuter, maitinimo indikatorius usidega,

o disko aktyvumo indikatorius ne. Taip pat nevyksta ir
sistemos krova. Kaip paalinti nesklandum.
2.
Kompiuter ijunkite priverstinai, maitinimo mygtuk

spausdami daugiau kaip deimt (10) sekundes. Patikrinkite,
ar maitinimo adapteris ir akumuliatorius dti tinkamai,
paskui junkite kompiuter.

aptarnavimo centr.
K daryti, kai ekrane rodomas is praneimas: Remove disks

or other media. Press any key to restart. (Iimkite disk arba
kit laikmen. Paspauskite bet kur klavi, kad paleistumte
i naujo.)?
3.
Atjunkite visus USB renginius, paskui kompiuter paleiskite

i naujo.
Jei nesklandumas liko, kompiuteris gali turti atminties

saugyklos problem. Pagalbos kreipkits vietin ASUS
paslaug centr.
Kompiuterio krova vyksta liau nei visada, o operacin

sistema delsia. Kaip tai pataisyti?
Panaikinkite neseniai diegtas arba operacins sistemos paket
netrauktas programas, paskui sistem paleiskite i naujo.
80
4.
Nevyksta kompiuterio krova. Kaip tai pataisyti?

5.
Paalinkite visus prie kompiuterio prijungtus renginius,

paskui sistem paleiskite i naujo.
Paleisties metu spauskite F9. Kai sijungs kompiuterio

Troubleshooting (triki aptikimo ir alinimo) reimas,
pasirinkite Refresh (atnaujinti) arba Reset your PC
(nustatyti kompiuter i naujo).

aptarnavimo centr.
Kodl kompiuteris neatsibunda po miego arba umigdymo

reimo?

Reikia paspausti maitinimo mygtuk, kad bt tsiama

paskutin darbin bsena.
Gali bti, kad kompiuteris visikai inaudojo akumuliatoriaus

gali. Prijunkite maitinimo adapter prie kompiuterio ir
elektros tinklo, paskui paspauskite maitinimo mygtuk.
81
82
Priedai
83
Vidiniams modemams taikom standart

atitiktis
Neiojamojo kompiuterio su vidiniu modemu modelis atitinka JATE (Japonija), FCC
(JAV, Kanada, Korja, Taivanas) ir CTR21 standartus. Vidinis modemas patvirtintas
pagal Europos Tarybos sprendim 98/482/EB dl paneuropinio bendrojo galini
rengini prijungimo prie analogini viej komutuojam telefono tinkl
(angl. PSTN). Taiau dl skirting, vairiose alyse pateikiam PSTN slyg is
patvirtinimas pats savaime nesuteikia beslygikos skmingo veikimo garantijos
kiekviename PSTN tinklo galinio renginio take. Kilus problem, pirmiausia
susisiekite su savo renginio tiekju.
Apvalga
1998 m. rugpjio 4 d. EB oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas Europos Tarybos
sprendimas dl CTR 21. CTR 21 taikomas visiems ne balso galiniams renginiams su
DTMF rinkimo sistemomis, kurie yra skirti prijungti prie PSTN (analogini viej
komutuojam telefono tinkl).
CTR 21 (Bendrasis techninis reglamentas) dl galini rengini (iskyrus balso
telefonijos pagrst atvej paslaugas palaikanius galinius renginius) prijungimo
prie analogini viej komutuojam telefono tinkl, kai tinklo adresavimas, jei jis
teikiamas, atliekamas dvitone daugiadane (DTMF) signalizavimo sistema.
84
Tinklo suderinamumo deklaracija

Pareikimas, kur gamintojas privalo pateikti informuotajai institucijai ir pardavjui:
i deklaracija apima tinklus, su kuriais is renginys skirtas dirbti, ir bet kokius
nurodytus tinklus, su kuriais is renginys gali turti bendr veikimo sunkum.
Pareikimas, kur gamintojas privalo pateikti vartotojui: i deklaracija apima
tinklus, su kuriais is renginys skirtas dirbti, ir bet kokius nurodytus tinklus, su
kuriais is renginys gali turti bendr veikimo sunkum. Gamintojas pareikime
taip pat aikiai nurodo atvejus, kai tinklo suderinamumas priklauso nuo fizini
nustatym ir pakeist programins rangos parametr. Be to, gamintojas pataria
vartotojui, kad is, nordamas naudoti rengin kitame tinkle, susisiekt su
pardavju.
Iki iol informuotoji institucija CETECOM, naudodama CTR 21, paskelb kelet
paneuropini patvirtinim. Rezultatas - sukurti pirmieji Europos modemai,
kuriems nereikia kontrols patvirtini vairiose Europos alyse.
Bebals ranga
Tai gali bti atsakikliai ir telefonai su garsiakalbiais, taip pat modemai, fakso
aparatai, automatiniai rinkikliai ir avarini signal sistemos. Netraukiama ranga,
kurios galutiniam vartotojui pateikiamos kalbos kokyb yra kontroliuojama
reglamentais (pvz., telefonai su telefon rageliais, o kai kuriose alyse ir belaidiai
telefonai).
85
ioje lentelje pateiktos alys, kuriose iuo metu

galioja CTR21 standartas.
alis
Taikoma
Papildomi bandymai
Austrija1
Taip
Ne
Belgija
Taip
Ne
ekijos Respublika
Ne
Netaikytina
Danija1
Taip
Taip
Suomija
Taip
Ne
Pranczija
Taip
Ne
Vokietija
Taip
Ne
Graikija
Taip
Ne
Vengrija
Ne
Netaikytina
Islandija
Taip
Ne
Airija
Taip
Ne
Italija
Vis dar nepatvirtinta
Vis dar nepatvirtinta
Izraelis
Ne
Ne
Lichtenteinas
Taip
Ne
Liuksemburgas
Taip
Ne
Nyderlandai1
Taip
Taip
Norvegija
Taip
Ne
Lenkija
Ne
Netaikytina
Portugalija
Ne
Netaikytina
Ispanija
Ne
Netaikytina
vedija
Taip
Ne
veicarija
Taip
Ne
Jungtin Karalyst
Taip
Ne
86
ie duomenys nukopijuoti i CETECOM ir pateikti be joki sipareigojim. ios

lentels naujinimus rasite tinklapyje http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
html.
1 Nacionaliniai reikalavimai taikomi tik tuo atveju, jeigu renginyje gali bti
naudojamas impulsinis numerio rinkimas (gamintojai gali pateikti vartotojo
vadove, kad renginys skirtas tik DTMF impuls siuntimui, tuomet papildom
bandym atlikti nereikia).
Nyderlanduose nuosekliajam jungimui ir skambintojo ID renginiams btina atlikti
papildomus bandymus.
Federalins komunikacij komisijos (FCC)

pareikimas
is renginys atitinka FCC taisykli 15 dal. Veikimas priklauso nuo i dviej slyg:

is renginys negali sukelti kenksming trikdi ir
is renginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdius, tame tarpe ir

galinius sukelti nepageidaujam veikim.
i ranga buvo patikrinta ir nustatyta, kad ji atitinka B klass skaitmeniniams

renginiams taikomas ribas, pagal FCC taisykli
15 dal. ios ribos sukurtos siekiant utikrinti proting apsaug nuo kenksming
trikdi diegint gyvenamosiose patalpose. i ranga generuoja, naudoja ir gali
spinduliuoti radijo dani energij, todl gali sukelti alingus radijo ryiui trikdius,
jei sumontuota ir naudojama ne pagal naudojimo vadov. Taiau negalime
garantuoti, kad trikdi nepasitaikys priklausomai nuo konkretaus diegimo. Jei
i ranga trikdo radijo ar televizijos signalo gavim, tai nustatysite jungdami ir
ijungdami rang, rekomenduojame paalinti trikd vienu i toliau ivardint
bd:

Perorientuokite gavimo anten arba pakeiskite jos buvimo viet.
Padidinkite atstum tarp rangos ir imtuvo.
87
junkite rang kit grandins lizd nei imtuvas.
Papraykite atstovo arba patyrusio radijo / televizijos techniko pagalbos.

SPJIMAS! Ekranuot maitinimo kabeli naudojimas yra reikalaujamas sutinkamai
su FCC spinduliuots rib reikalavimais bei siekiant ivengti alia esani radijo ar
televizijos signal trikdi. Btina naudoti tik tiekiam maitinimo kabel. Naudokite tik
ekranuotus kabelius, prie ios rangos jungdami vesties/ivesties renginius. spjame
jus, kad keitimai arba modifikacijos, kuri aikiai nepatvirtino alys, atsakingos u
atitikt, gali ataukti teis dirbti su ranga.
(Perspausdinta i Federalinio reglamento kodekso #47, dalis 15.193, 1993. Vaingtonas

DC: Federalinio registro biuras, Nacionaliniai archyvas ir Registr administracija, JAV
Valstybin leidykla.)
FCC radijo danio (RF) poveikio spjimo

pareikimas
SPJIMAS! Bet kokie keitimai arba modifikacijos, kuri aikiai nepatvirtino alys,
atsakingos u atitikt, gali ataukti teis dirbti su ranga. Gamintojas tvirtina, kad
io renginio 2.4GHz danio kanalai ribojami nuo 1 iki 11 pagal speciali JAV
kontroliuojam mikroprogram.
i ranga atitinka FCC radijo danio poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai

aplinkai. Siekiant atitikti FCC radijo danio poveikio reikalavimus, signalo
perdavimo metu venkite tiesioginio kontakto su perdavimo antena. Galutiniai
vartotojai turi vadovautis specialiomis naudojimo instrukcijomis siekiant atitikti
radijo danio poveikio reikalavimus.
88
Atitikties deklaracija
R&TTE Direktyva (1999/5/EC)
Toliau nurodyti punktai yra galutinai suformuluoti ir laikomi aktualia ir pakankama
informacija R&TTE (radijo ir telekomunikacij terminal ranga) direktyvai:

Pagrindiniai reikalavimai kaip nurodyta [3 punkte]
Sveikatos ir saugos reikalavimai kaip nurodyta [3.1a punkte]
Elektros saugos tikrinimas pagal [EN 60950]
Elektromagnetinio suderinamumo apsaugos reikalavimai kaip nurodyta

[3.1b punkte]
Elektromagnetinio suderinamumo tikrinimas pagal [EN 301 489-1] ir

[EN 301 489-17]
Efektyvus radijo spektro panaudojimas kaip nurodyta [3.2 punkte]
Radijo patikros komplektai pagal [EN 300 328-2]
ymjimas CE enklu
Prietais, neturini belaidio LAN / Bluetooth funkcij ymjimas CE

enklu
Atvetin io prietaiso versija atitinka EEB direktyv 2004/108/EB (Direktyva dl
elekromagnetinio suderinamumo) ir 2006/95/EB (emos tampos direktyva)
reikalavimus.
Prietais, turini belaidio LAN / Bluetooth funkcijas ymjimas CE enklu

is prietaisas atitinka Europos Parlamento ir Komisijos 1999 m. kovo 9 d.
Direktyvos 1999/5/EB, taikomos radijo ryio ir telekomunikacij rangai bei
abipusiam atitikties pripainimui, reikalavimus.
89
Bevielio veikimo kanalas skirtingiems

domenams
. Amerika
2.412-2.462 GHz
Ch01 per CH11
Japonija
2.412-2.484 GHz
Ch01 per CH14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 per CH13
Pranczijos apribotas bevielio danio

diapazonas
Kai kuriose Pranczijos srityse yra ribojamas dani diapazonas. Blogiausiu atveju
maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra:

10mW visam 2.4 GHz diapazonui (2400 MHz2483.5 MHz)
100mW daniams tarp 2446.5 MHz ir 2483.5 MHz

PASTABA: Kanalai 10 ir 13 imtinai veikia nuo 2446.6 MHz iki 2483.5 MHz diapazone.
Yra keletas galimybi darbui lauke: Privaioje nuosavybje arba privaioje

tarnautoj nuosavybje renginio naudojimas vadovaujasi preliminaria Gynybos
ministerijos aprobacijos procedra esant maksimaliai 100mW aprobuotai galiai
2446.52483.5 MHz diapazone. Dirbti lauke vieoje teritorijoje draudiama.
Toliau nurodytuose regionuose visam 2.4 GHz diapazonui:

Maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra 100mW
Maksimalus aprobuotas galingumas lauke yra 10mW
90
Regionai, kuriuose 24002483.5 MHz diapazono naudojimas yra leistinas su EIRP

esant maesniam nei 100mW galingumui viduje ir maesniam nei 10mW lauke.
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Panau, kad is reikalavimas laikui bgant keiiasi, suteikiant galimyb jums
naudoti bevielio LAN plokt daugiau Pranczijos region. Patikrinkite ART
naujausi informacij (www.arcep.fr).
PASTABA: Js WLAN plokt perduoda maesniu nei 100mW, bet didesniu nei 10mW
galingumu.
91
UL saugos praneimai
Reikalaujama UL 1459 aprpt patenkantiems telekomunikacij (telefoniniams)
mechanizmams, kurie bus elektrikai jungiami prie telekomunikacij tinklo,
kurio darbin tampa su eminimu nevirija 200V piko, 300V nuo piko iki piko
amplituds ir 105Vrms, ir yra montuojami ar naudojami pagal Nacionalin elektros
kodeks
(NFPA 70).
Naudojant neiojamojo kompiuterio modem, visada btina vadovautis
pagrindiniais saugos reikalavimais siekiant sumainti gaisro, elektros smgio ir
alos monms rizik, skaitant:

Nedirbkite neiojamuoju kompiuteriu prie vandens, pvz., alia vonios,

vandens rezervuaro, virtuvs kriaukls arba umerkt skalbini, drgname
rsyje ar alia plaukimo baseino.
Nedirbkite neiojamuoju kompiuteriu griaustinio metu. Dl aibavimo

atsiranda nuotolinio elektros smgio rizika.
Nedirbkite neiojamuoju kompiuteriu, jei patalpoje vyko duj nuotkis.
Reikalaujama UL 1642, apimanio pirmines (be pakartotinio krovimo) ir antrines

(su pakartotiniu krovimu) liio baterijas, naudojamas kaip gaminio maitinimo
altinis. i baterij sudtyje yra metalo liio arba liio lydinio, arba liio jon, ir
jos gali bti sudarytos i vieno elektrocheminio elemento arba dviej ar daugiau
nuosekliai/paraleliai (ar abu atvejai) sujungt element, kurie paveria chemin
energij elektros energij dka negrtamosios ar grtamosios chemins
reakcijos.

Nedeginkite neiojamo kompiuterio baterijos taiso, nordami j utilizuoti,

nes gali kilti sprogimo pavojus. Patikrinkite vietinius reglamentus dl
galim specialij utilizacijos nuostat siekdami sumainti alos mogui
rizik dl gaisro ar sprogimo.
Nenaudokitekit rengini maitinimo adapteri ar baterij, siekdami

sumainti alos mogui rizik dl gaisro ar sprogimo. Naudokite tik UL
sertifikuotus maitinimo adapterius, tiekiamus gamintojo ar aprobuoto
pardavjo.
92
Maitinimo saugos reikalavimas

Gaminiai, kuri sunaudojama elektros srov siekia iki 6A ir kurie sveria daugiau nei
3 kg, privalo turti patvirtintus maitinimo kabelius, auktesns kategorijos arba
lygius iems: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 arba H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
spjimai dl TV imtuvo
Pastaba CATV sistemos montuotojui iuo priminimu norima atkreipti CATV
sistem montuotoj dmes Nacionalinio elektros kodekso 820-93 straipsnius,
kuriuose pateikiama informacija, kaip teisingai atlikti eminim, ypa
akcentuojant, kad bendraaio kabelio skydas turi bti prijungtas prie pastato
eminimo sistemos praktiniam pritaikymui reikiamu atstumu iki kabelio vado
tako.
REACH
Sutinkamai su REACH (Chemikal registracijos, vertinimo, autorizacijos ir
apribojimo) reglamento teisine baze, ms gaminio sudtyje esanios chemins
mediagos nurodytos ASUS REACH tinklavietje http://csr.asus.com/english/
REACH.htm.
Macrovision korporacijos spjimas apie

produkt
iame gaminyje yra autori teisi ginama technologija, saugoma JAV patent ir
kit intelektins nuosavybs teisi, valdom Macrovision korporacijos ir kit i
teisi savinink. ios autori teisi ginamos technologijos gali bti naudojamos tik
leidus Macrovision, jos yra skirtos tik nam naudojimui arba tik kitiems ribotiems
periros tikslams, nebent bt gautas Macrovision leidimas naudoti kitaip.
Draudiamas reversinis keitimas arba iardymas.
Saugojimasis nuo alos klausai

Nordami apsisaugoti nuo alos klausai, ilgai nesiklausykite garsi
ra.
93
spjimas dl liio naudojimo iaurs alims

(liio jon baterijoms)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning
m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
94
spjimas dl dangos
Siekiant suteikti elektros izoliacij ir utikrinti elektrin saugum, neiojamojo
kompiuterio korpusas padengtas izoliuojania danga, iskyrus onus, kuriuose yra
IO prievadai.
CTR 21 patvirtinimas (neiojamajam

kompiuteriui su taisytu modemu)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
95
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
96
ENERGY STAR programos reikalavimus

atitinkantis gaminys
ENERGY STAR yra bendra JAV Aplinkos apsaugos agentros ir JAV
Energetikos departamento programa, padedanti visiems taupyti
pinigus ir saugoti aplink pasitelkiant energij taupanius gaminius
ir veikl.
Visi ENERGY STAR logotipu paymti ASUS gaminiai atitinka programos ENERGY
STAR standartus, o energijos taupymo funkcija yra jungta kaip numatytoji nuostata.
Monitorius ir kompiuteris automatikai perjungiami laukimo reim, jeigu per 15
arba 30 minui vartotojas neatlieka jokio veiksmo. Nordami paadinti kompiuter,
spustelkite pel arba paspauskite bet kur klaviatros klavi.
Isamios informacijos apie energijos valdym ir io naud aplinkai rasite apsilank
adresu http://www.energy.gov/powermanagement. Be to, daugiau informacijos
apie bendr ENERGY STAR program rasite adresu http://www.energystar.gov.
PASTABA: Funkcija Energy Star NEPALAIKOMA gaminiuose, kurie veikia Freedos ir
Linux pagrindu.
Europos Sjungos ekologinis enklas

iam neiojamajam kompiuteriui suteiktas ES Gls enklas, o tai reikia, kad
gaminiui bdingos ios savybs:
1.
Maesnis energijos suvartojimas naudojimo metu ir veikiant pristabdymo

reimu.
2.
Ribotai naudojami toksiki sunkieji metalai.
3.
Ribotai naudojamos aplinkai ir sveikatai kenksmingos mediagos.
4.
Sumaintas natralij itekli naudojimas, skatinant perdirbim.
5.
Sukurtas taip, kad bt lengva naujovinti, o tarnavimo laikas pailgt

tiekiant suderinamas atsargines dalis, kaip antai elementai, maitinimo
mazgai, klaviatra, atmintis ir, jei yra, CD ar DVD renginys.
6.
Sumaintas kiet atliek kiekis vykdant grinimo atgal politik.
Daugiau informacijos apie ES Gls enkl rasite Europos Sjungos ekologinio

enklo svetainje adresu http://www.ecolabel.eu.
97
Pasaulini aplinkos apsaugos reglament

atitiktis ir deklaracija
Kurdama ir gamindama ms produktus, bendrov ASUS laikosi ekologinio
projektavimo princip ir utikrina, kad kiekvienas ASUS gaminio eksploatavimo
etapas atitinka pasaulinius aplinkos apsaugos reikalavimus. Be to, laikydamasi
reglament reikalavim, ASUS atskleidia atitinkam informacij.
Apsilank svetainje adresu http://csr.asus.com/english/Compliance.htm, rasite
informacij, kuri ASUS atskleidia pagal reglament, kuriais ji vadovaujasi,
reikalavimus:
Japonijos JIS-C-0950 mediag deklaracijos
EU REACH SVHC
Korjos RoHS
vedijos energetikos statymai
ASUS gamini perdirbimas / Atliek grinimo

paslaugos
ASUS perdirbimo ir atliek grinimo programos iplaukia i ms sipareigojimo
laikytis aukiausi aplinkos apsaugos standart. Manome, jog suteikiame jums
galimyb atsakingai perdirbti ms gaminius, elementus, kitus komponentus,
taip pat pakavimo mediagas. Isamesns informacijos apie perdirbim vairiuose
regionuose rasite apsilank svetainje adresu http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm.
98
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address, City:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
T100T, H100T, R104T
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Declaration Date: 10/09/2013

Year to begin affixing CE marking:2013
Signature : __________
99
100

Manual Asus T100T

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Asus T100T

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LT8713

AUTORI TEISI INFORMACIJA

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

1 skyrius: Aparatins rangos sranka

2 skyrius: Neiojamojo kompiuterio naudojimas

Valdymo gestai naudojant planet ir jutiklin pult.....................................27

Planets atjungimas nuo bloko...........................................................................40

3 skyrius: Windows 8.1 naudojimas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Windows naudotojo ssaja................................................................................43

Darbas su Windows programomis...................................................................50

Kiti klaviatros spartieji klaviai.............................................................................60

Neiojamojo kompiuterio ijungimas.................................................................66

4 skyrius: Neiojamojo kompiuterio triki diagnostika

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

kompiuterio triki diagnostika

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

iame vadove naudotos konvencijos

= Taip nurodomas meniu arba elementas, kur reikia

= iame puslapyje nurodyti io vadovo skyriai.

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio prieira

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Mobilusis prijungimo blokas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

MicroSD korteli anga

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Maasis USB 2.0 prievadas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Mobiliojo prijungimo bloko funkcijos

USB 3.0 prievadas

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Planet turi bti gerai pritvirtinta prie mobiliojo bloko.

Kai planet prijungta prie mobiliojo prijungimo bloko, vis

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

kraukite neiojamj kompiuter.

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Susiraskite neiojamojo kompiuterio vesties / ivesties

Prie jungdami neiojamj kompiuter pirm kart, prie

rekomenduojame naudoti emint sienin elektros lizd, kai

Sieninis elektros lizdas turi bti lengvai pasiekiamas ir netoli

Nordami neiojamj kompiuter atjungti nuo maitinimo i

Nominali ivesties srov: 2 A (10 W) arba 3 A (15 W)

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

Tik galiotieji ASUS specialistai gali iimti viduje sumontuot

iame prietaise naudojamas akumuliatorius iimtas arba

Savo saugumo sumetimais paisykite spjamj etikei.

Jei akumuliatorius pakeiiamas netinkamo tipo elementu, is

Niekada nebandykite sukelti neiojamojo kompiuterio

Niekada nebandykite iardyti arba i naujo surinkti

Jei pastebjote pratekjim, nebenaudokite.

Akumuliatorius ir jo dalys turi bti tinkamai imetami arba

Akumuliatori ir kitus smulkius komponentus laikykite atokiai

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

junkite neiojamj kompiuter Notebook PC.

Neiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas

= Taip nurodomas meniu arba elementas, kur reikia