2006 - 42 - WE - Directive

Maszyny (MD)
Dyrektywa 2006/42/WE
SPROSTOWANIE do komunikatu Komisji z Dziennika Urzdowego UE C 54 z dnia 13 lutego 2015 r. (2015/C 087/03)
Publikacja tytuw i odniesie do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii
Polskie normy zharmonizowane

Wedug Dziennika Urzdowego UE (2015/C 054/01) z 13.02.2015
Data aktualizacji 16.03.2015
Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Normy typu A
Normy typu A okrelaj podstawowe pojcia, terminologi i zasady projektowania majce zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wycznie tego
typu norm, mimo e okrelaj one podstawowe ramy dotyczce waciwego stosowania dyrektywy w sprawie maszyn, nie jest wystarczajce, aby zapewni zgodno
z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczestwa zawartymi w przedmiotowej dyrektywie w zwizku z czym
nie stanowi podstawy dla penego domniemania zgodnoci.
PN-EN ISO 12100:2012
Bezpieczestwo maszyn -- Oglne zasady

projektowania -- Ocena ryzyka i zmniejszanie
ryzyka
EN ISO 12100:2010
08.04.2011
EN ISO 12100-1:
2003
EN ISO 12100-2:
2003
EN ISO 14121-1:
2007
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2013)
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Normy typu B
Normy typu B dotycz okrelonych aspektw bezpieczestwa maszyn lub okrelonych rodzajw zabezpiecze, ktre mog by stosowane w szerokim zakresie kategorii
maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstaw domniemania zgodnoci z uwzgldnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony
zdrowia i bezpieczestwa dyrektywy w sprawie maszyn, jeeli z normy typu C lub oceny ryzyka producenta wynika, e rozwizania techniczne okrelone
w normie typu B s adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierajcych specyfikacje dotyczce
elementw bezpieczestwa, ktre s wprowadzane do obrotu niezalenie, stanowi podstaw domniemania zgodnoci takich elementw oraz zasadniczych wymaga
w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczestwa objtych normami.
PN-EN 349+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Minimalne odstpy

zapobiegajce zgnieceniu czci ciaa
czowieka
PN-EN 547-1+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Wymiary ciaa

ludzkiego Cz 1: Zasady okrelania wymiarw
otworw umoliwiajcych dostp caym ciaem
do maszyny
EN 349:1993+A1:2008
08.09.2009
EN 547-1:1996+A1:2008
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN 547-2+A1:2010

ludzkiego Cz 2: Zasady okrelania wymiarw
otworw umoliwiajcych dostp
EN 547-2:1996+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 547-3+A1:2010

ludzkiego Cz 3: Dane antropometryczne
EN 547-3:1996+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 574+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Oburczne urzdzenia

sterujce -- Aspekty funkcjonalne -- Zasady
projektowania
EN 574:1996+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 614-1+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

projektowania -- Cz 1: Terminologia i zasady
oglne
EN 614-1:2006+A1:2009
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN 614-2+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

projektowania -- Cz 2: Interakcje midzy
projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi
EN 614-2:2000+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 626-1+A1:2008
Bezpieczestwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

dla zdrowia powodowanego substancjami
niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Cz 1: Zasady i wymagania dla producentw
maszyn
EN 626-1:1994+A1:2008
08.09.2009
10
PN-EN 626-2+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

dla zdrowia powodowanego substancjami
niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -Cz 2: Metodyka okrelania procedur
sprawdzania
EN 626-2:1996+A1:2008
08.09.2009
11
PN-EN 842+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Wizualne sygnay

niebezpieczestwa -- Oglne wymagania,
projektowanie i badanie
EN 842:1996+A1:2008
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN 894-1+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania

ergonomiczne dotyczce projektowania
wskanikw i elementw sterowniczych -Cz 1: Oglne zasady interakcji midzy
czowiekiem a wskanikami i elementami
sterowniczymi
EN 894-1:1997+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 894-2+A1:2010

wskanikw i elementw sterowniczych -Cz 2: Wskaniki
EN 894-2:1997+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 894-3+A1:2010

wskanikw i elementw sterowniczych -Cz 3: Elementy sterownicze
EN 894-3:2000+A1:2008
08.09.2009
12
13
14
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 894-4:2010
20.10.2010
15
PN-EN 894-4:2010

wskanikw i elementw sterowniczych -Cz 4: Umiejscowienie i rozmieszczenie
wywietlaczy i elementw sterowniczych
16
PN-EN 953+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Osony -- Oglne

wymagania dotyczce projektowania i budowy
oson staych i ruchomych
EN 953:1997+A1:2009
08.09.2009
17
PN-EN 981+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- System dwikowych

i wizualnych sygnaw niebezpieczestwa oraz
sygnaw informacyjnych
EN 981:1996+A1:2008
08.09.2009
18
PN-EN 1005-1+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Moliwoci fizyczne

czowieka -- Cz 1: Terminy i definicje
EN 1005-1:2001+A1:2008
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
19
PN-EN 1005-2+A1:2010

czowieka -- Cz 2: Rczne przemieszczanie
maszyn i ich czci
EN 1005-2:2003+A1:2008
08.09.2009
20
PN-EN 1005-3+A1:2009

czowieka -- Cz 3: Zalecane wartoci
graniczne si przy obsudze maszyn
EN 1005-3:2002+A1:2008
08.09.2009
21
PN-EN 1005-4+A1:2009

czowieka -- Cz 4: Ocena pozycji pracy
i ruchw w relacji do maszyny
EN 1005-4:2005+A1:2008
08.09.2009
22
PN-EN 1032+A1:2010
Drgania mechaniczne -- Badania maszyn

samojezdnych w celu wyznaczenia wartoci
emisji drga
EN 1032:2003+A1:2008
08.09.2009
23
PN-EN 1037+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Zapobieganie

niespodziewanemu uruchomieniu
EN 1037:1995+A1:2008
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
24
25
26
PN-EN 1093-1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

substancji niebezpiecznych przenoszonych
powietrzem -- Cz 1: Wybr metod bada
EN 1093-1:2008
08.09.2009
PN-EN 1093-2+A1:2008

powietrzem -- Cz 2: Metoda znacznikowa
do pomiaru natenia emisji danego
zanieczyszczenia
EN 1093-2:2006+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 1093-3+A1:2008

powietrzem -- Cz 3: Metoda badania
stanowiskowego do pomiaru natenia emisji
danego zanieczyszczenia
EN 1093-3:2006+A1:2008
08.09.2009
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN 1093-4+A1:2010

powietrzem -- Cz 4: Skuteczno wychwytu
odcigu miejscowego -- Metoda znacznikowa
EN 1093-4:1996+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 1093-6+A1:2010

powietrzem -- Cz 6: Skuteczno oczyszczania
w stosunku masowym, wylot bezkanaowy
EN 1093-6:1998+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 1093-7+A1:2010

powietrzem -- Cz 7: Skuteczno oczyszczania
w stosunku masowym, wylot kanaowy
EN 1093-7:1998+A1:2008
08.09.2009
27
28
29
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN 1093-8+A1:2010

powietrzem -- Cz 8: Parametr stenia
zanieczyszczenia, metoda badania
stanowiskowego
EN 1093-8:1998+A1:2008
08.09.2009
31
PN-EN 1093-9+A1:2010

powietrzem -- Cz 9: Parametr stenia
zanieczyszczenia, metoda badania
w pomieszczeniu
EN 1093-9:1998+A1:2008
08.09.2009
32
PN-EN 1093-11+A1:2010

powietrzem -- Cz 11: Wskanik oczyszczenia
EN 1093-11:2001+A1:2008
08.09.2009
33
PN-EN 1127-1:2011
Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie

wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Cz 1: Pojcia podstawowe i metodyka
EN 1127-1:2011
18.11.2011
EN 1127-1:2007
Uwaga 2.1
Termin min
(31.07.2014)
30
10
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1299:1997+A1:2008
08.09.2009
34
PN-EN 1299+A1:2010
Drgania mechaniczne i wstrzsy -- Wibroizolacja

maszyn -- Informacje dotyczce stosowania
izolacji rda
35
PN-EN 1837+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Integralne owietlenie

maszyn
EN 1837:1999+A1:2009
18.12.2009
PN-EN 12198-1+A1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie

ryzyka wynikajcego z promieniowania
emitowanego przez maszyny -- Cz 1: Zasady
oglne
EN 12198-1:2000+A1:2008
08.09.2009
PN-EN 12198-2+A1:2010

emitowanego przez maszyny -- Cz 2: Sposb
pomiaru emitowanego promieniowania
EN 12198-2:2002+A1:2008
08.09.2009
36
37
11
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12198-3:2002+A1:2008
08.09.2009
EN 12254:2010
26.05.2010
EN 12254:1998
+A2:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2010)
38
PN-EN 12198-3+A1:2010
39
PN-EN 12254:2011

emitowanego przez maszyny -- Cz 3:
Zmniejszenie promieniowania przez tumienie lub
ekranowanie
Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -Wymagania bezpieczestwa i badania

40
PN-EN 12254:2011/AC:2012
41
PN-EN 12786:2013-07

dotyczce opracowywania rozdziaw na temat
drga w normach z zakresu bezpieczestwa
42
PN-EN 13478+A1:2008
Bezpieczestwo maszyn -- Zapobieganie

poarom i ochrona przeciwpoarowa
EN 12254:2010/AC:2011
EN 12786:2013
28.11.2013
EN 13478:2001+A1:2008
08.09.2009
12
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
43
PN-EN 13490+A1:2010
Drgania mechaniczne -- Wzki jezdniowe -Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczce

drga fotela operatora
EN 13490:2001+A1:2008
08.09.2009
44
PN-EN 15967:2011
Oznaczanie maksymalnego cinienia wybuchu

i maksymalnej szybkoci narastania cinienia
wybuchu gazw i par
EN 15967:2011
18.11.2011
45
PN-EN 30326-1:2000
EN 30326-1:1994
08.09.2009
46
PN-EN 30326-1:2000/A1:2008
EN 30326-1:1994/A1:2007
08.09.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
47
PN-EN 30326-1:2000/A2:2012
EN 30326-1:1994/A2:2011
29.02.2012
Uwaga 3
Termin min
(30.06.2012)
Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda

oceny drga siedziska w pojedzie -- Wymagania
podstawowe
13
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 3741:2011
Akustyka -- Wyznaczanie poziomw mocy

akustycznej i poziomw energii akustycznej
rde haasu na podstawie pomiarw cinienia
akustycznego -- Metody dokadne w komorach
pogosowych
EN ISO 3741:2010
08.04.2011
EN ISO 3741:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2011)
PN-EN ISO 3743-1:2011

akustycznego -- Metody techniczne dotyczce
maych, przenonych rde w polach
pogosowych -- Cz 1: Metoda porwnawcza
w pomieszczeniu pomiarowym o cianach
odbijajcych dwik
EN ISO 3743-1:2010
08.04.2011
EN ISO 3743-1:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2011)
48
49
14
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 3743-2:2010

akustycznej rde haasu na podstawie cinienia
akustycznego -- Metody techniczne dotyczce
maych, przenonych rde w polach
pogosowych -- Cz 2: Metody w specjalnych
pomieszczeniach pogosowych
EN ISO 3743-2:2009
18.12.2009
PN-EN ISO 3744:2011

akustycznego -- Metody techniczne stosowane
w warunkach zblionych do pola swobodnego
nad paszczyzn odbijajc dwik
EN ISO 3744:2010
08.04.2011
EN ISO 3744:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2011)
50
51
15
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 3745:2012

akustycznego -- Metody dokadne
w pomieszczeniach bezechowych
i w pomieszczeniach bezechowych z odbijajc
podog
EN ISO 3745:2012
05.06.2012
EN ISO 3745:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2012)
PN-EN ISO 3746:2011

akustycznej rde haasu na podstawie
pomiarw cinienia akustycznego -- Metoda
orientacyjna z zastosowaniem otaczajcej
powierzchni pomiarowej nad paszczyzn
odbijajc dwik
EN ISO 3746:2010
08.04.2011
EN ISO 3746:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2011)
52
53
16
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 3747:2010
08.04.2011
EN ISO 3747:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2011)
54
PN-EN ISO 3747:2011

akustycznego -- Metoda techniczna
i orientacyjna w warunkach in situ w rodowisku
pogosowym
55
PN-EN ISO 4413:2011
Napdy i sterowania hydrauliczne -- Oglne

zasady i wymagania bezpieczestwa dotyczce
ukadw i ich elementw
EN ISO 4413:2010
08.04.2011
EN 982:1996
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2011)
56
PN-EN ISO 4414:2011
Napdy i sterowania pneumatyczne -- Oglne

zasady i wymagania bezpieczestwa dotyczce
ukadw i ich elementw
EN ISO 4414:2010
08.04.2011
EN 983:1996
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2011)
57
PN-EN ISO 4871:2012
Akustyka -- Deklarowanie i weryfikowanie

wartoci emisji haasu maszyn i urzdze
EN ISO 4871:2009
18.12.2009
17
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 5136:2009
Akustyka -- Okrelanie mocy akustycznej

emitowanej do kanau przez wentylatory oraz
inne urzdzenia do przetaczania powietrza -Metoda kanaowa
EN ISO 5136:2009
18.12.2009
59
PN-EN ISO 7235:2009
Akustyka -- Metody laboratoryjne pomiaru

tumikw kanaowych oraz elementw
kocowych -- Tumienie wtrcenia, haas
przepywu i strata cinienia cakowitego
EN ISO 7235:2009
18.12.2009
60
PN-EN ISO 7731:2009
Ergonomia -- Sygnay bezpieczestwa

dla obszarw publicznych i obszarw pracy -Dwikowe sygnay bezpieczestwa
EN ISO 7731:2008
08.09.2009
PN-EN ISO 9614-1:2010

pomiarw natenia dwiku -- Cz 1: Metoda
staych punktw pomiarowych
EN ISO 9614-1:2009
18.12.2009
58
61
18
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 9614-3:2009
18.12.2009
EN ISO 11145:2008
08.09.2009
EN ISO 11161:2007
26.05.2010
EN ISO 11161:2007/
A1:2010
26.05.2010
Uwaga 3
Termin min
(30.09.2010)
62
PN-EN ISO 9614-3:2010

pomiarw natenia dwiku -- Cz 3:
Dokadna metoda omiatania
63
PN-EN ISO 11145:2010
Optyka i fotonika -- Lasery i sprzt laserowy -Sownik i symbole
64
PN-EN ISO 11161:2007

Bezpieczestwo maszyn -- Zintegrowane systemy
produkcyjne -- Wymagania podstawowe
65
PN-EN ISO 11161:2007/A1:2010
19
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 11200:2014-10
Akustyka -- Haas emitowany przez maszyny

i urzdzenia -- Wytyczne stosowania
podstawowych norm dotyczcych wyznaczania
poziomw cinienia akustycznego emisji
na stanowisku pracy i w innych okrelonych
miejscach
EN ISO 11200:2014
13.02.2015
EN ISO 11200:
2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
PN-EN ISO 11201:2012

i urzdzenia -- Wyznaczanie poziomw cinienia
akustycznego emisji na stanowisku pracy
i w innych okrelonych miejscach w warunkach
zblionych do pola swobodnego nad
paszczyzn odbijajc dwik z pomijalnymi
poprawkami rodowiskowymi
EN ISO 11201:2010
20.10.2010
EN ISO 11201:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2010)
66
67
20
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 11202:2012

i w innych okrelonych miejscach
z zastosowaniem przyblionych poprawek
rodowiskowych
EN ISO 11202:2010
20.10.2010
EN ISO 11202:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2010)
PN-EN ISO 11203:2010

i w innych okrelonych miejscach na podstawie
poziomu mocy akustycznej
EN ISO 11203:2009
18.12.2009
68
69
21
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 11204:2010

i urzdzenia -- Pomiar poziomw cinienia
i w innych okrelonych miejscach -- Metoda
wymagajca poprawek rodowiskowych
EN ISO 11204:2010
20.10.2010
EN ISO 11204:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2010)
PN-EN ISO 11205:2010

i urzdzenia -- Metoda techniczna wyznaczania
poziomu cinienia akustycznego emisji
w warunkach in situ na stanowisku pracy
i w innych okrelonych miejscach na podstawie
pomiarw natenia dwiku
EN ISO 11205:2009
18.12.2009
PN-EN ISO 11546-1:2010
Akustyka -- Wyznaczanie dwikoizolacyjnych

waciwoci obudw -- Cz 1: Pomiary
w warunkach laboratoryjnych (dla celw
deklaracji)
EN ISO 11546-1:2009
18.12.2009
70
71
72
22
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 11546-2:2009
18.12.2009
EN ISO 11554:2008
08.09.2009
73
PN-EN ISO 11546-2:2010

waciwoci obudw -- Cz 2: Pomiary
w warunkach terenowych (dla celw akceptacji
i weryfikacji)
74
PN-EN ISO 11554:2010
Optyka i fotonika -- Lasery i sprzt laserowy -Metody badania mocy, energii i charakterystyk
czasowych wizki laserowej
75
PN-EN ISO 11688-1:2010
Akustyka -- Zalecany sposb postpowania przy

projektowaniu maszyn i urzdze o ograniczonym
haasie -- Cz 1: Projektowanie
EN ISO 11688-1:2009
18.12.2009
76
PN-EN ISO 11691:2009
Akustyka -- Pomiary tumienia wtrcenia tumikw

kanaowych bez przepywu -- Laboratoryjna
metoda orientacyjna
EN ISO 11691:2009
18.12.2009
23
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
77
PN-EN ISO 11957:2010

waciwoci kabin -- Pomiary laboratoryjne
i terenowe
EN ISO 11957:2009
18.12.2009
78
PN-EN ISO 13732-1:2009
Ergonomia rodowiska termicznego -- Metody

oceny reakcji czowieka na dotknicie
powierzchni Cz 1: Powierzchnie gorce
EN ISO 13732-1:2008
08.09.2009
79
PN-EN ISO 13732-3:2009
Ergonomia rodowiska termicznego -- Metody

oceny reakcji czowieka na dotknicie
powierzchni Cz 3: Powierzchnie zimne
EN ISO 13732-3:2008
08.09.2009
PN-EN ISO 13753:2010
Drgania mechaniczne i wstrzsy -- Drgania

dziaajce na organizm czowieka przez
koczyny grne -- Metoda wyznaczania
wspczynnika przenoszenia drga materiaw
elastycznych obcionych ukadem rka-rami
EN ISO 13753:2008
08.09.2009
80
24
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
08.09.2009
EN ISO 13849-1:
2006
EN 954-1:1996
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2011)
EN ISO 13849-2:2012
05.04.2013
EN ISO 13849-2:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2013)
EN 999:1998
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2010)
81
PN-EN ISO 13849-1:2008
82
PN-EN ISO 13849-1:2008/AC:2009
83
PN-EN ISO 13849-2:2013-04
Bezpieczestwo maszyn -- Elementy systemw

sterowania zwizane z bezpieczestwem -Cz 2: Walidacja
84
PN-EN ISO 13850:2012
Bezpieczestwo maszyn -- Zatrzymanie awaryjne

-- Zasady projektowania
EN ISO 13850:2008
08.09.2009
85
PN-EN ISO 13855:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Umiejscowienie

wyposaenia ochronnego ze wzgldu
na prdkoci zbliania czci ciaa czowieka
EN ISO 13855:2010
20.10.2010
Bezpieczestwo maszyn -- Elementy systemw

sterowania zwizane z bezpieczestwem -Cz 1: Oglne zasady projektowania
EN ISO 13849-1:2008
EN ISO 13849-1:2008/
AC:2009
25
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
PN-EN ISO 13856-1:2013-08
Bezpieczestwo maszyn -- Urzdzenia ochronne

czue na nacisk -- Cz 1: Oglne zasady
projektowania oraz bada mat i podg czuych
na nacisk
EN ISO 13856-1:2013
28.11.2013
EN 1760-1: 1997
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
PN-EN ISO 13856-2:2013-08

projektowania oraz bada obrzey i listew
czuych na nacisk
EN ISO 13856-2:2013
28.11.2013
EN 1760-2: 2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
PN-EN ISO 13856-3:2013-11

projektowania oraz bada zderzakw, pyt, linek
i podobnych urzdze czuych na nacisk
EN ISO 13856-3:2013
28.11.2013
EN 1760-3:2004
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2014)
86
87
88
26
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 13857:2008
08.09.2009
EN ISO 14119:2013
11.04.2014
EN 1088:1995
+A2:2008
Uwaga 2.1
30.04.2015
EN ISO 14122-1:2001
20.10.2010
EN ISO 14122-1:2001/
A1:2010
20.10.2010
Uwaga 3
Termin min
(31.10.2010)
EN ISO 14122-2:2001
20.10.2010
EN ISO 14122-2:2001/
A1:2010
20.10.2010
Uwaga 3
Termin min
(31.10.2010)
89
PN-EN ISO 13857:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Odlegoci

bezpieczestwa uniemoliwiajce siganie
koczynami grnymi i dolnymi do stref
niebezpiecznych
90
PN-EN ISO 14119:2014-03
Bezpieczestwo maszyn -- Urzdzenia blokujce

sprzone z osonami -- Zasady projektowania
i doboru
91
PN-EN ISO 14122-1:2005
92
PN-EN ISO 14122-1:2005/A1:2010
93
PN-EN ISO 14122-2:2005
94
PN-EN ISO 14122-2:2005/A1:2010
Maszyny -- Bezpieczestwo -- Stae rodki dostpu

do maszyn -- Cz 1: Dobr staych rodkw
dostpu midzy dwoma poziomami

do maszyn -- Cz 2: Pomosty robocze i przejcia
27
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 14122-3:2001
20.10.2010
EN ISO 14122-3:2001/
A1:2010
20.10.2010
Uwaga 3
Termin min
(31.10.2010)
EN ISO 14122-4:2004
08.04.2011
EN ISO 14122-4:2004/
A1:2010
08.04.2011
Uwaga 3
Termin min
(08.04.2011)
EN ISO 14159:2008
08.09.2009
95
PN-EN ISO 14122-3:2005
96
PN-EN ISO 14122-3:2005/A1:2010
97
PN-EN ISO 14122-4:2006

do maszyn -- Cz 3: Schody, schody drabinowe
i balustrady
Bezpieczestwo maszyn -- Stae rodki dostpu

do maszyn -- Cz 4: Drabiny stae
98
PN-EN ISO 14122-4:2006/A1:2010
99
PN-EN ISO 14159:2008
Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania w zakresie

higieny dotyczce projektowania maszyny
28
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 14738:2008
08.09.2009
EN ISO 15536-1:2008
08.09.2009
EN ISO 20643:2008
08.09.2009
EN ISO 20643:2008/
A1:2012
15.11.2012
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2013)
100 PN-EN ISO 14738:2009

antropometryczne dotyczce projektowania
stanowisk pracy przy maszynie
101 PN-EN ISO 15536-1:2009
Ergonomia -- Komputerowe manekiny i paskie

modele ciaa czowieka -- Cz 1: Wymagania
oglne
102 PN-EN ISO 20643:2009
103 PN-EN ISO 20643:2009/A1:2012
Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane

w rku lub prowadzone rk -- Zasady okrelania
emisji drga
29
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Normy typu C
Normy typu C zawieraj specyfikacje dotyczce okrelonej kategorii maszyn. Maszyny rnego typu nalece do kategorii objtej norm typu C s przeznaczone
do podobnego uytku oraz stwarzaj podobny poziom ryzyka. Normy typu C mog odwoywa si do norm typu A lub B, wskazujc, ktre specyfikacje normy typu A
lub B maj zastosowanie do kategorii danych maszyn. Jeeli ze wzgldu na okrelone aspekty bezpieczestwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji norm
typu A lub B, specyfikacje normy typu C maj pierwszestwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny
ryzyka producenta stanowi podstaw domniemania zgodnoci z zasadniczymi wymaganiami w -0ia i bezpieczestwa dyrektywy w sprawie maszyn, ktre obejmuje
norma. Niektre normy typu C s publikowane w kilku czciach, przy czym cz 1 normy zawiera oglne specyfikacje majce zastosowanie do rodziny maszyn,
a pozostae czci normy zawieraj specyfikacje dotyczce poszczeglnych kategorii maszyn nalecych do danej rodziny, uzupeniajc lub zmieniajc specyfikacje
podane w czci 1.W przypadku norm typu C posiadajcych tak form, podstaw domniemania zgodnoci z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie
maszyn stanowi stosowanie oglnej czci 1 normy oraz jej odpowiednich szczegowych czci.
104 PN-EN 81-3+A1:2008
EN 81-3:2000+A1:2008
Przepisy bezpieczestwa dotyczce budowy
i instalowania dwigw -- Cz 3: Dwigi
towarowe mae elektryczne i hydrauliczne
105 PN-EN 81-3+A1:2008/AC:2009
08.09.2009
EN 81-3:2000+A1:2008/
AC:2009
30
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
106 PN-EN 81-31:2010

i instalowania dwigw -- Dwigi do transportu
wycznie towarw -- Cz 31: Dwigi
do transportu wycznie towarw z dostpem
EN 81-31:2010
20.10.2010
107 PN-EN 81-40:2008

i instalowania dwigw -- Dwigi specjalne
do transportu osb i towarw -- Cz 40: Dwigi
schodowe oraz podesty ruchome pochye
dla osb z ograniczon zdolnoci poruszania si
EN 81-40:2008
08.09.2009
108 PN-EN 81-41:2011

do transportu osb i towarw -- Cz 41:
Platformy podnoszce pionowe dla osb
z ograniczon zdolnoci poruszania si
EN 81-41:2010
08.04.2011
31
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 81-43:2009
08.09.2009
EN 115-1:2008+A1:2010
26.05.2010
EN 115-1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2010)
EN 201:2009
18.12.2009
EN 267:2009+A1:2011
18.11.2011
EN 267:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(29.02.2012)
109 PN-EN 81-43:2009

do transportu osb i towarw -- Cz 43: Dwigi
przeznaczone do dwignic
110 PN-EN 115-1+A1:2010
Bezpieczestwo schodw ruchomych

i chodnikw ruchomych -- Cz 1: Budowa
i instalowanie
111 PN-EN 201:2011
Maszyny do przetwrstwa tworzyw sztucznych

i mieszanek gumowych -- Wtryskarki -Wymagania bezpieczestwa
112 PN-EN 267+A1:2011
Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo

cieke
32
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
113 PN-EN 280:2013-11
Podesty ruchome przejezdne -- Obliczenia

projektowe -- Kryteria statecznoci -- Budowa -Bezpieczestwo -- Badania i prby
EN 280:2013
28.11.2013
EN 280:2001
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2015)
114 PN-EN 289:2014-11

i mieszanek gumowych -- Prasy do formowania
pod cinieniem i prasy do formowania
z przetoczeniem -- Wymagania bezpieczestwa
EN 289:2014
13.02.2015
EN 289:2004
+A1:2008
Uwaga 2.1
13.02.2015
115 PN-EN 303-5:2012
Koty grzewcze -- Cz 5: Koty grzewcze

na paliwa stae z rcznym i automatycznym
zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW -Terminologia, wymagania, badania
i oznakowanie
EN 303-5:2012
24.08.2012
116 PN-EN 378-2+A2:2012
Instalacje zibnicze i pompy ciepa -Wymagania dotyczce bezpieczestwa

i ochrony rodowiska -- Cz 2: Projektowanie,
wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie
i dokumentowanie
EN 378-2:2008+A2:2012
24.08.2012
EN 378-2:2008
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2012)
33
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 415-6:2006
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2013)
117 PN-EN 415-1+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn pakujcych -- Cz 1:

Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujcych
i wyposaenia dodatkowego
EN 415-1:2000+A1:2009
08.09.2009
118 PN-EN 415-3+A1:2010

Maszyny formujce, napeniajce i zamykajce
EN 415-3:1999+A1:2009
18.12.2009
119 PN-EN 415-5+A1:2010

Owijarki
EN 415-5:2006+A1:2009
18.12.2009
120 PN-EN 415-6:2013-09

Owijarki do paletowych jednostek adunkowych
EN 415-6:2013
28.11.2013
121 PN-EN 415-7+A1:2008

Zaadowarki i wyadowarki
EN 415-7:2006+A1:2008
08.09.2009
34
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
122 PN-EN 415-8:2008

Maszyny do tamowania
EN 415-8:2008
08.09.2009
123 PN-EN 415-9:2009

Metody pomiaru haasu maszyn pakujcych, linii
pakujcych i wyposaenia dodatkowego, klasa
dokadnoci 2 i 3
EN 415-9:2009
18.12.2009
124 PN-EN 415-10:2014-02

Wymagania oglne
EN 415-10:2014
11.07.2014
125 PN-EN 422:2010

i mieszanek gumowych -- Maszyny
do formowania z rozdmuchiwaniem -Wymagania bezpieczestwa
EN 422:2009
08.09.2009
35
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 474-1:2006
+A3:2013
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
126 PN-EN 453+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Miesiarki

do ciasta -- Wymagania z zakresu
bezpieczestwa i higieny
EN 453:2000+A1:2009
26.05.2010
127 PN-EN 454+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Ubijarki

i miesiarki planetarne -- Wymagania z zakresu
EN 454:2000+A1:2009
26.05.2010
EN 474-1:2006+A4:2013
28.11.2013
128 PN-EN 474-1+A4:2014-02
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/27
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 1: Wymagania oglne

129 PN-EN 474-1+A4:2014-02/AC:2014-04
EN 474-1:2006+A4:2013/
AC:2014
36
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Ostrzeenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt.5.8.1.Widoczno Widoczno ze stanowiska operatora tej normy , ktrego stosowanie nie stanowi podstawy do
przyznania domniemanej zgodnoci z zasadniczymi wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczestwa, okrelonego w pkt 1.2.2 i 3.2.1 zacznika I do dyrektywy
2006/42/WE.
130 PN-EN 474-2+A1:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 2: Wymagania dotyczce spycharek

cignikowych
EN 474-2:2006+A1:2008
08.09.2009
131 PN-EN 474-3+A1:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 3: Wymagania dotyczce adowarek
EN 474-3:2006+A1:2009
08.09.2009
132 PN-EN 474-4+A2:2012
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 4: Wymagania dotyczce koparkoadowarek
EN 474-4:2006+A2:2012
23.03.2012
37
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 474-5:2006
+A1:2009
+A2:2012
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2014)
133 PN-EN 474-5+A3:2013-11
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 5: Wymagania dotyczce koparek

hydraulicznych
EN 474-5:2006+A3:2013
28.11.2013
134 PN-EN 474-6+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 6: Wymagania dotyczce wywrotek
EN 474-6:2006+A1:2009
08.09.2009
135 PN-EN 474-7+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 7: Wymagania dotyczce zgarniarek
EN 474-7:2006+A1:2009
08.09.2009
136 PN-EN 474-8+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 8: Wymagania dotyczce rwniarek
EN 474-8:2006+A1:2009
08.09.2009
137 PN-EN 474-9+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 9: Wymagania dotyczce ukadarek rur
EN 474-9:2006+A1:2009
08.09.2009
38
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
138 PN-EN 474-10+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 10: Wymagania dotyczce koparek

do roww
EN 474-10:2006+A1:2009
08.09.2009
139 PN-EN 474-11+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo -Cz 11: Wymagania dotyczce ugniatarek
EN 474-11:2006+A1:2008
08.09.2009
140 PN-EN 474-12+A1:2010
Maszyny do robt ziemnych -- Bezpieczestwo

Cz 12: Wymagania dotyczce koparek
linowych
EN 474-12:2006+A1:2008
08.09.2009
141 PN-EN 500-1+A1:2010
Przejezdne maszyny drogowe -- Bezpieczestwo

Cz 1: Wymagania oglne
EN 500-1:2006+A1:2009
26.05.2010
142 PN-EN 500-2+A1:2009

Cz 2: Wymagania szczegowe dotyczce
frezarek do nawierzchni drogowych
EN 500-2:2006+A1:2008
08.09.2009
39
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
143 PN-EN 500-3+A1:2009

maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn
do recyklingu
EN 500-3:2006+A1:2008
08.09.2009
144 PN-EN 500-4:2011

-- Cz 4: Wymagania szczegowe dotyczce
maszyn do zagszczania
EN 500-4:2011
20.07.2011
EN 500-4:2006
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2011)
145 PN-EN 500-6+A1:2010

ukadarek
EN 500-6:2006+A1:2008
08.09.2009
146 PN-EN 528:2012
Ukadnice -- Wymagania bezpieczestwa
EN 528:2008
08.09.2009
147 PN-EN 609-1+A2:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Wymagania

bezpieczestwa dotyczce uparek do drewna
Cz 1: uparki klinowe
EN 609-1:1999+A2:2009
18.12.2009
40
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
148 PN-EN 609-2+A1:2009

bezpieczestwa dotyczce uparek do drewna
Cz 2: uparki rubowe
EN 609-2:1999+A1:2009
18.12.2009
149 PN-EN 617+A1:2011
Urzdzenia i systemy transportu cigego -Wymagania bezpieczestwa i EMC dotyczce

urzdze do magazynowania materiaw
masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach
i lejach samowyadowczych
EN 617:2001+A1:2010
08.04.2011
150 PN-EN 618+A1:2011

urzdze do transportu materiaw masowych
z wyczeniem przenonikw tamowych staych
EN 618:2002+A1:2010
08.04.2011
41
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
151 PN-EN 619+A1:2011

urzdze do transportu mechanicznego
adunkw jednostkowych
EN 619:2002+A1:2010
08.04.2011
152 PN-EN 620+A1:2011

przenonikw tamowych staych do transportu
materiaw masowych
EN 620:2002+A1:2010
08.04.2011
EN 676:2003+A2:2008
08.09.2009
153 PN-EN 676+A2:2008

Automatyczne palniki z wymuszonym
nadmuchem do paliw gazowych
154 PN-EN 676+A2:2008/AC:2009
EN 676:2003+A2:2008/
AC:2008
42
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 690:2013
11.04.2014
EN 690:1994
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2014)
EN 693:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2012)
155 PN-EN 690:2014-02
Maszyny rolnicze -- Rozrzutniki obornika -Bezpieczestwo
156 PN-EN 692+A1:2010
Obrabiarki -- Prasy mechaniczne -Bezpieczestwo
EN 692:2005+A1:2009
08.09.2009
157 PN-EN 693+A2:2012
Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Prasy

hydrauliczne
EN 693:2001+A2:2011
18.11.2011
158 PN-EN 703+A1:2009
Maszyny rolnicze -- Maszyny do zaadunku,

mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania
kiszonki Bezpieczestwo
EN 703:2004+A1:2009
18.12.2009
43
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 709:1997
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2010)
159 PN-EN 706+A1:2009
Maszyny rolnicze -- Maszyny do przycinania

pdw winoroli Bezpieczestwo
EN 706:1996+A1:2009
18.12.2009
160 PN-EN 707+A1:2009
Maszyny rolnicze -- Wozy asenizacyjne -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
EN 707:1999+A1:2009
18.12.2009
161 PN-EN 709+A4:2010
Maszyny rolnicze i lene -- Cigniki jednoosiowe

z glebogryzark i glebogryzarki silnikowe,
prowadzone przez operatora pieszego -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
EN 709:1997+A4:2009
26.05.2010
162 PN-EN 710+A1:2012

bezpieczestwa dla odlewniczych maszyn
i urzdze do wykonywania form i rdzeni oraz
wyposaenia towarzyszcego
EN 710:1997+A1:2010
20.10.2010
44
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
163 PN-EN 741+A1:2011
Urzdzenia i systemy transportu cigego -Wymagania bezpieczestwa dotyczce instalacji

i elementw transportu pneumatycznego
materiaw masowych
EN 741:2000+A1:2010
08.04.2011
164 PN-EN 746-1+A1:2012
Urzdzenia przemysowe do procesw cieplnych

-- Cz 1: Oglne wymagania bezpieczestwa
dotyczce urzdze przemysowych
do procesw cieplnych
EN 746-1:1997+A1:2009
18.12.2009
165 PN-EN 746-2:2010

-- Wymagania dotyczce bezpieczestwa
systemw spalania i ukadw paliwowych
EN 746-2:2010
20.10.2010
166 PN-EN 746-3+A1:2012

-- Cz 3: Wymagania dotyczce
bezpieczestwa wytwarzania i stosowania
atmosfer gazowych
EN 746-3:1997+A1:2009
08.09.2009
45
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
167 PN-EN 786+A2:2009
Maszyny ogrodnicze -- Elektryczne przycinarki

trawnikowe prowadzone przez operatora i rczne
oraz krawdziarki trawnikowe -- Wymagania
dotyczce bezpieczestwa
EN 786:1996+A2:2009
18.12.2009
168 PN-EN 792-13+A1:2008
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 13:

Narzdzia do wbijania elementw zcznych
EN 792-13:2000+A1:2008
08.09.2009
EN 809:1998+A1:2009
18.12.2009
169 PN-EN 809+A1:2009

170 PN-EN 809+A1:2009/AC:2010
171 PN-EN 818-1+A1:2008
Pompy i zespoy pompowe do cieczy -- Oglne

wymagania bezpieczestwa
acuch o ogniwach krtkich do podnoszenia

adunkw -- Bezpieczestwo -- Cz 1: Oglne
warunki odbioru
EN 809:1998+A1:2009/
AC:2010
EN 818-1:1996+A1:2008
08.09.2009
46
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
172 PN-EN 818-2+A1:2008

adunkw -- Bezpieczestwo -- Cz 2: acuch
rednio dokadny o ogniwach krtkich do zawiesi
acuchowych -- Klasa 8
EN 818-2:1996+A1:2008
08.09.2009
173 PN-EN 818-3+A1:2008

adunkw -- Bezpieczestwo -- Cz 3: rednio
dokadny acuch do zawiesi acuchowych -Klasa 4
EN 818-3:1999+A1:2008
08.09.2009
174 PN-EN 818-4+A1:2008

adunkw -- Bezpieczestwo -- Cz 4: Zawiesia
acuchowe -- Klasa 8
EN 818-4:1996+A1:2008
08.09.2009
175 PN-EN 818-5+A1:2008

acuchowe -- Klasa 4
EN 818-5:1999+A1:2008
08.09.2009
47
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
176 PN-EN 818-6+A1:2008

acuchowe -- Informacje dotyczce
uytkowania i konserwacji podawane przez
wytwrc
EN 818-6:2000+A1:2008
08.09.2009
177 PN-EN 818-7+A1:2008

adunkw -- Bezpieczestwo -- Cz 7: Dokadny
acuch dwignicy -- Klasa T (Typy T, DAT i DT)
EN 818-7:2002+A1:2008
08.09.2009
178 PN-EN 848-1+A2:2013-03
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -- Frezarki

jednostronne -- Cz 1: Frezarki
dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe
EN 848-1:2007+A2:2012
15.11.2012
EN 848-1:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2013)
179 PN-EN 848-2+A2:2013-03

jednostronne -- Cz 2: Frezarki
grnowrzecionowe jednowrzecionowe
z podawaniem rcznym/z wbudowanym
mechanizmem posuwowym
EN 848-2:2007+A2:2012
15.11.2012
EN 848-2:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2013)
48
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
180 PN-EN 848-3:2013-04

jednostronne -- Cz 3: Wiertarki i frezarki
sterowane numerycznie (NC)
EN 848-3:2012
05.04.2013
EN 848-3:2007
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2013)
181 PN-EN 859+A2:2012
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Strugarki wyrwniarki z rcznym posuwem
EN 859:2007+A2:2012
24.08.2012
EN 859:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2012)
182 PN-EN 860+A2:2012
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Jednostronne strugarki grubiarki
EN 860:2007+A2:2012
24.08.2012
EN 860:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2012)
183 PN-EN 861+A2:2012
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Strugarki wyrwniarko-grubiarki
EN 861:2007+A2:2012
24.08.2012
EN 861:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2012)
49
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
184 PN-EN 869+A1:2010

bezpieczestwa dla stanowisk do cinieniowego
odlewania metali
EN 869:2006+A1:2009
08.09.2009
185 PN-EN 908+A1:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Deszczujce maszyny

bbnowe -- Wymagania dotyczce
bezpieczestwa
EN 908:1999+A1:2009
18.12.2009
186 PN-EN 909+A1:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Maszyny deszczujce

typu obrotowego i frontalnego -- Wymagania
EN 909:1998+A1:2009
18.12.2009
187 PN-EN 930+A2:2010
Maszyny do produkcji wyrobw obuwniczych

ze skry i imitacji skry -- Maszyny do cierania,
szlifowania, polerowania i frezowania -Wymagania bezpieczestwa
EN 930:1997+A2:2009
18.12.2009
50
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 940:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2012)
188 PN-EN 931+A2:2010
Maszyny do produkcji obuwia -- wiekarki -Wymagania bezpieczestwa
EN 931:1997+A2:2009
18.12.2009
189 PN-EN 940+A1:2012
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Obrabiarki kombinowane
EN 940:2009+A1:2012
05.06.2012
190 PN-EN 957-6+A1:2014-07
Stacjonarny sprzt treningowy -- Cz 6: Bienie

ruchome, dodatkowe szczeglne wymagania
bezpieczestwa i metody bada
EN 957-6:2010+A1:2014
13.02.2015
EN 972:1998+A1:2010
08.04.2011
191 PN-EN 972+A1:2010

Maszyny garbarskie -- Maszyny walcowe -Wymagania bezpieczestwa
192 PN-EN 972+A1:2010/AC:2011
EN 972:1998+A1:2010/
AC:2011
51
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
193 PN-EN 1010-1+A1:2011

bezpieczestwa dotyczce projektowania
i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn
do przetwarzania papieru -- Cz 1: Wymagania
wsplne
EN 1010-1:2004+A1:2010
08.04.2011
194 PN-EN 1010-2+A1:2011

do przetwarzania papieru -- Cz 2: Maszyny
do drukowania i maszyny do lakierowania,
cznie z urzdzeniami prepress
EN 1010-2:2006+A1:2010
08.04.2011
195 PN-EN 1010-3+A1:2011

do przetwarzania papieru -- Cz 3: Krajarki
EN 1010-3:2002+A1:2009
18.12.2009
52
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
196 PN-EN 1010-4+A1:2011

do przetwarzania papieru -- Cz 4: Maszyny
introligatorskie, maszyny do przetwarzania
papieru i maszyny wykoczajce
EN 1010-4:2004+A1:2009
18.12.2009
197 PN-EN 1012-1:2011
Sprarki i pompy prniowe -- Wymagania

bezpieczestwa -- Cz 1: Sprarki powietrza
EN 1012-1:2010
08.04.2011
198 PN-EN 1012-2+A1:2011

bezpieczestwa -- Cz 2: Pompy prniowe
EN 1012-2:1996+A1:2009
18.12.2009
199 PN-EN 1012-3:2014-03

bezpieczestwa -- Cz 3: Sprarki procesowe
EN 1012-3:2013
11.04.2014
53
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
200 PN-EN 1028-1+A1:2008
Pompy poarnicze -- Pompy poarnicze

odrodkowe z urzdzeniem zasysajcym -Cz 1: Klasyfikacja -- Wymagania oglne
i dotyczce bezpieczestwa
EN 1028-1:2002+A1:2008
08.09.2009
201 PN-EN 1028-2+A1:2008

odrodkowe z urzdzeniem zasysajcym -Cz 2: Weryfikacja wymaga oglnych
i dotyczcych bezpieczestwa
EN 1028-2:2002+A1:2008
08.09.2009
202 PN-EN 1034-1+A1:2010

i konstrukcji maszyn do wytwarzania i maszyn
do wykoczania papieru -- Cz 1: Wymagania
oglne
EN 1034-1:2000+A1:2010
26.05.2010
54
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
203 PN-EN 1034-2+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 2: Korowarki
bbnowe
EN 1034-2:2005+A1:2009
26.05.2010
204 PN-EN 1034-3:2012

do wykoczania papieru -- Cz 3: Nawijarki
i przewijarki
EN 1034-3:2011
29.02.2012
EN 1034-3:1999
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
205 PN-EN 1034-4+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 4:
Rozwkniacze i ich urzdzenia zaadowcze
EN 1034-4:2005+A1:2009
26.05.2010
55
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
206 PN-EN 1034-5+A1:2010

Przekrawacze poprzeczne
EN 1034-5:2005+A1:2009
26.05.2010
207 PN-EN 1034-6+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 6: Kalander
EN 1034-6:2005+A1:2009
26.05.2010
208 PN-EN 1034-7+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 7: Kadzie
EN 1034-7:2005+A1:2009
26.05.2010
56
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
209 PN-EN 1034-8:2012

do wykoczania papieru -- Cz 8: Urzdzenia
oczyszczajce
EN 1034-8:2012
05.06.2012
210 PN-EN 1034-13+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 13: Maszyny
do zdejmowania odrutowania z bel i z zespow
bel
EN 1034-13:2005+A1:2009
26.05.2010
211 PN-EN 1034-14+A1:2010

Rozcinarka rol
EN 1034-14:2005+A1:2009
26.05.2010
57
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
212 PN-EN 1034-16:2012

do produkcji papieru i tektury
EN 1034-16:2012
05.06.2012
213 PN-EN 1034-17:2013-02

do wytwarzania bibuki tissue
EN 1034-17:2012
15.11.2012
214 PN-EN 1034-21:2013-02

powlekajce
EN 1034-21:2012
15.11.2012
58
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1034-22:2005+A1:2009
26.05.2010
215 PN-EN 1034-22+A1:2010

do wykoczania papieru -- Cz 22: cieraki
216 PN-EN 1034-26:2012

do wykoczania papieru -- Cz 26: Pakowarki
zwojw
EN 1034-26:2012
24.08.2012
217 PN-EN 1034-27:2013-02

do wykoczania papieru -- Cz 27: Ukady
do transportu zwojw
EN 1034-27:2012
15.11.2012
59
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
218 PN-EN 1114-1:2011

i mieszanek gumowych -- Wytaczarki i linie
wytaczarskie -- Cz 1: Wymagania
bezpieczestwa dotyczce wytaczarek
EN 1114-1:2011
29.02.2012
219 PN-EN 1114-3+A1:2008

i mieszanek gumowych -- Wytaczarki i linie
wytaczarskie -- Cz 3: Wymagania
bezpieczestwa dotyczce odcigw
EN 1114-3:2001+A1:2008
08.09.2009
220 PN-EN 1127-2:2014-08
Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie

wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Cz 2: Pojcia podstawowe i metodologia
dla grnictwa
EN 1127-2:2014
13.02.2015
EN 1127-2:2002
+A1:2008
Uwaga 2.1
13.02.2015
221 PN-EN 1175-1+A1:2011
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Wymagania

elektryczne -- Cz 1: Specjalne wymagania
dotyczce wzkw akumulatorowych
EN 1175-1:1998+A1:2010
08.04.2011
60
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
222 PN-EN 1175-2+A1:2011

dotyczce wzkw o napdzie spalinowym
EN 1175-2:1998+A1:2010
08.04.2011
223 PN-EN 1175-3+A1:2011

dotyczce elektrycznych ukadw napdowych
w wzkach z silnikiem spalinowym
EN 1175-3:1998+A1:2010
08.04.2011
224 PN-EN 1218-1+A1:2009
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Czopiarki Cz 1: Jednostronne czopiarki

ze stoem przesuwnym
EN 1218-1:1999+A1:2009
18.12.2009
225 PN-EN 1218-2+A1:2009
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Czopiarki Cz 2: Czopiarki dwustronne i/lub

formatyzerki z gsienicowym mechanizmem
posuwowym
EN 1218-2:2004+A1:2009
08.09.2009
61
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
226 PN-EN 1218-3+A1:2009
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Czopiarki Cz 3: Czopiarki jednostronne

z posuwem rcznym i stoem przesuwnym
do cicia drewna budowlanego
EN 1218-3:2001+A1:2009
08.09.2009
227 PN-EN 1218-4+A2:2009
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Czopiarki Cz 4: Maszyny do oklejania

wskich powierzchni z gsienicowym
EN 1218-4:2004+A2:2009
08.09.2009
228 PN-EN 1218-5+A1:2010
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -Czopiarki Cz 5: Jednostronne formatyzerki

ze stoem staym i rolkowym lub gsienicowym
EN 1218-5:2004+A1:2009
18.12.2009
229 PN-EN 1247+A1:2010
Maszyny odlewnicze -- Wymagania

bezpieczestwa dotyczce kadzi, urzdze
do zalewania, maszyn do odlewania
odrodkowego, cigego i pcigego
EN 1247:2004+A1:2010
08.04.2011
62
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
230 PN-EN 1248+A1:2010
Maszyny odlewnicze -- Wymagania

bezpieczestwa dla urzdze do oczyszczania
strumieniowo-ciernego
EN 1248:2001+A1:2009
08.09.2009
231 PN-EN 1265+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Procedura badania

haasu maszyn i urzdze odlewniczych
EN 1265:1999+A1:2008
08.09.2009
232 PN-EN 1374+A1:2010
Maszyny rolnicze -- Wybieraki stacjonarne

w silosach okrgych -- Wymagania dotyczce
bezpieczestwa
EN 1374:2000+A1:2010
20.10.2010
233 PN-EN 1398:2009
Mostki adunkowe -- Wymagania

bezpieczestwa
EN 1398:2009
08.09.2009
EN 1417:1996+A1:2008
08.09.2009
234 PN-EN 1417+A1:2008
235 PN-EN 1417+A1:2008/AC:2009

i mieszanek gumowych -- Walcarki dwuwalcowe
-- Wymagania bezpieczestwa
EN 1417:1996+A1:2008/
AC:2009
63
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1493:1998
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(04.08.2011)
236 PN-EN 1459+A3:2012
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Wzki

jezdniowe napdzane ze zmiennym wysigiem
EN 1459:1998+A3:2012
23.03.2012
237 PN-EN 1492-1+A1:2008
Zawiesia tekstylne -- Bezpieczestwo -- Cz 1:

Zawiesia pasowe paskie tkane z wkien
syntetycznych, oglnego przeznaczenia
EN 1492-1:2000+A1:2008
08.09.2009
238 PN-EN 1492-2+A1:2008
Zawiesia tekstylne -- Bezpieczestwo -- Cz 2:

Zawiesia o obwodzie zamknitym z wkien
syntetycznych, oglnego przeznaczenia
EN 1492-2:2000+A1:2008
08.09.2009
239 PN-EN 1492-4+A1:2008
Zawiesia wkienne -- Bezpieczestwo -- Cz 4:

Zawiesia wkienne oglnego przeznaczenia
z naturalnych i syntetycznych lin wkiennych
EN 1492-4:2004+A1:2008
08.09.2009
240 PN-EN 1493:2010
Podnoniki pojazdw
EN 1493:2010
08.04.2011
64
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Podnoniki przejezdne lub przesuwne i urzdzenia

podnoszce pokrewne
EN 1494:2000+A1:2008
08.09.2009
EN 1495:1997+A2:2009
18.12.2009
241 PN-EN 1494+A1:2009
242 PN-EN 1495+A2:2009

Podesty ruchome -- Podesty ruchome masztowe
samo wznoszce
243 PN-EN 1495+A2:2009/AC:2010
EN 1495:1997+A2:2009/
AC:2010
Ostrzeenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt. 5.3.2.4, 7.1.2.12 akapit ostatni, tabeli 8 i pozycji 9 normy EN 1495:1997, w odniesieniu, do ktrych nie przyznaje
ona domniemania zgodnoci z przepisami dyrektywy 2006/42/WE.
244 PN-EN 1501-1:2011
Pojazdy do usuwania odpadw z pojemnikw -Wymagania oglne i wymagania dotyczce

bezpieczestwa -- Cz 1: Pojazdy do usuwania
odpadw z pojemnikw, adowane z tyu
EN 1501-1:2011
18.11.2011
EN 1501-1:1998
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(29.02.2012)
65
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
245 PN-EN 1501-2+A1:2012
Pojazdy do usuwania odpadw i zwizane z nimi

mechanizmy zaadowcze -- Wymagania oglne
i wymagania dotyczce bezpieczestwa -Cz 2: Pojazdy do usuwania odpadw,
adowane z boku
EN 1501-2:2005+A1:2009
29.12.2009
246 PN-EN 1501-3:2009
Pojazdy do usuwania odpadw z pojemnikw

i zwizane z nimi mechanizmy zaadowcze -Wymagania oglne i wymagania dotyczce
bezpieczestwa -- Cz 3: Pojazdy do usuwania
odpadw z pojemnikw, adowane z przodu
EN 1501-3:2008
08.09.2009
247 PN-EN 1501-4:2009
Pojazdy do usuwania odpadw z pojemnikw

i zwizane z nimi mechanizmy zaadowcze -Wymagania oglne i wymagania dotyczce
bezpieczestwa -- Cz 4: Procedura pomiaru
haasu dla pojazdw do usuwania odpadw
z pojemnikw
EN 1501-4:2007
08.09.2009
66
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
248 PN-EN 1501-5:2011
Pojazdy do usuwania odpadw z pojemnikw -Wymagania oglne i wymagania dotyczce

bezpieczestwa -- Cz 5: Mechanizmy
zaadowcze do pojazdw do usuwania
odpadw z pojemnikw
EN 1501-5:2011
18.11.2011
EN 1501-1:1998
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(29.02.2012)
249 PN-EN 1526+A1:2010
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Dodatkowe

wymagania dotyczce funkcji automatycznych
w wzkach
EN 1526:1997+A1:2008
08.09.2009
250 PN-EN 1539:2012
Suszarki i piece, w ktrych s uwalniane

substancje atwopalne -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 1539:2009
26.05.2010
251 PN-EN 1547+A1:2011

-- Sposoby badania haasu urzdze
przemysowych do procesw cieplnych wraz
z pomocniczymi urzdzeniami transportu
EN 1547:2001+A1:2009
08.09.2009
67
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1550:1997+A1:2008
08.09.2009
EN 1554:2012
24.08.2012
EN 1570:1998
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2012)
252 PN-EN 1550+A1:2010
Bezpieczestwo obrabiarek -- Wymagania

dotyczce bezpieczestwa w koncepcji
i konstrukcji uchwytw do mocowania
przedmiotw obrabianych
253 PN-EN 1554:2012
Tamy przenonikowe -- Badanie tarcia

na bbnie
254 PN-EN 1570-1:2011
Wymagania bezpieczestwa dotyczce

podnonikw stoowych -- Cz 1: Podnoniki
stoowe obsugujce nie wicej ni dwa stae
przystanki
EN 1570-1:2011
29.02.2012
255 PN-EN 1612-1+A1:2008

do formowania reaktywnego -- Cz 1:
zespow dozujcych i mieszajcych
EN 1612-1:1997+A1:2008
08.09.2009
68
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1672-2:2005+A1:2009
08.09.2009
256 PN-EN 1672-2+A1:2009
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Pojcia

podstawowe -- Cz 2: Wymagania z zakresu
higieny
257 PN-EN 1673+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Piece

obrotowe -- Wymagania z zakresu
EN 1673:2000+A1:2009
26.05.2010
258 PN-EN 1674+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Wakowarki do ciasta -- Wymagania z zakresu

EN 1674:2000+A1:2009
26.05.2010
259 PN-EN 1677-1+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 1: Elementy stalowe kute, klasa 8
EN 1677-1:2000+A1:2008
08.09.2009
260 PN-EN 1677-2+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 2: Haki do podnoszenia stalowe kute,

z zapadk, klasa 8
EN 1677-2:2000+A1:2008
08.09.2009
69
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
261 PN-EN 1677-3+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 3: Haki stalowe kute, z klamr

zabezpieczajc -- Klasa 8
EN 1677-3:2001+A1:2008
08.09.2009
262 PN-EN 1677-4+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 4: Ogniwa, klasa 8
EN 1677-4:2000+A1:2008
08.09.2009
263 PN-EN 1677-5+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 5: Haki do podnoszenia stalowe kute,

z zapadk -- Klasa 4
EN 1677-5:2001+A1:2008
08.09.2009
264 PN-EN 1677-6+A1:2009
Czci skadowe zawiesi -- Bezpieczestwo -Cz 6: Ogniwa -- Klasa 4
EN 1677-6:2001+A1:2008
08.09.2009
265 PN-EN 1678+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Krajalnice

warzyw -- Wymagania z zakresu bezpieczestwa
i higieny
EN 1678:1998+A1:2010
20.10.2010
70
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1679-1:1998+A1:2011
20.07.2011
EN 1710:2005+A1:2008
08.09.2009
EN 1755:2000
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
266 PN-EN 1679-1+A1:2011
267 PN-EN 1710+A1:2010
268 PN-EN 1710+A1:2010/AC:2011
269 PN-EN 1755+A2:2013-07
Silniki spalinowe tokowe -- Bezpieczestwo -Cz 1: Silniki o zaponie samoczynnym
Urzdzenia i podzespoy przeznaczone

do stosowania w przestrzeniach zagroonych
wybuchem w podziemnych wyrobiskach
zakadw grniczych
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Praca

w atmosferach potencjalnie wybuchowych -Uytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle
i pyle
EN 1710:2005+A1:2008/
AC:2010
EN 1755:2000+A2:2013
28.11.2013
71
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
270 PN-EN 1756-1+A1:2008
Podesty ruchome zaadowcze -- Platformy

podnoszce instalowane na pojazdach
koowych -- Wymagania bezpieczestwa -Cz 1: Podesty ruchome zaadowcze
towarowe
EN 1756-1:2001+A1:2008
08.09.2009
271 PN-EN 1756-2+A1:2009
Podesty ruchome zaadowcze -- Platformy

podnoszce instalowane na pojazdach
koowych -- Wymagania bezpieczestwa -Cz 2: Podesty ruchome zaadowcze osobowe
EN 1756-2:2004+A1:2009
18.12.2009
272 PN-EN 1777:2011
Podnoniki hydrauliczne (PH) dla stray poarnej -Wymagania bezpieczestwa i badania
EN 1777:2010
26.05.2010
EN 1777:2004
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2010)
72
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
273 PN-EN 1804-1+A1:2011
Maszyny dla grnictwa podziemnego -Wymagania bezpieczestwa dla obudowy

zmechanizowanej -- Cz 1: Sekcje obudowy
i wymagania oglne
EN 1804-1:2001+A1:2010
26.05.2010
274 PN-EN 1804-2+A1:2012

zmechanizowanej -- Cz 2: Stojaki i pozostae
siowniki
EN 1804-2:2001+A1:2010
26.05.2010
275 PN-EN 1804-3+A1:2012

zmechanizowanej -- Cz 3: Hydrauliczne
ukady sterowania
EN 1804-3:2006+A1:2010
26.05.2010
276 PN-EN 1807-1:2013-08
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -- Pilarki

tamowe -- Cz 1: Pilarki tamowe stolarskie
i rozdzielcze
EN 1807-1:2013
28.11.2013
EN 1807:1999
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
73
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1807:1999
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013
277 PN-EN 1807-2:2013-08

tamowe -- Cz 2: Pilarki tamowe do kd
EN 1807-2:2013
28.11.2013
278 PN-EN 1808+A1:2010

podestw ruchomych wiszcych -- Obliczenia
projektowe, kryteria statecznoci, budowa
Badania
EN 1808:1999+A1:2010
20.10.2010
279 PN-EN 1829-1:2010
Wysokocinieniowe maszyny wodne strumieniowe

-- Wymagania dotyczce bezpieczestwa -Cz 1: Maszyny
EN 1829-1:2010
26.05.2010
EN 1829-2:2008
08.09.2009
280 PN-EN 1829-2:2009
281 PN-EN 1829-2:2009/AC:2011
Wysokocinieniowe maszyny wodne strumieniowe

-- Wymagania dotyczce bezpieczestwa -Cz 2: We, przewody wowe i czniki
EN 1829-2:2008/AC:2011
74
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1845:2007
08.09.2009
282 PN-EN 1845:2009
Maszyny do produkcji obuwia -- Maszyny

do formowania obuwia -- Wymagania
bezpieczestwa
283 PN-EN 1846-2+A1:2013-07
Samochody poarnicze -- Cz 2: Wymagania

oglne -- Bezpieczestwo i parametry
EN 1846-2:2009+A1:2013
28.11.2013
EN 1846-2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
284 PN-EN 1846-3:2013-12
Samochody poarnicze -- Cz 3: Wyposaenie

zamontowane na stae -- Bezpieczestwo
i parametry
EN 1846-3:2013
28.11.2013
EN 1846-3:2002
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2014)
285 PN-EN 1853+A1:2009
Maszyny rolnicze -- Przyczepy wywrotki -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
EN 1853:1999+A1:2009
18.12.2009
75
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1870-3:2001+A1:2009
08.09.2009
286 PN-EN 1870-3+A1:2009

tarczowe -- Cz 3: Pilarki grnowrzecionowe
do cicia poprzecznego oraz kombinowane
pilarki grnowrzecionowe do cicia
poprzecznego/pilarki tarczowe stoowe
287 PN-EN 1870-4:2012

tarczowe -- Cz 4: Pilarki wielopiowe do cicia
wzdunego z rcznym podawaniem i/lub
odbieraniem
EN 1870-4:2012
05.06.2012
EN 1870-4:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2012)
288 PN-EN 1870-5+A2:2013-03

tarczowe -- Cz 5: Kombinowane pilarki
tarczowe stoowe/dolnowrzecionowe do cicia
poprzecznego
EN 1870-5:2002+A2:2012
15.11.2012
EN 1870-5:2002
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2013)
76
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
289 PN-EN 1870-6+A1:2010

tarczowe -- Cz 6: Pilarki do drewna
opaowego oraz kombinowane pilarki
do drewna opaowego/pilarki tarczowe stoowe
z rcznym podawaniem i/lub odbieraniem
EN 1870-6:2002+A1:2009
18.12.2009
290 PN-EN 1870-7:2013-04

tarczowe -- Cz 7: Pilarki jednopiowe do kd
z wbudowanym mechanizmem posuwowym
stou i rcznym podawaniem i/lub odbieraniem
EN 1870-7:2012
05.04.2013
EN 1870-7:2002
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2013)
291 PN-EN 1870-8:2013-05

tarczowe -- Cz 8: Pilarki jednopiowe do cicia
wzdunego z mechanicznym przesuwem zespou
piujcego, z rcznym podawaniem i/lub
odbieraniem
EN 1870-8:2012
05.04.2013
EN 1870-8:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.05.2013)
77
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
292 PN-EN 1870-9:2013-03

tarczowe -- Cz 9: Pilarki dwupiowe do cicia
poprzecznego, z wbudowanym mechanizmem
posuwowym i rcznym podawaniem i/lub
odbieraniem
EN 1870-9:2012
15.11.2012
EN 1870-9:2000
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2013)
293 PN-EN 1870-10:2013-10

tarczowe -- Cz 10: Jednopiowe,
automatyczne i pautomatyczne pilarki
dolnowrzecionowe poprzeczne
EN 1870-10:2013
28.11.2013
EN 1870-10:2003
Termin min
+A1:2009
(30.11.2013)
Uwaga 2.1
294 PN-EN 1870-11:2014-03

tarczowe -- Cz 11: Jednopiowe
pautomatyczne poziome pilarki do cicia
poprzecznego (pilarki ramieniowe)
EN 1870-11:2013
11.04.2014
EN 1870-11:2003
Termin min
+A1:2009
(30.04.2014)
Uwaga 2.1
295 PN-EN 1870-12:2014-03

tarczowe -- Cz 12: Pilarki wahadowe
poprzeczne
EN 1870-12:2013
11.04.2014
EN 1870-12:2003
Termin min
+A1:2009
(30.04.2014)
Uwaga 2.1
78
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
296 PN-EN 1870-13+A2:2012

tarczowe -- Cz 13: Poziome pilarki do pyt
z belk dociskow
EN 1870-13:2007+A2:2012
05.06.2012
EN 1870-13:2007
Termin min
+A1:2009
(30.09.2012)
Uwaga 2.1
297 PN-EN 1870-14+A2:2012

tarczowe -- Cz 14: Pionowe pilarki do pyt
EN 1870-14:2007+A2:2012
05.06.2012
EN 1870-14:2007
Termin min
+A1:2009
(30.09.2012)
Uwaga 2.1
298 PN-EN 1870-15:2013-04

tarczowe -- Cz 15: Wielopiowe pilarki
do cicia poprzecznego z wbudowanym
mechanizmem posuwowym przedmiotu
obrabianego i rcznym podawaniem i/lub
odbieraniem
EN 1870-15:2012
05.04.2013
EN 1870-15:2004
Termin min
+A1:2009
(30.04.2013)
Uwaga 2.1
299 PN-EN 1870-16:2013-04

tarczowe -- Cz 16: Dwupiowe pilarki
do wykonywania uciosw
EN 1870-16:2012
05.04.2013
EN 1870-16:2005
Termin min
+A1:2009
(30.04.2013)
Uwaga 2.1
79
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1870-17:2012
13.02.2015
EN 1870-17:2007
+A2:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
300 PN-EN 1870-17:2013-04
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/16

tarczowe -- Cz 17: Jednopiowe, z posuwem
rcznym, poziome pilarki do cicia
poprzecznego (pilarki ramieniowe z posuwem
rcznym)
Ostrzeenie: Jeli chodzi o wybr osony ostrza piy, niniejsza publikacja nie obejmuje ust. 3 klauzuli 5.3.6.1 wymienionej normy, ktrych stosowanie nie oznacza
domniemanej zgodnoci z podstawowymi wymogami w zakresie zdrowia i bezpieczestwa, okrelonymi w pkt 1.4.2 zacznika I do dyrektywy 2006/42/WE.
301 PN-EN 1870-18:2013-09

tarczowe -- Cz 18: Pilarki formatowe
EN 1870-18:2013
28.11.2013
EN 1870-1:2007
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
302 PN-EN 1870-19:2014-04
Bezpieczestwo maszyn do obrbki drewna -Pilarki tarczowe -- Cz 19: Pilarki tarczowe

stoowe (ze stoem przesuwnym i bez) i pilarki dla
potrzeb budownictwa
EN 1870-19:2013
11.04.2014
EN 1870-1:2007
Uwaga 2.1
Termin min
(31.05.2014)
80
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1889-1:2011
18.11.2011
EN 1915-1:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
303 PN-EN 1889-1:2011
Maszyny dla grnictwa podziemnego -Podziemne maszyny samobiene -Bezpieczestwo -- Cz 1: Pojazdy oponowe
304 PN-EN 1889-2+A1:2010
Maszyny dla grnictwa podziemnego -Podziemne maszyny samobiene -Bezpieczestwo -- Cz 2: Lokomotywy szynowe
EN 1889-2:2003+A1:2009
08.09.2009
305 PN-EN 1915-1:2013-06
Urzdzenia i sprzt do obsugi naziemnej statkw

powietrznych -- Wymagania oglne -- Cz 1:
Podstawowe wymagania bezpieczestwa
EN 1915-1:2013
28.11.2013
306 PN-EN 1915-2+A1:2009

Wymagania dotyczce statecznoci
i wytrzymaoci, obliczenia i metody bada
EN 1915-2:2001+A1:2009
08.09.2009
81
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 1953:1998
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.03.2014)
EN 12001:2003
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.02.2013)
307 PN-EN 1915-3+A1:2012

Metody pomiaru i redukcja drga
EN 1915-3:2004+A1:2009
08.09.2009
308 PN-EN 1915-4+A1:2009

Metody pomiaru haasu i jego redukcja
EN 1915-4:2004+A1:2009
08.09.2009
309 PN-EN 1953:2014-02
Urzdzenia do rozpylania i natryskiwania

materiaw powokowych -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 1953:2013
28.11.2013
310 PN-EN 1974+A1:2010

-- Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 1974:1998+A1:2009
18.12.2009
311 PN-EN 12001:2013-02
Maszyny do transportu, natrysku i rozprowadzania

mieszanki betonowej i zapraw -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12001:2012
15.11.2012
82
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
312 PN-EN 12012-1+A1:2009

rozdrabniajce -- Cz 1: Wymagania
bezpieczestwa dotyczce maszyn
rozdrabniajcych noowych
EN 12012-1:2007+A1:2008
08.09.2009
313 PN-EN 12012-3+A1:2008

bezpieczestwa dotyczce rozdrabniaczy
walcowych
EN 12012-3:2001+A1:2008
08.09.2009
314 PN-EN 12012-4+A1:2008

bezpieczestwa dotyczce aglomeratorw
EN 12012-4:2006 +A1:2008
08.09.2009
83
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12013:2000+A1:2008
08.09.2009
EN 12016:2004
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(28.02.2014)
EN 12042:2005
+A1:2010
Uwaga 2.1
13.02.2015
315 PN-EN 12013+A1:2008

i mieszanek gumowych -- Mieszarki zamknite -Wymagania bezpieczestwa
316 PN-EN 12016+A1:2013-12
Kompatybilno elektromagnetyczna -Standardowa rodzina produktw stosowanych

w dwigach, schodach i chodnikach ruchomych
-- Odporno
EN 12016:2013
28.11.2013
317 PN-EN 12041+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Formierki

EN 12041:2000+A1:2009
18.12.2009
318 PN-EN 12042:2014-05
Maszyny dla przemysu spoywczego -Automatyczne dzielarki ciasta -- Wymagania

z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 12042:2014
13.02.2015
84
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12110:2002
+A1:2008
Uwaga 2.1
13.02.2015
319 PN-EN 12043+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Komory

leakowania -- Wymagania z zakresu
EN 12043:2000+A1:2010
08.04.2011
320 PN-EN 12044+A1:2011

ze skry i imitacji skry -- Maszyny do wycinania
i dziurkowania -- Wymagania bezpieczestwa
EN 12044:2005+A1:2009
18.12.2009
321 PN-EN 12053+A1:2010
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Metody

pomiaru emisji haasu
EN 12053:2001+A1:2008
08.09.2009
322 PN-EN 12077-2+A1:2008
Bezpieczestwo dwignic -- Wymagania

dotyczce zdrowia i bezpieczestwa -- Cz 2:
Ograniczniki i wskaniki
EN 12077-2:1998+A1:2008
08.09.2009
323 PN-EN 12110:2014-07
Maszyny do drenia tuneli -- luzy powietrzne -Wymagania bezpieczestwa
EN 12110:2014
13.02.2015
85
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12111:2002
+A1:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
EN 12159:2000
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.05.2013)
324 PN-EN 12111:2014-07
Maszyny do drenia tuneli -- Kombajny

chodnikowe i maszyny do urabiania cigego -Wymagania bezpieczestwa
EN 12111:2014
18.12.2009
325 PN-EN 12158-1+A1:2010
Dwigi budowlane towarowe -- Cz 1: Dwigi

ze wstpem na platform
EN 12158-1:2000+A1:2010
08.04.2011
326 PN-EN 12158-2+A1:2010
Dwigi budowlane towarowe -- Cz 2: Dwigi

pochye bez wstpu na podstaw adunkow
EN 12158-2:2000+A1:2010
08.04.2011
327 PN-EN 12159:2013-05
Dwigi budowlane towarowo-osobowe z kabin

prowadzon pionowo
EN 12159:2012
05.04.2013
328 PN-EN 12162+A1:2009
Pompy do cieczy -- Wymagania bezpieczestwa

-- Procedura prb hydrostatycznych
EN 12162:2001+A1:2009
08.09.2009
86
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
329 PN-EN 12203+A1:2011

ze skry i imitacji skry -- Prasy do obuwia i skry -Wymagania bezpieczestwa
EN 12203:2003+A1:2009
18.12.2009
330 PN-EN 12267+A1:2011
Maszyny dla przemysu spoywczego -Przecinarki tarczowe -- Wymagania z zakresu

EN 12267:2003+A1:2010
20.10.2010
331 PN-EN 12268+A1:2011
Maszyny dla przemysu spoywczego -Przecinarki tamowe -- Wymagania z zakresu

EN 12268:2003+A1:2010
20.10.2010
332 PN-EN 12301+A1:2008

i mieszanek gumowych -- Kalandry -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12301:2000+A1:2008
08.09.2009
333 PN-EN 12312-1:2013-06

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 1: Schody pasaerskie
EN 12312-1:2013
28.11.2013
EN 12312-1:2001
Termin min
+A1:2009
(28.11.2013)
Uwaga 2.1
87
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12312-2:2002
+A1:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
334 PN-EN 12312-2:2014-05

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 2: Pojazdy zaopatrzeniowe
EN 12312-2:2014
08.09.2009
335 PN-EN 12312-3+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 3: Pojazdy z przenonikami tamowymi
EN 12312-3:2003+A1:2009
08.09.2009
336 PN-EN 12312-4:2014-04

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 4: Pomosty wejciowe dla pasaerw
EN 12312-4:2014
11.07.2014
337 PN-EN 12312-5+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 5: Sprzt do tankowania statkw
powietrznych
EN 12312-5:2005+A1:2009
08.09.2009
EN 12312-4:2003
Termin min
+A1:2009
(30.09.2014)
Uwaga 2.1
88
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
338 PN-EN 12312-6+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 6: Urzdzenia i sprzt do odladzania
i zabezpieczania przed oblodzeniem
EN 12312-6:2004+A1:2009
08.09.2009
339 PN-EN 12312-7+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 7: Pojazdy i urzdzenia do przemieszczania
statkw powietrznych
EN 12312-7:2005+A1:2009
08.09.2009
340 PN-EN 12312-8+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 8: Schody i podesty obsugowe
EN 12312-8:2005+A1:2009
08.09.2009
341 PN-EN 12312-9:2013-06

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 9: Urzdzenia do zaadunku
kontenerw/palet
EN 12312-9:2013
28.11.2013
EN 12312-9:2005
Termin min
+A1:2009
(28.11.2013)
Uwaga 2.1
89
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12312-14:
2006+A1:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
342 PN-EN 12312-10+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 10: Transportery kontenerw/palet
EN 12312-10:2005
+A1:2009
08.09.2009
343 PN-EN 12312-12+A1:2010

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 12: Sprzt do zaopatrywania w wod pitn
EN 12312-12:2002
+A1:2009
08.09.2009
344 PN-EN 12312-13+A1:2011

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 13: Sprzt do obsugi toalet
EN 12312-13:2002
+A1:2009
08.09.2009
345 PN-EN 12312-14+A1:2009

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 14: Pojazdy i urzdzenia do transportu
na pokad pasaerw niepenosprawnych
z ograniczon moliwoci poruszania si
EN 12312-14:2014
13.02.2015
90
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
346 PN-EN 12312-15+A1:2011

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 15: Cigniki do przyczep bagaowych
i innych urzdze
EN 12312-15:2006
+A1:2009
08.09.2009
347 PN-EN 12312-16+A1:2011

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 16: Urzdzenia do rozruchu powietrzem
EN 12312-16:2005
+A1:2009
08.09.2009
348 PN-EN 12312-17+A1:2012

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 17: Sprzt do klimatyzacji
EN 12312-17:2004
+A1:2009
08.09.2009
349 PN-EN 12312-18+A1:2012

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 18: Urzdzenia do zaopatrywania w azot
lub tlen
EN 12312-18:2005
+A1:2009
08.09.2009
91
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
350 PN-EN 12312-19+A1:2012

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 19: Podnoniki patowcowe, podnoniki
poosiowe i dwigniki hydrauliczne podogonowe
EN 12312-19:2005
+A1:2009
08.09.2009
351 PN-EN 12312-20+A1:2012

powietrznych -- Wymagania szczegowe -Cz 20: Urzdzenia do naziemnego zasilania
energi elektryczn
EN 12312-20:2005
+A1:2009
08.09.2009
352 PN-EN 12321+A1:2010
Maszyny dla grnictwa podziemnego -Wymagania bezpieczestwa dla przenonikw

zgrzebowych
EN 12321:2003+A1:2009
08.09.2009
353 PN-EN 12331+A2:2012
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Wilki -Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 12331:2003+A2:2010
20.10.2010
354 PN-EN 12348+A1:2009
Maszyny do wiercenia rdzeniowego mocowane

na stojaku Bezpieczestwo
EN 12348:2000+A1:2009
08.09.2009
92
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12355:2003+A1:2010
20.10.2010
355 PN-EN 12355+A1:2011
Maszyny dla przemysu spoywczego -Skrowarki i odboniarki -- Wymagania z zakresu

356 PN-EN 12385-1+A1:2009
Liny stalowe -- Bezpieczestwo -- Cz 1:

Wymagania oglne
EN 12385-1:2002+A1:2008
08.09.2009
357 PN-EN 12385-2+A1:2008

Definicje, oznaczenie i klasyfikacja
EN 12385-2:2002+A1:2008
08.09.2009
358 PN-EN 12385-3+A1:2008

Informacje dotyczce stosowania i konserwacji
EN 12385-3:2004+A1:2008
08.09.2009
359 PN-EN 12385-4+A1:2008
Liny stalowe -- Bezpieczestwo -- Cz 4: Liny

splotkowe dla dwignic
EN 12385-4:2002+A1:2008
08.09.2009
360 PN-EN 12385-10+A1:2008
Liny stalowe -- Bezpieczestwo -- Cz 10: Liny

jednozwite dla oglnych zastosowa
w konstrukcjach technicznych
EN 12385-10:2003
+A1:2008
08.09.2009
93
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
361 PN-EN 12387+A1:2010

ze skry i imitacji skry -- Moduowe wyposaenie
do naprawy obuwia -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12387:2005+A1:2009
18.12.2009
362 PN-EN 12409+A1:2012

do formowania termicznego -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12409:2008+A1:2011
29.02.2012
EN 12409:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2012)
EN 12417:2001+A2:2009
08.09.2009
363 PN-EN 12417+A2:2011

364 PN-EN 12417+A2:2009/AC:2010
365 PN-EN 12418+A1:2009
Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Centra

obrbkowe
Przecinarki do materiaw ceramicznych
i kamienia stosowane na placu budowy
Bezpieczestwo
EN 12417:2001+A2:2009/
AC:2010
EN 12418:2000+A1:2009
08.09.2009
94
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
366 PN-EN 12463+A1:2011
Maszyny dla przemysu spoywczego -Nadziewarki i urzdzenia pomocnicze -Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 12463:2004+A1:2011
20.07.2011
367 PN-EN 12505+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Wirwki

do przetwarzania olejw i tuszczw spoywczych
EN 12505:2000+A1:2009
18.12.2009
368 PN-EN 12525+A2:2010
Maszyny rolnicze -- adowacze czoowe -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
EN 12525:2000+A2:2010
26.05.2010
369 PN-EN 12545+A1:2010

ze skry i imitacji skry -- Pomiar haasu -Wymagania oglne
EN 12545:2000+A1:2009
08.09.2009
370 PN-EN 12547+A1:2009
Wirwki -- Oglne wymagania bezpieczestwa
EN 12547:1999+A1:2009
08.09.2009
371 PN-EN 12549+A1:2008
Akustyka -- Procedura badania haasu narzdzi

z napdem do montau cznikw -- Metoda
techniczna
EN 12549:1999+A1:2008
08.09.2009
95
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12581:2005+A1:2010
20.10.2010
EN 12622:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2014)
372 PN-EN 12581+A1:2012
Urzdzenia do powlekania -- Urzdzenia

do powlekania zanurzeniowego
i elektrolitycznego ciekymi organicznymi
materiaami powokowymi -- Wymagania
bezpieczestwa
373 PN-EN 12601:2011
Zespoy prdotwrcze napdzane silnikami

spalinowymi tokowymi Bezpieczestwo
EN 12601:2010
08.04.2011
374 PN-EN 12621+A1:2012
Urzdzenia do dostarczania i cyrkulacji

materiaw powokowych pod cinieniem -Wymagania bezpieczestwa
EN 12621:2006+A1:2010
20.10.2010
375 PN-EN 12622+A1:2014-02
Bezpieczestwo obrabiarek -- Prasy hydrauliczne

krawdziowe
EN 12622:2009+A1:2013
11.04.2014
376 PN-EN 12629-1+A1:2010
Maszyny do produkcji betonowych i silikatowych

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 1: Wymagania oglne
EN 12629-1:2000+A1:2010
08.04.2011
96
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
377 PN-EN 12629-2+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 2: Maszyny do produkcji bloczkw
EN 12629-2:2002+A1:2010
08.04.2011
378 PN-EN 12629-3+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 3: Maszyny ze stoem przesuwnym
i maszyny ze stoem obrotowym
EN 12629-3:2002+A1:2010
08.04.2011
379 PN-EN 12629-4+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 4: Maszyny do produkcji dachwek
betonowych
EN 12629-4:2001+A1:2010
08.04.2011
380 PN-EN 12629-5-1+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 5-1: Maszyny do produkcji rur w pozycji
pionowej
EN 12629-5-1:2003
+A1:2010
08.04.2011
97
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
381 PN-EN 12629-5-2+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 5-2: Maszyny do produkcji rur w pozycji
poziomej
EN 12629-5-2:2003
+A1:2010
08.04.2011
382 PN-EN 12629-5-3+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 5-3: Maszyny do sprania rur
EN 12629-5-3:2003
+A1:2010
08.04.2011
383 PN-EN 12629-5-4+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 5-4: Maszyny do pokrywania rur
betonowych
EN 12629-5-4:2003
+A1:2010
08.04.2011
384 PN-EN 12629-6+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 6: Urzdzenia stacjonarne i przejezdne
do produkcji prefabrykowanych wyrobw
elbetowych
EN 12629-6:2004+A1:2010
08.04.2011
98
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
385 PN-EN 12629-7+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 7: Urzdzenia stacjonarne i przejezdne
do produkcji wyrobw strunobetonowych
na dugich torach
EN 12629-7:2004+A1:2010
08.04.2011
386 PN-EN 12629-8+A1:2010

elementw budowlanych -- Bezpieczestwo -Cz 8: Maszyny i urzdzenia do produkcji
silikatowych (i betonowych) elementw
budowlanych
EN 12629-8:2002+A1:2010
08.04.2011
387 PN-EN 12635+A1:2010
Bramy -- Instalowanie i uytkowanie
EN 12635:2002+A1:2008
08.09.2009
388 PN-EN 12643:2014-05
Maszyny do robt ziemnych -- Maszyny na koach

z ogumieniem -- Wymagania dotyczce ukadu
skrtu
EN 12643:2014
11.07.2014
EN 12643:1997
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2014)
99
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12649:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2012)
389 PN-EN 12644-1+A1:2008
Dwignice -- Informacje dotyczce eksploatacji

i prb -- Cz 1: Instrukcje
EN 12644-1:2001+A1:2008
08.09.2009
390 PN-EN 12644-2+A1:2008
Dwignice -- Informacje dotyczce eksploatacji

i prb -- Cz 2: Znakowanie
EN 12644-2:2000+A1:2008
08.09.2009
391 PN-EN 12649+A1:2011
Maszyny do zagszczania i wygadzania betonu

Bezpieczestwo
EN 12649:2008+A1:2011
18.11.2011
392 PN-EN 12653+A2:2010
Maszyny do produkcji obuwia ze skry i imitacji

skry -- Gwodziowarki -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12653:1999+A2:2009
18.12.2009
393 PN-EN 12693:2010
Instalacje zibnicze i pompy ciepa -Wymagania bezpieczestwa i ochrony

rodowiska -- Wyporowe sprarki zibnicze
EN 12693:2008
08.09.2009
394 PN-EN 12717+A1:2011
Bezpieczestwo obrabiarek -- Wiertarki
EN 12717:2001+A1:2009
08.09.2009
100
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12733:2001+A1:2009
08.09.2009
EN 12750:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.11.2013)
395 PN-EN 12733+A1:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Kosiarki silnikowe

sterowane przez operatora pieszego -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
396 PN-EN 12750+A1:2013-07

czterostronne
EN 12750:2013
28.11.2013
397 PN-EN 12753+A1:2012
Systemy cieplnego oczyszczania gazu

wylotowego z urzdze do obrbki powierzchni -Wymagania bezpieczestwa
EN 12753:2005+A1:2010
20.10.2010
398 PN-EN 12757-1+A1:2012
Mieszalniki materiaw powokowych -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 1:

Mieszalniki stosowane przy renowacji pojazdw
EN 12757-1:2005+A1:2010
20.10.2010
399 PN-EN 12779+A1:2009
Bezpieczestwo obrabiarek do drewna -- Systemy

ze sta instalacj do wycigania wirw i pyu -Dziaania dotyczce bezpieczestwa
i wymagania bezpieczestwa
EN 12779:2004+A1:2009
18.12.2009
101
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
400 PN-EN 12851+A1:2012
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Przystawki

wieloczynnociowych maszyn gastronomicznych
EN 12851:2005+A1:2010
26.05.2010
401 PN-EN 12852+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Maszyny

do rozdrabniania i miksery -- Wymagania
EN 12852:2001+A1:2010
20.10.2010
EN 12853:2001+A1:2010
20.10.2010
402 PN-EN 12853+A1:2010

403 PN-EN 12853+A1:2010/AC:2011
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Rczne

miksery i ubijarki -- Wymagania z zakresu
EN 12853:2001+A1:2010/
AC:2010
404 PN-EN 12854+A1:2012
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Mieszarki

wysignikowe -- Wymagania z zakresu
EN 12854:2003+A1:2010
26.05.2010
405 PN-EN 12855+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Kutry

z obrotow mis -- Wymagania z zakresu
EN 12855:2003+A1:2010
20.10.2010
102
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 12881-1:2005
+A1:2008
Uwaga 2.1
13.02.2015
406 PN-EN 12881-1:2014-09
Tamy przenonikowe -- Badanie palnoci

metod symulacji poaru -- Cz 1: Badania
z wykorzystaniem palnika propanowego
EN 12881-1:2014
13.02.2015
407 PN-EN 12881-2+A1:2011
Tamy przenonikowe -- Badanie palnoci

metod symulacji poaru-- Cz 2: Badanie
palnoci w duej skali
EN 12881-2:2005+A1:2008
08.09.2009
408 PN-EN 12882:2012
Tamy przenonikowe oglnego zastosowania -Wymagania bezpieczestwa elektrycznego

i poarowego
EN 12882:2008
08.09.2009
409 PN-EN 12921-1+A1:2012
Urzdzenia do oczyszczania powierzchni i obrbki

wstpnej wyrobw przemysowych w cieczach
lub parach -- Cz 1: Oglne wymagania
bezpieczestwa
EN 12921-1:2005+A1:2010
20.10.2010
103
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
410 PN-EN 12921-2+A1:2009

lub parach -- Cz 2: Bezpieczestwo urzdze
do oczyszczania w cieczach na bazie wody
EN 12921-2:2005+A1:2008
08.09.2009
411 PN-EN 12921-3+A1:2009

do oczyszczania w cieczach palnych
EN 12921-3:2005+A1:2008
08.09.2009
412 PN-EN 12921-4+A1:2009

do oczyszczania w rozpuszczalnikach
chlorowcowych
EN 12921-4:2005+A1:2008
08.09.2009
413 PN-EN 12965+A2:2009
Cigniki i maszyny rolnicze i lene -- Way

przegubowo-teleskopowe i ich osony
Bezpieczestwo
EN 12965:2003+A2:2009
18.12.2009
104
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
414 PN-EN 12978+A1:2012
Drzwi i bramy -- Urzdzenia zabezpieczajce

do drzwi i bram z napdem -- Wymagania
i metody bada
EN 12978:2003+A1:2009
18.12.2009
415 PN-EN 12981+A1:2010
Urzdzenia malarskie -- Kabiny malarskie

do nanoszenia proszkowych organicznych
wyrobw lakierowych -- Wymagania
bezpieczestwa
EN 12981:2005+A1:2009
08.09.2009
416 PN-EN 12984+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Przenone

i/lub rcznie prowadzone maszyny i urzdzenia
z mechanicznym napdem narzdzi tncych -Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 12984:2005+A1:2010
20.10.2010
417 PN-EN 12999+A1:2012
Dwignice -- urawie przeadunkowe
EN 12999:2011+A1:2012
24.08.2012
EN 12999:2011
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2012)
418 PN-EN 13000+A1:2014-06
Dwignice -- urawie samojezdne
EN 13000:2010+A1:2014
13.02.2015
EN 13000:2010
Uwaga 2.1
13.02.2015
105
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13001-1:2004+A1:2009
08..09.2009
419 PN-EN 13001-1+A1:2009

Dwignice -- Oglne zasady projektowania -Cz 1: Postanowienia oglne i wymagania
420 PN-EN 13001-1+A1:2009/AC:2010
421 PN-EN 13001-2:2011
EN 13001-1:2004
+A1:2009/AC:2009
EN 13001-2:2011
18.11.2011
Bezpieczestwo dwignic -- Oglne zasady

projektowania -- Cz 2: Obcienia
422 PN-EN 13001-2:2011/AC:2012
EN 13001-2:2004
Termin min
+A3:2009
(18.11.2011)
Uwaga 2.1
EN 13001-2:2011/AC:2012
423 PN-EN 13001-3-1+A1:2013-09
Dwignice -- Oglne zasady projektowania -Cz 3-1: Wyznaczanie ogranicze i waciwoci

stalowych ustrojw nonych
424 PN-EN 13015+A1:2008
Konserwacja dwigw i schodw ruchomych -Zasady opracowywania instrukcji konserwacji
EN 13001-3-1:2012
+A1:2013
28.11.2013
EN 13015:2001+A1:2008
08.09.2009
EN 13001-3-1:
2012
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2014)
106
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
425 PN-EN 13019+A1:2009
Maszyny do czyszczenia powierzchni drogowych

-- Wymagania bezpieczestwa
EN 13019:2001+A1:2008
08.09.2009
426 PN-EN 13020+A1:2010
Maszyny do obrbki nawierzchni drogowej -Wymagania bezpieczestwa
EN 13020:2004+A1:2010
20.10.2010
427 PN-EN 13021+A1:2009
Maszyny do zimowego utrzymania drg -Wymagania bezpieczestwa
EN 13021:2003+A1:2008
08.09.2009
428 PN-EN 13023+A1:2010
Metody pomiaru haasu maszyn poligraficznych,

przetwrczych i papierniczych oraz urzdze
pomocniczych -- Klasy dokadnoci 2 i 3
EN 13023:2003+A1:2010
26.05.2010
429 PN-EN 13035-1:2008
Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obrbki

i przetwarzania szka paskiego -- Wymagania
bezpieczestwa -- Cz 1: Urzdzenia
do magazynowania, przenoszenia i transportu
wewntrz zakadu
EN 13035-1:2008
08.09.2009
107
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13035-2:2008
08.09.2009
EN 13035-3:2003+A1:2009
18.12.2009
430 PN-EN 13035-2:2008
431 PN-EN 13035-3+A1:2009

432 PN-EN 13035-3+A1:2009/AC:2010

bezpieczestwa -- Cz 2: Urzdzenia
do magazynowania, przenoszenia i transportu
poza zakadem
bezpieczestwa -- Cz 3: Maszyny do cicia
EN 13035-3:2003
+A1:2009/AC:2010
433 PN-EN 13035-4+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 4: Stoy przechylne
EN 13035-4:2003+A1:2009
26.05.2010
434 PN-EN 13035-5+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 5: Maszyny i urzdzenia
do spitrzania i zdejmowania
EN 13035-5:2006+A1:2009
26.05.2010
108
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
435 PN-EN 13035-6+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 6: Maszyny do amania
EN 13035-6:2006+A1:2009
26.05.2010
436 PN-EN 13035-7+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 7: Maszyny do cicia
szka wielowarstwowego
EN 13035-7:2006+A1:2009
26.05.2010
437 PN-EN 13035-9+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 9: Myjki
EN 13035-9:2006+A1:2010
26.05.2010
438 PN-EN 13035-11+A1:2010

bezpieczestwa -- Cz 11: Wiertarki
EN 13035-11:2006
+A1:2010
26.05.2010
109
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
439 PN-EN 13042-1+A1:2010

i przetwarzania szka naczyniowego -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 1: Zasilacz
kroplowy
EN 13042-1:2007+A1:2009
18.12.2009
440 PN-EN 13042-2+A1:2009

i przetwarzania szka naczyniowego -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 2: Maszyny
przenoszce do podawania
EN 13042-2:2004+A1:2009
18.12.2009
441 PN-EN 13042-3+A1:2009

i przetwarzania szka naczyniowego -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 3:
Maszyny IS
EN 13042-3:2007+A1:2009
18.12.2009
442 PN-EN 13042-5+A1:2009

i przetwarzania szka naczyniowego -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 5:
Wytaczarki
EN 13042-5:2003+A1:2009
18.12.2009
443 PN-EN 13059+A1:2010
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Metody

pomiaru drga
EN 13059:2002+A1:2008
08.09.2009
110
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13120:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2014)
444 PN-EN 13102+A1:2009
Maszyny do produkcji wyrobw ceramicznych -Bezpieczestwo -- Zaadunek i wyadunek pytek

ceramicznych
EN 13102:2005+A1:2008
08.09.2009
445 PN-EN 13112+A1:2012
Maszyny garbarskie -- Dwojarki i strzyarki z noem

tamowym -- Wymagania bezpieczestwa
EN 13112:2002+A1:2009
26.05.2010
446 PN-EN 13113+A1:2012
Maszyny garbarskie -- Powlekarki -- Wymagania

bezpieczestwa
EN 13113:2002+A1:2010
08.04.2011
447 PN-EN 13114+A1:2012
Maszyny garbarskie -- Bbny do prowadzenia

procesw -- Wymagania bezpieczestwa
EN 13114:2002+A1:2009
26.05.2010
448 PN-EN 13118+A1:2009
Maszyny rolnicze -- Maszyny do zbioru

ziemniakw -- Wymagania dotyczce
bezpieczestwa
EN 13118:2000+A1:2009
18.12.2009
449 PN-EN 13120+A1:2014-04
Zasony wewntrzne -- Wymagania

eksploatacyjne cznie z bezpieczestwem
EN 13120:2009+A1:2014
11.07.2014
111
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13128:2001+A2:2009
08.09.2009
450 PN-EN 13128+A2:2011

Bezpieczestwo obrabiarek -- Frezarki
(i wytaczarki)
451 PN-EN 13128+A2:2009/AC:2010
EN 13128:2001+A2:2009/
AC:2010
452 PN-EN 13135:2013-05
Dwignice -- Bezpieczestwo -- Projektowanie -Wymagania dotyczce wyposaeni
EN 13135:2013
28.11.2013
453 PN-EN 13140+A1:2010
Maszyny rolnicze -- Maszyny do zbioru burakw

cukrowych i pastewnych -- Wymagania
EN 13140:2000+A1:2009
18.12.2009
454 PN-EN 13155+A2:2009
Dwignice -- Bezpieczestwo -- Zdejmowalne

urzdzenia chwytajce
EN 13155:2003+A2:2009
08.09.2009
EN 13135-1:2003
+A1:2010
Termin min
EN 13135-2:2004
(28.11.2013)
+A1:2010
Uwaga 2.1
112
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
455 PN-EN 13157+A1:2009
Dwignice -- Bezpieczestwo -- Rcznie

napdzane urzdzenia podnoszce
EN 13157:2004+A1:2009
18.12.2009
456 PN-EN 13204+A1:2012
Hydrauliczne narzdzia ratownicze dwustronnego

dziaania dla stray poarnej -- Wymagania
eksploatacyjne i dotyczce bezpieczestwa
EN 13204:2004+A1:2012
24.08.2012
457 PN-EN 13208+A1:2012
Maszyny dla przemysu spoywczego -Obieraczki warzyw -- Wymagania z zakresu

EN 13208:2003+A1:2010
20.10.2010
EN 13218:2002+A1:2008
08.09.2009
458 PN-EN 13218+A1:2011

Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Szlifierki
stacjonarne
459 PN-EN 13218+A1:2008/AC:2010
EN 13218:2002+A1:2008/
AC:2010
113
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
460 PN-EN 13241-1+A1:2012
Bramy -- Norma wyrobu -- Cz 1: Wyroby bez

waciwoci dotyczcych odpornoci ogniowej
lub dymoszczelnoci
EN 13241-1:2003+A1:2011
18.11.2011
461 PN-EN 13288+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Podnoniki i wywrotnice -- Wymagania z zakresu

EN 13288:2005+A1:2009
26.05.2010
462 PN-EN 13289+A1:2013-05
Maszyny do produkcji makaronw -- Suszarki

i schadzarki -- Wymagania z zakresu
EN 13289:2001+A1:2013
28.11.2013
463 PN-EN 13355+A1:2010
Urzdzenia malarskie -- Kabiny zespolone -Wymagania bezpieczestwa
EN 13355:2004+A1:2009
08.09.2009
EN 13367:2005+A1:2008
08.09.2009
464 PN-EN 13367+A1:2009

Maszyny do produkcji wyrobw ceramicznych -Bezpieczestwo -- Platformy transportowe i wzki
465 PN-EN 13367+A1:2009/AC:2010
EN 13367:2005+A1:2008/
AC:2009
114
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
466 PN-EN 13378+A1:2013-06
Maszyny do produkcji makaronw -- Wytaczarki

makaronu -- Wymagania z zakresu
EN 13378:2001+A1:2013
28.11.2013
467 PN-EN 13379+A1:2013-05
Maszyny do produkcji makaronw -- Maszyny

do zawieszania, zdejmowania i cicia, przenoniki
powrotne prtw, magazyny prtw -Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 13379:2001+A1:2013
28.11.2013
468 PN-EN 13389+A1:2010

poziome -- Wymagania z zakresu bezpieczestwa
i higieny
EN 13389:2005+A1:2009
26.05.2010
469 PN-EN 13390+A1:2012

do ciast nadziewanych i tart -- Wymagania
EN 13390:2002+A1:2009
26.05.2010
470 PN-EN 13411-1+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 1: Kausze dla zawiesi linowych
EN 13411-1:2002+A1:2008
08.09.2009
115
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
471 PN-EN 13411-2+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 2: Zaplatanie ptli dla zawiesi linowych
EN 13411-2:2001+A1:2008
08.09.2009
472 PN-EN 13411-3+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 3: Tuleje i ich zaciskanie
EN 13411-3:2004+A1:2008
08.09.2009
473 PN-EN 13411-4:2011
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 4: Zalewanie metalem i ywic
EN 13411-4:2011
20.07.2011
474 PN-EN 13411-5+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 5: Zaciski linowe kabkowe
EN 13411-5:2003+A1:2008
08.09.2009
475 PN-EN 13411-6+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 6: Zacisk sercwkowy asymetryczny
EN 13411-6:2004+A1:2008
08.09.2009
476 PN-EN 13411-7+A1:2009
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 7: Zacisk sercwkowy symetryczny
EN 13411-7:2006+A1:2008
08.09.2009
EN 13411-4:2002
Termin min
+A1:2008
(30.09.2011)
Uwaga 2.1
116
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13411-8:2011
18.11.2011
EN 13418:2004
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2013)
477 PN-EN 13411-8:2012
Zakoczenia lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 8: Kocwki zakuwane i zakuwanie
478 PN-EN 13414-1+A2:2009
Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 1: Zawiesia do podnoszenia oglnego

zastosowania
EN 13414-1:2003+A2:2008
08.09.2009
479 PN-EN 13414-2+A2:2009
Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 2: Wykaz informacji dotyczcych

uytkowania i konserwacji dostarczanych przez
wytwrc
EN 13414-2:2003+A2:2008
08.09.2009
480 PN-EN 13414-3+A1:2009
Zawiesia z lin stalowych -- Bezpieczestwo -Cz 3: Zawiesia splotkowe o obwodzie

zamknitym i zawiesia z lin trjzwitych
EN 13414-3:2003+A1:2008
08.09.2009
481 PN-EN 13418:2013-10

i mieszanek gumowych -- Nawijarki do folii lub
tam Wymagania dotyczce bezpieczestwa
EN 13418:2013
28.11.2013
117
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13524:2003
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2014)
482 PN-EN 13448+A1:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Zesp do wykaszania

midzy przeszkodami Bezpieczestwo
EN 13448:2001+A1:2009
18.12.2009
483 PN-EN 13457+A1:2010

ze skry i imitacji skry -- Dwojarki, cieniarki,
wycinarki, maszyny do kleju i suszarki do kleju -Wymagania bezpieczestwa
EN 13457:2004+A1:2010
20.10.2010
484 PN-EN 13524+A2:2014-05
Maszyny do utrzymania drg -- Wymagania

bezpieczestwa
EN 13524:2003+A2:2014
11.07.2014
485 PN-EN 13531+A1:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Konstrukcje

chronice przy przewrceniu si maszyny (TOPS)
dla minikoparek -- Wymagania i badania
laboratoryjne
EN 13531:2001+A1:2008
08.09.2009
486 PN-EN 13534+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Nastrzykiwarki -- Wymagania z zakresu

EN 13534:2006+A1:2010
20.10.2010
118
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
487 PN-EN 13557+A2:2008
Dwignice -- Urzdzenia i stanowiska sterownicze
EN 13557:2003+A2:2008
08.09.2009
488 PN-EN 13561+A1:2010
Zasony zewntrzne -- Wymagania

eksploatacyjne cznie z bezpieczestwem
EN 13561:2004+A1:2008
08.09.2009
489 PN-EN 13570+A1:2010

EN 13570:2005+A1:2010
20.10.2010
490 PN-EN 13586+A1:2008
Dwignice -- rodki dostpu
EN 13586:2004+A1:2008
08.09.2009
491 PN-EN 13591+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Urzdzenia do zaadowywania pieca -Wymagania z zakresu bezpieczestwa i higieny
EN 13591:2005+A1:2009
26.05.2010
119
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13617-1:2012
24.08.2012
492 PN-EN 13617-1:2012
Stacje paliwowe -- Cz 1: Wymagania

dotyczce bezpieczestwa konstrukcji
i charakterystyk odmierzaczy, dozownikw
i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych
493 PN-EN 13621+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Osuszarki

do saaty -- Wymagania z zakresu
EN 13621:2004+A1:2010
20.10.2010
494 PN-EN 13659+A1:2010
aluzje -- Wymagania eksploatacyjne cznie

z bezpieczestwem
EN 13659:2004+A1:2008
08.09.2009
495 PN-EN 13675+A1:2012

bezpieczestwa dla walcarek do ksztatowania
i walcowania rur oraz wyposaenia wykaczalni
EN 13675:2004+A1:2010
20.10.2010
EN 13617-1:2004
Termin min
+A1:2009
(30.11.2012)
Uwaga 2.1
120
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13683:2003+A2:2011
20.07.2011
EN 13684:2004
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2010)
496 PN-EN 13683+A2:2011

Maszyny ogrodnicze -- Rozdrabniacze silnikowe
Bezpieczestwo
497 PN-EN 13683+A2:2011/AC:2014-09
EN 13683:2003
+A2:2011/AC:2013
498 PN-EN 13684+A3:2010
Maszyny ogrodnicze -- Skaryfikatory i aeratory

trawnikowe sterowane przez operatora pieszego
Bezpieczestwo
EN 13684:2004+A3:2009
26.05.2010
499 PN-EN 13731:2010
Systemy poduszek podnoszcych przeznaczone

do stosowania przez stra poarn i suby
ratownicze -- Wymagania bezpieczestwa
i eksploatacyjne
EN 13731:2007
08.09.2009
121
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13732:2013
28.11.2013
EN 13732:2002
+A2:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2014)
EN 13736:2003+A1:2009
08.09.2009
EN 13852-1:2013
28.11.2013
500 PN-EN 13732:2013-11
Maszyny dla przemysu spoywczego -Zbiornikowe schadzarki mleka stosowane

w gospodarstwach rolnych -- Wymagania
dotyczce budowy, dziaania, uytkowania,
501 PN-EN 13736+A1:2012
Bezpieczestwo obrabiarek -- Prasy

pneumatyczne
502 PN-EN 13852-1:2013-12
Dwignice -- Dwignice morskie offshore -Cz 1: Dwignice morskie offshore oglnego

stosowania
503 PN-EN 13862+A1:2009
Przecinarki do podoy Bezpieczestwo
EN 13862:2001+A1:2009
08.09.2009
504 PN-EN 13870+A1:2010

do kotletw -- Wymagania z zakresu
EN 13870:2005+A1:2010
20.10.2010
122
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
505 PN-EN 13871+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Kostkownice -- Wymagania z zakresu

EN 13871:2005+A1:2010
20.10.2010
506 PN-EN 13885+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -Klipsownice Wymagania z zakresu

EN 13885:2005+A1:2010
20.10.2010
507 PN-EN 13886+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Koty

kuchenne z napdem narzdzia mieszajcego
i/lub miksujcego -- Wymagania z zakresu
EN 13886:2005+A1:2010
26.05.2010
508 PN-EN 13889+A1:2009
Szakle stalowe kute dla dwignic -- Szakle

podune i okrge -- Klasa 6 -- Bezpieczestwo
EN 13889:2003+A1:2008
08.09.2009
123
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 13898:2003+A1:2009
08.09.2009
EN 13951:2003
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.10.2012)
509 PN-EN 13898+A1:2009

510 PN-EN 13898+A1:2009/AC:2010
Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Przecinarki

do metali w stanie zimnym
511 PN-EN 13951:2012
Pompy do cieczy -- Wymagania dotyczce

bezpieczestwa -- Urzdzenia do produktw
spoywczych; Zasady konstruowania
umoliwiajce zapewnienie higieny
w uytkowaniu
512 PN-EN 13954+A1:2010
513 PN-EN 13977:2011
EN 13898:2003+A1:2009/
AC:2010
EN 13951:2012
24.08.2012

chleba -- Wymagania z zakresu bezpieczestwa
i higieny
EN 13954:2005+A1:2010
26.05.2010
Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania bezpieczestwa

dla maszyn i wzkw przenonych do budowy
i utrzymania toru
EN 13977:2011
20.07.2011
124
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 14017:2005
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2010)
514 PN-EN 13985+A1:2012
Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Noyce

gilotynowe
EN 13985:2003+A1:2009
08.09.2009
515 PN-EN 14010+A1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Urzdzenia z napdem

mechanicznym do parkowania pojazdw -Wymagania dotyczce bezpieczestwa
i kompatybilnoci elektromagnetycznej
w zakresie projektowania, wytwarzania, montau
i oddawania do uytku
EN 14010:2003+A1:2009
18.12.2009
516 PN-EN 14017+A2:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Maszyny do wysiewu

nawozw staych Bezpieczestwo
EN 14017:2005+A2:2009
18.12.2009
517 PN-EN 14018+A1:2010
Maszyny rolnicze i lene -- Siewniki -Bezpieczestwo
EN 14018:2005+A1:2009
18.12.2009
125
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
518 PN-EN 14033-3+A1:2012
Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny do budowy

i utrzymania toru -- Cz 3: Oglne wymagania
bezpieczestwa
EN 14033-3:2009+A1:2011
29.02.2012
519 PN-EN 14043:2014-05
Samochody poarnicze specjalne -- Drabiny

obrotowe z ruchami kombinowanymi -Wymagania dotyczce bezpieczestwa, cech
uytkowych oraz metody bada
EN 14043:2014
11.07.2014
EN 14043:2005
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.07.2014)
520 PN-EN 14044:2014-05
Samochody poarnicze specjalne -- Drabiny

obrotowe z ruchami sekwencyjnymi -Wymagania dotyczce bezpieczestwa, cech
uytkowych oraz metody bada
EN 14044:2014
11.07.2014
EN 14044:2005
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.07.2014)
EN 14070:2003+A1:2009
08.09.2009
521 PN-EN 14070+A1:2009

522 PN-EN 14070+A1:2009/AC:2010
Bezpieczestwo obrabiarek -- Specjalizowane

systemy obrbkowe
EN 14033-3:2009 Termin min

Uwaga 2.1
(30.04.2012)
EN 14070:2003+A1:2009/
AC:2010
126
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
523 PN-EN 14238+A1:2009
Dwignice -- Sterowane rcznie urzdzenia

do podnoszenia adunkw
EN 14238:2004+A1:2009
18.12.2009
524 PN-EN 14439+A2:2009
Dwignice -- Bezpieczestwo -- urawie wieowe
EN 14439:2006+A2:2009
08.09.2009
525 PN-EN 14462+A1:2010
Urzdzenia do powierzchniowej obrbki -Sposoby pomiaru haasu urzdze

do powierzchniowej obrbki cznie
z urzdzeniami pomocniczymi -- 2 i 3 klasa
dokadnoci
EN 14462:2005+A1:2009
08.09.2009
526 PN-EN 14466+A1:2010
Pompy poarnicze -- Pompy przenone -Wymagania dotyczce bezpieczestwa,

badania
EN 14466:2005+A1:2008
08.09.2009
127
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 14492-1:2006+A1:2009
18.12.2009
527 PN-EN 14492-1+A1:2009
528 PN-EN 14492-1+A1:2009/AC:2010
529 PN-EN 14492-2+A1:2010
530 PN-EN 14492-2+A1:2010/AC:2014-07
531 PN-EN 14502-2+A1:2008
Dwignice -- Mechanicznie napdzane wcigarki

i wcigniki -- Cz 1: Mechanicznie napdzane
wcigarki
EN 14492-1:2006
+A1:2009/AC:2010
EN 14492-2:2006+A1:2009
Dwignice -- Mechanicznie napdzane wcigarki
i wcigniki -- Cz 2: Mechanicznie napdzane
wcigniki
EN 14492-2:2006+A1:2009/
AC:2010
Dwignice -- Wyposaenie dotyczce
podnoszenia osb -- Cz 2: Stanowiska
sterownicze do podnoszenia
EN 14502-2:2005+A1:2008
18.12.2009
08.09.2009
128
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
532 PN-EN 14655+A1:2010

bagietek -- Wymagania z zakresu
EN 14655:2005+A1:2010
26.05.2010
533 PN-EN 14656+A1:2012

bezpieczestwa dla pras do wyciskania stali
i metali nieelaznych
EN 14656:2006+A1:2010
20.10.2010
534 PN-EN 14658+A1:2012
Urzdzenia i systemy transportu cigego -Gwne wymagania bezpieczestwa dla

urzdze transportu cigego w grnictwie
odkrywkowym wgla brunatnego
EN 14658:2005+A1:2010
26.05.2010
535 PN-EN 14673+A1:2012

bezpieczestwa dla pras z napdem
hydraulicznym do swobodnego kucia na gorco
stali i metali nieelaznych
EN 14673:2006+A1:2010
20.10.2010
129
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 14677:2008
08.09.2009
EN 14681:2006+A1:2010
20.10.2010
536 PN-EN 14677:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Obrbka

pozapiecowa stali -- Maszyny i urzdzenia
do obrbki ciekej stali
537 PN-EN 14681+A1:2012

bezpieczestwa dla maszyn i urzdze
do wytwarzania stali w piecach elektrycznych
ukowych
538 PN-EN 14710-1+A2:2010

odrodkowe bez urzdzenia zasysajcego -Cz 1: Klasyfikacja, wymagania oglne
i dotyczce bezpieczestwa
EN 14710-1:2005+A2:2008
08.09.2009
539 PN-EN 14710-2+A2:2010

odrodkowe bez urzdzenia zasysajcego -Cz 2: Weryfikacja wymaga oglnych
i dotyczcych bezpieczestwa
EN 14710-2:2005+A2:2008
08.09.2009
130
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
540 PN-EN 14753:2010

bezpieczestwa dla maszyn i oprzyrzdowania
do cigego odlewania stali
EN 14753:2007
08.09.2009
541 PN-EN 14886:2010

i mieszanek gumowych -- Maszyny do cicia
noem tamowym blokw porowatych -Wymagania bezpieczestwa
EN 14886:2008
08.09.2009
542 PN-EN 14910+A1:2011
Maszyny ogrodnicze -- Przycinarki trawnikowe

z silnikiem spalinowym sterowane z tyu przez
operatora pieszego -- Bezpieczestwo
EN 14910:2007+A1:2009
08.09.2009
543 PN-EN 14930+A1:2010
Maszyny rolnicze i lene, sprzt ogrodniczy -Maszyny trzymane w rku i sterowane przez
operatora pieszego -- Okrelanie dostpu
do gorcych powierzchni
EN 14930:2007+A1:2009
08.09.2009
131
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
544 PN-EN 14957+A1:2010
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Zmywarki

do naczy z przenonikiem -- Wymagania
EN 14957:2006+A1:2010
26.05.2010
545 PN-EN 14958+A1:2010

do produkcji mki i semoliny -- Wymagania
EN 14958:2006+A1:2009
08.09.2009
546 PN-EN 14973+A1:2011
Tamy przenonikowe stosowane w wyrobiskach

podziemnych -- Wymagania bezpieczestwa
elektrycznego i poarowego
EN 14973:2006+A1:2008
08.09.2009
547 PN-EN 14985:2012
Dwignice -- Obrotowe urawie szynowe
EN 14985:2012
23.03.2012
548 PN-EN 15000:2010
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Wzki

jezdniowe napdzane ze zmiennym wysigiem -Wymagania, osigi i warunki badania
wskanikw oraz ogranicznikw momentw
od obcie wzdunych
EN 15000:2008
08.09.2009
132
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 15011:2011
Termin min
(31.08.2014)
549 PN-EN 15011+A1:2014-04
Dwignice -- Suwnice pomostowe i bramowe
EN 15011:2011+A1:2014
11.07.2014
550 PN-EN 15027+A1:2009
Przenone piy do cian i piy linowe

do stosowania w budownictwie -Bezpieczestwo
EN 15027:2007+A1:2009
08.09.2009
551 PN-EN 15056+A1:2009
Dwignice -- Wymagania dotyczce zawiesi

belkowych do podnoszenia kontenerw
EN 15056:2006+A1:2009
08.09.2009
552 PN-EN 15059:2012
Maszyny do odnieania -- Wymagania

bezpieczestwa
EN 15059:2009
08.09.2009
553 PN-EN 15061+A1:2010

bezpieczestwa dla linii maszyn i urzdze
do obrbki tam
EN 15061:2007+A1:2008
08.09.2009
133
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
554 PN-EN 15067:2009

do wytwarzania workw i toreb z folii -Wymagania bezpieczestwa
EN 15067:2007
08.09.2009
555 PN-EN 15093:2010

bezpieczestwa dla walcarek do walcowania
na gorco wyrobw paskich
EN 15093:2008
08.09.2009
556 PN-EN 15094:2011

bezpieczestwa dla walcarek do walcowania
na zimno wyrobw paskich
EN 15094:2008
08.09.2009
557 PN-EN 15095+A1:2012
Regay przejezdne paletowe i pkowe,

obrotowe i okrne oraz ze sprztem
podnoszcym, z napdem mechanicznym -Wymagania bezpieczestwa
EN 15095:2007+A1:2008
08.09.2009
134
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
558 PN-EN 15162:2008
Maszyny i zakady do wydobycia i przerbki

surowcw skalnych -- Wymagania
bezpieczestwa dotyczce trakw
EN 15162:2008
08.09.2009
559 PN-EN 15163:2012
Maszyny i urzdzenia do wydobycia i przerbki

surowcw skalnych -- Bezpieczestwo -Wymagania dotyczce pi linowych
diamentowych
EN 15163:2008
08.09.2009
560 PN-EN 15164:2008
Maszyny i zakady do wydobycia i przerbki

surowcw skalnych -- Bezpieczestwo -Wymagania dotyczce wrbiarek
acuchowych i tamowych
EN 15164:2008
08.09.2009
561 PN-EN 15166:2009
Maszyny dla przemysu spoywczego -Urzdzenia automatyczne do przecinania tusz

zwierzt rzenych -- Wymagania z zakresu
EN 15166:2008
08.09.2009
135
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 15268:2008
08.09.2009
EN 15503:2009+A1:2013
11.04.2014
EN 15503:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.04.2014)
EN 15695-1:2009
26.05.2010
EN 15695-2:2009
26.05.2010
562 PN-EN 15268:2008
Stacje paliwowe -- Wymagania dotyczce

bezpieczestwa konstrukcji i charakterystyk
zespow pomp gbinowych
563 PN-EN 15503+A1:2014-02
Maszyny ogrodnicze -- Dmuchawy, odkurzacze

i dmuchawo-odkurzacze ogrodowe -Bezpieczestwo
564 PN-EN 15695-1:2012
Cigniki rolnicze i opryskiwacze samobiene -Ochrona operatora (kierowcy) przed

substancjami niebezpiecznymi -- Cz 1:
Klasyfikacja, wymagania i procedury bada
kabin
565 PN-EN 15695-2:2012

566 PN-EN 15695-2:2010/AC:2011
Cigniki rolnicze i opryskiwacze samobiene -Ochrona operatora (kierowcy) przed

substancjami niebezpiecznymi -- Cz 2: Filtry,
wymagania i procedury bada
EN 15695-2:2009/AC:2011
136
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
567 PN-EN 15700:2011

chodnikw ruchomych sucym celom
rekreacyjnym lub uprawianiu sportw zimowych
EN 15700:2011
29.02.2012
568 PN-EN 15746-2+A1:2012
Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny drogowo-torowe

i ich wyposaenie -- Cz 2: Oglne wymagania
bezpieczestwa
EN 15746-2:2010+A1:2011
29.02.2012
569 PN-EN 15774:2010

do produkcji makaronw, klusek i pierokw
(tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini,
orecchiette i gnocchi) -- Wymagania z zakresu
EN 15774:2010
08.04.2011
EN 15811:2009
18.12.2009
570 PN-EN 15811:2009

571 PN-EN 15811:2009/AC:2010
Maszyny rolnicze -- Osony ruchomych czci

przeniesienia napdu -- Osony otwierane przy
pomocy narzdzia
EN 15746-2:2010 Termin min

Uwaga 2.1
(30.04.2012)
EN 15811:2009/AC:2010
137
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
572 PN-EN 15830:2012
Wzki podnonikowe czoowe, terenowe

ze zmiennym wysigiem -- Widoczno -- Metody
bada i sprawdzenie
EN 15830:2012
24.08.2012
573 PN-EN 15861:2012
Maszyny dla przemysu spoywczego -- Komory

wdzarnicze -- Wymagania z zakresu
EN 15861:2012
24.08.2012
574 PN-EN 15895:2011
Osadzaki rczne z nabojami -- Wymagania

bezpieczestwa -- Osadzaki do mocowania
i znakowania
EN 15895:2011
18.11.2011
575 PN-EN 15949:2012

bezpieczestwa dla walcowni prtw, walcowni
ksztatownikw stalowych cikich i walcowni
walcwki
EN 15949:2012
05.06.2012
576 PN-EN 15954-2:2013-09
Kolejnictwo -- Tor -- Przyczepy i ich wyposaenie -Cz 2: Oglne wymagania bezpieczestwa
EN 15954-2:2013
28.11.2013
138
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 15955-2:2013
28.11.2013
EN 15997:2011
29.02.2012
577 PN-EN 15955-2:2013-09
578 PN-EN 15997:2012

579 PN-EN 15997:2012/AC:2014-07
Kolejnictwo -- Tor -- Maszyny przystosowane

do demontau i ich wyposaenie -- Cz 2:
Oglne wymagania bezpieczestwa
Wszystkie pojazdy terenowe (ATV - Quady) -Wymagania bezpieczestwa i metody badania
EN 15997:2011/AC:2012
580 PN-EN 16005:2013-04
Drzwi z napdem -- Bezpieczestwo uytkowania

-- Wymagania i metody bada
EN 16005:2012
05.04.2013
581 PN-EN 16029:2012
Pojazdy wyposaone w silnik przeznaczone

do przewozu osb w pozycji okrakiem, nie
przeznaczone do uytkowania na drogach
publicznych -- Pojazdy silnikowe jednoladowe
dwukoowe -- Wymagania bezpieczestwa
i metody bada
EN 16029:2012
24.08.2012
139
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 815:1996
+A2:2008
EN 12336:2005
+A1:2008
Uwaga 2.1
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
582 PN-EN 16191:2014-07
Maszyny do drenia tuneli -- Wymagania

bezpieczestwa
EN 16191:2014
13.02.2015
583 PN-EN 16203:2014-07
Wzki jezdniowe, bezpieczestwo -- Badania

dynamiczne do weryfikacji statecznoci
poprzecznej -- Wzki jezdniowe czoowe
EN 16203:2014
13.02.2015
584 PN-EN 16228-1:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 1: Wymagania oglne
EN 16228-1:2014
13.02.2015
140
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
585 PN-EN 16228-2:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 2: Wiertnice przejezdne

dla budownictwa ldowego, geotechnicznego,
zakadw eksploatacji kruszywa oraz grnictwa
586 PN-EN 16228-3:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 3: Sprzt do poziomych

przewiertw sterowanych (HDD)
587 PN-EN 16228-4:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 4: Sprzt

do fundamentowania
EN 16228-2:2014
EN 16228-3:2014
EN 16228-4:2014
141
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
EN 791:1995
+A1:2009
EN 996:1995
+A3:2009
Uwaga 2.1
13.02.2015
588 PN-EN 16228-5:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 5: Sprzt do cian

szczelinowych
589 PN-EN 16228-6:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 6: Sprzt

do wpukiwania, cementacji i iniekcji
590 PN-EN 16228-7:2014-07
Sprzt do wiercenia i fundamentowania -Bezpieczestwo -- Cz 7: Wymienny sprzt

pomocniczy
EN 16228-7:2014
13.02.2015
591 PN-EN 16230-1:2013-06
Gokarty rekreacyjne -- Cz 1: Wymagania

bezpieczestwa i metody bada dotyczce
gokartw
EN 16230-1:2013
28.11.2013
EN 16228-5:2014
EN 16228-6:2014
142
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
592 PN-EN 16246:2013-05
Maszyny rolnicze -- Koparki zawieszane tylne -Bezpieczestwo
EN 16246:2012
05.04.2013
593 PN-EN 16252:2013-06
Maszyny do zgniatania materiaw odpadowych

lub frakcji do recyklingu -- Poziome prasy
do belowania -- Wymagania bezpieczestwa
EN 16252:2012
05.04.2013
594 PN-EN 16307-1:2013-06
Wzki jezdniowe -- Wymagania bezpieczestwa

i sprawdzanie -- Cz 1: Wymagania dodatkowe
dotyczce wzkw jezdniowych napdzanych,
innych ni wzki bez operatora, wzki
ze zmiennym wysigiem i wzki o duym udwigu
EN 16307-1:2013
05.04.2013
595 PN-EN 16307-5:2013-07

dotyczce wzkw jezdniowych rcznych
EN 16307-5:2013
11.07.2014
143
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
596 PN-EN 16307-6:2014-05

dotyczce obcienia i personelu
transportowego
EN 16307-6:2014
11.07.2014
597 PN-EN 16327:2014-04
Sprzt poarniczy -- Urzdzenia dozujce rodek

pianotwrczy pod cinieniem (PPPS) i urzdzenia
do wytwarzania piany z zastosowaniem
spronego powietrza (CAFS)
EN 16327:2014
11.07.2014
598 PN-EN 16590-1:2014-08
Cigniki i maszyny rolnicze i lene -- Czci

systemw sterowania zwizane
z bezpieczestwem -- Cz 1: Oglne zasady
projektowania i rozwoju
EN 16590-1:2014
13.02.2015
599 PN-EN 16590-2:2014-08

z bezpieczestwem -- Cz 2: Faza koncepcyjna
EN 16590-2:2014
13.02.2015
144
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
600 PN-EN 16590-3:2014-08

z bezpieczestwem -- Cz 3: Rozwj serii, sprzt
i oprogramowanie
EN 16590-3:2014
13.02.2015
601 PN-EN 16590-4:2014-08

z bezpieczestwem -- Cz 4: Wytwarzanie,
funkcjonowanie, modyfikacja i procesy wsparcia
EN 16590-4:2014
13.02.2015
602 PN-EN ISO 2151:2008
Akustyka -- Zasady badania haasu

emitowanego przez sprarki i pompy prniowe
-- Metoda techniczna (klasa 2)
EN ISO 2151:2008
08.09.2009
603 PN-EN ISO 2860:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Minimalne wymiary

dostpu
EN ISO 2860:2008
08.09.2009
604 PN-EN ISO 2867:2011
Maszyny do robt ziemnych Dojcia
EN ISO 2867:2011
18.11.2011
EN ISO 2867:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.07.2014)
145
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 3164:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2013)
EN ISO 3450:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.05.2012)
605 PN-EN ISO 3164:2013-08
Maszyny do robt ziemnych -- Laboratoryjna

ocena konstrukcji chronicych operatora -Wymagania dotyczce przestrzeni chronionej
EN ISO 3164:2013
23.11.2013
606 PN-EN ISO 3266:2010
ruby oczkowe klasy 4 do podnoszenia oglnego

przeznaczenia
EN ISO 3266:2010
20.10.2010
607 PN-EN ISO 3411:2007
Maszyny do robt ziemnych -- Wymiary

operatorw i minimalna przestrze wok
operatora
EN ISO 3411:2007
08.09.2009
608 PN-EN ISO 3449:2009

chronice przed spadajcymi przedmiotami -Wymagania i badania laboratoryjne
EN ISO 3449:2008
08.09.2009
609 PN-EN ISO 3450:2011
Maszyny do robt ziemnych -- Maszyny na koach

lub na gsienicach gumowych do jazdy z du
prdkoci -- Ukady oraz wymagania i metody
bada ukadw hamulcowych
EN ISO 3450:2011
29.02.2012
146
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 3691-5:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.08.2104)
610 PN-EN ISO 3457:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Osony Definicje

i wymagania
EN ISO 3457:2008
08.09.2009
611 PN-EN ISO 3471:2009

chronice przy przewrceniu si maszyny -Badania laboratoryjne i wymagania techniczne
EN ISO 3471:2008
08.09.2009
612 PN-EN ISO 3691-5:2014-06
Wzki jezdniowe -- Wymagania dotyczce

bezpieczestwa i sprawdzanie -- Cz 5: Wzki
jezdniowe rczne
EN ISO 3691-5:2014
11.07.2014
EN ISO 3691-6:2013
11.07.2014
613 PN-EN ISO 3691-6:2013-12
614 PN-EN ISO 3691-6:2013-12/AC:2014-04
Wzki jezdniowe -- Wymagania dotyczce

bezpieczestwa i sprawdzanie -- Cz 6:
Obcienie i personel transportowy
EN ISO 3691-6:2013/
AC:2014
147
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 4254-1:2013
28.11.2013
EN ISO 4254-1:
2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.11.2013)
EN ISO 4254-5:2009
26.05.2010
615 PN-EN ISO 4254-1:2013
616 PN-EN ISO 4254-5:2012

617 PN-EN ISO 4254-5:2009/AC:2010
618 PN-EN ISO 4254-6:2011
619 PN-EN ISO 4254-6:2009/AC:2010
620 PN-EN ISO 4254-7:2012
621 PN-EN ISO 4254-7:2009/AC:2010
Maszyny rolnicze -- Bezpieczestwo -- Cz 1:

Wymagania oglne
Maszyny uprawowe z aktywnymi zespoami
roboczymi
Opryskiwacze i maszyny do nawoenia pynnymi
nawozami mineralnymi
Kombajny zboowe, kombajny zielonkowe
i kombajny do zbioru baweny
EN ISO 4254-5:2009/
AC:2011
EN ISO 4254-6:2009
26.05.2010
EN ISO 4254-6:2009/
AC:2010
EN ISO 4254-7:2009
26.05.2010
EN ISO 4254-7:2009/
AC:2010
148
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 4254-10:2009
26.05.2010
622 PN-EN ISO 4254-10:2011

623
PN-EN ISO 4254-10:2010/AC:2010

Przetrzsacze i zgrabiarki karuzelowe
EN ISO 4254-10:2009/
AC:2010
624 PN-EN ISO 4254-11:2012

Prasy zbierajce
EN ISO 4254-11:2010
08.04.2011
EN 704:1999
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2011)
625 PN-EN ISO 4254-12:2012

Kosiarki rotacyjne i bbnowe oraz kosiarki
bijakowe
EN ISO 4254-12:2012
24.08.2012
EN 745:1999
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.12.2012)
626 PN-EN ISO 5395-1:2014-02
Maszyny ogrodnicze -- Wymagania

bezpieczestwa dla kosiarek trawnikowych
z silnikiem spalinowym -- Cz 1: Terminologia
i badania wsplne
EN ISO 5395-1:2013
28.11.2013
EN 836:1997
+A4:2011
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2014)
149
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
627 PN-EN ISO 5395-2:2014-02

z silnikiem spalinowym -- Cz 2: Kosiarki
prowadzone przez operatora idcego
EN ISO 5395-2:2013
28.11.2013
EN 836:1997
+A4:2011
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2014)
628 PN-EN ISO 5395-3:2014-02

z silnikiem spalinowym -- Cz 3: Kosiarki
z operatorem jadcym, w pozycji siedzcej
na maszynie
EN ISO 5395-3:2013
28.11.2013
EN 836:1997
+A4:2011
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2014)
629 PN-EN ISO 5674:2009
Cigniki i maszyny rolnicze i lene -- Osony

waw przegubowo-teleskopowych -- Badania
wytrzymaociowe i na zuycie oraz kryteria
przyjcia
EN ISO 5674:2009
08.09.2009
630 PN-EN ISO 6682:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Strefy wygody

i zasigu w odniesieniu do elementw
sterowniczych
EN ISO 6682:2008
08.09.2009
150
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 6683:2008
08.09.2009
EN ISO 7096:2008
08.09.2009
631 PN-EN ISO 6683:2008
632 PN-EN ISO 7096:2009

633 PN-EN ISO 7096:2009/AC:2009
Maszyny do robt ziemnych -- Pasy

bezpieczestwa i ich kotwiczenie -- Wymagania
i badania
Maszyny do robt ziemnych -- Ocena
laboratoryjna drga mechanicznych na siedzisku
operatora
EN ISO 7096:2008/AC:2009
634 PN-EN ISO 8230-1:2012
Wymagania bezpieczestwa dotyczce maszyn

do czyszczenia chemicznego -- Cz 1: Wsplne
wymagania bezpieczestwa
EN ISO 8230-1:2008
08.09.2009
635 PN-EN ISO 8230-2:2012

do czyszczenia chemicznego -- Cz 2: Maszyny
do czyszczenia w perchloroetylenie
EN ISO 8230-2:2008
08.09.2009
151
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1

do czyszczenia chemicznego -- Cz 3: Maszyny
do czyszczenia w rozpuszczalnikach
atwopalnych
EN ISO 8230-3:2008
08.09.2009
EN ISO 9902-1:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-1:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-2:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-2:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-2:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
636 PN-EN ISO 8230-3:2012
637 PN-EN ISO 9902-1:2003

638 PN-EN ISO 9902-1:2003/A1:2010
Maszyny wkiennicze -- Przepisy dotyczce

bada haasu -- Cz 1: Wymagania oglne
639 PN-EN ISO 9902-2:2003

640 PN-EN ISO 9902-2:2003/A1:2010
641 PN-EN ISO 9902-2:2003/A2:2014-11

bada haasu -- Cz 2: Maszyny
przygotowawcze do przdzenia i maszyny
do przdzenia
152
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 9902-3:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-3:2009/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-3:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
EN ISO 9902-4:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-4:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-4:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
EN ISO 9902-5:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-5:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-5:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
642 PN-EN ISO 9902-3:2003

643 PN-EN ISO 9902-3:2003/A1:2010

bada haasu -- Cz 3: Maszyny do produkcji
wknin
644 PN-EN ISO 9902-3:2003/A2:2014-11

645 PN-EN ISO 9902-4:2003
646 PN-EN ISO 9902-4:2003/A1:2010
647 PN-EN ISO 9902-4:2003/A2:2014-11

do przetwarzania przdzy i do wytwarzania
wyrobw powroniczych i lin
648 PN-EN ISO 9902-5:2003

649 PN-EN ISO 9902-5:2003/A1:2010
650 PN-EN ISO 9902-5:2003/A2:2014-11

przygotowawcze do tkania i dziania
153
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 9902-6:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-6:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
653 PN-EN ISO 9902-6:2003/A2:2014-11
EN ISO 9902-6:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
654 PN-EN ISO 9902-7:2003
EN ISO 9902-7:2001
18.12.2009
EN ISO 9902-7:2001/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
EN ISO 9902-7:2001/
A2:2014
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
EN ISO 10218-1:2011
18.11.2011
EN ISO 10218-1:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(01.01.2013)
651 PN-EN ISO 9902-6:2003

652 PN-EN ISO 9902-6:2003/A1:2010
655 PN-EN ISO 9902-7:2003/A1:2010

do wytwarzania tkanin i dzianin

wykoczalnicze
656 PN-EN ISO 9902-7:2003/A2:2014-11
657 PN-EN ISO 10218-1:2011
Roboty i urzdzenia dla robotyki -- Wymagania

bezpieczestwa dla robotw przemysowych -Cz 1: Roboty
154
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
658 PN-EN ISO 10218-2:2011

bezpieczestwa dla robotw przemysowych -Cz 2: System robotowy i integracja
EN ISO 10218-2:2011
18.11.2011
659 PN-EN ISO 10472-1:2008

przemysowych maszyn pralniczych -- Cz 1:
Wymagania wsplne
EN ISO 10472-1:2008
08.09.2009
660 PN-EN ISO 10472-2:2008

Pralnice i pralnico-wirwki
EN ISO 10472-2:2008
08.09.2009
661 PN-EN ISO 10472-3:2008

Zespoy piorce cigego dziaania cznie
z maszynami skadowymi
EN ISO 10472-3:2008
08.09.2009
662 PN-EN ISO 10472-4:2008

Suszarki powietrzne
EN ISO 10472-4:2008
08.09.2009
155
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
663 PN-EN ISO 10472-5:2008

Prasownice do wyrobw paskich, wprowadzarki
i skadarki
EN ISO 10472-5:2008
08.09.2009
664 PN-EN ISO 10472-6:2008

Prasy do prasowania i prasy do zgrzewania
EN ISO 10472-6:2008
08.09.2009
EN ISO 10517:2009
18.12.2009
EN ISO 10517:2009/
A1:2013
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(30.09.2014)
EN ISO 10821:2005
18.12.2009
EN ISO 10821:2005/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(28.12.2009)
665 PN-EN ISO 10517:2012

666 PN-EN ISO 10517:2012/A1:2014-02
667 PN-EN ISO 10821:2008
668 PN-EN ISO 10821:2008/A1:2011
Przycinarki do ywopotw silnikowe, trzymane

w rku -- Bezpieczestwo
Przemysowe maszyny do szycia -- Wymagania

bezpieczestwa dotyczce maszyn do szycia,
zespow i ukadw do szycia
156
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
669 PN-EN ISO 11102-1:2009
Silniki spalinowe tokowe -- Urzdzenie rozruchu

rcznego -- Cz 1: Wymagania
bezpieczestwa i prby
EN ISO 11102-1:2009
18.12.2009
670 PN-EN ISO 11102-2:2009
Silniki spalinowe tokowe -- Urzdzenie rozruchu

rcznego -- Cz 2: Metoda sprawdzania kta
rozczania
EN ISO 11102-2:2009
08.09.2009
671 PN-EN ISO 11111-1:2009
Maszyny wkiennicze -- Wymagania

bezpieczestwa Cz 1: Wymagania wsplne
EN ISO 11111-1:2009
18.12.2009
EN ISO 11111-2:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-2:2005/
A1:2009
18.12.2009
EN ISO 11111-3:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-3:2005/
A1:2009
18.12.2009
672 PN-EN ISO 11111-2:2009

673 PN-EN ISO 11111-2:2009/A1:2009
674 PN-EN ISO 11111-3:2009
675 PN-EN ISO 11111-3:2009/A1:2009

bezpieczestwa Cz 2: Maszyny
przygotowawcze do przdzenia i przdzarki

bezpieczestwa Cz 3: Maszyny do produkcji
wknin
157
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 11111-4:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-4:2005/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
EN ISO 11111-5:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-5:2005/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
EN ISO 11111-6:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-6:2005/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
676 PN-EN ISO 11111-4:2005
677 PN-EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
678 PN-EN ISO 11111-5:2005
679 PN-EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
680 PN-EN ISO 11111-6:2005
681 PN-EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

do przetwarzania przdzy i maszyny
do wytwarzania wyrobw powroniczych i lin
Maszyny wkiennicze Wymagania

przygotowawcze do tkania i dziania

do wytwarzania tkanin i dzianin
158
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 11111-7:2005
18.12.2009
EN ISO 11111-7:2005/
A1:2009
18.12.2009
Uwaga 3
Termin min
(31.01.2010)
684 PN-EN ISO 11148-1:2012

Narzdzia z napdem do montau
niegwintowanych mechanicznych elementw
zcznych
EN ISO 11148-1:2011
24.08.2012
EN 792-1:2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
685 PN-EN ISO 11148-2:2012

Przecinarki i zaciskarki
EN ISO 11148-2:2011
29.02.2012
EN 792-2:2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
686 PN-EN ISO 11148-3:2013-06
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 3: Wiertarki

i gwinciarki
EN ISO 11148-3:2012
05.04.2013
EN ISO 11148-3:
2010
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2013)
682 PN-EN ISO 11111-7:2005

683 PN-EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

wykoczalnicze
159
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
687 PN-EN ISO 11148-4:2013-06

Nieobrotowe udarowe narzdzia z napdem
EN ISO 11148-4:2012
05.04.2013
EN ISO 11148-4:
2010
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2013)
688 PN-EN ISO 11148-5:2012
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 5: Wiertarki

udarowe
EN ISO 11148-5:2011
29.02.2012
EN 792-5:2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
689 PN-EN ISO 11148-6:2013-06

Narzdzia z napdem do montau
gwintowanych elementw zcznych
EN ISO 11148-6:2012
05.04.2013
EN ISO 11148-6:
2010
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2013)
690 PN-EN ISO 11148-7:2013-02
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 7: Szlifierki
EN ISO 11148-7:2012
15.11.2012
EN 792-7:2001
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(28.02.2013)
691 PN-EN ISO 11148-8:2012

do drewna i polerki
EN ISO 11148-8:2011
29.02.2012
EN 792-8:2001
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
160
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
692 PN-EN ISO 11148-9:2012

narzdziowe
EN ISO 11148-9:2011
29.02.2012
EN 792-9:2001
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(01.06.2012)
693 PN-EN ISO 11148-10:2012

Narzdzia ciskajce z napdem
EN ISO 11148-10:2011
29.02.2012
EN 792-10: 2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
694 PN-EN ISO 11148-11:2012

Przecinarki i noyce wibracyjne
EN ISO 11148-11:2011
29.02.2012
EN 792-11: 2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
695 PN-EN ISO 11148-12:2013-06
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -Wymagania bezpieczestwa -- Cz 12: Piy

tarczowe, oscylacyjne i sztychowe
EN ISO 11148-12:2012
05.04.2013
EN 792-12:2000
+A1:2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2013)
696 PN-EN ISO 11252:2013-12
Lasery i sprzt laserowy -- Przyrzd laserowy -Minimalne wymagania dotyczce dokumentacji
EN ISO 11252:2013
28.11.2013
EN ISO 11252:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(28.02.2014)
161
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 11680-1:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
697 PN-EN ISO 11553-1:2010
Bezpieczestwo maszyn -- Maszyny do obrbki

laserowej -- Cz 1: Oglne wymagania
bezpieczestwa
EN ISO 11553-1:2008
08.09.2009
698 PN-EN ISO 11553-2:2010

laserowej -- Cz 2: Wymagania
bezpieczestwa dotyczce rcznych przyrzdw
do obrbki laserowej
EN ISO 11553-2:2008
08.09.2009
699 PN-EN ISO 11553-3:2013-07

laserowej -- Cz 3: Redukcja haasu i metody
pomiaru haasu maszyn do obrbki laserowej
i rcznych przyrzdw do obrbki oraz
towarzyszcego sprztu pomocniczego (stopie
dokadnoci 2)
EN ISO 11553-3:2013
28.11.2013
700 PN-EN ISO 11680-1:2012
Maszyny dla lenictwa -- Wymagania

bezpieczestwa i badanie podkrzesywarek
wysignikowych napdzanych -- Cz 1:
Maszyny zespolone z jednostk napdow
EN ISO 11680-1:2011
29.02.2012
162
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
701 PN-EN ISO 11680-2:2012

bezpieczestwa i badanie podkrzesywarek
wysignikowych napdzanych -- Cz 2:
Maszyny z plecakow jednostk napdow
EN ISO 11680-2:2011
29.02.2012
EN ISO 11680-2:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
702 PN-EN ISO 11681-1:2012

bezpieczestwa i badanie pilarek acuchowych
przenonych -- Cz 1: Pilarki acuchowe
do prac lenych
EN ISO 11681-1:2011
29.02.2012
EN ISO 11681-1:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
703 PN-EN ISO 11681-2:2012

bezpieczestwa i badanie pilarek acuchowych
przenonych -- Cz 2: Pilarki acuchowe
do pielgnacji drzew
EN ISO 11681-2:2011
29.02.2012
EN ISO 11681-2:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
704 PN-EN ISO 11806-1:2012

bezpieczestwa i ich sprawdzanie dla kos
spalinowych do zaroli i trawy -- Cz 1: Maszyny
napdzane zintegrowanym silnikiem spalinowym
EN ISO 11806-1:2011
29.02.2012
EN ISO 11806:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
163
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
705 PN-EN ISO 11806-2:2012

bezpieczestwa i ich sprawdzanie dla kos
spalinowych do zaroli i trawy -- Cz 2: Maszyny
napdzane silnikow jednostk plecakow
EN ISO 11806-2:2011
29.02.2012
706 PN-EN ISO 11850:2012
Maszyny dla lenictwa -- Oglne wymagania

bezpieczestwa
EN ISO 11850:2011
29.02.2012
EN 14861:2004
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(31.05.2012)
707 PN-EN ISO 13482:2014-05

bezpieczestwa dla robotw do opieki osobistej
EN ISO 13482:2014
11.07.2014
708 PN-EN ISO 14314:2009
Silniki spalinowe tokowe -- Rozrusznik

z samonawijajc si link -- Oglne wymagania
bezpieczestwa
EN ISO 14314:2009
18.12.2009
709 PN-EN ISO 14982:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Kompatybilno

elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria
przyjcia
EN ISO 14982:2009
08.09.2009
164
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 15744:2008
08.09.2009
710 PN-EN ISO 15744:2008
Narzdzia z napdem nieelektrycznym -- Pomiar

haasu -- Metoda techniczna (klasa 2)
711 PN-EN ISO 16119-1:2013-08
Maszyny rolnicze i lene -- Wymagania dla

opryskiwaczy dotyczce ochrony rodowiska -Cz 1: Postanowienia oglne
EN ISO 16119-1:2013
28.11.2013
712 PN-EN ISO 16119-2:2013-08

opryskiwaczy dotyczce ochrony rodowiska -Cz 2: Opryskiwacze z belk poziom
EN ISO 16119-2:2013
28.11.2013
713 PN-EN ISO 16119-3:2013-08

opryskiwaczy dotyczce ochrony rodowiska -Cz 3: Opryskiwacze sadownicze
EN ISO 16119-3:2013
28.11.2013
714 PN-EN ISO 16231-1:2013-09
Maszyny rolnicze samobiene -- Ocena

statecznoci -- Cz 1: Zasady oglne
EN ISO 162321-1:2013
28.11.2013
165
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN ISO 19432:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(31.01.2013)
EN ISO 22867:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.06.2012)
715 PN-EN ISO 19432:2012
Maszyny i urzdzenia budowlane -- Rczne

przecinarki spalinowe -- Wymagania
bezpieczestwa
EN ISO 19432:2012
15.11.2012
716 PN-EN ISO 19932-1:2013-11
Maszyny do ochrony rolin -- Opryskiwacze

plecakowe -- Cz 1: Wymagania
bezpieczestwa i rodowiskowe
EN ISO 19932-1:2013
28.11.2013
717 PN-EN ISO 19932-2:2013-11
Maszyny do ochrony rolin -- Opryskiwacze

plecakowe -- Cz 2: Metody bada
EN ISO 19932-2:2013
28.11.2013
EN ISO 20361:2009
08.09.2009
718 PN-EN ISO 20361:2009

719 PN-EN ISO 20361:2009/AC:2010
720 PN-EN ISO 22867:2012
Pompy do cieczy i zespoy pompowe -- Pomiar

haasu -- Klasy dokadnoci 2 i 3
Maszyny lene i ogrodnicze -- Procedura badania

drga maszyn rcznych napdzanych silnikiem
spalinowym -- Drgania na uchwytach
EN ISO 20361:2009/
AC:2010
EN ISO 22867:2011
29.02.2012
166
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Maszyny lene i ogrodnicze -- Metodyka badania

haasu przenonych, trzymanych w rku maszyn
z silnikiem spalinowym -- Metoda techniczna
(Klasa dokadnoci 2)
EN ISO 22868:2011
20.07.2011
EN ISO 22868:
2008
Uwaga 2.1
Termin min
(30.09.2011)
EN ISO 23125:2010
20.10.2010
EN ISO 23125:2010/
A1:2012
24.08.2012
Uwaga 3
Termin min
(31.10.2012)
EN ISO 28139:2009
18.12.2009
EN ISO 28881:2013
28.11.2013
EN 12957:2001
+A1:2009
Uwaga 2.1
Termin min
(28.02.2014)
721 PN-EN ISO 22868:2011
722 PN-EN ISO 23125:2010

Obrabiarki -- Bezpieczestwo Tokarki
723 PN-EN ISO 23125:2010/A1:2012
724 PN-EN ISO 28139:2009
Maszyny rolnicze i lene -- Opryskiwacze

plecakowe napdzane silnikiem spalinowym -Wymagania bezpieczestwa
725 PN-EN ISO 28881:2013-12

Obrabiarki -- Bezpieczestwo -- Obrabiarki
elektroerozyjne
726 PN-EN ISO 28881:2013-12/AC:2014-03
EN ISO 28881:2013/
AC:2013
167
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
727 PN-EN ISO 28927-1:2010
Narzdzia z napdem -- Metody badawcze

okrelenia emisji drga -- Cz 1: Szlifierki
pionowe i ktowe
EN ISO 28927-1:2009
26.05.2010
728 PN-EN ISO 28927-2:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 2: Klucze, klucze
do nakrtek i wkrtarki
EN ISO 28927-2:2009
26.05.2010
729 PN-EN ISO 28927-3:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 3: Polerki i szlifierki
rotacyjne, orbitalne i orbitalne specjalne
EN ISO 28927-3:2009
26.05.2010
730 PN-EN ISO 28927-4:2011

okrelenia emisji drga -- Cz 4: Szlifierki proste
EN ISO 28927-4:2010
08.04.2011
731 PN-EN ISO 28927-5:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 5: Wiertarki
i wiertarki udarowe
EN ISO 28927-5:2009
26.05.2010
168
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
732 PN-EN ISO 28927-6:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 6: Ubijaki
EN ISO 28927-6:2009
26.05.2010
733 PN-EN ISO 28927-7:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 7: Przecinaki
i noyce wibracyjne
EN ISO 28927-7:2009
26.05.2010
734 PN-EN ISO 28927-8:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 8: Piy, polerujce
i pilnikujce maszyny o ruchu posuwisto-zwrotnym
i piy o ruchu oscylacyjnym lub obrotowym
EN ISO 28927-8:2009
26.05.2010
735 PN-EN ISO 28927-9:2010

okrelenia emisji drga -- Cz 9: Moty
do czyszczenia powierzchni i odbijaki igowe
EN ISO 28927-9:2009
26.05.2010
169
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
736 PN-EN ISO 28927-10:2011

okrelenia emisji drga -- Cz 10: Wiertarki
udarowe, moty i moty do rozbijania
EN ISO 28927-10:2011
18.11.2011
737 PN-EN ISO 28927-11:2011

okrelenia emisji drga -- Cz 11: Moty
do kamieni
EN ISO 28927-11:2011
20.07.2011
738 PN-EN ISO 28927-12:2013-04

okrelania emisji drga -- Cz 12: Szlifierki
rnonarzdziowe
EN ISO 28927-12:2012
05.04.2013
Normy opracowane przez CENELEC

W niniejszym wykazie norm opracowanych przez CENELEC nie klasyfikuje si jako norm typu A, B lub C.
170
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
739 PN-EN 50223:2011
Urzdzenia stacjonarne do elektrostatycznego

nanoszenia palnych materiaw kaczkowych -Wymagania bezpieczestwa
EN 50223:2010
20.10.2010
740 PN-EN 50348:2010
Stacjonarne urzdzenia do elektrostatycznego

nanoszenia niepalnych ciekych materiaw
powokowych -- Wymagania bezpieczestwa
EN 50348:2010
26.05.2010
741 PN-EN 50434:2014-12
Bezpieczestwo uytkowania sprztu domowego

i podobnego -- Wymagania szczegowe
dotyczce rozdrabniaczy i rbarek, zasilanych
z sieci
EN 50434:2014
13.02.2015
742 PN-EN 50569:2014-03
Elektryczny sprzt do uytku domowego

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Wymagania szczegowe dotyczce
elektrycznych wirwek do bielizny w obiektach
przemysowych i handlowych
EN 50569:2013
11.04.2014
171
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
22.07.2016
743 PN-EN 50570:2014-03

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Wymagania szczegowe dotyczce
elektrycznych suszarek bbnowych w obiektach
EN 50570:2013
11.04.2014
744 PN-EN 50571:2014-03

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Wymagania szczegowe dotyczce pralek
elektrycznych w obiektach przemysowych
i handlowych
EN 50571:2013
11.04.2014
EN 50580:2012
05.06.2012
EN 50580:2012/A1:2013
28.11.2013
745 PN-EN 50580:2012
746 PN-EN 50580:2012/A1:2014-04
Bezpieczestwo uytkowania narzdzi rcznych

o napdzie elektrycznym -- Wymagania
szczegowe dotyczce pistoletw natryskowych
172
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
747 PN-EN 50636-2-91:2014-10

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Cz 2-91: Wymagania szczegowe dotyczce
przycinarek trawnikowych prowadzonych przez
operatora i rcznych oraz przycinarek
krawdziowych
EN 50636-2-91:2014
13.02.2015
748 PN-EN 50636-2-92:2014-10

skaryfikatorw i aeratorw trawnikowych
zasilanych z sieci, obsugiwanych przez operatora
pieszego
EN 50636-2-92:2014
13.02.2015
749 PN-EN 50636-2-94:2014-10

noyc typu trawnikowego
EN 50636-2-94:2014
13.02.2015
173
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(01.02.2012)
750 PN-EN 50636-2-100:2014-10
751 PN-EN 60204-1:2010
752 PN-EN 60204-1:2010/AC:2011

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Cz 2-100: Wymagania szczegowe
dotyczce rcznych, zasilanych z sieci, urzdze
ogrodowych - dmuchaw, urzdze sscych
i dmuchajco-sscych
Bezpieczestwo maszyn -- Wyposaenie

elektryczne maszyn -- Cz 1: Wymagania
oglne
EN 50636-2-100:2014
13.02.2015
EN 60204-1:2006
26.05.2010
EN 60204-1:2006/
A1:2009
26.05.2010
EN 60204-1:2006/
AC:2010
174
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
753 PN-EN 60204-11:2003
754 PN-EN 60204-11:2003/AC:2011

dotyczce wyposaenia WN na napicia wysze
ni 1000 V prdu przemiennego lub 1500 V prdu
staego i nieprzekraczajce 36 kV
EN 60204-11:2000
26.05.2010
EN 60204-11:2000/
AC:2010
755 PN-EN 60204-31:2014-01

elektryczne maszyn -- Cz 31: Szczeglne
wymagania bezpieczestwa i kompatybilnoci
dotyczce maszyn do szycia, zespow i ukadw
do szycia
EN 60204-31:2013
11.04.2014
756 PN-EN 60204-32:2010

dotyczce urzdze dwignicowych
EN 60204-32:2008
18.12.2009
175
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
757 PN-EN 60204-33:2011
758 PN-EN 60335-1:2012
759 PN-EN 60335-1:2012/AC:2014-03
760 PN-EN 60335-2-36:2009
761 PN-EN 60335-2-36:2009/A11:2012

dotyczce wyposaenia do wytwarzania
pprzewodnikw

i podobnego -- Bezpieczestwo uytkowania -Cz 1: Wymagania oglne

elektrycznych trzonw kuchennych, piekarnikw,
pyt kuchennych i pytek grzejnych dla zakadw
zbiorowego ywienia
EN 60204-33:2011
18.11.2011
EN 60335-1:2012
05.06.2012
EN 60335-1:2002
Termin min
ze zmianami
(21.11.2014)
Uwaga 2.1
EN 60335-1:2012/
AC:2014
EN 60335-2-36:2002
05.04.2013
EN 60335-2-36:2002/
AC:2007
EN 60335-2-36:2002/
A11:2012
05.04.2013
Uwaga 3
13.02.2015
176
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
13.02.2015
762 PN-EN 60335-2-37:2009
763 PN-EN 60335-2-37:2009/A11:2012

elektrycznych frytownic dla zakadw
zbiorowego ywienia
764 PN-EN 60335-2-40:2004

765 PN-EN 60335-2-40:2004/A11:2005
766 PN-EN 60335-2-40:2004/A12:2005
767 PN-EN 60335-2-40:2004/A1:2006

elektrycznych pomp ciepa, klimatyzatorw
i osuszaczy
EN 60335-2-37:2002
05.04.2013
EN 60335-2-37:2002/
AC:2007
EN 60335-2-37:2002/
A11:2012
05.04.2013
EN 60335-2-40:2003
28.11.2013
EN 60335-2-40:2003/
A11:2004
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
EN 60335-2-40:2003/
A12:2005
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
EN 60335-2-40:2003/
A1:2006
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
177
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
768 PN-EN 60335-2-40:2004/A2:2009
EN 60335-2-40:2003/
A2:2009
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
769 PN-EN 60335-2-40:2004/A13:2012
EN 60335-2-40:2003/
A13:2012
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(11.07.2014)
770 PN-EN 60335-2-40:2004/AC:2006
EN 60335-2-40:2003/
AC:2006
771 PN-EN 60335-2-40:2004/AC:2010
EN 60335-2-40:2003/
AC:2010
772 PN-EN 60335-2-40:2004/AC:2014-03
EN 60335-2-40:2003/
A13:2012/AC:2013
Uwaga 3
13.02.2015
773 PN-EN 60335-2-42:2009
774 PN-EN 60335-2-42:2009/A11:2012

elektrycznych piecw konwekcyjnych, sprztu
do obrbki termicznej w parze i piecw
konwekcyjnych parowych dla zakadw
zbiorowego ywienia
EN 60335-2-42:2003
05.04.2013
EN 60335-2-42:2003/
AC:2007
EN 60335-2-42:2003/
A11:2012
05.04.2013
178
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
EN 60335-2-47:2003
775 PN-EN 60335-2-47:2009

elektrycznych kotw warzelnych dla zakadw
zbiorowego ywienia
776 PN-EN 60335-2-47:2009/A11:2012
777 PN-EN 60335-2-48:2009
778 PN-EN 60335-2-48:2009/A11:2012

elektrycznych opiekaczy i tosterw dla zakadw
zbiorowego ywienia
05.04.2013
EN 60335-2-47:2003/
AC:2007
EN 60335-2-47:2003/
A11:2012
05.04.2013
EN 60335-2-48:2003
05.04.2013
EN 60335-2-48:2003/
AC:2007
EN 60335-2-48:2003/
A11:2012
05.04.2013
179
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
13.02.2015
Uwaga 3
13.02.2015
EN 60335-2-49:2003
779 PN-EN 60335-2-49:2010

elektrycznego sprztu do przechowywania
ciepej ywnoci i ciepych naczy dla zakadw
zbiorowego ywienia
780 PN-EN 60335-2-49:2010/A11:2012
781 PN-EN 60335-2-65:2004
782 PN-EN 60335-2-65:2004/A11:2012

urzdze do oczyszczania powietrza
05.04.2013
EN 60335-2-49:2003/
AC:2007
EN 60335-2-49:2003/
A11:2012
05.04.2013
EN 60335-2-65:2003
05.04.2013
EN 60335-2-65:2003/
A11:2012
05.04.2013
180
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
783 PN-EN 60335-2-67:2013-04

urzdze do pielgnacji podg do uytku
w obiektach przemysowych i handlowych
EN 60335-2-67:2012
15.11.2012
EN 60335-2-67:
2009
Uwaga 2.1
03.05.2015
784 PN-EN 60335-2-68:2013-04

sprztu czyszczcego rozpylaniem i zasysaniem
do uytku w obiektach przemysowych
i handlowych
EN 60335-2-68:2012
15.11.2012
EN 60335-2-68:
2009
Uwaga 2.1
03.05.2015
181
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
785 PN-EN 60335-2-69:2013-03

sprztu czyszczcego na mokro, na sucho
i szorujcego stosowanego w obiektach
EN 60335-2-69:2012
15.11.2012
EN 60335-2-69:
2009
Uwaga 2.1
28.03.2015
786 PN-EN 60335-2-72:2013-04

urzdze do pielgnacji podg, z ukadem
jezdnym lub bez ukadu jezdnego, do uytku
w obiektach handlowych i przemysowych
EN 60335-2-72:2012
15.11.2012
EN 60335-2-72:
2009
Uwaga 2.1
03.05.2015
182
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 60335-2-79:
2009
Uwaga 2.1
03.04.2015
Uwaga 3
Termin min
(01.10.2013)
787 PN-EN 60335-2-77:2010
Bezpieczestwo elektrycznych przyrzdw

do uytku domowego i podobnego -- Cz 2-77:
Wymagania szczegowe dotyczce
elektrycznych kosiarek trawnikowych,
obsugiwanych przez operatora pieszego
EN 60335-2-77:2010
08.04.2011
788 PN-EN 60335-2-79:2013-03

sprztu czyszczcego pod cinieniem
i za pomoc pary
EN 60335-2-79:2012
15.11.2012
EN 60745-1:2009
18.12.2009
EN 60745-1:2009/
A11:2010
08.04.2011
789 PN-EN 60745-1:2009

790 PN-EN 60745-1:2009/A11:2011
791 PN-EN 60745-1:2009/AC:2010
Narzdzia rczne o napdzie elektrycznym

Bezpieczestwo uytkowania -- Cz 1:
Wymagania oglne
EN 60745-1:2009/
AC:2009
183
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
792 PN-EN 60745-2-1:2010
Narzdzia rczne o napdzie elektrycznym -Bezpieczestwo uytkowania -- Cz 2-1:

Wymagania szczegowe dotyczce wiertarek
i wiertarek udarowych
EN 60745-2-1:2010
20.10.2010
793 PN-EN 60745-2-2:2010

Wymagania szczegowe dotyczce wkrtarek
i kluczy udarowych
EN 60745-2-2:2010
20.10.2010
EN 60745-2-3:2011
18.11.2011
EN 60745-2-3:2011/
A2:2013
28.11.2013
Uwaga 3
25.02.2016
EN 60745-2-3:2011/
A11:2014
13.02.2015
Uwaga 3
21.04.2016
794 PN-EN 60745-2-3:2011
795 PN-EN 60745-2-3:2011/A2:2014-01
796 PN-EN 60745-2-3:2011/A11:2015-01

Wymagania szczegowe dotyczce szlifierek,
polerek i szlifierek dyskowych
184
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(14.11.2014)
797 PN-EN 60745-2-4:2010
EN 60745-2-4:2009
26.05.2010
EN 60745-2-4:2009/
A11:2011
29.02.2012
799 PN-EN 60745-2-5:2011

Wymagania szczegowe dotyczce pilarek
tarczowych
EN 60745-2-5:2010
08.04.2011
800 PN-EN 60745-2-6:2010

Wymagania szczegowe dotyczce motkw
EN 60745-2-6:2010
20.10.2010
801 PN-EN 60745-2-8:2009

Bezpieczestwo uytkowania -- Cz 2-8:
Wymagania szczegowe dotyczce noyc
do blach i wycinarek do blach
EN 60745-2-8:2009
18.12.2009
798 PN-EN 60745-2-4:2010/A11:2012

Wymagania szczegowe dotyczce szlifierek
i polerek innych ni dyskowe
185
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(01.12.2013)
802 PN-EN 60745-2-9:2009

Wymagania szczegowe dotyczce gwinciarek
EN 60745-2-9:2009
18.12.2009
803 PN-EN 60745-2-11:2010

brzeszczotowych (ktowych i prostych)
EN 60745-2-11:2010
20.10.2010
804 PN-EN 60745-2-12:2009

Wymagania szczegowe dotyczce wibratorw
do masy betonowej
EN 60745-2-12:2009
18.12.2009
EN 60745-2-13:2009
18.12.2009
EN 60745-2-13:2009/
A1:2010
20.07.2011
805 PN-EN 60745-2-13:2009
806 PN-EN 60745-2-13:2009/A1:2011

acuchowych
186
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(01.06.2013)
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
807 PN-EN 60745-2-14:2009
808 PN-EN 60745-2-14:2009/A2:2010
809 PN-EN 60745-2-15:2009
810 PN-EN 60745-2-15:2009/A1:2010
811 PN-EN 60745-2-16:2011

Wymagania szczegowe dotyczce strugarek

Wymagania szczegowe dotyczce noyc
do ywopotw
Wymagania szczegowe dotyczce zszywaczy
EN 60745-2-14:2009
18.12.2009
EN 60745-2-14:2009/
A2:2010
08.04.2011
EN 60745-2-15:2009
18.12.2009
EN 60745-2-15:2009/
A1:2010
28.11.2013
EN 60745-2-16:2010
08.04.2011
187
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(01.06.2013)
812 PN-EN 60745-2-17:2010

Wymagania szczegowe dotyczce frezarek
obicych i frezarek okrawajcych
EN 60745-2-17:2010
08.04.2011
813 PN-EN 60745-2-18:2009

Wymagania szczegowe dotyczce urzdze
do tamowania
EN 60745-2-18:2009
18.12.2009
EN 60745-2-19:2009
18.12.2009
EN 60745-2-19:2009/
A1:2010
08.04.2011
814 PN-EN 60745-2-19:2009
815 PN-EN 60745-2-19:2009/A1:2010

Wymagania szczegowe dotyczce frezarek
do rowkw
188
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
Termin min
(01.12.2013)
Uwaga 3
17.12.2015
816 PN-EN 60745-2-20:2009
817 PN-EN 60745-2-21:2009

818 PN-EN 60745-2-21:2009/A1:2011
819 PN-EN 60745-2-22:2011
820 PN-EN 60745-2-22:2011/A11:2013-10
821 PN-EN 60745-2-23:2013-10

tamowych
Wymagania szczegowe dotyczce
oczyszczarek rur ciekowych
Wymagania szczegowe dotyczce przecinarek
Wymagania szczegowe dotyczce szlifierek
i maych narzdzi wirujcych
EN 60745-2-20:2009
18.12.2009
EN 60745-2-21:2009
18.12.2009
EN 60745-2-21:2009/
A1:2010
20.07.2011
EN 60745-2-22:2011
18.11.2011
EN 60745-2-22:2011/
A11:2013
28.11.2013
EN 60745-2-23:2013
28.11.2013
189
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
822 PN-EN 60947-5-3:2014-01
Aparatura rozdzielcza i sterownicza

niskonapiciowa -- Cz 5-3: Urzdzenia
sterownicze i elementy przeczajce -Wymagania dotyczce urzdze zblieniowych
o okrelonym sposobie zachowania si
w warunkach defektu (PDF)
823 PN-EN 60947-5-5:2002
824 PN-EN 60947-5-5:2002/A1:2007
825 PN-EN 60947-5-5:2002/A11:2013-06
Aparatura rozdzielcza i sterownicza

niskonapiciowa -- Cz 5-5: Aparaty i czniki
sterownicze -- Elektryczne urzdzenia zatrzymania
awaryjnego z funkcj blokady mechanicznej
EN 60947-5-3:2013
11.04.2014
EN 60947-5-5:1997
28.11.2013
EN 60947-5-5:1997/
A1:2005
28.11.2013
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
EN 60947-5-5:1997/
A11:2013
28.11.2013
Uwaga 3
03.12.2015
190
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
826 PN-EN 61029-1:2009
827 PN-EN 61029-1:2009/AC:2010
EN 61029-1:2009
Bezpieczestwo uytkowania narzdzi
przenonych o napdzie elektrycznym -- Cz 1:
Wymagania oglne
18.12.2009
EN 61029-1:2009/
AC:2009
EN 61029-1:2009/
A11:2010
08.04.2011
Uwaga 3
Termin min
(28.11.2013)
829 PN-EN 61029-2-1:2013-07

przenonych o napdzie elektrycznym -Cz 2-1: Wymagania szczegowe dotyczce
pilarek tarczowych stoowych
PN EN 61029-2-1:2012
05.04.2013
EN 61029-2-1:
2010
Uwaga 2.1
03.09.2015
830 PN-EN 61029-2-3:2011

strugarek i strugarek grubociowych
EN 61029-2-3:2011
18.11.2011
828 PN-EN 61029-1:2009/A11:2011
191
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
831 PN-EN 61029-2-4:2011

szlifierek stoowych
EN 61029-2-4:2011
18.11.2011
832 PN-EN 61029-2-6:2010

wiertnic diamentowych z dopywem wody
EN 61029-2-6:2010
20.10.2010
833 PN-EN 61029-2-8:2010

jednowrzecionowych frezarek pionowych
EN 61029-2-8:2010
20.10.2010
192
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 61029-2-9:2012
05.04.2013
EN 61029-2-9:
2009
Uwaga 2.1
03.09.2015
EN 61029-2-9:2012/
A11:2013
28.11.2013
Uwaga 3
12.08.2016
EN 61029-2-10:2010
20.10.2010
EN 61029-2-10:2010/
A11:2013
28.11.2013
Uwaga 3
22.07.2016
EN 61029-2-11:2012
05.04.2013
EN 61029-2-11:
2009
Uwaga 2.1
03.09.2015
EN 61029-2-11:2012/
A11:2013
28.11.2013
Uwaga 3
12.08.2016
834 PN-EN 61029-2-9:2013-07
835 PN-EN 61029-2-9:2013-07/A11:2014-05
836 PN-EN 61029-2-10:2010
837 PN-EN 61029-2-10:2010/A11:2014-04
838 PN-EN 61029-2-11:2013-07
839 PN-EN 61029-2-11:2013-07/A11:2014-05

pilarek do cicia ukosowego

szlifierek do cicia
zintegrowanych pilarek do cicia ukosowego
i pilarek stoowych
193
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
840 PN-EN 61029-2-12:2011

gwinciarek do gwintw zewntrznych
EN 61029-2-12:2011
18.11.2011
841 PN-EN 61310-1:2009
Bezpieczestwo maszyn -- Wskazywanie,

oznaczanie i sterowanie -- Cz 1: Wymagania
dotyczce sygnaw wizualnych, akustycznych
i dotykowych
EN 61310-1:2008
18.12.2009
842 PN-EN 61310-2:2010

dotyczce oznaczania
EN 61310-2:2008
18.12.2009
194
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
EN 61496-1:2004
10.05.2015
843 PN-EN 61310-3:2010

dotyczce umiejscowienia i dziaania elementw
sterowniczych
EN 61310-3:2008
18.12.2009
844 PN-EN 61496-1:2014-02
Bezpieczestwo maszyn -- Elektroczue

wyposaenie ochronne -- Cz 1: Wymagania
oglne i badania
EN 61496-1:2013
11.04.2014
845 PN-EN 61800-5-2:2007
Elektryczne ukady napdowe mocy

o regulowanej prdkoci -- Cz 5-2:
Wymagania dotyczce bezpieczestwa
Funkcjonalne
EN 61800-5-2:2007
18.12.2009
195
Maszyny (MD)

Lp.
Numer PN
Tytu PN
Numer EN
wprowadzonej
Pierwsza
publikacja
Dz. Urz.
Numer EN
zastpionej
Data ustania
domniemania
zgodnoci
normy
zastpionej
Uwaga 1
Uwaga 3
18.12.2015
846 PN-EN 62061:2008
847 PN-EN 62061:2008/AC:2011
848 PN-EN 62061:2008/A1:2013-06
EN 62061:2005
Bezpieczestwo maszyn -- Bezpieczestwo
funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych
i elektronicznych programowalnych systemw
sterowania zwizanych z bezpieczestwem
26.05.2010
EN 62061:2005/AC:2010
EN 62061:2005/A1:2013
28.11.2013
Uwaga 1:
Data ustania domniemania zgodnoci jest zasadniczo dat wycofania, (dw) okrelon przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca si
jednak uwag uytkownikw tych norm na fakt, e w niektrych szczeglnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodnoci
mog nie by tosame.
Uwaga 2.1:
Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastpiona. W okrelonym dniu ustaje domniemanie zgodnoci normy zastpionej
z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.
Uwaga 3:
W przypadku zmian norm zharmonizowan jest dana EN, wraz z jej wczeniejszymi zmianami, jeeli istniej, oraz now podan zmian. Zatem
norma zastpiona (kolumna 6) obejmuje dan EN, lecz tylko z jej wczeniejszymi zmianami, (bez zmiany nowej). W podanym terminie ustaje
domniemanie zgodnoci postanowie normy zastpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.
196
UWAGA:
Wszelkie informacje na temat dostpnoci norm mona uzyska w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach
normalizacyjnych, ktrych wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporzdzenia (UE) nr 1025/20121).
Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmuj normy w jzyku angielskim (CEN i CENELEC publikuj je rwnie w jzyku francuskim i niemieckim). Nastpnie
krajowe jednostki normalizacyjne tumacz tytuy norm na wszystkie pozostae wymagane jzyki urzdowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi
odpowiedzialnoci za poprawno tytuw zgoszonych do publikacji w Dzienniku Urzdowym.
Odniesienie do sprostowa /AC:YYYY publikuje si wycznie w celach informacyjnych. Za pomoc sprostowania usuwa si z tekstu normy bdy w druku,
bdy jzykowe lub im podobne, sprostowanie moe dotyczy jednej wersji jzykowej lub kilku wersji jzykowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy
przyjtej przez europejsk organizacj normalizacyjn.
Publikacja odniesie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej nie oznacza, e normy s dostpne we wszystkich jzykach urzdowych Unii Europejskiej.
Wykaz ten zastpuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem
wykazu.
Wicej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich mona uzyska na stronie internetowej:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm
1)
Dz. Urz. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
197

2006 - 42 - WE - Directive

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

2006 - 42 - WE - Directive

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2006 - 42 - WE - Directive

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Maszyny (MD)

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

PN-EN ISO 12100:2012

Bezpieczestwo maszyn -- Oglne zasady

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Minimalne odstpy

Bezpieczestwo maszyn -- Wymiary ciaa

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Wymiary ciaa

Bezpieczestwo maszyn -- Wymiary ciaa

Bezpieczestwo maszyn -- Oburczne urzdzenia

Bezpieczestwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Ergonomiczne zasady

Bezpieczestwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

Bezpieczestwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka

Bezpieczestwo maszyn -- Wizualne sygnay

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania

Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania

Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Wymagania

Bezpieczestwo maszyn -- Osony -- Oglne

Bezpieczestwo maszyn -- System dwikowych

Bezpieczestwo maszyn -- Moliwoci fizyczne

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Moliwoci fizyczne

Bezpieczestwo maszyn -- Moliwoci fizyczne

Bezpieczestwo maszyn -- Moliwoci fizyczne

Drgania mechaniczne -- Badania maszyn

Bezpieczestwo maszyn -- Zapobieganie

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Bezpieczestwo maszyn -- Ocena emisji

Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie

Polskie normy zharmonizowane

Data aktualizacji 16.03.2015

Drgania mechaniczne i wstrzsy -- Wibroizolacja