ERZSBET KIRLYN

FIATAL LENYOK SZMRA RTA

DNIEL ANNA

I.
A possenhofeni kastlyban mjus elejn nagy volt az izgalom.
Ludovika hercegn hangja szreveheten remegett, mikor Dorner kisasszonynak megmutatta
a Bcsbl jtt levelet.
- Zsfia nvrem rt... Augusztusban Ischlben lesz, fival, a csszrral egytt. Meghvott,
tltsek nla Ischlben nhny hetet Heln lenyommal egytt. s nzze csak az utiratot. Sisit
is magaddal hozhatnd. Hadd szrakozzk a kicsi.
Dorner kisasszony megrten blint s mosolyogva nz maga el. A krdezskdst, mg az
ilyen egyszer udvartartsban, mint a possenhofeni, sem engedi meg az etikett. De aztn meg
minek is?... Dorner kisasszony pen olyan jl s pontosan ismeri a dolgok llst mint maga
az izgalomtl szinte remeg hercegn. Hsz esztendeje l mr itt a csaldban.
1833-ban kerlt Wittelsbach Miksa herceg udvartartsba, mikor az els gyermek, a most huszadik esztendejben lev Heln hercegkisasszony szletett. lett a gyermek nevelnje. Az
udvari trvny megkvetelte, hogy a Wittelsbach gyermekek mell mr blcsjkben nevelt
vlasszanak.
Ngy esztend mulva, pen karcsony estjn j kisleny szletett, Erzsbet, - Sisi. A
possenhofeni udvarban, Mnchenben soha nem hvtk mskpen: Sisi. Aztn jtt a tbbi
gyermek, fik, lenykk vegyesen. Dorner kisasszonynak azonban mindig csak Sisi maradt a
kedveltje.
Gyakran kap ezrt pirongatst rnjtl, kinek az a vlemnye, hogy a nevel elrontja,
elknyezteti Sisit. Dorner kisasszony megadssal s rejtett ironikus mosollyal hallgatja a
szemrehnyst, Ludovika szemt nem kerli ki a kis bujkl mosoly.
- Tudom, mire gondol, kedves Dorner kisasszony. Hogy elssorban nmagamat pirongathatnm. n sem tudok Sisivel szemben olyan kvetkezetesen s kitartan szigor lenni, mint
tbbi gyermekemmel. De elg baj ez. Minek tetzi mg maga is knyeztetsvel, elnzsvel?
Egyiknknek szorosan kell fogni a gyeplt, kedvesem s szeretnm tudni, mirt ne lenne n
az?
- Bocsnatot krek, Fensgedtl, ha ellentmondani merszelek, de nem igen rtem mirt
kellene Sisi fensgvel szigorbban bnni? Nem vettem szre a kis fensgben semmi olyan
tulajdonsgot, mely a szigorsgot szksgess, vagy indokoltt tenn.
A hercegn lelke mlyn nagyon rl a vlasznak, lehet, titokban vrta is, de azrt ktelessgnek rzi, hogy megtkzssel nzzen a nevelnre.
- Csak nem akarja letagadni, hogy Sisi nfej, szeszlyes? Hogy hangulatai gyorsan s indokolatlanul vltoznak. Aztn flnksge, emberkerlse... De minek folytassam?... Maga pen
olyan jl ismeri tantvnyt, mint n gyermekemet.
Dorner kisasszony arca most nagyon komoly lett.
- Tagadhatatlan, hogy Sisi fensge hangulatai kiss gyorsan vltoznak. Jkedvbl hirtelen
csap t szomorsgba, rzkenysge szinte mimzaszer, szeret elvonulva egyedl lenni,
tlontl hzdozik a trsasgtl, - de ht mg gyermek...
- Tizenhat ves - s a hercegn sszehzta homlokt. - Mr idestova nagy leny, nemsokra
be kell mutatni az udvarnl s a trsasgokban. Nvrem olyan kedves, hogy Sisit is meghvta, gy ht maga is velnk jn, kedves Dorner kisasszony.
2

A neveln mlyen meghajolt, Ludovika pedig a szomszd szobba siet, frjnek rni, tudatni
vele, hogyha a j Isten is gy akarja, milyen fnyes dicssg szll a Wittelsbach csaldra.
A neveln egyedl maradt s elgondolkozva nzett maga el.
A hercegi csaldnak Dorner kisasszony nem alkalmazottja, hanem bartja s meghitt bizalmasa. , teljesen rti Ludovika hercegn izgalmt. rtette az els pillanatban, mikor a Bcsbl
jtt rst olvasta.
- Istenem - mondta magban Dorner kisasszony, - micsoda dicssg... Szdt emelkeds...
Heln valsznleg csszrn lesz. Ha Zsfia fhercegn gy akarja egszen bizonyos a
dolog... Zsfia a Wittelsbach csald legenergikusabb, legcltudatosabb tagja. Testvrei mind
meghajolnak okossga, kemny akaratereje eltt. Hogyne engedelmeskedne neki Ludovika, a
huga, ki Possenhofenben visszavonulva, igen szerny krlmnyek kztt csak csaldjval,
csaldjnak l.
s Dorner kisasszonynak igaza van.
Ludovika hercegnnek nem birodalmak kormnyzsn jrt elmje, hanem hogy lenyai, fiai
sorst miknt rendezheti rangjukhoz, helyzetkhz mltan?
Mert igaz ugyan, hogy a Wittelsbach csald a legrgibb dinasztik egyike Eurpban, de
Ludovika frje Miksa herceg a mellkgbl szrmazvn, teljesen vagyontalan. Az utazs,
sportok, klnsen a lovagls fszenvedlye. Ha ezekre futja jvedelmbl, bizony egybbel nem igen trdik. A starnbergi t partjn lv possenhofeni kastlyban elhelyezi csaldjt,
maga pedig az v nagyrszt ton tlti. Most is utazik. Felesge jformn nem is tudja, a
vilg melyik rszn bolyong.
Ludovika bks termszet, kiegyenslyozott, szerny asszony. Nagyon szerny, tlontl
szerny - mondja rla idsebbik testvre, Zsfia, ki 1824-ben Ferenc Kroly osztrk fherceghez megy felesgl.
A szp, bszke Wittelsbach Zsfia gy nyujtja kezt Ferenc Kroly Habsburg fhercegnek,
mint a trn vromnyosnak. A gynge, lelkben, testben beteg V. Ferdinndnak nincs
gyermeke s Zsfia szinte hihetetlen energival kszl az uralkodsra.
Attl a perctl kezdve, hogy lbt Ausztria fldjre tette, a csszrn szerepre kszl.
Ludovika hugt nagyon szereti, de egyben megrja engedkenysgrt, melyet frjvel,
gyermekeivel, az egsz lettel szemben tanust.
Nyilt kitrsre azonban sohasem kerl sor. Ludovika szelid, csendes, Zsfia pedig alapjban
vve telve van jindulattal testvre irnt s mindent megtesz, hogy szerny krlmnyek
kztt l huga sorsn knnytsen.
Egyszer, vekkel ezeltt 1847 jliusban az innsbrucki kastlyba is meghvta Ludovikt kt
kislenyval, az akkor mg csak 14 ves Helnnel s 10 ves Sisivel. Ott vannak Zsfia fiai
is.
Dorner kisasszony elksri nvendkeit s bmulva ltja, milyen hdolat s megklnbztetett
tisztelet veszi krl Zsfia hercegn legidsebb fit, a 17 ves Ferenc Jzsefet. Mr mindenki
gy nz fel r, mint az osztrk birodalom leend trnrksre.
Ferenc Jzsef, szp szl termet, nyulnk, szablyos arc fiatalember. Unokahugait, Helnt s
Sisit most ltja elszr, de alig-alig foglalkozik velk. pen csak annyira, amennyire a hzigazdai illendsg parancsolja. Nagyon komoly, szinte komor ez a fiatalember. Rendesen fhadsegde, Grnne tbornok trsasgban van, a tbornokkal beszli meg a Magyarorszgrl
jv hreket.
3

Zsfia fhercegn arca is nagyon komoly, szinte ijeszten kemny mostanban.

Senki sem kpviseli olyan hatrozottan az erszak s engesztelhetetlensg gondolatt, mint a
Mnchenbl Bcsbe szrmazott bajor hercegn. Zsfia mris uralkodnnak rzi magt. V.
Ferdinnd egyre lehetetlenebb... Zsfia nha kutatan, tprengve nz frjre, kit nagyon is
haboznak, gyengnek tall.
gy sejti, hogy re, az asszonyra nagy hivats vr. Nem csszrni, hanem csszrni
hivats. Lehet, hogy az uralkod helyett neki kell majd intzkedni, kormnyozni. Neki, a
felesgnek.
A vendgekhez termszetesen nyjas s elzkeny. Azon van, hogy testvre, unokahugai jl
rezzk magukat nla s szp emlkkel menjenek haza Innsbruckbl.
Mg azt is szvesen ltja, hogy kisebbik fia, Kroly Lajos sokat foglalkozik Sisivel. Igaz, mg
gyermekek... De nha gyermekszvben virgzik ki egy egsz letre val ers rzs... Ha a
fiatalok ksbb is rokonszenveznnek majd egymssal, neki, Zsfinak nem lesz kifogsa.
Ludovikt pedig biztosan boldogg teszi, ha gy fordul a dolog. Ludovika vagyontalan, sok
gyermeke van, milyen szerencse lenne rnzve, ha egy Habsburg fherceg venn felesgl
lenyt. Kroly Lajosra nem nz trn, szabadon kvetheti szve vonzalmt, ha az rangjabeli
hlgynek szl. Ferenc Jzsef termszetesen ms. Az vlasztst politikai rdekeknek kell
irnytania.
1847 jlius vgn a vendgek hazautaznak Bajororszgba. Kroly Lajos kedves, meleghang
leveleket r Sisinek. Sisi is vlaszol, igaz, elbb mindig r kell szlni, hogy rjon. No de ht
Sisi mg gyermek, knnyen, hamar megfeledkezik mindenrl. Azrt van mellette Dorner
kisasszony, hogy intse, figyelmeztesse: a fherceg leveleit nem szabad vlasz nlkl hagyni.
*
Aztn egyszerre riaszt hrek jnnek...
Ijeszt nyugtalansg Bcsben, Magyarorszgon, az olasz flszigeten... Mintha mindentt
hadat zennnek a rgi vilgnak. Az osztrk birodalom kancellrja, Metternich Kelemen
herceg, - ki vtizedeken keresztl kezben tartotta a birodalom sorst, a rgi rendszer legersebb re, legtehetsgesebb llamfrfia, - lopva, lruhban menekl a forrong Bcsbl. s
menekl maga a csszri csald is...
A viharfelhk egyre ersebben szguldanak. A stt felhkbl tz, villm csap ki. A tz mr
bebortja az egsz eurpai lthatrt, lehet, emberi er nem is kpes eloltani.
A Habsburgok birodalma mind a ngy sarkn g. V. Ferdinndot a Zsfia vezetsvel dolgoz
udvari kamarilla lemondatja trnjrl, Zsfia fhercegn most vvja meg letnek legnehezebb tusjt. V. Ferdinnd utn az frje kvetkeznk... s a fhercegn, kinek nagyravgysa fket, hatrt nem ismer, rveszi frjt, mondjon le legidsebbik fik, Ferenc Jzsef javra.
Zsfia nagyon szereti gyermekeit, de korntsem az anyai rzs kszteti erre az tra. Nagyravgysa mg anyai szeretetnl is sokkal ersebb. Frjt nem tallja elg energikusnak, fia
erejben, kpessgben jobban bzik s gy gondolja, a fiatal, 18 ves uralkod gyis kezben
lesz mindenkpen. Ht legyen, nem viseli a csszrni cmet, de mgis lesz a voltakpeni r
s parancsol. , Wittelsbach Zsfia.
A bks, csendes Possenhofenben Ludovika hercegn rmlten figyeli az esemnyeket.
Mi lesz Ausztrival, Bccsel, nvrvel?...

t nem igen rdekli az eget-fldet megrz viharbl, npek, nemzetek sorsbl egyb. Frjt,
Miksa herceget mg ennyi sem rdekli. Amg utazsi, lovaglsi, egyb sportszenvedlynek
eleget tehet, addig minden rendben van. Egsz letben egocentrikus, nmagnak l ember
maradt, a csaldi gondokat felesgre, a vilgot meg sorsra hagyta. F az, hogy az kedvtelseit ne zavarjk. A vilg majd eligaztja a maga bajait, ha nem, - ht l velk s bennk.
Ludovika azonban szrny napokat l t. Remeg nvrrt, a Habsburg csald sorsrt... Mit
hoz a jv?...
Olaszorszgban vres kegyetlensggel leverik a forradalmat s most jn Magyarorszg. - - A magyarokkal egyelre mg nem brnak.
Eurpa bmulva nzi ezt a maroknyi npet, ezeket a bks polgrokbl mrl-holnapra hs
katonkk varzsolt embereket, amint diadalmasan meglltjk, visszaverik, szgyenletesen
kizik az osztrk hadsereget. Eurpa figyel, bmul s megdbbenve tiszteleg.
Az osztrk csszrnak az orosz crhoz kell segtsgrt fordulni, hogy felkelt alattvalival
brjon. Ezt a segtsgkrst, ezt a megalztatst nem tudta megbocstani Zsfia fhercegn a
magyaroknak.
A kt csszr egyeslt hadserege ert vesz a magyar szabadsgharcon s jn a kegyetlen, a
vres bossz. Zsfia nem ismer irgalmat. Ami legersebb volt benne, azt bntottk meg: bszkesgt.
Az finak az orosz crhoz, egy msik uralkodhoz kellett fordulni segtsgrt. Csodlatoskpen nemcsak a magyarokat gyllte lete vgig, hanem az oroszokat is.
Az itliai flszigeten, Magyarorszgon csend van, - Bcsben legalbb is gy hiszik. A teremt,
a hall csendje ez, - mondjk azok, - akiket nem vaktott el a gyllet s bosszvgy.
A fiatal csszr krnyezett teljesen anyja vlogatja ki. Ferenc Jzsef 18 esztends, imdja
des anyjt, tudja, hogy mindent neki ksznhet.
Zsfia harcolta ki V. Ferdinnd lemondst, lltotta flre frjt - fia kedvrt.
Ferenc Jzsef nemcsak nagyon szereti, hanem mindenekfelett becsli is desanyjt. Nemcsak
a j szlt, hanem a kivl politikai rzkkel rendelkez nt is ltja benne. Habozs nlkl
megy az ton, melyet Zsfia jellt ki szmra, hisz abban, hogy anyja mindig a jt akarja s
mindig a helyesre trekszik.
Sok keserves esztendnek kell elmlni, mg Ferenc Jzsef megismeri az igazsgot: Mindennek ami l sajt bens trvnye szerint kell lnie, fknt pedig npeknek, nemzeteknek. Mg
beltta, anyjnak nem volt igaza a vres erszakkal, mert csak a testet lehet leigzni, megtrni, rabsgba ejteni. A llek mindig szabad akar lenni, mert Istentl fogantatott s ersebb
minden fldi hatalomnl. Ideig-rig elfojthatjk szavt, megbnthatjk akaratt, lenyeshetik
szrnyait, de mindez hibaval. Hogy az ideig-rig nha vtizedeket, vagy szzadokat
jelent?... A nemzetek letnek ideje a zsoltr szmtsa szerint val ahol: Ezer esztend
Eltted annyi, mint a tegnapnak az elmlsa....
Az 1853-ik vnek teln nagy farsangi mulatsgokat rendeznek Bcsben, az ifjsg tncol,
Zsfia hercegn pedig hzassgi tervekkel foglalkozik.
Ludovika nvre jut eszbe. Most nem haragszik hugra annak szelid, bketr, engedkeny
termszetrt, st arra gondol: Ludovika bizonyra maghoz hasonl termszet lenyokat
nevelt. A csszr anyja elgedetten mosolyog... felttlenl s egyedli r akar lenni a Burgban, Schnbrunnban s az egsz birodalomban. Nem azrt nevelt fibl csszrt, nem azrt

mondott le a birodalom els asszonynak rangjrl, hogy mg msvalakinek is szava legyen

mellette.
Visszaemlkezik kisebbik finak, Kroly Lajosnak gyerekes brndjra... A kis Sisi... Ht
mg nagyon fiatalok... Kroly Lajos 21 esztends, Sisi 16... De ha gy akarjk, egy-kt v
mulva lehet majd belle valami... Mindenesetre j lesz a dolgot felfrissteni, hadd tallkozzanak a fiatalok...
s a nagy, hatalmas birodalom uralkodjnak, Ferenc Jzsefnek is tancsos minl elbb meghzasodni, - fzi tovbb gondolatait Zsfia. - Most nincs semmi politikai knyszer, mirt ne
emelhetn ez a hzassg a Wittelsbach csaldot?... Ott van Ludovika legidsebb lenya,
Heln. Szp, magas, karcs leny. Korban is illik a csszrhoz, Heln hszesztends... Ferenc
Jzsef 24-ikbe lpett...
A csszr anyjnak Heln mindig kedvence volt, most arra gondol, mirt ne lehetne menye?
Zsfia biztosra veszi, hogy lgy viasz lesz majd kezben. Elszr mert mskpen nem is
lehet, msodszor mert nem fogja elfelejteni, mit ksznhet neki?
s ha elfelejten, majd eszbe juttatjk, micsoda emelkeds a possenhofeni kis kastlybl a
csszri trnra jutni.
Zsfinak megvannak a maga biztos, hatrozott tervei.
A fiatal csszrnak felesg kell, de az igazi uralkodn tovbb is marad majd. , a csszr
desanyja.

II.
Az ischli csszri villa feldsztve vrja a vendgeket. A fekete-srga Habsburg zszl mellett
ott lengenek a bajor lobogk is.
A forr augusztusi napon Zsfia izgatottan vrja testvrt s unokahugait.
Persze, ezt az izgalmat senkinek sem szabad szrevenni. A fhercegasszony pen olyan
erlyes, hatrozott, ellentmondst nem tr hangon rendelkezik, mint mskor. Sajtmaga nzi
meg, hogy a vendgek lakosztlyban rendben van-e minden? Els udvarhlgye, Lichtenstein
hercegn egy kegyes fejblintst kap, mire alzatosan meghajlik. Szemmellthatan odavan a
boldogsgtl, hogy rnje mindent rendben tallt.
- Ltja, - sgja oda a csinos Auersberg grfn, az egyik udvarhlgy trsnak, Hollfeld
Hildnek, - az reg Lichtenstein a Fensg dicsretre piros lett, mint a pipacs. Akrcsak egy
kis iskolslenyka. Na, mit szl hozz?...
Hilde nagyon komoly arc fiatal n, nem megy bele a trfba.
- Lichtenstein hercegn tudja, mirl van sz.
- Igen-igen... Ez a ltogats nagyon fontos esemny. Lehet, pr perc mulva leend csszrnnkat fogjuk dvzlni.
Hilde ijedten nz krl.
- Csak csendesen... Az eljegyzs mg nem trtnt meg. Ez hivatalos titok..
- Melyrl mr a szolgaszemlyzet is fecseg.
- Lehet. Nekik tbb szabad, mint neknk. k felelssg nlkl beszlhetnek. Klnben pedig
a vendgek ksnek. Remlem, nem trtnt valami baj, vagy fennakads?
- Nem hiszem. Hanem ez a szrny hsg... A lovak is nehezen haladnak az embertelen
melegben.
Valban, szrny hsg volt az 1853-ik vnek augusztusban. Zsfia egy hvs terraszon
vrakozott, mellette kisebbik fia, Kroly Lajos tbori messzeltval nzte a hegyek kztt
kanyarg utat.
- Itt kell Sisinek megrkezni. s milyen sokig ksnek.
Zsfia mosolyogva nzi fia izgatottsgt.
Nincs kedve ellen a dolog, hogy Kroly Lajos olyan trelmetlenl s lzasan vrja Sisit. De
azrt idejnvalnak tallja a figyelmeztetst:
- Nem szeretem, hogy ennyire kimutatod rzseidet. A mi helyzetnkben semmire sincs olyan
nagy szksg, mint fegyelmezettsgre. rm vagy bnat, - mindent kiegyenslyozva kell
fogadni. Ltod btydat, lent stl a parkban Grnne tbornokkal, pedig is jvendbeli
felesgt vrja.
- Haj, - s Kroly Lajos trfsan shajt, - btym testnek minden porcikjban, letnek
minden rjban szakadatlanul s folyton rzi csszri mltsgt.
- Kroly, - Zsfia szemldke sszehzdik, - tudod, hogy nem szeretem az efajta trflkozst s btyd, a csszr sem szereti.
Kroly Lajos bntudatosan hajtja le fejt.
7

- desanym, hiszen nem is trfltam. Csak az bizonyos, hogy nem szlettem uralkodnak. s
ha nem haragszik, szvembl rlk, hogy a sors nem helyezett olyan magaslatra, melynek
egszen biztosan nem tudnk megfelelni. Sokszor elmondom Goethe kltemnynek kt
sort: ldom az Istent, hogy nem nekem kell a szent rmai birodalmat igazgatni.
- A kltk - s Zsfia homlokn most mr egszen mly lett a red - tlontl sokat foglalkozol velk. Elgedetlenek s elgedetlensget szt emberek. Alapjban vve a legtbb
nyugtalansgnak az rk s kltk az okai.
- De desanym, Goethe...
- Na igen, igen, Goethe ms volt. Udvari ember, j csaldbl val, miniszter lett, helyes letelveket vallott. De n szvesebben ltom kezedben a hskrl, hadvezrekrl, vagy uralkodk
tetteirl szl knyveket. Ltod, Miksa fivred, telve van ambcival. Tudja, hogy
szrmazsunk milyen ktelezettsgeket r renk. Miksa igazi uralkodi vr, ha nem is jutott
trn szmra, egsz lelkben rzi, hogy sei Eurpa csszrjai voltak s...
Tovbb nem folytathatta, mert Lichtenstein hercegn mly meghajlssal jelentette:
- Lovasfutr jtt. A fensges vendgek hintja pr perc mulva itt lesz.
Zsfia felllt.
- rtestettk a csszrt?
- Igenis. felsge Grnne tbornok rral mr jn flfel a kertbl.
Zsfia egy pillantst vetett a kastly kertjnek szerpentines tjra. Ferenc Jzsef magas,
egyenes alakja most tnt fel az egyik platnfa mgl.
A csszr nyugodt, egyenletes lpsekkel jtt. Mellette a tbornok. A fhercegnnek igaza
volt. Ferenc Jzsef arcn semmi izgalom nem ltszott.
Csak abban tvedt Zsfia, mikor mindezt fegyelmezettsgnek tudta be.
Igaz, Ferenc Jzsef egyike volt a legfegyelmezettebb lelkeknek, de mostani nyugalmnak
egszen ms az oka.
A tervezett hzassg nem jelentett egyebet szmra, mint gynevezett uralkodi ktelezettsget. A trn fnye s mltsga, a Habsburg dinasztia jvje megkveteli, hogy az uralkod
maghoz mlt felesgnek eskdjn rk hsget. Ferenc Jzsef szvnek igen kevs kze
volt ehhez a dologhoz.
Egyltalban a fiatal csszr szve eddig mg nem szlalt meg. Nagyon is zivataros idben
jutott trnra, nagyon is kemny megprbltatsok utn.
Egszen fiatalkori emlkei kz tartozik a bcsi np fenyeget felvonulsa a Burg ellen,
mikor hallflelemtl dideregve vrtk: mi lesz?... Sikerl-e a felhket leverni, vagy dhket,
bosszvgyukat msfel fordtani?... Aztn az Innsbruckba val menekls... Az reg
Ferdinnd knyszer lemondatsa. Az csszrr val kikiltatsa, mikor is csdt mond
mindenkitl elismert nfegyelme, hidegvre, s srva borul desanyja karjai kz. Vge az
ifjsgomnak, - mondja knnyek kztt a tizennyolcves fi. s Zsfia mintha ellgyulna
egy pillanatra, fia hajt simogatja.
De csak egy pillanatig tart az egsz, Zsfia kemnyen fia szembe nz s gy mondja:
- Az uralkodk nem regek s nem fiatalok. Az uralkodk, - uralkodk.
... Aztn a rmhrek Olaszorszgbl. - - -

A npet nem lehet lecsendesteni, - mondjk a fiatal uralkodnak, - a npet meg kell trni...
Kezddik Haynau vrengzse. Ezt a beteglelk embert rszabadtjk Lombardia vrosaira s a
Habsburg dinasztia fizet ksbb rettenetes rat a vrszomjas, idegbeteg ember rmtetteirt.
Haynau nlkl Ausztria taln sohasem veszti el a Lombard-Velencei tartomnyok feletti
uralmat.
A fiatal uralkodnak minderre azt mondjk: ktelessg. Ha nem megy szpszval, akasztfval, golyval kell rendet csinlni Itliban is, Magyarorszgon is. Ferenc Jzseffel elhitetik,
hogy mindennek gy kell lenni s Haynau az leghvebb embere s szolgja. Itlia utn
Magyarorszgot alaktjk t siralomhzz.
A hallos bntets is ktelessg, mondja Zsfia s mondjk azok, kiket a csszr leghvebb
embereinek tud. Ha gy lehetne uralkodni, folyton kegyelmet gyakorolva, jt tve, be knny
is lenne... De sjtani, bntetni is a ktelessghez tartozik s nha a hall angyalt kell lehvni
rendcsinlsra.
Ktelessg...
A vilgtrtnelem kevs jzanabb lelklet embert ismert Ferenc Jzsefnl. De a ktelessg
sznak fanatikusa volt. Itt nem ismert kmletet sem msokkal, sem nmagval szemben.
gy teltek el legszebb vei. Szerelmi brndok nem frhettek hozz. Klnben is tudta, hogy a
csszr ilyesmit legritkbban engedhet meg magnak. Ha itt lesz az ideje, desanyja blcs
krltekintssel kivlasztja a hozzill felesget s a birodalmhoz mlt csszrnt.
Mikor Zsfia tudatta vele kvnsgt hogy Helnt szeretn menynek, Ferenc Jzsef beleegyezett. Jindulattal, kedvesen emlkezett vissza unokahugra, a szp, magas, komoly barna
lenyra, gy gondolta, hogyha az jabb tallkozs utn is vltozatlan rokonszenvet reznek
egyms irnt, felesgl veszi. Valsznleg j s odaad hzastrsat kap majd benne.
Most is erre gondolt, mg hadsegdvel nyugodtan ment fel a terraszra, majd desanyjnak
karjt nyujtva, elindultak a lpcsn.
A lpcs legfels fokn vrtk a vendgeket, kiket Lichtenstein hercegn kalauzolt. Ell
Ludovika, majd Heln finom, magas alakja, s ott htul idsebb hlgy ksretben karcs,
vkony, tlvkony, fejletlen lenyka. Mozdulata pen ugy, mint termete mg egszen gyermekes. Nagy, gynyr, lelkes szeme furcsa bmszkodssal nz krl, mint aki meg van
szeppenve az idegen vilgban. Szja, kiss nyitva, mint a gyermekek, mikor csodlkoznak s
szpnek tallnak mindent. Ds, aranybarna haja megbomolva kicsszik az tiftyol all. A
csszr nzi s nem lt mst. A kisleny nem jr, hanem lebeg. Ilyen knnyedn lpked ez a
csodlatos teremts egsz letben. Azt mondtk rla - s ez nem volt hizelgs - a f sem
hajlik meg lptei alatt.
Ferenc Jzsef nem tudta levenni szemt rla. Brcsak idenzne... De a kisleny nem nz sem
jobbra, sem balra, nagy kitgult szemekkel csak megy elre, - a sorsa fel.
- Sisi, - hallja most a csszr ccse hangjt.
A fiatal leny ott ll szernyen a httrben, mig Zsfia fhercegn nvrt megleli s
Helnnek cskra nyujtja kezt. Sisi majd azutn jn. A kisleny igazn nem fontos ebben a
sorsdnt pillanatban.
A fiatal csszr, mintha meg lenne bvlve, gy ll helyn. Csak desanyja halkszav
figyelmeztetsre lp el, hogy dvzlje nagynnjt.
Most mr visszanyerte rendes fegyelmezettsgt, kezetcskol Ludoviknak, homlokon
cskolja Helnt, azutn Sisi homlokt rinti ajka. s mg csak tudja...

Egyedl Ferenc Jzsef tudja, hogy megjelent letben, amit eddig nem ismert a nagy rzs,
az igazi szerelem, hogy megtallta lete prjt, lelke igazi felt, ki nlkl csonka, hinyos s
kielgletlen minden ebben a fldi letben.
*
A vendgek sietnek lakosztlyukba, tltzkdnek.
Ludovika hercegn takarkosan utazott, kis kisrettel. Elg baja volt, mg sajt magt s kt
lenyt elksztette az ischli tra. A kltsgekkel takarkoskodni kell, Dorner kisasszonyon
s komornjn kvl senkit sem hozott magval.
Frje termszetesen nem jtt el. Ludovika szinte elre tudta. Spanyolorszgban rdekes bikaviadalokat rendeztek s Miksa herceg odasietett Ischl helyett.
Elgg restelkedik is emiatt felesge, de Zsfia szinte rl neki.
Soha sem szenvedhette sgort s gy gondolja, a szilrdjellem, kvetkezetes Ferenc
Jzsefre nem tenne j hatst ez a szeszlyes, minden pillanatban mst gondol s hatroz
ember. Ha volt valaki, kirl pednssgig men rendszeretet, a jzansg szobrt ki lehetett
volna faragni, Ferenc Jzsef volt az. Bizonyra nem tudna rokonszenvezni a szertelen, fellegekben kszl, a jzansg korltait minden pillanatban flbort Miksval. s ki tudja,
ellenszenve nem szll-e t Helnre is, vagy legalbb is elkedvetlentheti a gondolat, hogy
ilyen fantasztikus szjrs klnc lenyt vegye felesgl? Mr pedig Zsfinak nincs hbb
vgya, minthogy a fiatalok megrtsk egymst.
Heln mg sokkal jobban tetszik a fhercegasszonynak mint ngy esztendvel ezeltt. A fiatal
leny komoly, szp arcn hvs jzansg. Mltsgteljesen viselkedik, leend magas rangjhoz illen.
Hogy hozz alzatos s engedelmes lesz, abban egy pillanatra sem ktelkedik.
*
Az estebden Ferenc Jzsef Heln mellett lt, anyjval s nagynnjvel, az asztalfn. Lejebb
az asztal vge fel Sisi s Kroly Lajos beszlgetnek.
A fiatal fherceg elragadtatva nzi a rzsaszn tarlatn ruhs Sisit.
Isten nem teremtett mg egy ilyen gynyr lenyt, - gondolja magban. - Minden mozdulata
csupa bj s kellem. Hiszen tagadhatatlan, a fehr atlaszruhs Heln is igen szp, de ez a
varzslatos bj, ez a mindenkit els pillantssal megnyer mosoly egyedl Sisi.
De Kroly Lajos azrt mg sincs megelgedve szomszdnjvel.
Sisi mosolyog, de olyan szrakozottan, furcsn felel krdseire, mintha lelke nem volna ott a
trsasgban. A fherceg azzal vigasztalja magt, hogy Sisi mg nagyon fiatal, gyszlvn
gyermek, megzavarja a fnyes krnyezet, a nagy trsasg, majd hozzszokik s akkor mskpen lesz minden.
De egyszer szrevesz valamit a fherceg s most mr nem is derl fel tbb kedve egsz estn
t.
Az asztalfn l csszr krbell gy beszlget Helnnel, mint vele Sisi. Csak ktelessgbl,
az udvariassg parancsra szl hozz. Szeme ott jr az asztal vgen, mintha csak Sisi
tekintett akarn elfogni. Egyszer sikerl is s akkor lngvrsre gyl a kisleny arca. Aztn
lesti szemt s gyorsan, lnken beszlni kezd Kroly Lajossal. Ezttal vatosan kerli
tekintete a helyet, ahol a csszr l nnje mellett.
10

A fherceg ajkba harap s mikor a felszolgl inasok a tlat elbe tartjk, csak int, hogy
vigyk tovbb.
Zsfia megint elmondhatn kisebbik finak, milyen szp dolog az nfegyelem. Hogy az let
minden vonatkozsban s helyzetben uralkodni tudjunk magunkon. Csak pen idsebbik
fit, a csszrt nem hozhatn most fel pldnak.
Ferenc Jzsef mr nem is erlteti tovbb a trsalgst. Nmn l helyn s Sisit figyeli. Mintha
megittasodnk minden mozdulattl.
A csszr arca kipirul, szeme ragyog. Most mr nemcsak a fltkeny s szerelmrt remeg
Kroly Lajos ltja a dolgokat, hanem kezdi szrevenni az udvari trsasg is. Egyedl a
mskor olyan lesszem Zsfia nem lt semmit.
Nvrvel beszlget s annyira biztos tervnek megvalsulsban, hogy eszbe sem jut msra
gondolni.
Csak asztalbontsnl tnik fel neki Kroly Lajos spadtsga.
Remlem, nem szlalkoztak ssze azzal a bolondos kis Sisivel, - gondolja magban. - pen a
deszertnl emltette Ludovika, hogy Sisi legjobb szv mindegyik gyermeke kztt csak egy
kiss szeszlyes, nfej s hirtelen harag. No ht pen ilyen hirtelenharag Kroly Lajos is.
Mindegy, mosolyog magban, a fhercegasszony, egyszer Sisi enged, - azutn megint Sisi.
gy illik ahhoz az asszonyhoz, akit az n fiam vesz el felesgl.
s kegyes fejblintssal bcszik el a trsasgtl.

11

III.
Zsfia msnap korn bredt. Misre ment s mikor visszajtt a kpolnbl, udvarhlgye
jelentette: a csszr felsge vrja.
Zsfia sietve ment t hlja melletti kis fogadszobjba, hol a csaldtagokkal szokott
bizalmasan beszlgetni.
Egy pillantst vetett fia arcra s majdnem felkiltott meglepetsben. Ez a csillog tekintet,
ez a ders mosoly ismeretlen volt eltte. Ferenc Jzsef arca ragyogott.
Kezet cskolt desanyjnak s mikor megszlalt, hangja olyan vidm, felszabadult, fiatalos
csengs.
- desanym, n olyan boldog vagyok...
Zsfia homlokon cskolja fit.
- Semmivel nem okozhatnl nekem ilyen rmt fiam, mint ezzel a kijelentseddel. Egsz
biztosra veszem, hogy boldogsgod megingathatatlanul szilrd alapokon nyugszik. n is mindenkpen meg vagyok elgedve Helnnel. Szp, finom s elkel. Hosszabb beszlgetst
folytattam vele, ltom, hogy tanult, okos, mvelt s igazi keresztny vallsossg tlti el a
lelkt. Hamar bele fog szokni az itteni viszonyokba.
A csszr arcn furcsa zavar ltszik.
- desanym, szintn meg kell mondanom...
- Nos?
Zsfia bmulva nz fira. Mita felntt, zavartnak, bizonytalannak, haboznak nem ltta. Ez
az n fiam, - szokta mondani. Mindig s mindenben tudja mit akar s minden krlmny
kztt ragaszkodik akarathoz.
Ferenc Jzsef elszr l gy vele szemben.
- desanym, n Sisirl akarok beszlni.
- Sisirl?... Zsfia lmlkodva s megdbbenve nzi fit. Mi kze lehet a csszrnak ehhez a
fejletlen, retlen kis gyereklenyhoz, kit mg ahhoz is kemny dresszurra kell fogni, hogy
Kroly Lajos felesge lehessen s mint fhercegn betlthesse hivatst.
- Sisirl?... ismtli s most mr nem veszi le tekintett fia arcrl.
- Igen, desanym. Meg kell tudnom, hajland volna-e Sisi megosztani velem lett?
- De hiszen Sisi mg gyermek. Nincs is frjhezad korban.
- Vrni fogok r.
- Drga fiam, Sisi nekem pengy unokahugom, mint Heln. De hidd el nekem, Helnt az
Uristen is csszrnnak teremtette.
- Lehet desanym, azaz nem lehet, egszen bizonyosan igaza van. Senki nlam jobban nem
becsli s tiszteli Heln kivlsgt. De n Sisit szeretem.
Zsfia most mr megdbbent.

12

- De fiam, ilyen hirtelen?... Ilyen egyszerre?...

- Igen desanym, magam is gy rzem s mi tagads, kiss csodlkozom is magamon. Tudja,
nem vagyok hirtelen fellobban termszet, de most rzem, Sisi hozzm tartozik s n nem
tudok ms nre gondolni rajta kvl. Ugy jtt ez, mint a villmcsaps... Arra krem desanymat, tudakolja meg, lehet-e bellem igazn boldog ember. Mert Sisi nlkl soha nem lehetek
az. Tudom, - ami ennl sokkal tbb, rzem. n nem akarok addig a kislennyal beszlni, mg
desanym nem tjkozdott. De krve-krem, sem desanym, sem Ludovika nnm ne
knyszertsk, ne beszljk r t erre a hzassgra. Engem csak tehet boldogg. De annyira
szeretem, hogy a sajt boldogsgom szinte mellkes. Azt akarom, hogy Sisi legyen boldog.
Ha meg akarn osztani velem az lett?... n tudom, hogy nem knny feladat ez.
Zsfia csak nzett, mult s hallgatott.
Mintha most ismern meg legidsebb fit.
Tudta, hogy Ferenc Jzsef nagyon szereti t, de fia mg vele szemben is mindig hvs s
tartzkod maradt. s Zsfia ezt gy tallta helyesnek.
A csszr a hegyormon lljon, - fent, egyedl. A fhercegasszony alapjban vve legszvesebben visszalltotta volna III. Kroly csszr spanyol etikettjt, ki mg felesgvel, gyermekeivel sem evett soha egytt, kinek trden llva kellett az telt felszolglni.
Kroly lenya, Mria Terzia az kzvetlen, meleg termszetvel nem trte a spanyol
szertarts bonyodalmait. - n bizony, ha csak md van re egytt ebdelek gyermekeimmel,
mondta a csszrn-kirlyn. Ltni akarom, hogy s mit esznek? Mskor ugy is keveset
vagyok velk egytt.
Zsfia nagyon tisztelte, becslte a hatalmas Habsburg asszonyt. Csak pen ezt a rendelkezst
nem helyeselte.
Az id kerekeit nem lehet visszaforgatni. Zsfia nem tudta ujra fllltani a spanyol szertartst, de amennyire lehet, igyekezett magnyoss, hozzfrhetetlenn tenni fit, a csszrt.
Ugy gondolta, Ferenc Jzsef, termszetnek megfelelen, kitnen rzi magt ebben a hvs
magnyossgban s most azt kellett ltni...
Ltja kigylni, lngolni a mindig hvs fiatalembert, ltni kell, mint bort fel elre megllaptott jzan terveket egy hirtelen feltmadt rzs kedvrt. s ami a legfjbb, hallja panaszkodni.
- Tudom, nem knny feladat az n letemet megosztani...
Zsfia kemny lelkt megrzza ez a valloms, mely azrt hat re oly ersen, mert nknytelen. A csszr taln maga sem tudja, mi trt ki lelkbl.
- Fiam, - mondja csndesen, - ha te gy gondolod, hogy ez a kisleny hozzd mlt lettrs s
hozzdill csszrn lesz?...
- Senki ms mellett nem tudom letemet boldognak, vagy akrcsak megelgedettnek elkpzelni.
- Ha gy ll a dolog, akkor termszetesen kivnsgod szerint fog trtnni minden. n mg ma
beszlek Ludovikval.
- s gondolja desanym, hogy Sisi?...
Zsfia hangja less vlik, mikor felel:

13

- Sisi legyen boldog, hogy te meglttad, szrevetted. Sisinek mltv kell vlnia a nagy
szerencshez, ami rte.
A boldog Ferenc Jzsefet mintha szven tnk anyja szavai. De felelni mr nem tud, mert
Zsfia jval bartsgosabb hangon folytatja:
- Nos, ha gy ll a dolog, nincs rtelme a huza-vonnak. Azonnal beszlni fogok Ludovikval.
A csszr elfelejti az elbbi les hangot s boldogan cskolja meg anyja kezt.
*
Ludovika els pillanatban pen gy megdbbent, mint nvre.
A csszr felesgl kri Sisit...
Ezt a gyermeket, akit - gy gondolta - csak pr esztend mulva fog frjhez adni, ha Isten is
gy akarja, Zsfia msodik fihoz. s most?... Ludovika remeg felindulsban s nem veszi
szre, hogy nvre milyen kedvetlen, erszakolt hangon beszl Sisirl.
- Nem tudom Ludovika, hogy Sisi nem rklt-e egyet mst frjed szerencstlen termszetbl? Te mindig megbocsthatatlanul gynge voltl gyermekeidhez. Heln mindezek ellenre kivl, mindenkpen sikerlt leny. De mit tehetnk, ha a csszr vonzalma Sisi fel
fordult?... n most teljes bizalommal beszlek veled. Nem gy mint Sisi anyjhoz, hanem
mint testvremhez, mint a Wittelsbach csald tagjhoz. Felelj nekem: kpesnek tartod te Sisit
arra hogy fiam mellett a csszrni mltsgnak megfeleljen?
Ludovika az egsz beszdbl csak azt hallotta, hogy Sisit bntjk. A kis Sisit, ki titokban,
szve mlyn mindig legkedvesebb gyermeke volt.
- Sohasem tprengtem n azon, hogy Sisibl milyen csszrn lenne? Hiszen te tudod
legjobban, ilyesmi mg gondolatban sem merlt fel. n csak annyit mondhatok: mindegyik
gyermekemre bszke vagyok, de Sisi a legkivlbb kzttk. Jszve, nagylelksge, ldozatkszsge szinte hatrtalan. Br t magt mindenki knyezteti, szereti - nem is lehet ez
mskpen, - mindig a szenvedkkel, az elhagyottakkal rez. Possenhofenben mindegyik
ember tzbe-vzbe menne rte. s nemcsak az emberek... Szinte nevetsges errl beszlni,
mg az llatok is rajonganak rte. Frjemnek van egy Murt nev paripja, mint egy hsges
kis puli kveti Sisit, ha szabadon van.
- Igen, igen, - vg kzbe Zsfia, - Sisi biztosan jszv, knyrletes s ezek az ernyek szp
kessgei egy vallsos keresztny lenyszvnek. De a csszrni hivatshoz egyb is kell.
- Mondtam mr - s a szelid Ludovika kemny hangon felelt, - mg jformn nem is gondolkoztam kisebbik lnyom jvjn. Most Heln volna soros.
s Ludovika kiss shajtott, mert csak most jutott eszbe, hogy Helnre milyen csalds s
fjdalom vr. Vrt egy pillanatig, azutn folytatta:
- n Sisit, ha nha eszembe jutott a gyermek jvjvel foglalkozni, Kroly Lajosnak szntam.
gy tudom, - tette hozz szelden s megint krlel hangon - hogy a te terved is ez volt.
Helnt Ferenc Jzsefhez s Sisit Kroly Lajoshoz. Igazam van?
- Termszetesen, nagyon jl beszlsz. - s Zsfia arca egyszerre flragyogott. s most mr
bartsgosan folytatja az rtekezst.
- Ludovika kedvesem, nekem gy tetszik, megleltk a kibontakozs tjt. szintn beszlek
veled, mint szeretett j testvremmel. n teljes ermmel azt kvnom s azon vagyok, hogy
Heln ljn a csszr mellett a trnuson. mindenkpen oda val. Mintha csak helyettesemet
14

ltnm benne. Helnben mindenkpen megbzom. Ne gondold, des Ludovikm, hogy ezzel a
kijelentssel Sisit akarom bntani. Gyermekeid kzel llnak szvemhez s meg lehetsz gyzdve, kisebbik lenyod irnt is meleg jindulattal viseltetem. Csak pen - s ne haragudj
ezrt - higgadtabban, trgyilagosabban tudom megitlni, melyik gyermeked milyen helyzetben llja meg jobban a helyt? Sisi jvjt boldogan ltnm Kroly Lajos kezben, annl is
inkbb, mert fiam nagyon szereti a kislenyt s ha jl ltnak szemeim, Sisinek is tetszik
kisebbik fiam. n teht arra gondoltam, des Ludovikm, szpen vatosan megtudakolod
Sisitl, nem lenne-e kedve lett Kroly Lajoshoz ktni? Ha igent mond, akkor trgytalann
vlik a csszr brndozsa. n ismerem fiamat. Ahogy megmondjuk neki: Sisi csdet
szereti, Ferenc Jzsef minden erejvel azon lesz, hogy elfojtsa rzst. Az n fiam ers, kemny akaratu ember. Amit feltesz magban, az sikerl. Klnsen ha gy ltja, hogy ktelessge megtenni. A ktelessggel szemben nem ismer lehetetlent. Ha azt mondjuk neki: Sisi s
csd szerelmesek egymsba, ssze akarjk ktni letket, - a csszr azonnal flrell. s
aztn ltod Ludovikm, fiatalsg hamar meggygyul, fiatal szv keresi a vigasztaldst. Majd
megltod desem, egy kis ksssel minden gy lesz, amint mi terveztk. Heln lenyod ott
fog ragyogni fiam mellett, a csszri trnon.
Ludovika arca is felderlt.
Elszr is bntotta anyai szvt, hogy Helnt ilyen csalds ri, aztn brmennyire neheztelt is
Zsfira a Sisit kicsinyl szavakrt, szve mlyn is gy rezte: Heln sokkal inkbb val
uralkod felesgnek, mint a szeszlyes, csaponglelk gyermek... Nem volt vak lenya
fogyatkossgval szemben, de gy gondolta, azt remlte, az id s a cltudatos vezets majd
kineveli a hibkat belle.
Helnt azonban nem kell nevelni, mr mindenkpen ksz ember.
Milyen j lenne, ha minden gy sikerlne, ahogy Zsfia tervezi. Helnt nem rn csalds.
Sisi egy-kt v mulva boldogan lne Kroly Lajos mellett.
Zsfia olyan flelmetesen okos, - gondolja magban a hercegn. - Biztosan jl ltja, amit
ltott. Klnben maga is szrevette, hogy Kroly Lajos mennyire rajong Sisirt. Most ht
csak az a krds, hogy Sisi viszonozza-e rzseit? Mert akkor minden rendben van s boldogan utazik haza.
Ludovika tlelte nnjt.
- Kedvesem, azonnal ki fogjuk ezt az gyet puhatolni. Miutn nem nyilt megkrsrl van sz,
Dorner kisasszonyra bzom, beszlgessen Sisivel s vegye ki belle, hogy milyen rzsekkel
viseltetik Kroly Lajos irnt.
- Igen, igen, - helyesel Zsfia lnken. - s ha a beszlgets gy alakul, ahogy kvnjuk,
azonnal tudatom a csszrral: Sisi szve mr nem szabad. Nem mondom, lesz egy pr
lehangolt hetnk, esetleg hnapunk, de a vgn a mi tervnk diadalmaskodik.
Zsfia hangjn, tekintetn ltszik, mennyire szeretn, ha csakugyan gy lenne. Hiszen , meggyzdse szerint mindenkinek jt akar, mg Sisinek is, ki pedig - mi tagads - legkevsbb
rokonszenves neki nvre gyermekei kztt. De azrt hozz is j, mltnyos s megrt akar
lenni. Szp jvt sznt a szegny mellkgbl szrmaz herceglenynak. Msodik fia felesge
lesz.
Gyorsan elbucsuzott nvrtl.
- Hivasd drgm azonnal Dorner kisasszonyt. A csszrnak mg ma vlaszt kell adnunk.
*

15

Dorner kisasszony ott lt a vendglakosztly egyik kis szobjban. Ezt a szobt Sisi szmra
rendeltk. Mellette Dorner kisasszonynak egy kis benylt.
Ludovika s az idsebbik hercegleny gynyr lakosztlyt kaptak szalnnal, hlval s
ltzvel. Sisi mg gyermek, neki ez a szerny kis fehr szoba is elg.
- Fensg, - kezdi Dorner kisasszony, - megbzst kaptam, hogy bizalmasan beszlgessek
Fensgeddel.
- De aranyos, drga Dornerem, ht nem mindig gy beszltnk mi egymssal?
- Igen, Fensged megtisztelt engem azzal, hogy mindig s mindenben bizalmra mltatott.
Hiszen gyermekkora ta lek Fensged mellett... - s a neveln hangja meglgyult.
- Akkor ht mirt olyan nneplyes? Kezdek flni magtl. Mikor ilyen hossz a bevezets,
akkor mindig valami rossz, vagy kellemetlen dolog sl ki a vgn. Hogy akaratom, szndkom ellenre megint valami csacsisgot csinltam, helytelenl viselkedtem, satbbi. Aztn
jn a bntets: kt napig, egy htig nem lehet lovagolnom. Remlem, hogy most...
Hirtelen hangosan, jkedven elnevette magt. Sisinl olyan gyorsan vltakozott a legmlyebb szomorsg a kitr jkedvvel, ahogy csak a nagyon rzkeny, tlfnom idegzet
embereknl szokott.
- Most jut eszembe, nem is tud bntetni drga kis Dornerem. Ischlben ugysem lovagolok. Ms
komoly bntets nincs szmomra kivve, ha azt mondan: ezentl nem fog szeretni.
Vkony, gyerekes, de nagyon finom vels karjt a neveln karjra tette:
- De ugye az nem lehet?... A maga Sisije nem lehet olyan rossz, hogy maga tovbb ne szeresse.
- Fensg - s Dorner kisasszony kiss akadozva beszlt. Ert akart venni megindultsgn.
Urnje nagyon fontos, uralkodcsaldok sorst eldnt gyet bzott r. Neki higgadtnak, nyugodtnak kell lenni. Nem szabad megtrtnnie annak, ami mi tagads sokszor megesett, hogy
Sisi azt tegye vele, amit akar.
Vajjon ntudatlan jtk ez nla? - gondolja Dorner kisasszony. Vagy lelkben nagyon is jl
tudja, milyen varzslatos hatalmat adott neki a sors szpsgben, kzvetlensgben. Abban az
emberek szivt megejt lelki varzsban.
De most nem szabad ellgyulni, nem szabad engedni, hogy Sisi odavigye a dolgot, ahov
akarja. Neki a hercegn megbzsbl vilgosan kell ltnia.
- Fensg, - mondja csndesen, - szveskedjk figyelmesen rem hallgatni. Tudom, nem veszi
rossz nven, ha olyan dolgokrl beszlek, melyek nem tartoznak neveli hivatsomhoz. De fel
vagyok hatalmazva, hogy szljak.
- Drga Dorner kisasszony - s a fiatal leny arca most mr igazn aggodalmass vlt, - csak
nincs valami baj? Megijeszt ezzel a krlmnyes bevezetssel. Hiszen jl tudja, hogy anym
s testvreim mellett senki sem ll hozzm olyan kzel, mint maga.
- Fensged szrevette, hogy Kroly Lajos fherceg milyen megtisztel rdekldssel viseltetik magas szemlye irnt.
s figyelmesen nzte Sisi arct.
A kisleny nem pirult el, nem sttte le szemt. Ezek volnnak az rul jelek. s Dorner kisasszony jl tudta, hogy gy Ludovikt, mint Zsfit boldogg tenn, ha ilyesmirl beszmolhatna.

16

De nem. A bjos, fnom arc komolly vlik, de sem az arc, sem a tekintet nem rul el bens
zavart.
- Kroly Lajos nagyon okos, derk, kedves fiatalember s n igen rokonszenvesnek tallom.
- s ha a fherceg arra krn Fensgedet, legyen a felesge, legyen hsges, szeret hitvestrsa?...
- De Dorner kisasszony...
A fiatal leny arca mlyen elspadt.
- Mit felelne Fensged a fhercegnek.
Kiss lehajtotta fejt s nagyon halkan, szomoran mondta:
- Ezen n mg sohasem gondolkoztam. Ilyesmi eszembe se jutott. s klnben is sokkal
szvesebben maradnk mg egy pr vig Possenhofenben, desanym, testvreim s maga
mellett.
Dorner kisasszony mindent rt. Sisinek kedves, rokonszenves a fherceg, de az rzs, mely
kt fiatal szvet egymshoz vezet, hinyzik.
*
- Most mr nincs ms htra, mondja Zsfia s mly, kemny red keletkezik szja krl, meg
kell mondanunk lenyodnak, Ludovika, a csszr szndkt.
Ludovika maga mondja meg Sisinek: Kroly Lajos mellett, a csszr, Ferenc Jzsef is felesgl kri.
, most egszen ms a hats.
Sisi srva fakad.
- des j anym, n olyan boldog vagyok, hogy srnom kell. Olyan nagyon boldog vagyok...
Most mr nem beszl a kis Sisi arrl, hogy anyja s testvrei mellett akar maradni. Csak
knnyei hullanak Ludovika vllra.
A hercegasszony is mlyen meg van rendlve, de igyekszik megnyugtatni a kislenyt.
- Mindenesetre rvendek des lenyom, hogy megtalltad lelked prjt. Ennl nagyobb
szerencse nem rheti az embert a fldi letben. Lgy szeret, hsges, j felesge frjednek.
Lelkidvssged utn ez legyen mindig legfbb gondod.
- Igenis desanym...
s Sisi most mr letrli knnyeit. Maga el nz, elgondolkozva, majd halkan mondja:
- Ha valami hinyzik mg boldogsgombl, taln csak az: br ne uralkod lenne, akit szeretek. n arra szlettem, hogy csendben, elvonultsgban ljek azokkal, kik szvemnek kedvesek, mint ahogy veletek ltem eddig.
Arra szlettem, hogy csendben, elvonultsgban ljek... Sisi mindssze tizenhat ves s
sejtelme sincs arrl, hogy milyen nagy s mly igazsgot mondott.
Vasrnap dleltt. Gynyr nyri verfny mlik el mindentt. Az udvar kora dleltt
misre indul.
Legell, mint mindig a csszr desanyjval. Utnuk a tbbi csaldtag, majd az udvar Ischlben lv tagjai.
17

Most is lassan, nneplyesen mennek, mindssze csak az a vltozs, hogy a csszr s desanyja kztt Ludovika hercegn mltsgteljes alakja vonja magra a figyelmet. Mgttk a
kt fiatal hercegn, Heln s Sisi.
A kpolna ajtaja eltt aztn klns dolog trtnik. Amint a csszr lbt a kszbre teszi,
Zsfia hirtelen visszalp s int Sisinek.
Sisi meg van dermedve.
Mozdulni sem merne, de desanyja halkan odaszl neki s erre a fiatal hercegleny elbbrejn,
a csszr mell s egytt, egyszerre lpnek be az Isten hzba.
Zsfia unokahugt engedte elre. maga Erzsbet utn megy.
Most mr mindenki eltt nyilvnoss vlik, ami eddig csaldi titok volt. Zsfia hercegn
tengedte az els helyet Erzsbetnek, - a leend csszrnnak.
Az emberek egymsra bmulnak. Senki sem mer szlni, de mindenki mlyen meg van illetdve.
s a mise vgn Ferenc Jzsef, ki mindg olyan sokat adott a szertartsokra, kinek minden
mozdulatt, minden szavt udvari elrs s etikett szablyozta, most elszr letben tesz
olyat, mit nem hatroztak el elre, nem beszltek meg a fszertartsmesterrel. A mise vgn
megfogta Erzsbet kezt, a pap el vezette s rces hangon, de mly megindultsggal mondta:
- Tisztelend r, krem ldja meg azt, aki az n szvemnek drga s kedves. A menyasszonyomat.
Erzsbet gynyr feje meghajlik, mg a pap ldst elfogadja s mikor flemeli fejt a szp
szempr ragyog a knnyektl, - a boldogsg knnytl.

18

IV.
Az nneplyes eljegyzs utn mg tbb, mint egy fl vet vrnak az eskvig. Erzsbet mg
olyan fiatal, szinte gyermek. Meg kell ismerkednie j lethivatsval - s ez nem knny
dolog.
A kis Sisi nem volt alkalmazkod termszet, gyermekkorban sem. Ksbb amint az vek
teltek, egyre jobban szeretett a maga tjn jrni. s ha volt valami, amit mg a msokhoz val
alkalmazkodsnl is nehezebben trt, az a szertartsszer viselkeds s reprezentls.
Pedig ez hozztartozott leend nagy rangjhoz.
Ferenc Jzseffel olyan gyorsan s knnyen megrtik egymst. A csszr vgtelenl figyelmes,
gyngd s kedves, de Erzsbet mr menyasszony korban beletkzik a bonyolult etikettkrdsekbe, a merev szertartsossgokba, melyek ksbb hallosan meggytrik.
Otthonban, Possenhofenben gy ltek, mint ahogy jobbmd polgremberek szoktak. Erzsbet mg a mncheni udvari letet sem ismeri. Pedig ht Mnchen milyen kedlyes a spanyol
szoksokat kvet bcsi Habsburg udvar mellett.
Sisi szinte a gyermekszobbl ment frjhez. Nagyon is hamar, nagyon is magasba lendlt mondja Zsfia finak, ki ha nem is rosszindulattal, de mindenesetre igen szigoran nzi
leend menye viselkedst.
A csszr gyakran megltogatja menyasszonyt s ilyenkor inti, hogy szorgalmasan rjon
Bcsbe Zsfia fhercegasszonynak. Erzsbet bizalmas, kzvetlen hangon r nagynnjnek,
gy ahogy anyjnak szokott. k megszoktk Possenhofenben, hogy anyjukhoz lszval,
rsban gy fordulnak, mintha idsebb, bizalmas bartnjk lenne. Zsfia fhercegn rideg,
kimrt hangon vlaszol. A bizalmassgot sajt gyermekeinl sem trte. A csszron kvl
egyik sem mehetett be hozz elzetes audienciakrs nlkl.
A fiatal menyasszony knnyekbe tr ki, mikor leend anysa kemny, rendreutast sorait
olvassa s Heln, ki megindtan j hozz, gy ebben az idben, mint az egsz letn keresztl, vigasztalgatja.
- Az emberek klnbz termszetek Sisi. desanynk is ms, Zsfia nnnk is. n termszetesen hlt adok Istennek, hogy desanynk a mink, de hidd el, Zsfia nnnknek is
megvannak a maga kivl tulajdonsgai. Alapjban vve j asszony is.
Sisi tud nha csps nyelv is lenni s ha leend anysrl van sz, mindig gyakorolja ezt a
tehetsgt.
- Lehet. Csak az a kr, hogy nagyon mlyen van az alapja. s attl flek, lehetetlen ezt a j
alapot megtallni.
- Sisi... - s Heln ijedten teszi huga vllra kezt. - Ezt meg ne hallja ms rajtam kvl.
Majd szelidebben folytatja:
- des, drga kis Sisi, ez nincs m gy jl. Nagyon rosszul van ez gy. Igrd meg nekem - - Sisi knnyekbe tr ki.
- Mindent, mindent drga Heln. De ltod n azt hiszem, te jobban meg tudtl volna frni
Zsfia fhercegnvel.

19

Csak most vette szre, hogy leend anysrl s nagynnjrl gy beszl a fhercegn. De
ez mg nem lenne olyan nagy baj. Akkor szorul ssze szve, mikor ltja, hogy Heln arca
mlyen elspadt.
- Heln, drga bocsss meg nekem...
s knnyektl fojtott hangon teszi hozz:
- Ugye tudod, hogy szeretlek: hogy minden szavammal csak simogatni akarlak.
- Tudom Sisi. De most ne rlam, hanem rlad beszljnk.
Sisi bmulva nzi nnjt. Milyen nyugodt az arca. Hangja mr teljesen fegyelmezett, trgyilagos. Kire is emlkeztet ez a biztos kiegyenslyozottsg? Ez az let minden megrzkdtatsn val fellkerekeds?... Sisi sszehzza homlokt, gy gondolkozik.
Aztn mr tudja. Mindez vlegnyre, Ferenc Jzsefre emlkezteti.
Lehajtja fejt, hogy Heln olvasni ne tudjon szemben s ki ne tallja gondolatt.
Mert Sisinek most az jr eszben... Milyen klns, hogy az n okos, higgadt, meggondolt
testvrem nem tudta vonzani vlegnyemet, kinek pedig egszen hasonl a jelleme, a termszete... Milyen klns, hogy Ferenc Jzsef engem szeret, engem, ki mindig rabja vagyok
hirtelen feltmadt rzseimnek, hangulataimnak, - minek tagadjam, szeszlyeimnek. gy
ltszik, igaz, amit Dorner kisasszony nekem az ellenttek vonzsnak trvnyrl mondott..
De minderrl nem beszlt Sisi s hallgatja, amint Heln figyelmezteti:
- Hidd el nekem kisleny, te is ki fogsz jnni Zsfia nnnkkel, ha megrted, hogy az emberekkel val rintkezsben nem az elvlaszt, hanem az sszekt szlakat kell keresni, Zsfia
nnnk kvl jellem, ers akarat, csakis csaldja boldogulsnak l n. Ha ltja, hogy fia
boldog lesz melletted, is szeretni fog.
Sisi gy tesz, mintha hinne Helnnek, desanyjnak, Dorner kisasszonynak, akik ms-ms
hangnemben, de ugyanezt mondjk. s vgighallgatja ket, de mr menyasszonykorban
sem bzik Zsfia jindulatban.
Hiszen mg azt sem engedik meg, hogy Dorner kisasszonyt Bcsbe magval vigye. s senkit
possenhofeni krnyezetbl. Istenem, mi lesz vele odakint az idegen vilgban?...
s a legnagyobb csaldsa, hogy mikor a ltogatba jtt Ferenc Jzsefnek elmondja, vlegnye gyngden megsimogatja hajt, nagyon szeretetteljesen szl hozz, de desanyja intzkedsnek ad igazat.
- Drga angyalom, a leend csszrnnak hazjabeli krnyezet kell. A bcsi udvarban, st az
egsz birodalomban sem vennk j nven, ha Bajororszgbl hoznd magaddal hveidet,
bizalmasaidat.
Ltvn Erzsbet elkedvetlenedst, mg hozztette:
- desem, neknk, kik kivltsgos llst tltnk be, ehhez illen kell viselkednnk. llsunknak nemcsak mltsgt, fnyt, ragyogst, hanem a lemondst, a megszortst, egyni
letnk megcsorbtst is viselnnk kell. Ez ktelessgnk.
- Htha ktelessg, akkor gy lesz, - mondja halkan Erzsbet. Tudja, hogy ez a sz mindennl
tbbet jelent vlegnye szemben. A ktelessgrl mg csak vitatkozni sem lehet Ferenc
Jzseffel.
s mg fejt engedelmesen lehajtja, magban arra gondol, milyen j lenne, ha Ferenc Jzsef
s n mint egyszer emberek lnnk magunknak, magunkban...
20

De jn egy dolog, melyben Erzsbet nem akar engedni.

Kedvelt kltjnek, Heinnek versei kztt tall egy kltemnyt, mely a magyarokat dicsti.
- n Magyarorszgnak is uralkodnja leszek, - mondta egyszer vlegnynek, mikor az
megint ltogatban volt nluk.
- Magyarorszg most az sszbirodalomnak egy rsze, - feleli Ferenc Jzsef. - Nincs kln
Magyarorszg. - s a fiatal csszr arca elborul. Sok knos, vres emlk jut eszbe.
Erzsbet szeretne errl mg tbbet tudni. Ferenc Jzsef igyekszik vele megrtetni a dolgokat.
A magyarok 1848-ban fellzadtak uralkodjuk s a Habsburg hz ellen. Levertk ket. A
magyarok elvesztettk nemzeti nllsgukat s most az osztrk birodalomba vannak bekebelezve.
- De azrt te mgis a magyarok uralkodja vagy?
- Termszetesen.
- s n az uralkodnjuk leszek!...
- Velem egytt Sisikm.
- Szeretnk magyarul tanulni.
Ferenc Jzsefnek semmi kifogsa a terv ellen.
- Nagyon helyes, ha megismered a birodalom nemzetisgeinek nyelvt. De ht itt Possenhofenben nincs r alkalom. Majd Bcsben elkezdheted a magyar leckket s ha megy a dolog,
egytt beszlgethetnk.
- Ht te tudsz magyarul?
- Termszetesen. A birodalom minden nemzetisgnek nyelvt rtem s ki tudom magam
fejezni rajtuk.
- n itt is megkezdhetnm a tanulst, - mondta hirtelen Sisi.
- Hogyan? - lmlkodott Ferenc Jzsef.
- Itt l Mnchenben Mailth Jnos grf. Magyar ember, trtnettuds. Nha ki szokott jnni
hozznk, a multkor elszavaltam neki a Heine verset, mert tudom, hogy is magyar.
A csszr elgondolkozott. Ismerte a grf nevt. Tudta, hogy Mailth mr rgen Mnchenben
l, tvol minden politikai bonyodalomtl, tisztn trtnelmi tanulmnyokkal foglalkozva.
Nagy s kivl tudsnak tartjk mindenfel. Mirt ne tanulhatna tle Sisi magyarul? Csak
hasznra vlik, ha alkalomadtn gy is ki tudja magt fejezni.
Azonfell ltta, hogy Sisinek nagy kedve van a dologhoz s olyan szvesen jrt menyasszonya
kedvbe.
A magyar nyelvrk megkezddtek.
Zsfia szrny haragra lobbant, mikor meghallotta. Szemrehnyst tett finak: mirt enged
Erzsbet minden szeszlynek? Mire val, hogy Sisi, a leend csszrn annak a rebellis npnek nyelvt megismerje? A magyarok mindig csak bajt, bosszsgot okoztak a Habsburgoknak. Ez az a np, melyet minden szz esztendben jra meg jra, vres ldozatok rn le kell
trni. Egy ilyen lzad szellem fajhoz semmi kze nem lehet a leend csszrnnak.
De Ferenc Jzsef most mindenkpen Erzsbet prtjra llt.
- A tanuls megkezddtt s n beleegyezsemet adtam. Sisinek nagyon fjna, ha visszavonnm, amit megengedtem. Amellett nem srthetem meg az rdemes Mailth grfot.
21

- De az anydat igen, - csattant fel Zsfia.

- desanym, mi srt lehet abban magra nzve, ha Sisi magyarul tanul?
Zsfia mereven, kemnyen fia szembe nzett, aztn csak annyit mondott:
- A csszr rendelkezik, termszetesen nem szabad ellenkezni senkinek, - anyjnak sem.
Azzal gyorsan elhagyta Ferenc Jzsef szobjt.
Ferenc Jzsefnek nagyon fjt a dolog. s egy fl ra mulva mr sietett anyja lakosztlyba.
Szeret szavakkal krlelte, ne nehezteljen re, hiszen tudhatja, hogy mindig hsges, engedelmes fia volt s az is marad.
Lehajolt, megcskolta anyja kezt s Zsfia jobbnak ltta a megengeszteldst. Meg aztn
olyan nagyon szerette fit... Bkben, mosolyogva vltak el egymstl, de mikor a csszr elhagyta a termet, Zsfia arra gondolt:
- Mgis Sisi lett a gyztes. Fiam nagyon kedves volt, meleg, gyngd, de arrl nem beszlt,
hogy a magyar rkat besznteti.
*
Sisi csakugyan gyztt. Tovbb tanult. s Zsfia ezt a gyzelmet sajt srelmnek, megbntsnak tekintette.
A fhercegn nem tudta megokolni mirt teszi, de sajt szempontjbl helyes ton jrt, mikor
Erzsbet magyar leckit helytelentette.
A gyllsg, melyet Zsfia a magyarok irnt rzett, az esztendk elteltvel nemhogy enyhlt
volna, hanem egyre ersebb lett.
A vres bossz, melyet a magyarokon vett, sztotta ellenszenvt. Egy nagy r mondatja egyik
alakjval: Bocsss meg nekem, hogy megbntottl. Vannak emberek, kik azokat gyllik
legersebben, akik ellen igazsgtalansgot kvettek el.
Ezek kz tartozott a csszr anyja is.
Tudat alatt remegett a gondolattl, hogy Erzsbet brmikpen kzelebb kerlhet a magyarokhoz. Mintha csak sejtette volna a jvendt...
Mintha csak elre megrezte volna, hogy ennek a kivl, nagylelk, nemes asszonynak elg
megltni a mltatlanul sjtott, a legszentebb jogaiban megrabolt, a vres gytrelmeknek alvetett nemzetet, hogy eggyforrjon vele.
Pedig Zsfia nem is lthatta, hogy Erzsbet milyen szorgalmasan hallgatja Mailth magyarzatait.
Eleinte csak nyelvrkat vett. Aztn a magyar nemzet trtnelme irnt kezdett rdekldni s
akkor egyszerre azt mondta a grfnak, hagyjuk az igeragozst. Beszljen nekem kedves grf a
magyarokrl.
s Mailth grf beszlt.
nem tartozott a vrmes hazafiak, a lngol szabadsghsk kz. Dinasztikus rzse ellenttbe sodorta a szabadsgharc embereivel. vek ta csakis tudomnyos kutatsainak, a trtnelemnek lt. A tuds trgyilagossgval s igazsgszeretetvel beszlt nemzete multjrl,
vzolta jelent.
Csakhogy az igazsgnak a nemes lelkekre mindig lenygz s megejt varzsa van.

22

Erzsbet naprl-napra trelmetlenebbl vrta Mailth grf rit. Kitgult nagy szemmel hallgatta, amint a grf egy tvoli, magnyos nprl beszl neki. A tizenhatves Sisi gy hallgatja
tantja szavait, mint egy szp, szomor, nha ragyog dicssggel, nha komor gysszal teli
mest. Mg nem von le a szavakbl semmi kvetkeztetst. Csak hallgat. Nha lelkesedik,
mskor bsul, - de mindig figyel. Mint a mesre a gyermekek.
s ezek a mesk klns csrk, melyek fogkony llek talajba hullanak. A csrk ersdnek, nnek, nvekednek s egyszerre csak teljes pompjukban fognak kivirtani Erzsbet
kirlyn lelkben.

23

V.
Bcs nagy rmmel kszldik a csszri menyegzre. Vrjk a menyasszonyt, kinek szpsgrl csodkat meslnek. Bcs ujjongva fogadja a csszr hzassgt, hiszen a fiatal uralkod
mostanban mr nagyon npszer. A forradalom sebeit rgen elfelejtettk.
Ausztria ellen nem is alkalmaztak kemny megtorlst, mint a birodalom tbbi rszeiben.
rltek, mikor a rend helyrellt. Az udvar mindent megtett, hogy a j osztrk np szvt kiengesztelje. Amilyen knyrtelen volt Zsfia s az t krnyez kamarilla a birodalom tbbi
rszvel, pen olyan nyjas engeszteldssel ment Bcs fel. Ausztrival gy bntak, mint j
anya szokott gyermekvel, kinek helytelenkedst nemcsak megbocstotta, hanem el is felejtette. Ds ajndkok, nagy alaptvnyok, kzptkezsek, az ltalnos jlt emelse, kitn
munkaalkalmak teremtse, - gy jrtak el Bccsel szemben. Magyarorszgon s az itliai
tartomnyokban meg golyval s akasztfval dolgoztak.
A Habsburgok mindig szerettk Bcs vrost, melynek szpsge s virgzsa sajt hatalmukra
emlkeztette ket. De Mria Terzia ta taln egyetlen uralkod sem volt olyan bkez az
osztrk birodalmi fvrossal szemben, mint a fiatal Ferenc Jzsef.
Meg is akarjk neki ezt hllni most, hogy menyegzjre kszlnek.
1854. v tavaszn prilis 24-ikn eskszik egymsnak rk hsget a csszri pr. Csak
Tintoretto ecsete tudn elnk varzsolni a fnyt, pompt, ragyogst, amit az si Habsburg
udvar kifejt. Az Augustnusok templomban ott vannak a klfldi kirlyi vendgek, a papi,
katonai s udvari mltsgok. A nagy tmeg olyan csndes, hogy szinte a llegzetvtel is
hallatszik. Vrjk a felsges jegyesprt.
Mr jnnek a Burgbl.
Ell egyedl, magban a csszr, tborszernagyi egyenruhban, az aranygyapj rendjelvel.
Mgtte kt lpsnyire, Ludovika s Zsfia kztt a fiatal menyasszony.
Minden szem Erzsbetet nzi. s mly meginduls fogja el a szveket. Milyen csodlatosan
szp s milyen halvny. Mintha egy lomvilgbl tvedt volna ide kznk. Az emberek nem
brjk levenni rla szemket.
A bboros hercegrsek hosszabb beszdet intz a felsges vlegnyhez s menyasszonyhoz.
Majd a szoksos krdst teszi fel. A csszr hatrozottan, hangos, rces szval mondja az
igent, Erzsbet hangjt alig hallani.
A hercegrsek felhzza a mtkapr ujjra a ppa ltal megszentelt gyrket, ebben a pillanatban drgni kezdenek az gyuk s megkondulnak Bcs templomainak sszes harangjai. A
fiatal hzasokat dvzlik.
Bcs rmmmorban szik s szakadatlanul folynak az nnepsgek. Az eskv utn kt htig
folyton bl s fogads. Erzsbet nha hallosan elfrad, gyakran kedvetlensg, st szomorsg kezd lelkre borulni. Nagyon szereti frjt, de mg olyan fiatal, s riadtan nz krl a neki
idegen, fnyes krnyezetben.
Frje olyan j, szeld, megrt, mintha csak elszakadt otthonrt is krptolni akarn. Erzsbet boldog, ha Ferenc Jzseffel egytt lehet. Termszetk nagyon sok mindenben ellenttes,
de azrt jl megrtik, st pen ellenttessgk miatt vonzzk s kiegsztik egymst.
Erzsbet csapong, brndos, a val vilggal s a relis lettel olyan kevs vonatkozsa van.
Ferenc Jzsef pedig csupa er, hatrozottsg, cltudatossg. Elvont idek helyett inkbb az
24

let gyakorlati dolgai rdeklik, egyes emberek helyett, a nagy kzssg. Soha hangulataitl,
kedvtelseitl nem hagyja magt befolysolni. Kln kell vlasztani, amit az ember szeretne
megtenni s amit ktelessge cselekedni - mondja gyakran Erzsbetnek.
Erzsbet a kltket, a regnyrkat szereti, Ferenc Jzsef a gyakorlati krdskkel foglalkoz
nemzetgazdasgi knyveket, nem is igen olvas egyebet, legfeljebb trtnelmi munkkat. A
kpzmvszet, a zene sem rdekli gy, mint felesgt.
De nagyon szereti Erzsbetet s amellett lovagias gondolkods ember. Szvesen hagyn sajt
mdja szerint lni, - ha Erzsbet szoksai, cselekedetei gyakran bele nem tkznnek a mindenhat udvari etikettbe.
Bcs vrost sohasem tudta megszokni. Ausztrit soha nem tudta hazjnak tekinteni Ferenc
Jzsef felesge.
Szinte betegesen vgydott Bajororszg, klnsen a kedves Possenhofen fel. gy rezte
magt, mint valami eltvedt kis madr, ki nem brja az idegen levegt, az idegen talajt.
gy rezte egszen addig, mg j hazt, j levegt, j letet tallt nlunk Magyarorszgon.
De milyen messze vagyunk mg ettl...
Magyarorszgra olyan stt jszaka nehezedik, melynek mr virradatt sem merik remlni.
Igaz, a vres erszaknak mr vge. Most lass, cltudatos munkval akarjk a nemzet lelkt
megfojtani. Idegen hivatalnokok, idegen rendszer trvnyek, kzigazgats, idegen szellem
iskolk... gy hiszik, ezekkel majd rendbe jnnek a dolgok s az ezerves Magyarorszg
bks rsze lesz az sszbirodalomnak.
A csszrn, ha Bcsben hall valamit Magyarorszgrl, az csak gny, kisebbts, csrls,
mely klnsen erss vlik, mikor kiderl, hogy Erzsbet a Burgban is tovbb foglalkozik a
magyar nyelv tanulsval.
Mindent megtesznek, hogy kedvt elvegyk tle s nem ltjk, nem rtik, hogy pen az
csrlssal s tilalommal teszik rdekess eltte az ldztt, ismeretlen nemzetet.
Erzsbet mindig rokonszenvezett a szenvedkkel, a szerencstlenekkel. De most klnsen
megkapja romantikus kpzelett a np, ki oly egyedl ll, mint akr maga, a nemzet kire
mindenki haragszik. Emberek, kiknek annyi mltatlansgot kellett eltrni hazjuk miatt, mint
neki itt Bcsben.
Mert Erzsbet csszrn valsggal ldzttnek s hajszoltnak rezte magt sajt udvarban.
Ktsgkvl, az tlontl rzkeny termszete is oka volt a helyzet elmrgesedsnek, de az
is igaz, hogy rengeteg mltatlansg rte.
A fiatal, tapasztalatlan, szinte gyerek-asszonyt ezer meg ezer trvets vrta. sem nem elg
vatos, sem nem elg krltekint ahhoz, hogy ezeket a szndkosan, lba el ksztett csapdkat elkerlje. Tlontl jhiszem s gyantlan ilyesmihez.
Helyzett megneheztette az, amit mindenki tudott s amit Zsfia nem is igyekezett titkolni, a
csszr desanyja nem rokonszenvezett menyvel.
Ha Erzsbet simulkony, alzatos, tud alkalmazkodni, taln leszerelheti Zsfia ellenszenvt.
Mert hiszen a fhercegn eltt mgis legfontosabb fia boldogsga. De Zsfia gy rezte, hogy
ez a boldogsg semmikpen sincs biztonsgban Erzsbet kezben.
Az udvar els asszonynak hatalma, mltsga a csszrnt illette volna meg, - de Erzsbet
hatalma, mltsga csak nvleges.
Zsfia rendelkezik mindenben.
25

A nagy, dnt jelentsg dolgoktl kezdve a legaprlkosabb rszletkrdsig, Erzsbetnek

mg ahhoz sincs joga, hogy sajt krnyezett kivlassza. Udvarhlgyeit tlja, mert tudja
rluk, hogy Zsfia kmei. Fudvarmesternje, az reg Lichtenstein hercegn, eddig Zsfia
mellett volt. Most a csszrn mell rendelik, mert Zsfia gy akarja, hogy olyasvalaki legyen
a fiatal csszrn els hlgye, ki neki rnje minden lpsrl beszmol.
Erzsbet nagyon jl tudja, hogy amint a szolglatttelnek vge, Lichtenstein hercegn siet
Zsfihoz s mindent elmond, ami a nap folyamn trtnt. Kezdve azon, hogy a csszrnn
milyen ruha volt, hny rakor kelt fel, kivel beszlt s tlkedvesen vagy tlmereven fogadta-e
azok ksznst, kik kikocsizsa alkalmval dvzltk? s hogy rt-e levelet Bajororszgba,
vagy kapott-e postt hazulrl?
Erzsbet lassanknt gyllni kezdi Lichtenstein hercegnt, akit szerinte brtnben felgyelnnek kellene alkalmazni s nem a Burgban udvarmesternnek.
Meg kell mondani, hogy Zsfia nem pen rosszakaratbl tette, amit cselekedett. Ktsgkvl
soha sem szerette Erzsbetet, de jval bartsgosabb lett volna hozz, ha ltja, hogy a
csszrn az kvnsga szerint rendezi be lett. Ha azokat szereti, kiket ajnl kegyeibe s
megvetsvel sjtja, akiket Zsfia elejt.
De ez az, amire Erzsbet kptelen. Csak sajt egynisge trvnyei szerint tud s akar lni.
Nagyon fiatal mg, s nemes, kivl emelkedett, nagy lelkben sok a kiforratlansg, csapongs, melyet szpszervel, szeretettel, gyngdsggel korltok kz lehetett volna szortani. De
Erzsbetet frjn kvl majdnem mindenki bizalmatlanul nzi a bcsi udvarban.
Kroly Lajos, ki annyira szerette, mindig jindulat rokona maradt s egsz letben rokonszenvvel gondolt hajdani ideljra, de tvol lt Bcstl. Elbb Velencbe rendeltk, ksbb
Prgba. Csak ltogatba jn haza, ilyenkor is mindig rvid idre.
Erzsbet nagyon rokonszenvezik frje msik ccsvel, Miksval is. A fiatal fherceg hdolattal nz fel szp s rdekes sgornjre, s Erzsbet szabadon, fesztelenl tud vele beszlgetni,
br gondolkozsuk, vilgszemlletk teljesen ellenttes.
Miksa a Habsburg csald legambicizusabb, legnagyravgybb tagja. Titkos sebet hordoz
lelkben, hogy nem szletett uralkodnak. Szvvel-llekkel csgg a hatalmon s gy rzi, hivatsa npek, orszgok vezetse lenne. Hdolattal hajlik meg btyja, a csszr eltt, elismeri
higgadt jzansgt, rendthetetlen ktelessgrzett, de titkon arra gondol, hogy a kezdemnyezbb szellem s lelkben nagyobb koncepcikat, terveket hordoz. Errl termszetesen
mg anyjnak sem mer beszlni, csak Erzsbetnek nti ki szvt s a csszrn furcsa, szinte
riadt csodlkozssal hallgatja.
Ht gy is lehet? - gondolja Erzsbet. Ilyen mohn, svrogva vgyakozni a hatalom, a trn
utn?... Milyen szvesen meneklne minden ell, amire Miksa vgyakozik. Magnyossgban szeretne lni frjvel, mvszi brndjaival, aztn nagy lovagltrk, sportok... Lehet
ennl szebb s kedvesebb letet elkpzelni?... Erzsbet nagyot shajt s hallgatja Miksa fantasztikus lmait.
- Tudod Sisi n sohasem kvnom vissza a multat. Inkbb azt sajnlom, hogy nem lhetek szz,
ktszz esztend mulva. Milyen szp lesz akkor minden. Mert n rendthetetlenl bzom az
emberisg haladsban s abban, hogy a vilg egyre jobb s tkletesebb lesz. Ha valamirt
visszavgyom a multba az csak a csaldom rgi, nagy hatalma. Milyen szp volt, mikor orszgokat, birodalmakat osztottak szt a Habsburgok egyms kztt. Egyik Spanyolorszg, msik
Nmet, harmadik Olasz, negyedik Ausztria-Magyarorszg. Most, aki nem szletett els
finak, trnrksnek, lheti a Habsburg fhercegek szntelen, korltok kz szortott lett.

26

- Br te lettl volna az els fi Miksa, - mondja trfs shajtssal Erzsbet. - Nem tudom ugyan,
hogy a frjem, mint gondolkozik errl, de n szvesen vllalnm a visszavonult, csendes letet.
Sokszor beszlgetnek, vitatkoznak, errl, aztn Miksa meghzasodik, felesgl veszi Sarolta
belga hercegnt. Soha sszeillbb pr... Egyik tzeli a msik nagyravgyst. s Erzsbet
sokig nem ltja ket, mert a fiatal pr Triesztbe kltztt.
Erzsbet most mr igazn bartok nlkl marad. Kroly Lajos, Miksa, Sarolta mind tvol
vannak. Neki Bcsben senkije sincs frjn kvl, ki hsgesen mellette llana s a nehz percekben tmogatn. Az udvar Zsfia fhercegn kegyrt esedezik, a mi igazi csszrnnk, suttogjk egyms kztt.
Lichtenstein hercegn, a fudvarmestern minden este megjelenik a csszrnnl egy csom
rssal, melyeknek ez a cme: Legalzatosabb figyelmeztetsek. Azutn csakugyan nagyon
alzatos hangon, de krlelhetetlenl elsorolja a csszrn felsge melyik szava, mozdulata
tekintete ellenkezett a mai napon a mindenhat spanyol etikettel s megint legalzatosabban
esedezik, hogy ezek a jvendben kerlendk legyenek.
Erzsbet ktsgbeesetten nzi estnknt az iratcsomt.
Egy zben srva panaszolja frjnek, hogy beteg lesz, ha ezeket a legalzatosabb figyelmeztetsek-et kell olvasnia.
- Ht ne olvasd drgm, - mondja szelden, csendesen Ferenc Jzsef. - Vedd t s tedd flre.
Ezzel el van intzve. Minek zavarjuk a j reg Lichtenstein hercegn stlusgyakorlatait, ha
rme telik bennk.
Ferenc Jzsef mindenkpen megvdi felesgt az udvar rosszakarata ellen, de vgre is az
uralkodnak tenger gondja-baja van nem r r folyton hzigyekkel foglalkozni.
A fiatal uralkodn igyekszik fellemelkedni az aprbb s nagyobb kellemetlensgeken. De
ebben frje szeretetn, gyngdsgn kvl semmi, senki sem segti. s gy undorodik ezektl
az alantas cselszvnyektl. Kevs emberi llek fordul el olyan megvetssel vegyes unalommal a kznsgessgtl, a kicsinyestl, az alacsonysgtl, mint Erzsbet. Lelke szrnyalsra,
replsre, nagy horizontok tltsra hivatott.
Aztn mintha kdbe foszlannak, eltnnek az aprbb s nagyobb bajok, torzsalkodsok.
Mindez belevesz egy elementris rzsbe, melynl nagyobbat asszonyi szv - ha koldus, ha
kirlyn - nem rezhet, Erzsbet anya lesz.
1855 mrciusban szletik a kis lenyka, kit nagyanyja utn, Zsfinak kereszteltek. Erzsbet
nzi a csecsemt s nem tud egybre gondolni, minthogy beteljeslt lete legfbb clja, legszentebb kldetse, anya lett.
Boldogsgt mg nveli, hogy desanyja huzamosabb ideig vele marad Bcsben. Aztn pr
hnap mulva Ferenc Jzsef megengedi, hogy hazamehessen a kis lenykval.
Erzsbet gy jrt-kelt lenykori otthonban, Possenhofenben, mintha Tndrorszgban volna.
A kedves rgi kastly... Heln, a drga, komoly testvr s a tbbiek... Mria huga menyasszonya a npolyi trnrksnek, Erzsbet rl boldogsgnak. des apja is hazakerl, Erzsbet
alapjban vve nagyon szereti nyughatatlan vr apjt, kitl sportszenvedlyt rklte.
Majdnem olyan jl lovagolok mint az apm, - szokta mondani trfs dicsekvssel Erzsbet, ez pedig nagy sz, mert apm Eurpa legjobb lovasa...
Aztn a kedves, j Dorner kisasszony... Hogy szereti, gondozza a kis Zsfit... pen gy, mint
hajdan ket... Itt minden a rgi maradt...
Nehz szvvel vlik meg otthontl, de azrt nem szomor, mikor vissza kell mennie Bcsbe.
Hiszen ott j frje vrja s itt van kis lenya, kinek nevelse lesz most legfbb gondja...
27

VI.
Az 1857-ik v tavaszn nnepsgre kszlnek Budn. - Az els nnepsg, mita Ferenc
Jzsef trnra lpett. Nyolc vi uralkodsa ta mg mindig csak az sszbirodalom csszrja.
Szent Istvn koronjhoz, palstjhoz semmi kze sincsen. Legfeljebb az rks kirly
cmet viselheti nlunk.
Csak csszr mg a fiatal uralkod. s ezen a csak-on mosolyoghatnak az sszbirodalmi
eszme fanatikusai, szndkosan megfeledkezve arrl, hogy a Habsburgok trnjt kt nagy
trtnelmi sorsfordulaton mentette meg a magyarsg.
Az els, mikor Kun Lszl leverte Ottokrt, a msodik mikor Mria Terzia, Pozsonyban, a
magyar rendek oltalmba ajnlotta magt, gyermekt, a trnrkst s egsz birodalmt.
s a harmadik?... Az is be fog kvetkezni, de mg a jvend tvlatban van. s kevesen
sejtik, hogy ez az nnepre val elkszlds Budn nagy trtnelmi esemnyek bekszntje.
A csszri pr a mult esztendben olaszorszgi tartomnyaiban utazott s most Magyarorszgra jnnek ltogatba.
Budn bizony hvs a hangulat. Hivatalos intelmekre megteszik azt, ami ktelessg. Aztn,
meg a magyar szvben ott l lovagiassg... Ferenc Jzsef fiatal felesgt is magval hozza.
Az osztrk csszrn nem kirlynja a magyaroknak, - de asszony. Bizalommal jn Budra s
vgre is igazn rtatlan mindenben, ami trtnt.
Nemcsak rtatlan, - mondogatjk a fri trsasgban, hova klnbz ton-mdon eljutnak a
burgbeli s schnbrunni hrek, - de nagyon is rokonszenvezik velnk, magyarokkal.
Az arisztokrata szalnokban meghnyjk-vetik a dolgokat. Sokat beszlnek Erzsbet kirlyn
titkos rokonszenvrl, melyet Magyarorszg irnt rez.
- Ki tudja ezt biztosan? - veti oda az egyik idsebb hlgy.
- n, - felelt csndesen, de hatrozott, nyugodt hangon egy magas szke, fiatalember. - Nagybtym, Mailth Jnos grf, Bajororszgbl rta nekem, hogy a csszrn mr menyasszonykorban mennyire rdekldtt a magyar trtnelem s a magyar nyelv irnt. felsge most is
llandan levelezik nagybtymmal. Legutbb arra krte, ajnljon neki magyar trtnelmi s
szpirodalmi munkkat, mert tkletesen meg akarja ismerni a npet s a nyelvet.
A trsasg tagjai egymsra nznek. Ha nem is mondjk ki, valahogy rzik, hogy nagy dolgok
vannak kszlben, a stt jszakban felgylt egy kis fnysugr...
De a kztudatba egyelre nem ment mg t ebbl semmi.
*
A bcsi haj ragyog mjusi napon kt ki Budn.
A kldttsg ott vrja a parton s ott vrja a meglehetsen nagy tmeg, - inkbb kivncsi,
mint lelkes.
Mikor a csszrt megltjk, hivatalos jlmegrendelt ljenzs hangzik. Majd feltnik Erzsbet
fehrruhs alakja.

28

A csszrn ragyog szpsge az a bizonyos varzslatos mosoly, a melegen ragyog szempr

mintha az egsz kpet megvltoztatn. A hivatalos fogadcsoportbl, a kiveznyelt emberekbl egyszerre lelkes, ujjong tmeg lesz. Folyton ersbd ljenkiltsok kztt hangzik a
nv, mely aztn ldott lesz a magyar szvekben.
... Erzsbet!... Erzsbet!...
s a fiatal csszrn, ki eddig flnken, riadtan hzdott flre az dvzlsektl, az nneplsektl, ki hacsak lehetett szktt a tmeg ell, kinek sajt bevallsa szerint kn s gytrelem
volt a nyilvnos szerepls, most mosolyogva, csillog szemmel ll helyn, arca kipirul, homlokn mintha fnysugr mlenk el.
Mg a kirly az dvzlbeszdre elre lert szavakkal felel, Erzsbet tveszi a gynyr
rzsacsokrot.
Udvarhlgye, a csokor utn nyl, de a csszrn nem adja t a virgot s halkan, des,
melodikus hangjn mondja tisztn cseng magyar nyelven:
- Ksznm a szp rzskat. Mintha csak haza rkeztem volna.
Ez a pr sz nem volt elre elksztve. Ez a mondat a pillanat hevben szletett - s Erzsbet
ajkrl a magyar nemzet szvbe szllt.
A tbbire mr alig figyelnek.
Mintha maga az uralkod is csak ksrete lenne a karcs, fehrruhs, gynyr asszonyi
teremtsnek. Minden szem t bmulja, minden dvzlet felje szll, minden szv az lba el
terti le hdolatt.
... Milyen szp... Milyen csodlatos... Hogy mosolyog... Hogy nz... Hogy jr... Mintha nem is
rinten lba a fldet...
s magyarul beszl... Azt mondta mintha csak haza rkeztem volna...
- Lehozta a kislnyt Zsfikt... Nem lttk?...
- Hol volt, merre?... A hajn?.. n nem lttam. n igen...
Nagyobbik lenyt csakugyan lehozta Erzsbet Budra. A kisebbiket, Gizellt fent hagyta
Bcsben. Erzsbet mr nem gyermek, huszadik vt betlttte, kt kisleny desanyja s
energikusan kzd anyai jogairt.
Budn csak nhny napig maradnak, aztn a csszri pr elindul magyarorszgi krtjra.
Ferenc Jzsefhez ujabb, meg ujabb intelmek jnnek Bcsbl. Vigyzzon az elkeseredett
magyarok mernyletet fognak elkvetni ellene. Lm ott lent a Lombard tartomnyokban is
mennyi baj volt... Itliban mg jl emlkeztek Haynau akasztfira s a csszri prnak
sokszor kellett reznie a gyllsget, mely a vrengz ember emlke utn maradt. Ki tudja,
hogy lesz Magyarorszgon?...
A magyarorszgi utat Zsfia ellenezte legersebben. Fltette fit. Csak mikor legbensbb,
leghsgesebb emberei mondottk: nagy, komor felhk gylekeznek az eurpai politika lthatrn s tancsos lesz a birodalom leigzott npeihez kzeledni, akkor engedett.
Ugy vettk tervbe, hogy a csszr egyedl megy magyarorszgi krtjra.
Erzsbet taln mg soha olyan mly bens rzssel nem krte frjt valamire, mint most arra,
hadd ksrhesse el Ferenc Jzsefet Magyarorszgra.
Zsfia is menye prtjra llt.

29

A fhercegn eleget hallott Erzsbet magyar rokonszenvrl s eleget bosszankodott miatta.

Mikor hre jrt, hogy Magyarorszgon sokat emlegetik a szp, fiatal csszrnt, ki bartja az
elnyomott, leigzott nemzetnek, Zsfia gnyosan mosolygott. Most azonban, hogy az utazsi
terv valra vlt, eszbe jutott, mirt ne lehetne Erzsbet bolondos szeszlyt - mert Zsfia
eltt a csszrn magyar szimptija igazn nem jelentlett egyebet - felhasznlni.
Zsfia, br politikja nagy szerencstlensget hozott nemcsak renk magyarokra, hanem az
egsz Habsburg dinasztira nzve, tagadhatatlanul lesesz s nagy tvlatokat ttekint n
volt. lt benne a vrbeli politikus felfogsa, mindent s mindenkit, akr rokonszenves, akr
gylletes alrendelni cljainak s felhasznlni terveinek megvalstsra.
Mit jelent az, hogy eddig gnyos s haragos kicsinylssel nzte Erzsbet magyarkodst.
Most nagyon helyesli, hogy menye elksrje frjt, a csszrt. Ha igaz, hogy Erzsbetet
Magyarorszgon szeretik - s igaznak kell lenni, mert klnben nem hallan annyi hsges s
megbzhat embertl, - jelenlte olyan lesz, mint egy vd pajzs, oltalmazni fogja az uralkodt minden esetleges mernylet ellen.
Mennyire nem ismerte Zsfia a magyar termszetet.
Nem trtnt itt titkos alattomos mernylet soha. Ferenc Jzsefet sem fenyegette baj vagy
veszedelem.
De mindenesetre szerencss volt a pillanat, melyben engedett felesge krsnek s Erzsbettel egytt szllt fel a bcsi hajra, hogy Budra jjjn. A mernylettl nem kellett vni, senki
bntani nem akarta. A magyar szveket azonban felesge, Erzsbet nyitotta meg eltte abban a
pillanatban, mikor a virgokkal s zszlkkal dsztett hajn Budn kikttt.
Budn alig, hogy megrkeznek, fri kldttsg keresi fel az uralkodt s alzatos feliratban
krik, lltsa vissza a rgi ezerves alkotmnyt. Csupa konzervatv fr jelenik meg a trn
eltt. Ezekre nem lehet azt mondani, hogy rebellisek, lzadk. Trtnelmi, dinasztikus hsgkrl ismert nevek viseli. s Ferenc Jzsef elutastja krsket.
A magyar lelkekre megint nagy szomorsg borul.
De ki tudja, honnan, mirt, egyszerre hre jr, hogy a fiatal csszrn a mi prtunkon van.
Mindenfel beszlik: Erzsbet kzbevette magt a mi rdeknkben frjnl. Kzbenjrsa
nem sikerlt, de , az ldott kirlyn - mr nem is hvjk csszrnnak - gy akarta. s ki
tudja, mit hoz a jv?... Akinek igazsga van, mint a magyar nemzetnek, az vrhat. Az nem
vr hiba.
s mikor az uralkodpr tovbb utazik, a bcsztatsnl az egyik sznok a kirlyn fel fordulva ezt mondja: Mint az rpd-hzi Szent Erzsbet kosarban a rzsk kenyrr vltoztak,
gy vltozik most a magyar uralkodn, a mi Erzsbetnk lptei nyomn a knny mosolly,
az j sttsge ragyogss. Isten oltalmazza a kirlyi prt.
Erzsbet gynyr nagy szeme a sznokot nzi, a szves mosoly, mellyel eddig az dvzleteket hallgatta, eltnik nemes, szp arcrl. hitatos mly komolysg l homlokn, kezeit
egy pillanatra egymsba kulcsolja, mint aki nmn egy fogadalmat tesz.
Aztn indulnak Jszbernyen t Debrecen fel.
Sok rdekes, sznes trtnet maradt meg errl az utazsrl. Ezek a trtnetek egy dologban
megegyeznek, Ferenc Jzsefet ktelessgszer hdolattal, Erzsbetet viharos lelkesedssel
fogadjk.
Jszbernyben trtnt, hogy a hivatalos emberek vivt kiltsra tantottk a npet.

30

Ferenc Jzsef hadsegde, Grnne tbornok megkrdezte a polgrmestert, mirt kszntik az

emberek az uralkodprt a magyar ljen helyett a latin vivt-tal.
- Ltja, polgrmester uram - mondta Grnne grf mosolyogva - a felsges pr jl rti s
beszli az nk nyelvt s nagyon szvesen vette volna a magyar dvzlst.
A polgrmester tlt-hatolt, szemmellthatlag nem volt kedve a felelethez. Grnne grf
azonban tovbb erskdtt s mgegyszer megismtelte krdst.
Most aztn kzbevgott az egyik vrosi tancsos, Matolcsay Mikls uram. Ersen szkimond ember hrben llt az reg.
- A polgrmester nem meri megmondani a kegyelmes urnak.
- Mirt ne mern? - mosolygott btortlag Grnne grf. - Csak btran. Az szinte szt mindig
megbecsljk.
- Htha komolyan parancsolja kegyelmes uram n megmondom a polgrmester helyett.
- Ne... ne... - rmldztt a hallraijedt polgrmester.
- De csak mondja. - A csszr fhadsegde csupa mosoly s nyjassg. - Mirt vivt s
mirt nem ljen?
- Azrt nem kegyelmes uram, - folytatta Matolcsay, - mert ez az istentelen np ha ljent
kilt mindjrt hozzteszi, hogy Kossuth Lajos. Enlkl mr ki sem tudja mondani az ljen
szt, gy ht gondoltuk vivtra tantjuk ket. Azzal nem lesz baj.
A fhadsegd hirtelen sarkon fordult, mieltt mg Matolcsay uram befejezhette volna mondkjt. Egybre aztn nem is volt kvncsi, mg Jszberny vrosban tartzkodott.
Innt egyenesen Debrecenben mentek, de jformn alig nztek krl a vrosban s a hortobgyi pusztn, mikor Budrl srgny rkezett: a kis Zsfia fhercegn slyosan beteg.
A csszri pr azonnal siet Debrecenbl vissza Budra. Kislenyukat mg lve talljk, de
mr csak ri vannak. Slyos blhurut tmadta meg s az orvosok nem tudnak segteni. A
kislenyka desanyja karjai kztt hunyja le rk lomra szemt.
Erzsbet fjdalma lerhatatlan. A csszr is le van sjtva lelke mlyig. Els gyermeke halott.
s felesge dermedten, nmn, mozdulatlanul l a szegny kis elkltztt ravatala mellett.
Mintha nem akarn megrteni, hogy mindennek vge.
Ragyog szpsg, fehrruhs, mosolyg fiatalasszony rkezett mjus negyedikn Budra.
Egy hnap sem telt el azta, mly gyszt visel, hossz fekete ftyolba burkolt, kisrt szem
n vesz bcst a vrpalottl.
A komor gysz, a hossz ftyol mg megindtbb teszi szpsgt. Akik gy ltjk spadtan,
megtrt tekintettel, mg jobban ragaszkodnak hozz. Ezt a korons asszonyt rm vagy bnat
egyarnt szpti s minden, ami vele trtnik mintha csak kzelebb hozn hozznk.
Jkainak egyik legszebb regnyben Az j fldesr-ban - ksbb Erzsbet kedvelt olvasmnya - van egy fejezet, melynek cme: Az a hant mely ide kt. Jkai elmondja, hogy Ankerschmidt lovag akkor lett teljesen, egsz lelkben magyarr, mikor lenyt, a szerencstlen
Hermint, a hazai magyar fldbe temette. Akrmerre ment, kltztt volna, az a mark fld,
melyet lenya koporsjra dobott, mindig visszahzza.
Erzsbet itt nlunk Budn vesztette el els gyermekt. s a fjdalom, a gysz gy hozznk
kapcsolta, mint Ankerschmidt lovagot a Hermin koporsjra dobott fld.
*
31

1858-ban augusztus 26-ikn este tz ra utn a bcsiek egyszerre csak gylvst hallanak.
Az els lvsnl riadtan kapjk fel fejket. Mg a msodiknl, harmadiknl is ijedtek. Csak
nincs valami baj?... Vzrads? A Duna?... Lehetetlen. Hiszen egsz esztendben szrazsg
volt. Tz, vagy ms elemi csaps?... Akkor a harangokat verik flre. De ez a folytonos gyzs?... Aztn egyszerre kiderlnek az arcok s szmolni kezdik az gylvseket.
Hiszen mindenki tudja, a lapok is jelentettk, hogy a csszri csaldban az elhunyt kis Zsfia
helyett j gyermeket vrnak. J is lesz, mondtk az emberek, szegny fiatal csszrn megvigasztaldik kiss s lassanknt belenyugszik abba, amit a sors kegyetlen csapsa mrt r.
Most mr csak az a krds, a kis Zsfia helyett megint lenygyermek jn-e? Akkor 21-szer
szlalnak meg a bcsi gyk. Vagy taln?...
Vagy taln teljeslne a remnysg, melyet olyan epedve vr mr az egsz Habsburg csald s
birodalom: figyermek szletik. Trnrks.
Szinte llegzetvisszafojtva szmlljk az gylvseket. 19, 20, 21, - ha nem szl tovbb,
lenyka jtt...
Egy pillanatnyi sznet, aztn diadalmas, szinte mmoros lelkesedssel kiabljk az emberek:
22!
Most mr nem szmolnak tovbb, pedig az gyk folyton drgnek, egszen 105-ig.
105 gylvs adja tudtul a npnek, a birodalomnak, egsz Eurpnak, hogy a csszri
trnnak rkse szletett.
Mindenki ujjong, ljenez, lelkesedik, a templomokat ks jszaka kinyitjk, az emberek
tdulnak hlaad istentiszteletre.
Isten ldsa legyen a boldog szlkn, az kegyelme rizze meg a birodalom rkst imdkoznak a papok s velk egytt imdkozik a np.
*
Ausztria nnepli a trnrksnek, Rudolfnak szletst. s Magyarorszg?...
Magyarorszgon is elrendelik az gylvseket, a hivatalos imkat, de a magyar np lelke
nem vesz rszt az nneplsben. A gyermek - az sszbirodalom remnysge - neknk idegen,
nem a megkoronzott kirlyunk fia. Ferenc Jzsef fejn mg nem ragyogott Szent Istvn
koronja, nem mondta el az eskt: Magyarorszg si trvnyeit megtartom s megtartatom.
Az a kis gyermek ott a bcsi Burgban neknk teljesen idegen.
Csak pr ht mulva tudjuk meg, hogy a gyermek milyen ajndkot hozott blcsjben.
- Mondd kedvesem, - krdezte Ferenc Jzsef felesgt, - mivel szerezhetnk neked rmt?
Olyan nagy az n boldogsgom, hogy alig brom elviselni. Ha neked valamit adhatnk, ha
valamit kedvedre tehetnk? Mondd, kedvesem, mi az? Beszlj, egyetlen, des Sisikm.
Erzsbet frjre emelte ragyog szemt.
- Ha igazn rmt akarsz nekem szerezni, adj kegyelmet a politikai foglyoknak. Nyisd ki a
brtnk ajtajt s bocssd vissza hazjukba a szmztteket.
Ferenc Jzsef nknytelenl htrlt egy lpst.
- Gondolod Sisi, hogy ez j lesz gy? Ezek kzl az emberek kzl sokan karddal harcoltak
ellenem, majdnem mindannyian tettel, vagy szval lztottak.
- Lgy irgalmas velk szemben s Isten is megldja cselekedetedet.
32

Ferenc Jzsef lehajolt, megcskolta Erzsbet fehr homlokt, ragyog aranyosbarna hajt s
halkan mondta: - Ugy legyen minden, ahogy te kvnod.
Pr nap mulva a hivatalos lap mr hozza, hogy az uralkod szabadon bocstotta a vrfogsgban lev politikai foglyokat s megengedte, hogy a szmzetsben lev forradalmrok
hazajjjenek.
s br nem volt benne a hivatalos lapban, Magyarorszgon szltben-hosszban beszltk,
hogy a brtnk ajtajt Erzsbet nyitotta ki s a szmztteknek adta vissza hazjukat.
*
A szmzetsbl hazatrt magyarok kztt ott van a 35 esztends Andrssy Gyula grf.
Kilenc v eltt akasztfra szegeztk fnykpt. Igy tettek mindazokkal, kik el tudtak meneklni a hallos itlet ell.
Erzsbet kr szava megnyitotta Andrssy Gyula eltt otthona kapujt. Visszatrhetett szmzetsbl. Hazajtt tbbi trsaival egytt.
Andrssy egyelre tiszadobi uradalmn, nagy visszavonultsgban l. gy kellett lni minden
szmzttnek, politikai fogolynak, ki kegyelmet kapott. Andrssy Gyula egyelre csak nz,
lt s figyel. De eljn az id, mikor egyike lesz a hatalmas, dics munksoknak, kik hidat
vernek a szdt rians felett, mely a nemzetet s uralkodjt elvlasztja egymstl.

33

VII.
A trnrks szletse utn jval nagyobb lett Erzsbet tekintlye, hatalma s befolysa.
Most, mr nem merik mondani: a gyermek csszrn. Nem kell komolyan venni szeszlyes
kvnsgait. Erzsbet szavnak mr slya van kis s nagy gyekben egyarnt. a trnrks
desanyja.
Zsfia fhercegn megprblja mg nhnyszor maghoz ragadni a hatalmat, de aztn ltja,
hogy Erzsbet nem a rgi ijedt, riadt, flnk gyermek. Igaz, most is nagyon szereti a magnyossgot, az egyedllt utni svrgsa egsz letben megmaradt. Hacsak lehet, szeret
kibjni a reprezentls ktelessge all, de ha szvnek kedvelt gyrl van sz, ert vesz
magn.
Lelkierejt nemsokra szomor esemnyek teszik prbra. A trnrks, Rudolf szletse
utn pr hnapra kitr az olasz-osztrk hbor. Az olaszokban hallos gyllsg g az osztrk
uralom ellen, klnsen Haynau kegyetlenkedsei ta. Megnyerik III. Napoleon segtsgt s
sszetrik az osztrk hadsereget. Ferenc Jzsef maga is lent van Lombardiban s szemlyes
btorsga miatt lete is veszedelembe kerlt, de a vgzetet nem tudja megfordtani.
A gyllsg politikja me, megteremtette gymlcst. Solferinnl dnt veresg ri az
osztrk csapatokat s Ferenc Jzsef elveszti lombard tartomnyait.
Zsfia nagyravgysa slyos sebet kap, mikor a solferini veresg hirt megkapja, eljul.
Erzsbet, kirl eddig az udvarban gy hreszteltk, hogy csak szeszlyes, gyermekes kvnsgainak l, egyszerre sajt lelknek magaslatra emelkedik.
Br szrnyen knozza a nyugtalansg s flti frjt a raglytl, fl, hogy megsebesl, beteg
lesz vagy elfogjk, folyton talpon van. Egyik krhzbl a msikba siet. Sebeslteket vigasztal,
egsz jvedelmt, udvartartsi pnzt zvegyeknek s rvknak kldi segtsgl. Hajnalban
kl s ks jszakig dolgozik. s mikor Ferenc Jzsef megtrve hazajn, vigasztalja: Mi
megmaradunk egymsnak, s Isten velnk marad. Ha Lombardit elvesztettk, Magyarorszgot kell ers s tarts kapcsokkal a dinasztihoz fzni.
Ferenc Jzsef hajlik az engedkenysgre s 1860-ban kibocstjk a csszri ptenst, mely
szerint Magyarorszgot az sszbirodalmi eszme alapjn akarjk kormnyozni. Aztn nagyon
csodlkoznak, hogy Magyarorszg nem kap a bktsi kisrleteken. Bcsben mg mindig nem
akarjk megrteni, hogy a bkhez csak egy t vezet, a magyar alkotmny helyrelltsa.
A kehidai tekintetes r Dek Ferenc ott l visszavonulva falusi birtokn. De az egsz orszg
tle vrja a dnt, irnyt szt. Kossuth Lajos, mint a nemzeti fggetlensg l, eleven szimbluma kint jr klfldn. Szchenyi lnglelke elhomlyosult, tpi, marcangolja magt. A
nemzet Dek Ferencre hallgat s figyel.
s Dek Ferenc azt mondja: Nem. A bkt csak egy alapon lehet megktni, a magyar alkotmny s trvnyek elismersvel.
Ferenc Jzsef legbensbb tancsadi, Zsfival lkn mgegyszer gyzedelmeskednek.
Elhitetik a kirllyal, az uralkodi tekintly megalzsa lenne, ha engedne alattvalinak. Elmentnk a legvgs hatrig, tovbb nem lehet.
s most hiba kr Erzsbet. Ferenc Jzsef elhiszi anyjnak, tancsadinak, hogy a magyarok
uralkodjuk bszkesgt akarjk megbntani. Fejedelmi mltsgban alztk meg. Mert
Solferinnl elvesztettk a hbort, most k is meg akarnak alzni, - mondja Zsfia.

34

Megint szorosabbra fogjk a gyeplt. Kezddik a gyanusak letartztatsa, a megbzhatatlanok

ellenrzse. Kmekkel rasztjk el az orszgot. Senki sincs biztonsgban, mg sajt hzban
sem.
A feljelentk s kmek djazst, jutalmat kapnak. Szgyennel kell bevallani, hogy a magyarok
kztt is akadtak besgk, rulk. Tompa halhatatlan verse errl beszl Testvr testvrt, apt
fi elad.
Dek Ferenc, kinek kehidai krijt gyakran keresik fel a ktsgbeesett emberek, csak ennyit
mond: Vrni! Az erszakkal elrabolt jogokat vissza lehet szerezni, de amirl a nemzet lemond, az rkre elveszett. Nem szabad lemondani.
*
Bcsben a Zsfia fhercegasszony vezetse alatt dolgoz titkos tancs, vagy ahogy nevezni
szoktk, kamarilla, a magyarok vgleges letrsn fradozik. Az uralkodt mintha teljesen
megnyertk volna maguknak.
Erzsbet srtett mltsggal vonul vissza. Nagyon fj neki, hogy szp terve, a magyarok
kibktse nem sikerlt. rzi, hogy sokig, taln vekig kell vrni, mg a magyar gyet megint
elhozhatja.
Nagyobb utazst tesz, aztn megltogatja szleit. Gyermekkori nevelnje, Dorner kisasszony
nagy beteg. Erzsbet elbcszik tle. Nem ltja tbb viszont.
1863 karcsony estjn (a karcsony szletsnapja Erzsbetnek) azt kri frjtl, hogy
magyar felolvasnt vehessen maga mell.
Ferenc Jzsef sz nlkl teljesti felesge kvnsgt, a bcsi udvar azonban nagyon felhborodik, mikor meghallja a tervet. Hogy a csszrn mellett, gyszlvn a legbizalmasabb
llsban magyar hlgy legyen?! Ht ez rettenetes...
A csszr anyjval is tudatjk a vszhrt.
Zsfia fhercegasszony azonban nem vesz rszt a felolvasn-krds krl kerekedett harcban. Sokkal nagyobb gondok ktik le.
Miksa fia, kit a csszr utn minden gyermeke kztt legjobban szeret, kinek kpessgt,
tehetsgt, - mindenki eltt titkolva ugyan, - de tbbre tartja, mint Ferenc Jzseft, vlaszton
ll.
Miksnak el kell hatroznia, hogy tovbb is gy ljen mint eddig, mint Habsburg fherceg,
kinek nincs ms gondja, hivatsa, csapatszemlk rendezsnl, reprezentlsnl, jtkonysgnl, vagy pedig elinduljon lmai, vgyai, a hatalom, a korona fel.
Zsfia ismeri gyermekeit. Mint nyitott knyvben, gy olvas lelkkben. Tudja, hogy Miksa fit
milyen fkezhetetlen ambcik gytrik. Meglehetsen elfogulatlanul nzi gyermekeit, de neki
is az a vlemnye, hogy Miksa nagyrahivatott llek s csak alkalom kell hozz, hogy kitntesse magt.
Most itt az alkalom.
Miksa francia segtsggel elfoglalhatja a mexiki trnt s uralkodhatik felesgvel, Saroltval,
ki pen olyan mersz, sznes s nyugtalan llek, mint frje. s Zsfia lelkt mgis aggodalom
gytri.
Vajjon minden erejvel nem azrt kellene-e harcolnia, hogy Miksa s Sarolta ne hallgassanak
III. Napoleon biztat szavra.
35

Ne ptsenek a francia csapatok hsgre, segtsgre s ljenek bkessgben, nyugalomban

tovbb Miramare-i kastlyukban.
Csakhogy Zsfia tudja, a nyugalom s bke gytrelem a trnra, uralkodsra vgy Miksnak,
kit fiatal felesge is lobog lelkesedssel ft. Csak elre, - mondja frjnek, - nyugat fel, j
birodalmat teremteni, j npet hdtani!...
Aztn Zsfia lelkt is elragadja a tz. - Igen, elre! A Habsburg csald hatalmt, dicssgt
minl messzebbre terjeszteni.
Az 1864-ik v tavaszn vett bcst Miksa csaldjtl s elindul tjra, mely el Ferenc Jzsef
nem kis aggodalommal nz. Nem bzik III. Napoleon szavban, kit Solferin utn klnben is
gyll. Erzsbet szeme knnyes, mikor sgort s sgornjt tleli.
- Isten vezreljen benneteket kedveseim!
Miksa is elrzkenyl. Annyi szeretet, annyi aggd flts van a gynyr szemprban. Csak
Sarolta srgeti az indulst, a trn, a korona, - mint mondja - a halhatatlansg fel.
Halhatatlansg, gondolja magban Erzsbet, mikor bcszs utn nyugovra tr. Az emberek
gy szeretnek dobldzni a nagy szavakkal. Ez a Sarolta is... Halhatatlansg... Miksa mg
mindssze 32 ves...
Aztn megrzkdik s igyekszik elzni bors gondolatait.
- Lehet, hogy Sarolta tlontl nagyravgy de n meg tlontl aggodalmaskod, pesszimista
termszet vagyok. Jremnysggel s bizakodva kell vrni a jvt.
Zsfit ezekben a napokban fontos s slyos gondok foglalkoztatjk. Nem tudja valami nagy
figyelemmel hallgatni a fudvarmestern, Lichtenstein hercegn jelentseit.
- felsge a csszrn magyar felolvasnje megrkezett.
Zsfia finak mexiki tjra gondol. Vajjon mekkora csapatot kldtt segtsgl III.
Napoleon?... - gy?... - krdi vontatottan s szeme a tvolba nz.
- Csszri Fensged parancsra btorkodom jelenteni, hogy az j felolvasnt - s egy
paprlaprl olvasta a nevet Lichtenstein hercegn - Ferenczy Idnak hvjk.
Zsfia erszakkal knyszerti magt, hogy gondolatai visszatrjenek ide, a Burg krli dolgokra. Nem szabad tengednie magt sem gondnak, sem fjdalomnak, sem bnatnak. Ktelessgnk mindenkor, mindentt bren rkdni jelentktelen s jelentkeny dolgok felett egyarnt, mert nem tudhatjuk, hogy a kis esetek mikor vlnak fontosakk?
- Mit tud errl a fiatal hlgyrl?
- Kecskemti szlets, rgi nemesi csaldbl val. Mikor felsge a csszrn kijelentette,
hogy magyar felolvasnt kvn, a legelkelbb fnemesi hlgyek neveibl ksztettnk neki
listt. Almssy grfn utlag vette be a jegyzkbe ezt a kecskemti nemes lenyt. A neve a
lista legvgn volt, - de a csszrn felsge t vlasztotta.
- Ez termszetes. - s Zsfia arcn furcsa, keser mosoly ltszik. - A nvsor vgn ll, a
vletlen szeszlybl kerl a listra, nincs rangja, cme, - ht akkor a csszrn felsge t
vlasztja. Nagyon meglepne, ha mskpen trtnt volna. Klnben ltta ezt a hlgyet, kedves
hercegn?
- Csak egy pillanatra, mikor Knigsegg grfn a felsges asszony lakosztlyba vezette, hogy
ott bemutassa. Vkony, finom termet, kellemes arc fiatal n.
- Iparkodjk kzelebbrl megismerkedni vele.
36

Lichtenstein hercegn rti a kinemmondott szavakat. Ferenczy Idt, a csszrn j felolvasnjt meg kell nyerni, hogy minl elbb az tborukban legyen. Erzsbetnek mg
gondolataival, olvasmnyaival sem szabad ellenrzs nlkl foglalkozni.
Soha emberi llek nem vgydott gy a magnyossgra s elvonultsgra, mint Erzsbet s taln nem volt mg ember, kinek bens vilgba olyan kmletlenl akartak volna minduntalan
betrni. Lehet, hogy hossz utazsai, bolyongsai idegen fldn, idegen orszgokban, 8-10
rs gyalogtri, a bcsi udvar erszakos betrsi ksrletei nlkl (Erzsbet gy nevezte a
magndolgaiba val beavatkozst) nem is fejldnek lekzdhetetlen szoksokk. gy rezte,
meneklni kell, ha egyedl akar lenni. Meneklni az emberek ell, kik szerinte rosszakarattal
figyelik minden lpst, minden cselekedett, st kmkednek gondolatai utn is.
Erzsbet pen olyan izgatottan vrja az j felolvasn rkezst, mint az egsz udvar.
A fiatal leny, ennek a sok izgalomnak akaratlan okozja ott lt a kirlyn kis szalnjban. A
jindulat Knigsegg grfn biztatja, btortja, szedje ssze magt, ne fljen. Ha gy remeg s
ilyen spadt nem fog j hatst tenni a csszrnra. Mg egy pr nyjas sz, aztn magra
hagyja.
Ferenczy Ida most mg jobban reszket. Arra gondol, ha nem tetszik meg a felsges asszonynak, akkor vissza kell mennie Kecskemtre...
Vissza a csendes kis kriba, a szp gymlcssbe, desapja, testvrei kz?... Hiszen ez csak
biztat kp. A nagyravgys, feltns, fnyben, pompban val ls teljesen idegen Ferenczy
Ida lelktl.
Minden fiatal lleknek vannak mersz vgyai, de a bcsi Burg, a csszri krnyezet, a
Habsburgok udvara mg lmban sem jelent meg a magyar nemeskisasszony eltt. Hiszen
egszen vletlenl kerlt a nevek kz, melyet Erzsbet szmra kijelltek.
gy gondoltk, hogyha a csszrn mindenron magyar felolvasnt akar, ne csak a fnemesi
csaldok rljenek. A kznemesek is hadd vegyk megelgedssel tudomsul a dolgot. A
bcsi kancellria egyik okos, rtelmes hivatalnoka, a nagy Habsburg asszonyra, Mria
Terzira hivatkozott, ki a magyar nemessget megnyerte s dinasztijhoz lncolta. Egy pr
szves sz vagy gesztus semmire sem ktelez s nagy eredmnyeket rhetnk el vele.
Az udvarhoz kzelll Almssy Istvnn grfnt megkrdik, nem ismer-e rdemes nemesi
csaldbl val fiatal nt, kinek nevt szintn fel lehetne jegyezni? Remnye ugyan nincs az
illetnek, de a nvsoron szerepelni is kitntets s hadd rljn a kznemessg, hogy az
csaldjaikbl is ott szerepelt valaki a fnyes trtnelmi nevek kztt. Almssy grfn gondolkodott s odarta egy kecskemti fldbirtokos lenynak, Ferenczy Idnak nevt.
Erzsbet vgignzte a listt, - azutn fnom, hossz ujjt a papr vgn lev nvre tette s csak
annyit mondott: - Arckpet kell krni tle. Mindenekeltt ltni akarom milyen.
Azta kt hnap telt el s Ferenczy Ida ott l a kirlyn kis fogadjban.
Ha vissza kell mennie Kecskemtre?... A sikertelensg nem bntotta, sem az esetleges gnyos
szrevtelek. Msra gondolt, egszen msra.
Els pillanattl kezdve, hogy a bcsi levl megjtt, rezte, neki, a gynge lenynak hivatsa,
kldetse van itt az udvarban. s mikor ennek tudatra jtt, fogadalmat tett magban, hogy
hivatsrt teljes erejvel dolgozni, kzdeni fog.
Egy pillanatra sem kprztatja el az udvar pompja. Nagyon is jzan, okos ez a fiatal teremts
s tudja, ha itt marad is, kevs kze lesz a fnyhez, ragyogshoz. Tudja, hogy az t, melyen
haladnia, dolgoznia kell, nehz s sok veszedelmet rejt minden fordulnl. Lesznek keserves
napjai, mg keserbb jszaki, melyeken shajtva gondol majd a kecskemti csendes, ri
37

hzra, a rtekre, hol g, nagyfej pipacsok nylnak. Megjelenik majd eltte a bks otthon
kpe. De ha itt tartjk, akkor helyn marad. Mint, ahogy helyn marad a katona posztjn, ha
nehz, ha veszedelmes. Az ember s sorsa elvlaszthatatlanok egymstl. A legfelsbb akaratnak kifrkszhetetlen cljai voltak velnk, mikor bennnket a fldi letre elbocstott.
Neknk csak egy ktelessgnk van, az tjain jrni, az rendelseit teljesteni. s Ferenczy
Ida mr nem fl, nem remeg.
Az ajt kinylik. Magas, fekete lovaglruhba ltztt, karcs asszony lp be. Ferenczy Ida
mlyen, szertartsosan meghajlik. Mikor flemeli fejt s Erzsbet arcba nz, magban erre
gondol: Mg sokkal szebb, mint a kpein s sokkal varzslatosabb.
- rlk, hogy megjtt. pen ilyennek kpzeltem, mint ahogy most magam eltt ltom.
Aztn cskra nyjtja kezt. Ferenczy Ida mg nem tudja, hogy ez milyen kivteles kegy.
Erzsbet legritkbban engedte kezt megcskolni.
A kerek asztalon egy arckp ll, kisfit brzol. Erzsbet ltja, hogy Ferenczy Ida pillantsa
jra meg jra visszatr a kpre.
- Rudolfot nzi? Ez a kp hrom ves korban kszlt. Most mr nagy fi. Hat esztends.
Furcsa, emlkezetes napon kszlt rla ez a felvtel, - mikor Rudolf elveszett.
- Elveszett? ismtelte megdbbenten Ferenczy Ida.
- Igen, igen A schnbrunni park elkertett rszbl kiszktt a kznsg kz. Ksbb vissza
akart menni nevelnjhez, de nem tallta az utat s keservesen srni kezdett. Egy jlelk
reg asszony megszltotta, a nevt krdezte, hogy hazavigye. Az n kisfiam csak annyit
tudott mondani. A mama azt mondja nekem: Pubi, a papa: Rudi. No de ht az idegenek
hogy szltanak? - krdezte az reg nni. - Csszri Fensg. Erre aztn a kedves, j
asszony mindjrt tjkozdott s hazahozta a gyermeket.
A csszrn azon van, hogy j felolvasnje minl jobban rezze magt. Az els pillanatban
megszerette s sztnsen bzott benne. Tudja, hogy Idt ostromolni fogjk s krlveszik, de
kezdettl fogva rezte, hogy felolvasnje soha htlen nem lesz hozz. Erzsbetnek nincsenek
titkai, de vdi magnlete nllsgt. Hiszen annyi szenveds kztt, olyan keservesen
harcolt rte...
s soha nem volt oka megbnni, hogy Ferenczy Idt hivatta fel maghoz Bcsbe. Nem volt
neki tbb ilyen hsges szolgja, ilyen meghitt trsa, ilyen bizalmas bartnje, mint a kecskemti fiatal leny.
Erzsbet Idja pozcijt minl ersebb akarja tenni. De ez bizony nem knny dolog.
A csszri udvar eleinte nyjasan fogadta a fiatal lenyt, meg akarjk nyerni hajlandsgt, de
mikor ltjk, hogy Ida teljesen rnj s a legcseklyebb htlensgre sem kaphat, - egyszerre elfordulnak tle.
Igyekeznek helyzett kellemetlenn vagy legalbb is knyelmetlenn tenni. Az udvar
bonyolult szertartsai elg alkalmat adnak erre. gy tesznek, mintha nem is k volnnak okai,
ha a magyar felolvasn knos helyzetekbe kerl. Vgre is rangja nincs. Szletsnl fogva a
kznemessghez tartozik.
Erzsbet azonban nem hagyja Idt. Elszr brnni alaptvnyi hlggy nevezi ki, ezzel a kinevezssel a mltsgos asszony megszlts jr. Aztn a hivatalos lap kzli cmt: felsge
a csszrn-kirlyn els felolvasnje.
De Erzsbet csak gy hvja Idt: a bartnm.

38

s ha volt valaki, aki megrdemelte, hogy ez a kivl nagy llek bartnjnek hvja s
fogadja, gy bizonyra Ferenczy Ida volt az. Erzsbet mindjrt felismerte Ida lelknek nemes
emelkedettsgt, minden kznsgessgtl val elfordulst s tiszta, hsges szvt.
A kecskemti nemes kisasszony rnje szolglatba adta t magt. s a pillanattl kezdve,
hogy Erzsbet kezt megcskolta, nem is volt letnek egyni clja. Egy szent gynek lett
hsges s hsies katonja. Elindult Kecskemtrl, azzal a fogadalommal, hogyha bent
maradhat a bcsi udvarban, minden erejvel, kpessgvel hazjrt, a magyarsg sorsrt
dolgozik.
s mindnyjan tudjuk, hogyan teljestette Ferenczy Ida fogadalmt.
Dek Ferenc a legnagyobb dicsrettel, elismerssel beszl Ferenczy Ida okossgrl, hsgrl. Tbb levelben emlti, miknt tudta ez a kivl, nemeslelk leny Erzsbetnek irntuk
val szeretett ersteni s a megfelel clok szolglatba lltani.
s Andrssy Gyula ezt mondja Ferenczy Idrl: A magyar nemzet rk hlval tartozik
ennek a kivl nnek, aki csndesen, titokban, sajt szemlyt szinte eltntetve, de fradhatatlanul dolgozott a kibkls s megrts munkjn.
Erzsbet s felolvasnje kztt egyre benssgesebb vlik a bartsg. Az uralkodn tegezi
Idt, pedig csaldja tagjain kvl ezt soha senkivel nem tette. A felolvass majdnem mellkes.
Ida beszl rnjnek Magyarorszgrl, a magyar nprl, a magyar viszonyokrl, fknt
beszl arrl, mennyire szvbe fogadta Magyarorszg uralkodnjt.
- Htha majd egyszer megkoronzott kirlyn is lesz az uralkodn, - mondta egyszer.
Aztn megrmlt vakmersgtl s trdreesik Erzsbet eltt. Erzsbet mosolyogva emeli fel,
de szeme komoly s a tvolba nz.
- Bolondos kisleny vagy te Ida. Mitl ijedtl gy meg? Hiszen nekem sincs ennl nagyobb
vgyam.
A csszrn mondsnak visszhangja eljut Magyarorszgra, mert Ferenczy Ida, ki olyan okosan s hsgesen tud hallgatni, ahhoz is rt, mikor kell megszlalnia. Az emberek szvben
jra kigyul a remny. Nincs olyan stt jszaka, melynek el ne jnne a virradatja.
*
1866 teln a kirlyi pr megint Budn tartzkodik. Most mr nem rnak csszrrl, csszrnrl, hanem Magyarorszg rks kirlynak nevezik Ferenc Jzsefet. A fogadtats jval
melegebb, mint az els t alkalmval. Nemcsak Erzsbetnek szl az ljen, hanem frjnek
is. Mert mint Andrssy Gyula grf mondta: nehz dolog a kirlyra haragudni, mikor a kirlynt annyira szeretik.
risi, dszes bandrium fogadja az uralkodprt, majd a hercegprms vezetsvel kldttsg
tiszteleg elttk s kln meleg beszddel fordulnak Erzsbet fel.
Ferenc Jzsef mg kiss tartzkod, de a kirlyn mr magyar ruhban fogadja a kldttsget.
A magyar ruha egsz Eurpban divat volt ebben az idben. Nhol festiessge miatt hordtk,
nhol az osztrkok elleni ellenszenvbl tntettek vele. A magyarsg hsi kzdelme, elnyomsa, szenvedse, Kossuth Lajos eurpai s amerikai krtja mindentt rdekldst keltett
Magyarorszg s ellenszenvet Ausztria irnt. Ahol a politika megengedte, kifejezst is adtak
ennek a ketts rzsnek. III. Napoleon felesge, Eugnia csszrn egy udvari estlyen
magyar ruhban jelent meg, Bonaparte Mathilde hercegn pedig olyan domint viselt, melyre
Magyarorszg trkpe volt felrajzolva.

39

Erzsbet ragyog szpsgt a magyar ruha, a csipks arany fkt mintha mg jobban kiemelte volna. Ebben az idben mutatjk be neki Andrssy Gyula grfot, ki leghvebb embere
lesz, kiben is felttlenl megbzik.
A kirlyn egyik bizalmas beszlgetse alkalmval gy szlt Andrssyhoz.
- Ltja kedves grf, most olyat mondok magnak, amit senki msnak nem mondank.
Nekem nagyon fj, ha Olaszorszgban rossz ton mennek a csszr dolgai, de ha Magyarorszg s uralkodja nem tudjk megrteni egymst az engem megl.
Amilyen lelkesedssel bcsztattk itt a kirlynt, olyan kedvetlensg fogadja Bcsben. Az
egyik lap nyltan megrja: felsge kizrlagosan Magyarorszg kirlynjnak rzi magt s
nha arrl is megfeledkezik, hogy Ausztria csszrnja. Magyar felolvasnje mellett egy
magyar ujsgrtl, Falk Mikstl is rkat vesz, mely rkon Falk Magyarorszg trtnelmrl, kltszetrl, irodalmrl tart eladst a felsges asszonynak.
Ferenc Jzsef megtiltatja a lapoknak, hogy felesge szemlyvel foglalkozzanak. De ha a
hangos sz tilos, a suttogs terjed tovbb.
s ha a csszrn szemlyrl nem szabad beszlni, tmadjk azt, ki neki udvartartsban legkedvesebb, kirl mindig csak gy beszl a bartnm. Ferenczy Idt vdoljk, hogy magyar
balodali kpviselkkel tart fenn sszekttetst s ezek javra befolysolja rnjt. A bcsi
rendrfnk jelentst is tesz az gyrl s mindenki vrja a magyar felolvasn bukst.
De Erzsbet nem hagyja Idt. St csillagkeresztes hlggy nevezteti ki, amivel mr a kegyelmes cm jr.

40

VIII.
Aztn egyszerre vge szakad az aprbb s nagyobb skldsoknak, cselszvnyeknek. A
hbor rme itt van a lthatron.
A stt fellegek egyre jobban tornyosulnak, s elkerlhetetlenn vlik az egsz Eurpt megrz vihar. 1866 jlius 15-n kitr a hbor Poroszorszg s Ausztria kztt s 16-n a porosz
seregek mr elznlik Ausztria fldjt.
Hrom ht sem telik el, a poroszok Kniggrtznl teljesen sztverik az osztrk hadsereget,
diadalmasan nyomulnak elre s nincs er, mely feltartztassa ket. A bcsi udvar ktsgbeesetten hallja a harctrrl jv hreket. Zsfia fhercegasszony gynak esik, Ferenc Jzsef
emberfeletti ervel nyugalmat erltet magra. Csodlatoskpen a gynge, trkeny Erzsbet
ll legersebben helyn.
letnek minden szakban meg lehet figyelni ezt a furcsa kettssget. Mg minden rendben
van, Erzsbet bizony nha szeszlyes a maga egyni tjn jr s sajt kedvtelseit mindenki
fl helyezi. De amelyik pillanatban megprbltats, veszedelem mutatkozik, Erzsbet szinte
felolvad a magasztos nfelldozsban. Nem ismer kmletet nmagval szemben, csak a kznek, a kzrt l. Senki nlnl jobban nem rtett ahhoz, hogy vlsgos rkban egy felsbb
hatalom szolglatba adja magt s amit ktelessgnek ismert, amellett tntorthatatlanul
kitartson.
Erzsbet ez idben rja desanyjnak. Szrny napok... s ki tudja mg mi kvetkezik?
Zsfia fhercegn (Erzsbet mindig gy r vagy beszl anysrl) nagybeteg. Mintha az n
szegny kicsim-re (Ferenc Jzsefet szokta gy szltani) nem szakadt volna elg szerencstlensg, mg csaldi bajok is knozzk. A poroszok mr Nikolsburgban vannak, tbortzeik
fnye ltszik Bcs klvrosaiban. Mit vrhatunk? Mit remlhetnk?... Mg j, hogy a
gyermekek egszsgesek, br Rudolf sok gondot okoz nekem. Tlkorn fejlett, nagyon okos,
de olyan szertelen s annyira nem kpes magt fegyelmezni. n a nevelst hibztatom. Aztn
ezek a szrny napok teljesen feldljk a gyermek klnben is izgkony idegzett. Rudolf
pontosan tudja, mi trtnik krlttnk s velnk. Igyekszem megnyugtatni, de tudod, hiszen
emltettem neked, mennyire kivettk a kezembl nevelst, mindenron igyekszem kzel
frni lelkhez, melyet erszakkal tvoltottak el tlem. Klnben minden szabad idmet
krhzakban, sebesltek mellett tltm. Irtzatos ez a sok szenveds... Leginkbb a magyar
sebesltek gynl vagyok, megrtem beszdket s tolmcsolom kvnsgaikat. Persze,
ebbl megint csak szbeszd lesz az udvarnl. Nem szeretik, hogy annyit foglalkozom a magyarokkal. Az emberek mg a megprbltats s szenveds riban sem tudnak felemelkedni
s teljes ervel egyms segtsgre lenni. Az n Kicsim gy hatrozott, hogyha a poroszok
tovbb elrenyomulnak, n, a gyermekekkel Budra megyek. Isten oltalmazzon meg bennnket.
s ez a ktsgbeesett levl mg nem is mond el mindent.
Nem mondja el, hogy Bcsben tntetsek voltak a hadvezetsg, az llamtancs st a dinasztia ellen. A vesztes hborrt mindig viselni kell valakinek a felelssget, s nha bizony
igazsgtalanul szakad valakire a felelssg. Poroszorszg gyszlvn kierszakolta ezt a
hbort, mert nem akarta tovbb megtrni Ausztrit a nmet szvetsgben, a Bundban. A
gyorsan megnvekedett s errekapott poroszsg akar a nmetsg vezre lenni s cljt ha
fegyverrel, erszakkal, de el is ri.

41

Bcsben azonban szgyenteljes dhvel nzik a megalztatst, a Burg eltt nagy tmeg csoportosul s halljk a kiltsokat: Lemondani! Lemondani!
Ferenc Jzsef spadtan, de emelt fejjel ll az egyik ablakban. A kiabls csak, mint artikultlan moraj hallatszik hozz, de tudja jl, mit jelent. Tizennyolc esztendvel ezeltt ugyanez a
fenyeget moraj, ugyanez a lemondst kvetel kiltsok hallatszottak nagybtyjnak, a
szegny, gynge V. Ferdinndnak ablaka eltt.
Ferenc Jzsef egyszerre csak puha, finom kezet rez vlln. Nem fordul meg, de jl tudja, ki
ez a virgsziromhoz hasonlatos kz. Senki ms nem tud ilyen gyngden s biztatan simogatni.
- Kicsim, - hallja most Erzsbet hangjt. - Nem szabad tadnod magad a ktsgbeessnek.
Ersnek kell lenned magadrt, gyermekeidrt s rtem.
- Sisi... - alig lehet hallani a mskor oly rces hangot.
- s hidd el nekem, drga Kicsim, nincs is okod ktsgbeessre. A helyzet szomor, nehz, de
nem vigasztalan. Ami elveszett, oda van, az mr a mult. Szabad rte szomorkodni, emlkt
meggyszolni, de nem szabad rte a jelent, a jvendt odadobni.
- Jelen?... Jvend?... - Mrhetetlen kesersg hangzott ki Ferenc Jzsef szavbl.
- Igen. Lombardia, Velence, a nmet szvetsgben val vezetszerep elveszett. De most
csaldodrt, Rudolfrt arra kell gondolnod, amit meg kell tartani, a mire a jvt pthetjk.
- Mit akarsz Sisi? - krdi Ferenc Jzsef halkan.
De lelkben tudja jl, mit kvn felesge tle.
- Koronztasd meg magad magyar kirlynak.
- Sisi, hiszen ezt csak gy lehet - - - Ha visszalltod alkotmnyukat s eskt teszel trvnyeikre.
- jabb megalztats.
- Mirt lenne megalztats? A magyarok csak azt krik, ami az vk.
- Sisi... Te is bntani akarsz...
- Drgm, szembe kell nznnk az igazsggal, mgha bnt is, mert csak ez menthet meg
minket.
- Hogy n most menjek feljk, mikor hadseregemet sztvertk a poroszok s nem tudom,
hogy az ellensg pr nap mulva nem szllja-e meg Bcset? A magyarok pen olyan jl ismerik helyzetnket, mint mi magunk. El tudod kpzelni, mennyire megfognak alzni bennnket
kvetelskkel? Hiszen tudjk, hogy ki vagyunk nekik szolgltatva.
- Idehallgass - s Erzsbet gynyr, nemes arca kipirult. - Idehallgass s higyjl nekem. A
magyarok most sem fognak tbbet krni, mint mikor ersnek s hatalmasnak tudtak minket.
- Sisi, honnan veszed ezt?
- Ismerem a magyarokat.
- s ha tvednl? Gondold el, mekkora szgyen, megalztats?!... Mi elibk megynk s k
kihasznljk ktsgbeesett helyzetnket.
Csend volt, mly dbbenetes, a nagy, sorsdnt esemnyeket megelz csend.

42

- Idehallgass kedvesem - s Erzsbet szava komoly, nneplyes. - Nekem pen olyan drga a
te uralkodi s emberi mltsgod, mint sajt magadnak. Neknk erre letnknl is jobban
kell vigyzni. Soha nem trnm, - mg ha trnodat s fiad rksgt mentend is meg vele, hogy megalzd magad. Azrt ha arra gondolsz, hogy a magyarok ki akarjk hasznlni
szerencstlensgnket s olyan dolgot akarnak kicsikarni tlnk, ami nem illeti meg ket,
egyetlen lpst se tegyl feljk. n magam fogok menni Budra, - n egyedl. Ha a magyar
nemzetet nem tallom annak, akinek lelkemben hittem, visszafordulok. Isten kegyelmbe
ajnlom magam, tged s gyermekeinket. Egytt vrjuk be vgzetnket.
Ferenc Jzsef gy nzte az eltte ll Erzsbetet, mint ha most ltn elszr.
Mi ez? Csoda trtnt?... Itt, eltte?... Felesge az des szp, kis Sisi eltte emelkedik fel
belthatatlan magassgokba.
Pr pillanatig szlni sem tudott, aztn halkan mondta:
- Menj Sisi s tgy gy, ahogy szved sgja, lelked parancsolja.
*
Erzsbet senkit sem visz le Budra, csak Ferenczy Idt.
A szomor esemnyekre val tekintettel nem akar hivatalos fogadtatst. A lapok csak annyit
rnak: sebeslt magyar katonkat jn megltogatni a budai s pesti krhzakban.
De a tmeg rzst, ha gyllet, ha szeretet, nem lehet elfojtani.
Bcsben hiba vigyztak a rend hivatalos rei, a Burg ablakig hallatszott a kilts: Lemondani! Lemondani! Pesten hiba figyelmeztettk az ujsgok a npet, hogy a kirlyn csendet
akar. A plyaudvar krl, fel a budai palotig mindentt risi tmeg. A hzak virg- s
zszldszben s mindentt hallatszik a szeretetteljes, rajong dvzlet: ljen a kirlyn!
A kirlynt a plyaudvaron Dek Ferenc s Andrssy Gyula vrja, velk egytt kocsizik fel a
vrba s mindentt virgok hullnak kocsijuk el. Az risi tmegben alig br a hint haladni.
s Erzsbet halvny arca kipirul, a szomor, fradt vonsok lnkek lesznek, kihajol kocsijbl s jobbra-balra integetve kszni meg az dvzleteket.
A tbbi aztn a trtnelem.
Magyarorszg most menti meg harmadszor a Habsburgok trnjt.
A kirlyn sorra ltogatja a krhzakban fekv sebeslteket, de kzben folyton Dek Ferenccel, Andrssyval, Mailthtal trgyal.
Ferenczy Ida szinte futri szolglatot teljest. A gynge, trkeny szervezet fiatal n llandan ton van Buda s Bcs kztt. Leveleket visz a kirlyntl Ferenc Jzsefhez s hozza a
vlaszokat. Postra, vagy idegen kzre ezeket a fontos rsokat Erzsbet nem bzza.
A munka, melyet Erzsbet vllalt nemcsak felemelen magasztos, hanem szinte emberfelettien
nehz. A slyos sebek, melyeket a szabadsgharc leverse ejtett, mg korntsem hegedtek be.
Akadnak a magyar llamfrfiak kztt engesztelhetetlenek, kik azt mondjk: ttt a bossz
rja. Msok nem bosszra gondolnak, hanem a j alkalomra, most sok mindent ki lehet erszakolni a Habsburgoktl, hiszen hallveszedelemben van az egsz dinasztia. A porosz ott
tartja kezt az uralkodcsald torkn.

43

Dek Ferenc azonban megrzza fejt. Semmivel sem szabad tbbet kvetelnnk a szerencstlensg riban, mint amit kvntunk, mikor a Habsburgok hatalma teljes dicssgben
ragyogott. A magyar np jogairt, trvnyeirt, nemzeti nllsgrt kzd. Jogos tulajdonrt, melynek semmi kze a szerencse vagy a balsors eshetsgeihez.
*
Forr nyri napon magyar utas rkezik egy bcsi egyszer kis fogadba. Nehzkes jrs,
ids magyar r. Ferenczy Sndor nven rja be magt a vendgknyvbe.
Az idegent senki nem ismeri, magyar fldbirtokos, biztosan a bcsi vsrra jtt, csendes kis
szobt kr.
A vendg egyfogatu brkocsit hozat. Szerny krlmnyek kztt l ember lehet, - gondolja
magban a ports, mert a magyar urak mindig szp, dszes kocsikat hozatnak.
Az reg r azt mondja a konfliskocsisnak: krl akarok nzni egy kicsit a vrosban. Mikor
mr j messze vannak a fogadtl meglltja, kifizeti s gyalog indul tovbb. Aztn egy msik
egyfogatba l s halkan mondja: a Burgba.
A kocsis a kls udvarban teszi le az reg urat, s az lassan megindul befel. A bels kapunl
egy tiszt ll. Az reg r halkan nevt mondja. A vrakoz tiszt haptkba vgja magt, feszes
vigyzzllsban tiszteleg s vezeti fel a lpcsn, egyenesen az uralkod lakosztlyba.
s az egyszeren ltztt reg r, ki Ferenczy Sndor nevet rta be a vendgknyvbe, most ott
ll uralkodja eltt.
- Isten hozta, kedves Dek; - mondja Ferenc Jzsef. - rlk, hogy eljtt hozzm s remlem,
megelgedssel bcszunk majd el egymstl.
A kihallgats msfl rig tartott. Senkisem tud rla a kirlyon, kirlynn s egy-kt bizalmas
emberen kvl. Mint ahogy senki nem hallotta a beszlgetst, melyet Ferenc Jzsef s a haza
blcse folytattak. De mindaketten lelkk mlyig meghatva vltak el egymstl.
s mikor Ferenc Jzsef megszortotta Dek kezt, mr a magyar nemzet s kirlya fogott egymssal kezet.

44

IX.
Hetven v telt el a gynyr pnksdi nap ta, hogy Szent Istvn koronjt Ferenc Jzsef
fejre tettk.
A kprzatos fnyben, ragyogsban a magyar nemzet rme s boldogsga tkrzdtt.
1867 jnius 8-n indult el a koronzsi menet a Mtys templom fel. Legeslegell a
bandrium ln Rday Gedeon, mint a jszkunkapitnysg fparancsnoka. Vlln prducbr,
oldaln Lehel krtje. Kveti a jszok s kunok bandriuma. Majd Magyarorszg sszes vrmegyinek bandriumai, sajt szneikben s zszlikkal. Kln a fvros kldttsge.
Hdolatteljes tiszteletbl Erzsbet kirlyn szneit viselik.
Andrssy Gyula grf, a miniszterelnk, minisztereivel egytt pomps dszmagyarban. Aztn a
legmagasabb rang katonk s a keresztet viv pspk. Kln csoportban a fhercegek.
Kzvetlen a keresztet viv pspk utn hfehr lovon a kirly, udvari ksretvel, majd az
orszg sszes rsekei s pspkei teljes egyhzi dszben.
Lass mltsggal halad Mria Terzia gynyr barokk hintja, melyben a kirlyn l
magyar dszltzetben. Mria Terzia hintja csupa arany s kristly. Belsejt Rubens kpei
kestik. A batrt nyolc fehr l hzza. A lovak srnye majdnem a fldet sepri s gyngysorok vannak belfzve.
A kirlyn udvari hlgyei s palotahlgyei ngylovas hintkon. Kztk szernyen meghzdva Ferenczy Ida. Majd magyar testrk s huszrok csapata zrja be a kprzatos menetet.
Bent a Mtys templomban a hercegprms teljes dszben, nagy papi kisrettel a foltr eltt
vrja a kirlyi prt. Az emelvnyen foglalnak helyet, mg a ksret tagjai kzl azok, kiknek
joguk volt a templomba lpni, elhelyezkednek.
Felhangzik Liszt Ferenc koronzsra rt zenje s a mise elkezddik. A kirly tmegy az
evangliumi oldalra s lel egyedl az ott fellltott trnszkre. Haynal bboros, a kalocsai
rsek a kvetkez szavakkal fordul a hercegprms fel.
Tiszteletremlt Atym. Az Anyaszentegyhz gy kvnja, hogy az itt jelenlev nemes
lovagot az orszg kirlyi mltsgra emeld.
A hercegprms most int szavakat mond a kirlynak. Inti a j erklcsre, az irgalmassgra, a
trvnyek megtartsra s Krisztus alzatos s hsges kvetsre. A kirly letrdepel, gy
hallgatja a hercegprms int szavait. Aztn kt kezt a Biblira tve megeskszik a trvnyek, a jog, az igazsg s a bke megtartsra.
s most kvetkezik a nagy trtnelmi pillanat, mikor a hercegprms s a ndorhelyettes,
Andrssy Gyula grf miniszterelnk Ferenc Jzsef fejre teszik Szent Istvn koronjt s
magyar kirlly koronzzk.
Ferenc Jzsef felll trdrl kezbe veszi a jogart, baljba az orszg aranyalmjval s a
prms fpapi ksretvel a trnhoz vezeti. Ugyanekkor mikor Ferenc Jzsef lelt trnjra,
Andrssy Gyula grf miniszterelnk, mint ndorhelyettes killt a templom kapujba s
kalapjt magasra lengetve hangosan kiltja: ljen a kirly!

45

Az gyuk drgnek, a harangok megszlalnak s a np rmujjongssal dvzli alkotmnyos,

trvnyes kirlyt.
A kirly most a hercegprmshoz fordul s kri, hogy Erzsbet csszrnt koronzzk meg
Magyarorszg kirlynjv.
Ezt a szertartst a veszprmi pspk vgzi. A kirlynnak nem fejre teszik, vllt rintik a
szent koronval, a pspk ezt mondja: Erzsbet, n a haza kirlynjv, Magyarorszg
szeretett anyjv koronzlak tged. Erzsbetet a kirly oldalra vezetik a trnra s felharsan
a Te Deum.
A kirly a ksret nagyobb rszvel a helyrsgi templomba ment, gyakorolni a szent koronval jr egyik jogt az aranysarkantys lovagok felavatst. A kirlyn pedig az egsz hlgyksrettel visszatrt a budai palotba, nehz brokt ruhjt knny tllruhval cserlte fel s a
Lloyd palotbl nzte vgig gyermekeivel egytt a koronzs tovbbi nnepsgt.
A lovaggts fnyes szertartsa utn a kirly megint fehr lovra lt. A menet megindult, az
gyuk jra megszlalnak, a harangok zgnak, folyton megjul dvkiltsok kztt halad a
kirly Szent Istvn koronjval fejn s palstjval a vlln, ragyog ksretvel egytt Pest
fel a belvrosi plbnia terre.
Vgre megrkezik a menet a mai Esk-trre.
Ferenc Jzsef leszll lovrl, a magyar flovszmester kivont karddal s egy pspk az
apostoli kereszttel megy eltte. maga a hercegprmstl, a kalocsai rsektl s magyar
minisztereitl ksrve felhalad az esk-emelvny lpcsjn.
Andrssy Gyula miniszterelnk tnyujtja a kirlynak az esk szvegt. A kirly tadja a
hercegprmsnak s baljba fogva Szent Istvn apostoli keresztjt arccal a templom fel
fordul s eskre emeli fel jobbjt. - Magyarorszg si trvnyeit, megtartom s megtartatom.
Isten engem gy segljen!
Az esk utn az egsz menet tvonul a Lnchdtrre, melynek azta Ferenc Jzsef-tr a neve.
Ennek a trnek a kzepn llt a Kirlydomb, melyet Magyarorszg vrmegyinek fldjbl
hordtak egybe. Mikor a kirlyi menet megrkezett, a kirly kivlt ksretbl s fehr paripjn, fejn koronval, vlln palsttal felvgtatott a Kirlydombra. Kardjval a ngy vilgtj
fel vgott, jelezve, hogy az orszgot brmely oldalrl tmadja is meg az ellensg, meg fogja
vdelmezni.
A kirly s a nemzet megtallta egymst.
A kirlyn, ki egymshoz vezette ket, ott llt a Lloyd palota ablakban. s ott llt mellette
kt gyermeke, a 9 ves trnrks, Rudolf s lenya, Gizella.
Erzsbet jobbkeze a trnrks fejn pihent, mg baljval az rmtl mmoros, a kirlyt
krlrajong tmegre mutatott.
- Ez majd a tied lesz egyszer Rudolf. Tied lesz a magyar nemzet szeretete, ragaszkodsa,
hsge. Vigyzz r! A legnagyobb kincs s legfbb rtk rksgedben, mely Isten rendelsbl red fog szllni.
A magyar nemzet si szoks szerint koronzsi ajndkot ad a kirlyi prnak. Szzezer
aranyat. Erzsbet arra kri frjt, adjk oda ezt az sszeget a magyar szabadsgharcban
kzdtt honvdek menhza szmra.
Ferenc Jzsef teljestette felesge krst.
*
46

Az orszgos nnep utn jnnek a munks htkznapok. Kirlyra, nemzetre nagy feladat vr.
Magyarorszgnak a nyugati mveltsgbe s gazdasgi letbe val belekapcsolsa.
Az tvenes vek reformmozgalma szdt iramban reptette fel a nemzetet. Soha el nem
halvnyul, az egsz eurpai horizontot bevilgt csillagok ragyogtak fel gboltunkon,
llamfrfiak, mint Kossuth Lajos, Szchenyi Istvn, Etvs Jzsef, Dek Ferenc, kltk, rk,
mint Vrsmarty, Arany, Petfi, Vajda Jnos, Jkai, hadvezrek, mint Grgei, Damjanich,
Klapka... Aztn jtt Vilgos... Az emberek Mohcsra gondoltak, a nagy temetre.
1867-ben a koronzs utn mindenki gy rezte, folytatni kell a munkt.
A halhatatlanok megmutattk az utat. Csak legyen ernk rajta jrni.
Termszetesen Dek Ferencre akarjk bzni az orszg hajjnak kormnyzst, de az reg
tekintetes r Andrssy Gyula grfot ajnlja maga helyett miniszterelnknek. Nem akar elfoglalni, sem hivatalt, sem dszt, sem kitntetst.
De mikor azt mondjk tapasztalatra, blcsessgre, tekintlyre van szksg, akkor elhagyja
kehidai magnyt.
Felkltztt Budapestre s ott lt az Angol kirlyn-szll kt egyszer szobjban. s nem
volt politikai esemny, melyet meg nem trgyaltak, meg nem beszltek volna vele. Ide cmezte neki Erzsbet levelt, melyben ez llt: Tudom, nem szeret meghvst elfogadni, de taln az
n kedvemrt mgis kivtelt fog tenni s eljn hozzm ebdre.
*
A kirlyn, mita megismerte, mindig otthonnak tekintette Magyarorszgot. Amint tehette,
lekltztt hozznk. Bcsi lapok kiszmtottk s ritktott betkkel kzltk, hogy a csszrn
az v 365 napja kzl 228-at tlttt Magyarorszgon. Andrssy Gyula grf indtvnyra a
nemzet megvette a kirlyi pr szmra a gdlli uradalmat s Erzsbet most mg szvesebben ltogat le hozznk Gdllrt mg klfldi utazsairl is le tudott mondani, pedig az
utazgatsban pen olyan nagy kedve telt, mint desapjnak.
Szerette az idegen fldn val bolyongst, ahol minden szertartsossg nlkl, rangrejtve
jrhatott meghitt ksretvel. Legszvesebben Ferenczy Idt vitte volna magval, de a gynge
szervezet fiatal n nem brta a nehz, fraszt hegymszsokat, gyalogtrkat. Igy kerlt
Erzsbet mell Festetich Mria grfn udvarhlgynek.
Mert mikor titrsat, meghitt ksrt kellett vlasztani, megint csak magyar emberre esett a
kirlyn vlasztsa. Magyar volt fudvarmestere is, Nopcsa Elek br.
*
A bks munklkods, a harmonikus egyttmkds napjaiban egyszerre csak szrny hr
rkezik. Miksa fherceget, ki Mexikban csszr lett, fellzadt alattvali elfogtk.
Ferenc Jzsef rossz sejtelmeinek igaza volt, mikor nem bzott a francia segtsgben. III.
Napoleonnak az eurpai bonyodalmak miatt szksge volt Mexikban lev csapataira, visszahvta ket s Miksa vdtelenl kiszolgltatva a lzadk kezbe kerlt.
A koronzsi nnepsg utn mg kt ht sem telt el, mikor Mikst Mexikban agyonlttk.
A gyszhr az egsz Habsburg csaldot lesjtotta.
Zsfia nagy beteg lett s nem is nyerte tbb vissza egszsgt. Mg egypr esztendeig lt, de
ez mr csak lass bcszkods mindentl, ami valaha drga s kedves volt neki.

47

Ferenc Jzsef nmn, fejt lehajtva fogadja a gyszhrt, Erzsbet, ki legkedvesebb sgort
vesztette el Miksban, ert vesz fjdalmn, hogy frje mellett llhasson a szrny rkban.
Elindult a trnrt, koronrt, - gondolja Erzsbet, - hogy aztn 35 ves korban idegen fldn
idegen emberek kiontsk vrt. Szegny Sarolta, hogy tzelte, lelkestette frjt. Pedig milyen
boldogok lehettek volna ott a tenger mellett a szp miramarei kastlyban. Szpek, fiatalok
voltak s annyira szerettk egymst. s most?... Mi lesz Saroltval? Vajjon hogy viseli azt,
ami rmretett?
Erzsbet mg nem tudta, hogy Sarolta beteg s nem is fog meggygyulni. Mikor frje kivgeztetsnek hre megjtt, elvesztette ntudatt s nem is nyerte vissza tbb e fldi
letben. Mint lhalott lt a miramarei kastlyban, nem tudva semmirl, nem emlkezve
semmire. Egsz nap, nha jszaknknt is ott llt a kastly ablaknl s vrta frjt, ki diadalmas hsknt, csszri dszben fog hozz megrkezni Mexikbl.
*
Lassanknt megenyhl kiss a stt gysz s az emszt fjdalom. Ferenc Jzsefnek minden
csapst segt elviselni rendthetetlen ktelessgrzete, a tudat, hogy trtnjk brhol brmi,
neki mindig helyn kell maradnia.
Erzsbetnek is nagy gondjai vannak fia nevelse krl, mely nzete szerint nem a kvnatos
irnyban halad.
Rudolfot csecsemkora ta nagyanyja utastsa szerint neveltk. Mindenekeltt az uralkodi
ntudatot kell erss tenni benne, mondta Zsfia.
Erzsbetnek mindjrt kezdetben voltak kifogsai. , mint kijelentette, embert akar fibl
nevelni. Derk, lete minden vonatkozsa s krlmnyei kztt helytll embert.
De br befolysa Rudolf szletse utn egyre ersdtt s hatalmasodott, ebben a krdsben
nemcsak anysval, hanem az egsz Habsburg hz szellemvel, hagyomnyaival tallta magt
szemben.
Itt mg sokkal ersebben s kemnyebben kellett harcolnia, mint mikor a magyarokrt
kzdtt s a harc, sajnos, sokkal sikertelenebb volt.
Ferenc Jzsef is azt akarta, hogy fit a hagyomnyok s a Habsburg dinasztia trkltt
szellemben neveljk. Rengeteg gondja s baja kztt nem foglalkozhatott sokat Rudolffal s
gy gondolta, nem tehet tbbet s jobbat fia rdekben, mintha nevelst olyan frfiakra
bzza, kiket krnyezete, tancsadi, mint kitn, hsges embereket ajnlanak.
Ezek a kivlasztott frfiak, lehettek j katonk, a csszr igazi hvei, de a nevelshez nem
rtettek.
Annyira nem rtettek, hogy az lnkesz, tlkorn fejlett gyermek lelkiletnek kialakulsa
mindjrt kezdetben rossz utakon haladt. Uralkodi nrzett erstettk, de az ezzel jr
felelssgrzetet nem brtk a gyermekbe belenevelni. Gyors felfogs, fogkony elmjnek
b tpllkot adtak, de nem szoktattk fegyelmezettsgre, kivnsgainak, szeszlyeinek megfkezsre. A birodalom leend uralkodjnak kedvben akarvn jrni, vakodtak az szintesgtl. A gyermek mr azt is tiszteletlensgnek veszi, ha figyelmeztetni merik valamire.
Erzsbet, mikor ltja, milyen rossz s helytelen svnyen halad Rudolf nevelse, azonnal
tudatja frjvel. A nevelket kicserlik s Rudolffal most szigoran bnnak. De ez nagy
visszahatst okoz az ideges gyermek lelkben.

48

Rudolf kln udvartartst kap s most megint j arcok veszik krl. Ezek azon dolgoznak,
hogy mindenkitl elidegentsk s sajt nz cljaiknak nyerjk meg a trnrkst.
Elmjt foglalkoztattk, de szvt elhanyagoltk. A tudst erltettk s a llek erstsvel,
kpzsvel nem sokat trdtek. A tragikus vgzet, mely ksbb lesjtott a szerencstlen
kirlyfira, a mg szerencstlenebb szlkre, mr ott leselkedett a gyermekszobban s vrta,
mikor t az ra, melyben magval sodor majd mindent.
*
Egyelre ezek mg a jv rnykpei s senki nem sejtheti, hogy valamikor dbbenetes
valsgg vlhatnak.
Most napfny, der, melegsg mindenhol.
Magyarorszgot hihetetlen gazdasgi s kulturlis fellendls emeli magasba. Budapest,
melyet az tvenes vekben egy angol utaz Eurpa legnagyobb falujnak nevezett, egyszerre
kezdi kiformlni sajt egyni arct, jellegzetes karaktert s Eurpa egyik legszebb vrosv
fog fejldni.
Jsika Mikls regnyt r ezzel a cmmel Egy ktemeletes hz Pesten. A ktemeletes hz
nagy ritkasg s nevezetessg volt akkoriban. Alig telik el nhny esztend, a kiegyezs utn
gombamdra emelkednek a tbbemeletes brpalotk. Felpl az Andrssy-t, akkoriban mg
Sugr-t a neve, a krutak, a mvszi nagyvillk. Mr ll az Operahz, a Szent Istvn
Bazilika, a Npsznhz, a Parlament palotja. Budapest lassan leveti gyermekcipit, egyre
jobban fejldik, n, hatalmasodik. risi magyar vllalatok, bankok ideterelik a klfldi tke
rdekldst, vasutak hlzzk be az egsz orszgot, hajk futnak a Dunn a Fekete tengerig,
Szchenyi Istvn lma valra vlt.
Az irodalom, a mvszet, tudomny virgzsba borul. Arany Jnos alkot ereje hihetetlen
mlly vlik s risi magaslatokat r el. Ott ll mgtte a magnyos, bs vndor, Vajda
Jnos. Ott sorakoznak a fiatalok... A festmvszetben Munkcsy Mihly, Pal Lszl,
Szinyei Merse Pl, a muzsikban Liszt Ferenc, a szobrszatban Fadrusz, az ptmvszetben
Ybl Mikls s a tbbiek.
s Erzsbet kedvelt regnyrja, Jkai, kinek a kirlyn gyszlvn minden knyvt a megjelens utn azonnal elolvasta s gynyrkdtt benne. A kirlyn egy zben gy szlt
Jkaihoz:
- A maga regnyalakjai, kedves Jkai, mind j ismerseim. Tudom, hogy csak a maga fantzijban kaptak letet, s mgis kzelebb llnak hozzm, mint sok eleven ember. n jl
ismerem Krpthy Zoltnt, Ankerschmidt lovagot, Baradlay Richrdot, meg a tbbieket. Az
letem szegnyebb s svrabb volna, ha a maga jvoltbl ssze nem hoz velk a sors.
A kirlyn otthona Magyarorszg, fknt Gdll. Itt rendezik a hres vadszatokat, lovaglversenyeket, mulatsgokat. Itt fogadja Erzsbet a magyar tudomny, mvszet s politikai let
kivlsgait.
A koronzs utni vekben risi nnepsgeket rendeznek Bcsben s Budn. Egymsutn
rkeznek a fejedelmi vendgek.
Eljn a walesi herceg, a ksbbi VII. Edward angol kirly, a porosz trnrks, felesgvel,
az orosz trnrks.
De mindezek kztt a fejedelmi vendgek kztt legrdekesebb a perzsa sah ltogatsa. A
kirlyn mg esztendk multn is mulatott, ha Perzsia felsges urrl beszlt.

49

A sah eurpai krton volt s mr sok furcsa hr elzte meg idejvetelt. Prisban egyik szolgja elvesztette a sah kedves kis kutyjt s felsges gazdja egyszeren ki akarta vgeztetni
az gyetlen szolgt. Nagyon csodlkozott, st mltatlankodott, mikor megmagyarztk neki,
hogy a francia trvnyek nem engedik az ilyesmit. A tettest fel kell jelenteni a brsgnl, s
ha az bnsnek, vagy hibsnak tallja, tetthez ill bntetst szab ki r. De gondatlansgbl
szrmaz kutyavesztsrt Eurpban nem szoktak embervrt ontani.
A sah csodlkozott, st mltatlankodott. Aztn gy szlt:
- Na j, ht ha gy van, legyen gy... - De szemmellthatlag nem volt megelgedve az eurpai
trvnyek szellemvel. Kivlt mikor megtudta, hogy szolgja kereket oldott s egy francia
nagybirtokos fogadta fel. Ht ez hallatlan!... gy mg Perzsiban sem hzhatja el a ntjt...
Bcsben nagy vrakozs elzte meg jvetelt.
A sah tiszteletre udvari ebdet rendeztek. A hivatalos mltsgok mind a fehr teremben
gylekeztek. A sah - sttarc szikr frfi - nagyvezre trsasgban jelent meg. A nagyvezr, - kinek mltsga krlbell egy eurpai miniszterelnknek felel meg, - kt lpsnyire
kvette urt s gy leste parancsait.
Mikor a csszri pr bevonult, a sah szinte megbvlve nzte Erzsbetet. Sokat hallott mr az
uralkodn szpsgrl, de amit ltott, minden vrakozst fellmlta.
Csak nzte s bmulta Erzsbet gynyr arct, fehr broktba burkolt tkletes alakjt,
gyngykkel tfztt aranyosbarna hajt. Nzte ellrl, oldalrl, majd htulra kerlt s gy
kezdte bmulni.
Ferenc Jzsef, ki eleinte mosolyogva figyelte a sah elragadtatst, megelgelte a bmulst s
halkan figyelmeztette kelet nagy urt franciul:
- Sir, krem nyujtsa karjt felesgemnek s vezesse az asztalfre.
A sah asztalhoz vezette Erzsbetet, de nem az etikett szerint karjt nyujtva, hanem megfogva
kezt s mint a gyermekek szoktk, kzlblgatva ment vele az ebdlterembe.
A sah helyt Erzsbet jobb oldaln jelltk ki. Vele szemben volt Ferenc Jzsef tertke,
mellette pedig a sah nagyvezrnek kellett volna lnie.
- A nagyvezr azonban, - hiba intett neki a fkamars, - nem lt le a csszr mell, hanem
csak llt mereven a sah hta mgtt. A fkamars halkszav kr figyelmeztetsre gyorsan
odavetette:
- Hogyan lhetne le a rabszolga az urval egy asztalhoz? rvendeznie kell, hogy kegyes
sorsa megengedi itt llni mgtte s hdolattal lesni parancsait.
A kamars ezt ksbb elmondta Ferenc Jzsefnek, aki kitnen mulatott rajta s nevetve
fordult hadsegdhez, Bellegarde tbornokhoz.
- Nagyon j, nagyon j... A nagyvezrnek, a birodalom els embernek inasknt kell llni
hta mgtt. Haj, haj, keleten aztn rtenek az uralkodshoz, ugye, kedves Bellegarde grf?
A dszebd felejthetetlen lmny volt a bcsi udvar szmra.
Eltelnek halat hoztak, majonzzel.
A sah kivett a mrtsbl, megkstolta, nem zlett neki, mert elfintortotta arct. Aztn szpen
visszatette az ezst csszbe.
Ferenc Jzsef komoly mltsggal lt helyn, csak nha nzett lopva s krleg ragyog szp
felesgre. Attl flt, hogy Erzsbet nem tud uralkodni magn s hangos kacagsba tr ki.
50

Erzsbet arca meg-megrndul ugyan az elfojtott nevetsi vgytl, de azrt vltozatlan

figyelemmel s udvariassggal beszlt a sahval franciul. A sah trsalgs kzben htra-htra
fordul a hta mgtt ll nagyvezrhez s egy-egy perzsa mondatot vet oda neki, szikrt nem
trdve azzal, hogy sem az uralkodpr, sem a trsasg tbbi tagja nem rti, amit beszl.
A Burg szakcsa remekelt az udvari ebd sszelltsnl, de a sahnak nem igen zlett a bcsi
szakcsmvszet. Mikor a felszolgl lakj elbetartotta a klnbz, egymsutn kvetkez
pompsabbnl pompsabb fogsokat, csak intett, hogy mehet tovbb, - nem kell. Amellett gy
ltszik hes lehetett, mert minl tovbb hzdott az ebd s minl tbb fogst kldtt el, annl
kedvetlenebb lett az arca.
Vgre risi ezst tlckon szamct hoznak. A sah arca felderl.
Hirtelen kikapja a lakj kezbl az risi ezst tlct, maga el tette s egy szemig megette a
szamct, melyet legalbb tizent ember szmra ksztettek el.
Este bemutattk a kirlyn ksrett Perzsia felsges urnak. Mikor az reg Lichtenstein
hercegnt megltta, bosszsan elfintortotta arct s csak ennyit mondott: Merci, assez.
(Ksznm, elg volt.)
A tncestly azonban nagyon megnyerte tetszst, gynyrkdve nzte a tncol prokat,
csak azt nem rtette, mirt nem vgeztetik ezt a fradsgos munkt az eurpaiak inasaikkal s
szolglikkal? Mirt frasztjk ennyire magukat?
Mg mulatsgosabb volt a msnapi stakocsizs.
A sah Bcs ltvnyossgait akarta megnzni, a csszr, hadsegdt, Bellegarde grf tbornokot rendelte mell kisrl.
A sah felszllt az udvari hintba s mikor a tbornok baljra akart lni, ahogy Ferenc Jzsefnl szokta, a sah egy mltatlankod kzmozdulattal a szembenlv kislsre parancsolta.
A tbornok nem tehetett egyebet, lelt szembe. gy hajtattak ki a Burgbl.
A nap ersen sttt, a sah mikor kocsiba szllt, fehr napernyt tartott kezben. Most hirtelen
kinyitotta az ernyt s a teljes tbornoki dszben sszes rdemjeleivel tndkl grf kezbe
nyomta, hogy tartsa a feje felett.
gy kocsiztak vgig a Ringen, a sah knyelmesen htradlve az udvari lsen s szemben vele
a tbornok, kuporgott, kezben a kifesztett napernyvel.
A j bcsiek hetekig mulattak ezen a stakocsizson.
A keleti fejedelem klnben hozznk Budapestre is elltogatott. Nagyon jl rezte magt.
A lovasrendrk klnsen megnyertk tetszst s nhnyat meg akart venni, hogy hazaviszi
Perzsiba. Nagyon lmlkodott s csvlgatta fejt, mikor megmondtk neki, hogy nlunk
nem lehet embert vsrolni vagy eladni. Ki-ki sajt ura s azt szolglja, akit akar.
- Ht, - mondta a sah, - a ti dolgotok. Nekem ugyan nagy balgasgnak tetszik, de ha nektek
gy is j...
A lversenyre is kivittk, de pr perc mulva felkelt helyrl s csak annyit mondott:
- Az llatok nagyon szpek, de mit nzzek n itt tovbb? gyis tudom, hogy egyik l jobban
fut, mint a msik. Hogy melyik a leggyorsabb lb? Nem mindegy az nekem s nem mindegy
nektek is?... De ht olyan furcsk vagytok ti eurpaiak, hogy n semmin nem csodlkozom,
amit nlatok ltok, vagy tapasztalok.
*
51

A vidm, humoros fejedelmi ltogatsnak vge s Erzsbet ismt itt van nlunk.
Itt szletik a budai vrban 1868 prilis 22-n a kirlyi pr legfiatalabbik gyermeke: Mria
Valria. gy hvtk: a magyar kirlykisasszony. Nemcsak azrt, mert Budn ltta meg a napvilgot, hanem, mert desanyja magyar dajkt vett mell. Valria elbb tudott magyarul mint
nmetl.
Az tves Valria szp kis magyar verssel bcszik nnjtl, Gizelltl (a verset a kirlyn
maga rta) kit 1873-ban Lipt bajor herceg vett felesgl.
Gizella mg nincs egszen 17 ves, mikor frjhez megy, desanyja korainak is tallta a
hzassgot, de a fiatalok annyira szeretik egymst, hogy szvesen adja rjuk ldst.
Nagy nnepsgek kztt lik meg Bcsben a kirlyi pr legidsebb gyermeknek eskvjt.
A jelenlev fejedelmi vendgek, nsznp, udvari mltsg egyrtelmleg megllaptjk, hogy
Erzsbet a legszebb, legragyogbb kirlyi asszony egsz Eurpban.
A legfiatalabbik kirlykisasszony, Valria nagyon ragaszkod, melegszv gyermek. Erzsbet
gy akarja, hogy amint serdlni kezd, magyar nevelt vegyenek mell. Ferenc Jzsef kszsggel egyezik bele felesge kvnsgba. Most kezdi beltni, hogy Rudolf nevelst milyen
szerencstlenl vezettk. Teljesen megbzik Erzsbet mdszerben s rl mikor meghallja,
hogy a tuds pspkt, Rnai Jcintot hvtk meg a kisleny trtnelem tanrv.
Ebben az idben klnben nagyon npszer a magyar nyelv a Habsburg csaldban.
A fiatalabb nemzedk mind kezd magyarul tanulni. Kroly Lajos fherceg fia, Ferenc
Ferdinnd, a kirly unokaccse, (a ksbb Sarajevban meggyilkolt trnrks) mr tz ves
korban kezdett magyar leckket venni.
A kirly egy zben ltogatban volt ccsnl, Kroly Lajosnl s bementek a kisfi dolgozszobjba is.
Ferenc Ferdinnd ppen a magyar igeragozsnl tartott.
- Mit csinlsz Ferenc? krdezte a kirly.
- Magyarul tanulom.
- Tanulok, - igaztotta ki az uralkod.
- Lom, - vdte fit Kroly Lajos.
- Lok, - erskdik a kirly. Klnben ezen ne vessznk ssze. Sisi mindjrt itt lesz, megigrte, hogy utnam jn. majd megmondja, hogy lok vagy lom? Remlem, Sisivel nem
fogtok vitatkozni?
- Nem, nem, - huzta be vllt Kroly Lajos. - Hiszen mindenki tudja, hogy felesged kitnen
beszl magyarul.
- A lenyom, Valria is, - bszklkedett Ferenc Jzsef.
Erzsbet csakhamar megrkezett s igazsgot tett a vitatkoz felek kztt.
A kirly szemmellthatlag nagy slyt helyezett Valria magyar tudsra, mert mgegyszer
megemltette s biztatan tette kezt unokaccse, Ferenc Ferdinnd vllra.
- Te is megtanulsz majd tkletesen magyarul, csak igyekezzl fiam... Nemsokra utolred
Valrit.
-----------------------------------------------------------------

52

Ferenc Jzsef nagyon igazsgos, kiegyenslyozott, mrlegel, megfontolt termszetvel nem

tesz klnbsget gyermekei kztt. De az biztos, hogy Valria a legmelegebb szv s legbartsgosabb az egsz csaldban. Ferenc Jzsef arca felderl, valahnyszor ltja.
Egy izben, mikor Gdlln voltak, a kirlyn megint dicsrni kezdte Valria szeldsget,
kedvessgt s kiemelte, hogy milyen jl halad a magyar trtnelemben.
- Igazn annyira szereti a trtnelmet Valria? - vg kzbe az uralkod. - Ltod Sisi ezt
rmmel hallom. Tudom, a te kedveltjeid a kltk s rk, de hidd el nekem, semmi sem
fejlesztheti annyira a fiatal lelket, mintha a trtnelem tjn megismeri a nagy emberek
hsiessgt s ldozatkszsgt. A napokban, - amint idm engedi - meglepem Valrit s
bemegyek trtnelem rjra.
A kirly msnap csakugyan bement a trtnelemtantsra. Vratlanul bejelentetlenl jtt,
nehogy zavarba hozza a gyermeket s intett a pspknek, hogy csak folytassa a tantst.
- Fensg, fordult Rnai Jcint a kis Valrihoz, kegyeskedjk megmondani, mit tud Buda
vrrl?
- Buda vra... Buda vra... - dadogott Valria, mert nagyon zavarban volt, hogy desapjt
megltta.
A pspk segteni akart.
- Mirl nevezetes Buda vra?
- Hogy n ott szlettem, - mondta boldogan s bszkn Valria, hogy meg tudott felelni a
krdsre.
- Na na, kislnyom, - vgott kzbe a kirly mosolyogva - trtntek Buda vrban ennl sokkal
nevezetesebb dolgok is.
s mikor ltta, hogy a kislny szeme knnybe lbad, jsgosan megsimogatta hajt.
- Igaz viszont, hogy red nzve ez volt a legnevezetesebb. Ht csak folytassuk pspk r.
Szveskedjk elmagyarzni az n kis lenyomnak, hogy ez a vn Buda vra, tlt mr sokkal
nagyobb dolgokat is, mint hogy - mindnyjunk nagy rmre - ott szletett.
Ksbb aztn nevetve meslte el a kirly Erzsbetnek.
- A te szerny, flnk kis lenykd!... Azt tartja Buda legnagyobb nevezetessgnek, hogy
ott ltta meg a napvilgot. Na, mit szlsz ehhez, Sisi?...
Erzsbet is mosolygott, de kiss erltetve.
- Ez csak gyerekessg. Sokkal tbb gondot okoz nekem, hogy Rudolf...
Most Ferenc Jzsef arca is nagyon komoly lett.
- Nos, mi hr rla? Csak nincs valami baj?
- Baj ppen nincs. j nevelje nagyon derk ember. Br a tbbi is ezen a nyomon jrt volna,
akkor nem lenne aggodalomra okunk.
- Mit r az j nevel?
- Itt van legutols levele. Most jtt, nhny rval ezeltt.
s Erzsbet hangosan olvasta az rst.
Legalzatosabb hdolattal teljestem felsges Asszonyom parancst, hogy mindig az
igazsgot, a tiszta s leplezetlen valsgot rjam meg, nem trdve azzal, hogy hradsaim
kellemesek, vagy kellemetlenek.
53

A trnrks fensge tanulmnyaiban kitnen halad. Nem igen tallkoztam eddig ilyen
gyorsan dolgoz, mindent that elmvel, ilyen moh tudnivgyssal, szomjas rdekldssel,
mint fensg. Nem tudok annyi tudnivalt kijellni szmra, hogy mg tbbet ne vegyen
t, - ezeket vagyok btor rvendez szvvel jelenteni.
m ugyanekkor ki kell trnem fensge llhatatlansgra, kilengseire, szertelensgeire s
ami legszomorbb, hogy vgyait kvnsgait nem akarja s nem tudja fkezni. Amit akar,
annak meg kell lenni. s ha akadlyok torldnak elbe, szinte dhrohamot kap, vagy ami mg
rosszabb, elkeseredik. A multkor egy elmaradt vadszat miatt kijelentette, hogy nem rdemes
lni s legszvesebben ngyilkos lenne. Mit r ez az egsz let, mondta, ha mg az egyszer
kvnsgok el is akadlyok tornyosulnak?... n elmondtam neki, hny ezer meg ezer ms
kvnsga teljesl, hogy neki ki millikon fog majd uralkodni, mindenekeltt sajtmagt kell
fkentartani, fkeznie. Elmagyarztam, hogyha gy lhetnnk, amint lehetne, milyen knny
s res volna sorsunk. A knyszersg, az erfeszts, a lemondani tuds mutatja meg igazi
letrtknket.
- Ez a nevel igen derk ember lehet, - vgott kzbe Ferenc Jzsef.
- Igen, igen - blintott Erzsbet, - csak azt nem tudom van-e hatsa Rudolfra?... Az is lehet,
hogy mr ksn rkezett.
- Istenem, megijesztesz.
- Nem... nem, hiszen Rudolf mg gyermek, - igyekszik megnyugtatni frjt s nmagt
Erzsbet, mert egszen belespadt abba, amit kimondott. Taln ksn rkezett volna?...
- Nem is szabad ilyesmire gondolnunk, tette hozz pillanatnyi sznet utn, frjhez fordulva.
Ne haragudj, hogy ezt a meggondolatlansgot kimondtam. Rudolf nemeslelk, okos, jszv.
Mindenki mondja: milyen tehetsges.
- Hiszen nem is eszben, tehetsgben a hiba. - s Ferenc Jzsef arca csak nem tud felderlni.
- Hanem - - - Az Istenrt, csak nem jellemre gondolsz?
- Nem. Ez ktsgbeejt lenne. s amint az imnt mondtad Sisi: vannak dolgok, melyekre gondolni sem szabad. n gy hiszem, gy akarom hinni, Rudolf kiss gynge idegzet, nagyon
szenvedlyes, hirtelen fellobban, mg gyorsabban elcsgged, de kell vezets mellett meg
fog szabadulni hibitl, - gy remlem.
- Egszen biztosan meg fog szabadulni. - s Erzsbet igyekszik, hogy hangja ers s hatrozott legyen. - Ltod, eddig, Istennek legyen hla, mindegyik gyermeknkkel szerencsnk
volt. Gizella boldog asszony, Valrinl nincs kedvesebb kisleny a vilgon. s megltod,
Rudolf dolga is rendbe fog jnni.
*
Csakhogy a szlk remnysge nem vlik valra.
Rudolf, a szerencstlen kirlyfi, hasonlatos volt a mesk kirlykisasszonyhoz, kit kereszteljn a tndrek minden jval s szppel megldottak, mi az embert boldogg s kivlv
teheti. A gonosz boszorkny azonban az ldst tokk vltoztatta s a szegny kirlykisasszonybl a legszerencstlenebb teremts lett. gy trtnt ez Rudolffal is...
ntudatos bszkesge lassanknt komor ggg, szabadelv nzetei szabadossgprtolss,
vidm mulatsgszeretete tobzdss, lelkesedse szertelensgg, sportszenvedlye durvasgg, humora srt gnny, jszv ldozatkszsge knnyelm meggondolatlansgg fajult. s
54

ami legaggasztbb, legrettenetesebb, hogy semmifle kivnsgn, vgyn, szenvedlyn nem

akart, nem tudott uralkodni. Apja komoly, szigor intelmei, anyja krsei, szemrehnysai
csak ideig-rig vltoztatnak a helyzeten. Rudolfot mintha a gonosz boszorkny tka ragadn
magval.
Milyen j, hogy a jvend kpeit sr ftyol fedi s hogy haland ember szeme nem lthat t
a ftyolon...
Vajjon volna-e az uralkodprnak ereje tovbbmenni tjn, dolgozni, pteni, birodalmuk
psgn, hatalmn, gyarapodsn dolgozni, ha ltnk, ami a jvendben rejuk vr, - ami
rejuk mretett? - - A kirly lelke egyre jobban felmelegszik Magyarorszg, a magyar nemzet irnt. Ha vannak is
aprbb-nagyobb flrertsek, surldsok, komolyabb jelleg sszetzsekre nem kerl sor.
Kirly s nemzet megismertk, megrtettk egymst.
s aki az egymshoz vezet utat megmutatta nekik: Erzsbet kirlyn, minden magyar szvnek blvnya lett.
Jban, rosszban, rmben, gyszban teljesen sszeforrt velnk.
1876. janur 29-n a nemzet egyik legnagyobb fia, Dek Ferenc tadta nemes lelkt az
rkkvalsgnak. Erzsbet tbbszr meg akarta ltogatni betegsge alatt, de Dek csak
annyit mondott:
- Nem akarom, hogy gy lsson. Nem akarom nemes, nagy lelkt elszomortani.
Erzsbet stt gyszban llt a nagy frfi ravatalnl s virgot tett koporsjra. Letrdelt a
ravatal eltt, sokig imdkozott s knnyekkel szemben bcszott el a nagyembertl, ki
felmrhetetlen szolglatokat tett hazjnak, kirlynak egyarnt.
*
Rudolfrl mostanban nem jnnek olyan riaszt hrek. A kirlyi szlk remlni merik, hogy
minden rendbe jn. Rudolf Belgiumban jrt ltogatba s ott beleszeretett II. Lipt belga
kirly lenyba, Stefniba.
A trnrks mindssze 22 ves, a lenyka 15.
A kirlyi szlk gy gondoljk, hogy az eskvvel mg vrni fognak, f az, hogy Rudolf
llhatatlan termszete megtallja a maga prjt.
Mindenesetre megnyugtat, hogy Rudolf mindig jat, vltozatosat szomjaz lelke ilyen nagy
rzssel veszi krl a bjos, szke hercegkisasszonyt.
Ferenc Jzsef rl a hzassgnak. gy gondolja, azt remli, fia nagy vltozson megy majd
keresztl a bens, meghitt csaldi letben.
- Hidd el kedvesem, - mondja Erzsbetnek, egy j s okos asszony valsgos lds a frfiember letben. - n magamrl tudom, mit jelentettl szmomra. Akkor leltem meg letem
igazi cljt, akkor lettem igazn ers, mikor nekem nyujtottad kezedet. Rudolf pedig - s itt
nagyon komorr vlt a kirly arca - sokat ingadozik.
- Senki nem olyan ers, hogy nha ne ingadoznk, - vdte fit a kirlyn.
- Ugyebr te is gy gondolod Sisi, hogy Rudolf boldog lesz felesgvel?
Most Erzsbet arcra borult mly s komor rnyk.

55

- Egy nagy francia filozfus mondta: Nehz a boldogsgot magunkban megtallni, msokban
pedig lehetetlen.
- Sisi!... - Szinte szemrehnysknt hangzott Ferenc Jzsef felkiltsa.
- Nem magunkrl beszlek, jl tudod, - folytatta gyorsan Erzsbet. - Mi ketten igazn hsges
j bartai tudtunk egymsnak lenni jban, rosszban. s hidd el nekem kicsim - itt Erzsbet
frje vllra tette finom, fehr kezt - az ember boldogsgt csak az dnti el, ami lelkben
van. lhetnk egy s ugyanazon krnyezetben s mgis egszen ms vilgban. Hogy milyen a
vilg, amiben lnk, az tisztra lelknk mivolttl fgg. Ltod, n sokszor gondolkoztam
ezen. Nmelyik ember irgyli a msik boldogsgt, holott lelkt kellene irgyelnie, mely a
boldogsg befogadsra s trzsre kpes. A trtnseknek mindig sajt lelknk ad slyt s
jelentsget.
- F az, hogy Rudolf tudjon uralkodni magn s fegyelmezze indulatait, - mondta Ferenc
Jzsef szinte komoran. Aztn valamivel enyhbb vlt hangja, mikor folytatta:
- Te szoktl engem kltk idzeteivel mulattatni, vagy meggyzni, Sisi. De most n prblok
idzni. Ismered Goethe mondst: Taln lett volna belle valami, de nem tudta magt fegyelmezni s gy lete s munkssga egyarnt sztszrdott.
Erzsbet igyekezett knnyed hangon felelni.
- De ezt nem a mi Rudolfunkrl mondta Goethe, hanem egy klttrsrl.
Most mr mind a ketten mosolyogtak, de szvkben llandan titkos aggodalom remegett, ha
egyetlen fikra, a birodalom rksre gondoltak.
*
Az 1881-ik esztend tavaszn eskdtt Rudolf trnrks rk hsget Stefnia kirlykisasszonynak.
A hzassg eleinte boldognak igrkezett. A fiatal pr Laxenburgban lt, aztn beutaztk az
osztrk-magyar birodalmat s mindentt lelkes, szeretetteljes fogadtatsra talltak.
Rudolf mintha megvltozott volna. Szeszlyei, mulatozsi vgya, sajt maghoz s rangjhoz
nem ill bartkozsai, mar, sebz, srt gnyoldsa mind elmaradt. Valria, kit sokszor
megbntott s aki sokat szenvedett btyja kmletlensge miatt gy r rla egyik levelben:
Rudolf hzassga ta teljesen ms ember lett. Mintha kicserltk volna. Mindnyjan
boldogok vagyunk, hogy ezt a vltozst ltjuk.
Mikor a trnrksprnak kislenya szletik mg zavartalanabbnak ltszik a harmnia. A kis
Erzsbet fhercegn szp szke gyermek. A kirlyi pr nem br eleget gynyrkdni unokjban.
Erzsbet nyugodtan indul el hosszabb utazsra.
Kt gyermeknek sorsa mr rendben van. Gizella boldog felesge Lipt bajor hercegnek,
Rudolf hzassga is teljesen harmonikusnak ltszik.
Erzsbetnek az utazs legnagyobb gynyrsge. Idegen orszgokban szabadon, fesztelenl
bolyongani... risi hegyek cscsn diadalmasan megllni, a Korfu szigetn lev fehr mrvny villjnak terraszrl a tengert nzni... Vitorlshajn, vagy csnakokon, kirndulsokat
tenni.

56

Mg mohbban keresi a magnyt, mint fiatal korban. A magnyossgban tudjuk meg, hogy
ki-ki mennyit r? - szokta mondani. Szorgalmasan tanul grgl. Nyelvtehetsge elsrend,
nemsokra mr Homerost olvassa.
Ferenczy Ida mg mindig legkedvesebb bartnje s az is marad hallig, de Erzsbet tudja,
hogy Idja gynge szervezett kmlni kell s gy a hossz utakra a fradalmakat s megerltet stkat jobban br Festetich Mria grfnt viszi magval.
Minden hten hosszabb levelet kld Idnak, melyben rszletesen beszmol uti lmnyeirl s
Ida is hsgesen rtesti rnjt mindenrl, ami gy gondolja, nem fogja izgatni felsgt.
Sokat tpreng a felolvasn azon is, vajjon megrja-e rnjnek, hogy a trnrkspr hzassga mr nem olyan zavartalan, mint eleinte volt. Rudolfot megint mintha a rossz szellemek
kertettk volna hatalmukba.
A trnrks sokat utazik, szrakozik, fiatal felesge nlkl. Stefnival csak akkor ltjk
egytt, ha valahol a kirly parancsra reprezentlni kell. Akkor is sietve s kedvtelenl tesz
eleget ktelessgnek.
Stefnia visszavonultan csakis gyermeknek l, Rudolfot pedig a hdolk s hzelgk raja
veszi krl. Mindenki a birodalom jvend urt ltja benne s azon igyekeznek, hogy kis
vagy nagy szmadsaikat megcsinljk mellette. Rudolf nagyon hi, szereti a tmjnezst. Ez
az igazn kvl elmj, tehetsges ember gy ll a hzelgkkel szemben, mint egy gyermek.
Hisga, nszeretete elvaktja s lassanknt olyan krnyezetbe jut, mint a rgi rmai czrok,
csak sajt szemlynek magasztalst hallja.
Ez a leveg megmrgezi lelkt. Lassanknt kptelen elviselni az igaz, szinte szt.
Nemcsak az udvarnl, hanem gyszlvn egsz Bcsben beszlik, hogy a trnrks elhideglt felesgtl s egyre srbben ltjk a szp Vetsera Mary brn oldaln.
*
Bcs vrosban ez idben nagy szerepet vitt Vetsera Albert br zvegye. gyes asszony
ltre bejutott az elkel trsasgba s sikerlt magt az udvarnl bemutattatni.
Erzsbetnek annyira ellenszenves volt, hogy mikor elbe vezettk, csak fejt biccentette meg
s egyetlenegy kedves szt sem mondott hozz. De Vetsera brn nem rzkeny termszet
n s elhatrozta, hogy trik-szakad, karriert fog csinlni a Habsburg udvarban.
Csodlatos, hogy ppen Erzsbet, - kinek demokratikus, szabadelv nzeteit mindenki
ismerte, kinek emiatt sokat kellett szenvednie, - tiltakozott a homlyos szrmazs brn
helyfoglalsa ellen. Mg a megboldogult Zsfia fhercegasszony krnyezete nagyon is prtfogolta Vetsera brnt. Erzsbetnek mintha anyai sztne sgta volna meg, hogy micsoda
szrny veszedelmet hoz r ez a csald. , ki mindenekeltt s mindenkiben az embert nzte,
most kvetelte, hogy kutassk ki a Baltazzi (a brn Baltazzi leny volt) s a Vetsera csald
szrmazst.
A megboldogult Zsfia fhercegasszony mr vek ta a kapucinusok kriptjban pihen, de
szelleme tovbb l rgi krnyezetben. Ezeknek elg, ha Erzsbet prtfogol valamit, vagy
valakit, hogy ellene forduljanak. s elg a csszrn tiltakozsa, hogy keresztl akarjk vinni
a dolgot. gy most is a brn prtjt fogjk, fedezik, csaldjt, szrmazst kifogstalannak,
lett feddhetetlennek talljk. Vetsera brn lenyaival egytt az udvar rendes ltogatja
lesz.

57

Ha Erzsbet ebben az idben otthon van, taln nem kerli el szemt, hogy a legfiatalabbik
Vetsera leny, Mary milyen rajongssal kveti tekintetvel a trnrkst. Mintha megbvlte
volna Rudolf lnye.
Ma mr nem lehet tudni, mennyi volt ebben a rajongsban a szmts s mennyi az igazi
rzs? Csak az bizonyos, hogy Rudolfnak mdfelett hzelgett a fiatal leny hdolata. Akadtak
lelkiismeretlen, gonosz emberek, akik, mint Rudolf minden gyngjbl, hibjbl, tvedsbl, gy ebbl is hasznot akartak hzni s sztottk a tzet gy a trnrks, mint a fiatal
leny szvben.
Rudolf rdekldni kezd a szp brkisasszony irnt s ez rdekldsbl egyszerre szerelem
lesz.
Termszetesen ktelessge lenne neki a frjnek, a csaldapnak, egy hatalmas birodalom
rksnek ezt a szenvedlyt megfkezni, rzsein ert venni. De me itt van az tok, melyet
szletsekor termszetben hozott magval.
Soha semmifle kvnsgt, vgyt le nem gyrte, mg brkzni sem prblt velk. Amit
kvnt, annak meg kellett lenni.
A boldogtalan kirlyfi soha nem rtette meg, hogy lemondsbl s sajt lelknk megfkezsbl szrmaznak legszebb ernyeink.
Rudolf lehetetlen terveket forgat fejben. , a katolikus Habsburg ivadk, az osztrk-magyar
birodalom leend uralkodja egy katolikus kirlyleny frje, vlni akar felesgtl, hogy
elvehesse Vetsera Mary brnt.
Titokban puhatoldzik magaslls, egyhzi frfiaknl. Termszetesen mindentt rideg nemet
kap vlaszul s hozz mg kemny feddseket, komoly intelmeket. Az egyhz szolgi figyelmeztetik Rudolfot keresztnyi, uralkodi, frji s apai ktelessgeire. Mikor ltjk, hogy sem
figyelmeztetseiknek, sem intelmeiknek nincs foganatja s Rudolf nem akar lemondani kptelen tervrl az egyik pspk kihallgatst kr az uralkodtl s figyelmezteti Ferenc Jzsefet
a veszedelemre.
Kzben mr Ferenczy Ida is ktelessgnek tartotta, hogy egyet-mst megrjon Erzsbetnek,
s a kirlyn gyorsan hazajn.
Ferenc Jzsef kemnyen, apai s uralkodi tekintlynek teljes erejvel ll szemben fival. ,
aki soha el nem vesztette higgadtsgt, jzan, a tnyeket mindig relisan mrlegel tlkpessgt, most flelmetes volt haragjban, felhborodsban s megbntott mltsgrzetben.
Fia eljrst egyenesen hitvny gyvasgnak nevezte. S mikor Rudolf tiltakozni prblt,
szinte fkevesztett indulattal kiltott r:
- Hallgass! Egy szt se merszelj kiejteni, mely ezt a hitvny gyvasgot menteni prblja.
Gyva s megvetsremlt az az ember, aki nem tud helytllni s a szletsvel reszakadt
ktelessgek ell megszkik. Az ilyen nyomorultnak nincs lelki gerince s nem rdemes r,
hogy ljen!
- Apm...
A kirly felindulsban nem ltta fia eltorzult, hallspadt arct, vonagl szjt. Ha ltja, taln
nem is folytatja tovbb. De megbntott mltsgrzetben, megsrtett apai szeretetben s
bszkesgben nem tudott megfigyelni semmit.
- Az ilyen embernek, - folytatta - nincs magatartsa az lettel szemben s az letnek semmi
szksge sincs az ilyen emberre.
58

Rudolf most mr nem felelt. Nmn, lehajtott fejjel llt apja eltt. gy tallta Erzsbet is,
mikor a hangos beszdre hirtelen rjuk nyitotta az ajtt.
- Fiam, - mondta a kirlyn csndesen - nem szabad gy nzned magad el. Higyjl nekem,
mindaz, amirt most fel akarsz ldozni, hivatst, ktelessget, felesget, gyermeket, ha vrni
tudsz s akarsz, az id tvlatban olyan slytalannak tnik majd fel eltted... Nagyon fiatal
vagy, megtvesztenek vgyaid, szenvedlyeid. Nem is te llsz itt most velnk szemben
Rudolfom, csak egy szegny, eltvedt fiatalember, s ha ksbb majd visszagondolsz erre az
rra - - - Mindig szeretettel fogok red gondolni anym, - mondta Rudolf. - s krlek, hogy erre a
szavamra egsz letedben visszaemlkezzl.
Kezet cskolt anyjnak, meghajolt apja eltt s elhagyta a csszr dolgozszobjt.
Ez trtnt az 1889-ik vnek janur 29-iki napjn.
Msnap, janur 30-n kds tli reggel borult Bcs vrosra. Erzsbet a szokottnl korbban
bredt s Ferenczy Idnak panaszkodott a reggelinl:
- Egsz jszaka nem hunytam be a szemem. Nagyon fj, hogy Rudolf ilyen szerencstlen befolys al kerlt. s taln mg jobban fj ltnom, hogy a csszr mennyire szenved a dolog
miatt.
- Flrertsek, el fognak mlni Felsg, - vigasztalja Ferenczy Ida rnjt.
- Adja a j Isten. De kt nagyon is ellenttes termszet ember kerlt egymssal szembe. A
csszrt, ha ktelessgrl, uralkodi mltsgrl, helytllsrl van sz, semmi sem lgythatja
meg. Az apai szeretet sem. s vgre is tehet-e mst, minthogy vgleg kitart llspontja
mellett, mely nzetem szerint is az egyedl helyes s kvetnival. Legfeljebb szavainak
kemnysgt enyhthette volna kiss, de llspontjtl nem szabad s nem is fog eltrni.
Rudolf szerencstlen vlsi tervei...
- A trnrks fensge bizonyra le fog mondani rluk.
- Rudolf nagyon makacs, - rzta fejt Erzsbet, - s minl lehetetlenebb, kivihetetlenebb,
kptelenebb a terve, annl inkbb ragaszkodik hozz.
- De Felsged szavra annyira hallgat s n bizonyos vagyok benne, hogy a szeretet
visszatrti Csszri Fensgt a helyes tra.
- Ida... - s Erzsbet sokig, thatan nzett trsalkodnjre. - Nem tudod te, hogy Isten kegyelmn kvl csakis sajt lelkiernk segthet rajtunk. Ha Rudolfot nem tartja vissza hivatsa,
mltsga, a birodalom, felesge, gyermeke irnti ktelessge, mit jelenthet az n szavam?...
A grg tanr jelentkezett, Ferenczy Ida el akarta kldeni, de Erzsbet intett.
- Nem, csak hadd jjjn. Legalbb el tudok merlni a halhatatlanok lmaiba s elfeledkezek
arrl, ami gytr s megszabadulhatok a knz sejtelmektl, melyek szvemet szorongatjk.
Ferenczy Ida egyedl hagyta rnjt a grg tanrral.
Homerost fordtottk s Erzsbet ppen Odysseus szavait olvasta, mellyel a parton ll
Nausika kirlykisasszonyt ksznti:
Lbaid eltt trdelek, - istenn vagy haland leny...
Hogyha csakugyan olyan haland vagy, amink a fldn lnek,
Hromszor boldog a te apd s tiszteletremlt anyd.
Hromszor boldogok btyid is...

59

s azutn Nauzikaa vlaszt olvassa a kirlyn.

Idegen, gy ltom, te sem vagy alacsony szrmazs, sem kevs esz...
Ferenczy Ida nyit be az ajtn. A kirlyn annyira belemerlt a grg szvegbe, hogy nem is
nz felolvasnje arcra. Klnben szre kellene vennie, hogy Ida hallspadt.
- Felsges Asszonyom...
- Nos, mi az?
Erzsbet hangjban kedvetlensg vibrl. Nem szereti, ha tanulmnyai kzben zavarjk.
- Felsges Asszonyom, a fudvarmester, Nopcsa br r kr kihallgatst.
- Nem rek r. Majd grg ra utn.
- Srgs s halaszthatatlan gyben...
Erzsbet ma szokatlanul ingerlt. Olyan lesen szl r Ferenczy Idra, ahogy taln mg sohasem tette.
- Ez aztn igazn klns. Ht mg tanulni se hagynak? Krem mondja meg a fudvarmesternek, hogy jjjn ksbb.
- Felsg... Nopcsa br a trnrks fensgrl kapott hreket, melyek...
Erzsbet most mr felkapja fejt, rnz a hallspadt Idra. Mikor megltja az elftyolozott,
ttova nzs szemprt, egsz testben megremeg. Int a grg tanrnak, hogy vge az rnak.
Mr sejti, hogy valami szrny, jvtehetetlen szerencstlensg szakadt re, de azrt mltsgteljes s kirlyi, mikor tanrt elbocstja.
- Majd legkzelebb folytatjuk...
Mikor a tanr kimegy, Ida fel fordul:
- Kretem a fudvarmestert.
Nopcsa br bejn, lehajtja fejt s nem nz a kirlyn szembe.
- Felsg, alzatosan esedezem bocsnatrt, hogy nekem kell ezt megmondanom...
- Mi trtnt Rudolffal? - vg kzbe gyorsan a kirlyn.
- Hoyos grf pr perce rkezett meg a mayerlingi vadszkastlybl. A trnrks felsge
nagyon rosszul van, llapota majdnem remnytelen...
Egy fehr mrvnyszobor llt most az udvarmesterrel szemben.
Nopcsa egy pillantst vet re. Niobe, gondolja, a mitolgia Niobja s nekem itt kell maradnom, mindent el kell mondanom...
s hallja, hogy a kirlyn megismtli krdst:
- Mi trtnt Rudolffal?
Csend. Fullaszt, szinte idegbont csend. A kirlyn egyenesen, mereven ll, Nopcsa br, az
ers frfi egsz testben reszket, Ferenczy Ida halkan, magban imdkozik. Uram, add, hogy
meg nem trtntt vljk, ami megtrtnt... Trlje el irgalmad ezt a rmsget. Uram, tgy
csodt ezrt a nemeslelk kirlyasszonyrt, s vedd el rte ldozatul az n letemet. Uram,
Istenem tgy csodt...

60

Mintahogy az skeresztnyek a tigris ketrecben is imdkoztak s vrtk az elkpzelhetetlent,

a lehetetlent, gy vrta most a hsgeslelk Ida a csodt. Aztn megint a kirlyn hangjt
hallja.
- Mindent mondjon el. Mindent akarok tudni. Rudolf mr nem l?...
Nopcsa nem tud szlni, csak fejvel int igent.
- Beszljen, - parancsolja Erzsbet. - A csszr?... Tudja mr? - - - felsge mg semmit sem sejt. Hoyos grf engemet bzott meg, hogy tudassam a Felsges
rral a gyszhrt. De n azt feleltem, ezt csak Felsges Asszonyom mondhatja meg a kirlynak. Ms senki. Mi nem lthatjuk az uralkodnk arct, mikor meg fogja tudni. - - - Rudolf ngyilkos lett, - vg kzbe a kirlyn. Nem krds ez a mondat, hanem hatrozott
llts.
- Igenis, Felsg. Meglte magt. Vetsera Mary brnvel egytt mentek a hallba.
Most lptek hallatszanak a folyosn, ismers lptek.
Mindahrman megremegnek. Ismerik ezeket a lpseket. Ferenc Jzsef jn felesghez
rendes dleltti ltogatsra.
- Mg ne... Egy pillanatig ne... - s Erzsbet szinte knyrgve nz Nopcsra. - Mg egy pr
percig ne engedjk, be. Ert kell gyjtenem.
A fudvarmester kisiet a folyosra, hogy a csszrt valamilyen rggyel feltartztassa.
Erzsbet egy pr pillanatig szvre szortott kzzel ll helyn.
s Ferenczy Idnak is Niobra kell gondolnia, csakhogy Erzsbetnek nem adta meg a kegyet
az istenek irgalma, hogy mrvnny vltozhasson. reznie, szenvednie, lnie kell, azokrt, kik
sajtmagnl sokkal drgbbak neki: frjrt, letbenmaradt gyermekeirt.
A fehr mrvnyszobor mg mindg ott ll egyenesen, mereven, szvre szortott kzzel.
Szeme a tvolba nz, mintha keresne valakit, aki elment, kivel a vgtelensg birodalmban
sem tallkozhatik tbb soha.
Aztn leveszi kezt szvrl s Ferenczy Ida fel fordul.
- Menj Ida s eressztek be hozzm a csszrt. Senki ne zavarjon minket, mg n nem rendelkezem.
Ferenczy Ida minden zben remegve elhagyta a szobt, hogy Ferenc Jzsefet beengedje
felesghez.
*
Egy rig volt egytt az uralkodpr s ennek az rnak titka vk - kettjk.
Soha senki nem tudhatta, nem sejthette, milyen szavakkal mondta el Erzsbet frjnek, hogy
egyetlen fik, kt orszg s egy nagy birodalom remnysge eldobta magtl az letet. s
senki nem sejtheti, mint fogadta az erslelk csszr s kirly, a jmbor s alzatoslelk
keresztny, a szeret apa, a hith katolikus Habsburg, fia ngyilkossgnak hrt. rk titok
maradt, mert errl soha nem beszlt egyikk sem.

61

XI.
A szerencstlen Rudolfot eltemetik.
A kirly munkban, ktelessgeinek pontos, rendthetetlen teljestsben igyekszik megnyugvst tallni. Lelkiereje, fegyelmezettsge most sem hagyja cserben egy napig sem. Krnyezete
nem is lt rajta ms vltozst, minthogy mg tbbet dolgozik.
A kora hajnali rk mr ott talljk rasztala mellett. Rendelkezik, hivatalos aktkat r al,
mg azon a vgzetes janur harmincadikn is, miutn Rudolf halla hrt meghallotta. A birodalom gyei nem szenvedhetnek semmi rvidsget, mondja magban. s teljes mrtkben
helyt ll amellett, amit egsz letben hangoztatott: az uralkod ideje, lete nem sajtmag.
Ha Isten kegyelme kivlasztotta, mltnak kell lenni az elhivatottsgra.
Firl senkivel nem beszl. Bizonyra bocsnatotad, megenyhlt szvvel gondol a boldogtalanra, aki nmaga ellen olyan slyosan vtkezett, ki soha meg nem vgasztalhat gyszt
hozott csaldjra s ki tudja, milyen bonyodalmakat a birodalomra, melyen uralkodnia kellett
volna.
Bizonyra megjelent eltte Rudolf alakja, s ki tudja nem folytatta-e keserves vitjt az elkltzttel?... Ki lt a hossz, fjdalmas jszakk sttjbe?... Mindez Ferenc Jzsef titka
maradt, legfeljebb gyntatpapja tud rla.
Ha volt valami vigasztalsa, gy az, hogy Rudolf nem egy hirtelen fellobbant szenvedly
miatt dobta oda lett, idegzete gy al volt sva, hogy nem brt elviselni semmi teherprbt.
Beteg volt testben, lelkben mikor lett eldobta magtl.
Ferenc Jzsefnek a birodalom kormnyzsa utn legfbb gondja felesge.
Erzsbet ersen ll helyn, de a kirly tudja, hogy a nmn sszeszortott szj milyen emberfeletti erfesztssel nyomja el a hangos zokogst. Senki nem ismeri Erzsbetet gy, mint s
mindenron azt akarja: utazzk, menjen el Bcsbl, mely oly szomor emlkeket breszt fel
benne.
Erzsbet Horatius verssort idzi: Hiba menekl a lovag, gyors paripjn, hta mgtt ott l
a stt gond. Nincs menekls a fjdalom ell, az ember viszi magval lelkben.
Erzsbet Gdllre utazik Valrival.
A kedves fiatal lenyka, az igaz szeretet soha nem tved tapintatval meg tudja tallni a
szavakat, melyekre anyja sebzett lelknek szksge van.
Segtsgre volt ebben a vigasztalsban a fiatal Ferenc Szalvtor fherceg is, aki mr rgta
melegen rdekld szeretettel veszi krl Valrit, a nagy fjdalom mg kzelebb hozta
szvket.
A kirlyn khg, lland lza van, Valria nagynehezen rveszi, hogy utazzk Mernba.
Erzsbet pr hnapot tlt dlvidken s mikor hazajn, valami kis enyhlsfle szllja meg
szvt.
Valria szinte bocsnatkr szavak kztt vallja be anyjnak, hogy szereti Ferenc Szalvtort
s hogy letket egymshoz akarjk fzni.

62

- Nagyon helyes kislenyom, - s Erzsbet halvny arcn egy kis mosoly fut t. - A te hsges
j szved bizonyra meg fogja tallni a maga jutalmt. n... n mit is mondhatnk neked?...
ldjon meg a j Isten s ldja meg azt, aki szvednek drga s kedves s akivel egytt akarod
letedet lelni.
Az eljegyzst nagy csendben s visszavonultsgban Gdlln tartjk meg. Csak a kirlyi
csald, a vlegny legszkebb rokonsga van jelen. Mindenki megrti, hogy a mlysges
csaldi gysz nem tri a nagyobb nyilvnossgot. Viszont Erzsbet ragaszkodott ahhoz, hogy
a magyar kirlykisasszony eljegyzse Magyarorszgon legyen.
Mert a kirlyn sebzett szvvel is ppengy ragaszkodik hozznk, mint azeltt. Trsasgtl, a
nyilvnos szereplstl teljesen visszavonult. Arct legyezvel, vagy ernyvel takarta el, ha
valaki r akar nzni, ideges visszahzdsa az emberektl egyre fokozdik. A sportokkal is
felhagy. Eurpa legjobb lovasnje fia halla utn tbb nem l l htra. Mintha mindennap
egy ktl szakadna el, mely a vilghoz fzi, de Magyarorszgot mg mindig gy szereti, mint
mikor elszr lpett fldjre.
1890 jliusban nneplik Valria eskvjt. Erzsbet arra a napra leveti gyszruhjt. (Rudolf
halla ta nem trt meg semmifle sznes holmit ruhatrban.) Spadt arcra mosolyt erltet.
Legkisebbik, legkedvesebb gyermekt adja frjhez: Valrit.
Mikor tlelte lenyt, tudta, hogy a bcszs hosszabb idre szl, mert Erzsbet vgre enged
orvosai srgetsnek, kik halaszthatatlannak ltjk, hogy a csszrn kiszakadjon a rendes
krnyezetbl.
- Vgtelen ervel uralkodik magn, - mondjk az orvosok Ferenc Jzsefnek - de idegei teljesen dltak s ha van gygyuls szmra, gy csak idegenben, messze fldn tallhatja meg,
hol semmi nem emlkezteti fia hallra.
s Ferenc Jzsef szeretetnek minden erejvel rbeszli Erzsbetet egy hosszabb utazsra.
Taln az enyhlst fog hozni szmra.
A kirlynt bolyongsain a hegyek kztt, a tengeren Festetich Mria ksri. A grfn megdbbenve tapasztalja, hogy az uralkodn nha napokon t egy szt sem szl, - mg hozz
sem. telhez alig nyl. gyszlvn gymlccsel s tejjel tpllkozik.
Gyalogtri egyre erltetettebbek, nha 7-8 rt gyalogol naponta, gyakran szakad zporban.
Az gihbort, a vihart egyenesen szereti. Mikor tengeren utazik, a tbbiek mind betegen
feksznek s a kapitny mindenkit leparancsol a fedlzetrl, Erzsbet az rbochoz ktteti
magt s gy nzi a villmlst, hallgatja a flelmetes drgst.
Aztn mintha megenyhlne kiss. Beszlgetni kezd Festetich grfnval. Egyetlen tmja
Rudolf halla ta: a megsemmisls. A haj fedlzetn jrklva azt mondja udvarhlgynek:
- A hallra el kell kszlni. Irtzatos lenne, ha lelkileg kszletlenl kellene elmenni. Meg
kell rni, meg kell rkezni hozz. Taln a hit tjn: Uram, Te adtad letemet s Te veszed el,
mikor akaratodnak gy tetszik. Vagy egy filozfiai rendszer tjn, mely arrl beszl, hogy a
szlets nem kezdet s a hall nem vg. De gy is lehet, hogy a kt rendszert sszeegyezteti,
harmniba hozza a llek. Mindegy. Valahogy kszlni kell r s nem szabad elksni a kszldssel.
Mindig a hall, a vg, a megsemmisls, rja Festetich grfn Ferenczy Idnak. Istenem,
nyugtasd meg ezt a nemes, nyugtalan, vergd lelket...
Erzsbet sokig bolyong az Adriai-, Fldkzi, Jni s Grg tengereken. Megpihen csodaszp
villjban, Korfuban, hol kedvelt kltjnek, Heinnek szobrt llttatta fel. Majd az Atlanti
cenra megy ki. Aztn hirtelen visszajn, megjrja Prist, Londont, Spanyolorszgot,
63

mindentt rangrejtve, Hohenembs grfn nven tartzkodik, hogy hivatalos ltogatst ne

kelljen tennie s fogadnia.
Keletre kezd vgyakozni s Egyiptomba, Algrba utazik.
Ha kzben nha hazajn mindig a legnagyobb szeretettel veszi krl frjt, kinek, mint
mondja, gyngdsgt, lovagiassgt soha nem tudja kellkppen meghllni. Ferenc Jzsef
vltozatlan, mly, bens szeretettel ragaszkodik Sisijhez. Az els tallkozsuk ta szereti
Erzsbetet s szerelmt a megprbltats s szenveds csak ersebb teszi.
A felhk kztt fel-felragyog nha a nap... Valrinak gyermeke szletik, Gizella legidsebb
lenya, Auguszta fhercegn frjhez megy Jzsef fherceghez.
Erzsbet a csaldi nnepsgeken leveti gyszruhjt, klnben mindig talpig feketben jr.
*
Magyarorszg ezerves fennllst nnepli.
Erzsbet kirlyn itt van kztnk.
Sokat beszlnek, rnak, a kirlyn nagyfok, szinte mr betegsgg fajul emberkerlsrl,
magnyossgba val meneklsrl, lland, sznni nem akar bolyongsairl.
Fjdalom, e szomor hrek mind igazak. Erzsbet most mr csak a teljes magnyossgban s
elvonultsgban tud lni.
De mikor megtudja, hogy Magyarorszg a milleniumi nnepsgre kszl, nem kell krni,
rbeszlni, kijelenti, hogy hazajn s egytt akar lenni velnk.
Otthona mellett, melyet olyan fiatalon, mondhatni gyermekkorban hagyott el, mi lltunk
hozz legkzelebb.
A kedves possenhofeni otthon... Hiszen mr a mult ott minden. Az rdekes, szineslelk,
sokat utazgat apa, Miksa herceg, a drga j desanya, Ludovika a srboltban pihennek. A
testvrek? Fik, lenyok sztszledtek s tallkoztak j, vagy balsorsukkal. Akiket Erzsbet
testvrei kzl legjobban szeretett, a szp, komoly Heln, a vidm Zsfia halottak. Rgi
hazjhoz mr csak emlk kti Erzsbetet.
s az j, melynek feltmasztsrt, boldogulsrt teljes lelkvel kzdtt?... Magyarorszg?...
A gyszba ltztt asszony halvny arca kipirul. Ebben a pillanatban mindent lebr bizonyossggal rzi, hogy lete igazi rtk Isten s emberek eltt. Az t, melyen jrnia kellett,
nha nagyon nehz volt. Amit keresett - a magnyos let csendes boldogulst - nem lett az
v. Meg kellett ismernie a legnagyobb fjdalmat, ami asszonyszvre rszakadhat, mikor
Rudolfot eltemette.
De hivatst, amirt a sors idekldte, hsgesen teljestette. Egy mltatlanul szenved nemzetet emelt fel, erstett, vigasztalt s megadatott neki a legnagyobb, legnemesebb emberi
diadal: ltta munkja eredmnyt.
Erzsbet ott l Buda vrban a trnuson, frje mellett s fogadjk a magyar orszggyls kt
hznak hdolatt.
Az nnepi sznok a kirly neve mellett Erzsbetet emlti - s nem tudja tovbb folytatni
beszdt.
Olyan ljenkilts harsog fel, mely szinte megrzza a terem falait. A dszmagyarba ltztt
frfiak lekapjk kucsmjukat s a levegben lengetik. Az ljenzs percekig nem akar csillapulni, majd az ljen helyett ezt kiltjk: Erzsbet!... Erzsbet!...
64

Hdolat, hla, lelkeseds, szeretet hangzik a nvben, a kirlyn nevben. A Wittelsbach

Erzsbetben, kinek szpsgnl taln csak jsga volt nagyobb.
Erzsbet feje meghajlik, szp, ragyog szeme tele lesz knnyel. A kirly is mlyen megrendlve, meghatottan l trnjn.
Ferenc Jzsef bszke s boldog, mikor ltja az l, eleven szeretetet, mely krlleli
felesgt.
s ebben a pillanatban Erzsbet kirlyn mr felemelkedett a fldi asszonyok sorbl s
bevonult a magyar trtnelembe, a nemzet halhatatlanjai kz.

65

XII.
A nagy milleniumi nnepsgek utn Erzsbet csndes visszavonultsgban pihen. Most sokkal
nyugodtabb, kiegyenslyozottabb.
Pr hetet Gdlln tlt s jra felbrednek szp, ifjkori emlkei. Ferenc Jzsef ha csak teheti
lejn hozz Bcsbl s Erzsbet egytt jrklva vele a gdlli park rnyas tjain halkan
mondja:
- Ltod kedvesem, itt voltunk a legboldogabbak. Ide hoztuk le Valrit pr hetes korban.
Emlkszel, mikor elszr elindult. Itt ltnk a nagy hrsfa alatt s egyszerre a pici felemelkedett s egy-kt lpst tett felnk...
- Az m, - s a kirly most megllt a nagy fa tvben, - a dajkja nagyot sikoltott, de mi is
megijedtnk, hogy elesik a kicsi.
- Csak te ijedtl meg. Csak a frfiak olyan gyvk... n soha sem csinltam olyan nagy dolgot
belle, ha Valria egy kicsit megttte trdt. Te akartl minden percben orvosrt szalasztani.
- No-no Sisi, csak nem kell a hst adni.
Ferenc Jzsef boldogan nevet, hogy trflkozni hallja felesgt. Milyen j is gy lni: Sisi
mosolyog. A nap kisttt jra...
- Olyan ez, mint az lom, mondja halkan Erzsbet. Hogy mi itt ketten zavartalanul vagyunk,
hogy te nekem adtad ezt a napot s nem rabol el tlem mindenfle ktelessged. Tudod
desem azt hiszem, n mr csak lomban tudok boldog lenni.
- Sisikm, - mondja az reg kirly felesgnek, - akkor te mindig boldog vagy, mert llandan
lomvilgban lsz.
s egy kis trfs gnyoldssal teszi hozz:
- Azt hiszem Sisi, te mg soha nem voltl bren. Az egsz letedet tlmodtad.
- Lehet, - blint Erzsbet s elgondolkozva nz maga el. - De nem fogadom el sem a
gnyoldst, sem a szemrehnyst. Aki nem tud lmodni az soha nem ismeri meg a valsgot.
- Mint mindig, most is neked van igazad Sisi. Ezt mr megtanulhattam volna. Nem is tudom,
mirt kezdek veled vitatkozni?
*
Az 1896-iki szp nyrnak vge.
Erzsbet november vgn elutazik Prisba. A szvt kell kezeltetni. Ferenc Jzsef rbeszli,
hogy vizsgltassa meg magt egy hres prisi orvosprofesszorral.
Erzsbet enged frje kvnsgnak, de elbb Valrit ltogatja meg. Kis unokival gy
jtszik, mintha is gyermek lenne. De mikor a legkisebb fi lbe bujik, Erzsbet szeme tele
lesz knnyel. A kisfi ppen olyan, mint Rudolf volt valaha.
Aztn letrli knnyeit s erltetett mosollyal nz lenyra s vejre. Nem akar fjdalmval
zavarni senkit.
Prisban szigor krnak veti magt al, de meg is van az eredmnye. Frisebb, ersebb lesz.
Igy kvetkezik be a vgzetes 1898-ik esztend.
66

Erzsbet Kissingenben tlt nhny hetet Valrival.

Valria boldog levelet kld haza Bcsbe desapjnak.
A mama sokkal jobban van, - rja. - Innen Ischlbe ksrem, ahol bevr tged. Nekem haza
kell mennem frjemhez meg a kicsinyekhez.
Ferenc Jzsef Ischlbe siet. Itt tltenek Erzsbettel nhny hetet. Jlius 16-n Erzsbet a
legszeretetteljesebben elbcszik frjtl. Senki nem sejtheti, hogy ez volt vgbcsja.
Van egy angol kzmonds, amely azt tartja, brkivel beszlnk is, gy szljunk hozz, mintha
utoljra ltnnk, mert nem tudhatjuk, tallkozunk-e mg vele tbb?
... Sejtelmk sem volt a jvendrl, de a kirlyi pr bcszkodsa soha nem volt mg ilyen
gyngd s szeretetteljes.
des, drga, egyetlen kis Sisim, rja Ferenc Jzsef pr nap mulva felesgnek. Mikor kocsid
kifordult az tra, nekem gy tetszett, hogy fehr legyezddel intettl felm. rd meg
angyalom, gy volt-e? Mert ha nem tvedek, ez nagyon jl esne nekem.
Erzsbet Nauheimbl vlaszol, hogy csakugyan visszaintegetett legyezjvel s sokat gondol
haza.
Augusztus msodik felben vget r a nauheimi kra s 30-n este Erzsbet Svjcba rkezik.
Most sokkal ersebbnek rzi magt s megint nagy kirndulsokat tesz.
Festetich Mria ez idben betegeskedik s most Sztray grfn ksri el a kirlynt tjra.
Erzsbet lland laksa Cauxban van. Innt rndul ki ragyog szp szi napon, szeptember 9-n
Genfbe, hol igen kellemes dlutnt tlt. Genfben megszll egy hotelben s msnap, 10-n
dleltt akar visszamenni Cauxba, villjba.
Jkedven bredt s rme mg nagyobb lett, mikor a reggelinl kt levl vrta: Ferenc
Jzseftl s Valritl. Csupa j s kellemes hrek.
- Szp napunk lesz, - fordult Erzsbet Sztray grfnhz.
Aztn elindultak a vrosba aprsgokat vsrolni.
Sztray grfn figyelmeztette a kirlynt, ki nem akart kln jachtot hasznlni, hogy a gzhaj pontosan 11 rakor indul.
Elindulnak a kikt fel.
A gzhaj mr sipol. Sietni kell. Ezen nevetnek is kiss.
- Gondtalanok voltunk, elcsavarogtuk az idt az zletekben, - mondta Erzsbet. - Ht most
futhatunk kedvesem, vagy itthagy a haj bennnket.
Az tfordulnl, kzvetlen a hajhd mellett, rosszkp, fekete szemveges fiatal frfi szalad
feljk. Sztray grfnt odbbldtja, s mieltt a grfn kilthatna a frfi egyenesen Erzsbetnek rohan s trt a kirlyn mellbe dfi.
A kirlyn elesik. Sztray grfn s egy odasiet angol r emelik fel. Erzsbet kinyitja szemt
s halkan krdi:
- Mi trtnt?
- Semmi, semmi, igyekszik a grfn megnyugtatni rnjt. - Rosszul rzi magt Felsged?
A kirlyn ruhjn vr nem ltszott, Sztray grfn s az angol azt hiszik, hogy a frfi csak
megttte a kirlynt.

67

- Semmi bajom, - mondja Erzsbet. s mg blintott is az angol rnak, megkszni, hogy

segtett t felemelni. Aztn megindult a hajhd fel.
Mr fent van a fedlzeten, mikor hirtelen a grfnhz fordul:
- A karjt... Fogjon meg azonnal...
Az udvarhlgy azonban nem brja feltartani s Erzsbet vgigesik a fedlzeten.
Mg senki sem sejti, hogy ki az a hlgy, aki eszmletlenl fekszik. A grfn hirtelen flrehvja a kapitnyt.
- Krem, az Istenrt, segtsen rajtunk. Ez a hlgy itt Ausztria csszrnja, a magyar kirlyn...
A kapitny spadt lesz, hordgyat hozat s intzkedik.
- Vigyk vissza felsgt Genfbe, ott azonnal kapnak orvosokat.
Mire a szllba rnek, a kirlyn szobja tele van orvosokkal, akik mindent megtesznek, hogy
megmentsk. De az elvetemedett orgyilkos tre a szv alatt egy eret ttt t, a vr lassan
szivrgott be a szvkamrba. gy trtnt, hogy Erzsbet mg vgig tudott menni a hajhdon.
A grfn az orvosok arct nzi s mindent megrt. Remegve, bizonytalan hangon krdi:
- Meg lehet menteni felsgt?
Az orvosok hallgatnak s Sztray grfn azonnal papot hivat, aki a kirlyn gya mell trdel
s megadja neki a feloldozst.
Erzsbet mg egyszer krlnz, spadt ajka megmozdul, mintha valamit mondani akarna,
aztn behunyja szemt s a fldi vilgbl tbb nem lt semmit.
Genfben pillanatok alatt elterjed Erzsbet kirlyn hallnak hre. Megrendlt llekkel
gyszoljk ezt a nemcsak rangjban, de lelkben is kirlyi asszonyt.
Az elvetemedett alval gyilkos, Lucheni brtnben vrja vgzett. De mit jelent az nyomorult lete, halla mikor a legnemesebb ldozat fehren, mozdulatlanul fekszik a szllodai
szobban halottas gyn. A gyilkos elmondotta, hogy anarchista, s kirlyi szemlyt akart
lni. Mindegy, hogy kit.
A rettenetes, jvtehetetlen vgzet a mi Erzsbetnket vezette tjba.
----------------------------------------------------------------Ferenc Jzsef ezen a szeptemberi napon Schnbrunnban van, levelet r felesgnek. Levelt
azzal vgezte, hogyha az llamgyek megengedik, taln a jv hten Svjcba utazik s egytt
jnnek haza Bcsbe. Kimondhatatlanul rltem a kldtt j hreknek, - rja tovbb. - Valria
is itt jrt nlam, a kicsinyek pompsan vannak - - -
Tovbb nem tudta folytatni. A szolglattev kamars nyitott be s jelentette, hogy Paar grf,
az uralkod fhadsegde most jtt a Hofburgbl s kihallgatst kr.
A kirly int s amint a belp Paar grfra nz, felll. A tbornok arca dlt, keze remeg.
- Mi trtnt? - krdi a kirly. s mintha valami kemny, ers kz markoln meg szvt.
Mg nem tud semmit, de valahogy rzi a szerencstlensget, mely le fog r sjtani.
- Felsg, - s a tbornok ajkt nehezen hagyja el a sz - srgny rkezett Genfbl, melynek
tartalmt knos ktelessgem tudatni Felsgeddel, felsge a csszrn - - -

68

Ferenc Jzsef hangja rekedt, alig lehet rteni szavt, mikor rszl Paarra:
- A srgnyt!...
Paar grf tadja a Genfbl jtt tviratot s Ferenc Jzsef olvassa.
felsge a csszrn slyosan megsebeslt. Krem a Felsges Urat kmletesen
rtesteni.
Sztray Irma.
A kirly kezbl kiesik a paprlap. Mg rendeletet sem tud kiadni, mikor egy msik
szolglatteljest tiszt nyit be. j srgnyt hoz.
A kirly kikapja a tiszt kezbl a tviratot, de remeg kezben kettszakad a papr, ssze kell
tenni, hogy elolvashassa a msodik srgnyt.
felsge, a csszrn, a halotti szentsgek felvtele utn tadta lelkt az rkkvalsgnak.
A kirly hallspadtan esik le karosszkbe, elfedi arct s knos, keserves zokogsban tr ki.
A szobban levk kzl senki nem mer szlni, mozdulni, vagy kzeledni. Vrnak.
Ferenc Jzsef flemelkedik, megtrli szemt, s int, Paar grf, a kamars s a tiszt mlyen
meghajolva tvoznak. Az uralkod egyedl akar lenni fjdalmval, gyszval.
Mert, hogy elment az asszony, ki egsz letben csak rmet, boldogsgot ajndkozott
nekem, fjdalmat csak egyetlenegyszer, mikor itthagyott, - mondta a kirly, mikor mr elg
ers volt, hogy Erzsbetrl beszlni tudjon. - Mi maradt meg szmomra? A munka, a ktelessg s az emlke.
Erzsbet holttestt hazahoztk, s Bcsben, a Habsburg udvar hagyomnyos szertartsa
szerint helyeztk rk nyugalomra a kapucinusok srboltjba.
A kripta ajtajnl letettk a koporst s a fszertartsmester Habsburg hagyomnyok parancsa
szerint megzrgette az ajtt.
- Ki van itt? - krdezte a kolostor fnke.
- felsge, Erzsbet, Ausztria csszrnja, Magyarorszg s Csehorszg kirlynja s kvetkezett Erzsbetnek mg 19 cme, melynek vgn ott llt: Jeruzslem kirlynja.
- Nem ismerem, nincs itt hely szmra, - mondta a rendfnk.
Nhny pillanat mulva jra kopogtatott a fszertartsmester.
- Ki van itt? - krdezte jra a szerzetesek fnke.
- Egy szegny, jobb vilgba trt bns, aki itt hajt megpihenni.
- Hozztok be. Isten bkje vrja nlunk.
A Burgra, a schnbrunni kastlyra gysz borul. De sehol nem gyszolnak olyan igazn s
mlyen, mint nlunk, Magyarorszgon.
Magyarorszg rzi, hogy Erzsbet az halottja. Nincs olyan kis falu, hol fekete lobog ne
hirdetn: a magyar kirlyn itthagyott bennnket.
Mikor a kirlynak megmondtk, hogy Magyarorszg mennyire siratja Erzsbetet, Ferenc
Jzsef ezt felelte:
- A magyaroknak minden okuk megvan a srsra s gyszra. Legjobb, legigazabb bartjukat
vesztettk el.
69

s ma ngy vtized utn gy rezzk, hogy Erzsbet letben, hallban mink volt.
Mintahogy mi is neki adtuk szvnket, szeretetnket. Klcsns ajndkok, melyeket soha
vissza nem lehet venni.
Erzsbet kirlyn ma is gy l a magyar nemzet lelkben s gy fog lni trtnelmben, mint
mikor elszr kikttt nlunk a bcsi hajn. Mint a hervadhatatlan jsg szimbluma.
Szobrok, jtkony, kulturlis intzmnyek kztt rzi nevt egy iskola, az Erzsbet Niskola
Lenygimnzium is, melyben az nemes, fennklt szellemben nevelik a jvend lenynemzedkt.
- Vge. -

70