Professional Documents
Culture Documents
Yß Oelau - 1: L - Df.a FJK A FMD A
Yß Oelau - 1: L - Df.a FJK A FMD A
Yß Oelau - 1: L - Df.a FJK A FMD A
y oelau - 1
okalkafoa Our;k ys
l;_Df.a fjk;a fmd;a
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
18'
fkdf,a
fkdf,a
fkdf,a
fkdf,a
fkdf,a
fkdf,a
fkdf,a
fnod
fnod
fnod
fnod
fnod
fnod
fnod
fok
fok
fok
fok
fok
fok
fok
,
,
,
,
,
,
,
y oelau - 1
Ou foaYkd
okalkafoa Our;k yshkaf.a Ndjkdjg wod< Ou foaYkd 300la
muK weiSug;a" by; fmd;a w;=frka fmd;a 10la lsheug;a fuu
fj wvhg msfikak( www.damruwana.org
okalkafoa Our;k ys
03
y oelau - 1
y oelau - 1
'e
mqKHdkqfudaokdj hs'
'e
e''e
ldreKsl b,a,Su hs
wkq.%yh la jQ wh
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'
9'
10'
11'
t' chfialr h
chrdKS fldldr h
ud,kS fukaia we;= wh
tia' iqNisxy uhd
jika;d lreKdr;ak h
hQ' ' wdhj;S h
ka;d fm%au;s,l h
chka;s wurfldaka h
f' tia' wmamqyd uhd
wd' rKisxy h
Ydld l%u;=x. h
10"000$}
6000$}
10"000$}
5000$}
1000$}
2000$}
2000$}
1500$}
1000$}
1000$}
1000$}
e''e
04
y oelau - 1
y oelau - 1
msiqu
zzy oelauZZ kka m< flfrk iud osh ms<sn`oj ,shfjk
fuu fmd;a fm< bosm;a lsug woyia lf<a fndfyda fn!oaOhka
;=< iud osh .ek t;r wjfndaOhla fkd ue;s neks' iEu
fn!oaOhl=u m%d:kh lrk ksjdKh wjfndaO lsug k"
wksjdhfhka u wdh wIaGdx.sl ud.fha .=K Ou oshqKq l<
hq;= f' wdh wIaGdx.sl ud.dx. oshqKq fkd lr flosklj;a
ksjka wjfndaO l< yels fkd f'
ii
- hym;a oelSu
wG P;a;
Pd os
- jeros oelSu
- hym;a jpk
Pd jdpd
jeros
- jeros jpk
- hym;a wdjh
Pd wdj
- jeros wdjh
- hym;a jEhu
- hym;a i;sh
Pd i;s
- jeros i;sh
- hym;a iudh
Pd iud
- jeros iudh
zzw;a NslL
a f iud os idijd mq[[
a Nd.shd Wmfmlald'
w;a NslaLf iud os whd wkdijd f,dal=;a;rd u.a.X.dZZ
uyfKks" wdY%j iys; jQ" mqKHuh jQ" mdl f.k fokakd jQ iud
oshla we;' wdh jQ" wdY%j ryss; jQ" f,daflda;a;r ud.dx.hla
jkakd jQ iud oshla we;' fuf,iska iud osh m%Odk jYfhka
fldgia follska ia;r l< yels h'
iii
y oelau - 1
y oelau - 1
iv
y oelau - 1
okalkafoa Our;k ys
2008 wf.daia;=
rl:kh( 060 2 140 837
fj wvh( www.damruwana.org
y oelau - 1
vi
y oelau - 1
y oelau - 1
0 1
iud os
s h
wo isg f whg iud osh ms<sn`o foaYkd ud,djla bosm;a
lsug n,dfmdfrd;a;= fjkjd' f iEu flfklau ksjka ,eug
k" wksjdhfhkau wdh wIaGdx.sl ud.fha .=K Ou oshqKQ
lr .; hq;= u hs' tys m<uqfjks wx.h jYfhka ;uhs iud osh
nqrcdKka jykafia olaj,d ;sfnkafka'
zz;=fya ys lspx wd;mamx
wlaLd;dfrda ;:d.;dZZ
lsh,d oelajQ mdGhla ;sfnkjd nqrcdKka jykafia iska'
Tn,d Tn,d iskau W;aidy .; hq;= hs' nq jreka" ke;ak nq
yduqrejkaf.a Y%djlhka ud.h lshd oSu muKhs lrkafka' tal
ksid f wdh wIaGdx.sl ud.fha .=K Ou f wh iskau oshqKq
lr .; hq;= hs lshk woyi ;rfha is;g ldjoaojd .; hq;= hs'
ksjka ,eug k ud iska wksjdhfhka u f wdh wIaGdx.sl
ud.fha .=K Ou oshqKq lr .; hq;= u hs lshk woyfia msysg,d"
ta .=K Ou oshqKq lr .kakg W;aidy .kakg kE' ta .=K Ou
oshqKq lr .; hq;= jkafka ;u ;ud iskau hs' fjk flkl=g tajd
lr,d fokakg neye' iud osh lshkafka flhs lsh,d ia;r
jYfhka lreKq bosm;a lrkakg ug mqjka' kuq;a f wh i;= hs
ta lreKq ;ud u wjfndaO lr .kakd tl'
f wjfndaOh lshk tl oekSula fkd fjhs' fmd;la m;la
lshj,d" foaYkhla wy,d ,nd .kakd ix{djla fkd fjhs' ;udf.au
02
03
y oelau - 1
y oelau - 1
zl;udp NslL
a f iud os@ hx fLda NslL
a f laf [dKx"
laL iuqofha [dKx" laL ksfrdaf [dKx" laL ksfrdaO .dkS
mmodh [dKx" whx jqp;s NslaLf iud osZZ lsh,d' fl
fndfyda g nqrcdKka jykafia iud osh ia;r lsfoS bos
m;a lr we;s mdGhla' fudllao uyfKks" iud osh lshkafka@
hx fLd NslaLf laf [dKx '''''' l ms<sn`o kqjKla we;ak
laL iuqofha [dKx '''''' laL iuqoh ms<sn`o kqjKla we;ak
laL ksfrdaf [dKx '''''' laL ksfrdaOh ms<sn`o kqjKla we;ak
ta jf.au laL ksfrdaO .dKS mmodh [dKx '''''' laL ksfrdaO
.dKS mmodh i;Hh ms<sn`o kqjKla ;sfnkjd k" fukak
f kqjKg ;uhs uyfKks" iud osh lshkafka'
laf [dKx
04
05
y oelau - 1
y oelau - 1
wjfndaOhla ;udf.a is;g ld jeoS fmkS hd hq;= hs' ixidrh mqrd wms
f hg fldpr k cd;sh ksid la `o, la `o, la `o,d
meKs,d ;sfnkjd o lshk lreK is;g uekka fmkS hkakg
kE' wku;.af.dahx NslaLf ixidfrda" mqndflda k m[a[dh;s
f ixidrfha uq,la olajkakg ne ;r oS> hs' uq, olajkakg
ne ;r u w;s oS> ixidrhl wms f .uka lrkafka' ta ixidrfha
.uka lrk g" O ;eka j, cd;s la wms w;a oelald' ta lshkafka
ukqIH f,dalfha muKla fkd fjhs" ;sika f,dal j," fmA;
% f,dal
j," i;r wmd j," O ;eka j, bmos,d wkka; wm%udK la kaod
cd;sh ksid' wms f ukqiai f,dalfha bmfka ke;ak f olajd
wms h;dla la kaod k ta la tlla j;a wmg w;a olskakg
,efnkafka keye' lla ;sfnkjd k ta fla iNjh wdrNh
jkafka cd;sh hs' tal ksid f cd;sh lshk tl taldka; jYfhkau
lla lshk tl ;ukag meyeos<sj u fmakakg kE'
06
y oelau - 1
y oelau - 1
07
08
y oelau - 1
y oelau - 1
09
10
1 1
y oelau - 1
y oelau - 1
1 2
1 3
y oelau - 1
y oelau - 1
14
y oelau - 1
y oelau - 1
1 5
1 6
1 7
y oelau - 1
y oelau - 1
1 8
y oelau - 1
y oelau - 1
1 9
20
y oelau - 1
iud os
s h O wdldrfhka
^1&
^2&
^3&
^4&
^5&
y oelau - 1
2 1
22
23
y oelau - 1
y oelau - 1
24
y oelau - 1
y oelau - 1
25
26
27
y oelau - 1
y oelau - 1
kafka" kslka jevla ke;s tlla" uf.a ldf,a ke;s jqkdZZ f wdoS
jYfhka Th hg miqj is;=fjd;a ta l=Y,h nd, jkjd' ul
Ndjhg m;a fjkjd lsh,d fmd;a j, oelafjkafka' yhg ls
ye,shlg f.du lla oeud jf.a'
fujeks l=Y,hla urK fudfydf;a isysm;a jqfkd;a iq.;shl
Wmoskjd' kuq;a ta mqoa.,hd ;%sfya;=l m%;siJ ,dNshl= fkd fjhs"
oafya;=l m%;siJ ,dNsfhla' tfyuhs fmd;a j, lshkafka' ta
lshkafka Tyqg ud. M, ,nkak;a neye' OHdk ,nkak;a neye'
.eUqre Ou wjfndaO lr .kakg;a neye' tfyu;a fmd;a j,
oelafjkjd' t;fldg ;%sfya;=l l=Y,hla l<d' ta l=Y,hu ;uhs
urK fudfydf;a isysm;a jqfka' kuq;a taflka ,enqKq m%;siJ
{dkh oa fya;=lhs' Th tl fldgila'
fofjks fldgi' ;%f
s ya;l
= ke;=j fya;= folla iys;j l=Y,hla
flkl=g lrkakg mqjka' wfudayh fhfokafka ke;=j fndfyda
g l=Y,a lrkafka fndfyda fofkla' ta lshkafka m%{dfjka hq;=j
fkd fjhs lrkafka' Y%oaOdfjka hq;=j Th lrkakka jdf,a mqreoaog
jf.a lrkjd' t;fldg wfudayh fhos,d keye fndfyda wjia:dj, oS'
fya;= folla ;rhs fhos,d ;sfnkafka' ta hg fya;= folla we;s
l=Y,hla lr,d ksje/os wdldrfhka ta .ek ys;kjd' ys;, ys;,
ys;,d ta .ek i;=gq fjkjd' t;fldg tal W;alDIag Ndjhg m;a
fjkjd' tjeks l=Y,hla oeka uefrk fudfydf;a isysm;a fjkjd'
ta l=Y,fhka Tyq bmfokjd iq.;shl' Tyq oa fya;=l m%;siJ
,dNsfhla'
t;fldg oa fya;=l jYfhka bmfok l=Y, lu fldgia
folla ;sfnkjd' ;%sfya;=l l=Y,hla lr,d nd, lr .;a l=Y,h;a"
oa fya;=l l=Y,hla lr,d Wiia lr .;a l=Y,h;a' f foflkau
,efnkafka oa fya;l
= m%;i
s Jhla' ta fofokdf.a h h fjkial
;sfnkakg mqjka' bmkdg miafia m%{dj wdoS lreKq j, fjkia
l ;sfnkakg mqjka' ta fofokdgu ksjka ,nkakg neye" OHdk
wdosh ,nkakg neye lshk tl ;uhs fmd;a j, lshkafka'
28
29
y oelau - 1
y oelau - 1
iy.; is;ska hq;=j tal lrkakg kE' oeka wms ys;uq ;sika
i;l=g hula fokjd lsh,d' ;sika i;l=g jqj;a hula fok
fldg zwfka f ;sika i;d iqjm;a fjdZ lshk woyila fmrgq
lr f.k ta odkh fokakg mqjka' ke;s ne flkl=g y"
hdplhl=g y" kEu flkl=g fok g zwfka fudyq iqjm;a
fjdZ lshk woyi;a tl;= lr f.ku fokakg mqjka fkao
kslu Tfya fokjg jeh' t;fldg ffu;%shl=;a tl;= fjp
ksid ta l=Y,h Wiia Ndjhg m;a fjkjd' B<`.g taflka ,efnk
lu M, .ek f hghs ffla mdl Yla;sh ,efnkafkaa hk
wjfndaOh;a we;sj" ta jf.au f l=Y,dl=Y, /iaula yer lu
/ia lrk uu lsh,d flfkla keye wdoS jYfhka ksjeros
wjfndaOhla we;=j ta l=Y, luh lrkjd k" tys oS wfudayh
fhfokjd" m%{dj fhfokjd' f hg wf,daN wfodai wfuday
lshk l=Y, uQ, Ouhka ;=ku fhfokakg kE'
idrdxYh
f olajd lshmq lreKqj, fl idrdxYh oeka lsh,d f
foaYkdj ksu lsug hs n,dfmdfrd;a;= jkafka'
wo wms l:d lf<a wdh wIaGdx.sl ud.fha m<uqfjks wx.h
.ek" iud osh' ta iud osh wdoS wdh wIaGdx.sl ud.fha
ishu wx. ;ud iskau oshqKq lr .; hq;= hs" ;ud iska u
wjfndaO lr .; hq;= hs' iud osh .ek ux f lshk lreKq
u;l ;nd .;a;g" tal f;areKdg ;uka tajd wjfndaO lr .;a;d
lsh,d ys;kakg tmd' tal ksid ta wjfndaOh we;s lr .kak'
wjfndaOh we;s lr .;a;u ;ukagu mqjka fjkjd iud osh
Rcq lr .ekSug'
iud osh lshkafka we;a; we;s iefhka oelSu' ke;ak
hym;a oelSu" ksjeros oelSu' iud osfha m%Odk fldgia folla
;sfnkjd' luiail;d iud osh iy miaikd iud osh'
lu M, .ek tlla' wks;a tl oYkdj ms<sn`oj' oYkd
iud osh ;=<ska ;uhs fjd wks;Hhs lhs wkd;auhs" fjd
flfrys l,lsh hq;= hs" fkd we,sh hq;= hs" fjd Tlafldu myl<
hq;= Ou" f laL i;Hh f iuqoh i;Hh f ud. i;Hh wdoS
lreKq Tlafldu olskafka' fu;k i;ajfhla mqoa.,fhla keye
fjd ialJO Ou ;rhs" fjd ixialdr Ou ;rhs" fjd f
f fya;+ka ksid yg .kakd M, Ou" f fya;+ka ke;s jk fldg
30
3 1
y oelau - 1
y oelau - 1
fuu iQ;f
% ha m<uqfjkau olajd we;af;a" l=Y," l=Y, uQ," wl=Y,"
wl=Y, uQ, oek .ekSu iud osh nj hs' tfyu oek .;a;g
miafia rd. m> udk wdoS wkqYh Ouhka ke;s lr f ;fha
oS u l fl<jr l< yels nj;a tys oelafjkjd' fuys wl=Y,a
jYfhka olajd we;af;a lhska is;ska jpkfhka lrk je/os lsu
hs' tajdhska fjka u l=Y,a' l=Y, uQ, lshkafka wf,daN wfodai
wfuday' wl=Y, uQ, lshkafka f,daN fodai fuday' f olajd lshmq
lreKq j, fl idrxYh talhs'
f,daN fodai fuday' wf,daN wfodai wfuday ta jf.au l=Y,a wl=Y,a
wdoS lreKq oek .ekSu ;=<k
s a ksjka ,nkakg mqjka jkafka
fldfyduo lshk tl .ek lla ys;, n,,d tkak'
ks j ka iq j u w;a f jd