Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 105

A Desertful of Petals:

A Complete Concordance of Ghlibs Urdu Divn


By Taimoor Shahid

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 2 of 104

About the Concordance


This is a complete concordance of Dvn-e Ghlib, the Urdu works of
Mirza Asadullah Baig Khan Ghlib (1796-1869), the preeminent Indian
Urdu and Persian poet known for his ghazals. The ghazal, a traditional genre
of Arabic, Persian, Urdu poetry is comprised of independent two line
poems called shirs that follow a rhyme and are in one meter. This
concordancea complete indexis a digitally compiled work that uses his
traditional divan, known in Urdu as muravvaj dvn, as a reference point.
This divan has two hundred and thirty four ghazals in total. The ghazals,
however, are not traditionally numbered but they follow the same
traditional sequence in all editions of the muravvaj dvn.
Here I use Professor Frances Pritchetts numbering of the ghazals and its
individual shirs as found on her web project on Ghlib, A Desertful of
Roses,1 where each ghazal is numbered from 1-234 and each shir of the
ghazal is numbered from 1-. Every reference in the concordance thus is
composed of a ghazal number and a shir number. This is how a sample
entry looks like: [word]: {ghazal no., shir no.}: [frequency of the word in
corpus]. For example, bd: {101,9}, {145,1}, {182,2}: 3. The word bd
appears 3 times in the corpus, in shir 9 of ghazal 101, shir 1 of ghazal 145,
and shir 2 of ghazal 182. The textual corpus I use to compile the
concordance is also borrowed from Pritchetts web project, and is in the
Roman transliteration system used for the project. I owe much gratitude to
her for making the text available publicly.
Finally, it must be mentioned that this is the first research tool of its kind
for Urdu, the first known concordance for any Urdu text, and is part of a
larger project of compiling similar concordances for other canonical Urdu
works, such as the complete works of Mir Taqi Mir (d. 1810), Muhammad
Iqbal (d. 1938), and Faiz Ahmad Faiz (d. 1984) amongst others. One hopes
to make this, and other concordances, available dynamically on a web site
very soon, in addition to the textual versions. This piece has not been
published, and is being made available publicly for the first time in this
format.

http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00ghalib/ghazal_index.html

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 3 of 104

: {10,10}, {35,6}, {58,5}, {58,7}, {59,3}, {60,12}, {72,7}, {86,4}, {88,1}, {89,1}, {102,1}, {111,13},
{117,3}, {141,7}, {153,1}, {167,9}, {169,11}, {170,1}, {174,5}, {179,4}, {193,1}, {205,1}, {207,2},
{209,11}, {228,6}: 25
b: {15,1}, {15,4}, {15,10}, {16,4}, {25,2}, {49,6}, {63,1}, {63,1}, {75,1}, {116,9}, {117,2}, {139,5},
{151,3}, {157,6}, {165,2}, {181,4}, {193,2}, {223,1}, {227,3}, {228,5}: 20
ab: {7,4}, {10,7}, {11,2}, {16,2}, {16,5}, {19,4}, {19,7}, {25,8}, {41,5}, {48,4}, {59,1}, {61,6},
{66,1}, {85,4}, {86,9}, {97,13}, {111,2}, {114,7}, {119,10}, {124,5}, {127,1}, {140,2}, {158,3},
{158,4}, {158,6}, {160,3}, {161,3}, {177,7}, {178,4}, {178,5}, {189,3}, {201,3}, {203,3}, {204,10},
{215,9}, {216,3}, {217,5}, {232,7}, {234,12}: 39
bd: {101,9}, {145,1}, {182,2}: 3
bd: {58,8}: 1
balah: {69,1}, {173,6}, {177,4}: 3
balo: {60,9}, {108,7}: 2
aba: {43,6}, {170,4}: 2
bgnah: {153,2}, {192,3}: 2
abh: {7,3}, {62,5}, {66,5}, {91,12}, {99,6}, {120,5}, {120,7}, {139,12}, {194,5}, {204,3}, {204,9},
{208,12}, {208,13}, {231,4}, {232,8}: 15
abjad: {48,2}, {203,2}: 2
blah: {190,5}: 1
abn: {136,7}: 1
abr: {15,1}, {33,7}, {48,7}, {61,6}, {69,1}, {97,13}, {107,2}, {120,7}, {162,7}: 9
br: {60,3}, {87,1}, {158,6}, {178,10}, {219,3}: 5
abr: {62,3}: 1
achchh: {19,5}, {22,4}, {26,1}, {55,1}, {66,3}, {92,5}, {120,1}, {174,1}, {174,1}, {174,2}, {174,3},
{174,4}, {174,5}, {174,6}, {174,7}, {174,8}, {174,8}, {174,9}, {174,10}, {186,2}, {189,10}, {198,3},
{204,6}, {208,14}, {229,7}, {232,9}: 26
achchhe: {62,11}, {163,8}: 2
achchho: {86,1}, {189,1}: 2
ad: {21,13}, {26,7}, {27,6}, {56,5}, {57,2}, {80,7}, {84,1}, {88,1}, {98,8}, {116,2}, {158,1},
{162,5}, {177,9}, {178,2}, {209,9}, {227,1}, {230,1}, {234,4}, {234,14}: 19
adab: {125,3}: 1
adabo: {133,3}: 1
adlat: {164,9}: 1
adam: {5,3}, {24,7}, {96,2}, {167,9}, {196,7}, {210,5}, {212,2}: 7
dam: {96,3}, {219,3}: 2
dat: {148,9}: 1
advat: {112,6}, {119,1}, {148,2}: 3
dm: {17,1}, {36,10}, {115,5}, {119,6}, {126,8}, {180,7}: 6
adrk: {51,4}: 1
ad: {33,5}, {126,9}, {151,6}, {168,3}, {178,3}, {186,1}: 6
ae: {163,4}: 1
e: {22,2}, {46,1}, {57,9}, {97,3}, {97,3}, {97,12}, {106,2}, {115,1}, {115,4}, {116,3}, {133,1},
{162,7}, {162,11}, {163,1}, {163,1}, {163,2}, {163,3}, {163,5}, {163,6}, {163,7}, {163,8}, {163,9},
{174,2}, {174,3}, {191,2}, {191,7}, {194,3}, {201,2}, {219,3}, {228,6}, {228,6}, {234,7}: 32
e: {19,3}, {46,1}, {218,2}: 3
ege: {62,4}: 1
fq: {141,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 4 of 104

fat: {42,4}, {195,1}, {234,4}: 3


afgan: {57,7}: 1
afgr: {86,6}: 1
afh: {226,1}: 1
af: {9,2}, {217,1}: 2
firnish: {105,2}: 1
fiyat: {42,4}, {54,3}, {155,2}, {206,3}: 4
afsnah: {184,2}: 1
afsh: {6,2}, {113,6}, {176,6}: 3
afshn: {202,1}, {208,7}, {216,3}: 3
afshardah: {100,8}: 1
afshurdan: {212,3}: 1
afsos: {12,1}, {50,1}, {145,4}: 3
afsn: {229,3}: 1
afsurdag: {5,6}, {212,3}, {214,3}, {230,3}: 4
afsurdah: {10,9}, {117,1}, {230,6}: 3
afss: {39,3}: 1
ftb: {68,4}, {87,3}, {97,11}, {138,2}, {152,1}, {194,4}: 6
afzish: {132,4}: 1
g: {5,2}, {86,7}, {126,3}, {142,1}, {190,10}, {210,5}: 6
gah: {1,4}, {33,2}, {148,5}, {169,8}, {213,2}: 5
agar: {4,1}, {7,5}, {10,4}, {20,1}, {20,2}, {20,3}, {20,6}, {20,7}, {20,8}, {22,2}, {27,3}, {31,2},
{45,3}, {49,4}, {53,9}, {55,1}, {56,1}, {62,9}, {77,1}, {91,3}, {91,7}, {91,8}, {91,8}, {99,5}, {100,7},
{107,2}, {111,7}, {112,3}, {117,1}, {117,3}, {118,4}, {120,7}, {124,2}, {125,4}, {125,5}, {127,3},
{159,4}, {166,2}, {169,6}, {170,6}, {173,5}, {173,10}, {174,3}, {175,7}, {178,8}, {178,9}, {182,1},
{189,1}, {191,4}, {192,1}, {195,2}, {201,1}, {201,3}, {216,2}, {219,4}, {230,10}: 56
agarchih: {20,7}, {91,11}, {151,1}: 3
ge: {7,4}, {36,5}, {113,6}, {161,3}, {176,1}, {176,1}, {176,2}, {176,3}, {176,4}, {176,5}, {176,6},
{176,7}, {208,1}, {208,1}, {208,2}, {208,3}, {208,4}, {208,5}, {208,6}, {208,7}, {208,8}, {208,9},
{208,10}, {208,11}, {208,12}, {208,13}, {208,14}: 27
hosh: {57,6}, {74,1}, {173,7}, {184,1}, {185,1}, {187,2}, {213,2}, {226,5}, {230,4}: 9
hosh: {80,9}, {172,2}: 2
ahyr: {89,2}, {112,6}: 2
g: {199,3}: 1
agle: {36,11}, {86,3}: 2
h: {4,3}, {5,3}, {6,6}, {13,4}, {28,2}, {35,6}, {62,9}, {78,1}, {108,2}, {122,1}, {142,2}, {148,8},
{164,11}: 13
aham: {123,7}: 1
han: {120,6}: 1
hang: {15,10}, {123,1}, {172,3}: 3
ahbb: {7,6}, {15,6}, {113,5}, {212,1}, {212,4}: 5
ahd: {20,3}, {97,3}, {145,4}, {170,6}, {170,6}, {192,5}, {234,12}: 7
ahd: {206,2}: 1
he: {93,1}, {111,11}: 2
ahl: {5,6}, {17,5}, {29,2}, {57,1}, {57,6}, {60,2}, {75,2}, {75,3}, {86,5}, {96,6}, {99,9}, {101,4},
{102,3}, {108,7}, {111,16}, {118,1}, {138,4}, {158,6}, {163,6}, {167,8}, {167,10}, {182,2}, {204,1},
{204,5}, {210,5}, {232,5}: 26
ahmaqo: {99,7}: 1
ahrm: {180,4}, {232,6}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 5 of 104

h: {23,1}, {228,1}: 2
ahvl: {57,4}, {134,2}: 2
: {10,3}, {86,1}, {95,2}, {111,3}, {113,5}, {156,1}, {181,1}, {185,1}, {208,11}: 9
ai: {41,3}, {56,3}, {66,5}, {72,5}, {75,4}, {87,2}, {96,4}, {101,7}, {108,3}, {112,5}, {131,3},
{137,1}: 12
aib: {36,8}: 1
n: {177,12}, {215,2}: 2
ain: {194,2}: 1
ai: {93,1}: 1
inah: {16,2}, {17,4}, {22,3}, {29,2}, {68,3}, {98,9}, {116,8}, {128,1}, {128,1}, {141,3}, {173,5},
{190,9}, {206,2}, {208,6}, {213,1}, {217,3}, {228,5}, {228,9}: 18
nah: {8,3}, {10,5}, {34,2}, {40,1}, {41,4}, {42,5}, {47,1}, {63,1}, {63,1}, {64,2}, {73,1}, {96,4},
{122,2}, {125,5}, {170,5}, {172,1}, {187,1}, {190,4}, {228,2}, {229,1}, {230,2}, {230,4}, {230,8}:
23
ine: {48,10}, {56,2}: 2
ne: {60,10}, {113,6}: 2
ais: {25,2}, {61,5}, {85,5}, {124,7}, {177,7}, {229,1}, {229,7}, {232,9}: 8
aise: {66,7}, {133,1}, {153,6}, {215,2}, {215,3}: 5
aish: {27,3}, {45,2}, {58,9}, {63,2}, {63,2}, {64,3}, {101,3}, {211,2}, {212,3}, {229,6}, {234,9}: 11
ais: {5,2}, {25,3}, {110,1}, {125,4}, {127,1}, {161,5}, {191,2}, {219,1}: 8
iyo: {176,5}: 1
j: {4,5}, {10,10}, {14,8}, {15,13}, {19,4}, {26,5}, {26,10}, {43,2}, {54,1}, {54,1}, {54,2}, {54,3},
{66,3}, {77,4}, {80,8}, {86,2}, {87,9}, {98,1}, {98,2}, {107,2}, {107,4}, {121,7}, {159,3}, {164,13},
{177,13}, {201,2}: 26
ajab: {7,7}, {49,4}, {154,4}, {176,1}, {230,9}: 5
jiz: {123,8}, {183,9}, {226,1}: 3
ajz: {29,3}, {33,2}, {34,5}, {42,3}, {132,1}, {155,3}, {182,1}, {206,3}: 8
ajz: {10,12}, {18,2}, {87,3}, {105,2}, {111,14}, {167,7}: 6
akbar: {174,9}: 1
akhir: {162,1}: 1
khir: {25,9}, {36,9}, {43,1}, {53,4}, {61,8}, {63,1}, {63,1}, {63,2}, {63,1}, {63,1}, {63,2}, {65,1},
{91,4}, {110,4}, {112,7}, {131,2}, {133,4}, {142,2}, {196,7}, {204,3}, {214,4}: 21
akhtar: {14,8}, {139,10}: 2
aks: {60,10}, {115,4}: 2
akar: {14,9}, {160,5}: 2
al: {21,8}, {91,6}: 2
lam: {1,4}, {10,5}, {10,12}, {14,6}, {15,12}, {18,2}, {49,10}, {64,6}, {90,2}, {100,3}, {140,1},
{141,7}, {145,1}, {154,2}, {163,3}, {181,2}, {182,2}, {188,1}, {192,2}, {208,3}, {214,2}, {217,4},
{217,4}: 23
alam: {142,2}, {167,4}, {175,2}, {176,3}: 4
alam: {167,8}, {177,9}: 2
almat: {206,1}: 1
lt: {210,2}: 1
alvah: {107,5}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 6 of 104

al: {51,3}, {99,10}, {141,5}: 3


l: {99,10}, {154,2}, {182,1}: 3
alif: {34,2}, {61,3}: 2
alh: {228,4}: 1
all;h: {48,4}, {48,4}, {121,5}, {167,7}: 4
alms: {2,1}, {197,1}: 2
ldah: {10,11}, {61,6}, {232,6}: 3
m: {60,3}, {232,5}, {234,14}: 3
mad: {53,1}, {114,3}, {114,3}, {164,2}, {202,8}, {223,1}, {228,8}, {228,8}, {231,5}: 9
mdah: {105,2}: 1
madah: {230,7}: 1
amal: {14,5}, {232,4}: 2
am: {91,6}, {154,1}: 2
amr: {160,5}: 1
amr: {164,3}: 1
amn: {234,1}: 1
moz: {6,5}, {190,4}: 2
moz: {178,3}: 1
n: {116,4}, {191,8}: 2
an: {21,8}: 1
n: {104,1}, {136,4}, {136,5}, {163,3}: 4
an: {36,1}, {229,5}: 2
ansir: {85,8}: 1
anbar: {53,8}: 1
anbar: {162,6}: 1
andalb: {187,2}, {228,5}, {228,8}: 3
andar: {14,5}, {97,9}, {121,5}: 3
andz: {8,3}, {15,9}, {18,4}, {19,5}, {27,8}, {57,2}, {62,11}, {64,6}, {68,5}, {71,7}, {123,4},
{132,1}, {132,2}, {147,3}, {158,5}, {178,1}, {181,1}, {202,7}, {207,3}, {208,7}, {230,4}: 21
andzah: {18,1}, {92,5}, {170,2}: 3
andze: {185,3}: 1
andesh: {53,2}: 1
andeshah: {5,4}, {15,11}, {145,4}: 3
andeshah'h: {71,2}: 1
andeshe: {153,2}: 1
andher: {87,4}, {164,10}: 2
adher: {14,8}: 1
andoh: {7,5}, {9,3}, {25,1}, {86,3}: 4
ne: {26,5}, {97,3}, {123,9}, {136,1}, {149,4}, {176,7}, {202,7}: 7
angab: {118,2}: 1
angez: {71,7}, {200,3}: 2
angr: {100,8}: 1
angusht: {48,6}, {50,1}, {50,2}, {50,3}, {186,2}: 5
anjm: {212,2}: 1
anjum: {14,2}: 1
anjuman: {56,1}, {87,5}, {119,6}, {163,9}, {204,5}: 5
kh: {3,3}, {120,3}, {131,1}, {178,6}, {221,3}, {231,2}, {232,8}: 7

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 7 of 104

khe: {52,1}, {72,3}, {111,4}, {207,3}: 4


kho: {36,5}, {110,6}, {111,6}, {126,6}, {180,5}, {208,13}: 6
anq: {1,4}, {5,3}, {145,1}: 3
s: {120,3}: 1
o: {191,7}, {231,7}: 2
p: {4,7}, {10,10}, {17,3}, {17,3}, {17,6}, {19,2}, {36,1}, {43,6}, {53,11}, {60,7}, {92,7}, {115,3},
{131,2}, {153,1}, {163,8}, {167,3}, {177,5}, {189,9}, {203,5}, {210,5}: 20
apn: {4,5}, {23,1}, {30,2}, {40,1}, {43,1}, {43,1}, {43,2}, {43,3}, {43,4}, {43,5}, {43,6}, {43,7},
{43,8}, {53,8}, {86,5}, {92,7}, {100,4}, {163,7}, {226,5}: 19
apne: {1,4}, {15,13}, {34,5}, {34,6}, {40,2}, {46,4}, {87,7}, {91,11}, {98,8}, {99,9}, {106,2},
{115,6}, {119,5}, {119,8}, {122,2}, {126,7}, {136,4}, {142,1}, {148,4}, {153,1}, {160,1}, {163,6},
{176,1}, {176,6}, {177,6}, {189,2}, {198,1}: 27
apn: {15,12}, {36,2}, {43,5}, {53,11}, {60,1}, {64,5}, {71,1}, {86,2}, {88,1}, {98,5}, {99,8},
{105,1}, {108,2}, {114,1}, {118,4}, {126,2}, {126,2}, {139,3}, {148,5}, {150,1}, {157,7}, {159,2},
{167,3}, {167,3}, {189,7}, {205,1}, {210,5}, {234,2}: 28
aqd: {50,1}: 1
qibat: {53,2}: 1
aqdah: {92,7}: 1
aql: {42,1}, {233,9}: 2
r: {91,8}, {194,5}: 2
r: {45,1}, {169,3}, {189,7}, {208,6}: 4
r: {15,3}, {61,2}, {154,3}, {181,2}: 4
rish: {71,2}, {98,9}, {234,12}: 3
riy: {111,2}, {153,7}: 2
rm: {57,1}, {154,4}, {163,7}, {232,3}: 4
ramdag: {149,1}: 1
araq: {34,4}, {141,6}: 2
arbb: {42,3}, {48,4}, {49,2}, {198,3}: 4
arbadah: {29,3}, {100,5}, {186,4}: 3
re: {151,6}: 1
rif: {66,5}, {131,9}: 2
ariz: {192,5}: 1
riz: {200,3}: 1
armn: {219,1}: 1
armuh: {2,1}: 1
arsah: {141,6}, {233,2}: 2
arse: {14,7}: 1
arsh: {15,7}, {43,3}, {177,7}: 3
arz: {5,4}, {24,8}, {41,1}, {57,5}, {59,9}, {114,7}, {164,7}, {166,4}, {192,3}, {212,1}, {226,1},
{233,9}: 12
arz: {183,6}: 1
arzn: {58,4}, {77,3}: 2
rz: {5,6}, {16,2}, {39,3}, {56,1}, {80,9}, {120,2}, {137,1}, {146,2}, {161,9}, {178,9}, {200,2},
{203,4}, {203,4}, {221,2}, {233,13}: 15

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 8 of 104

rze: {10,8}: 1
s: {140,1}: 1
s: {24,3}, {220,2}: 2
asad: {2,1}, {3,6}, {7,7}, {13,7}, {19,7}, {23,1}, {25,9}, {27,8}, {34,8}, {35,10}, {41,8}, {42,6},
{45,5}, {49,12}, {50,3}, {64,6}, {78,7}, {81,5}, {109,1}, {112,10}, {113,9}, {114,7}, {119,10},
{140,6}, {141,7}, {148,10}, {152,7}, {153,10}, {167,10}, {189,9}, {190,10}, {193,5}, {199,4},
{200,3}, {210,7}, {214,12}, {221,3}, {228,10}: 38
asadull;h: {71,10}, {158,9}: 2
sish: {203,3}: 1
asm: {137,1}: 1
s: {6,5}, {8,2}, {17,1}, {34,7}, {85,5}, {111,15}, {112,3}, {120,2}, {120,5}, {136,3}: 10
sn: {202,6}: 1
aar: {4,3}, {15,9}, {54,2}, {78,1}, {108,2}, {114,4}, {114,4}, {123,5}, {145,3}, {163,8}, {190,5},
{210,4}: 12
asbb: {34,3}, {202,4}: 2
shm: {87,9}, {219,6}: 2
ashr: {14,1}, {173,11}, {175,6}: 3
shiq: {15,10}, {17,9}, {21,11}, {39,2}, {65,1}, {68,4}, {72,3}, {73,2}, {77,6}, {94,1}, {131,2},
{153,8}, {167,10}, {180,3}, {188,1}, {208,10}, {226,5}, {227,3}: 18
shiq: {78,3}: 1
shiy: {126,5}, {228,8}, {234,6}: 3
shiyn: {167,2}: 1
ashk: {15,3}, {58,2}, {108,4}, {113,1}, {164,5}, {164,12}, {173,3}, {233,17}: 8
shn: {42,1}, {42,2}, {42,3}, {42,4}, {42,5}, {42,6}, {43,4}, {64,4}, {172,2}, {209,3}, {212,4}: 11
shn: {24,4}: 1
shob: {33,2}, {139,2}: 2
sht: {169,2}: 1
shuftag: {96,2}: 1
shuftag: {3,2}, {203,3}: 2
shuftah: {36,8}, {86,9}, {159,7}, {183,3}, {184,2}, {201,9}: 6
ashy: {208,3}: 1
asr: {121,3}, {234,6}: 2
asr: {1,5}, {72,1}: 2
asro: {15,13}: 1
asl: {98,6}, {115,5}, {120,8}, {131,6}: 4
smn: {110,7}, {138,1}: 2
sm: {15,7}, {43,8}, {46,2}, {126,8}, {217,4}, {234,1}, {234,12}: 7
smn: {160,5}: 1
asnm: {154,3}: 1
st: {43,6}, {115,2}, {126,4}, {177,11}, {234,11}: 5
stn: {46,5}: 1
st: {14,3}: 1
t: {11,2}, {32,3}, {54,2}, {60,4}, {61,6}, {72,1}, {79,2}, {97,5}, {100,7}, {104,2}, {107,4},
{114,4}, {123,1}, {161,7}, {163,3}, {177,7}, {208,12}, {217,1}, {217,4}, {221,3}: 20
atb: {91,5}, {97,10}, {207,3}: 3
te: {36,1}, {97,4}, {97,4}, {169,13}, {203,5}: 5
atfl: {208,1}: 1
t: {53,11}, {98,11}, {153,3}, {161,1}, {161,1}, {161,2}, {161,3}, {161,3}, {161,4}, {161,5},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 9 of 104

{161,6}, {161,7}, {161,8}, {161,9}, {161,9}, {161,10}, {186,2}, {194,5}, {232,2}: 19


tish: {1,5}, {1,5}, {5,1}, {56,6}, {60,2}, {61,6}, {64,2}, {69,2}, {73,1}, {73,2}, {75,1}, {91,8},
{136,3}, {143,2}, {149,2}, {153,10}, {157,6}, {160,2}, {173,10}, {190,3}, {191,9}, {216,3}: 22
tish: {5,3}: 1
auj: {90,2}, {106,4}, {169,4}: 3
auk: {193,4}: 1
: {30,1}, {107,3}: 2
aur: {3,1}, {3,4}, {5,6}, {12,1}, {13,3}, {13,3}, {14,7}, {16,2}, {17,3}, {17,6}, {19,2}, {20,1},
{22,8}, {27,2}, {30,1}, {36,6}, {41,3}, {42,4}, {42,4}, {42,5}, {43,1}, {43,3}, {62,1}, {62,1}, {62,2},
{62,2}, {62,3}, {62,4}, {62,5}, {62,6}, {62,7}, {62,8}, {62,9}, {62,10}, {62,11}, {62,11}, {64,4},
{66,1}, {66,1}, {66,2}, {66,3}, {66,3}, {66,4}, {66,5}, {66,6}, {66,7}, {66,8}, {66,9}, {66,10}, {70,3},
{71,2}, {71,2}, {71,3}, {71,9}, {77,3}, {77,6}, {78,3}, {85,1}, {85,7}, {86,4}, {88,3}, {88,3}, {91,2},
{97,4}, {97,8}, {107,5}, {107,7}, {111,11}, {112,4}, {112,9}, {115,6}, {115,6}, {116,4}, {123,2},
{124,7}, {125,3}, {125,3}, {125,7}, {127,1}, {127,2}, {127,3}, {131,2}, {141,4}, {145,2}, {151,2},
{151,8}, {151,9}, {153,8}, {156,1}, {160,1}, {160,1}, {160,2}, {160,3}, {160,4}, {160,5}, {160,6},
{162,2}, {162,9}, {163,9}, {174,2}, {174,3}, {175,1}, {177,6}, {177,7}, {178,9}, {179,1}, {179,4},
{180,4}, {183,1}, {185,2}, {191,9}, {201,2}, {205,2}, {205,3}, {210,1}, {215,4}, {219,5}, {219,8},
{219,9}, {232,7}, {234,7}, {234,8}, {234,11}, {234,12}, {234,13}: 125
aurang: {208,2}: 1
aurq: {18,5}: 1
auro: {38,1}: 1
auz: {136,7}: 1
vrag: {42,4}, {210,3}: 2
vragh: {21,7}: 1
vrah: {140,2}: 1
vz: {62,7}, {71,1}, {147,1}, {147,2}, {161,6}, {231,4}: 6
ve: {120,7}, {138,4}, {173,1}, {173,1}, {173,2}, {173,3}, {173,4}, {173,5}, {173,6}, {173,7},
{173,8}, {173,9}, {173,10}, {173,11}, {201,2}, {224,1}: 16
ve: {191,5}: 1
vege: {204,10}: 1
ay: {21,2}, {21,10}, {24,3}, {35,4}, {53,2}, {54,3}, {54,3}, {71,7}, {71,7}, {71,10}, {72,1}, {76,1},
{76,2}, {79,2}, {80,3}, {90,4}, {99,3}, {100,5}, {101,1}, {111,16}, {112,9}, {126,4}, {130,3},
{141,3}, {141,4}, {145,3}, {148,3}, {148,8}, {151,5}, {158,4}, {159,4}, {159,7}, {161,7}, {162,4},
{169,3}, {169,6}, {173,10}, {176,5}, {177,9}, {181,2}, {187,2}, {191,2}, {196,7}, {204,8}, {205,5},
{213,2}, {214,4}, {220,1}, {228,2}, {228,5}, {228,8}, {228,9}, {228,10}, {229,3}, {230,5}, {230,9},
{232,8}, {234,3}: 58
y: {2,1}, {3,1}, {5,4}, {8,1}, {8,1}, {8,2}, {8,3}, {35,1}, {35,1}, {35,2}, {35,3}, {35,4}, {35,5},
{35,6}, {35,7}, {35,8}, {35,9}, {35,10}, {36,9}, {48,5}, {86,6}, {121,7}, {139,3}, {185,3}, {200,3},
{204,5}, {219,6}, {234,10}: 28
ayh: {33,2}: 1
ayr: {60,7}: 1
ye: {66,3}, {72,3}: 2
ayym: {15,11}, {189,4}: 2
az: {17,4}, {41,5}, {67,2}, {81,1}, {92,2}, {101,4}, {128,1}, {165,3}, {185,1}, {185,3}, {202,9},
{220,2}, {226,3}: 13
az: {77,6}: 1
ab: {97,1}: 1
zd: {7,7}, {33,5}: 2
zdah: {22,2}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 10 of 104

zd: {80,2}, {94,2}, {165,2}: 3


zdo: {81,1}: 1
azam: {197,1}: 1
zr: {53,10}, {60,3}, {60,6}, {72,2}, {72,5}, {92,3}, {109,1}, {112,4}, {173,4}: 9
ar: {91,8}: 1
azz: {70,1}, {70,1}, {70,2}, {70,3}, {91,3}, {91,3}, {110,5}, {115,8}, {119,9}, {178,7}: 10
azm: {123,10}: 1
zm: {4,4}, {21,4}, {21,12}, {26,3}, {139,9}, {214,9}: 6
zme: {115,6}: 1
zmish: {204,1}, {204,1}, {204,2}, {204,2}, {204,3}, {204,4}, {204,5}, {204,6}, {204,7}, {204,8},
{204,9}, {204,10}: 12
zmn: {126,9}: 1
zmne: {26,3}, {104,2}: 2
zurdag: {37,1}: 1
zurdah: {132,2}, {132,3}, {133,1}: 3
ba: {82,1}, {214,2}: 2
b: {94,2}, {157,3}, {233,7}: 3
bb: {7,1}, {15,7}, {15,13}, {97,6}, {98,1}: 5
bachcho: {66,8}: 1
bache: {20,7}: 1
bachte: {124,2}: 1
bad: {17,8}, {31,3}, {57,1}, {57,1}, {57,2}, {57,3}, {57,4}, {57,5}, {57,6}, {57,7}, {57,8}, {57,9},
{121,5}, {159,2}: 14
bd: {2,1}, {18,5}, {47,1}, {75,5}, {80,6}, {101,6}, {105,2}, {107,2}, {107,3}, {181,6}, {183,7}: 11
bad: {25,3}, {34,4}, {34,5}, {37,2}, {60,10}, {97,6}, {113,7}, {153,5}, {177,6}, {178,3}, {184,2},
{202,5}, {205,3}, {205,4}, {206,2}, {226,2}, {230,2}: 17
bad: {101,5}: 1
bdah: {13,5}, {18,1}, {20,11}, {59,7}, {60,11}, {100,8}, {111,13}, {152,4}, {158,3}, {163,4},
{169,5}, {176,2}, {178,7}, {181,6}, {199,1}, {219,6}, {223,2}: 17
badalne: {144,1}: 1
badan: {121,7}, {140,3}, {178,4}: 3
bdbn: {166,3}: 1
badgumn: {75,7}: 1
bad: {100,1}, {136,7}: 2
badl: {43,6}: 1
badle: {72,4}, {91,9}, {170,2}: 3
badnm: {232,9}: 1
badr: {177,11}: 1
bdshh: {124,7}, {218,2}: 2
badtar: {226,3}: 1
bg: {98,4}: 1
bh: {10,1}, {25,7}, {33,1}, {33,7}, {149,4}, {173,8}, {174,9}, {196,2}, {196,2}, {217,1}: 10
bahair: {3,6}, {59,1}, {59,1}, {59,2}, {59,3}, {59,4}, {59,5}, {59,6}, {59,7}, {59,8}, {59,9}, {79,1},
{115,9}, {151,7}: 14
bahal: {10,10}: 1
bhbn: {169,9}: 1
bhbn: {214,6}: 1
bah: {3,1}, {3,1}, {6,4}, {8,1}, {8,2}, {8,3}, {12,2}, {17,6}, {18,5}, {24,1}, {24,2}, {27,7}, {29,1},
{29,2}, {34,1}, {39,3}, {42,2}, {45,1}, {48,5}, {49,6}, {49,11}, {50,2}, {54,1}, {56,2}, {56,4}, {56,4},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 11 of 104

{56,5}, {56,6}, {58,9}, {61,7}, {64,2}, {66,9}, {68,2}, {72,6}, {75,3}, {75,3}, {75,5}, {75,5}, {77,4},
{80,4}, {88,2}, {90,1}, {92,5}, {92,6}, {92,7}, {95,2}, {100,1}, {108,3}, {109,1}, {111,11}, {112,4},
{113,2}, {117,2}, {120,8}, {121,5}, {125,10}, {128,1}, {130,1}, {131,9}, {132,1}, {155,3}, {168,1},
{168,2}, {169,8}, {169,8}, {170,2}, {172,1}, {174,1}, {176,5}, {184,1}, {190,2}, {192,1}, {194,2},
{194,4}, {197,2}, {206,3}, {207,3}, {217,2}, {219,2}, {221,1}, {226,1}, {230,1}, {230,2}, {230,4},
{230,4}, {232,6}, {233,6}, {234,8}: 88
bah: {21,9}, {91,12}, {177,10}, {201,8}, {209,8}, {210,2}: 6
bahdur: {99,10}: 1
bah: {72,2}: 1
baham: {61,4}, {107,6}: 2
bahnah: {56,3}, {119,8}: 2
bahne: {136,4}: 1
bhar: {1,3}, {56,1}, {88,1}, {121,1}: 4
bahr: {5,5}, {13,2}, {27,3}, {33,7}, {75,6}, {80,5}, {80,6}, {87,7}, {121,6}, {129,1}, {131,7},
{152,2}, {152,5}, {156,1}, {170,5}, {181,1}, {187,2}, {209,10}, {209,10}, {218,3}, {228,5}, {228,8},
{229,6}, {231,5}, {233,14}: 25
bahr: {47,1}, {48,7}, {200,3}, {202,8}: 4
bahman: {120,12}: 1
bahne: {111,6}: 1
bahr: {131,4}, {228,8}: 2
bahr: {21,8}, {31,1}, {31,1}, {77,4}, {98,7}, {234,13}: 6
bahr: {59,8}: 1
bahrah: {92,7}: 1
bahtar: {157,3}, {172,3}, {204,6}: 3
bahut: {43,2}, {62,11}, {121,3}, {167,5}, {197,2}, {216,1}, {219,1}, {219,3}, {232,1}, {232,1},
{232,2}, {232,3}, {232,4}, {232,5}, {232,6}, {232,7}, {232,8}, {232,9}: 18
bad: {45,3}: 1
baid: {183,4}: 1
bairn: {54,1}: 1
bi: {123,9}: 1
bi: {24,6}, {36,1}, {132,4}, {198,3}: 4
baith: {137,1}: 1
baith: {132,6}, {138,6}, {151,1}, {153,7}, {208,6}: 5
baithe: {27,6}, {36,6}, {90,5}, {115,2}, {233,16}, {233,17}: 6
baithe: {163,7}: 1
baithiye: {72,5}, {116,5}: 2
baithn: {72,7}, {105,1}, {116,4}: 3
baizah: {138,1}, {220,2}: 2
bj: {177,2}: 1
baj: {71,5}, {119,6}, {126,10}, {149,1}, {166,2}, {173,3}, {199,3}, {209,2}: 8
baj: {153,10}: 1
bak: {215,5}: 1
bakhsh: {215,7}: 1
bakhshe: {48,9}, {132,3}, {166,2}: 3
bakht: {49,3}, {84,1}: 2
bkhtan: {213,2}: 1
bakhyah: {111,11}, {113,5}: 2
bakhye: {113,1}: 1
bl: {5,3}, {49,1}, {49,3}, {49,7}, {49,12}, {58,1}, {64,2}, {114,2}, {145,2}, {152,2}, {158,4},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 12 of 104

{220,2}: 12
bal: {20,8}, {21,13}, {57,9}, {58,1}, {91,9}, {99,4}, {107,2}, {160,5}, {179,2}, {226,5}, {230,6},
{234,2}, {234,4}, {234,4}: 14
bale: {160,6}: 1
balo: {14,8}: 1
balham: {140,5}: 1
bl: {154,4}: 1
bl: {52,1}, {194,1}, {194,3}, {199,2}: 4
bln: {75,7}: 1
blish: {15,2}, {15,5}, {194,5}: 3
bm: {233,12}: 1
bn: {196,2}: 1
b: {25,5}: 1
ban: {30,3}, {43,1}, {116,8}, {126,2}, {153,8}, {181,4}, {191,2}, {202,2}, {207,4}, {214,3}: 10
ban: {43,3}, {59,1}, {96,6}, {228,4}, {234,9}, {234,11}: 6
bane: {191,1}, {191,8}: 2
bano: {97,10}, {231,2}: 2
bant: {111,3}: 1
bany: {127,2}: 1
band: {14,10}, {33,5}, {41,5}, {54,1}, {101,7}, {108,5}, {115,5}, {115,9}: 8
bandag: {22,2}, {26,6}, {98,11}: 3
bandah: {19,2}: 1
bdh: {60,8}: 1
badh: {20,3}: 1
bdh: {29,1}, {29,1}, {29,2}, {29,3}, {29,4}, {139,4}: 6
bdhe: {19,4}, {64,2}: 2
badhe: {29,4}: 1
bdhiye: {99,4}: 1
bdhte: {108,1}, {108,1}, {108,2}, {108,3}, {108,4}, {108,5}, {108,6}, {108,7}, {108,8}: 9
bane: {20,5}, {175,3}, {191,1}, {191,1}, {191,1}, {191,2}, {191,3}, {191,4}, {191,5}, {191,6},
{191,7}, {191,8}, {191,9}, {209,5}, {232,7}, {234,3}: 16
baneg: {70,3}: 1
banege: {234,12}: 1
bg: {123,5}: 1
ban: {116,4}: 1
bn: {183,7}: 1
baniye: {209,5}: 1
banne: {120,6}: 1
bante: {48,2}: 1
bant: {59,7}, {151,1}, {227,2}: 3
baq: {49,6}: 1
bq: {5,2}, {10,9}, {61,7}, {71,4}, {87,2}, {113,2}, {134,1}, {175,1}, {234,13}: 9
bar: {14,9}, {22,6}, {41,4}, {46,4}, {65,1}, {81,2}, {106,1}, {119,3}, {132,2}, {159,4}, {160,4},
{161,1}, {176,4}, {194,2}, {201,1}, {205,6}, {224,1}, {226,2}: 18
br: {4,6}, {4,6}, {5,3}, {20,8}, {31,3}, {33,3}, {33,5}, {53,8}, {59,9}, {59,9}, {60,2}, {69,1},
{76,2}, {76,2}, {80,1}, {85,2}, {99,3}, {112,10}, {115,1}, {116,10}, {119,2}, {120,7}, {130,3},
{133,2}, {136,7}, {143,2}, {147,3}, {158,8}, {160,3}, {163,7}, {173,3}, {194,1}, {220,1}, {233,4},
{233,15}, {234,10}: 36
bar: {187,2}, {199,4}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 13 of 104

barbar: {38,2}, {97,11}, {110,7}: 3


bare: {212,1}: 1
barahman: {120,8}, {174,6}: 2
barahnag: {3,5}: 1
baras: {48,7}: 1
barast: {61,6}: 1
bart: {130,2}: 1
brbud: {177,8}: 1
bard: {154,1}: 1
bardr: {143,1}: 1
bre: {31,3}, {43,4}, {57,1}, {105,1}, {138,8}, {158,4}, {170,6}, {189,3}, {210,3}: 9
barg: {51,4}, {155,2}, {228,5}: 3
barh: {14,6}, {19,1}: 2
barham: {211,2}: 1
barhaman: {204,7}: 1
bar: {116,2}: 1
br: {36,4}, {164,5}, {164,12}: 3
bar: {234,11}: 1
brish: {15,2}: 1
barj: {63,1}, {63,1}: 2
barq: {10,6}, {12,1}, {15,1}, {60,11}, {81,1}, {87,5}, {108,3}, {120,7}, {148,6}, {149,2}, {152,1},
{152,5}, {155,1}, {178,2}, {214,7}: 15
barst: {48,10}, {49,4}: 2
barsh: {139,10}: 1
barshkl: {94,1}: 1
barso: {233,3}: 1
bas: {49,8}, {53,11}, {138,5}, {157,1}, {157,4}, {158,3}, {176,2}, {210,1}, {210,6}: 9
basar: {71,7}: 1
bashar: {124,3}, {201,1}: 2
baskih: {1,5}, {13,5}, {17,1}, {17,4}, {28,1}, {49,7}, {49,9}, {62,1}, {72,6}, {87,7}, {111,11},
{149,4}, {172,1}, {185,1}, {185,3}, {206,1}: 16
bast: {54,1}, {206,1}: 2
bastag: {82,1}, {232,5}: 2
bastiyo: {111,16}: 1
bt: {21,13}, {24,6}, {32,3}, {36,5}, {48,2}, {59,8}, {62,2}, {75,2}, {86,8}, {89,2}, {97,8}, {100,1},
{125,1}, {125,7}, {131,6}, {141,1}, {151,8}, {161,3}, {161,5}, {161,5}, {163,9}, {178,1}, {186,5},
{191,1}, {191,1}, {208,2}, {215,4}, {231,3}, {231,8}, {232,7}: 30
bat: {49,1}: 1
bat: {116,1}: 1
bato: {125,9}, {178,2}: 2
bat: {97,2}: 1
bte: {14,4}, {142,1}: 2
btil: {47,2}: 1
btin: {212,4}: 1
batl: {36,3}, {207,1}: 2
batle: {46,7}: 1
batlo: {46,7}, {126,6}: 2
bto: {25,3}: 1
bvajd: {81,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 14 of 104

bvar: {48,5}: 1
bvujd: {155,2}: 1
bayb: {31,1}, {61,1}, {91,9}: 3
bay: {10,2}, {25,1}, {39,4}, {43,1}, {53,10}, {62,11}, {113,4}, {140,3}, {183,3}, {234,8}: 10
bayn: {20,11}, {53,9}: 2
bayn: {103,1}, {183,3}, {184,2}: 3
bz: {13,5}, {13,6}, {41,4}, {46,1}, {46,1}, {71,6}, {71,10}, {81,2}, {149,3}: 9
bzr: {53,1}, {62,4}, {164,7}, {164,9}, {173,8}, {174,3}, {201,5}, {226,4}: 8
bzchah: {208,1}: 1
bazm: {6,3}, {14,1}, {15,6}, {15,9}, {30,1}, {43,2}, {45,2}, {75,2}, {78,6}, {97,5}, {102,3}, {107,4},
{111,2}, {115,7}, {116,5}, {116,6}, {133,1}, {151,1}, {153,5}, {153,7}, {169,5}, {169,11}, {170,3},
{173,1}, {175,3}, {177,8}, {204,5}, {207,1}, {211,2}, {223,2}, {229,2}, {233,1}: 32
bz: {106,3}, {111,8}: 2
be: {1,3}, {4,2}, {4,3}, {4,4}, {5,1}, {7,7}, {8,2}, {8,3}, {10,1}, {10,8}, {11,2}, {14,10}, {15,5},
{15,6}, {15,14}, {18,3}, {18,5}, {19,2}, {21,3}, {21,4}, {21,6}, {23,1}, {24,2}, {24,4}, {24,4}, {24,5},
{24,5}, {24,7}, {24,7}, {25,1}, {26,4}, {27,4}, {30,3}, {32,2}, {33,2}, {33,6}, {36,2}, {39,4}, {42,1},
{43,8}, {45,1}, {47,1}, {53,6}, {58,9}, {60,3}, {61,3}, {79,1}, {80,6}, {80,6}, {80,8}, {87,5}, {87,11},
{90,4}, {92,7}, {95,3}, {98,8}, {99,5}, {99,8}, {101,10}, {103,1}, {108,4}, {112,4}, {114,4}, {115,4},
{116,7}, {123,7}, {124,3}, {126,11}, {127,2}, {131,5}, {131,8}, {133,3}, {139,1}, {141,3}, {146,2},
{146,2}, {148,9}, {149,4}, {151,4}, {154,4}, {157,4}, {164,8}, {164,14}, {164,14}, {167,1}, {168,1},
{169,3}, {169,5}, {174,4}, {177,1}, {186,3}, {187,1}, {189,4}, {190,6}, {194,2}, {199,4}, {202,3},
{206,4}, {210,4}, {213,1}, {219,3}, {220,1}, {226,2}, {228,7}, {228,7}, {228,9}, {230,6}, {234,13}:
108
bebk: {210,1}: 1
bebk: {92,6}: 1
bedd: {10,2}, {41,8}, {53,4}, {53,5}, {57,5}, {67,3}, {99,7}, {101,1}, {113,3}, {133,4}, {166,1},
{166,4}, {170,1}, {177,5}, {234,1}: 15
bedr: {194,3}: 1
bedard: {230,1}: 1
bedil: {230,11}: 1
begah: {201,3}: 1
begnag: {119,8}, {189,5}, {230,11}: 3
begnah: {140,4}: 1
bekr: {33,1}: 1
bekr: {214,11}: 1
bekas: {57,9}, {83,1}, {105,1}, {119,5}, {129,2}: 5
bekash: {190,8}: 1
bekhabar: {120,10}: 1
beparv: {77,1}: 1
beqarr: {164,1}, {164,6}: 2
berabt: {34,1}, {113,5}: 2
besabab: {64,4}: 1
besh: {34,2}, {78,6}, {81,1}: 3
betb: {15,9}, {78,3}, {120,6}: 3
betb: {64,2}, {132,5}, {155,3}, {183,7}, {194,6}, {204,8}, {212,3}: 7
bevaf: {88,4}, {115,8}: 2
bezah: {217,4}: 1
bezr: {162,2}: 1
bhg: {205,7}: 1
bhge: {121,3}, {153,10}, {190,1}: 3
bhgege: {19,6}, {163,4}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 15 of 104

bhgne: {152,3}: 1
bh: {202,9}: 1
bhal: {21,11}, {26,6}, {114,4}, {153,1}, {162,9}, {162,9}, {177,6}: 7
bhale: {191,5}: 1
bhar: {46,6}, {97,3}, {115,1}, {139,4}, {161,2}, {176,5}, {219,2}, {233,6}: 8
bharam: {219,4}: 1
bhare: {182,2}: 1
bharne: {19,1}: 1
bhar: {117,2}: 1
bhed: {14,4}: 1
bhes: {96,6}, {163,5}: 2
bh: {1,5}, {5,3}, {6,1}, {6,2}, {6,5}, {7,2}, {7,5}, {7,6}, {9,2}, {9,3}, {9,5}, {9,6}, {10,3}, {12,2},
{15,13}, {16,5}, {17,1}, {17,4}, {20,10}, {22,2}, {22,9}, {25,9}, {27,1}, {29,4}, {31,1}, {33,1},
{36,1}, {36,1}, {36,2}, {36,3}, {36,4}, {36,5}, {36,6}, {36,7}, {36,8}, {36,9}, {36,10}, {36,11},
{38,1}, {46,3}, {48,4}, {49,3}, {59,1}, {61,2}, {61,8}, {62,11}, {63,2}, {63,2}, {66,8}, {67,3}, {71,5},
{72,4}, {77,1}, {78,5}, {85,3}, {87,8}, {87,10}, {89,1}, {89,2}, {89,3}, {90,4}, {95,6}, {97,2},
{97,13}, {99,5}, {100,1}, {100,4}, {101,3}, {104,1}, {105,1}, {107,4}, {107,5}, {108,1}, {108,2},
{108,7}, {110,7}, {111,2}, {111,12}, {112,1}, {112,1}, {112,2}, {112,3}, {112,4}, {112,5}, {112,6},
{112,7}, {112,8}, {112,9}, {112,10}, {116,5}, {117,2}, {120,1}, {123,4}, {123,8}, {124,1}, {124,3},
{124,7}, {129,2}, {131,2}, {132,1}, {132,1}, {132,2}, {132,3}, {132,4}, {132,5}, {132,6}, {132,7},
{132,7}, {134,1}, {136,1}, {137,2}, {138,5}, {138,7}, {139,4}, {142,2}, {143,1}, {144,1}, {147,1},
{148,4}, {148,9}, {150,1}, {151,4}, {153,3}, {153,9}, {154,4}, {157,2}, {158,5}, {158,7}, {159,5},
{161,7}, {161,8}, {162,3}, {163,9}, {165,3}, {167,5}, {169,12}, {173,4}, {175,1}, {175,1}, {176,3},
{177,1}, {177,12}, {178,5}, {178,8}, {178,9}, {179,3}, {179,4}, {180,5}, {180,7}, {182,1}, {183,1},
{189,3}, {189,4}, {189,10}, {191,3}, {192,3}, {198,1}, {199,2}, {201,4}, {202,6}, {203,1}, {203,5},
{205,1}, {205,3}, {205,6}, {205,8}, {206,2}, {210,7}, {211,2}, {216,3}, {219,1}, {219,7}, {221,2},
{224,1}, {229,7}, {230,9}, {230,10}, {231,6}, {231,7}, {232,7}, {232,9}, {234,2}, {234,4}, {234,9}:
184
bhd: {95,4}: 1
bho: {131,1}: 1
bhke: {218,3}: 1
bhl: {36,3}, {97,8}, {99,8}, {183,4}, {191,3}: 5
bhl: {118,1}: 1
bhle: {151,8}: 1
bichhe: {1,4}: 1
bd: {95,1}: 1
bigar: {36,6}, {100,1}: 2
bigarn: {97,10}: 1
bigart: {66,5}: 1
bihisht: {101,9}, {114,3}, {118,2}, {124,6}, {178,7}: 5
bijl: {36,5}, {126,5}: 2
bik: {60,7}: 1
bikhar: {158,7}: 1
bm: {76,1}, {167,7}: 2
bmr: {22,4}, {53,4}, {55,1}, {72,3}, {127,3}, {127,3}, {146,1}, {174,5}, {200,1}: 9
bmr: {39,4}: 1
bn: {208,6}: 1
b: {22,2}: 1
bin: {58,8}, {116,2}, {151,2}, {162,4}, {191,2}, {191,3}, {191,7}, {201,2}, {201,4}: 9
bn: {22,8}, {27,5}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 16 of 104

bin: {90,2}, {212,3}: 2


bn: {181,5}: 1
bnish: {24,3}, {29,2}, {101,4}: 3
bist: {13,5}, {15,6}, {33,7}, {132,1}, {169,6}, {169,9}: 6
bismil: {6,2}, {8,3}, {29,2}, {64,6}: 4
bistar: {14,7}, {15,11}, {56,3}, {190,6}, {194,1}, {194,1}, {194,2}, {194,3}, {194,4}, {194,5},
{194,6}, {194,6}: 12
biyb: {7,6}, {11,1}, {17,2}, {68,2}, {147,3}, {156,1}, {190,1}: 7
bo: {163,4}: 1
bod: {20,3}, {232,1}: 2
bojh: {191,8}: 1
bol: {104,1}, {205,4}: 2
bole: {123,6}: 1
boriy: {26,5}: 1
bos: {110,7}, {123,1}: 2
bosah: {25,3}, {91,4}, {91,12}, {138,5}, {151,7}, {174,2}, {188,2}, {193,3}: 8
bose: {116,1}, {180,1}, {234,10}: 3
bote: {196,2}: 1
bove: {166,2}: 1
b: {6,3}, {11,2}, {20,10}, {98,11}, {98,11}, {161,7}, {178,7}, {194,5}, {204,4}: 9
bd: {3,4}, {146,1}: 2
bud: {98,5}: 1
bujhe: {137,2}, {191,9}: 2
bujht: {57,3}: 1
b'l: {115,6}, {158,6}: 2
bul: {89,1}, {134,2}: 2
bule: {115,7}, {191,7}: 2
buland: {43,3}, {90,2}, {185,2}: 3
bult: {191,2}: 1
bulbul: {33,3}, {77,3}, {80,1}, {199,3}, {210,4}, {230,5}, {231,5}: 7
bulbule: {111,9}: 1
bun: {22,7}, {27,5}, {72,2}: 3
bd: {186,2}: 1
bunyd: {206,4}: 1
bur: {20,8}, {22,4}, {26,1}, {86,1}, {120,1}, {162,11}, {177,6}, {191,5}, {198,3}, {201,9},
{208,10}, {208,14}, {215,6}, {215,6}, {229,7}, {229,7}: 16
bur: {107,2}, {157,3}: 2
burdah: {64,3}: 1
burdan: {8,1}: 1
bur: {20,8}, {151,8}: 2
burrish: {132,5}: 1
bustn: {202,5}: 1
but: {8,1}, {14,2}, {22,3}, {24,7}, {59,5}, {62,5}, {67,3}, {70,1}, {81,2}, {91,10}, {99,7}, {120,8},
{121,7}, {163,1}, {184,1}, {186,4}, {204,6}, {208,6}, {230,2}: 19
but: {57,4}, {133,1}, {190,4}, {200,1}, {222,1}: 5
buto: {125,4}, {136,6}, {174,6}, {231,6}: 4
buzurg: {159,6}: 1
chh: {88,4}: 1
chh: {9,3}, {9,6}, {34,4}, {123,6}, {176,2}: 5

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 17 of 104

chhe: {1,4}, {17,2}, {17,4}, {226,4}, {233,13}: 5


chhe: {189,1}: 1
chhiye: {1,3}, {42,5}, {48,9}, {59,8}, {78,1}, {94,1}, {110,4}, {116,6}, {117,2}, {127,2}, {131,1},
{131,1}, {131,2}, {131,3}, {131,4}, {131,5}, {131,6}, {131,7}, {131,8}, {131,8}, {131,9}, {188,1},
{188,2}, {189,1}, {189,1}, {189,1}, {189,2}, {189,3}, {189,4}, {189,5}, {189,6}, {189,7}, {189,8},
{189,9}, {189,10}, {203,3}, {234,8}, {234,13}: 38
chhne: {189,3}, {189,10}: 2
chho: {89,1}: 1
chahrah: {162,5}, {233,14}: 2
chahre: {44,2}: 1
chht: {21,4}, {126,11}, {233,11}: 3
chhte: {177,6}, {189,9}: 2
chh: {191,7}: 1
chain: {62,9}, {146,2}: 2
chk: {34,2}, {57,6}, {64,1}, {111,11}, {173,9}, {189,4}, {192,1}, {210,4}, {214,5}, {221,2},
{226,3}, {233,3}: 12
chak: {43,5}, {91,7}, {120,3}, {167,6}, {231,2}: 5
chakdan: {132,1}: 1
chakkar: {92,1}: 1
chl: {177,4}, {215,3}: 2
chal: {54,3}, {127,1}, {176,2}, {179,1}, {187,2}, {199,4}: 6
chal: {151,6}, {233,5}: 2
chlk: {210,3}: 1
chale: {60,8}, {97,6}, {176,1}, {187,2}, {215,7}: 5
chale: {231,9}: 1
chal: {148,10}: 1
chalne: {116,7}: 1
chalt: {59,6}, {61,8}, {99,6}, {157,1}: 4
chalt: {189,7}: 1
chaman: {11,2}, {24,6}, {47,1}, {49,2}, {72,6}, {94,1}, {94,2}, {111,9}, {121,6}, {126,5}, {204,1},
{204,1}, {209,10}, {233,6}: 14
chand: {58,3}, {59,7}, {62,5}, {62,7}, {119,3}, {133,4}, {143,2}, {148,6}, {167,6}, {167,9}, {196,3},
{196,4}, {214,6}: 13
chande: {132,2}: 1
chang: {98,3}, {169,10}: 2
chr: {17,9}, {20,10}, {49,5}, {66,6}, {102,2}, {132,6}, {178,8}: 7
chrah: {7,6}, {20,5}, {48,3}, {87,6}, {119,4}, {161,7}: 6
charch: {22,7}, {24,7}, {120,6}: 3
charh: {62,10}: 1
charh: {97,9}: 1
charkh: {74,1}, {177,4}, {180,2}, {181,3}, {204,10}, {234,11}: 6
chashm: {3,1}, {15,4}, {22,4}, {25,7}, {27,5}, {33,6}, {44,1}, {48,9}, {53,5}, {56,4}, {61,5}, {64,4},
{93,1}, {113,1}, {117,1}, {139,11}, {147,1}, {153,5}, {162,6}, {164,4}, {169,2}, {173,5}, {175,4},
{181,5}, {185,3}, {192,4}, {200,1}, {213,2}, {219,2}, {223,2}, {229,5}: 31
chashmah: {217,2}: 1
chashmak'h: {42,2}: 1
chashmh: {88,2}: 1
chatakn: {171,3}: 1
chhalle: {50,2}: 1
chher: {91,1}, {148,10}, {233,17}: 3
chhere: {172,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 18 of 104

chherege: {90,1}: 1
chheriye: {177,2}: 1
chher: {179,1}: 1
chhide: {30,2}: 1
chhirk: {4,7}: 1
chhirke: {228,5}: 1
chhirke: {77,1}: 1
chhor: {77,6}, {191,3}: 2
chhor: {38,2}, {99,2}, {119,2}, {189,5}, {191,6}: 5
chhore: {59,5}: 1
chhore: {126,2}: 1
chhorege: {126,2}: 1
chhor: {61,2}, {167,10}: 2
chhoro: {232,6}: 1
chhorg: {59,5}: 1
chhupe: {115,3}, {191,4}: 2
chhupn: {189,5}: 1
chhupne: {136,3}: 1
chhupn: {139,7}: 1
chhur: {91,7}: 1
chhut: {19,5}: 1
chhut: {57,1}, {124,5}: 2
chht: {85,6}, {205,5}: 2
chhut: {97,13}: 1
chht: {9,3}: 1
chkh: {161,6}: 1
ch: {191,1}, {199,1}: 2
chn: {34,1}, {101,7}: 2
chipak: {178,4}: 1
chr: {91,7}: 1
chirh: {6,3}, {10,8}, {24,3}, {33,4}, {105,2}, {146,1}, {146,1}, {146,2}, {175,4}, {226,5}: 10
chirh: {5,5}, {10,4}, {15,4}, {49,8}, {190,5}, {190,10}, {233,1}, {233,4}: 8
chirhn: {81,3}, {101,6}: 2
chz: {162,7}, {178,7}: 2
chor: {234,3}: 1
chor: {120,10}: 1
chubho: {91,7}: 1
chuke: {112,2}: 1
chuk: {160,6}: 1
chunt: {77,8}: 1
chup: {138,5}, {161,5}, {234,7}: 3
chupke: {53,9}, {53,9}: 2
churn: {97,10}: 1
db: {193,5}: 1
dab: {26,8}: 1
dab: {9,2}: 1
dab: {142,1}: 1
dabist: {61,3}, {111,9}: 2
dbte: {121,3}: 1
dd: {6,2}, {45,5}, {66,7}, {77,5}, {91,11}, {105,1}, {131,3}, {176,4}, {199,2}, {203,3}, {219,7},
{230,10}: 12

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 19 of 104

ddah: {16,3}, {194,2}: 2


daf: {34,7}: 1
dafnah: {13,7}: 1
dafn: {159,2}: 1
daftar: {14,1}, {18,2}: 2
dh: {2,1}, {3,2}, {3,5}, {10,4}, {17,6}, {22,5}, {25,1}, {33,1}, {41,2}, {62,8}, {63,2}, {63,2},
{67,1}, {67,2}, {75,6}, {75,7}, {79,2}, {96,5}, {137,2}, {138,7}, {155,1}, {155,3}, {161,7}, {168,1},
{169,12}, {185,3}, {206,2}, {230,1}: 28
dho: {5,5}: 1
dahn: {24,7}, {214,1}: 2
dah: {25,1}, {91,4}: 2
dahan: {72,5}, {96,2}, {101,8}, {183,8}, {204,9}: 5
dahr: {9,1}, {99,9}, {119,7}, {167,5}, {170,2}, {210,3}: 6
dai: {196,5}: 1
dim: {81,5}, {98,9}, {110,1}: 3
dair: {115,2}: 1
dl: {60,8}, {118,2}: 2
dl: {97,7}, {119,5}: 2
dlege: {148,9}: 1
dall: {167,3}, {169,1}: 2
dliye: {229,4}: 1
dalll: {164,4}: 1
dam: {1,3}, {9,2}, {9,7}, {11,2}, {17,3}, {22,7}, {34,7}, {35,2}, {36,10}, {48,5}, {49,6}, {62,9},
{92,3}, {98,3}, {101,8}, {123,5}, {153,4}, {153,4}, {167,9}, {169,11}, {176,6}, {180,4}, {185,2},
{202,6}, {208,13}, {216,3}, {219,1}, {219,2}, {219,2}, {219,8}, {225,1}, {233,3}: 32
dm: {1,4}, {15,14}, {45,2}, {45,2}, {72,1}, {78,2}, {80,2}, {84,1}, {132,3}, {141,7}, {167,2},
{180,5}, {228,3}: 13
dmn: {169,9}, {205,5}: 2
dm: {233,6}: 1
dman: {45,4}, {87,1}, {87,2}, {113,5}, {117,2}, {120,4}, {171,1}, {172,1}, {194,2}, {202,1}: 10
d: {126,3}, {234,14}: 2
dn: {25,9}, {43,8}: 2
dnah: {10,2}, {60,8}, {166,2}: 3
dand: {6,4}, {50,1}, {149,1}, {155,3}, {166,1}, {212,1}, {212,3}, {226,1}: 8
dto: {10,3}: 1
dar: {14,1}, {14,2}, {14,5}, {14,7}, {14,10}, {17,2}, {22,1}, {22,2}, {31,3}, {37,1}, {41,4}, {45,5},
{50,1}, {54,1}, {54,3}, {54,3}, {57,5}, {58,1}, {58,1}, {58,2}, {58,2}, {58,3}, {58,4}, {58,5}, {58,6},
{58,7}, {58,7}, {58,8}, {58,9}, {58,10}, {59,1}, {66,2}, {80,8}, {99,3}, {106,1}, {110,1}, {113,1},
{114,5}, {115,2}, {119,10}, {127,2}, {129,1}, {133,3}, {151,2}, {156,1}, {163,7}, {164,9}, {176,4},
{198,2}, {202,1}, {203,2}, {212,2}, {212,3}, {227,3}, {233,15}: 55
dr: {4,3}, {16,2}, {16,4}, {55,1}, {116,8}, {127,3}, {153,6}, {181,7}, {204,2}, {228,6}, {228,9}: 11
dar: {95,5}, {112,7}, {126,5}, {151,2}: 4
drb: {120,12}: 1
darakhsh: {61,1}: 1
dart: {217,1}: 1
darz: {13,3}, {68,1}, {71,2}, {234,5}: 4
darz: {219,4}: 1
darb: {10,7}, {31,3}, {111,12}, {151,2}, {233,15}: 5
darbn: {202,7}: 1
dard: {2,1}, {4,2}, {4,2}, {6,4}, {7,5}, {26,1}, {43,5}, {48,1}, {77,3}, {77,7}, {87,8}, {115,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 20 of 104

{119,4}, {123,5}, {132,4}, {139,1}, {142,2}, {162,1}, {171,2}, {177,13}, {214,3}, {214,10}, {229,4},
, 23
dare: {99,4}, {219,2}: 2
dareh: {100,7}, {110,6}: 2
dareh: {71,10}: 1
dr: {21,11}, {47,2}, {96,4}, {139,3}, {139,7}, {158,2}, {164,10}, {164,14}, {190,9}: 9
darkr: {229,6}: 1
darkhvur: {41,2}: 1
darmdag: {30,3}: 1
darmiy: {91,2}, {126,7}: 2
dars: {18,2}, {61,3}, {190,2}: 3
dart: {41,8}: 1
darte: {163,5}, {186,3}: 2
dar: {132,4}: 1
darvzah: {18,3}, {219,9}: 2
darvesh: {24,3}, {162,9}: 2
dary: {7,4}, {12,2}, {20,9}, {22,5}, {27,1}, {27,7}, {29,4}, {42,3}, {47,2}, {48,1}, {49,11}, {77,4},
{100,4}, {117,2}, {132,5}, {141,6}, {174,8}, {174,8}, {208,4}, {229,5}: 20
dashnah: {14,3}, {59,6}, {72,4}, {115,4}, {233,13}: 5
dashne: {186,5}: 1
dasht: {16,4}, {18,2}, {35,8}, {69,2}, {92,1}, {92,2}, {101,3}, {104,1}, {121,5}, {166,2}, {228,1}:
11
dast: {18,4}, {24,5}, {38,2}, {41,3}, {42,3}, {49,1}, {62,5}, {64,1}, {67,2}, {95,2}, {95,2}, {106,3},
{113,9}, {116,9}, {147,3}, {155,3}, {194,2}, {226,4}, {230,2}, {230,7}: 20
dstn: {205,3}: 1
dastr: {72,6}: 1
dast: {90,5}, {234,5}: 2
daulat: {234,11}: 1
daur: {97,5}, {133,2}, {166,3}, {219,6}: 4
daure: {92,2}: 1
daure: {49,7}, {80,8}, {233,10}: 3
daurte: {178,6}: 1
dav;: {21,11}, {22,3}, {24,1}, {47,2}, {83,2}, {94,2}: 6
dv;: {24,2}: 1
dav: {185,2}, {206,4}, {212,1}, {230,7}: 4
dav: {4,2}, {4,2}, {26,1}, {48,1}, {119,4}, {162,1}, {209,6}, {215,1}: 8
davm: {27,3}: 1
davn: {184,3}: 1
davat: {151,3}, {233,2}: 2
dave: {100,9}: 1
de: {22,8}, {24,3}, {24,8}, {24,8}, {27,6}, {43,4}, {44,2}, {49,1}, {49,6}, {62,2}, {62,2}, {92,6},
{102,1}, {126,1}, {131,3}, {140,1}, {148,8}, {160,4}, {173,4}, {187,1}, {191,3}, {193,1}, {193,1},
{193,2}, {193,3}, {193,3}, {193,4}, {193,4}, {193,4}, {193,5}, {201,4}, {205,5}, {207,1}, {207,1},
{207,2}, {207,3}, {207,4}, {208,7}, {232,8}: 39
dekh: {5,6}, {20,10}, {21,9}, {27,8}, {35,8}, {36,7}, {40,1}, {48,10}, {49,12}, {53,9}, {58,8}, {60,1},
{60,1}, {60,2}, {60,3}, {60,4}, {60,5}, {60,6}, {60,7}, {60,8}, {60,9}, {60,10}, {60,11}, {60,12},
{61,6}, {69,1}, {72,6}, {75,7}, {116,7}, {122,2}, {125,9}, {133,4}, {136,4}, {178,8}, {183,2},
{183,5}, {200,3}, {202,1}, {207,1}, {207,2}, {208,5}, {210,7}, {219,8}: 43
dekh: {1,3}, {4,5}, {14,6}, {16,5}, {39,3}, {46,6}, {66,8}, {94,1}, {108,2}, {112,2}, {112,10},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 21 of 104

{120,5}, {120,9}, {145,3}, {153,1}, {163,6}, {189,6}, {189,8}, {189,9}, {205,6}, {205,6}: 21
dekhe: {77,5}, {174,5}: 2
dekhe: {78,2}, {106,4}: 2
dekh: {4,3}, {160,3}: 2
dekhiye: {46,6}, {86,2}, {86,8}, {98,4}, {116,4}, {169,11}, {174,6}, {177,2}, {180,6}, {204,9},
{208,7}, {208,12}: 12
dekhn: {28,2}, {111,16}, {116,4}, {120,5}, {136,1}, {136,4}, {147,3}, {153,1}, {157,2}, {159,7},
{169,4}, {172,2}, {204,10}: 13
dekhne: {22,9}, {181,5}, {200,2}, {218,2}: 4
dekho: {66,1}, {126,7}, {158,5}, {169,7}, {177,3}, {181,2}, {204,5}: 7
dekht: {21,3}, {122,2}, {160,4}: 3
dekhte: {15,15}, {96,1}, {96,1}, {96,2}, {96,3}, {96,4}, {96,5}, {96,6}, {106,1}, {106,1}, {106,2},
{106,3}, {106,4}, {125,5}, {169,9}: 15
dekh: {99,10}, {153,1}, {191,7}, {217,5}: 4
de: {174,4}: 1
den: {16,1}, {50,2}, {168,3}, {176,4}, {193,2}: 5
dene: {40,1}, {151,7}: 2
dege: {4,1}, {134,2}: 2
den: {97,8}: 1
det: {31,3}, {53,7}, {62,9}, {77,5}, {120,9}, {120,10}, {193,4}, {226,5}: 8
dete: {60,11}, {144,1}, {170,2}, {174,2}, {217,5}: 5
dhabbe: {180,4}: 1
dhamk: {7,1}: 1
dhp: {3,5}: 1
dhapp: {90,5}: 1
dhar: {32,2}, {98,7}: 2
dhaul: {90,5}: 1
dho: {121,8}, {137,1}, {153,2}: 3
dhoe: {180,4}, {210,1}: 2
dhok: {46,3}, {62,8}, {80,8}: 3
dhoke: {80,3}: 1
dhot: {121,1}: 1
dhde: {149,2}: 1
dhdh: {4,6}: 1
dhdhe: {120,7}: 1
dhdt: {233,16}: 1
dhuv: {57,3}: 1
d;n: {226,4}: 1
d: {6,2}, {10,4}, {26,7}, {26,7}, {101,8}, {120,2}, {120,9}, {121,2}, {154,1}, {158,8}, {181,5},
{202,9}: 12
dd: {56,2}, {130,1}, {194,5}: 3
ddah: {1,5}, {14,8}, {15,14}, {19,3}, {22,8}, {34,4}, {35,1}, {53,5}, {61,2}, {62,6}, {92,2}, {93,1},
{122,2}, {123,7}, {125,8}, {147,3}, {169,7}, {173,3}, {190,9}, {192,2}, {192,4}, {228,4}, {233,7}:
23
ddr: {53,2}, {53,7}, {60,1}, {112,2}, {112,2}, {125,8}, {169,5}, {175,2}, {190,7}, {229,5}, {230,2},
, 11
dgar: {42,5}, {217,2}: 2
digar: {54,1}, {233,7}: 2
dihq: {10,6}, {155,1}, {166,2}: 3
dje: {68,3}, {209,8}: 2
djiye: {91,4}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 22 of 104

djiyo: {186,1}: 1
dijlah: {22,8}: 1
dikh: {116,1}, {193,3}: 2
dikhe: {159,5}: 1
dikh: {22,8}: 1
dikht: {5,5}, {62,8}: 2
dikhg: {10,4}: 1
dikhl: {43,5}, {50,2}, {207,3}, {207,3}: 4
dikhle: {46,1}, {46,6}: 2
dikhlve: {207,3}: 1
dil: {3,4}, {4,1}, {4,1}, {4,3}, {4,5}, {4,6}, {5,1}, {5,2}, {5,5}, {5,6}, {6,2}, {6,3}, {6,4}, {6,6},
{7,4}, {7,5}, {7,5}, {8,1}, {9,4}, {10,4}, {10,9}, {13,6}, {15,1}, {15,8}, {15,9}, {15,10}, {15,13},
{17,7}, {18,5}, {18,5}, {19,2}, {19,3}, {20,4}, {20,7}, {21,8}, {21,10}, {25,4}, {25,5}, {26,9}, {26,9},
{26,9}, {27,1}, {27,6}, {27,7}, {29,1}, {29,3}, {29,4}, {30,2}, {31,2}, {31,2}, {33,5}, {33,6}, {33,7},
{34,3}, {34,7}, {34,8}, {35,1}, {35,4}, {35,6}, {35,7}, {37,1}, {37,2}, {39,3}, {39,3}, {39,4}, {40,1},
{41,1}, {41,1}, {41,3}, {41,7}, {41,8}, {41,8}, {42,4}, {43,5}, {48,3}, {48,6}, {49,1}, {50,3}, {53,2},
{53,5}, {54,2}, {56,3}, {56,4}, {56,6}, {57,4}, {59,2}, {61,1}, {61,4}, {62,2}, {62,4}, {62,6}, {62,9},
{64,2}, {70,2}, {70,2}, {71,6}, {72,5}, {72,5}, {75,7}, {76,2}, {77,2}, {77,6}, {78,3}, {79,1}, {79,2},
{80,6}, {81,3}, {82,1}, {85,3}, {85,3}, {85,5}, {86,4}, {86,7}, {88,2}, {90,4}, {91,7}, {91,7}, {91,8},
{91,8}, {93,1}, {96,2}, {96,5}, {97,11}, {99,1}, {99,9}, {104,2}, {105,1}, {107,6}, {110,2}, {111,10},
{112,2}, {112,6}, {112,8}, {113,8}, {115,1}, {115,3}, {115,8}, {116,2}, {116,9}, {117,1}, {117,2},
{119,2}, {122,1}, {123,2}, {123,2}, {123,7}, {126,1}, {126,1}, {126,4}, {126,6}, {126,6}, {126,7},
{128,1}, {128,1}, {131,3}, {132,1}, {132,3}, {132,7}, {136,3}, {137,1}, {139,2}, {139,9}, {139,11},
{139,12}, {140,2}, {140,4}, {141,2}, {142,1}, {146,2}, {148,6}, {149,5}, {151,2}, {152,6}, {153,2},
{153,4}, {153,7}, {155,2}, {157,1}, {157,2}, {157,6}, {157,7}, {158,1}, {158,5}, {161,3}, {161,7},
{162,1}, {164,1}, {164,4}, {164,6}, {164,13}, {165,1}, {167,7}, {167,10}, {168,1}, {169,6}, {170,5},
{171,3}, {172,2}, {173,9}, {174,2}, {174,10}, {176,6}, {177,13}, {178,5}, {179,3}, {180,5}, {186,2},
{187,1}, {189,3}, {190,3}, {191,1}, {191,2}, {192,1}, {192,2}, {192,3}, {193,1}, {194,2}, {194,6},
{197,1}, {199,2}, {201,1}, {203,5}, {204,6}, {204,8}, {205,2}, {209,3}, {209,4}, {212,3}, {212,4},
{214,3}, {214,4}, {214,12}, {215,3}, {217,3}, {221,2}, {226,4}, {227,1}, {228,4}, {228,6}, {228,7},
{228,9}, {230,1}, {230,2}, {230,3}, {230,6}, {232,1}, {233,5}, {233,6}, {233,7}, {233,8}, {233,9},
{233,11}: 252
dil: {142,2}: 1
dilbar: {166,1}: 1
dilbar: {145,3}: 1
dildr: {159,7}, {233,11}: 2
dil'h: {145,3}: 1
dil: {8,2}, {71,3}: 2
dilkash: {173,2}: 1
dillag: {114,7}: 1
dill: {19,7}: 1
dimh: {21,7}, {27,4}, {27,6}, {33,3}, {33,7}, {49,9}, {53,8}, {68,3}, {85,3}, {111,8}, {182,1},
{228,1}, {228,9}: 13
dimh: {11,2}: 1
dn: {115,8}: 1
din: {15,14}, {30,2}, {46,2}, {62,9}, {66,1}, {66,1}, {66,2}, {66,3}, {66,4}, {66,5}, {66,6}, {66,7},
{66,8}, {66,9}, {66,10}, {71,5}, {77,8}, {90,1}, {90,1}, {90,2}, {90,3}, {90,4}, {90,5}, {99,8},
{107,2}, {107,5}, {110,8}, {111,3}, {120,10}, {125,6}, {131,5}, {132,7}, {151,6}, {160,1}, {161,2},
{175,3}, {179,4}, {180,6}, {187,2}, {233,16}: 40

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 23 of 104

d: {181,7}, {234,11}: 2
dino: {197,2}: 1
dvn: {18,5}: 1
dvnag: {17,3}, {112,1}: 2
dvnah: {14,3}, {112,10}, {165,3}, {171,2}, {188,1}: 5
dvr: {15,5}, {17,2}, {54,3}, {58,1}, {58,1}, {58,2}, {58,2}, {58,3}, {58,4}, {58,5}, {58,6}, {58,7},
{58,7}, {58,8}, {58,9}, {58,10}, {60,12}, {61,3}, {72,7}, {94,1}, {106,1}, {111,4}, {112,5}, {114,5},
{127,2}, {129,1}, {130,3}, {138,6}, {156,1}, {166,5}, {173,1}: 31
dvro: {87,3}, {113,4}: 2
diy: {34,8}, {97,5}, {99,7}, {107,6}, {116,6}, {138,5}, {138,7}, {154,3}, {154,4}, {164,11}, {180,7},
{183,9}, {201,1}, {202,4}, {202,6}, {234,9}: 16
diyr: {83,1}: 1
diye: {18,5}, {41,5}, {113,8}, {179,3}: 4
do: {18,2}, {19,3}, {20,10}, {27,4}, {64,6}, {91,7}, {102,2}, {110,8}, {111,6}, {111,6}, {118,1},
{118,2}, {123,5}, {125,5}, {132,6}, {133,2}, {154,2}, {176,1}, {178,8}, {208,13}, {210,2}, {215,7}:
22
dono: {30,2}, {102,1}, {115,5}, {158,1}: 4
dosh: {112,1}, {112,5}: 2
doshnah: {163,4}: 1
dost: {4,3}, {14,3}, {19,1}, {20,5}, {24,2}, {38,1}, {43,7}, {53,1}, {53,1}, {53,2}, {53,3}, {53,4},
{53,5}, {53,6}, {53,6}, {53,7}, {53,8}, {53,9}, {53,10}, {53,11}, {97,6}, {98,11}, {98,11}, {120,2},
{126,8}, {139,3}, {182,1}, {201,3}, {211,2}, {234,1}: 30
dost: {20,5}, {25,9}, {189,5}, {195,1}: 4
dozakh: {118,2}, {157,6}, {160,2}: 3
du: {68,1}, {79,1}, {110,8}, {120,10}, {162,10}: 5
due: {111,12}: 1
db: {137,1}: 1
dubo: {163,8}: 1
duboy: {32,1}: 1
dd: {3,2}, {6,3}, {33,4}, {53,1}, {146,1}, {147,1}, {153,10}, {190,3}: 8
duham: {66,6}: 1
d: {20,10}: 1
dukn: {58,5}: 1
dukh: {13,3}, {22,6}, {168,3}, {215,1}: 4
dukhte: {121,7}: 1
d: {36,3}, {43,5}, {113,4}, {229,1}: 4
dn: {59,8}: 1
duny: {5,6}, {27,3}, {57,8}, {62,11}, {85,7}, {124,7}, {136,1}, {139,8}, {181,7}, {208,1}: 10
dr: {71,2}, {83,1}, {99,6}, {100,1}, {116,1}, {121,4}, {121,4}, {153,5}, {214,12}, {231,6}, {234,5},
, 11
durd: {232,2}: 1
durd: {100,8}: 1
dr: {190,1}: 1
durust: {3,2}, {124,6}: 2
dushman: {4,3}, {42,4}, {43,7}, {43,8}, {48,4}, {51,3}, {53,4}, {53,10}, {64,4}, {97,6}, {120,2},
{126,8}, {148,4}, {169,8}, {189,6}, {195,1}, {201,3}, {210,7}: 18
dushman: {139,3}, {141,4}, {189,6}: 3
dushnm: {91,4}: 1
dushvr: {6,5}, {17,1}, {112,3}, {112,3}: 4
dushvr: {129,2}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 24 of 104

e: {1,1}, {1,1}, {1,2}, {1,2}, {1,2}, {1,3}, {1,3}, {1,3}, {1,4}, {1,4}, {1,5}, {1,5}, {2,1}, {2,1}, {2,1},
{3,1}, {3,1}, {3,1}, {3,2}, {3,4}, {3,4}, {3,5}, {3,5}, {3,5}, {3,6}, {3,6}, {4,2}, {4,3}, {4,3}, {4,6},
{4,7}, {4,7}, {5,1}, {5,1}, {5,2}, {5,2}, {5,3}, {5,3}, {5,4}, {5,6}, {5,6}, {5,6}, {6,1}, {6,2}, {6,2},
{6,3}, {6,3}, {6,3}, {6,3}, {6,4}, {6,4}, {6,4}, {6,4}, {6,5}, {6,5}, {7,1}, {7,1}, {7,1}, {7,3}, {7,3},
{7,3}, {7,4}, {7,4}, {7,4}, {7,5}, {7,6}, {7,7}, {7,7}, {8,1}, {8,1}, {8,1}, {8,1}, {8,1}, {8,2}, {8,2},
{8,2}, {8,3}, {8,3}, {8,3}, {8,3}, {8,3}, {8,3}, {9,1}, {9,1}, {9,1}, {9,2}, {9,2}, {9,2}, {9,2}, {9,3},
{9,4}, {9,4}, {9,4}, {9,4}, {9,5}, {9,5}, {9,6}, {9,7}, {9,7}, {9,7}, {9,7}, {10,1}, {10,1}, {10,2},
{10,2}, {10,2}, {10,2}, {10,3}, {10,4}, {10,4}, {10,5}, {10,6}, {10,6}, {10,8}, {10,8}, {10,9}, {10,9},
{10,9}, {10,9}, {10,10}, {10,12}, {10,12}, {10,12}, {11,1}, {11,1}, {11,1}, {11,2}, {11,2}, {12,1},
{12,1}, {12,1}, {12,2}, {12,2}, {12,2}, {13,1}, {13,2}, {13,2}, {13,2}, {13,2}, {13,2}, {13,3}, {13,3},
{13,3}, {13,4}, {13,4}, {13,5}, {13,5}, {13,6}, {13,7}, {13,7}, {13,7}, {13,7}, {14,1}, {14,1}, {14,1},
{14,2}, {14,5}, {14,5}, {14,8}, {14,8}, {14,10}, {15,1}, {15,1}, {15,1}, {15,1}, {15,1}, {15,2}, {15,2},
{15,2}, {15,2}, {15,3}, {15,3}, {15,4}, {15,4}, {15,4}, {15,4}, {15,5}, {15,5}, {15,5}, {15,5}, {15,6},
{15,6}, {15,6}, {15,6}, {15,6}, {15,7}, {15,8}, {15,8}, {15,9}, {15,9}, {15,9}, {15,9}, {15,9}, {15,10},
{15,10}, {15,10}, {15,10}, {15,11}, {15,11}, {15,11}, {15,11}, {15,11}, {15,12}, {15,12}, {15,12},
{15,14}, {15,14}, {15,15}, {15,15}, {16,1}, {16,1}, {16,1}, {16,2}, {16,2}, {16,3}, {16,3}, {16,3},
{16,4}, {16,4}, {16,4}, {16,4}, {16,4}, {16,5}, {16,5}, {17,3}, {17,4}, {17,4}, {17,5}, {17,5}, {17,5},
{17,5}, {17,6}, {17,6}, {17,7}, {17,7}, {17,7}, {17,7}, {17,7}, {17,7}, {18,1}, {18,1}, {18,1}, {18,1},
{18,2}, {18,2}, {18,2}, {18,3}, {18,3}, {18,3}, {18,3}, {18,4}, {18,4}, {18,4}, {18,4}, {18,4}, {18,5},
{18,5}, {18,5}, {18,5}, {18,5}, {19,2}, {19,3}, {19,3}, {19,5}, {19,6}, {19,6}, {19,7}, {19,7}, {20,1},
{20,4}, {20,6}, {20,7}, {20,7}, {20,8}, {20,9}, {20,11}, {21,1}, {21,3}, {21,3}, {21,4}, {21,4}, {21,5},
{21,5}, {21,5}, {21,5}, {21,6}, {21,6}, {21,6}, {21,7}, {21,7}, {21,7}, {21,7}, {21,8}, {21,8}, {21,9},
{21,10}, {21,10}, {21,10}, {21,10}, {21,11}, {21,11}, {21,12}, {21,12}, {21,13}, {22,1}, {22,2},
{22,3}, {22,4}, {22,4}, {22,4}, {22,7}, {22,7}, {22,8}, {23,1}, {23,1}, {23,1}, {24,1}, {24,1}, {24,1},
{24,2}, {24,2}, {24,3}, {24,3}, {24,3}, {24,3}, {24,4}, {24,4}, {24,5}, {24,5}, {24,5}, {24,5}, {24,6},
{24,7}, {24,7}, {24,7}, {24,8}, {24,8}, {25,1}, {25,1}, {25,1}, {25,1}, {25,2}, {25,2}, {25,2}, {25,4},
{25,4}, {25,6}, {25,6}, {25,7}, {25,7}, {26,1}, {27,1}, {27,2}, {27,2}, {27,3}, {27,3}, {27,3}, {27,4},
{27,4}, {27,4}, {27,4}, {27,5}, {27,5}, {27,5}, {27,7}, {27,7}, {28,1}, {28,1}, {28,1}, {28,1}, {28,2},
{29,1}, {29,1}, {29,2}, {29,2}, {29,2}, {29,2}, {29,2}, {29,3}, {29,3}, {29,3}, {29,4}, {30,1}, {31,2},
{31,3}, {31,3}, {31,3}, {33,1}, {33,2}, {33,2}, {33,2}, {33,3}, {33,4}, {33,4}, {33,4}, {33,4}, {33,5},
{33,6}, {33,6}, {33,7}, {33,7}, {33,7}, {33,7}, {34,1}, {34,1}, {34,1}, {34,1}, {34,2}, {34,3}, {34,3},
{34,3}, {34,4}, {34,4}, {34,5}, {34,5}, {34,5}, {34,6}, {34,7}, {34,7}, {34,7}, {34,7}, {35,1}, {35,1},
{35,2}, {35,3}, {35,3}, {35,4}, {35,4}, {35,6}, {35,7}, {36,1}, {36,2}, {36,2}, {36,4}, {36,4}, {36,5},
{36,6}, {36,7}, {36,10}, {37,1}, {37,2}, {38,2}, {38,2}, {39,1}, {39,1}, {39,1}, {39,1}, {39,1}, {39,2},
{39,2}, {39,2}, {39,3}, {39,3}, {39,3}, {39,4}, {39,4}, {39,4}, {41,1}, {41,1}, {41,2}, {41,2}, {41,2},
{41,2}, {41,3}, {41,3}, {41,4}, {41,4}, {41,4}, {41,5}, {41,5}, {41,6}, {41,6}, {41,7}, {41,7}, {41,7},
{41,7}, {41,8}, {42,2}, {42,2}, {42,2}, {42,2}, {42,3}, {42,3}, {42,3}, {42,4}, {42,5}, {42,5}, {42,6},
{42,6}, {43,2}, {43,5}, {43,6}, {43,6}, {44,1}, {44,1}, {44,1}, {44,2}, {44,2}, {45,1}, {45,1}, {45,2},
{45,2}, {45,4}, {45,5}, {45,5}, {46,5}, {46,5}, {47,1}, {47,1}, {47,2}, {47,2}, {47,2}, {48,1}, {48,2},
{48,2}, {48,3}, {48,3}, {48,4}, {48,4}, {48,5}, {48,6}, {48,7}, {48,7}, {48,8}, {48,8}, {48,8}, {48,8},
{48,9}, {48,9}, {48,10}, {48,10}, {49,1}, {49,1}, {49,1}, {49,1}, {49,2}, {49,2}, {49,2}, {49,2},
{49,2}, {49,3}, {49,3}, {49,3}, {49,3}, {49,4}, {49,4}, {49,4}, {49,5}, {49,5}, {49,5}, {49,5}, {49,5},
{49,6}, {49,6}, {49,6}, {49,6}, {49,6}, {49,7}, {49,7}, {49,7}, {49,8}, {49,8}, {49,8}, {49,9}, {49,9},
{49,9}, {49,9}, {49,10}, {49,10}, {49,10}, {49,10}, {49,10}, {49,11}, {49,11}, {49,11}, {49,11},
{49,11}, {49,12}, {49,12}, {50,1}, {50,1}, {50,2}, {50,3}, {50,3}, {51,2}, {51,2}, {51,3}, {51,3},
{51,4}, {51,4}, {51,4}, {51,4}, {53,1}, {53,1}, {53,1}, {53,1}, {53,1}, {53,1}, {53,2}, {53,2}, {53,2},
{53,2}, {53,2}, {53,3}, {53,3}, {53,3}, {53,3}, {53,3}, {53,4}, {53,4}, {53,4}, {53,4}, {53,5}, {53,5},
{53,5}, {53,5}, {53,6}, {53,7}, {53,7}, {53,7}, {53,8}, {53,8}, {53,8}, {53,8}, {53,8}, {53,9}, {53,9},
{53,9}, {53,10}, {53,10}, {53,10}, {53,10}, {53,11}, {53,11}, {54,1}, {54,1}, {54,1}, {54,2}, {54,2},
{54,2}, {54,2}, {54,3}, {54,3}, {55,1}, {56,1}, {56,1}, {56,2}, {56,2}, {56,2}, {56,2}, {56,2}, {56,3},
{56,3}, {56,4}, {56,4}, {56,4}, {56,5}, {56,5}, {56,5}, {56,5}, {56,5}, {56,6}, {56,6}, {56,6}, {56,6},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 25 of 104

{56,6}, {57,1}, {57,2}, {57,2}, {57,3}, {57,4}, {57,4}, {57,5}, {57,5}, {57,5}, {57,6}, {57,6}, {57,7},
{57,7}, {57,7}, {57,7}, {57,8}, {57,9}, {57,9}, {58,1}, {58,1}, {58,2}, {58,3}, {58,3}, {58,4}, {58,4},
{58,5}, {58,5}, {58,5}, {58,5}, {58,6}, {58,9}, {58,9}, {58,9}, {58,10}, {58,10}, {59,2}, {59,5},
{59,7}, {60,1}, {60,1}, {60,1}, {60,2}, {60,2}, {60,2}, {60,3}, {60,4}, {60,5}, {60,5}, {60,5}, {60,6},
{60,6}, {60,7}, {60,7}, {60,7}, {60,8}, {60,11}, {60,11}, {60,12}, {61,1}, {61,1}, {61,1}, {61,1},
{61,2}, {61,2}, {61,3}, {61,3}, {61,3}, {61,4}, {61,4}, {61,5}, {61,5}, {61,5}, {61,6}, {61,7}, {61,7},
{61,7}, {61,7}, {62,3}, {62,5}, {62,6}, {62,6}, {62,8}, {62,8}, {62,11}, {63,1}, {63,1}, {63,1}, {63,1},
{63,2}, {63,2}, {63,2}, {63,1}, {63,1}, {63,1}, {63,1}, {63,2}, {63,2}, {63,2}, {64,2}, {64,2}, {64,2},
{64,2}, {64,3}, {64,3}, {64,4}, {64,4}, {64,5}, {64,5}, {64,6}, {64,6}, {66,5}, {66,6}, {66,6}, {67,1},
{67,1}, {67,1}, {67,1}, {67,2}, {67,2}, {67,2}, {67,2}, {67,2}, {67,3}, {67,3}, {68,1}, {68,1}, {68,1},
{68,1}, {68,2}, {68,2}, {68,3}, {68,4}, {68,4}, {68,4}, {68,5}, {68,5}, {68,5}, {69,1}, {69,1}, {69,1},
{69,1}, {69,2}, {69,2}, {69,2}, {69,2}, {69,2}, {71,1}, {71,1}, {71,2}, {71,2}, {71,2}, {71,3}, {71,3},
{71,3}, {71,4}, {71,4}, {71,4}, {71,5}, {71,5}, {71,6}, {71,8}, {71,8}, {71,8}, {71,10}, {72,1}, {72,1},
{72,1}, {72,1}, {72,2}, {72,2}, {72,2}, {72,2}, {72,3}, {72,5}, {72,5}, {72,6}, {72,7}, {73,1}, {73,1},
{73,1}, {73,1}, {73,2}, {73,2}, {73,2}, {74,1}, {74,1}, {74,1}, {74,1}, {74,1}, {75,1}, {75,1}, {75,1},
{75,1}, {75,1}, {75,1}, {75,2}, {75,2}, {75,2}, {75,3}, {75,3}, {75,3}, {75,3}, {75,4}, {75,4}, {75,5},
{75,5}, {75,6}, {75,6}, {75,6}, {75,6}, {75,6}, {75,6}, {75,7}, {75,7}, {75,7}, {76,1}, {76,1}, {76,2},
{76,2}, {77,1}, {77,2}, {77,2}, {77,2}, {77,2}, {77,2}, {77,3}, {77,3}, {77,4}, {77,4}, {77,4}, {77,4},
{77,4}, {77,5}, {77,6}, {77,6}, {77,7}, {77,7}, {77,7}, {77,7}, {77,8}, {78,2}, {78,2}, {78,2}, {78,3},
{78,5}, {78,6}, {78,6}, {78,6}, {78,7}, {79,1}, {79,1}, {79,1}, {79,2}, {79,2}, {80,1}, {80,1}, {80,1},
{80,1}, {80,2}, {80,2}, {80,2}, {80,2}, {80,3}, {80,3}, {80,3}, {80,3}, {80,4}, {80,4}, {80,4}, {80,4},
{80,5}, {80,5}, {80,6}, {80,6}, {80,6}, {80,6}, {80,7}, {80,7}, {80,7}, {80,7}, {80,8}, {80,9}, {80,9},
{80,9}, {81,1}, {81,2}, {81,2}, {81,2}, {81,3}, {81,3}, {81,3}, {81,3}, {81,4}, {81,4}, {81,4}, {81,4},
{81,5}, {82,1}, {82,1}, {82,1}, {83,1}, {83,2}, {83,2}, {84,1}, {84,1}, {85,2}, {85,2}, {85,2}, {85,2},
{85,3}, {85,3}, {85,4}, {85,6}, {85,7}, {86,2}, {86,5}, {86,5}, {86,6}, {86,6}, {86,8}, {86,9}, {87,1},
{87,3}, {87,3}, {87,4}, {87,4}, {87,4}, {87,5}, {87,5}, {87,6}, {87,7}, {87,7}, {87,8}, {87,9}, {87,10},
{87,11}, {88,1}, {88,2}, {88,2}, {88,2}, {88,2}, {88,3}, {89,2}, {90,1}, {90,1}, {90,2}, {90,2}, {90,2},
{90,2}, {90,4}, {90,4}, {91,1}, {91,2}, {91,2}, {91,5}, {91,5}, {91,6}, {91,6}, {91,6}, {91,6}, {91,8},
{91,8}, {91,10}, {91,12}, {92,1}, {92,2}, {92,2}, {92,3}, {92,3}, {92,3}, {92,3}, {92,3}, {92,4},
{92,4}, {92,4}, {92,5}, {92,5}, {92,5}, {92,6}, {92,6}, {92,7}, {92,7}, {93,1}, {93,1}, {93,1}, {94,1},
{94,1}, {94,1}, {94,1}, {94,2}, {94,2}, {94,2}, {94,2}, {95,1}, {95,2}, {95,2}, {95,3}, {95,3}, {95,4},
{95,5}, {95,5}, {95,5}, {95,5}, {96,1}, {96,2}, {96,2}, {96,2}, {96,3}, {96,3}, {96,4}, {96,5}, {96,5},
{96,5}, {96,5}, {96,6}, {96,6}, {97,1}, {97,2}, {97,2}, {97,5}, {97,6}, {97,7}, {97,8}, {97,9}, {97,13},
{97,13}, {98,1}, {98,1}, {98,2}, {98,3}, {98,4}, {98,5}, {98,6}, {98,7}, {98,7}, {98,8}, {98,9}, {98,9},
{98,10}, {98,11}, {98,11}, {98,11}, {98,11}, {99,7}, {99,8}, {99,8}, {99,9}, {99,9}, {99,10}, {99,10},
{99,10}, {100,2}, {100,2}, {100,2}, {100,2}, {100,3}, {100,3}, {100,4}, {100,4}, {100,5}, {100,5},
{100,5}, {100,8}, {100,8}, {100,8}, {101,1}, {101,1}, {101,1}, {101,2}, {101,2}, {101,2}, {101,4},
{101,4}, {101,4}, {101,4}, {101,5}, {101,5}, {101,5}, {101,6}, {101,6}, {101,6}, {101,6}, {101,6},
{101,7}, {101,8}, {101,8}, {101,10}, {101,10}, {102,3}, {104,1}, {104,2}, {105,2}, {105,2}, {105,2},
{106,3}, {106,4}, {106,4}, {106,4}, {106,4}, {107,1}, {107,1}, {107,2}, {107,5}, {107,5}, {108,4},
{108,5}, {108,5}, {108,5}, {108,6}, {108,7}, {108,8}, {109,1}, {110,2}, {110,3}, {110,3}, {110,7},
{111,2}, {111,2}, {111,3}, {111,4}, {111,4}, {111,5}, {111,5}, {111,5}, {111,6}, {111,6}, {111,7},
{111,10}, {111,11}, {111,11}, {111,12}, {111,13}, {111,14}, {111,14}, {111,16}, {112,2}, {112,2},
{112,2}, {112,4}, {112,4}, {112,5}, {112,6}, {112,6}, {112,6}, {112,7}, {112,7}, {112,7}, {112,8},
{112,8}, {112,8}, {113,1}, {113,1}, {113,1}, {113,2}, {113,2}, {113,2}, {113,2}, {113,3}, {113,3},
{113,3}, {113,3}, {113,3}, {113,4}, {113,5}, {113,5}, {113,5}, {113,5}, {113,6}, {113,6}, {113,8},
{113,8}, {113,9}, {113,9}, {113,9}, {113,9}, {113,9}, {114,1}, {114,1}, {114,3}, {114,3}, {114,4},
{114,5}, {114,5}, {114,6}, {114,6}, {114,7}, {115,3}, {115,3}, {115,3}, {115,4}, {115,4}, {115,4},
{115,5}, {115,5}, {115,6}, {115,7}, {115,7}, {115,7}, {115,9}, {116,1}, {116,2}, {116,2}, {116,6},
{116,8}, {116,8}, {116,8}, {116,9}, {116,10}, {116,10}, {117,1}, {117,1}, {117,1}, {117,2}, {117,2},
{117,2}, {117,2}, {117,2}, {117,3}, {117,3}, {117,3}, {117,3}, {117,3}, {118,1}, {118,1}, {118,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 26 of 104

{118,3}, {118,3}, {119,2}, {119,3}, {119,3}, {119,4}, {119,4}, {119,6}, {119,6}, {119,7}, {119,7},
{119,8}, {119,9}, {119,9}, {119,9}, {119,9}, {120,1}, {120,2}, {120,3}, {120,5}, {120,6}, {120,8},
{120,8}, {120,12}, {121,5}, {121,5}, {121,6}, {121,6}, {121,7}, {121,8}, {122,1}, {122,2}, {122,2},
{123,1}, {123,1}, {123,2}, {123,2}, {123,2}, {123,3}, {123,3}, {123,3}, {123,3}, {123,4}, {123,5},
{123,5}, {123,5}, {123,5}, {123,5}, {123,5}, {123,5}, {123,7}, {123,7}, {123,9}, {123,10}, {123,10},
{123,10}, {123,10}, {123,10}, {123,11}, {123,11}, {123,11}, {124,2}, {124,2}, {125,6}, {125,8},
{125,9}, {125,10}, {125,10}, {126,1}, {126,4}, {126,5}, {126,7}, {129,1}, {129,2}, {129,2}, {130,2},
{130,2}, {130,2}, {130,2}, {130,3}, {130,3}, {130,4}, {130,4}, {130,4}, {131,1}, {131,1}, {131,3},
{131,3}, {131,4}, {131,7}, {131,8}, {131,8}, {131,8}, {131,8}, {131,9}, {131,9}, {131,9}, {131,9},
{131,9}, {132,1}, {132,1}, {132,2}, {132,3}, {132,3}, {132,3}, {132,3}, {132,4}, {132,4}, {132,4},
{132,5}, {132,5}, {132,5}, {132,5}, {132,6}, {132,6}, {132,6}, {132,7}, {132,7}, {133,1}, {133,2},
{133,2}, {133,2}, {133,2}, {133,3}, {133,3}, {133,4}, {135,1}, {136,1}, {136,3}, {136,3}, {136,4},
{136,5}, {136,6}, {136,7}, {136,7}, {136,7}, {137,1}, {137,2}, {138,1}, {138,3}, {138,4}, {138,4},
{138,6}, {138,6}, {138,6}, {138,6}, {138,8}, {139,2}, {139,4}, {139,5}, {139,6}, {139,6}, {139,7},
{139,7}, {139,8}, {139,8}, {139,8}, {139,9}, {139,10}, {139,10}, {139,10}, {139,11}, {139,11},
{139,12}, {140,1}, {140,2}, {140,3}, {140,3}, {140,3}, {140,4}, {140,4}, {140,4}, {140,5}, {141,1},
{141,2}, {141,2}, {141,2}, {141,2}, {141,3}, {141,3}, {141,4}, {141,5}, {141,5}, {141,5}, {141,6},
{141,6}, {141,7}, {141,7}, {142,2}, {142,2}, {143,1}, {143,2}, {145,1}, {145,1}, {145,2}, {145,3},
{145,3}, {145,3}, {145,4}, {145,4}, {145,4}, {145,4}, {145,4}, {145,4}, {146,1}, {146,1}, {146,1},
{146,1}, {146,1}, {146,1}, {146,2}, {146,2}, {147,1}, {147,1}, {147,1}, {147,2}, {147,2}, {147,2},
{147,2}, {147,3}, {147,3}, {147,3}, {147,3}, {147,3}, {148,7}, {148,8}, {149,1}, {149,1}, {149,2},
{149,2}, {149,2}, {149,3}, {149,3}, {149,4}, {151,2}, {151,3}, {151,3}, {151,4}, {151,5}, {152,1},
{152,1}, {152,1}, {152,2}, {152,2}, {152,2}, {152,2}, {152,2}, {152,3}, {152,4}, {152,4}, {152,5},
{152,5}, {152,7}, {152,7}, {152,7}, {153,2}, {153,3}, {153,5}, {153,5}, {153,6}, {153,6}, {153,6},
{153,7}, {153,7}, {153,7}, {153,7}, {153,10}, {154,1}, {154,1}, {154,1}, {154,2}, {154,2}, {154,3},
{154,3}, {154,3}, {154,4}, {155,1}, {155,1}, {155,1}, {155,1}, {155,1}, {155,2}, {155,2}, {155,2},
{155,3}, {155,3}, {155,3}, {157,1}, {157,4}, {157,4}, {157,5}, {157,6}, {157,6}, {157,6}, {157,6},
{157,7}, {157,7}, {157,7}, {158,2}, {158,2}, {158,2}, {158,2}, {158,3}, {158,3}, {158,3}, {158,4},
{158,4}, {158,5}, {158,5}, {158,5}, {158,5}, {158,5}, {158,6}, {158,6}, {158,6}, {159,1}, {159,1},
{159,2}, {159,5}, {159,5}, {159,7}, {159,7}, {159,7}, {160,2}, {160,2}, {160,2}, {160,4}, {160,5},
{160,5}, {160,6}, {161,3}, {161,4}, {161,7}, {162,1}, {162,6}, {162,6}, {162,6}, {162,6}, {163,1},
{163,2}, {163,2}, {163,4}, {163,6}, {163,6}, {163,8}, {163,9}, {164,1}, {164,1}, {164,2}, {164,2},
{164,3}, {164,3}, {164,3}, {164,3}, {164,4}, {164,4}, {164,4}, {164,4}, {164,6}, {164,6}, {164,6},
{164,7}, {164,7}, {164,7}, {164,9}, {164,9}, {164,9}, {164,11}, {164,12}, {165,1}, {165,1}, {165,1},
{165,2}, {165,2}, {165,2}, {165,3}, {165,3}, {166,1}, {166,1}, {166,1}, {166,2}, {166,2}, {166,2},
{166,2}, {166,3}, {166,3}, {166,3}, {166,3}, {166,4}, {166,4}, {167,4}, {167,6}, {167,7}, {167,7},
{167,7}, {167,8}, {167,8}, {167,8}, {167,10}, {167,10}, {168,1}, {168,1}, {168,1}, {168,2}, {169,1},
{169,1}, {169,2}, {169,2}, {169,2}, {169,3}, {169,3}, {169,3}, {169,4}, {169,4}, {169,4}, {169,5},
{169,5}, {169,6}, {169,6}, {169,6}, {169,6}, {169,7}, {169,7}, {169,8}, {169,8}, {169,9}, {169,9},
{169,9}, {169,10}, {169,10}, {169,10}, {169,10}, {169,10}, {169,10}, {169,12}, {169,12}, {169,12},
{169,13}, {169,13}, {170,1}, {170,1}, {170,2}, {170,2}, {170,4}, {170,4}, {170,5}, {170,5}, {170,5},
{170,5}, {171,1}, {171,1}, {171,1}, {171,2}, {171,2}, {171,2}, {171,3}, {171,3}, {171,3}, {172,1},
{172,1}, {172,1}, {172,2}, {172,2}, {172,3}, {172,3}, {173,1}, {173,1}, {173,2}, {173,3}, {173,3},
{173,3}, {173,3}, {173,5}, {173,6}, {173,7}, {173,7}, {173,7}, {173,7}, {173,8}, {173,8}, {173,8},
{173,9}, {173,9}, {173,10}, {173,10}, {173,11}, {174,1}, {174,1}, {174,1}, {174,3}, {174,3},
{174,4}, {174,9}, {175,2}, {175,2}, {175,2}, {175,2}, {175,2}, {175,3}, {175,4}, {175,4}, {175,4},
{175,4}, {175,5}, {175,5}, {175,7}, {175,7}, {175,7}, {176,2}, {176,2}, {176,3}, {176,3}, {176,3},
{176,4}, {176,5}, {176,6}, {177,3}, {177,3}, {177,3}, {177,4}, {177,5}, {177,5}, {177,8}, {177,8},
{177,9}, {177,12}, {178,1}, {178,2}, {178,3}, {178,3}, {178,4}, {178,7}, {178,7}, {178,7}, {178,9},
{180,2}, {180,4}, {180,6}, {181,2}, {181,2}, {181,3}, {181,3}, {181,3}, {181,4}, {181,5}, {181,7},
{182,1}, {182,2}, {183,2}, {183,2}, {183,4}, {183,4}, {183,6}, {183,6}, {183,6}, {183,7}, {183,7},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 27 of 104

{183,7}, {183,9}, {184,1}, {184,1}, {184,1}, {184,1}, {184,1}, {184,1}, {184,3}, {184,3}, {184,3},
{185,2}, {185,2}, {186,2}, {186,4}, {187,1}, {187,1}, {187,2}, {187,2}, {188,1}, {188,1}, {188,1},
{188,2}, {188,2}, {189,2}, {189,2}, {189,4}, {190,1}, {190,2}, {190,2}, {190,2}, {190,2}, {190,3},
{190,3}, {190,3}, {190,3}, {190,4}, {190,4}, {190,4}, {190,5}, {190,5}, {190,5}, {190,5}, {190,5},
{190,6}, {190,6}, {190,7}, {190,7}, {190,7}, {190,8}, {190,8}, {190,8}, {190,9}, {190,9}, {190,9},
{190,9}, {190,9}, {190,10}, {190,10}, {191,1}, {191,2}, {192,1}, {192,2}, {192,2}, {192,3}, {192,4},
{192,4}, {192,4}, {192,4}, {192,5}, {193,1}, {193,1}, {193,1}, {193,2}, {193,3}, {194,1}, {194,1},
{194,1}, {194,1}, {194,2}, {194,2}, {194,2}, {194,2}, {194,3}, {194,3}, {194,3}, {194,3}, {194,3},
{194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,4}, {194,5}, {194,5}, {194,5},
{194,6}, {194,6}, {194,6}, {195,1}, {195,1}, {195,1}, {195,2}, {196,1}, {196,2}, {196,4}, {196,6},
{197,1}, {197,1}, {197,1}, {197,1}, {198,2}, {198,3}, {198,3}, {198,3}, {199,1}, {199,1}, {199,1},
{199,1}, {199,2}, {199,2}, {199,3}, {199,3}, {199,3}, {199,3}, {199,4}, {199,4}, {199,4}, {199,4},
{200,1}, {200,1}, {200,3}, {200,3}, {200,3}, {200,3}, {201,3}, {201,5}, {201,5}, {201,6}, {201,6},
{201,7}, {201,7}, {201,8}, {201,8}, {201,8}, {201,8}, {201,9}, {202,1}, {202,1}, {202,2}, {202,2},
{202,2}, {202,3}, {202,3}, {202,4}, {202,4}, {202,5}, {202,5}, {202,5}, {202,6}, {202,6}, {202,8},
{202,8}, {202,8}, {202,8}, {202,9}, {202,9}, {203,1}, {203,1}, {203,1}, {203,2}, {203,2}, {203,2},
{203,2}, {203,2}, {203,2}, {203,4}, {203,4}, {203,4}, {204,1}, {204,1}, {204,1}, {204,3}, {204,4},
{204,4}, {204,4}, {204,5}, {204,5}, {204,6}, {204,6}, {204,8}, {204,8}, {204,8}, {204,9}, {204,9},
{204,10}, {205,2}, {205,3}, {205,5}, {205,5}, {205,7}, {206,1}, {206,1}, {206,1}, {206,2}, {206,2},
{206,2}, {206,3}, {206,3}, {206,3}, {206,3}, {206,3}, {206,4}, {206,4}, {206,4}, {207,3}, {208,1},
{208,2}, {208,2}, {208,3}, {208,3}, {208,6}, {208,7}, {208,7}, {208,7}, {208,11}, {208,12}, {209,3},
{209,4}, {209,4}, {209,4}, {209,6}, {209,6}, {209,6}, {209,6}, {209,7}, {209,7}, {209,7}, {209,7},
{209,9}, {209,9}, {209,10}, {209,10}, {209,11}, {210,2}, {210,2}, {210,2}, {210,3}, {210,4},
{210,5}, {211,1}, {211,1}, {211,1}, {211,1}, {211,1}, {211,1}, {211,2}, {211,2}, {211,2}, {212,1},
{212,1}, {212,1}, {212,1}, {212,1}, {212,1}, {212,2}, {212,2}, {212,2}, {212,2}, {212,3}, {212,3},
{212,3}, {212,4}, {212,4}, {212,4}, {213,1}, {213,1}, {213,1}, {213,1}, {213,1}, {213,1}, {213,2},
{213,2}, {213,2}, {213,2}, {214,1}, {214,1}, {214,2}, {214,2}, {214,2}, {214,2}, {214,3}, {214,4},
{214,5}, {214,5}, {214,6}, {214,6}, {214,6}, {214,6}, {214,7}, {214,7}, {214,8}, {214,8}, {214,9},
{214,10}, {214,10}, {214,11}, {214,12}, {214,12}, {214,12}, {214,12}, {215,1}, {216,1}, {216,1},
{216,1}, {216,3}, {217,1}, {217,1}, {217,2}, {217,2}, {217,3}, {217,3}, {217,3}, {217,4}, {217,4},
{217,4}, {218,1}, {218,1}, {218,3}, {219,2}, {219,4}, {219,6}, {219,7}, {219,7}, {220,1}, {220,1},
{220,2}, {220,2}, {220,2}, {221,1}, {221,1}, {221,1}, {221,1}, {221,2}, {221,2}, {221,2}, {221,3},
{221,3}, {222,1}, {222,1}, {222,1}, {222,1}, {223,1}, {223,1}, {223,1}, {223,1}, {223,1}, {223,2},
{223,2}, {223,2}, {223,2}, {224,1}, {224,1}, {225,1}, {225,1}, {226,1}, {226,1}, {226,1}, {226,1},
{226,2}, {226,2}, {226,2}, {226,2}, {226,2}, {226,3}, {226,3}, {226,3}, {226,3}, {226,4}, {226,5},
{226,5}, {226,5}, {227,2}, {227,2}, {227,3}, {227,3}, {227,3}, {227,3}, {227,3}, {228,1}, {228,1},
{228,1}, {228,1}, {228,1}, {228,2}, {228,2}, {228,3}, {228,3}, {228,3}, {228,5}, {228,5}, {228,5},
{228,5}, {228,6}, {228,7}, {228,7}, {228,8}, {228,8}, {228,8}, {228,8}, {228,8}, {228,10}, {228,10},
{228,10}, {229,2}, {229,2}, {229,3}, {229,3}, {229,4}, {229,4}, {229,4}, {229,5}, {229,5}, {229,5},
{229,6}, {229,6}, {229,6}, {229,6}, {230,1}, {230,1}, {230,1}, {230,1}, {230,2}, {230,2}, {230,2},
{230,2}, {230,2}, {230,3}, {230,3}, {230,4}, {230,5}, {230,5}, {230,5}, {230,5}, {230,6}, {230,7},
{230,7}, {230,7}, {230,7}, {230,7}, {230,8}, {230,8}, {230,8}, {230,8}, {230,9}, {230,9}, {230,11},
{231,3}, {231,7}, {232,1}, {232,1}, {232,2}, {232,2}, {232,4}, {232,4}, {232,5}, {232,5}, {232,5},
{232,5}, {232,6}, {232,6}, {233,1}, {233,2}, {233,2}, {233,3}, {233,3}, {233,4}, {233,4}, {233,4},
{233,5}, {233,5}, {233,5}, {233,6}, {233,6}, {233,6}, {233,6}, {233,7}, {233,8}, {233,8}, {233,9},
{233,9}, {233,11}, {233,11}, {233,11}, {233,12}, {233,12}, {233,13}, {233,14}, {233,14}, {233,15},
{233,15}, {233,16}, {233,17}, {233,17}, {234,1}, {234,1}, {234,1}, {234,2}, {234,2}, {234,2},
{234,3}, {234,3}, {234,4}, {234,4}, {234,4}, {234,5}, {234,6}, {234,8}, {234,8}, {234,8}, {234,10},
{234,11}, {234,11}, {234,11}, {234,12}, {234,13}, {234,14}, {234,14}, {234,14}: 2380
ek: {13,4}, {16,1}, {16,1}, {20,8}, {25,7}, {30,2}, {42,4}, {49,10}, {54,2}, {68,4}, {68,5}, {78,5},
{88,3}, {90,1}, {90,1}, {90,2}, {90,3}, {90,4}, {90,5}, {92,1}, {97,10}, {97,10}, {98,6}, {99,8},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 28 of 104

{108,2}, {115,5}, {116,2}, {116,10}, {123,11}, {124,4}, {125,5}, {131,2}, {132,1}, {132,2}, {138,1},
{139,11}, {143,1}, {160,6}, {161,2}, {164,11}, {175,3}, {175,5}, {176,6}, {178,1}, {186,4}, {196,3},
{199,2}, {210,6}, {229,4}, {231,7}, {233,10}: 51
fidah: {25,9}, {114,7}, {141,1}, {214,5}: 4
faiz: {8,2}, {49,4}, {174,6}: 3
falak: {27,8}, {50,1}, {64,3}, {66,5}, {131,3}, {136,1}, {148,8}, {234,5}: 8
fm: {180,2}: 1
fan: {67,3}: 1
fan: {6,5}, {10,12}, {48,1}, {48,7}, {61,3}, {64,5}, {75,3}, {78,5}, {92,3}, {143,2}, {149,2},
{167,3}: 12
fns: {39,1}: 1
fqah: {90,3}: 1
faqat: {176,2}: 1
faqro: {96,6}: 1
farh: {33,5}, {158,2}: 2
farhat: {39,4}, {61,4}, {190,6}: 3
farham: {82,1}, {177,10}, {234,6}: 3
farz: {68,2}: 1
fard: {7,3}, {7,3}, {141,2}: 3
fard: {158,8}: 1
fareb: {14,3}, {37,2}, {71,3}, {80,1}, {97,6}, {141,7}, {196,4}, {201,4}: 8
fareb: {158,5}, {208,10}, {233,11}: 3
farhd: {36,8}, {101,2}, {174,7}: 3
fardn: {120,12}: 1
frih: {67,1}, {87,8}, {98,9}: 3
farishtah: {98,2}: 1
farishto: {36,10}: 1
farm: {5,5}, {27,8}: 2
farm: {171,3}: 1
farm: {138,6}: 1
farmo: {132,5}: 1
farmt: {25,6}: 1
farmvege: {19,1}, {19,2}: 2
farosh: {67,2}, {169,4}, {169,9}: 3
farq: {15,5}, {171,1}, {219,8}: 3
farqat: {48,7}: 1
fars: {27,2}, {66,2}, {117,3}: 3
fars: {164,5}: 1
farsh: {15,7}, {19,3}, {147,3}, {228,2}: 4
frs: {116,10}: 1
faryd: {35,1}, {35,6}, {101,5}, {145,3}, {148,8}, {154,1}, {164,11}, {186,3}, {196,1}: 9
faryd: {1,1}, {166,1}: 2
farz: {231,7}: 1
fasd: {107,4}: 1
fas: {202,2}: 1
fasnah: {75,3}: 1
fashr: {227,2}: 1
fasl: {49,10}, {145,2}, {164,2}, {195,2}, {200,3}, {202,8}, {206,4}, {228,8}: 8
fath: {167,8}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 29 of 104

fatlah: {33,1}: 1
faujdr: {164,9}: 1
faut: {119,9}: 1 faz:
{145,1}: 1 fid:
{58,7}: 1
figan: {204,6}: 1
figr: {43,5}, {121,4}: 2
fih: {54,2}: 1
fikr: {33,4}, {85,7}, {125,2}, {213,1}: 4
firq: {27,4}, {85,1}, {107,1}, {111,6}, {125,10}, {169,12}: 6
firdaus: {169,10}: 1
firo: {125,9}: 1
firoz: {111,6}: 1
fish: {25,7}, {62,6}, {91,8}, {234,2}: 4
fishn: {75,5}, {165,3}, {166,4}, {183,2}: 4
fishnh: {139,6}: 1
fishr: {87,10}: 1
fitnah: {21,12}, {22,6}, {107,4}, {119,10}, {126,8}, {157,6}: 6
fitne: {96,3}: 1
fitno: {204,10}: 1
fitrk: {36,3}: 1
fiz: {111,13}, {177,12}: 2
fuh: {62,9}, {123,8}, {126,1}: 3
furoh: {21,5}, {64,5}, {73,2}, {194,3}, {199,1}, {214,12}, {233,14}: 7
furoz: {39,1}, {115,3}: 2
furqat: {25,1}, {61,6}: 2
fursat: {10,4}, {78,6}, {85,2}, {86,4}, {108,3}, {119,9}, {136,1}, {148,6}, {159,5}, {165,2},
{209,10}, {214,9}, {233,16}: 13
fur: {131,6}: 1
fus: {173,5}: 1
fusn: {68,1}: 1
fusurdag: {168,1}: 1
fuzl: {188,2}: 1
gad: {23,1}, {107,5}, {174,4}, {196,2}, {234,7}: 5
gad: {24,3}, {167,10}: 2
gae: {17,6}, {30,2}, {58,2}, {58,3}, {76,2}, {85,8}, {87,3}, {97,3}, {110,8}, {163,9}, {167,1},
{193,5}, {210,1}, {210,1}, {210,1}, {210,2}, {210,3}, {210,4}, {210,5}, {210,6}, {210,6}, {210,7},
{217,5}: 23
gah: {17,5}, {101,2}, {120,5}, {201,3}: 4
gh: {9,4}, {42,3}, {45,2}, {49,8}, {81,4}, {124,6}, {147,3}, {155,1}, {165,3}, {192,2}, {194,4},
{230,1}: 12
gahvrah: {222,1}: 1
ga: {3,3}, {36,5}, {41,7}, {68,4}, {87,9}, {94,1}, {103,1}, {115,6}, {116,8}, {125,1}, {139,8},
{139,8}, {158,1}, {158,1}, {158,2}, {158,3}, {158,4}, {158,5}, {158,6}, {158,7}, {158,8}, {158,9},
{166,4}, {169,12}, {173,6}, {181,3}, {183,8}, {202,1}, {215,10}: 29
gai: {111,9}: 1
ga: {52,1}, {72,3}, {111,1}, {111,1}, {111,2}, {111,3}, {111,4}, {111,5}, {111,6}, {111,7},
{111,8}, {111,10}, {111,11}, {111,12}, {111,13}, {111,14}, {111,14}, {111,15}, {111,16}: 19
gal: {115,8}, {159,2}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 30 of 104

gliy: {26,4}: 1
gliyo: {111,12}: 1
galyo: {16,3}: 1
ganj'h: {151,5}: 1
ganjifah: {81,2}: 1
ganjnah: {14,1}, {173,11}: 2
gav: {228,9}: 1
gar: {9,4}, {19,3}, {19,5}, {22,4}, {25,1}, {25,2}, {25,6}, {25,8}, {26,8}, {26,8}, {30,1}, {31,1},
{32,2}, {35,9}, {36,6}, {48,8}, {51,1}, {51,4}, {61,4}, {61,8}, {64,1}, {64,5}, {66,2}, {71,5}, {71,8},
{73,1}, {73,2}, {79,1}, {87,5}, {88,1}, {91,4}, {91,7}, {92,4}, {97,1}, {97,2}, {98,3}, {99,1}, {99,7},
{101,6}, {103,1}, {111,16}, {112,10}, {116,9}, {117,2}, {120,1}, {120,2}, {124,7}, {125,2}, {126,7},
{127,3}, {136,1}, {139,2}, {141,1}, {148,5}, {148,10}, {153,2}, {153,3}, {153,5}, {159,5}, {160,1},
{161,6}, {161,7}, {161,7}, {165,1}, {173,5}, {173,8}, {173,8}, {175,1}, {175,3}, {175,4}, {175,6},
{177,5}, {179,3}, {190,7}, {192,2}, {192,4}, {193,4}, {196,2}, {199,3}, {205,1}, {207,1}, {207,1},
{207,4}, {215,6}, {215,6}, {215,7}, {215,7}, {220,1}, {220,2}, {226,4}, {228,3}, {231,9}, {232,7},
{234,2}: 94
garn: {160,3}: 1
garchih: {14,3}, {29,4}, {53,4}, {151,4}, {153,6}, {157,3}, {174,1}, {180,3}, {232,4}: 9
gard: {7,4}, {18,3}, {48,8}, {77,2}, {77,4}, {87,7}, {208,4}: 7
gard: {226,4}: 1
gardan: {24,4}, {40,2}, {60,5}, {64,1}, {64,6}, {87,9}, {113,9}, {120,9}, {123,3}, {169,4}, {190,7},
{195,1}, {219,2}: 13
gardn: {81,2}: 1
garddah: {213,2}: 1
gardish: {42,2}, {46,2}, {95,5}, {110,2}, {131,9}, {147,2}, {190,9}: 7
gard: {15,15}, {68,5}, {105,2}, {111,3}, {132,6}: 5
gareb: {17,9}, {34,2}, {57,6}, {61,8}, {64,1}, {87,1}, {111,11}, {120,4}, {173,9}, {226,3},
{233,3}: 11
garebn: {192,1}: 1
grho: {120,8}: 1
gar: {101,9}, {114,6}, {159,3}, {191,6}: 4
garm: {10,6}, {22,9}, {25,6}, {26,5}, {34,4}, {45,5}, {50,3}, {60,2}, {104,2}, {117,1}, {117,3},
{138,4}, {154,1}, {155,1}, {164,9}, {177,3}, {190,10}, {202,1}, {233,4}: 19
garm: {5,4}, {56,2}, {69,2}, {78,6}, {91,5}, {140,5}, {153,2}, {160,2}, {166,3}, {187,1}, {231,8}:
11
gasht: {149,3}: 1
gashtag: {140,1}: 1
gashtah: {10,8}, {35,7}: 2
gauhar: {14,1}, {28,1}, {110,5}, {169,4}, {169,4}, {190,5}, {214,8}: 7
gavh: {124,2}, {164,12}: 2
gavr: {92,4}, {198,1}: 2
gay: {3,4}, {5,1}, {5,1}, {5,2}, {5,3}, {5,4}, {5,5}, {5,6}, {7,1}, {7,5}, {9,7}, {14,7}, {22,5}, {26,8},
{26,8}, {32,3}, {36,3}, {43,1}, {48,3}, {48,6}, {60,1}, {60,9}, {60,12}, {64,1}, {72,7}, {80,3}, {86,9},
{87,2}, {89,1}, {97,8}, {99,8}, {105,1}, {111,9}, {111,9}, {111,12}, {111,13}, {113,8}, {113,9},
{139,6}, {139,12}, {140,6}, {143,1}, {151,2}, {153,8}, {158,2}, {158,8}, {174,3}, {178,5}, {181,4},
{183,5}, {202,2}, {202,6}: 52
gaye: {22,9}, {40,1}, {46,6}, {66,1}, {102,2}, {121,2}, {158,8}, {167,8}, {203,5}: 9
gaz: {91,9}: 1
ges: {204,2}: 1
get: {152,4}, {216,1}: 2
ghabr: {60,9}, {110,2}, {153,4}, {163,1}, {163,4}, {205,3}: 6

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 31 of 104

ghabreg: {86,7}: 1
ghabre: {46,2}: 1
ghabrvege: {19,6}: 1
hfil: {5,3}, {24,4}, {41,6}, {45,1}, {78,6}, {138,3}, {152,4}, {171,2}, {189,10}, {204,5}: 10
haflat: {139,1}, {148,5}, {221,1}, {228,10}: 4
haib: {98,10}, {98,10}, {169,13}: 3
hair: {10,10}, {13,3}, {15,9}, {28,2}, {36,7}, {41,5}, {42,1}, {43,2}, {53,4}, {53,6}, {77,7}, {83,1},
{86,1}, {87,6}, {92,2}, {98,5}, {100,1}, {103,1}, {114,3}, {115,2}, {116,4}, {116,6}, {119,3},
{119,8}, {124,1}, {126,10}, {138,5}, {148,4}, {151,7}, {153,3}, {153,7}, {170,5}, {180,1}, {189,6},
{191,4}, {198,2}: 36
halat: {22,1}, {94,2}, {123,4}, {125,8}, {126,7}, {143,1}, {215,7}: 7
halat: {34,8}: 1
halath: {108,6}: 1
hlib: {1,5}, {5,6}, {6,6}, {9,7}, {10,12}, {14,10}, {15,15}, {17,9}, {20,11}, {21,13}, {22,9}, {24,8},
{26,10}, {29,4}, {30,3}, {32,3}, {36,11}, {43,8}, {46,7}, {48,9}, {52,1}, {53,11}, {57,9}, {58,10},
{59,9}, {60,12}, {61,8}, {62,11}, {66,10}, {68,5}, {70,3}, {72,7}, {77,8}, {80,9}, {84,1}, {85,8},
{86,9}, {87,11}, {90,5}, {91,12}, {92,7}, {96,6}, {97,13}, {98,11}, {99,10}, {100,9}, {101,10},
{104,2}, {107,7}, {108,8}, {110,8}, {111,16}, {115,9}, {116,10}, {118,4}, {120,12}, {121,8},
{123,11}, {124,7}, {125,10}, {126,11}, {131,6}, {132,7}, {134,2}, {136,7}, {138,8}, {139,12},
{150,1}, {151,9}, {156,1}, {157,7}, {159,7}, {160,6}, {161,10}, {162,11}, {163,9}, {164,14},
{169,13}, {170,7}, {171,3}, {173,11}, {174,10}, {175,7}, {176,7}, {177,13}, {178,10}, {179,4},
{180,7}, {181,7}, {183,9}, {186,4}, {191,9}, {194,6}, {195,2}, {196,7}, {198,3}, {201,9}, {202,9},
{203,5}, {204,10}, {205,8}, {208,14}, {209,11}, {215,10}, {216,3}, {219,9}, {229,7}, {230,11},
{231,9}, {232,9}, {233,17}, {234,14}: 112
hliyah: {163,1}: 1
haltdah: {24,1}: 1
haltdan: {8,3}: 1
ham: {2,1}, {3,4}, {13,7}, {14,8}, {16,5}, {16,5}, {19,1}, {19,7}, {20,6}, {20,7}, {20,7}, {20,7},
{20,8}, {21,7}, {27,4}, {32,2}, {32,2}, {34,1}, {39,4}, {44,2}, {48,7}, {53,6}, {57,8}, {62,4}, {72,4},
{75,4}, {75,6}, {78,7}, {81,1}, {87,4}, {90,4}, {95,5}, {102,3}, {102,3}, {107,6}, {115,5}, {115,5},
{119,4}, {119,9}, {126,3}, {126,3}, {129,1}, {135,1}, {136,1}, {136,3}, {138,7}, {139,2}, {139,2},
{139,3}, {140,3}, {159,5}, {169,1}, {171,1}, {175,5}, {176,3}, {179,3}, {184,2}, {185,3}, {190,4},
{191,1}, {196,5}, {202,4}, {204,9}, {210,7}, {216,1}, {216,1}, {226,3}, {226,5}, {232,1}: 69
hamgusr: {20,5}: 1
hamh: {160,2}: 1
hammz: {43,7}: 1
hamzah: {56,5}, {59,6}, {71,7}, {115,4}, {162,5}, {183,2}: 6
hamze: {57,1}: 1
hanmat: {90,4}, {175,7}: 2
ghar: {5,2}, {10,7}, {26,5}, {31,1}, {35,8}, {35,9}, {57,9}, {58,8}, {59,1}, {59,1}, {66,6}, {66,6},
{87,3}, {91,9}, {99,2}, {99,5}, {101,3}, {106,2}, {106,2}, {114,6}, {127,2}, {135,1}, {156,1},
{159,2}, {175,5}, {201,3}, {202,7}, {204,10}, {219,5}: 29
hrat: {114,6}, {135,1}, {173,8}: 3
hratgar: {21,10}: 1
haraz: {131,5}, {204,6}: 2
harb: {71,9}, {71,9}: 2
harb: {10,8}: 1
harb: {229,4}: 1
harq: {17,7}, {20,9}: 2
harqah: {49,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 32 of 104

harrah: {90,2}: 1
ghs: {10,7}: 1
hash: {86,4}, {123,1}: 2
hayr: {80,7}: 1
hazab: {22,1}, {71,9}: 2
hzah: {18,4}: 1
hazl: {141,5}: 1
hazal: {26,10}, {53,11}, {111,9}, {177,12}, {202,8}, {234,8}: 6
ghiseg: {66,2}: 1
ghisne: {48,3}: 1
ghist: {208,4}: 1
ghiste: {43,6}, {43,6}: 2
hubr: {33,6}, {114,2}, {170,4}, {214,2}, {228,3}: 5
hulm: {216,1}: 1
hunchah: {4,5}, {116,1}, {155,2}, {171,3}, {212,2}: 5
hunche: {185,1}, {227,2}: 2
hurbat: {14,9}, {87,11}, {101,10}: 3
hurr: {40,1}, {115,7}, {140,4}, {195,1}: 4
husl: {180,6}: 1
gil: {157,6}: 1
gil: {21,3}, {21,6}, {26,2}, {177,1}, {215,10}: 5
gilah: {27,1}, {31,2}, {36,2}, {119,3}, {141,2}, {210,6}: 6
gr: {15,2}, {36,1}: 2
gir: {58,6}, {225,1}: 2
gir: {191,8}: 1
giraftr: {19,6}, {71,4}, {72,1}, {167,2}: 4
giraftr: {230,7}: 1
girah: {13,6}, {17,9}, {30,3}, {30,3}: 4
gr: {204,7}: 1
gir: {36,4}, {62,5}, {91,9}, {126,2}, {173,3}, {192,3}, {202,2}, {209,7}: 8
girn: {183,6}: 1
girmyah: {151,5}: 1
gird: {183,7}: 1
girdb: {15,1}: 1
gir: {126,5}: 1
gr: {64,1}: 1
giriftr: {94,2}, {112,7}: 2
giriftr: {34,3}, {123,2}, {207,4}: 3
girih: {85,6}: 1
girn: {60,11}: 1
girt: {77,8}: 1
giryah: {15,15}, {17,2}, {27,7}, {48,5}, {54,3}, {58,6}, {87,2}, {94,1}, {137,1}, {142,2}, {163,8},
{170,3}, {212,4}: 13
girye: {6,6}, {15,2}: 2
giy: {86,6}: 1
giyh: {45,1}: 1
go: {14,4}, {14,4}, {15,9}, {41,6}, {59,5}, {111,4}, {134,1}, {163,3}, {177,3}, {208,13}, {210,3},
{231,6}: 12
gomago: {125,3}: 1
gor: {10,8}, {14,5}, {202,6}: 3
gosh: {9,5}, {139,11}, {169,2}, {169,7}, {169,10}, {199,3}, {229,3}: 7

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 33 of 104

goshah: {13,5}, {72,6}, {117,2}, {169,9}: 4


goshe: {232,3}: 1
gosht: {48,6}: 1
goy: {5,1}, {10,9}, {14,2}, {25,5}, {39,3}, {66,4}, {91,10}, {101,8}, {111,9}, {111,13}, {147,2},
{157,2}, {231,4}: 13
gudkhtah: {214,12}: 1
gudz: {13,4}, {71,3}, {102,3}: 3
gudz: {91,5}: 1
guftago: {125,1}: 1
guftag: {59,6}, {59,7}, {178,1}: 3
guftah: {116,10}: 1
guftr: {53,9}, {173,1}, {173,5}, {178,9}, {208,7}: 5
guhar: {27,1}, {50,1}, {69,1}, {78,2}, {99,10}, {106,4}: 6
guharh: {13,7}: 1
gul: {6,3}, {7,4}, {8,3}, {11,2}, {15,4}, {15,6}, {24,6}, {25,7}, {27,4}, {33,3}, {45,4}, {48,8}, {48,9},
{49,5}, {49,8}, {49,11}, {49,12}, {67,2}, {71,1}, {71,6}, {72,6}, {75,1}, {75,6}, {77,3}, {80,1},
{80,1}, {80,2}, {80,3}, {80,4}, {80,4}, {80,5}, {80,6}, {80,7}, {80,8}, {80,8}, {80,9}, {80,9}, {87,1},
{87,7}, {94,1}, {94,2}, {101,6}, {101,7}, {101,7}, {108,5}, {111,1}, {113,7}, {114,3}, {114,5},
{121,6}, {131,7}, {136,4}, {139,6}, {145,2}, {147,3}, {149,4}, {154,4}, {155,2}, {158,5}, {162,7},
{165,3}, {169,9}, {170,5}, {171,3}, {171,3}, {173,8}, {181,5}, {185,1}, {187,2}, {189,4}, {190,7},
{195,2}, {199,1}, {199,3}, {200,3}, {206,4}, {208,7}, {210,4}, {212,2}, {214,6}, {217,1}, {228,5},
{230,1}, {230,4}, {233,10}: 85
gulbg: {9,5}: 1
gulchn: {175,2}: 1
guldastah: {10,1}, {229,2}: 2
gulfm: {178,7}, {232,1}: 2
gulh: {13,2}, {229,6}: 2
gulist: {17,6}, {61,6}, {100,2}, {190,10}, {218,3}, {233,14}: 6
gulistn: {175,2}: 1
gulkhan: {64,5}, {87,11}, {113,7}: 3
gulshan: {54,1}, {87,1}, {113,7}, {117,3}, {120,1}, {185,1}: 6
gulsit: {171,3}, {233,10}: 2
gul: {186,5}: 1
gulzr: {101,7}, {173,2}: 2
gum: {4,1}, {4,5}, {35,7}: 3
gumn: {138,3}, {170,4}: 2
gum: {25,3}, {60,10}, {62,1}, {88,4}, {91,1}, {97,6}, {103,1}, {125,8}, {152,4}, {202,5}, {208,8},
, 11
gumn: {34,4}, {37,2}, {205,4}: 3
g: {100,5}, {152,3}: 2
gnah: {131,5}, {164,5}: 2
gunah: {24,4}, {79,2}, {124,3}: 3
gunh: {45,3}, {124,1}: 2
gunhgr: {110,4}: 1
gunho: {230,10}, {230,10}: 2
gunbad: {14,10}: 1
gunjish: {87,10}, {112,6}: 2
gurez: {209,7}: 1
gurez: {34,7}, {190,3}: 2
gusr: {139,2}: 1
guskhtah: {229,5}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 34 of 104

gusil: {20,7}: 1
gustkh: {133,3}, {177,12}: 2
gustkh: {92,6}, {98,2}, {153,3}: 3
gustar: {113,4}: 1
guzar: {9,4}, {35,5}, {46,5}, {49,8}, {114,3}, {115,2}, {158,8}, {196,5}, {228,7}: 9
guzr: {66,9}, {125,4}: 2
guzarn: {48,1}: 1
guzart: {62,1}: 1
guzarte: {144,1}: 1
guzart: {151,4}: 1
guzr: {12,1}: 1
guzishtah: {230,8}: 1
guzr: {152,7}, {208,8}: 2
guzre: {49,3}, {69,1}, {78,2}, {208,8}: 4
guzr: {19,2}, {66,9}, {150,1}: 3
h: {4,6}, {4,6}, {5,3}, {112,10}, {136,7}, {160,3}: 6
habb: {11,1}: 1
habs: {81,5}: 1
had: {19,2}, {48,1}, {110,4}: 3
hadaf: {177,5}: 1
had: {53,8}: 1
hadyah: {2,1}: 1
he: {17,8}, {139,1}, {139,1}, {139,1}, {139,1}, {139,2}, {139,2}, {139,3}, {139,3}, {139,4},
{139,4}, {139,5}, {139,5}, {139,6}, {139,6}, {139,7}, {139,7}, {139,8}, {139,8}, {139,9}, {139,9},
{139,10}, {139,10}, {139,11}, {139,11}, {139,12}, {139,12}, {170,3}: 28
haft: {117,2}: 1
hai: {1,1}, {1,1}, {1,2}, {1,3}, {1,4}, {1,5}, {4,3}, {6,5}, {7,4}, {7,5}, {7,7}, {8,2}, {9,1}, {10,1},
{10,1}, {10,2}, {10,4}, {10,6}, {10,6}, {10,7}, {10,7}, {10,9}, {10,9}, {10,11}, {10,12}, {10,12},
{11,1}, {11,2}, {11,2}, {12,2}, {12,2}, {13,1}, {13,1}, {13,1}, {13,2}, {13,2}, {13,4}, {13,5}, {13,6},
{13,6}, {14,4}, {14,5}, {14,5}, {14,6}, {14,8}, {14,8}, {14,9}, {15,10}, {17,1}, {17,2}, {17,2}, {17,4},
{17,4}, {17,5}, {18,3}, {19,7}, {20,5}, {20,7}, {20,7}, {20,8}, {20,8}, {20,10}, {21,1}, {21,5}, {21,6},
{21,7}, {21,8}, {21,9}, {21,13}, {22,1}, {22,3}, {22,4}, {22,5}, {22,5}, {22,6}, {22,6}, {23,1}, {24,1},
{24,2}, {24,5}, {24,6}, {24,6}, {24,6}, {24,7}, {25,2}, {25,5}, {25,8}, {25,9}, {25,9}, {26,5}, {26,7},
{26,9}, {26,9}, {27,1}, {27,3}, {27,3}, {27,3}, {27,5}, {27,7}, {27,7}, {27,8}, {30,2}, {31,2}, {32,3},
{33,1}, {33,2}, {33,2}, {33,3}, {33,4}, {33,5}, {33,6}, {33,6}, {35,7}, {35,8}, {36,2}, {36,4}, {38,1},
{39,2}, {40,2}, {41,4}, {42,1}, {42,1}, {42,2}, {42,3}, {42,4}, {43,7}, {44,1}, {45,1}, {45,2}, {45,3},
{45,4}, {45,5}, {45,5}, {46,7}, {47,1}, {47,2}, {48,1}, {48,1}, {48,7}, {48,8}, {48,9}, {49,2}, {49,3},
{49,3}, {49,4}, {49,4}, {49,6}, {49,6}, {49,7}, {49,7}, {49,8}, {49,8}, {49,9}, {49,9}, {49,11},
{49,11}, {50,2}, {51,1}, {51,2}, {53,1}, {53,2}, {53,5}, {53,6}, {53,7}, {53,7}, {53,8}, {53,9}, {53,9},
{53,11}, {53,11}, {54,1}, {54,1}, {54,2}, {54,2}, {54,3}, {56,3}, {56,3}, {56,4}, {56,6}, {57,3},
{57,3}, {57,4}, {57,5}, {57,6}, {57,6}, {57,7}, {57,7}, {57,9}, {58,3}, {58,4}, {58,4}, {58,5}, {58,8},
{59,3}, {59,4}, {59,6}, {59,6}, {59,7}, {59,9}, {60,4}, {60,5}, {60,5}, {60,8}, {60,9}, {60,10},
{60,10}, {61,1}, {61,2}, {61,7}, {61,8}, {62,1}, {62,1}, {62,3}, {62,3}, {62,3}, {62,5}, {62,6}, {62,8},
{62,10}, {62,10}, {62,11}, {63,1}, {63,1}, {63,1}, {63,1}, {64,1}, {64,2}, {64,3}, {64,4}, {64,5},
{64,5}, {64,6}, {64,6}, {66,4}, {66,10}, {67,1}, {67,2}, {67,3}, {68,2}, {68,3}, {68,4}, {68,5}, {69,1},
{69,2}, {69,2}, {70,1}, {70,2}, {70,3}, {71,4}, {72,1}, {72,6}, {72,6}, {72,7}, {72,7}, {73,2}, {74,1},
{74,1}, {75,1}, {75,1}, {75,2}, {75,3}, {75,3}, {75,4}, {75,4}, {75,5}, {75,6}, {75,7}, {76,2}, {77,2},
{77,2}, {77,4}, {77,5}, {77,5}, {77,5}, {77,6}, {77,6}, {77,7}, {78,1}, {78,2}, {78,2}, {78,5}, {78,6},
{78,7}, {79,1}, {79,2}, {80,1}, {80,5}, {80,5}, {80,7}, {80,8}, {80,8}, {80,9}, {80,9}, {81,1}, {81,2},
{81,4}, {84,1}, {86,1}, {86,4}, {86,4}, {86,5}, {86,6}, {86,7}, {86,7}, {86,8}, {87,1}, {87,4}, {87,5},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 35 of 104

{87,5}, {87,6}, {87,6}, {87,8}, {89,2}, {89,2}, {89,3}, {90,2}, {91,1}, {91,2}, {91,3}, {91,5}, {91,6},
{91,8}, {91,8}, {91,10}, {91,12}, {91,12}, {92,1}, {92,2}, {92,3}, {92,5}, {92,7}, {92,7}, {94,1},
{94,2}, {94,2}, {95,2}, {95,3}, {95,5}, {97,1}, {97,7}, {97,8}, {97,9}, {97,9}, {98,1}, {98,3}, {98,3},
{98,4}, {98,4}, {98,4}, {98,5}, {98,6}, {98,6}, {98,7}, {98,7}, {98,8}, {98,9}, {98,10}, {98,11},
{99,4}, {99,5}, {100,2}, {100,2}, {100,3}, {100,3}, {100,4}, {100,9}, {101,1}, {101,3}, {101,4},
{101,5}, {101,6}, {101,7}, {101,8}, {101,8}, {101,9}, {103,1}, {104,1}, {104,1}, {104,2}, {105,2},
{106,2}, {107,2}, {107,5}, {107,6}, {108,2}, {108,5}, {109,1}, {110,3}, {111,5}, {111,6}, {111,8},
{111,8}, {111,13}, {111,14}, {111,15}, {112,3}, {112,3}, {112,4}, {112,5}, {112,8}, {112,10},
{113,1}, {113,1}, {113,2}, {113,2}, {113,3}, {113,5}, {113,7}, {113,9}, {114,3}, {115,1}, {115,6},
{116,2}, {116,5}, {116,9}, {117,1}, {118,3}, {119,2}, {119,3}, {119,4}, {119,6}, {119,7}, {119,9},
{120,1}, {120,2}, {120,7}, {120,8}, {121,1}, {121,3}, {121,6}, {122,1}, {123,1}, {123,1}, {123,2},
{123,2}, {123,3}, {123,3}, {123,4}, {123,5}, {123,6}, {123,7}, {123,8}, {123,9}, {123,10}, {123,10},
{123,11}, {123,11}, {124,2}, {124,4}, {125,2}, {125,3}, {125,3}, {126,5}, {126,7}, {126,7}, {126,8},
{126,9}, {126,11}, {128,1}, {128,1}, {129,1}, {130,1}, {130,2}, {130,3}, {131,5}, {131,6}, {131,6},
{131,7}, {132,1}, {132,3}, {132,5}, {132,6}, {132,7}, {133,1}, {133,2}, {135,1}, {136,2}, {136,3},
{136,3}, {137,1}, {138,1}, {138,1}, {138,2}, {138,2}, {138,3}, {138,3}, {138,4}, {138,5}, {138,6},
{138,6}, {138,7}, {138,8}, {138,8}, {139,1}, {139,4}, {139,5}, {139,6}, {139,7}, {139,10}, {140,1},
{140,1}, {140,2}, {140,2}, {140,3}, {140,4}, {140,4}, {140,5}, {140,6}, {140,6}, {140,6}, {141,1},
{141,1}, {141,2}, {141,3}, {141,3}, {141,4}, {141,5}, {141,5}, {141,6}, {141,7}, {142,1}, {142,2},
{142,2}, {142,2}, {143,1}, {143,2}, {145,1}, {145,1}, {145,2}, {145,2}, {145,3}, {145,3}, {145,4},
{146,1}, {146,1}, {146,2}, {146,2}, {147,1}, {147,1}, {147,2}, {147,2}, {147,3}, {148,2}, {148,3},
{148,6}, {149,1}, {149,1}, {149,2}, {149,4}, {149,4}, {151,2}, {151,3}, {151,4}, {151,7}, {151,8},
{152,1}, {152,1}, {152,2}, {152,2}, {152,3}, {152,3}, {152,4}, {152,4}, {152,4}, {152,5}, {152,6},
{152,7}, {153,1}, {153,1}, {153,2}, {153,2}, {153,3}, {153,3}, {153,4}, {153,5}, {153,5}, {153,6},
{153,6}, {153,7}, {153,8}, {153,8}, {153,9}, {153,9}, {153,10}, {153,10}, {154,3}, {155,1}, {155,1},
{155,2}, {155,3}, {156,1}, {156,1}, {157,1}, {157,1}, {157,2}, {157,3}, {157,3}, {157,3}, {157,4},
{157,5}, {157,5}, {157,6}, {157,7}, {157,7}, {158,2}, {158,4}, {160,1}, {160,1}, {160,2}, {160,3},
{160,4}, {160,4}, {160,5}, {160,6}, {161,2}, {161,5}, {161,9}, {162,1}, {162,1}, {162,2}, {162,3},
{162,4}, {162,5}, {162,6}, {162,6}, {162,7}, {162,7}, {162,8}, {162,8}, {162,9}, {162,10}, {162,11},
{163,3}, {163,4}, {163,9}, {164,1}, {164,1}, {164,2}, {164,3}, {164,4}, {164,5}, {164,6}, {164,7},
{164,7}, {164,8}, {164,9}, {164,9}, {164,10}, {164,10}, {164,11}, {164,12}, {164,13}, {164,14},
{164,14}, {165,1}, {165,3}, {166,1}, {166,5}, {167,3}, {167,4}, {167,8}, {168,1}, {169,1}, {169,1},
{169,1}, {169,2}, {169,3}, {169,3}, {169,4}, {169,5}, {169,6}, {169,7}, {169,8}, {169,9}, {169,10},
{169,11}, {169,12}, {169,12}, {169,13}, {170,1}, {170,1}, {170,2}, {170,3}, {170,3}, {170,4},
{170,4}, {170,5}, {170,6}, {170,6}, {170,7}, {170,7}, {171,1}, {171,1}, {171,2}, {171,2}, {171,3},
{172,2}, {172,3}, {173,3}, {173,9}, {173,10}, {174,1}, {174,1}, {174,2}, {174,2}, {174,3}, {174,4},
{174,4}, {174,5}, {174,5}, {174,6}, {174,6}, {174,7}, {174,8}, {174,8}, {174,9}, {174,10}, {174,10},
{175,2}, {175,4}, {175,5}, {176,1}, {176,6}, {177,1}, {177,1}, {177,2}, {177,3}, {177,4}, {177,4},
{177,5}, {177,6}, {177,7}, {177,7}, {177,8}, {177,8}, {177,9}, {177,10}, {177,11}, {177,11},
{177,12}, {177,13}, {178,1}, {178,1}, {178,2}, {178,3}, {178,3}, {178,3}, {178,4}, {178,4}, {178,5},
{178,5}, {178,6}, {178,7}, {178,8}, {178,9}, {178,10}, {178,10}, {178,10}, {180,6}, {181,3},
{181,5}, {181,6}, {181,6}, {182,1}, {182,1}, {182,2}, {183,1}, {183,4}, {183,5}, {183,6}, {183,7},
{183,9}, {184,3}, {185,1}, {185,1}, {185,2}, {185,2}, {185,3}, {185,3}, {186,2}, {186,2}, {187,1},
{187,2}, {188,1}, {189,2}, {189,5}, {189,6}, {189,7}, {190,1}, {190,1}, {190,2}, {190,4}, {190,5},
{190,6}, {190,8}, {190,10}, {190,10}, {191,1}, {191,3}, {191,4}, {191,4}, {191,6}, {191,6}, {191,8},
{191,8}, {191,9}, {192,2}, {192,3}, {192,5}, {192,5}, {193,2}, {193,4}, {194,1}, {194,1}, {194,1},
{194,2}, {194,2}, {194,3}, {194,4}, {194,5}, {194,5}, {194,6}, {194,6}, {195,1}, {195,1}, {196,1},
{196,1}, {196,2}, {196,3}, {196,3}, {196,4}, {196,4}, {196,5}, {196,6}, {196,6}, {196,6}, {196,7},
{196,7}, {196,7}, {196,7}, {197,1}, {197,2}, {198,2}, {198,2}, {198,3}, {199,1}, {199,1}, {199,2},
{199,3}, {199,3}, {199,4}, {199,4}, {200,1}, {200,2}, {200,3}, {201,1}, {201,1}, {201,1}, {201,2},
{201,3}, {201,3}, {201,4}, {201,4}, {201,5}, {201,6}, {201,6}, {201,6}, {201,7}, {201,7}, {201,8},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 36 of 104

{201,8}, {201,9}, {201,9}, {202,2}, {202,3}, {202,3}, {202,5}, {202,7}, {202,7}, {202,8}, {202,9},
{203,1}, {203,1}, {203,2}, {203,3}, {203,4}, {203,4}, {204,1}, {204,1}, {204,2}, {204,2}, {204,3},
{204,4}, {204,5}, {204,6}, {204,7}, {204,8}, {204,9}, {204,10}, {205,1}, {205,1}, {205,2}, {205,2},
{205,3}, {205,4}, {205,4}, {205,4}, {205,4}, {205,5}, {205,5}, {205,6}, {205,7}, {205,7}, {205,8},
{205,8}, {206,1}, {206,1}, {206,2}, {206,3}, {206,4}, {207,2}, {207,4}, {208,1}, {208,1}, {208,2},
{208,2}, {208,4}, {208,4}, {208,5}, {208,5}, {208,6}, {208,8}, {208,9}, {208,9}, {208,9}, {208,10},
{208,10}, {208,12}, {208,12}, {208,13}, {208,14}, {209,2}, {209,4}, {209,9}, {209,10}, {210,4},
{210,5}, {211,1}, {211,2}, {212,1}, {212,1}, {212,2}, {212,2}, {212,3}, {212,4}, {213,1}, {213,1},
{213,2}, {214,1}, {214,2}, {214,6}, {214,7}, {214,8}, {214,10}, {214,11}, {214,12}, {215,4},
{215,8}, {215,8}, {216,1}, {216,1}, {216,2}, {216,2}, {216,2}, {216,3}, {216,3}, {217,1}, {217,1},
{217,2}, {217,3}, {217,3}, {217,4}, {217,5}, {218,1}, {218,3}, {219,8}, {220,2}, {221,1}, {221,1},
{221,2}, {221,3}, {222,1}, {222,1}, {223,1}, {223,1}, {223,2}, {223,2}, {225,1}, {226,1}, {226,1},
{226,2}, {226,2}, {226,3}, {226,4}, {226,5}, {226,5}, {227,1}, {227,1}, {227,2}, {227,2}, {227,3},
{228,1}, {228,1}, {228,2}, {228,2}, {228,3}, {228,3}, {228,3}, {228,4}, {228,5}, {228,5}, {228,6},
{228,6}, {228,7}, {228,8}, {228,9}, {228,10}, {229,3}, {229,5}, {229,6}, {229,7}, {230,1}, {230,1},
{230,2}, {230,3}, {230,4}, {230,4}, {230,5}, {230,6}, {230,7}, {230,8}, {230,9}, {230,10}, {230,11},
{231,2}, {231,3}, {231,4}, {231,5}, {231,5}, {231,5}, {231,6}, {231,7}, {232,1}, {232,1}, {232,1},
{232,2}, {232,2}, {232,2}, {232,3}, {232,3}, {232,4}, {232,5}, {232,6}, {232,7}, {232,7}, {232,8},
{232,9}, {232,9}, {233,1}, {233,2}, {233,3}, {233,4}, {233,4}, {233,5}, {233,8}, {233,9}, {233,10},
{233,12}, {233,13}, {233,14}, {233,15}, {233,16}, {234,1}, {234,2}, {234,4}, {234,6}, {234,9},
{234,9}, {234,11}, {234,12}, {234,13}, {234,14}, {234,14}: 1093
haif: {17,9}, {42,1}, {76,1}, {76,2}, {77,6}, {186,4}: 6
haiht: {121,2}: 1
hil: {41,5}: 1
hai: {10,8}, {10,10}, {13,5}, {19,6}, {19,6}, {20,5}, {21,8}, {22,2}, {23,1}, {26,4}, {26,10}, {30,2},
{33,3}, {33,3}, {36,10}, {36,11}, {41,5}, {46,1}, {46,2}, {46,7}, {48,4}, {49,5}, {49,10}, {49,12},
{55,1}, {57,1}, {58,1}, {58,1}, {58,3}, {58,5}, {58,8}, {58,9}, {59,2}, {60,2}, {60,7}, {60,11}, {62,1},
{62,2}, {62,5}, {62,10}, {62,11}, {62,11}, {64,3}, {65,1}, {66,10}, {71,3}, {77,6}, {77,8}, {80,1},
{80,2}, {80,6}, {81,1}, {81,2}, {81,3}, {81,4}, {81,5}, {81,5}, {83,2}, {86,1}, {86,1}, {86,2}, {86,2},
{86,3}, {86,3}, {86,4}, {86,5}, {86,6}, {86,7}, {86,8}, {86,9}, {87,3}, {87,7}, {88,2}, {95,6}, {95,6},
{96,1}, {96,1}, {96,2}, {96,3}, {96,4}, {96,5}, {96,6}, {98,2}, {98,8}, {98,8}, {98,10}, {98,10},
{98,10}, {99,5}, {100,3}, {100,6}, {100,8}, {102,3}, {105,2}, {106,1}, {106,1}, {106,2}, {106,3},
{106,4}, {107,4}, {108,1}, {108,1}, {108,2}, {108,3}, {108,4}, {108,5}, {108,6}, {108,7}, {108,8},
{108,8}, {109,1}, {111,8}, {111,10}, {111,14}, {112,9}, {114,5}, {114,7}, {115,2}, {115,5}, {115,9},
{116,7}, {119,1}, {119,4}, {119,6}, {120,4}, {120,5}, {121,3}, {121,4}, {121,5}, {121,6}, {121,7},
{124,3}, {124,6}, {126,6}, {126,9}, {131,2}, {131,4}, {133,1}, {133,3}, {134,1}, {138,8}, {144,1},
{145,1}, {145,2}, {145,2}, {148,4}, {148,7}, {153,6}, {153,9}, {156,1}, {159,3}, {160,3}, {160,5},
{161,6}, {161,8}, {161,9}, {162,2}, {162,5}, {162,7}, {163,5}, {163,5}, {164,8}, {164,12}, {169,13},
{170,2}, {172,1}, {174,2}, {174,5}, {174,6}, {175,6}, {176,1}, {176,4}, {176,5}, {176,7}, {177,5},
{177,6}, {180,2}, {180,3}, {180,5}, {181,2}, {182,2}, {187,1}, {189,9}, {191,5}, {196,2}, {198,1},
{201,5}, {204,2}, {205,7}, {208,11}, {209,2}, {212,4}, {216,2}, {218,3}, {219,3}, {219,8}, {219,9},
{231,2}, {231,6}, {232,5}, {233,3}, {233,7}, {233,17}, {234,3}, {234,3}: 205
hair: {17,3}, {34,4}, {98,6}, {99,1}, {187,1}, {190,9}: 6
hairn: {192,2}: 1
hairat: {28,1}, {29,2}, {53,3}, {63,1}, {63,1}, {116,8}, {145,1}, {226,1}, {228,2}: 9
haj: {231,9}: 1
hjt: {131,1}: 1
hjat: {178,4}, {215,8}, {215,8}: 3
hl: {4,6}, {14,9}, {16,4}, {19,2}, {25,7}, {59,9}, {60,12}, {66,9}, {80,4}, {85,5}, {101,5}, {141,1},
{161,3}, {174,5}, {201,5}, {208,5}, {209,1}, {230,8}: 18
hal: {91,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 37 of 104

halk: {39,2}, {80,1}, {221,1}: 3


hlkih: {112,8}, {138,3}: 2
hlat: {153,4}, {172,2}, {194,6}: 3
hall: {73,2}: 1
halqah: {1,5}, {15,1}, {15,14}, {54,1}, {78,2}, {80,2}, {141,7}, {173,7}: 8
halqah'h: {83,2}: 1
halqe: {88,2}, {180,5}: 2
ham: {4,1}, {4,1}, {4,5}, {4,6}, {9,6}, {10,1}, {16,5}, {17,6}, {19,2}, {19,5}, {19,7}, {20,2}, {20,9},
{20,11}, {21,8}, {22,1}, {22,1}, {22,2}, {22,4}, {22,9}, {23,1}, {25,4}, {26,3}, {33,5}, {36,8}, {36,9},
{42,5}, {43,3}, {43,4}, {43,7}, {43,7}, {43,8}, {46,1}, {46,3}, {46,4}, {46,7}, {48,4}, {55,1}, {58,7},
{58,8}, {59,4}, {60,6}, {60,7}, {60,11}, {62,5}, {64,3}, {64,4}, {71,3}, {72,2}, {76,2}, {78,4}, {78,4},
{80,9}, {81,1}, {81,2}, {81,2}, {81,3}, {81,4}, {81,5}, {85,6}, {86,1}, {86,2}, {86,6}, {86,7}, {86,8},
{87,7}, {90,1}, {90,1}, {90,5}, {91,1}, {91,3}, {91,3}, {91,11}, {95,6}, {96,4}, {96,6}, {98,10},
{100,4}, {100,6}, {100,6}, {100,8}, {101,2}, {103,1}, {105,1}, {106,1}, {106,2}, {106,4}, {107,6},
{108,1}, {108,2}, {108,8}, {109,1}, {111,2}, {111,7}, {111,14}, {112,2}, {115,1}, {115,2}, {115,7},
{119,6}, {120,5}, {120,11}, {121,3}, {123,1}, {123,1}, {123,1}, {123,2}, {123,2}, {123,3}, {123,4},
{123,5}, {123,5}, {123,6}, {123,7}, {123,8}, {123,8}, {123,9}, {123,10}, {123,11}, {126,2}, {126,2},
{126,6}, {127,1}, {127,1}, {127,2}, {129,2}, {131,4}, {132,2}, {133,1}, {134,1}, {134,2}, {135,1},
{136,7}, {138,1}, {138,8}, {143,2}, {145,2}, {148,2}, {148,4}, {148,7}, {148,9}, {150,1}, {151,4},
{153,6}, {155,3}, {156,1}, {158,8}, {159,1}, {159,3}, {159,5}, {159,6}, {159,6}, {160,1}, {161,8},
{161,8}, {162,2}, {162,8}, {163,5}, {163,8}, {163,9}, {167,1}, {167,2}, {167,3}, {167,5}, {167,7},
{167,10}, {170,4}, {172,2}, {174,7}, {174,10}, {176,1}, {176,3}, {176,4}, {176,5}, {176,6}, {177,5},
{177,6}, {178,3}, {178,6}, {178,7}, {180,1}, {180,3}, {180,7}, {187,1}, {189,5}, {193,3}, {193,4},
{198,1}, {201,4}, {204,2}, {205,8}, {208,14}, {208,14}, {208,14}, {209,2}, {210,1}, {210,6},
{211,2}, {216,2}, {216,3}, {218,3}, {219,3}, {219,5}, {219,7}, {219,9}, {230,9}, {231,7}, {233,7},
{233,17}, {234,3}: 210
hamah: {37,2}, {37,2}, {157,3}: 3
hamr: {8,2}, {21,8}, {31,1}, {36,10}, {53,5}, {61,8}, {111,14}, {134,1}, {157,5}, {157,6}: 10
hamre: {59,4}, {98,2}, {106,2}, {112,1}, {114,7}, {119,1}, {119,10}, {125,2}, {138,5}, {151,6},
{167,6}, {167,9}, {178,4}, {201,6}: 14
hamr: {10,12}, {20,1}, {90,3}, {125,7}, {125,7}, {136,5}, {157,4}, {161,8}, {164,8}, {167,3},
{194,5}, {221,3}: 12
hamdam: {126,5}, {132,4}, {145,3}: 3
hamdam: {120,2}: 1
hame: {27,6}, {48,5}, {62,4}, {100,3}, {101,5}, {107,6}, {115,1}, {115,2}, {125,7}, {125,8},
{146,2}, {159,6}, {201,2}, {201,7}, {233,17}: 15
hameshah: {58,8}, {66,3}, {131,9}, {176,7}: 4
hammm: {180,6}: 1
hamvr: {60,8}: 1
hamzah: {22,7}: 1
h: {36,4}, {62,7}, {66,5}, {90,3}, {115,8}, {126,10}, {131,3}, {162,9}, {163,2}, {163,4}, {163,6},
{169,3}, {188,2}, {196,4}, {202,8}, {214,3}: 16
hangm: {131,8}, {174,1}: 2
hangmah: {49,11}, {81,3}, {119,7}, {162,4}, {189,7}, {203,1}: 6
hangme: {175,5}: 1
has: {53,9}, {123,6}: 2
has: {43,4}, {161,3}: 2
hanz: {3,4}, {10,9}, {13,6}, {27,5}, {34,2}, {35,2}, {38,2}, {67,1}, {67,2}, {67,3}, {68,2}, {69,1},
{69,2}, {98,9}, {98,10}, {130,2}: 16
haq: {7,7}, {24,4}, {26,7}, {26,7}, {56,5}, {59,7}, {64,1}, {98,11}, {111,7}, {124,3}, {140,4},
{177,9}, {202,9}: 13

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 38 of 104

haqqat: {64,5}, {98,5}, {100,4}, {154,2}, {174,10}, {209,6}: 6


haqq: {118,1}: 1
har: {1,1}, {3,5}, {6,1}, {10,2}, {10,4}, {10,7}, {13,5}, {15,1}, {15,14}, {16,4}, {17,1}, {17,3},
{21,8}, {21,13}, {22,7}, {24,7}, {25,7}, {27,5}, {29,1}, {32,3}, {34,4}, {34,6}, {39,1}, {48,9}, {54,2},
{58,4}, {59,7}, {62,1}, {62,5}, {62,7}, {62,8}, {66,9}, {68,4}, {72,2}, {78,2}, {78,7}, {80,2}, {86,8},
{88,2}, {99,2}, {99,6}, {102,2}, {113,3}, {113,8}, {116,2}, {117,3}, {119,3}, {119,4}, {121,6},
{129,1}, {131,7}, {133,4}, {140,3}, {140,6}, {143,2}, {148,6}, {153,4}, {158,6}, {158,7}, {159,3},
{167,6}, {169,9}, {172,2}, {173,9}, {174,2}, {177,11}, {178,1}, {185,1}, {185,2}, {190,1}, {194,1},
{194,6}, {196,3}, {196,3}, {196,4}, {214,6}, {214,8}, {219,1}, {228,7}, {233,10}: 80
harakat: {138,2}: 1
haram: {115,2}, {123,10}, {232,6}: 3
harm: {212,3}: 1
harchand: {91,5}, {91,5}, {140,4}: 3
harf: {50,3}, {110,3}, {143,1}: 3
harf: {9,2}, {9,7}, {47,2}, {57,7}, {58,10}, {68,1}, {80,4}, {152,5}: 8
hars: {60,6}: 1
harzah: {68,2}: 1
hasad: {117,1}, {201,8}: 2
hasb: {131,9}: 1
hashr: {124,2}, {231,4}: 2
hsil: {12,1}, {39,3}, {41,7}, {41,7}, {82,1}, {119,7}, {137,1}, {157,4}, {171,1}, {177,10}, {204,8}:
11
hasrat: {6,4}, {24,8}, {27,7}, {35,4}, {39,2}, {41,2}, {41,7}, {56,4}, {71,5}, {75,4}, {79,2}, {92,3},
{100,5}, {112,2}, {114,6}, {117,2}, {129,2}, {131,3}, {135,1}, {141,2}, {148,10}, {157,1}, {175,2},
{186,4}, {199,2}, {203,4}, {229,2}, {229,5}, {230,2}, {230,10}: 30
hasrat: {60,6}: 1
hast: {12,1}, {41,2}, {49,4}, {49,11}, {78,6}, {78,7}, {87,5}, {90,4}, {100,3}, {108,4}, {119,9},
{138,7}, {140,1}, {141,7}, {145,1}, {148,5}, {155,1}, {165,2}, {167,3}, {196,4}, {196,7}, {208,3}:
22
hasd: {3,1}: 1
hth: {14,3}, {40,2}, {60,4}, {60,6}, {98,4}, {111,13}, {111,13}, {112,5}, {112,9}, {137,1}, {139,9},
{153,2}, {162,11}, {167,6}, {191,5}, {191,5}, {193,5}, {201,6}, {208,13}, {214,11}: 20
hathkade: {180,2}: 1
htho: {120,4}, {221,2}: 2
haul: {122,1}: 1
hausalag: {230,6}: 1
hauslag: {186,3}: 1
hauslah: {33,2}, {139,2}, {169,5}: 3
hausle: {204,3}: 1
hav: {8,3}, {16,3}, {41,7}, {45,5}, {48,5}, {48,10}, {49,2}, {49,4}, {61,7}, {68,4}, {80,2}, {80,6},
{86,7}, {102,3}, {108,1}, {108,2}, {114,2}, {116,7}, {139,5}, {151,3}, {158,4}, {162,7}, {164,6},
{169,6}, {181,6}, {204,4}, {209,10}, {218,3}, {227,3}: 29
havdi: {14,9}, {101,4}, {136,6}: 3
havas: {21,1}, {21,5}, {48,8}, {112,6}, {115,6}, {123,9}, {138,4}, {154,4}, {158,4}, {158,6},
{167,8}, {169,6}, {173,8}, {198,3}, {206,3}, {230,3}, {233,12}: 17
hy: {115,9}, {115,9}: 2
hay: {72,3}, {72,3}, {88,4}, {88,4}, {141,4}, {141,4}, {190,8}, {190,8}: 8
hay: {125,3}, {149,4}, {151,1}, {153,3}, {230,1}, {232,2}: 6
hayt: {115,5}, {170,2}: 2
hayl;: {10,6}, {87,8}: 2
haar: {142,1}, {189,2}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 39 of 104

hazr: {64,2}, {88,3}, {99,3}, {115,1}, {233,5}: 5


hazro: {113,8}, {219,1}: 2
haz: {123,5}, {145,3}: 2
hazrat: {19,3}, {51,1}, {61,2}, {151,4}: 4
hazz: {97,8}: 1
hech: {183,8}: 1
h: {9,4}, {13,1}, {13,4}, {14,6}, {14,8}, {17,3}, {25,2}, {25,4}, {26,3}, {26,5}, {27,6}, {31,3},
{33,5}, {35,5}, {35,5}, {35,9}, {36,8}, {41,3}, {43,2}, {46,5}, {48,2}, {52,1}, {59,4}, {66,3}, {70,3},
{72,3}, {80,8}, {89,3}, {90,5}, {91,4}, {98,5}, {98,8}, {102,3}, {111,16}, {115,1}, {115,3}, {115,4},
{119,1}, {119,1}, {119,2}, {119,3}, {119,4}, {119,5}, {119,6}, {119,7}, {119,8}, {119,9}, {119,10},
{125,4}, {125,7}, {126,1}, {126,4}, {131,6}, {139,9}, {140,2}, {140,5}, {148,1}, {148,1}, {148,2},
{148,3}, {148,4}, {148,5}, {148,5}, {148,6}, {148,7}, {148,8}, {148,9}, {148,10}, {151,2}, {151,4},
{153,9}, {159,3}, {161,5}, {163,3}, {163,6}, {163,7}, {167,1}, {168,3}, {175,3}, {175,5}, {175,7},
{177,7}, {177,12}, {178,6}, {179,4}, {188,2}, {189,7}, {193,3}, {204,6}, {205,7}, {207,3}, {210,2},
{210,6}, {215,10}, {224,1}, {228,9}, {232,6}, {234,5}: 98
hijb: {13,1}, {98,8}, {98,8}, {115,7}, {169,3}, {199,4}, {226,2}: 7
hijbiy: {149,4}: 1
hijr: {25,2}, {97,2}: 2
hijr: {53,6}, {106,1}, {154,1}, {188,1}, {190,8}, {194,6}: 6
hijr: {13,7}, {132,7}, {225,1}: 3
hijr: {208,11}: 1
hikyt: {167,6}: 1
hikyat: {209,7}: 1
hikmat: {136,3}: 1
hill: {177,11}: 1
hle: {207,2}: 1
hilte: {121,5}: 1
himmat: {6,5}, {29,3}, {81,4}, {119,7}, {154,2}, {182,2}: 6
hin: {18,4}, {27,3}, {39,2}, {57,4}, {108,3}, {108,7}, {230,2}: 7
hin: {48,6}, {186,2}: 2
hindstn: {138,6}: 1
his: {32,2}: 1
hisb: {16,1}, {79,2}, {97,2}, {98,6}, {152,1}, {210,2}: 6
ho: {4,1}, {14,9}, {17,6}, {17,9}, {20,6}, {21,1}, {24,2}, {24,3}, {25,1}, {25,1}, {25,2}, {25,3},
{25,4}, {25,5}, {25,6}, {25,7}, {25,8}, {25,8}, {25,9}, {26,2}, {36,3}, {36,7}, {36,11}, {44,2}, {46,2},
{46,3}, {46,3}, {46,4}, {47,2}, {48,1}, {48,1}, {48,2}, {48,3}, {48,4}, {48,5}, {48,6}, {48,6}, {48,7},
{48,8}, {48,9}, {48,10}, {49,1}, {49,5}, {49,7}, {49,7}, {49,12}, {53,6}, {55,1}, {58,2}, {59,7},
{59,8}, {60,3}, {61,1}, {62,4}, {64,1}, {64,1}, {64,1}, {66,3}, {66,3}, {66,4}, {66,10}, {66,10},
{68,1}, {68,2}, {71,5}, {71,6}, {71,8}, {75,7}, {78,4}, {78,7}, {80,4}, {85,8}, {87,2}, {87,3}, {87,10},
{87,11}, {88,1}, {89,1}, {90,2}, {90,4}, {91,4}, {91,7}, {91,8}, {91,9}, {91,10}, {92,5}, {95,4},
{97,1}, {97,5}, {97,6}, {97,12}, {99,1}, {100,7}, {101,10}, {102,3}, {103,1}, {107,6}, {110,6},
{110,7}, {110,8}, {111,1}, {111,1}, {111,2}, {111,3}, {111,4}, {111,5}, {111,6}, {111,7}, {111,8},
{111,9}, {111,10}, {111,11}, {111,12}, {111,13}, {111,14}, {111,15}, {111,16}, {113,4}, {113,4},
{113,8}, {113,8}, {113,9}, {115,3}, {115,8}, {116,9}, {116,10}, {117,1}, {117,1}, {117,2}, {117,3},
{119,1}, {119,1}, {119,2}, {119,3}, {119,4}, {119,4}, {119,5}, {119,6}, {119,7}, {119,8}, {119,9},
{119,10}, {120,2}, {121,3}, {121,7}, {121,8}, {122,1}, {122,2}, {123,4}, {123,8}, {124,1}, {124,1},
{124,2}, {124,3}, {124,4}, {124,5}, {124,5}, {124,5}, {124,6}, {124,7}, {124,7}, {124,7}, {125,1},
{125,1}, {125,1}, {125,2}, {125,2}, {125,2}, {125,3}, {125,4}, {125,4}, {125,5}, {125,5}, {125,5},
{125,6}, {125,6}, {125,7}, {125,8}, {125,9}, {125,9}, {125,10}, {125,10}, {126,1}, {126,1}, {126,1},
{126,2}, {126,3}, {126,4}, {126,5}, {126,6}, {126,6}, {126,6}, {126,7}, {126,8}, {126,9}, {126,9},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 40 of 104

{126,10}, {126,10}, {126,10}, {126,10}, {126,11}, {127,1}, {127,1}, {127,1}, {127,2}, {127,2},
{127,3}, {127,3}, {129,1}, {139,6}, {145,2}, {148,5}, {148,5}, {149,2}, {151,4}, {151,5}, {151,7},
{152,5}, {153,5}, {153,8}, {158,2}, {160,6}, {163,1}, {163,7}, {164,10}, {165,1}, {166,1}, {167,1},
{167,5}, {169,7}, {172,1}, {173,8}, {174,4}, {174,7}, {174,8}, {175,1}, {178,1}, {178,5}, {178,7},
{178,9}, {179,2}, {179,2}, {179,2}, {180,3}, {181,3}, {181,7}, {186,1}, {186,1}, {186,3}, {186,5},
{186,5}, {189,8}, {190,4}, {190,7}, {191,3}, {191,5}, {194,3}, {195,1}, {195,1}, {195,2}, {196,5},
{198,3}, {200,1}, {200,1}, {201,1}, {202,3}, {203,5}, {204,6}, {204,9}, {208,6}, {208,12}, {209,1},
{209,9}, {209,10}, {210,1}, {210,1}, {210,2}, {210,3}, {210,4}, {210,5}, {210,6}, {210,7}, {218,2},
{219,3}, {220,1}, {220,1}, {220,2}, {220,2}, {230,11}, {232,4}, {232,8}: 291
hog: {10,11}, {11,1}, {34,5}, {61,7}, {132,4}, {162,9}, {178,5}, {232,9}: 8
hog: {35,9}: 1
ho: {111,5}, {120,11}, {125,5}, {220,1}: 4
hon: {10,11}, {17,1}, {17,1}, {17,2}, {17,3}, {17,4}, {17,5}, {17,6}, {17,7}, {17,8}, {17,9}, {120,1},
{133,3}, {185,1}: 14
hone: {32,1}, {148,3}, {182,2}, {202,4}: 4
hog: {111,1}: 1
hosh: {49,12}, {76,1}, {116,7}, {169,3}, {169,8}: 5
hoshyr: {47,2}: 1
hot: {20,1}, {20,1}, {20,2}, {20,3}, {20,4}, {20,5}, {20,5}, {20,6}, {20,7}, {20,7}, {20,8}, {20,9},
{20,10}, {20,11}, {25,2}, {31,1}, {31,1}, {31,1}, {31,2}, {31,2}, {31,3}, {32,1}, {32,1}, {32,1},
{32,1}, {32,2}, {32,2}, {32,3}, {32,3}, {43,3}, {57,6}, {57,7}, {72,4}, {77,1}, {77,1}, {77,2}, {81,1},
{104,1}, {177,1}, {177,1}, {177,2}, {177,3}, {177,4}, {177,5}, {177,6}, {177,7}, {177,8}, {177,9},
{177,10}, {177,11}, {177,11}, {177,12}, {177,13}, {178,3}, {202,5}, {202,5}, {208,1}, {208,4}: 58
hote: {62,6}, {78,1}, {78,1}, {78,2}, {78,3}, {78,4}, {78,5}, {78,6}, {78,7}, {177,6}, {179,1},
{179,2}, {179,3}, {179,4}, {208,4}, {208,11}: 16
hot: {20,4}, {20,10}, {49,2}, {62,10}, {73,2}, {86,1}, {86,4}, {120,2}, {139,6}, {230,3}: 10
hove: {42,6}, {61,5}, {205,8}: 3
hu: {3,2}, {4,5}, {4,5}, {7,2}, {9,1}, {9,1}, {9,2}, {9,3}, {9,4}, {9,5}, {9,6}, {9,7}, {10,3}, {10,11},
{13,7}, {14,7}, {22,1}, {22,1}, {22,2}, {22,3}, {22,4}, {22,5}, {22,6}, {22,7}, {22,7}, {22,8}, {22,8},
{22,9}, {25,5}, {26,1}, {26,1}, {26,1}, {26,2}, {26,2}, {26,3}, {26,4}, {26,5}, {26,6}, {26,7}, {26,8},
{26,9}, {26,10}, {27,1}, {28,1}, {28,1}, {28,2}, {30,1}, {32,2}, {34,3}, {38,1}, {38,1}, {38,2}, {43,2},
{43,8}, {48,3}, {48,5}, {49,1}, {49,3}, {49,12}, {53,1}, {57,3}, {60,5}, {60,9}, {61,8}, {63,2}, {63,2},
{71,8}, {71,9}, {71,10}, {72,2}, {110,1}, {111,15}, {113,1}, {113,5}, {114,6}, {120,6}, {124,4},
{125,1}, {151,1}, {152,3}, {162,1}, {173,9}, {175,3}, {178,10}, {183,8}, {201,1}, {202,8}, {203,1},
{215,1}, {230,8}, {233,2}, {234,13}, {234,14}: 93
hubb: {98,7}: 1
hue: {16,5}, {19,4}, {20,9}, {20,9}, {33,5}, {41,2}, {57,4}, {58,7}, {62,5}, {64,3}, {66,4}, {68,4},
{76,1}, {87,7}, {113,6}, {114,2}, {121,6}, {126,8}, {131,2}, {163,5}, {164,12}, {167,1}, {167,1},
{167,2}, {167,3}, {167,4}, {167,5}, {167,6}, {167,7}, {167,8}, {167,9}, {167,10}, {167,10}, {176,6},
{181,1}, {187,1}, {205,7}, {210,2}, {210,3}, {231,6}, {232,2}, {233,1}, {233,1}, {233,2}, {233,3},
{233,3}, {233,4}, {233,5}, {233,6}, {233,7}, {233,7}, {233,8}, {233,9}, {233,10}, {233,11},
{233,12}, {233,13}, {233,14}, {233,15}, {233,16}, {233,17}: 61
hu: {14,2}, {26,7}, {32,3}, {36,1}, {36,6}, {57,2}, {58,4}, {71,6}, {75,1}, {75,2}, {97,9}, {97,9},
{111,10}, {113,2}, {119,4}, {137,1}, {139,1}, {151,3}, {165,2}, {166,3}, {169,2}, {169,12}, {175,1},
{175,7}, {214,5}, {214,9}, {218,1}, {219,5}, {219,6}, {219,7}, {226,3}, {233,1}, {233,4}: 33
hjiye: {72,5}: 1
hjiyo: {77,3}: 1
hujjat: {100,9}: 1
hjo: {190,6}: 1
hujrah: {10,9}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 41 of 104

hujm: {15,3}, {58,6}, {157,4}, {171,1}, {226,1}, {229,4}: 6


hukm: {164,12}: 1
hum: {49,3}: 1
h: {1,5}, {3,4}, {5,3}, {5,6}, {9,5}, {10,8}, {12,1}, {12,2}, {13,4}, {14,3}, {14,10}, {16,2}, {19,4},
{21,3}, {21,4}, {24,8}, {27,2}, {27,2}, {27,5}, {27,8}, {33,4}, {34,2}, {37,1}, {37,2}, {41,2}, {41,2},
{44,1}, {45,4}, {50,3}, {51,3}, {53,3}, {53,4}, {53,8}, {57,8}, {59,8}, {59,8}, {60,1}, {60,3}, {60,4},
{61,1}, {61,3}, {62,7}, {62,8}, {65,1}, {66,2}, {67,2}, {71,1}, {71,1}, {71,4}, {78,5}, {85,7}, {87,11},
{89,1}, {91,11}, {92,4}, {97,1}, {97,2}, {97,4}, {97,6}, {97,7}, {97,13}, {98,5}, {98,6}, {98,11},
{99,1}, {99,2}, {99,4}, {99,6}, {99,6}, {99,7}, {99,9}, {99,9}, {100,6}, {100,9}, {107,4}, {110,1},
{110,1}, {110,2}, {110,2}, {110,3}, {110,4}, {110,4}, {110,5}, {110,6}, {110,7}, {110,8}, {113,3},
{113,7}, {113,7}, {113,7}, {113,7}, {113,7}, {113,7}, {113,9}, {114,6}, {116,1}, {118,1}, {118,3},
{119,5}, {120,1}, {120,7}, {120,10}, {121,1}, {121,4}, {121,8}, {122,1}, {124,4}, {137,2}, {141,1},
{149,3}, {151,3}, {161,4}, {161,5}, {162,3}, {162,10}, {163,2}, {172,1}, {172,3}, {177,2}, {177,12},
{182,1}, {183,4}, {183,6}, {183,7}, {191,2}, {205,2}, {207,1}, {208,6}, {208,6}, {215,5}, {216,1},
{217,2}, {224,1}, {233,2}, {233,6}, {233,11}: 136
hu: {208,10}: 1
hunar: {43,8}, {99,9}, {114,7}, {201,8}: 4
huo: {137,2}: 1
hr: {100,6}, {231,2}: 2
hrn: {159,1}: 1
hre: {111,7}: 1
husain: {234,9}: 1
hushyr: {112,10}: 1
hushyr: {4,4}: 1
husn: {4,4}, {14,5}, {14,5}, {18,4}, {24,2}, {24,3}, {27,5}, {27,6}, {41,5}, {57,1}, {73,2}, {80,7},
{101,1}, {115,6}, {115,6}, {140,4}, {152,5}, {158,6}, {169,3}, {174,1}, {177,3}, {213,1}, {214,12}:
23
huzr: {59,9}, {125,10}, {204,1}, {231,9}: 4
ibdat: {12,1}, {119,9}: 2
ibrat: {21,13}, {205,3}: 2
ibn: {215,1}: 1
ibrm: {232,7}: 1
ibrat: {119,7}, {169,7}, {212,2}: 3
d: {17,5}, {107,5}, {226,3}: 3
idhar: {21,9}, {43,3}, {161,4}, {205,4}, {230,9}: 5
idrk: {86,5}: 1
ihs: {44,1}, {130,1}, {130,3}: 3
ihtiyt: {233,3}: 1
ihtizz: {75,5}: 1
ijbat: {79,1}: 1
jd: {80,5}, {101,1}, {101,8}, {214,10}: 4
ijr: {134,2}: 1
ijz: {48,10}, {208,2}: 2
ijzat: {169,3}, {173,4}: 2
ik: {6,6}, {10,1}, {10,2}, {10,4}, {10,6}, {10,9}, {14,5}, {15,1}, {15,14}, {15,14}, {18,5}, {24,6},
{25,5}, {26,2}, {29,1}, {32,3}, {36,4}, {36,5}, {43,3}, {51,1}, {61,7}, {62,1}, {62,8}, {72,4}, {76,2},
{78,1}, {78,6}, {85,4}, {86,7}, {87,7}, {87,8}, {88,1}, {91,1}, {97,4}, {97,9}, {98,8}, {99,6}, {112,1},
{119,6}, {120,3}, {127,2}, {131,5}, {132,3}, {132,5}, {132,6}, {135,1}, {139,9}, {140,6}, {157,4},
{158,1}, {159,6}, {164,1}, {169,1}, {169,12}, {173,6}, {173,9}, {174,6}, {177,2}, {185,3}, {186,2},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 42 of 104

{186,4}, {190,10}, {197,2}, {208,2}, {208,2}, {208,12}, {231,2}, {231,5}, {233,14}, {234,4}: 70
ikhf: {141,1}: 1
ikhls: {42,1}: 1
ikhtilt: {119,2}: 1
ikhtir: {213,1}: 1
ikhtiyr: {1,3}, {76,1}, {80,8}, {170,3}: 4
ikrm: {177,9}: 1
il;h: {162,2}: 1
ilj: {55,1}, {78,7}: 2
iltift: {59,8}, {136,5}, {214,3}: 3
iltift: {202,3}: 1
iltihb: {97,1}: 1
iltij: {151,7}: 1
m: {75,3}: 1
m: {111,14}, {120,8}, {208,9}: 3
mn: {70,1}, {169,8}: 2
imk: {18,2}, {90,2}: 2
imtih: {25,4}, {43,2}, {91,1}, {126,9}, {175,1}, {204,3}, {234,5}: 7
imtiyz: {41,4}: 1
: {157,3}: 1
in: {60,9}, {111,7}, {111,16}, {154,3}, {230,10}: 5
in: {15,2}: 1
inyat: {78,5}: 1
infal: {119,7}: 1
infil: {141,6}: 1
inkr: {232,7}: 1
insf: {25,8}, {148,8}: 2
insn: {110,2}: 1
ins: {17,1}, {111,15}: 2
insh: {214,3}: 1
intikhb: {149,5}: 1
intiqm: {111,7}: 1
intizm: {54,3}: 1
intizr: {15,14}, {20,1}, {56,1}, {58,5}, {68,3}, {97,3}, {170,1}, {228,2}, {228,6}, {228,10}, {229,3},
, 11
intizr: {56,3}: 1
iqmat: {152,3}: 1
iqbl: {194,3}: 1
iqlm: {61,5}, {177,10}: 2
iram: {96,1}: 1
s;: {9,7}, {222,1}: 2
is: {4,6}, {5,2}, {10,1}, {13,6}, {14,2}, {15,8}, {19,7}, {34,3}, {48,3}, {48,4}, {72,3}, {90,2}, {91,2},
{101,9}, {112,9}, {119,1}, {121,4}, {126,3}, {138,8}, {138,8}, {140,5}, {150,1}, {152,1}, {162,1},
{177,13}, {181,1}, {181,2}, {191,5}, {195,2}, {199,2}, {201,9}, {202,5}, {203,3}, {210,7}, {219,6},
{224,1}, {231,8}, {234,13}: 38
ibt: {101,8}, {131,7}: 2
ishr: {189,4}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 43 of 104

ishrah: {56,3}, {173,5}: 2


ishrat: {21,13}: 1
ishre: {62,1}, {116,2}, {151,1}: 3
ishq: {4,2}, {7,1}, {7,5}, {12,1}, {16,5}, {19,5}, {20,7}, {22,7}, {28,2}, {33,3}, {33,5}, {34,6},
{41,1}, {41,8}, {51,2}, {53,4}, {55,1}, {57,3}, {57,7}, {57,9}, {60,3}, {67,1}, {75,6}, {85,6}, {87,5},
{95,1}, {100,5}, {101,2}, {103,1}, {112,4}, {113,8}, {114,6}, {126,4}, {130,2}, {139,12}, {148,1},
{148,7}, {153,6}, {157,5}, {164,12}, {167,4}, {167,8}, {176,3}, {177,4}, {180,7}, {184,3}, {191,9},
{203,5}, {205,3}, {205,7}, {206,4}, {210,1}, {233,5}: 53
ishrat: {17,5}, {17,7}, {48,1}, {101,2}, {132,6}, {175,7}: 6
ishtiyq: {200,3}: 1
ishvah: {162,5}: 1
istihn: {18,4}, {185,2}: 2
itibr: {20,2}, {28,2}, {138,7}, {170,7}, {211,2}: 5
itidl: {85,8}: 1
itidliyo: {167,1}: 1
itimd: {4,3}, {115,6}, {138,8}: 3
itiqd: {107,1}: 1
itn: {24,8}, {57,8}, {132,5}, {179,3}, {207,1}, {219,9}: 6
itne: {210,1}: 1
itn: {111,15}: 1
itr: {21,7}, {80,5}: 2
itre: {218,1}: 1
itrt: {178,10}: 1
ittifq: {145,3}: 1
iydat: {194,3}: 1
izhr: {141,2}, {173,10}: 2
iztirb: {27,1}, {97,8}, {152,1}, {193,1}, {194,4}: 5
izz: {115,7}: 1
j: {21,3}, {25,7}, {27,1}, {27,4}, {36,2}, {57,5}, {62,4}, {72,5}, {77,5}, {94,1}, {101,8}, {118,1},
{120,11}, {134,1}, {138,4}, {139,7}, {143,1}, {182,1}, {189,2}, {207,1}, {212,1}, {214,3}, {215,3},
{227,2}, {228,1}, {228,3}: 26
jab: {3,3}, {14,9}, {22,1}, {26,3}, {29,1}, {30,3}, {32,2}, {34,2}, {46,3}, {53,8}, {59,1}, {59,2},
{62,4}, {62,10}, {86,6}, {92,6}, {111,14}, {115,3}, {121,1}, {124,5}, {126,1}, {126,4}, {126,6},
{126,9}, {150,1}, {162,4}, {173,3}, {173,7}, {173,9}, {178,6}, {181,4}, {202,4}, {204,9}, {209,3},
{209,11}, {214,1}, {214,5}, {214,11}, {215,10}, {218,2}: 40
jab: {34,1}, {91,10}, {208,4}: 3
jabn: {71,8}: 1
jdd: {152,4}: 1
jdah: {9,4}, {10,12}, {18,2}, {33,1}, {74,1}, {92,2}, {92,3}, {123,11}, {190,5}, {223,1}: 10
je: {46,5}, {59,4}, {62,7}, {86,4}, {92,5}, {95,4}, {100,1}, {110,2}, {112,9}, {114,2}, {115,8},
{148,10}, {153,1}, {153,1}, {153,2}, {153,3}, {153,4}, {153,5}, {153,6}, {153,7}, {153,8}, {153,8},
{153,9}, {153,10}, {155,3}, {174,8}, {174,8}, {191,2}, {191,3}, {205,1}, {205,1}, {205,2}, {205,3},
{205,4}, {205,4}, {205,5}, {205,6}, {205,6}, {205,7}, {205,7}, {205,8}, {207,2}, {219,4}, {233,8}:
44
jeg: {25,1}, {25,1}, {25,2}, {25,3}, {25,4}, {25,5}, {25,6}, {25,7}, {25,8}, {25,9}, {57,9}, {65,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 44 of 104

{66,2}, {90,4}, {188,2}: 15


jeg: {157,4}, {200,2}: 2
je: {9,6}, {26,3}, {46,5}, {62,7}, {125,2}, {214,11}: 6
jege: {78,4}: 1
jaf: {17,8}, {27,8}, {48,4}, {57,1}, {60,3}, {86,1}, {91,1}, {101,1}, {132,5}, {177,3}: 10
jafe: {205,1}: 1
jagah: {25,5}, {97,11}, {124,5}, {127,1}, {181,4}: 5
jge: {98,10}: 1
jh: {63,2}, {63,2}, {120,12}: 3
jah: {47,2}, {60,2}, {60,3}, {62,8}, {68,5}, {77,2}, {81,3}, {92,2}, {92,5}, {96,1}, {107,6},
{110,3}, {111,16}, {120,9}, {127,1}, {161,8}, {178,5}, {191,1}, {204,2}, {212,2}, {219,6}, {230,9},
{234,4}: 23
jahn: {59,3}, {97,2}, {102,1}, {114,1}, {138,1}, {164,10}: 6
jaise: {25,6}, {53,6}, {177,2}, {177,4}, {215,3}, {225,1}: 6
jiye: {127,3}, {153,4}, {220,1}, {220,1}, {220,2}: 5
jiyo: {141,7}: 1
jal: {5,1}, {5,1}, {5,2}, {5,3}, {5,4}, {5,5}, {5,6}, {60,1}, {76,2}, {178,5}: 10
jal: {178,5}, {230,3}: 2
jalne: {136,2}: 1
jale: {75,7}, {118,4}, {137,2}, {143,2}: 4
jal: {169,12}: 1
jalld: {62,7}, {163,5}, {176,1}: 3
jalt: {60,1}, {76,2}: 2
jalte: {143,2}: 1
jalt: {78,7}: 1
jalvah: {7,4}, {15,4}, {15,6}, {17,4}, {24,3}, {24,6}, {47,1}, {48,9}, {49,8}, {49,12}, {53,2}, {58,4},
{68,3}, {68,4}, {71,8}, {75,5}, {80,7}, {87,7}, {101,9}, {113,6}, {114,3}, {114,5}, {124,6}, {130,1},
{139,6}, {147,3}, {149,2}, {152,2}, {157,6}, {164,7}, {169,8}, {171,3}, {190,9}, {191,6}, {213,1},
{213,1}, {213,2}, {228,2}: 38
jalvah'h: {170,5}: 1
jalvat: {112,10}: 1
jalve: {10,5}, {80,8}, {152,5}, {192,2}: 4
jam: {100,8}, {120,12}, {174,3}, {219,6}: 4
jam: {27,7}, {141,2}: 2
jm: {28,1}, {63,2}, {63,2}, {95,2}, {97,5}, {111,13}, {132,6}, {174,3}, {180,1}, {182,2}, {219,6},
{232,2}: 12
jama: {26,2}, {87,3}, {93,1}, {202,3}, {233,2}: 5
jmah: {180,4}, {232,6}: 2
jaml: {85,2}, {98,9}, {115,3}, {139,11}, {169,2}, {174,1}, {233,7}: 7
jam: {155,2}: 1
jamiyyat: {212,1}: 1
jamshd: {95,2}: 1
jn: {2,1}, {20,2}, {24,4}, {26,7}, {34,8}, {67,1}, {70,1}, {70,3}, {109,1}, {121,2}, {123,4}, {133,4},
{138,2}, {141,5}, {162,10}, {170,1}, {176,7}, {209,8}, {230,11}: 19
j: {7,7}, {13,4}, {16,3}, {20,7}, {21,13}, {45,5}, {62,4}, {91,5}, {91,6}, {91,12}, {91,12}, {95,1},
{97,8}, {98,3}, {102,3}, {111,13}, {111,13}, {115,4}, {125,9}, {164,7}, {173,1}, {209,6}, {226,2},
{233,9}, {233,11}, {234,1}, {234,4}: 27

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 45 of 104

jn: {17,3}, {20,2}, {20,3}, {34,5}, {48,1}, {48,1}, {48,2}, {48,3}, {48,4}, {48,5}, {48,6}, {48,7},
{48,8}, {48,9}, {48,10}, {77,6}, {99,3}, {157,2}, {159,6}, {183,4}: 20
janb: {98,2}: 1
jn: {120,4}, {233,16}: 2
janzah: {20,9}: 1
janze: {176,7}: 1
jne: {95,4}, {136,5}, {157,1}, {184,2}, {232,9}: 5
jneg: {59,1}: 1
jne: {120,1}: 1
jangal: {140,6}: 1
jn: {192,3}, {202,2}: 2
jnh: {1,2}: 1
jniye: {90,4}: 1
jannat: {169,10}, {174,10}: 2
jno: {124,1}: 1
jnt: {27,2}, {91,12}, {97,4}, {99,3}, {99,4}, {99,5}, {101,5}, {140,2}, {161,4}, {162,10}, {202,3}:
11
jnte: {16,5}, {81,5}, {110,5}, {162,8}, {216,2}: 5
jante: {219,9}: 1
jn: {30,3}, {53,7}, {59,2}, {113,7}, {206,2}: 5
jo: {90,1}, {115,8}: 2
joge: {161,10}: 1
jarhat: {2,1}, {120,3}, {197,1}, {209,4}, {233,5}: 5
jr: {164,12}: 1
jastah: {45,2}, {220,1}: 2
jt: {19,4}, {35,7}, {41,2}, {43,6}, {45,4}, {99,8}, {111,15}, {139,9}, {153,5}, {177,7}, {179,4},
{217,3}, {219,9}: 13
jte: {20,2}, {36,10}, {60,7}, {62,10}, {66,4}, {86,2}, {116,7}, {153,6}, {208,11}: 9
jt: {7,5}, {35,5}, {92,3}, {111,10}, {123,11}, {133,4}, {174,5}: 7
jauhar: {5,4}, {16,4}, {17,4}, {29,2}, {56,2}, {57,5}, {73,1}, {113,6}, {120,6}, {172,1}, {217,2}: 11
jaul: {23,1}, {77,4}: 2
jauln: {48,8}: 1
j: {43,5}, {66,3}, {99,2}, {107,3}, {151,2}, {173,7}, {207,4}: 7
jaur: {46,1}, {177,3}: 2
javb: {97,4}, {111,12}, {151,9}, {152,7}, {193,3}, {201,7}, {231,7}: 7
javhir: {106,4}, {120,11}: 2
jav: {36,8}, {66,5}, {66,9}: 3
javn: {158,9}, {168,2}, {183,9}: 3
jve: {117,3}, {195,1}, {195,1}, {195,2}, {209,3}, {225,1}: 6
jved: {8,2}, {92,4}: 2
jve: {85,6}: 1
jvege: {19,1}, {19,5}: 2
jvd: {95,5}: 1
jvid: {234,3}: 1
jvidn: {75,1}: 1
javvlah: {15,1}: 1
jaz: {107,1}: 1
jab: {126,7}, {163,2}: 2
jabah: {1,3}, {191,2}, {205,2}: 3
jeb: {67,1}, {80,9}, {112,1}, {113,5}, {178,4}, {189,4}, {214,5}, {221,2}: 8

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 46 of 104

jhagarte: {163,5}: 1
jhr: {176,3}: 1
jhuk: {120,9}: 1
jhukne: {87,10}: 1
jht: {20,2}: 1
j: {25,9}, {53,11}, {59,4}, {60,9}, {111,3}, {143,2}, {149,2}, {160,1}, {174,2}, {205,1}, {230,3},
{233,15}, {233,16}: 13
jigar: {2,1}, {7,4}, {16,1}, {17,7}, {20,4}, {21,11}, {30,2}, {35,1}, {35,4}, {35,6}, {49,6}, {51,2},
{56,5}, {62,6}, {67,3}, {72,2}, {77,5}, {78,3}, {85,5}, {88,3}, {99,1}, {106,3}, {114,1}, {114,1},
{120,11}, {138,7}, {158,1}, {158,2}, {164,2}, {164,11}, {173,3}, {176,6}, {184,3}, {186,5}, {204,6},
{210,4}, {214,5}, {214,6}, {230,5}, {232,8}, {233,2}: 41
jihat: {41,4}, {128,1}, {152,4}, {228,2}: 4
jin: {50,1}, {219,7}: 2
jne: {21,1}, {95,6}, {219,8}: 3
jinnat: {170,2}: 1
jins: {21,10}, {164,4}: 2
jis: {1,4}, {10,1}, {14,10}, {17,9}, {24,5}, {30,2}, {33,3}, {41,1}, {41,8}, {43,4}, {49,6}, {59,3},
{61,5}, {71,6}, {77,5}, {80,9}, {87,4}, {89,1}, {97,11}, {97,12}, {98,10}, {111,8}, {111,13}, {115,8},
{120,3}, {126,5}, {126,8}, {129,1}, {136,7}, {137,2}, {138,1}, {140,5}, {149,2}, {152,5}, {153,9},
{159,3}, {163,5}, {164,14}, {167,7}, {168,2}, {171,3}, {173,1}, {174,4}, {174,7}, {174,8}, {178,7},
{182,2}, {186,1}, {189,8}, {209,4}, {210,7}, {219,8}, {228,1}, {231,8}, {234,11}: 55
jise: {20,6}, {125,6}, {145,1}, {229,1}, {229,1}, {229,2}, {229,3}, {229,4}, {229,5}, {229,6},
{229,7}: 11
jism: {178,5}: 1
jt: {78,1}: 1
jte: {20,1}, {66,10}, {95,6}, {219,8}: 4
jitn: {98,5}, {153,8}, {189,1}, {205,2}: 4
jitne: {14,7}, {167,1}: 2
jitn: {111,12}: 1
jiye: {20,2}, {179,4}: 2
jo: {5,2}, {6,3}, {6,6}, {7,1}, {10,3}, {10,5}, {12,2}, {13,1}, {16,2}, {20,4}, {20,9}, {20,10}, {20,11},
{22,6}, {22,6}, {24,6}, {25,5}, {31,1}, {34,8}, {39,2}, {39,4}, {43,1}, {49,3}, {53,1}, {58,1}, {58,5},
{62,2}, {62,6}, {62,9}, {66,5}, {66,10}, {72,4}, {80,3}, {80,4}, {85,6}, {86,3}, {86,4}, {86,7}, {87,1},
{87,2}, {92,7}, {97,3}, {97,4}, {97,6}, {98,10}, {99,4}, {100,2}, {100,6}, {106,1}, {107,3}, {107,3},
{107,4}, {111,10}, {113,4}, {113,7}, {113,7}, {116,4}, {116,7}, {116,10}, {120,6}, {120,9}, {121,4},
{123,1}, {123,6}, {124,1}, {124,6}, {125,5}, {125,8}, {126,3}, {130,1}, {131,6}, {132,7}, {135,1},
{138,6}, {139,12}, {140,6}, {144,1}, {148,5}, {157,2}, {157,4}, {157,5}, {159,1}, {159,7}, {161,5},
{162,8}, {163,5}, {164,13}, {167,8}, {167,9}, {168,1}, {169,7}, {169,7}, {169,11}, {173,2},
{173,11}, {174,5}, {174,8}, {176,5}, {176,6}, {176,7}, {177,1}, {177,6}, {177,7}, {177,10},
{177,11}, {177,12}, {178,5}, {179,1}, {179,2}, {183,8}, {185,3}, {192,5}, {193,3}, {193,4}, {193,5},
{196,5}, {205,8}, {208,9}, {209,1}, {209,1}, {209,2}, {209,5}, {209,5}, {214,8}, {215,8}, {219,2},
{219,6}, {223,1}, {227,2}, {229,7}, {230,3}, {231,5}, {234,7}: 133
jor: {209,11}: 1
josh: {13,5}, {60,4}, {62,6}, {113,8}, {121,6}, {137,1}, {152,5}, {169,1}, {169,11}, {194,4}, {221,3},
{233,1}, {233,17}: 13
joshish: {47,2}, {200,3}: 2
j: {1,2}, {15,4}, {15,5}, {24,7}, {72,2}, {111,6}, {120,5}, {186,4}: 8
jud: {30,2}, {32,2}, {48,2}, {48,6}, {57,6}, {131,7}, {131,7}: 7
jud: {24,8}: 1
j: {87,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 47 of 104

jibr: {211,1}: 1
jumlah: {202,4}: 1
junbn: {222,1}: 1
junbish: {9,7}, {120,6}, {193,3}, {208,13}, {222,1}: 5
junn: {15,12}, {19,5}, {113,8}, {130,2}, {176,4}, {206,4}: 6
jun: {23,1}, {57,6}, {57,6}, {64,1}, {68,5}, {91,9}, {113,5}, {125,10}, {132,2}, {165,1}, {167,6},
{190,5}, {201,7}, {206,1}, {214,8}, {214,11}, {215,5}, {221,3}: 18
jurat: {4,4}, {35,6}, {188,2}: 3
jurm: {24,4}, {126,7}: 2
justaj: {121,4}, {178,5}: 2
justuj: {81,4}: 1
jy: {120,11}, {164,1}: 2
juz: {3,1}, {39,3}, {61,7}, {78,7}, {82,1}, {92,3}, {92,6}, {101,1}, {208,3}, {208,3}, {221,2}: 11
juzv: {22,8}, {197,1}: 2
k: {1,1}, {1,1}, {1,2}, {1,2}, {1,3}, {1,4}, {1,5}, {3,2}, {4,2}, {5,4}, {5,5}, {6,4}, {7,2}, {7,5},
{10,1}, {10,1}, {10,2}, {10,2}, {10,3}, {10,4}, {10,5}, {10,5}, {10,6}, {10,6}, {10,7}, {10,8}, {10,9},
{10,10}, {10,11}, {10,11}, {10,12}, {12,1}, {12,2}, {13,1}, {13,1}, {13,2}, {13,3}, {13,4}, {13,5},
{13,6}, {13,6}, {13,7}, {14,1}, {14,2}, {14,2}, {14,3}, {14,4}, {14,5}, {14,5}, {14,8}, {14,9}, {15,3},
{15,7}, {15,7}, {15,13}, {15,14}, {16,1}, {16,4}, {17,1}, {17,5}, {17,8}, {17,9}, {18,2}, {21,1},
{21,3}, {21,6}, {21,9}, {21,11}, {22,3}, {22,5}, {22,5}, {22,6}, {22,7}, {22,7}, {22,8}, {24,1}, {24,1},
{24,2}, {24,2}, {24,3}, {24,4}, {24,5}, {24,6}, {24,6}, {24,7}, {24,8}, {25,3}, {25,9}, {27,1}, {27,1},
{27,2}, {27,3}, {27,4}, {27,5}, {27,6}, {27,7}, {27,8}, {31,2}, {31,3}, {32,2}, {33,1}, {33,1}, {33,2},
{33,3}, {33,4}, {33,5}, {33,6}, {33,7}, {36,2}, {37,1}, {37,1}, {37,2}, {38,1}, {39,4}, {42,1}, {42,1},
{42,4}, {42,4}, {42,4}, {43,1}, {43,4}, {45,1}, {45,2}, {45,3}, {45,4}, {45,5}, {47,1}, {47,2}, {48,1},
{48,3}, {48,5}, {48,6}, {48,6}, {48,7}, {48,10}, {50,1}, {50,2}, {53,5}, {54,1}, {55,1}, {58,2}, {58,6},
{59,3}, {59,5}, {60,10}, {60,12}, {62,8}, {62,11}, {63,1}, {63,1}, {64,1}, {64,3}, {64,5}, {64,6},
{66,4}, {66,6}, {66,8}, {70,2}, {72,7}, {75,4}, {77,3}, {77,3}, {77,4}, {78,3}, {78,7}, {79,2}, {79,2},
{80,4}, {80,8}, {80,9}, {87,6}, {87,8}, {89,2}, {90,5}, {91,1}, {91,2}, {91,10}, {96,5}, {96,6}, {97,3},
{97,10}, {99,2}, {99,9}, {103,1}, {104,1}, {107,1}, {107,7}, {108,2}, {111,8}, {111,12}, {116,9},
{119,2}, {119,3}, {119,9}, {120,5}, {120,6}, {120,10}, {123,9}, {125,2}, {125,4}, {125,8}, {126,4},
{126,7}, {126,7}, {126,8}, {130,1}, {131,7}, {136,1}, {136,2}, {136,3}, {136,4}, {136,5}, {136,6},
{138,1}, {138,3}, {138,7}, {138,7}, {139,2}, {139,3}, {139,4}, {139,9}, {139,12}, {141,2}, {143,1},
{145,1}, {145,2}, {145,3}, {149,5}, {152,3}, {152,5}, {158,7}, {158,8}, {161,2}, {163,3}, {164,12},
{164,13}, {169,1}, {170,6}, {170,7}, {171,3}, {173,5}, {173,9}, {173,11}, {174,5}, {174,7}, {174,8},
{177,9}, {177,10}, {177,10}, {178,10}, {180,2}, {183,8}, {185,1}, {186,2}, {189,4}, {189,5},
{191,5}, {192,2}, {197,1}, {198,2}, {200,2}, {201,3}, {201,6}, {202,2}, {202,7}, {204,3}, {205,8},
{208,8}, {208,8}, {210,5}, {210,6}, {214,11}, {215,2}, {215,3}, {215,10}, {219,3}, {219,4}, {219,4},
{219,8}, {219,9}, {222,1}, {223,2}, {226,5}, {228,2}, {228,4}, {231,9}, {233,7}, {233,8}, {233,10},
{234,10}: 290
kab: {19,2}, {43,5}, {58,6}, {97,2}, {97,5}, {108,5}, {116,8}, {120,10}, {132,3}, {153,1}, {180,6},
{183,1}, {192,3}, {205,6}, {214,2}: 15
kabb: {56,6}: 1
kabah: {22,2}, {141,5}, {208,9}: 3
kabe: {118,1}, {120,8}, {161,10}, {163,7}, {231,6}: 5
kabh: {9,5}, {20,3}, {20,9}, {36,3}, {97,13}, {97,13}, {106,1}, {106,1}, {106,2}, {106,2}, {107,4},
{120,4}, {120,4}, {168,2}, {186,5}, {186,5}, {188,2}, {199,2}, {205,1}, {209,7}, {209,7}, {214,4}:
22
kadah: {29,2}, {33,6}, {33,7}, {37,1}, {91,8}, {124,5}, {129,1}, {133,3}, {169,5}, {173,10}, {192,4},
{223,2}, {233,8}: 13

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 48 of 104

kade: {14,2}, {169,1}: 2


kf: {123,11}: 1
kaf: {8,1}, {15,2}, {15,15}, {113,2}, {117,3}, {145,4}, {157,1}, {169,9}, {217,4}, {228,8}, {230,5}:
11
kafan: {3,5}, {7,7}, {19,4}, {67,1}, {121,5}, {231,2}: 6
kfar: {110,4}: 1
kf: {50,2}: 1
kafl: {228,10}: 1
kfir: {21,12}, {25,3}, {31,2}, {34,8}, {59,5}, {59,5}, {97,1}, {104,2}, {136,2}, {154,3}, {200,2},
{202,5}, {205,8}, {219,8}: 14
khaz: {136,2}: 1
kha: {64,2}, {69,2}, {143,1}, {225,1}: 4
kha: {1,1}: 1
kah: {14,7}, {27,7}, {58,10}, {120,11}, {126,6}, {163,2}, {177,1}, {191,6}, {211,2}: 9
kah: {14,7}, {116,4}, {116,6}, {116,7}, {126,10}, {151,9}, {157,2}, {174,6}, {193,5}, {201,9}: 10
kah: {4,1}, {5,4}, {20,4}, {20,5}, {20,7}, {21,2}, {26,3}, {27,6}, {35,6}, {43,8}, {68,3}, {77,1},
{84,1}, {85,1}, {85,1}, {85,2}, {85,3}, {85,4}, {85,5}, {85,6}, {85,7}, {85,7}, {85,8}, {98,4}, {111,1},
{115,7}, {123,3}, {125,2}, {126,4}, {130,1}, {140,3}, {158,3}, {158,9}, {160,2}, {162,7}, {166,5},
{214,9}, {219,9}, {219,9}, {229,1}: 40
kahn: {168,2}, {183,1}: 2
kahro: {144,1}: 1
kahe: {36,6}, {59,1}, {59,1}, {59,2}, {59,3}, {59,4}, {59,5}, {59,6}, {59,7}, {59,8}, {59,9}, {62,7},
{91,12}, {107,2}, {116,2}, {116,10}, {125,1}, {125,6}, {201,4}, {201,5}, {209,5}, {215,6}, {229,7}:
23
kahe: {107,3}, {107,7}, {179,1}, {196,4}, {215,4}, {229,1}, {229,1}, {229,2}, {229,3}, {229,4},
{229,5}, {229,6}, {229,7}: 13
kahege: {19,2}, {151,4}: 2
kh: {209,6}: 1
kah: {10,10}, {20,9}, {20,10}, {106,3}, {107,3}, {118,1}, {121,7}, {123,11}, {151,7}, {159,7},
{181,4}, {191,3}, {193,3}, {209,6}, {209,6}: 15
kahiye: {201,1}, {201,1}, {201,2}, {201,3}, {201,4}, {201,5}, {201,6}, {201,7}, {201,8}, {201,9},
{209,1}, {209,1}, {209,2}, {209,3}, {209,4}, {209,5}, {209,6}, {209,7}, {209,8}, {209,9}, {209,10},
{209,11}: 22
kahn: {32,3}: 1
kahne: {86,2}, {126,11}: 2
kaho: {86,3}, {107,7}, {125,1}, {125,4}, {151,9}, {163,1}, {178,1}, {208,14}, {209,1}, {209,1},
{209,2}, {215,6}: 12
kaht: {42,1}, {64,6}, {100,6}, {168,3}, {210,4}: 5
kahte: {4,1}, {26,10}, {33,3}, {36,11}, {46,1}, {59,2}, {60,2}, {62,11}, {66,3}, {66,4}, {66,10},
{86,1}, {86,1}, {86,2}, {86,3}, {86,4}, {86,5}, {86,6}, {86,7}, {86,8}, {86,9}, {91,10}, {95,6}, {99,5},
{100,3}, {100,6}, {107,4}, {110,8}, {119,4}, {123,8}, {126,5}, {126,9}, {126,10}, {126,10}, {145,1},
{145,2}, {163,1}, {174,2}, {177,1}, {178,1}, {181,2}, {198,3}, {208,6}, {209,1}, {232,2}: 45
kaht: {42,1}, {208,10}: 2
kah: {15,11}, {20,8}, {36,6}, {39,4}, {87,4}, {88,1}, {88,2}, {88,3}, {88,4}, {132,7}, {136,7},
{138,7}, {194,6}, {208,8}, {209,1}: 15
kahve: {147,1}: 1
kahve: {86,9}: 1
kahye: {178,9}, {201,3}: 2
kahyo: {126,10}, {159,4}, {204,5}, {209,2}: 4
k: {181,4}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 49 of 104

ka: {62,6}, {179,3}: 2


kaifyat: {49,10}: 1
kaifiyyat: {226,3}: 1
kaikhusrav: {120,12}: 1
kaims: {39,4}: 1
kint: {138,2}: 1
kais: {14,7}, {204,10}: 2
kaise: {162,5}: 1
kais: {126,4}: 1
kaj: {220,2}: 1
kkul: {9,2}, {71,2}: 2
kl: {139,10}: 1
kal: {15,13}, {66,3}, {98,1}, {98,2}, {126,5}, {151,4}, {158,8}, {210,7}, {219,9}: 9
kalm: {91,11}, {121,8}, {159,4}, {231,8}: 4
klbud: {173,1}: 1
kalej: {36,7}: 1
kals: {208,9}: 1
kam: {11,1}, {14,4}, {16,5}, {16,5}, {22,4}, {87,4}, {96,3}, {101,3}, {101,4}, {101,9}, {109,1},
{120,2}, {123,9}, {126,8}, {167,1}, {197,2}, {216,1}, {219,1}, {232,1}: 19
km: {6,4}, {6,5}, {14,10}, {17,1}, {22,6}, {26,8}, {27,5}, {30,1}, {59,3}, {59,6}, {78,2}, {97,12},
{107,6}, {115,9}, {126,11}, {139,9}, {158,7}, {174,8}, {180,7}, {186,4}, {191,8}, {204,9}, {208,10},
{232,1}, {232,8}: 25
kaml: {56,2}, {174,1}, {174,7}, {201,8}: 4
kamn: {215,3}: 1
kam: {62,3}, {232,3}: 2
kamand: {54,2}: 1
kamar: {99,4}, {100,3}: 2
km: {12,2}, {214,7}: 2
kmil: {41,4}: 1
kamn: {168,1}: 1
kam: {83,2}, {232,3}: 2
kamkhvb: {15,5}: 1
kamtar: {110,6}: 1
kmyb: {152,6}: 1
k: {120,6}: 1
kn: {219,5}, {223,1}: 2
kan: {111,5}, {204,4}: 2
kandh: {144,1}: 1
kto: {173,6}: 1
kapre: {17,9}: 1
kr: {3,1}, {5,5}, {21,1}, {27,8}, {33,3}, {80,1}, {85,2}, {103,1}, {155,1}: 9
kar: {5,6}, {7,3}, {7,6}, {10,7}, {10,10}, {14,6}, {15,14}, {24,4}, {36,7}, {41,3}, {41,5}, {42,6},
{43,7}, {47,1}, {48,7}, {49,5}, {49,7}, {53,2}, {54,3}, {56,5}, {58,3}, {58,8}, {59,9}, {60,1}, {60,1},
{60,2}, {60,3}, {60,4}, {60,5}, {60,6}, {60,7}, {60,8}, {60,9}, {60,10}, {60,11}, {60,12}, {61,6},
{62,4}, {64,6}, {72,6}, {72,7}, {77,6}, {82,1}, {87,2}, {90,1}, {90,5}, {96,6}, {97,3}, {98,1}, {99,9},
{100,7}, {104,2}, {105,1}, {111,9}, {112,2}, {113,8}, {118,2}, {119,8}, {121,3}, {123,1}, {123,4},
{125,9}, {127,1}, {136,6}, {146,1}, {153,7}, {154,3}, {157,7}, {158,1}, {159,2}, {161,5}, {162,9},
{169,11}, {180,7}, {183,3}, {183,9}, {189,4}, {193,3}, {202,1}, {202,1}, {203,5}, {205,1}, {207,1},
{207,2}, {207,3}, {211,2}, {214,4}, {217,1}, {219,3}, {219,5}, {219,8}, {228,7}, {233,9}: 93
karam: {15,2}, {24,1}, {69,1}, {92,6}, {96,6}, {123,11}, {167,10}, {177,12}: 8

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 50 of 104

kar: {234,13}: 1
kardah: {88,4}, {139,10}, {230,10}, {230,10}: 4
kare: {7,7}, {10,5}, {13,6}, {27,5}, {43,7}, {45,3}, {49,4}, {53,8}, {57,8}, {75,3}, {81,2}, {99,10},
{101,7}, {116,3}, {116,3}, {124,6}, {132,7}, {152,4}, {153,3}, {165,2}, {168,1}, {171,3}, {192,1},
{192,1}, {192,2}, {192,3}, {192,4}, {192,5}, {193,2}, {196,6}, {199,1}, {214,1}, {214,1}, {214,2},
{214,3}, {214,4}, {214,5}, {214,6}, {214,7}, {214,8}, {214,9}, {214,10}, {214,11}, {214,12},
{215,1}, {215,1}, {215,2}, {215,3}, {215,4}, {215,5}, {215,6}, {215,7}, {215,8}, {215,9}, {215,10},
{234,6}: 56
kare: {33,5}, {102,1}, {102,2}, {102,3}, {159,6}, {231,7}: 6
karege: {150,1}, {204,3}: 2
kr: {139,6}, {139,9}, {164,1}, {164,2}: 4
kar: {215,3}: 1
karishmah: {178,2}: 1
karn: {1,2}, {45,3}, {66,9}: 3
karne: {9,5}, {19,4}, {123,7}, {148,6}, {210,6}: 5
karo: {107,7}, {142,1}, {159,3}: 3
karoge: {78,4}: 1
karoro: {231,2}: 1
kart: {12,1}, {15,6}, {17,4}, {27,8}, {34,2}, {35,4}, {36,7}, {53,6}, {53,8}, {53,9}, {62,9}, {66,7},
{72,6}, {74,1}, {77,5}, {77,6}, {132,4}, {135,1}, {149,4}, {162,10}, {164,7}, {233,2}: 22
karte: {26,2}, {36,5}, {61,4}, {62,1}, {76,1}, {81,1}, {101,10}, {110,7}, {134,1}, {134,2}, {148,7},
{159,3}, {161,6}, {198,1}, {198,1}, {198,2}, {198,3}, {201,5}: 18
kart: {75,5}, {80,5}, {101,8}, {222,1}: 4
kar: {5,5}, {78,3}, {84,1}, {149,3}, {152,6}, {166,4}, {203,4}: 7
karg: {231,9}: 1
kas: {99,4}: 1
kafat: {47,1}: 1
ksah: {24,3}, {68,5}: 2
kasb: {199,1}: 1
ksh: {31,3}, {43,3}, {99,3}, {132,4}, {162,3}, {191,3}, {202,5}, {208,12}: 8
kash: {9,2}, {9,5}, {15,12}, {20,4}, {26,1}, {65,1}, {92,4}, {100,8}, {165,1}, {181,3}, {228,1}: 11
kashkash: {57,1}, {120,4}, {126,7}, {159,5}: 4
kashkash'h: {165,2}: 1
kashn: {167,4}: 1
kshne: {17,2}, {58,2}: 2
kashash: {123,11}: 1
kash: {112,8}, {170,7}, {210,2}: 3
kshke: {179,2}: 1
kashmakash: {7,5}, {48,3}, {125,3}, {163,2}, {194,1}, {230,2}: 6
karat: {117,1}, {154,3}, {226,3}: 3
kat: {112,4}: 1
katar: {158,5}: 1
kte: {139,10}: 1
kate: {209,8}: 1
katne: {32,2}: 1
katt: {215,4}: 1
kaukabah: {218,1}: 1
kaun: {18,3}, {20,10}, {46,7}, {53,2}, {57,7}, {66,7}, {78,1}, {86,4}, {112,9}, {115,9}, {163,6},
{191,6}, {210,4}, {215,8}, {217,5}: 15
kauar: {98,1}, {216,1}: 2
kv: {1,2}, {1,2}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 51 of 104

kavkib: {177,9}: 1
kvish: {13,6}, {13,7}, {15,8}: 3
kvish'h: {10,2}, {113,3}: 2
ke: {5,1}, {6,1}, {10,1}, {10,7}, {10,9}, {10,12}, {14,5}, {14,6}, {14,7}, {14,10}, {15,15}, {17,8},
{19,1}, {19,5}, {20,4}, {20,9}, {21,8}, {22,9}, {25,3}, {25,5}, {26,4}, {26,5}, {26,9}, {27,6}, {27,8},
{29,4}, {29,4}, {32,2}, {33,1}, {33,3}, {33,6}, {33,7}, {34,8}, {35,6}, {35,8}, {36,5}, {36,9}, {36,10},
{36,11}, {38,2}, {40,1}, {41,1}, {43,3}, {43,8}, {46,4}, {48,2}, {49,9}, {50,2}, {53,6}, {53,9}, {54,2},
{55,1}, {57,2}, {57,4}, {57,6}, {57,9}, {59,2}, {60,4}, {60,7}, {60,9}, {61,5}, {62,1}, {62,6}, {66,6},
{66,7}, {72,1}, {72,2}, {72,3}, {72,4}, {72,4}, {72,4}, {72,5}, {72,6}, {72,7}, {72,7}, {73,2}, {75,7},
{78,1}, {80,1}, {80,3}, {85,4}, {86,3}, {87,3}, {87,3}, {87,4}, {87,7}, {87,7}, {87,10}, {88,1}, {89,1},
{90,2}, {91,9}, {96,2}, {96,3}, {97,4}, {97,6}, {97,9}, {97,11}, {98,1}, {98,1}, {99,3}, {99,4}, {99,6},
{100,9}, {101,7}, {102,1}, {102,2}, {102,3}, {104,2}, {105,2}, {106,3}, {107,3}, {107,5}, {107,7},
{108,3}, {110,4}, {110,7}, {111,3}, {111,8}, {111,10}, {111,13}, {112,5}, {113,1}, {113,4}, {113,6},
{113,6}, {114,1}, {114,5}, {114,7}, {115,9}, {116,2}, {116,3}, {116,5}, {116,6}, {116,7}, {116,10},
{119,10}, {120,4}, {120,11}, {120,11}, {121,1}, {121,1}, {121,1}, {121,2}, {121,2}, {121,3},
{121,4}, {121,5}, {121,6}, {121,7}, {121,7}, {121,8}, {121,8}, {123,6}, {123,6}, {123,7}, {124,4},
{126,1}, {126,2}, {126,8}, {126,9}, {126,10}, {131,1}, {131,4}, {134,2}, {136,2}, {136,6}, {138,2},
{140,4}, {141,5}, {141,7}, {142,1}, {148,6}, {149,5}, {152,1}, {152,5}, {153,8}, {153,9}, {153,10},
{154,4}, {160,3}, {160,4}, {163,1}, {163,4}, {166,5}, {166,5}, {167,2}, {167,7}, {167,8}, {167,9},
{170,2}, {172,2}, {174,5}, {174,9}, {174,10}, {176,1}, {176,4}, {176,4}, {177,1}, {178,6}, {178,7},
{180,1}, {180,1}, {180,2}, {180,3}, {180,4}, {180,5}, {180,6}, {180,6}, {180,7}, {181,5}, {181,5},
{182,2}, {183,3}, {185,3}, {187,1}, {187,2}, {189,10}, {192,1}, {193,1}, {193,3}, {195,2}, {201,5},
{201,9}, {202,5}, {204,3}, {204,3}, {204,6}, {204,7}, {205,1}, {205,1}, {209,5}, {210,3}, {210,4},
{210,5}, {210,7}, {212,4}, {214,3}, {215,3}, {218,2}, {218,2}, {218,3}, {220,1}, {227,2}, {228,7},
{231,6}, {232,3}, {232,8}, {233,15}, {234,1}, {234,1}, {234,2}, {234,3}, {234,4}, {234,5}, {234,5},
{234,6}, {234,7}, {234,7}, {234,7}, {234,8}, {234,9}, {234,10}, {234,11}, {234,11}, {234,12},
{234,12}, {234,13}, {234,14}: 269
kesh: {111,14}: 1
kh: {26,4}, {89,3}: 2
khabar: {22,9}, {26,5}, {78,4}, {99,8}, {111,4}, {140,2}, {161,8}, {167,4}, {180,6}, {201,4},
{228,9}, {231,5}: 12
khe: {118,4}: 1
khe: {46,3}: 1
khaf: {28,2}, {57,5}, {177,1}: 3
khaf: {100,9}: 1
khafaqn: {217,1}: 1
kh: {136,2}, {170,7}: 2
khaiche: {208,9}: 1
khaicht: {205,2}: 1
khair: {36,6}, {107,3}: 2
khiye: {218,3}: 1
khiyo: {196,4}: 1
khajlat: {119,5}: 1
khajlat: {92,6}: 1
khk: {17,6}, {22,5}, {57,4}, {61,7}, {67,3}, {68,4}, {68,5}, {69,1}, {78,4}, {87,1}, {110,1}, {111,1},
{114,1}, {114,1}, {114,2}, {114,3}, {114,4}, {114,5}, {114,6}, {114,7}, {117,3}, {139,6}, {139,7},
{139,8}, {151,5}, {157,4}, {158,4}, {166,2}, {170,4}, {181,2}, {208,4}, {210,6}, {217,4}, {218,1},
{221,3}, {229,4}: 36
khkistar: {15,11}, {230,5}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 52 of 104

khl: {85,3}, {96,2}: 2


khalal: {33,3}: 1
khl: {50,2}, {72,1}, {182,1}, {182,2}, {230,1}: 5
khliq: {174,9}: 1
khalish: {20,4}, {112,8}, {183,2}: 3
khalq: {59,5}, {60,5}, {159,2}, {230,11}, {234,3}, {234,9}: 6
khalvat: {112,10}, {119,6}, {148,3}, {227,2}: 4
khm: {232,4}: 1
kham: {71,2}, {113,9}, {130,3}, {173,7}, {176,5}, {176,5}, {219,4}, {219,4}: 8
khmah: {27,2}, {43,5}, {169,13}, {177,8}, {184,1}, {216,3}, {233,6}: 7
khamosh: {116,5}, {169,1}, {169,12}: 3
khmosh: {5,1}: 1
khamosh: {10,8}, {123,8}, {226,1}: 3
khmosh: {75,2}, {131,6}: 2
khamoshiyo: {227,1}: 1
khmush: {116,5}, {141,1}, {147,1}: 3
khamyzah: {12,2}, {18,1}, {67,3}: 3
khn: {25,2}: 1
kh: {71,10}, {158,9}, {234,9}: 3
khn: {17,7}: 1
khnah: {15,10}, {18,1}, {18,3}, {19,6}, {24,3}, {28,2}, {42,2}, {53,3}, {61,2}, {67,3}, {68,5},
{73,1}, {81,1}, {81,2}, {81,5}, {82,1}, {85,6}, {87,5}, {107,5}, {113,2}, {113,3}, {126,8}, {175,4},
{182,2}, {190,4}, {203,2}: 26
khnaqh: {124,5}: 1
khandah: {77,3}, {77,7}, {113,5}, {149,1}, {166,1}, {171,3}, {203,1}, {212,1}, {212,1}, {212,2},
{212,3}, {212,4}: 12
khandah'h: {27,4}, {33,3}, {80,1}: 3
khne: {10,5}, {114,5}, {120,8}, {202,4}, {217,3}, {219,9}: 6
khne: {232,1}: 1
khanjar: {26,3}, {41,3}, {56,5}, {59,6}, {91,7}, {157,1}, {186,5}, {200,2}, {209,8}: 9
khnum: {130,3}: 1
khapt: {85,7}: 1
khr: {23,1}, {39,1}, {56,2}, {60,9}, {61,1}, {72,2}, {73,2}, {86,6}, {112,8}, {172,1}, {173,6},
{175,2}, {175,2}, {194,6}, {214,6}: 15
khr: {138,3}: 1
kharb: {33,6}, {91,9}, {97,2}, {114,5}, {130,3}, {152,4}, {176,2}, {176,2}: 8
kharbt: {131,1}: 1
kharb: {10,6}, {17,2}, {28,2}, {100,5}, {101,3}: 5
kharm: {117,3}: 1
kharmh: {18,3}: 1
kharsh: {88,3}, {165,1}: 2
kharch: {27,7}, {141,2}: 2
khare: {36,9}, {72,5}: 2
khare: {66,7}: 1
khardr: {44,1}, {60,7}, {164,4}, {213,1}, {233,9}: 5
kharosh: {169,5}, {169,11}: 2
khas: {21,5}, {25,6}, {34,5}, {73,1}, {87,11}, {97,11}, {113,7}, {155,3}, {190,10}, {210,5}, {226,1},
{228,8}, {234,6}: 13
khs: {91,2}, {232,5}, {234,14}: 3
khshk: {64,5}, {190,10}, {210,5}: 3
khastag: {180,2}, {219,7}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 53 of 104

khastah: {7,7}, {115,9}, {121,4}, {204,3}, {219,7}: 5


khat: {9,2}, {33,2}, {46,4}, {53,1}, {53,1}, {73,1}, {97,4}, {125,8}, {143,1}, {160,4}, {180,3},
{191,4}, {199,1}, {219,5}: 14
khat: {40,2}, {177,5}, {215,7}: 3
khatar: {195,1}: 1
khte: {176,7}, {176,7}: 2
khtim: {95,2}: 1
khtir: {21,11}: 1
khtir: {27,3}, {34,3}, {86,2}, {170,4}, {202,3}, {203,2}, {220,1}: 7
khatk: {7,2}, {120,10}, {154,4}: 3
khatke: {58,8}: 1
khatm: {139,7}: 1
khatt: {28,1}, {85,3}, {192,5}: 3
khauf: {84,1}, {97,7}, {178,3}: 3
kh: {14,3}: 1
khvege: {19,7}: 1
khy: {39,4}: 1
khayl: {3,3}, {5,4}, {7,3}, {7,6}, {9,4}, {10,9}, {14,5}, {14,5}, {15,3}, {35,7}, {41,6}, {45,4},
{48,6}, {49,8}, {75,5}, {80,9}, {81,2}, {85,4}, {114,5}, {116,9}, {119,6}, {132,3}, {139,3}, {141,4},
{141,7}, {149,3}, {169,5}, {169,13}, {174,10}, {183,4}, {205,5}, {214,2}, {229,2}: 33
khayl: {154,3}: 1
khel: {22,8}, {191,3}, {208,2}: 3
kheme: {166,5}: 1
khech: {56,1}, {56,1}, {56,2}, {56,3}, {56,4}, {56,5}, {56,6}, {121,1}: 8
khech: {33,2}, {60,6}, {189,2}: 3
kheche: {16,3}, {67,3}, {153,4}: 3
khechiye: {157,5}: 1
khecho: {126,7}: 1
khecht: {119,5}, {153,9}: 2
khech: {71,5}: 1
khechg: {77,7}: 1
khet: {120,7}: 1
khez: {214,10}: 1
khil: {94,1}: 1
khilne: {4,5}: 1
khilvat: {39,1}: 1
khich: {167,9}: 1
khicht: {153,9}, {205,2}: 2
khirad: {232,5}: 1
khirm: {15,2}, {34,4}, {148,6}, {158,5}, {164,6}, {169,10}: 6
khirm: {137,1}: 1
khirman: {10,6}, {87,5}, {118,4}, {120,7}, {155,1}: 5
khirqah: {151,3}: 1
khisht: {115,1}, {214,8}: 2
khissat: {98,1}: 1
khittah: {181,2}: 1
khiyb: {96,1}, {96,1}: 2
khiyl: {192,2}, {201,6}, {221,2}, {233,10}: 4
khiz: {27,3}, {129,1}, {145,2}: 3
khizn: {75,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 54 of 104

khizr: {151,4}, {159,6}, {174,9}, {215,9}, {234,3}: 5


khir: {68,1}: 1
kho: {125,4}: 1
kho: {163,6}: 1
khod: {142,1}, {142,1}: 2
khode: {120,11}: 1
khodne: {10,7}, {164,2}: 2
khoe: {153,6}: 1
khol: {29,4}, {62,6}, {207,3}: 3
kholn: {233,11}: 1
kholte: {52,1}, {52,1}, {72,3}, {72,3}: 4
khoy: {189,6}: 1
kh: {34,5}, {97,1}, {119,10}, {120,9}, {126,2}, {139,10}, {148,9}, {151,7}, {151,8}, {167,7},
{174,4}, {178,2}, {184,2}, {205,3}, {209,2}, {230,6}: 16
khb: {66,4}, {72,3}, {101,2}, {138,5}, {168,3}, {177,6}, {189,9}: 7
khb: {22,4}, {65,1}, {108,8}, {113,9}, {147,1}, {169,4}, {175,7}: 7
khbn: {72,5}: 1
khb: {36,2}, {136,7}, {209,10}: 3
khud: {32,1}, {32,1}, {79,2}, {83,1}, {83,2}, {86,8}, {88,4}, {97,8}, {99,10}, {106,2}, {107,6},
{112,5}, {112,7}, {112,9}, {115,8}, {116,3}, {116,3}, {120,2}, {120,4}, {124,6}, {132,7}, {141,3},
{141,4}, {150,1}, {162,4}, {199,4}, {205,2}, {205,8}, {209,11}, {209,11}, {215,5}, {228,2}, {229,3},
{230,11}, {234,10}: 35
khud: {26,6}: 1
khudvand: {51,2}: 1
khuftah: {84,1}: 1
khgar: {111,15}: 1
khujt: {92,5}: 1
khul: {3,3}, {90,1}, {111,9}, {183,8}, {219,4}: 5
khul: {14,1}, {14,1}, {14,2}, {14,2}, {14,3}, {14,4}, {14,5}, {14,6}, {14,7}, {14,8}, {14,9}, {14,10},
{18,2}, {114,7}, {164,9}: 15
khuld: {14,5}, {35,9}, {111,7}, {159,1}, {219,3}: 5
khule: {48,10}: 1
khuleg: {136,2}: 1
khul: {231,1}: 1
khuln: {48,7}: 1
khulne: {14,6}: 1
khult: {123,9}, {149,5}, {153,8}: 3
khum: {33,7}, {131,8}, {133,2}, {175,3}, {178,8}: 5
khumr: {3,6}, {12,2}, {18,1}, {170,2}: 4
khn: {10,6}, {15,4}, {16,1}, {24,4}, {33,6}, {39,4}, {60,5}, {62,6}, {64,6}, {78,3}, {114,1},
{155,1}, {233,6}: 13
kh: {4,5}, {7,4}, {8,3}, {10,2}, {10,8}, {15,8}, {21,9}, {22,7}, {24,1}, {25,6}, {25,7}, {43,5},
{46,5}, {49,7}, {51,2}, {53,5}, {57,4}, {62,6}, {71,6}, {72,2}, {80,7}, {81,5}, {87,2}, {87,8}, {91,7},
{111,6}, {113,3}, {113,8}, {120,3}, {120,5}, {123,7}, {132,1}, {132,5}, {147,3}, {148,6}, {167,6},
{173,3}, {176,6}, {183,2}, {183,2}, {208,12}, {209,8}, {219,2}, {230,2}, {231,2}, {232,8}, {234,2},
{234,2}: 48
khn: {80,3}: 1
khushk: {37,1}: 1
khusrau: {101,2}: 1
khusrav: {121,8}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 55 of 104

khy: {226,2}: 1
khvb: {3,3}, {10,10}, {15,14}, {84,1}, {97,3}, {98,10}, {98,10}, {121,7}, {155,2}, {158,3}, {193,1},
{193,1}, {194,5}, {222,1}: 14
khvb: {15,5}: 1
khvbnk: {221,1}: 1
khvh: {45,5}, {102,3}, {141,3}, {177,6}: 4
khvh: {204,4}: 1
khvhish: {99,7}, {132,6}, {192,1}, {219,1}: 4
khvhishe: {219,1}: 1
khv: {111,9}, {127,3}: 2
khvn: {75,3}, {177,12}, {202,8}: 3
khvr: {2,1}, {20,11}, {53,6}, {60,11}, {72,4}, {102,3}, {110,8}: 7
khvrag: {139,3}: 1
khvr: {19,1}, {126,3}, {139,12}, {164,4}: 4
khvstah: {141,4}: 1
khvud: {15,3}, {22,2}, {45,1}, {47,2}, {72,6}, {72,6}, {119,6}, {121,5}, {121,5}, {169,3}, {183,4},
{208,6}, {208,6}: 13
khvud: {176,4}: 1
khvud: {4,4}, {15,6}, {21,6}, {58,9}, {61,3}, {99,8}, {116,7}, {131,5}, {131,8}, {164,14}, {190,6}:
11
khvudo: {10,1}: 1
khvur: {22,1}, {50,1}, {57,5}, {74,1}, {78,5}, {113,1}: 6
khvurdag: {37,2}: 1
khvurdr: {194,2}: 1
khvurshd: {10,5}, {15,12}, {38,2}, {62,8}, {95,3}, {124,3}, {174,1}, {190,8}, {230,9}: 9
khvush: {14,9}, {60,9}, {66,9}, {66,9}, {80,4}, {84,1}, {92,4}, {102,1}, {111,5}, {111,5}, {138,8},
{141,1}, {174,10}, {185,1}, {204,1}, {207,4}, {208,11}: 17
khvush: {49,11}, {100,2}, {158,2}, {194,3}: 4
khvushmad: {133,1}: 1
khvush: {20,2}, {120,7}, {181,7}, {193,5}: 4
khvushtar: {190,2}: 1
k: {1,1}, {4,2}, {5,4}, {5,5}, {5,6}, {6,2}, {7,5}, {7,7}, {9,6}, {10,6}, {10,10}, {12,1}, {14,4},
{14,10}, {15,12}, {15,13}, {17,2}, {17,8}, {17,9}, {17,9}, {20,5}, {20,10}, {21,10}, {21,13}, {25,9},
{26,5}, {26,6}, {26,7}, {27,8}, {28,2}, {28,2}, {30,1}, {34,6}, {34,8}, {36,4}, {38,2}, {39,4}, {40,2},
{41,3}, {43,7}, {46,6}, {48,8}, {50,1}, {53,7}, {53,10}, {57,1}, {58,8}, {59,2}, {59,7}, {61,2}, {61,8},
{62,3}, {63,2}, {63,2}, {63,2}, {63,2}, {64,1}, {64,4}, {66,10}, {71,1}, {75,6}, {77,5}, {77,7}, {78,5},
{80,7}, {83,1}, {86,1}, {86,8}, {86,8}, {87,1}, {87,3}, {87,9}, {87,9}, {87,9}, {87,10}, {87,10},
{89,3}, {90,3}, {91,11}, {95,6}, {97,5}, {100,1}, {100,3}, {100,5}, {101,10}, {103,1}, {105,1},
{106,2}, {108,1}, {108,7}, {111,4}, {111,8}, {111,8}, {111,12}, {111,13}, {112,8}, {113,4}, {114,3},
{114,6}, {115,6}, {115,8}, {116,5}, {116,8}, {118,2}, {119,4}, {120,6}, {121,3}, {121,4}, {122,1},
{123,6}, {123,7}, {124,4}, {124,5}, {124,6}, {125,4}, {126,3}, {126,8}, {129,1}, {129,1}, {129,2},
{131,2}, {131,3}, {132,6}, {134,1}, {136,1}, {136,1}, {136,2}, {136,3}, {136,4}, {136,6}, {136,7},
{136,7}, {137,2}, {138,4}, {139,2}, {139,7}, {140,1}, {140,2}, {142,1}, {143,2}, {146,2}, {147,2},
{148,6}, {148,8}, {148,9}, {149,2}, {151,7}, {151,8}, {152,3}, {152,3}, {152,6}, {153,4}, {153,7},
{154,2}, {157,1}, {157,1}, {157,2}, {157,6}, {158,3}, {158,6}, {159,3}, {159,6}, {160,3}, {161,9},
{162,1}, {162,8}, {162,9}, {163,4}, {163,8}, {163,9}, {164,10}, {164,13}, {164,14}, {165,1},
{165,1}, {165,2}, {165,3}, {166,1}, {166,1}, {166,2}, {166,3}, {166,3}, {166,4}, {166,5}, {167,4},
{167,6}, {167,8}, {168,1}, {169,12}, {170,4}, {170,7}, {171,2}, {172,2}, {173,2}, {173,4}, {173,5},
{173,6}, {174,10}, {175,5}, {175,6}, {175,6}, {176,3}, {176,4}, {176,7}, {176,7}, {177,4}, {177,4},
{177,8}, {178,10}, {180,6}, {181,6}, {186,1}, {186,1}, {186,1}, {186,2}, {186,3}, {186,3}, {186,4},
{186,5}, {189,8}, {189,8}, {189,9}, {190,6}, {190,8}, {191,6}, {191,7}, {192,1}, {192,4}, {194,5},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 56 of 104

{194,5}, {194,6}, {196,1}, {196,6}, {197,2}, {198,1}, {199,2}, {200,2}, {202,3}, {202,4}, {202,7},
{203,3}, {203,3}, {204,1}, {204,1}, {204,2}, {204,2}, {204,3}, {204,4}, {204,4}, {204,4}, {204,5},
{204,6}, {204,7}, {204,8}, {204,9}, {204,10}, {205,2}, {208,11}, {210,6}, {210,7}, {215,1}, {215,8},
{216,3}, {218,1}, {218,1}, {218,2}, {218,3}, {219,2}, {219,4}, {219,7}, {222,1}, {223,2}, {225,1},
{228,6}, {230,3}, {230,9}, {230,10}, {230,10}, {230,10}, {231,1}, {231,1}, {231,2}, {231,3},
{231,4}, {231,5}, {231,5}, {231,6}, {231,7}, {231,8}, {231,8}, {231,9}, {232,4}, {233,9}, {234,6}:
294
ki: {78,5}, {83,2}: 2
kidhar: {99,2}, {158,9}: 2
kih: {3,2}, {3,4}, {4,1}, {5,2}, {5,4}, {5,6}, {6,5}, {7,4}, {8,3}, {9,1}, {9,3}, {9,5}, {9,6}, {10,2},
{10,12}, {11,2}, {13,6}, {13,7}, {14,2}, {14,4}, {14,6}, {15,1}, {15,8}, {15,14}, {16,3}, {17,3},
{19,3}, {19,7}, {20,1}, {20,2}, {20,3}, {20,5}, {20,6}, {20,7}, {20,8}, {20,10}, {22,1}, {22,2}, {22,5},
{22,5}, {22,6}, {22,6}, {22,9}, {23,1}, {24,3}, {24,8}, {25,8}, {26,4}, {26,7}, {26,9}, {26,10}, {27,2},
{27,7}, {30,2}, {31,2}, {32,3}, {32,3}, {33,5}, {34,2}, {34,3}, {34,5}, {34,8}, {35,10}, {36,5}, {38,1},
{39,1}, {39,4}, {41,3}, {41,7}, {42,1}, {42,1}, {42,4}, {44,1}, {44,2}, {45,2}, {45,4}, {46,7}, {46,7},
{48,10}, {49,1}, {49,4}, {49,12}, {50,1}, {53,5}, {53,7}, {53,7}, {53,8}, {56,3}, {57,8}, {57,8},
{58,2}, {58,3}, {58,4}, {58,5}, {58,6}, {58,9}, {58,10}, {59,3}, {60,6}, {60,10}, {61,1}, {61,3},
{61,5}, {61,6}, {62,7}, {62,11}, {64,4}, {64,6}, {65,1}, {66,1}, {66,3}, {66,3}, {66,10}, {67,1},
{68,1}, {68,3}, {69,1}, {71,5}, {72,1}, {76,2}, {77,4}, {77,8}, {78,4}, {80,2}, {80,4}, {80,8}, {84,1},
{86,1}, {87,1}, {87,2}, {87,6}, {87,11}, {87,11}, {88,3}, {89,1}, {89,2}, {89,3}, {90,3}, {91,12},
{92,2}, {96,4}, {96,5}, {98,2}, {98,5}, {98,8}, {99,1}, {99,2}, {99,2}, {99,5}, {99,10}, {100,3},
{100,5}, {100,6}, {100,6}, {100,8}, {100,9}, {101,3}, {101,5}, {101,7}, {102,1}, {104,1}, {107,1},
{107,2}, {107,4}, {107,6}, {107,7}, {107,7}, {110,1}, {110,8}, {111,1}, {111,3}, {111,5}, {111,6},
{111,6}, {111,15}, {111,16}, {112,3}, {114,3}, {114,7}, {116,1}, {116,1}, {116,2}, {116,2}, {116,3},
{116,4}, {116,5}, {116,6}, {116,6}, {116,7}, {116,8}, {116,9}, {116,10}, {116,10}, {117,1}, {119,1},
{120,4}, {120,7}, {120,11}, {120,11}, {121,5}, {121,6}, {123,4}, {123,6}, {123,8}, {123,8}, {124,3},
{124,4}, {125,1}, {125,2}, {125,4}, {125,9}, {126,2}, {126,6}, {126,10}, {126,10}, {130,1}, {132,4},
{133,4}, {135,1}, {136,6}, {138,1}, {138,4}, {138,6}, {138,7}, {138,8}, {140,1}, {140,2}, {141,1},
{141,3}, {141,5}, {142,1}, {142,2}, {146,1}, {147,1}, {148,6}, {150,1}, {151,4}, {151,5}, {151,9},
{151,9}, {152,4}, {152,6}, {153,1}, {153,4}, {153,4}, {153,6}, {153,8}, {157,1}, {157,2}, {157,2},
{157,3}, {157,7}, {158,3}, {158,8}, {159,5}, {159,6}, {159,6}, {161,6}, {162,3}, {162,4}, {162,11},
{163,1}, {163,1}, {163,4}, {163,6}, {163,7}, {166,4}, {167,2}, {167,3}, {167,5}, {168,3}, {169,2},
{169,9}, {170,1}, {170,3}, {171,1}, {171,2}, {172,3}, {173,4}, {173,11}, {174,2}, {174,5}, {174,6},
{174,7}, {174,8}, {175,4}, {176,1}, {176,4}, {177,1}, {177,5}, {177,6}, {177,8}, {178,1}, {178,1},
{178,2}, {178,3}, {178,9}, {180,2}, {181,1}, {181,3}, {184,2}, {184,2}, {184,3}, {186,4}, {187,2},
{191,2}, {191,3}, {191,4}, {191,4}, {191,6}, {191,6}, {191,7}, {191,7}, {191,8}, {191,8}, {191,9},
{192,2}, {194,6}, {196,4}, {196,5}, {197,1}, {197,2}, {198,2}, {199,2}, {199,3}, {200,2}, {201,2},
{201,3}, {201,3}, {201,4}, {201,4}, {201,5}, {201,5}, {201,9}, {201,9}, {204,5}, {205,2}, {205,5},
{205,8}, {206,2}, {207,1}, {207,2}, {207,4}, {208,5}, {208,5}, {209,1}, {209,2}, {209,2}, {209,4},
{209,11}, {210,1}, {210,6}, {211,2}, {214,5}, {214,7}, {214,9}, {214,10}, {217,2}, {218,3}, {219,1},
{219,9}, {224,1}, {226,3}, {226,4}, {227,3}, {229,1}, {229,1}, {229,4}, {229,7}, {230,4}, {231,4},
{231,7}, {232,1}, {232,2}, {232,4}, {232,7}, {232,8}, {232,9}, {233,15}, {233,16}, {233,17},
{234,3}, {234,3}, {234,5}, {234,6}, {234,10}: 386
kje: {4,1}, {5,4}, {9,6}, {53,10}, {119,1}, {119,7}, {123,4}, {125,3}, {132,6}, {140,3}, {148,2},
{177,10}, {182,1}, {192,2}, {201,8}, {202,7}, {209,7}: 17
kjiye: {10,2}, {53,3}, {53,10}, {91,2}, {115,9}, {116,2}, {130,4}: 7
kinr: {77,4}: 1
kinrah: {54,3}: 1
kinre: {209,11}: 1
kirishmah: {201,4}: 1
kis: {1,1}, {9,6}, {10,11}, {10,11}, {20,8}, {21,11}, {33,7}, {39,2}, {42,1}, {43,8}, {45,4}, {52,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 57 of 104

{56,3}, {57,9}, {58,4}, {61,4}, {64,1}, {64,6}, {77,2}, {77,4}, {78,7}, {80,1}, {91,2}, {96,4}, {97,7},
{98,6}, {100,6}, {101,10}, {108,2}, {110,5}, {113,4}, {114,3}, {116,7}, {123,2}, {126,7}, {126,9},
{131,5}, {136,2}, {138,7}, {139,10}, {141,2}, {141,3}, {145,2}, {145,3}, {151,6}, {151,6}, {153,10},
{155,3}, {157,3}, {157,3}, {157,6}, {157,7}, {161,10}, {177,9}, {178,9}, {189,6}, {190,4}, {191,6},
{201,2}, {201,9}, {203,3}, {215,8}, {223,2}, {228,2}, {229,3}, {230,3}, {232,5}, {234,10}: 68
kise: {33,2}, {85,2}, {215,9}: 3
kisht: {41,7}, {118,4}: 2
kisht: {166,3}: 1
kishvar: {138,6}: 1
kis: {22,6}, {38,1}, {58,10}, {59,2}, {100,7}, {119,5}, {121,7}, {124,4}, {126,1}, {149,5}, {161,3},
{168,3}, {174,7}, {207,2}, {215,10}, {231,3}, {233,12}, {233,13}, {233,15}: 19
kisliye: {110,3}, {110,7}: 2
kis: {186,3}: 1
kisvat: {39,1}: 1
kitn: {40,1}: 1
kitne: {26,4}, {98,8}: 2
kiy: {3,2}, {4,5}, {4,5}, {10,5}, {15,4}, {19,5}, {21,11}, {50,1}, {56,3}, {58,2}, {58,6}, {120,3},
{120,6}, {126,3}, {149,5}, {151,4}, {158,7}, {159,5}, {169,3}, {170,6}, {174,7}, {215,9}, {226,4},
{230,6}: 24
kiye: {46,6}, {151,1}, {151,1}, {151,2}, {151,3}, {151,4}, {151,5}, {151,6}, {151,6}, {151,7},
{151,8}, {151,9}, {151,9}, {187,1}, {233,1}, {233,1}, {233,2}, {233,3}, {233,4}, {233,5}, {233,6},
{233,7}, {233,8}, {233,9}, {233,10}, {233,11}, {233,12}, {233,13}, {233,14}, {233,15}, {233,16},
{233,17}: 32
ko: {3,3}, {4,4}, {5,5}, {8,2}, {10,3}, {14,7}, {14,8}, {15,2}, {15,3}, {15,15}, {16,3}, {16,5}, {17,1},
{17,3}, {19,3}, {19,5}, {20,4}, {21,1}, {21,5}, {22,3}, {22,6}, {24,8}, {25,4}, {25,7}, {26,2}, {27,1},
{27,5}, {27,6}, {27,8}, {27,8}, {29,2}, {29,4}, {30,1}, {32,1}, {33,3}, {34,6}, {34,8}, {34,8}, {35,7},
{35,8}, {36,4}, {36,6}, {36,7}, {36,8}, {36,9}, {40,1}, {40,2}, {43,2}, {43,5}, {43,7}, {45,4}, {46,1},
{46,3}, {46,4}, {48,8}, {48,9}, {49,1}, {49,4}, {51,2}, {53,7}, {53,9}, {57,5}, {58,1}, {60,3}, {60,4},
{60,6}, {60,8}, {60,9}, {62,2}, {62,2}, {62,3}, {62,7}, {62,8}, {64,3}, {64,3}, {64,5}, {66,4}, {68,3},
{71,9}, {72,6}, {74,1}, {75,4}, {75,7}, {77,3}, {77,3}, {78,1}, {78,4}, {78,5}, {79,1}, {81,1}, {81,5},
{83,1}, {86,1}, {86,1}, {86,3}, {86,4}, {86,5}, {86,6}, {86,7}, {88,2}, {89,3}, {90,4}, {91,3}, {91,3},
{91,12}, {92,2}, {95,6}, {96,3}, {97,2}, {97,7}, {98,5}, {98,10}, {99,1}, {99,1}, {99,1}, {99,2},
{99,3}, {99,4}, {99,5}, {99,6}, {99,7}, {99,7}, {99,8}, {99,9}, {99,10}, {100,4}, {101,2}, {101,4},
{101,8}, {101,10}, {103,1}, {104,2}, {105,1}, {106,1}, {106,1}, {106,1}, {106,2}, {106,2}, {106,3},
{106,3}, {106,4}, {106,4}, {107,1}, {107,2}, {107,3}, {107,6}, {108,1}, {108,3}, {108,4}, {108,6},
{110,3}, {110,7}, {110,8}, {111,2}, {111,3}, {111,3}, {111,16}, {112,2}, {112,7}, {112,10}, {113,8},
{114,4}, {115,6}, {115,8}, {116,1}, {116,1}, {116,3}, {116,6}, {118,1}, {118,2}, {118,3}, {118,4},
{119,3}, {120,1}, {120,1}, {120,2}, {120,3}, {120,4}, {120,4}, {120,4}, {120,5}, {120,6}, {120,7},
{120,8}, {120,9}, {120,9}, {120,9}, {120,10}, {120,10}, {120,10}, {120,11}, {120,12}, {121,1},
{121,7}, {122,1}, {122,2}, {122,2}, {123,1}, {123,1}, {123,2}, {123,2}, {123,3}, {123,4}, {123,5},
{123,6}, {123,6}, {123,7}, {123,8}, {123,8}, {123,9}, {123,10}, {123,11}, {124,1}, {124,1}, {125,6},
{125,9}, {125,9}, {126,1}, {126,3}, {126,7}, {126,8}, {126,9}, {128,1}, {130,4}, {131,5}, {131,6},
{132,3}, {132,4}, {133,4}, {134,1}, {134,2}, {136,4}, {137,2}, {138,2}, {138,3}, {138,5}, {139,1},
{139,3}, {139,4}, {139,6}, {140,1}, {140,5}, {140,6}, {141,2}, {141,6}, {144,1}, {145,2}, {148,1},
{148,4}, {149,2}, {152,1}, {152,5}, {152,6}, {152,7}, {153,3}, {153,3}, {153,4}, {153,9}, {157,5},
{158,1}, {159,1}, {159,2}, {159,2}, {159,5}, {159,7}, {161,8}, {161,10}, {162,8}, {163,2}, {163,6},
{163,7}, {163,8}, {163,9}, {164,1}, {165,2}, {166,2}, {168,3}, {168,3}, {169,3}, {169,4}, {169,9},
{170,1}, {170,3}, {171,1}, {173,4}, {173,4}, {173,11}, {174,4}, {174,7}, {174,9}, {174,10},
{174,10}, {176,6}, {178,4}, {178,7}, {180,5}, {181,2}, {181,4}, {181,5}, {181,7}, {184,2}, {185,1},
{185,2}, {186,5}, {189,1}, {189,2}, {189,3}, {189,6}, {189,9}, {191,1}, {191,2}, {191,4}, {191,7},
{192,2}, {192,5}, {193,2}, {193,3}, {194,3}, {194,5}, {198,1}, {198,3}, {200,1}, {201,1}, {201,3},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 58 of 104

{201,4}, {202,9}, {204,4}, {205,8}, {207,2}, {208,10}, {208,13}, {208,14}, {209,3}, {209,4},
{209,5}, {209,8}, {209,8}, {209,9}, {209,10}, {210,4}, {210,7}, {211,2}, {212,3}, {214,5}, {214,7},
{214,11}, {216,1}, {216,3}, {219,5}, {219,8}, {226,3}, {226,5}, {228,2}, {229,6}, {230,6}, {231,1},
{231,3}, {231,6}, {231,7}, {232,4}, {232,7}, {232,9}, {233,1}, {233,2}, {233,5}, {233,8}, {233,12},
{233,13}, {233,14}, {234,9}: 370
kob: {136,6}: 1
koh: {192,3}, {220,1}, {231,7}: 3
kohkan: {3,6}, {42,6}, {121,2}, {204,2}, {204,3}: 5
ko: {3,1}, {4,7}, {7,5}, {19,3}, {20,4}, {20,5}, {20,5}, {22,1}, {22,1}, {22,3}, {35,8}, {36,1},
{36,3}, {36,9}, {36,10}, {36,11}, {41,5}, {46,7}, {50,3}, {51,1}, {53,6}, {57,2}, {57,8}, {59,3},
{61,5}, {62,9}, {62,9}, {66,1}, {66,1}, {66,2}, {66,3}, {66,4}, {66,5}, {66,6}, {66,7}, {66,8}, {66,9},
{66,10}, {86,7}, {92,1}, {92,6}, {107,2}, {112,5}, {113,1}, {115,1}, {118,2}, {119,9}, {124,5},
{126,1}, {127,1}, {127,1}, {127,1}, {127,2}, {127,2}, {127,3}, {127,3}, {137,2}, {139,10}, {145,2},
{148,7}, {160,1}, {161,1}, {161,1}, {162,4}, {163,1}, {177,4}, {178,2}, {179,4}, {186,3}, {191,4},
{193,2}, {196,1}, {196,3}, {207,1}, {207,2}, {208,7}, {214,1}, {214,1}, {214,2}, {214,3}, {214,4},
{214,5}, {214,6}, {214,7}, {214,8}, {214,9}, {214,10}, {214,11}, {214,12}, {215,1}, {215,1},
{215,2}, {215,3}, {215,4}, {215,5}, {215,6}, {215,6}, {215,7}, {215,7}, {215,8}, {215,9}, {215,10},
{217,3}, {219,5}, {229,7}, {230,11}, {232,9}, {234,1}: 108
kod: {36,5}: 1
kor: {56,4}: 1
koshish: {234,6}: 1
koso: {39,2}: 1
koth: {111,10}, {195,2}: 2
k: {99,8}, {116,8}, {158,4}, {201,3}, {233,8}: 5
kchah: {107,5}, {159,7}: 2
kche: {35,7}, {48,8}, {58,4}, {101,9}, {123,3}, {144,1}, {219,3}: 7
kuchh: {5,4}, {15,12}, {26,10}, {30,3}, {32,1}, {32,1}, {36,1}, {36,2}, {36,4}, {36,6}, {46,2}, {46,2},
{46,3}, {59,4}, {71,9}, {86,3}, {87,2}, {89,2}, {91,11}, {95,4}, {97,5}, {100,1}, {107,4}, {111,1},
{114,4}, {118,4}, {123,4}, {124,7}, {125,1}, {131,2}, {131,3}, {131,3}, {131,4}, {139,12}, {148,2},
{148,5}, {148,8}, {159,4}, {160,3}, {160,4}, {161,5}, {161,8}, {162,11}, {163,2}, {164,1}, {164,14},
{170,7}, {172,3}, {173,4}, {177,13}, {179,1}, {179,2}, {180,3}, {189,4}, {191,2}, {192,5}, {196,7},
{201,6}, {204,7}, {209,2}, {215,5}, {215,5}, {221,3}, {224,1}, {234,2}, {234,8}: 66
kdak: {168,2}: 1
kufr: {208,9}: 1
kuhan: {67,2}, {204,10}: 2
kuj: {213,2}: 1
kul: {22,8}: 1
kulah: {106,4}: 1
kulfat: {27,3}, {212,3}: 2
kungur: {185,2}: 1
kunisht: {118,1}: 1
kunj: {96,2}: 1
kuredte: {178,5}: 1
kush: {124,3}: 1
kush: {30,3}, {49,1}, {49,7}, {49,12}, {209,4}, {230,4}: 6
kushd: {203,2}, {206,1}: 2
kushdah: {88,2}: 1
kush: {185,1}: 1
kushyish: {8,2}: 1
kushtah: {41,2}, {53,1}, {53,4}, {146,1}, {146,1}, {146,2}, {222,1}: 7

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 59 of 104

kushdah: {187,2}: 1
kzah: {178,8}: 1
ky: {4,7}, {5,5}, {10,2}, {10,10}, {14,4}, {14,9}, {15,10}, {15,11}, {19,1}, {19,1}, {19,2}, {19,3},
{19,4}, {19,5}, {19,6}, {19,7}, {20,8}, {20,8}, {21,1}, {21,1}, {21,1}, {21,2}, {21,2}, {21,2}, {21,3},
{21,4}, {21,5}, {21,6}, {21,7}, {21,8}, {21,9}, {21,9}, {21,10}, {21,11}, {21,12}, {21,13}, {21,13},
{21,13}, {22,1}, {22,4}, {25,4}, {25,9}, {26,6}, {30,1}, {31,2}, {32,1}, {32,2}, {32,3}, {33,5}, {35,9},
{36,5}, {39,4}, {45,3}, {46,1}, {46,1}, {46,2}, {46,3}, {46,4}, {46,5}, {46,6}, {46,7}, {49,4}, {55,1},
{60,3}, {60,10}, {61,7}, {61,8}, {62,3}, {62,4}, {64,3}, {64,3}, {66,4}, {66,5}, {70,1}, {77,1}, {78,2},
{78,3}, {86,2}, {86,7}, {86,8}, {87,1}, {87,4}, {87,10}, {87,11}, {88,3}, {89,2}, {89,3}, {91,10},
{97,2}, {97,6}, {98,7}, {99,4}, {99,4}, {99,7}, {101,2}, {102,1}, {102,2}, {102,3}, {102,3}, {106,4},
{107,2}, {107,6}, {107,7}, {110,7}, {111,1}, {111,3}, {111,9}, {111,12}, {115,9}, {116,2}, {116,4},
{118,1}, {120,1}, {120,2}, {120,7}, {120,11}, {120,11}, {123,7}, {124,1}, {124,3}, {124,5}, {125,3},
{126,2}, {126,8}, {126,11}, {132,4}, {132,6}, {135,1}, {136,7}, {138,1}, {138,5}, {139,1}, {139,4},
{139,6}, {141,4}, {145,2}, {146,1}, {148,3}, {150,1}, {151,4}, {151,5}, {151,9}, {152,5}, {152,6},
{153,9}, {153,9}, {158,5}, {159,5}, {161,5}, {162,1}, {162,1}, {162,2}, {162,3}, {162,4}, {162,5},
{162,6}, {162,7}, {162,7}, {162,8}, {162,9}, {162,10}, {162,11}, {163,9}, {165,2}, {166,4}, {166,5},
{167,4}, {167,5}, {168,2}, {169,4}, {174,6}, {177,2}, {178,1}, {178,1}, {178,2}, {178,3}, {178,4},
{178,5}, {178,6}, {178,7}, {178,8}, {178,9}, {178,10}, {180,2}, {180,5}, {183,3}, {189,1}, {189,3},
{189,7}, {191,1}, {191,4}, {191,5}, {194,6}, {194,6}, {196,7}, {201,1}, {201,1}, {201,2}, {201,3},
{201,4}, {201,5}, {201,6}, {201,7}, {201,8}, {201,8}, {201,9}, {202,2}, {202,7}, {203,4}, {204,4},
{204,8}, {204,9}, {205,5}, {207,2}, {208,5}, {208,5}, {208,12}, {208,12}, {209,1}, {209,11},
{210,5}, {214,5}, {214,11}, {215,2}, {215,5}, {215,5}, {215,9}, {216,1}, {216,1}, {216,2}, {216,2},
{216,3}, {219,2}, {220,1}, {228,10}, {230,5}, {231,3}, {231,7}, {232,4}, {232,6}: 240
ky: {14,3}, {14,8}, {14,10}, {15,13}, {19,6}, {20,9}, {21,12}, {26,2}, {34,8}, {35,5}, {36,7},
{43,2}, {46,4}, {46,5}, {48,8}, {60,1}, {66,1}, {66,6}, {66,10}, {75,7}, {76,2}, {91,12}, {97,6},
{98,2}, {98,3}, {101,6}, {106,3}, {107,7}, {110,2}, {110,6}, {111,10}, {115,1}, {115,1}, {115,2},
{115,3}, {115,4}, {115,5}, {115,6}, {115,7}, {115,8}, {115,9}, {116,5}, {118,3}, {119,1}, {119,1},
{119,2}, {119,3}, {119,4}, {119,5}, {119,6}, {119,7}, {119,8}, {119,9}, {119,10}, {121,2}, {126,1},
{126,1}, {126,2}, {126,2}, {126,3}, {126,4}, {126,5}, {126,6}, {126,7}, {126,8}, {126,9}, {126,10},
{126,10}, {126,11}, {138,4}, {139,2}, {139,3}, {143,2}, {149,5}, {157,5}, {159,2}, {161,2}, {161,6},
{162,6}, {173,7}, {173,8}, {177,5}, {181,7}, {186,3}, {196,2}, {196,6}, {200,1}, {200,1}, {201,7},
{202,3}, {202,7}, {208,6}, {208,14}, {209,3}, {215,10}, {218,1}, {218,2}, {219,2}, {229,1}, {231,4},
, 100
kykar: {59,2}, {70,1}, {121,8}, {125,1}, {125,1}, {125,2}, {125,3}, {125,4}, {125,5}, {125,6},
{125,7}, {125,8}, {125,9}, {125,10}, {153,3}, {208,8}, {218,3}: 17
kykih: {116,10}, {206,2}: 2
l: {53,2}, {226,4}, {229,2}: 3
lab: {6,4}, {9,7}, {22,5}, {26,4}, {36,5}, {37,1}, {39,3}, {57,7}, {80,3}, {91,6}, {141,3}, {177,7},
{180,1}, {188,2}, {193,3}, {199,1}, {203,1}, {212,4}, {222,1}, {233,12}: 20
labo: {133,1}, {133,2}, {133,4}: 3
le: {52,1}, {70,3}: 2
lf: {71,3}: 1
lafz: {9,1}, {173,11}: 2
lag: {105,1}: 1
lg: {46,3}, {118,2}: 2
lag: {4,5}, {7,2}, {15,8}, {105,1}, {118,3}, {133,2}, {151,7}, {164,2}, {203,5}, {209,11}, {233,3}:
11
lage: {175,3}, {191,5}, {191,9}: 3
lagan: {121,1}: 1
lago: {46,3}, {97,10}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 60 of 104

lagvat: {193,2}: 1
lagve: {73,1}: 1
lagy: {186,5}: 1
lage: {106,3}, {126,3}, {191,9}, {234,9}: 4
lhar: {207,1}: 1
lag: {5,2}, {116,7}, {146,2}, {149,4}, {167,10}, {202,4}: 6
lagne: {139,9}: 1
lagt: {98,3}, {139,5}: 2
lahn: {118,4}: 1
lah: {10,11}, {20,6}, {26,8}, {85,5}, {178,4}, {178,6}, {186,2}: 7
lahzah: {174,2}: 1
l: {145,4}: 1
lai: {196,1}: 1
lail;: {18,3}, {42,2}, {104,1}, {166,2}, {175,4}, {208,10}, {214,2}: 7
lam: {151,5}: 1
liq: {36,6}: 1
lakad: {136,6}: 1
lkh: {210,4}: 1
lakhna: {123,9}: 1
lkho: {10,8}, {81,5}, {97,10}, {97,10}: 4
lakht: {18,5}, {173,3}, {214,6}, {233,2}, {233,2}: 5
lakre: {111,13}: 1
lal: {106,4}, {110,5}, {222,1}: 3
ll: {141,2}: 1
llah: {101,6}, {111,1}, {131,7}, {138,3}, {139,6}, {155,1}, {164,2}, {218,2}, {230,1}, {233,10}: 10
lle: {33,1}: 1
lm: {61,3}: 1
ln: {1,2}: 1
lar: {61,8}: 1
lar: {35,9}, {66,8}: 2
larakpan: {35,10}: 1
larazne: {75,4}: 1
larazt: {61,1}: 1
lariye: {201,7}: 1
larko: {22,8}: 1
lart: {231,4}: 1
larte: {112,9}: 1
larze: {60,5}: 1
lsh: {7,7}: 1
lashkar: {177,10}: 1
lat: {153,4}: 1
lt: {14,9}: 1
latfat: {47,1}: 1
lte: {177,5}: 1
lt: {86,8}: 1
latmah: {101,4}: 1
lauh: {110,3}: 1
l: {229,1}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 61 of 104

lve: {126,3}: 1
lveg: {90,3}: 1
lvege: {19,4}: 1
lzim: {66,1}, {159,6}: 2
laat: {6,4}, {15,8}, {17,7}, {53,10}, {60,6}, {87,6}, {92,3}, {92,5}, {112,4}, {157,2}, {157,4},
{158,2}, {158,3}, {165,1}, {171,2}, {176,3}: 16
laat'h: {203,4}: 1
le: {17,6}, {25,3}, {25,7}, {26,9}, {40,1}, {62,4}, {87,9}, {96,5}, {114,2}, {118,2}, {154,2}, {174,3},
{202,6}, {231,9}: 14
lekin: {3,4}, {4,6}, {11,2}, {28,2}, {41,6}, {60,7}, {62,7}, {72,5}, {78,4}, {90,3}, {100,4}, {111,2},
{111,4}, {124,6}, {159,4}, {174,10}, {201,9}, {205,6}, {216,3}, {219,1}, {219,3}, {231,8}: 22
le: {134,2}, {180,1}: 2
lene: {153,4}, {202,6}: 2
lege: {100,6}, {111,7}: 2
let: {3,4}, {62,9}, {140,2}: 3
lete: {134,1}: 1
leve: {59,3}, {73,1}: 2
l: {83,1}, {111,4}: 2
libs: {3,5}, {141,5}: 2
ljo: {83,2}: 1
likh: {24,8}, {97,4}, {186,1}, {202,4}: 4
likh: {48,2}, {91,10}, {176,2}, {192,5}: 4
likhe: {36,10}, {51,2}: 2
likhege: {97,4}, {180,3}: 2
likhiye: {209,6}: 1
likht: {50,3}, {61,3}: 2
likhte: {167,6}: 1
likh: {43,5}: 1
likhve: {219,5}, {219,5}: 2
likkh: {143,1}: 1
lipatn: {136,3}: 1
lipt: {14,7}: 1
liy: {10,3}, {35,2}, {43,7}, {59,1}, {154,2}: 5
liyl: {154,1}: 1
liye: {41,2}, {46,4}, {57,6}, {80,5}, {98,1}, {116,3}, {123,11}, {126,9}, {131,4}, {132,6}, {178,7},
{179,2}, {181,5}, {191,4}, {217,3}, {218,2}, {234,1}, {234,1}, {234,2}, {234,3}, {234,4}, {234,5},
{234,6}, {234,7}, {234,8}, {234,9}, {234,10}, {234,11}, {234,12}, {234,13}, {234,14}: 31
lo: {55,1}, {89,1}, {99,5}, {208,8}, {215,7}: 5
log: {26,10}, {86,3}, {95,6}, {100,3}, {100,8}, {106,3}, {108,6}, {162,5}, {167,4}: 9
logo: {50,1}, {62,8}, {172,3}, {218,2}: 4
l: {25,3}, {84,1}, {99,2}, {178,8}: 4
lutt: {99,5}: 1
lutf: {91,2}, {100,7}, {169,10}, {170,5}, {216,2}, {226,2}: 6
lutt: {120,10}: 1
ma;l: {174,8}: 1
m: {53,5}: 1
man: {170,5}: 1
mash: {130,2}: 1
mas: {117,2}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 62 of 104

mabd: {44,2}, {166,1}: 2


madan: {120,11}: 1
madn: {183,8}: 1
madr: {10,7}, {215,2}: 2
madfan: {87,7}: 1
madh: {88,1}, {177,8}, {234,13}: 3
madrasah: {124,5}: 1
mft: {131,3}: 1
magar: {3,1}, {15,10}, {25,3}, {27,2}, {35,7}, {36,1}, {41,8}, {58,10}, {62,3}, {114,2}, {136,5},
{151,8}, {159,1}, {161,10}, {163,4}, {163,8}, {180,5}, {183,3}, {191,2}, {201,6}, {204,8}, {205,2},
{214,3}, {219,5}: 24
magas: {196,6}: 1
mahfarat: {7,7}: 1
mah: {25,1}, {38,2}, {107,2}, {113,4}, {131,4}, {174,1}, {174,1}, {177,11}, {181,1}, {189,10}: 10
mh: {66,6}, {74,1}, {85,1}, {110,6}, {111,5}, {124,3}: 6
mahfil: {6,3}, {41,2}, {157,3}, {180,1}, {217,5}: 5
mahfile: {81,2}: 1
mahne: {177,11}: 1
mahjr: {139,11}: 1
mahmil: {29,1}: 1
mahr: {181,1}: 1
mahram: {13,1}: 1
mahram: {27,5}: 1
mahrm: {48,4}, {139,11}: 2
mahrm: {9,6}, {95,5}, {101,5}: 3
mahshar: {166,1}: 1
mahshar: {25,8}, {119,6}, {194,4}, {202,6}: 4
mahsharistn: {164,6}: 1
mahtb: {25,2}, {140,5}: 2
mhtb: {97,13}: 1
mahv: {15,5}, {24,5}, {27,1}, {49,9}, {96,4}, {111,5}, {123,2}, {200,1}, {202,3}, {212,2}, {217,3},
{234,12}: 12
mai: {9,4}, {12,2}, {28,1}, {28,1}, {30,1}, {33,2}, {33,6}, {33,6}, {42,2}, {43,2}, {49,1}, {49,3},
{57,7}, {58,4}, {60,5}, {67,3}, {68,5}, {86,3}, {87,9}, {90,1}, {90,3}, {95,2}, {107,5}, {116,3},
{118,2}, {124,5}, {131,5}, {131,9}, {132,6}, {133,2}, {133,3}, {138,3}, {151,3}, {152,2}, {159,3},
{166,3}, {169,3}, {169,5}, {170,7}, {175,3}, {175,3}, {179,1}, {180,4}, {182,2}, {189,2}, {192,4},
{196,2}, {196,6}, {210,2}, {210,2}, {211,1}, {219,9}, {223,2}, {232,1}, {232,6}, {233,14}: 56
midah: {6,4}: 1
maid: {29,3}: 1
maikash: {114,5}: 1
mai: {3,5}, {5,3}, {5,6}, {7,3}, {9,3}, {10,8}, {12,2}, {13,3}, {13,4}, {14,10}, {15,15}, {16,2},
{16,3}, {19,4}, {20,8}, {21,9}, {26,1}, {30,1}, {30,1}, {32,1}, {34,2}, {34,3}, {34,6}, {35,10}, {36,5},
{36,6}, {37,2}, {41,3}, {41,6}, {42,4}, {45,4}, {53,7}, {53,8}, {58,6}, {59,2}, {59,5}, {59,8}, {60,9},
{61,1}, {62,8}, {71,1}, {71,2}, {71,9}, {72,4}, {77,8}, {78,5}, {85,7}, {88,3}, {89,1}, {97,4}, {97,7},
{97,8}, {99,1}, {99,1}, {99,2}, {99,3}, {99,4}, {99,5}, {99,6}, {99,7}, {99,8}, {99,9}, {99,10},
{100,6}, {107,4}, {110,1}, {110,1}, {110,2}, {110,3}, {110,4}, {110,5}, {110,6}, {110,7}, {110,8},
{111,6}, {111,9}, {111,11}, {111,12}, {116,1}, {116,6}, {121,1}, {122,1}, {123,2}, {124,4}, {132,7},
{137,2}, {151,2}, {152,6}, {153,1}, {157,2}, {162,3}, {162,10}, {162,11}, {172,1}, {177,2},
{177,12}, {179,1}, {191,2}, {202,2}, {207,4}, {208,8}, {217,2}, {224,1}, {234,4}, {234,5}, {234,7}:
106

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 63 of 104

majl: {193,1}: 1
majbr: {76,1}: 1
majbr: {230,7}: 1
majlis: {39,1}, {148,3}, {166,3}: 3
majmah: {7,3}: 1
majnn: {18,3}: 1
majn: {35,10}, {42,2}, {61,3}, {140,6}, {147,3}, {159,5}, {166,2}, {208,10}, {214,2}, {228,7}: 10
mjr: {162,2}: 1
majrh: {77,6}: 1
makn: {138,4}, {140,6}: 2
mak: {43,3}: 1
mak: {140,6}: 1
maktab: {3,4}, {101,4}, {203,2}: 3
maktb: {27,2}, {34,1}, {136,2}: 3
ml: {85,6}, {174,2}: 2
malak: {66,7}: 1
malakh: {118,4}: 1
malmat: {206,2}, {214,4}, {233,8}: 3
maln: {145,4}: 1
malm: {4,3}, {4,6}, {10,11}, {25,4}, {82,1}, {101,3}, {108,4}, {132,4}, {154,2}, {155,2}, {174,10},
{183,8}, {217,2}, {230,8}: 14
mamre: {19,7}: 1
man: {110,7}, {153,3}: 2
mn: {112,7}, {229,7}: 2
m: {25,2}: 1
mna: {10,3}, {18,3}, {92,1}, {113,2}, {113,5}, {203,5}: 6
mn: {19,7}, {66,3}, {78,4}, {124,3}, {151,9}, {152,6}, {162,11}: 7
mand: {2,1}, {215,8}: 2
mdag: {11,1}: 1
mdah: {63,1}, {63,1}: 2
mne: {125,8}: 1
mg: {79,1}, {79,1}, {79,2}: 3
mg: {29,3}: 1
mge: {77,6}, {184,1}, {184,2}, {184,3}, {233,12}: 5
mn: {184,1}: 1
man: {9,1}, {51,4}, {173,11}, {175,6}: 4
mnind: {5,1}, {24,4}, {67,1}, {94,1}, {192,1}: 5
mansab: {57,2}: 1
mansb: {219,6}: 1
mansr: {100,4}: 1
mn: {232,4}: 1
manzar: {14,2}, {43,3}: 2
manzil: {9,4}, {157,5}, {190,1}: 3
manzr: {43,2}, {100,1}, {100,3}, {136,4}, {192,5}, {208,3}, {231,1}: 7
maqm: {102,2}, {199,4}: 2
maqbl: {22,3}: 1
maqdam: {15,10}, {58,3}, {58,9}: 3
maqdr: {99,1}, {151,5}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 64 of 104

maqsad: {59,6}, {164,3}: 2


maqta: {123,10}: 1
maqtal: {45,4}: 1
mar: {3,6}, {7,1}, {9,6}, {9,7}, {20,2}, {20,9}, {32,3}, {46,6}, {72,7}, {80,3}, {86,9}, {95,4},
{112,9}, {127,3}, {140,6}, {157,1}, {173,7}, {208,11}, {217,5}: 19
mr: {42,6}: 1
mr: {24,4}, {53,4}, {83,1}, {158,9}: 4
maraz: {209,6}: 1
mard: {7,1}, {7,7}, {57,7}: 3
mardnah: {81,4}: 1
mardumak: {93,1}: 1
mare: {120,8}: 1
mre: {87,7}, {116,9}, {190,7}: 3
marg: {7,2}, {34,7}, {66,9}, {75,2}, {78,7}, {121,5}, {132,3}, {160,6}, {228,10}, {232,8}: 10
marhb: {8,1}: 1
marhab: {107,3}, {202,2}, {209,8}: 3
marham: {61,4}, {121,4}, {197,1}: 3
marhn: {18,4}: 1
mriye: {40,2}: 1
mariz: {173,10}: 1
marz: {55,1}: 1
marj: {10,2}, {226,5}: 2
marn: {20,8}, {21,1}, {51,1}, {136,5}: 4
marne: {9,3}, {36,9}, {41,3}, {46,6}, {66,10}, {140,1}, {161,9}, {175,1}, {189,8}, {219,8}: 10
mariyah: {86,9}: 1
mart: {57,8}, {60,4}, {62,7}, {62,9}, {66,5}, {72,4}, {124,4}: 7
martabah: {163,1}: 1
marte: {161,9}, {164,8}, {198,1}, {200,2}, {200,2}: 5
maryam: {215,1}: 1
masil: {20,11}: 1
mashhadah: {98,6}: 1
mashhl: {98,11}: 1
mashhad: {39,2}: 1
mashhd: {98,6}: 1
mashhr: {100,9}: 1
mashq: {64,6}, {206,1}: 2
mashrab: {51,2}, {208,14}: 2
mashq: {95,4}, {188,1}, {208,10}: 3
mashq: {230,6}: 1
mash: {55,1}, {208,2}: 2
masjid: {124,5}, {131,1}: 2
masjd: {86,5}: 1
maslihat: {65,1}: 1
mast: {58,4}, {80,4}, {108,5}, {131,9}, {169,5}, {192,4}, {211,1}, {223,2}, {230,2}: 9
mastnah: {149,3}: 1
mast: {49,2}, {90,1}, {90,3}, {158,7}, {176,3}, {209,9}, {221,1}: 7
mastiy: {158,3}: 1
mat: {17,5}, {18,4}, {34,3}, {49,2}, {93,1}, {108,6}, {116,1}, {141,7}, {171,2}, {177,1}, {189,4},
{196,4}, {206,3}, {208,5}, {211,2}, {228,9}: 16

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 65 of 104

mata: {233,9}: 1
mat: {58,5}, {60,7}, {64,3}, {82,1}, {99,9}, {201,8}, {213,1}, {226,4}: 8
mtam: {16,2}, {81,1}, {145,2}: 3
matlab: {68,1}, {171,2}, {180,3}, {203,4}, {224,1}, {224,1}: 6
matlaq: {100,3}: 1
matlb: {86,7}: 1
mauj: {11,2}, {15,7}, {16,4}, {21,6}, {33,6}, {46,5}, {49,1}, {49,1}, {49,2}, {49,3}, {49,4}, {49,4},
{49,5}, {49,5}, {49,5}, {49,5}, {49,5}, {49,6}, {49,7}, {49,8}, {49,9}, {49,10}, {49,11}, {49,12},
{60,5}, {78,2}, {80,3}, {87,9}, {98,7}, {101,4}, {116,9}, {132,5}, {152,2}, {158,5}, {165,2},
{208,12}, {221,1}, {223,2}: 38
maujah: {11,1}, {49,8}, {49,10}, {77,4}, {176,6}: 5
maujd: {162,4}: 1
mauqf: {64,5}, {175,5}: 2
mausam: {49,4}, {49,11}, {145,2}: 3
maut: {66,7}, {115,5}, {161,2}, {161,9}, {191,7}: 5
myag: {173,3}: 1
maz: {4,2}, {4,7}, {21,1}, {26,4}, {173,9}: 5
mazah: {77,1}, {121,8}, {173,4}, {174,4}: 4
mazm: {108,6}, {169,13}: 2
mazr: {20,9}: 1
mazdr: {130,3}: 1
mazdr: {101,2}: 1
maze: {114,1}: 1
mazd: {91,6}: 1
makr: {100,2}: 1
mazm: {29,4}, {108,1}, {136,2}: 3
mazl: {57,2}: 1
mar: {100,7}: 1
me: {1,5}, {3,3}, {3,4}, {3,5}, {4,4}, {5,2}, {5,2}, {6,1}, {6,6}, {7,1}, {7,2}, {7,4}, {7,6}, {9,1},
{9,5}, {10,3}, {10,6}, {10,7}, {10,8}, {10,10}, {10,10}, {10,12}, {11,2}, {13,4}, {14,1}, {14,3},
{14,3}, {14,5}, {14,7}, {14,9}, {14,10}, {15,3}, {15,9}, {15,14}, {15,15}, {16,3}, {17,6}, {17,9},
{19,1}, {19,4}, {19,7}, {19,7}, {22,2}, {22,6}, {22,8}, {22,8}, {25,2}, {25,3}, {25,5}, {25,6}, {25,6},
{25,7}, {25,8}, {26,5}, {26,6}, {27,1}, {27,1}, {27,4}, {27,7}, {27,8}, {30,2}, {30,3}, {33,6}, {34,6},
{35,9}, {35,10}, {36,2}, {36,3}, {36,4}, {36,8}, {36,8}, {36,9}, {36,11}, {43,2}, {43,4}, {43,7},
{43,8}, {46,2}, {48,1}, {48,2}, {48,3}, {48,3}, {48,7}, {48,9}, {48,10}, {49,2}, {49,7}, {49,8}, {49,9},
{53,4}, {53,6}, {53,11}, {54,1}, {56,6}, {57,3}, {57,4}, {57,7}, {57,8}, {58,4}, {58,7}, {58,8},
{58,10}, {59,3}, {59,4}, {59,6}, {59,9}, {60,4}, {60,10}, {61,5}, {61,6}, {62,1}, {62,4}, {62,5},
{62,5}, {62,6}, {62,11}, {66,10}, {67,3}, {68,2}, {69,2}, {71,6}, {72,5}, {73,1}, {75,2}, {75,2},
{77,1}, {77,2}, {77,8}, {78,2}, {78,7}, {80,3}, {80,7}, {81,5}, {83,1}, {83,2}, {85,5}, {85,5}, {85,6},
{85,7}, {85,8}, {86,4}, {86,7}, {87,1}, {87,1}, {87,2}, {87,2}, {87,3}, {87,4}, {87,5}, {87,6}, {87,7},
{87,8}, {87,9}, {87,10}, {87,10}, {87,11}, {87,11}, {87,11}, {89,2}, {90,2}, {91,7}, {91,9}, {91,10},
{92,1}, {92,2}, {93,1}, {93,1}, {95,4}, {96,2}, {97,1}, {97,1}, {97,2}, {97,2}, {97,3}, {97,3}, {97,4},
{97,5}, {97,5}, {97,6}, {97,7}, {97,7}, {97,8}, {97,9}, {97,10}, {97,11}, {97,11}, {97,12}, {97,12},
{97,13}, {98,1}, {98,1}, {98,2}, {98,3}, {98,4}, {98,4}, {98,5}, {98,6}, {98,7}, {98,8}, {98,9},
{98,10}, {98,10}, {98,11}, {99,8}, {100,4}, {100,6}, {100,7}, {100,9}, {101,3}, {101,3}, {101,7},
{101,9}, {104,1}, {104,1}, {104,2}, {106,1}, {106,2}, {107,2}, {107,4}, {107,6}, {110,4}, {110,6},
{111,1}, {111,1}, {111,3}, {111,3}, {111,4}, {111,7}, {111,9}, {111,11}, {111,13}, {112,1}, {112,2},
{112,5}, {112,6}, {112,8}, {112,9}, {112,10}, {113,1}, {113,1}, {113,2}, {113,3}, {113,4}, {113,5},
{113,6}, {113,6}, {113,7}, {113,7}, {113,8}, {113,9}, {114,1}, {114,1}, {114,2}, {114,3}, {114,4},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 66 of 104

{114,5}, {114,6}, {114,7}, {115,3}, {115,5}, {115,7}, {115,7}, {115,8}, {116,5}, {116,5}, {116,8},
{116,9}, {116,9}, {116,9}, {118,1}, {118,2}, {118,2}, {119,2}, {119,10}, {120,1}, {120,3}, {120,4},
{120,5}, {120,6}, {120,8}, {120,8}, {120,9}, {121,4}, {121,6}, {121,7}, {121,8}, {124,4}, {125,2},
{125,5}, {125,9}, {125,10}, {126,1}, {126,1}, {126,5}, {126,6}, {126,6}, {126,10}, {131,7}, {132,1},
{132,3}, {132,5}, {132,7}, {133,1}, {135,1}, {136,3}, {136,3}, {137,1}, {137,2}, {138,1}, {138,2},
{138,4}, {138,5}, {138,6}, {138,8}, {139,2}, {139,7}, {139,8}, {139,12}, {140,1}, {140,5}, {141,3},
{141,7}, {142,1}, {144,1}, {147,1}, {148,3}, {149,1}, {149,4}, {151,1}, {151,7}, {153,2}, {154,1},
{154,4}, {155,1}, {156,1}, {156,1}, {157,1}, {157,1}, {157,2}, {157,3}, {157,4}, {157,4}, {157,5},
{157,6}, {157,7}, {158,1}, {158,4}, {159,1}, {159,2}, {160,1}, {160,2}, {161,9}, {162,3}, {163,2},
{163,3}, {163,5}, {163,8}, {164,10}, {166,5}, {167,1}, {167,5}, {167,6}, {167,7}, {167,9}, {167,10},
{168,2}, {169,1}, {169,4}, {169,11}, {169,13}, {170,4}, {171,1}, {171,3}, {172,3}, {173,1}, {173,1},
{173,1}, {173,2}, {173,3}, {173,4}, {173,5}, {173,6}, {173,7}, {173,8}, {173,9}, {173,10}, {173,11},
{174,2}, {174,4}, {174,7}, {174,8}, {174,9}, {175,3}, {175,6}, {176,6}, {176,6}, {177,4}, {177,8},
{177,11}, {177,12}, {177,13}, {177,13}, {178,2}, {178,2}, {178,6}, {178,10}, {179,3}, {180,1},
{181,6}, {186,1}, {186,2}, {186,4}, {188,1}, {189,7}, {190,3}, {190,7}, {190,8}, {193,1}, {193,2},
{194,6}, {195,2}, {196,3}, {197,1}, {197,2}, {199,4}, {201,5}, {201,6}, {202,6}, {203,1}, {204,1},
{204,1}, {204,2}, {204,5}, {204,6}, {204,7}, {204,7}, {204,9}, {204,10}, {205,1}, {205,6}, {205,7},
{207,1}, {207,4}, {208,4}, {208,11}, {208,13}, {209,3}, {210,1}, {210,4}, {212,2}, {214,3}, {215,3},
{215,5}, {216,3}, {216,3}, {217,3}, {217,5}, {218,2}, {219,6}, {219,6}, {219,7}, {219,8}, {221,2},
{221,3}, {223,1}, {223,2}, {225,1}, {226,4}, {226,5}, {227,1}, {227,2}, {228,7}, {229,2}, {229,3},
{229,5}, {230,4}, {231,2}, {231,4}, {231,8}, {231,9}, {232,1}, {232,3}, {232,3}, {232,3}, {233,13},
{233,15}, {234,4}, {234,6}, {234,12}: 489
mer: {11,1}, {11,1}, {11,2}, {13,4}, {25,8}, {40,2}, {42,5}, {44,1}, {44,2}, {80,5}, {100,1},
{125,6}, {126,3}, {126,5}, {126,9}, {153,5}, {153,10}, {157,3}, {159,4}, {174,1}, {177,7}, {177,8},
{182,1}, {183,5}, {190,6}, {207,1}, {208,5}, {208,14}, {219,2}: 29
mere: {10,3}, {10,7}, {14,10}, {19,4}, {20,4}, {22,6}, {22,6}, {25,7}, {43,6}, {57,1}, {57,1}, {57,2},
{57,3}, {57,4}, {57,5}, {57,6}, {57,7}, {57,8}, {57,9}, {60,4}, {83,2}, {100,9}, {112,7}, {113,4},
{120,1}, {120,4}, {120,6}, {120,7}, {130,4}, {133,2}, {138,3}, {139,1}, {140,2}, {144,1}, {148,3},
{157,2}, {159,2}, {166,4}, {169,1}, {170,6}, {176,7}, {191,3}, {193,5}, {202,4}, {202,7}, {211,2},
{215,1}, {234,10}: 48
mer: {5,3}, {14,5}, {16,3}, {19,1}, {53,6}, {64,1}, {64,6}, {99,4}, {111,11}, {116,7}, {122,1},
{139,2}, {139,3}, {141,1}, {141,6}, {148,1}, {165,3}, {168,3}, {169,7}, {176,7}, {179,3}, {182,1},
{183,1}, {183,1}, {183,2}, {183,3}, {183,4}, {183,5}, {183,6}, {183,7}, {183,8}, {183,9}, {189,6},
{190,1}, {194,1}, {202,1}, {205,3}, {207,4}: 38
mihm: {233,1}: 1
mihr: {15,13}, {24,3}, {25,5}, {42,1}, {57,8}, {61,1}, {64,4}, {67,1}, {86,6}, {105,2}, {110,6},
{113,6}, {115,3}, {126,11}, {128,1}, {177,1}, {177,9}: 17
mihrbn: {138,8}: 1
mihrb: {89,1}, {91,3}, {91,3}, {126,11}: 4
mihrbnh: {53,10}: 1
mihr: {8,3}, {101,10}: 2
mil: {65,1}, {139,8}, {157,4}, {174,8}, {188,2}: 5
mil: {22,6}, {97,5}: 2
mile: {140,5}, {159,1}, {159,1}, {159,2}, {159,3}, {159,4}, {159,5}, {159,6}, {159,7}, {168,3},
{199,2}, {230,10}, {231,7}: 13
mileg: {151,9}: 1
mile: {115,7}: 1
milege: {66,4}: 1
mil: {181,4}: 1
millat: {234,11}: 1
millate: {111,14}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 67 of 104

miln: {112,3}: 1
milne: {89,3}, {126,10}: 2
milt: {89,3}, {163,6}, {174,4}: 3
milt: {97,1}, {97,1}, {107,5}: 3
min: {91,6}, {202,4}: 2
mn: {60,5}, {80,6}, {87,9}, {152,2}, {208,13}, {229,6}: 6
mn: {181,3}: 1
minnat: {9,5}, {26,1}, {39,4}, {77,7}, {130,2}, {130,3}, {233,15}: 7
miqdr: {27,7}: 1
mr: {36,8}, {36,11}, {92,7}: 3
mir: {5,1}, {7,2}, {10,4}, {14,7}, {26,6}, {59,1}, {61,1}, {66,1}, {91,11}, {120,1}, {124,7},
{173,10}, {174,3}, {183,3}, {194,1}, {194,1}, {208,10}: 17
mire: {9,3}, {17,2}, {17,8}, {49,12}, {50,3}, {51,2}, {56,2}, {56,6}, {58,2}, {58,6}, {58,7}, {60,10},
{66,6}, {71,6}, {72,4}, {75,7}, {77,5}, {79,2}, {83,1}, {87,2}, {87,8}, {87,10}, {88,4}, {92,1},
{106,3}, {111,9}, {113,1}, {113,3}, {114,4}, {120,12}, {121,5}, {121,8}, {132,3}, {132,5}, {132,7},
{136,2}, {140,2}, {140,3}, {142,1}, {149,5}, {163,2}, {167,7}, {168,3}, {172,2}, {173,4}, {173,11},
{175,1}, {175,6}, {177,13}, {179,2}, {193,5}, {202,9}, {204,10}, {208,1}, {208,1}, {208,2}, {208,2},
{208,3}, {208,4}, {208,4}, {208,5}, {208,6}, {208,7}, {208,8}, {208,9}, {208,9}, {208,10}, {208,11},
{208,12}, {208,13}, {208,14}, {219,1}, {234,8}: 73
mir: {1,5}, {10,6}, {24,6}, {27,7}, {34,1}, {44,1}, {48,2}, {52,1}, {62,2}, {62,10}, {80,7}, {83,1},
{87,9}, {110,6}, {111,10}, {120,9}, {133,4}, {136,6}, {139,3}, {145,1}, {154,2}, {158,4}, {161,6},
{163,3}, {166,5}, {168,2}, {170,1}, {225,1}, {230,11}, {234,6}, {234,7}, {234,10}: 32
mrz: {202,9}, {203,5}: 2
mil: {234,6}: 1
mil: {16,4}, {77,7}, {80,4}, {113,6}, {153,7}, {153,10}, {190,7}: 7
misr: {111,5}, {204,4}: 2
mit: {41,7}, {43,6}, {48,3}, {66,2}, {111,14}, {111,15}, {143,1}, {158,8}: 8
mit: {24,5}, {138,7}: 2
mitt: {110,3}: 1
mite: {167,3}, {206,2}: 2
mitn: {48,6}: 1
mitt: {119,9}: 1
mizj: {140,5}: 1
mizhah: {34,7}, {91,7}, {125,9}, {206,1}, {221,1}, {234,2}: 6
mizhah'h: {13,3}: 1
mizhg: {10,2}, {10,11}, {17,4}, {71,6}, {111,10}, {112,8}, {113,3}, {130,1}, {164,13}, {190,2},
{233,2}, {233,6}, {233,13}: 13
mizhgn: {15,4}, {16,1}, {23,1}, {120,3}, {234,2}: 5
mizhgn: {192,4}: 1
mo: {163,1}: 1
mor: {123,3}, {138,1}: 2
mot: {15,3}: 1
m: {1,5}, {22,7}, {27,5}, {140,3}, {172,2}, {192,4}: 6
muf: {177,13}: 1
mumalah: {3,3}: 1
mumilah: {119,5}, {149,5}: 2
muayyan: {161,2}: 1
mubaddal: {48,5}: 1
mubrak: {2,1}, {51,3}, {51,3}, {71,8}, {77,3}, {80,2}, {202,2}: 7

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 68 of 104

mubtal: {234,4}: 1
mudm: {110,2}: 1
mudda;: {228,4}: 1
mudda: {1,4}, {4,1}, {21,2}, {79,1}, {97,12}, {116,5}, {149,3}, {153,7}, {162,3}, {209,1}, {217,3},
, 11
mudda: {205,8}, {209,5}, {209,5}, {228,4}: 4
muddat: {32,3}, {66,9}, {151,3}, {169,2}, {233,1}, {233,4}: 6
muflis: {67,2}: 1
muft: {44,1}, {162,11}, {174,2}: 3
muhann: {149,2}: 1
muhtanim: {142,2}: 1
muhb: {5,1}, {21,4}, {21,9}: 3
muhabbat: {11,2}, {58,10}, {62,1}, {119,1}, {119,2}, {126,3}, {139,8}, {148,4}, {163,2}, {219,8},
{229,3}: 11
muhl: {141,1}: 1
muht: {18,1}, {21,6}, {116,9}, {212,4}: 4
muhr: {24,2}, {25,1}, {61,5}: 3
muhtj: {57,4}: 1
mun: {234,11}: 1
mujh: {14,4}, {17,3}, {19,3}, {25,5}, {25,7}, {28,2}, {32,1}, {38,1}, {53,7}, {53,9}, {60,10}, {62,2},
{66,8}, {71,9}, {75,7}, {77,3}, {79,2}, {83,1}, {87,6}, {89,3}, {92,2}, {97,5}, {98,5}, {107,1},
{110,3}, {110,7}, {111,15}, {113,8}, {116,6}, {116,7}, {119,2}, {119,3}, {120,9}, {124,1}, {125,9},
{126,5}, {132,4}, {148,1}, {152,7}, {153,1}, {153,10}, {153,10}, {154,2}, {157,3}, {159,2}, {163,8},
{170,3}, {171,1}, {173,4}, {190,1}, {190,1}, {190,2}, {190,3}, {190,4}, {190,5}, {190,6}, {190,7},
{190,8}, {190,9}, {190,10}, {205,1}, {205,1}, {205,2}, {205,3}, {205,4}, {205,5}, {205,6}, {205,7},
{205,7}, {205,8}, {216,1}, {219,6}, {226,3}, {231,4}: 74
mujhe: {16,1}, {20,8}, {27,4}, {33,4}, {35,1}, {36,2}, {36,3}, {41,1}, {41,8}, {44,2}, {48,7}, {50,2},
{53,4}, {53,11}, {59,2}, {59,5}, {60,2}, {60,12}, {61,4}, {61,6}, {63,2}, {63,2}, {67,1}, {70,1},
{77,5}, {80,6}, {80,9}, {88,4}, {89,1}, {101,3}, {104,2}, {110,5}, {116,1}, {116,8}, {118,4}, {123,2},
{125,10}, {131,5}, {139,5}, {149,1}, {149,1}, {149,2}, {149,3}, {149,4}, {149,5}, {151,1}, {154,1},
{154,1}, {154,2}, {154,3}, {154,4}, {168,2}, {169,7}, {172,1}, {172,2}, {172,3}, {176,2}, {177,13},
{190,7}, {193,1}, {202,1}, {202,1}, {202,2}, {202,3}, {202,4}, {202,5}, {202,6}, {202,7}, {202,8},
{202,9}, {203,1}, {203,1}, {203,2}, {203,3}, {203,4}, {203,5}, {205,5}, {207,1}, {207,1}, {207,2},
{207,3}, {207,4}, {208,3}, {208,9}, {208,9}, {209,2}, {214,4}, {217,1}, {217,1}, {217,2}, {217,3},
{217,4}, {217,5}, {228,6}, {231,9}, {232,2}, {232,3}, {232,6}, {232,7}, {232,8}, {234,5}: 101
mujh: {114,4}, {203,5}: 2
mukft: {131,2}: 1
mukarrar: {57,7}, {59,8}, {110,3}, {123,6}: 4
mukaukab: {177,4}: 1
mukhlif: {113,7}: 1
mukhtasar: {24,8}, {205,3}: 2
mulqt: {131,4}: 1
mulk: {234,11}: 1
munjt: {131,8}: 1
mud: {72,3}: 1
mudh: {52,1}: 1
munfail: {88,4}, {141,4}: 2
muh: {14,6}, {14,6}, {40,1}, {46,1}, {91,2}, {101,10}, {115,3}, {116,1}, {126,1}, {138,5}, {160,4},
{161,10}, {162,3}, {163,4}, {174,5}, {175,3}, {186,5}, {189,5}, {193,3}, {207,3}: 20

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 69 of 104

munharif: {118,3}: 1
munhasir: {189,8}: 1
mnis: {42,5}: 1
munkar: {97,6}: 1
munkir: {212,4}: 1
muqbil: {100,9}, {108,3}, {128,1}, {183,5}, {206,4}, {233,13}: 6
muqaddamah: {164,13}, {228,4}: 2
muqaddar: {100,2}: 1
muqarrar: {62,3}: 1
murd: {91,1}, {107,5}: 2
murdag: {37,1}: 1
murdah: {10,8}: 1
murdan: {165,3}: 1
murh: {72,1}, {101,7}, {112,7}, {121,6}, {123,5}, {202,5}, {234,6}: 7
mushib: {178,10}: 1
musalm: {34,8}: 1
musarrat: {152,7}: 1
musavvar: {131,4}: 1
musavvir: {153,9}: 1
mushhadah: {59,7}: 1
mushk: {178,7}: 1
mushkil: {6,5}, {8,1}, {8,2}, {68,1}, {73,2}, {136,3}, {157,7}, {171,1}, {214,1}: 9
mushkile: {111,15}: 1
mushk: {141,5}, {194,5}: 2
musht: {87,11}, {221,3}, {229,4}: 3
mushtamil: {98,7}: 1
mushtq: {64,5}, {162,2}, {203,4}: 3
musbat: {148,7}, {209,6}: 2
mutaqbil: {183,5}: 1
mutaqid: {92,7}: 1
mutrib: {91,6}, {169,8}: 2
muvahhid: {111,14}: 1
muvkhaah: {124,2}: 1
muyassar: {17,1}: 1
muzhdah: {72,1}, {100,2}, {101,7}, {169,2}: 4
muzmahil: {85,8}: 1
muzmir: {10,6}: 1
muztarib: {97,7}: 1
n: {4,3}, {12,1}, {15,12}, {24,1}, {37,2}, {53,2}, {66,9}, {76,2}, {91,3}, {107,5}, {111,5}, {116,1},
{124,3}, {137,2}, {138,8}, {139,5}, {139,11}, {143,2}, {147,2}, {148,8}, {157,4}, {163,6}, {186,4},
{189,8}, {205,5}, {209,6}, {209,11}, {214,7}, {230,10}, {232,1}: 30
nb: {15,4}, {22,7}: 2
nbah: {15,8}, {51,2}, {62,6}, {183,2}: 4
nabard: {7,1}, {7,1}, {167,8}, {205,7}: 4
nabt: {49,6}: 1
nabz: {34,5}, {146,1}, {184,3}, {223,2}: 4
nchr: {102,2}, {123,7}, {129,2}: 3
nchte: {58,9}: 1
nadmat: {206,1}: 1
nd: {25,9}, {66,10}, {162,1}: 3

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 70 of 104

nadm: {98,11}, {159,4}, {214,4}: 3


nae: {87,8}, {204,10}: 2
nf: {141,5}, {141,5}: 2
nfah: {228,1}: 1
nafas: {9,4}, {13,4}, {15,6}, {21,5}, {21,6}, {24,6}, {28,1}, {54,2}, {56,1}, {76,2}, {80,5}, {81,1},
{91,8}, {114,4}, {143,2}, {149,2}, {173,9}, {175,4}, {233,4}: 19
nafaso: {163,8}: 1
naf: {101,8}: 1
nafrat: {66,8}, {193,4}, {208,8}: 3
ngah: {15,8}, {228,10}: 2
ngahn: {160,6}: 1
nahmah: {71,1}, {86,3}, {153,5}, {169,8}, {175,5}, {177,8}, {211,1}, {211,2}, {231,5}: 9
nahmah'h: {90,4}: 1
nagn: {113,3}: 1
nah: {1,2}, {3,1}, {3,3}, {3,3}, {3,6}, {4,1}, {6,2}, {6,6}, {7,1}, {7,6}, {9,1}, {9,1}, {9,2}, {9,2},
{9,3}, {9,4}, {9,5}, {9,5}, {9,6}, {9,7}, {10,3}, {11,1}, {14,4}, {14,4}, {14,6}, {15,12}, {16,4},
{19,1}, {20,1}, {20,2}, {20,3}, {20,6}, {20,7}, {20,9}, {20,9}, {20,9}, {20,11}, {21,1}, {22,1}, {22,1},
{22,2}, {22,3}, {22,4}, {22,5}, {22,5}, {22,6}, {22,6}, {22,7}, {22,7}, {22,8}, {22,8}, {22,9}, {24,2},
{24,4}, {24,8}, {25,1}, {25,7}, {25,8}, {26,1}, {26,1}, {26,1}, {26,2}, {26,3}, {26,4}, {26,5}, {26,6},
{26,7}, {26,8}, {26,8}, {26,10}, {27,4}, {27,7}, {29,4}, {31,1}, {31,1}, {31,2}, {32,1}, {32,1}, {32,1},
{32,2}, {34,4}, {35,2}, {36,6}, {36,7}, {36,8}, {36,9}, {36,9}, {38,1}, {38,1}, {38,2}, {39,3}, {40,1},
{40,2}, {42,5}, {42,6}, {43,7}, {45,2}, {45,3}, {46,2}, {46,3}, {46,5}, {50,2}, {50,3}, {55,1}, {56,1},
{56,2}, {57,2}, {58,6}, {58,9}, {58,10}, {59,1}, {59,2}, {59,3}, {59,4}, {59,5}, {59,5}, {59,9}, {60,1},
{60,11}, {61,2}, {61,5}, {61,8}, {62,2}, {62,2}, {62,2}, {62,9}, {62,9}, {63,2}, {63,2}, {64,1}, {66,2},
{66,5}, {66,6}, {66,8}, {66,9}, {67,1}, {68,2}, {68,4}, {68,5}, {70,2}, {71,1}, {71,1}, {71,6}, {71,9},
{72,2}, {72,4}, {72,5}, {73,1}, {73,2}, {73,2}, {75,6}, {75,7}, {76,2}, {77,7}, {78,4}, {79,1}, {79,1},
{79,2}, {85,3}, {86,3}, {88,1}, {88,4}, {88,4}, {89,1}, {89,2}, {89,3}, {90,2}, {91,4}, {91,7}, {91,8},
{95,4}, {97,1}, {97,3}, {97,5}, {97,11}, {97,12}, {98,1}, {98,2}, {98,4}, {99,2}, {99,3}, {99,5},
{100,5}, {102,2}, {104,2}, {106,3}, {107,3}, {110,2}, {111,4}, {112,9}, {113,7}, {114,4}, {115,1},
{115,1}, {116,3}, {116,5}, {118,1}, {118,2}, {118,3}, {118,4}, {119,1}, {119,1}, {119,2}, {119,2},
{119,3}, {119,4}, {119,5}, {119,5}, {119,6}, {119,7}, {119,7}, {119,8}, {119,8}, {119,9}, {119,10},
{120,1}, {120,2}, {120,2}, {120,3}, {120,10}, {120,10}, {121,2}, {121,7}, {121,8}, {122,1}, {122,2},
{124,4}, {124,7}, {125,1}, {125,2}, {125,6}, {125,7}, {125,8}, {125,8}, {126,1}, {126,2}, {126,3},
{126,5}, {126,7}, {127,1}, {127,1}, {127,1}, {127,2}, {127,2}, {127,3}, {127,3}, {129,1}, {129,2},
{130,3}, {130,4}, {131,3}, {132,4}, {132,5}, {133,3}, {134,1}, {136,5}, {138,4}, {139,2}, {139,9},
{139,12}, {141,4}, {141,5}, {142,1}, {142,2}, {142,2}, {143,2}, {145,4}, {148,2}, {148,7}, {149,3},
{151,6}, {151,6}, {151,7}, {152,3}, {154,4}, {159,1}, {159,2}, {161,6}, {163,2}, {163,4}, {163,5},
{165,1}, {166,5}, {167,2}, {167,9}, {167,10}, {168,1}, {168,2}, {169,2}, {169,11}, {172,3}, {172,3},
{173,7}, {173,8}, {174,4}, {175,1}, {175,1}, {175,1}, {175,2}, {175,3}, {175,3}, {175,4}, {175,5},
{175,6}, {175,6}, {175,6}, {175,7}, {175,7}, {176,2}, {177,5}, {178,2}, {178,2}, {178,6}, {178,9},
{179,1}, {180,3}, {181,4}, {181,7}, {182,2}, {183,2}, {183,8}, {186,5}, {186,5}, {190,4}, {191,1},
{191,1}, {191,2}, {191,3}, {191,3}, {191,3}, {191,4}, {191,5}, {191,6}, {191,7}, {191,7}, {191,7},
{191,7}, {191,8}, {191,8}, {191,9}, {191,9}, {193,3}, {193,4}, {195,1}, {195,1}, {195,2}, {196,5},
{196,5}, {196,7}, {197,1}, {199,3}, {200,1}, {200,1}, {201,2}, {201,2}, {201,3}, {202,3}, {202,5},
{202,6}, {204,5}, {205,4}, {205,4}, {205,7}, {205,7}, {205,8}, {206,2}, {207,3}, {207,3}, {208,6},
{208,8}, {209,2}, {209,3}, {209,5}, {209,5}, {209,8}, {209,9}, {209,10}, {211,2}, {214,1}, {214,4},
{214,5}, {214,9}, {214,10}, {215,5}, {215,6}, {215,6}, {218,1}, {218,2}, {218,3}, {227,3}, {228,6},
{228,7}, {228,9}, {229,1}, {229,7}, {230,1}, {230,3}, {230,11}, {231,3}, {231,3}, {231,7}, {231,8},
{232,3}, {232,4}, {232,7}, {232,9}, {233,17}, {234,1}, {234,3}, {234,5}, {234,9}: 411
nhaq: {36,10}: 1
nah: {112,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 71 of 104

nah: {4,6}, {5,2}, {5,5}, {10,11}, {13,1}, {14,6}, {15,13}, {17,1}, {21,7}, {22,4}, {27,4}, {33,1},
{33,4}, {34,2}, {36,8}, {36,11}, {40,2}, {41,1}, {41,1}, {41,2}, {41,3}, {41,4}, {41,5}, {41,6}, {41,7},
{41,8}, {41,8}, {45,1}, {47,1}, {47,2}, {48,8}, {51,4}, {56,1}, {57,5}, {57,8}, {58,3}, {58,10}, {59,4},
{59,6}, {59,7}, {59,8}, {61,5}, {62,10}, {66,3}, {67,3}, {68,1}, {70,1}, {71,6}, {76,1}, {78,6}, {81,1},
{81,3}, {85,5}, {87,1}, {87,1}, {87,2}, {87,2}, {87,3}, {87,4}, {87,5}, {87,6}, {87,7}, {87,8}, {87,9},
{87,10}, {87,11}, {89,1}, {89,2}, {89,3}, {90,5}, {91,1}, {91,1}, {91,2}, {91,3}, {91,3}, {91,4},
{91,4}, {91,5}, {91,6}, {91,7}, {91,8}, {91,9}, {91,9}, {91,10}, {91,11}, {91,12}, {92,1}, {92,1},
{92,2}, {92,3}, {92,4}, {92,5}, {92,6}, {92,7}, {95,1}, {95,1}, {95,2}, {95,3}, {95,4}, {95,5}, {95,6},
{98,9}, {99,4}, {99,6}, {100,1}, {100,1}, {100,2}, {100,3}, {100,4}, {100,5}, {100,6}, {100,7},
{100,8}, {100,9}, {101,1}, {101,1}, {101,2}, {101,3}, {101,3}, {101,4}, {101,5}, {101,6}, {101,7},
{101,8}, {101,9}, {101,9}, {101,10}, {102,3}, {103,1}, {107,1}, {107,1}, {107,1}, {107,2}, {107,3},
{107,4}, {107,5}, {107,6}, {107,7}, {110,1}, {110,1}, {110,2}, {110,3}, {110,4}, {110,5}, {110,5},
{110,6}, {110,7}, {110,8}, {112,1}, {112,1}, {112,2}, {112,3}, {112,3}, {112,4}, {112,4}, {112,5},
{112,7}, {112,8}, {112,9}, {112,10}, {112,10}, {113,1}, {114,1}, {114,1}, {114,2}, {114,3}, {114,4},
{114,5}, {114,6}, {114,7}, {115,2}, {115,2}, {115,2}, {115,2}, {115,8}, {118,4}, {119,8}, {119,10},
{120,2}, {120,5}, {120,11}, {120,11}, {120,12}, {122,2}, {123,9}, {123,10}, {124,2}, {124,3},
{124,7}, {125,10}, {126,6}, {134,1}, {134,2}, {136,6}, {138,5}, {139,4}, {140,2}, {143,2}, {144,1},
{148,1}, {148,2}, {148,3}, {148,4}, {148,5}, {148,10}, {151,1}, {151,8}, {157,1}, {157,5}, {159,4},
{159,6}, {161,1}, {161,1}, {161,2}, {161,3}, {161,4}, {161,5}, {161,6}, {161,7}, {161,7}, {161,8},
{161,9}, {161,10}, {162,4}, {162,8}, {162,10}, {162,11}, {163,3}, {163,6}, {163,7}, {163,7},
{164,14}, {168,3}, {170,1}, {170,1}, {170,2}, {170,3}, {170,4}, {170,5}, {170,6}, {170,7}, {174,2},
{175,4}, {175,6}, {177,3}, {178,6}, {186,3}, {191,9}, {193,4}, {196,1}, {196,1}, {196,2}, {196,3},
{196,4}, {196,5}, {196,6}, {196,7}, {198,1}, {198,1}, {198,2}, {198,3}, {201,6}, {201,9}, {204,7},
{208,3}, {208,3}, {208,11}, {208,13}, {209,4}, {209,9}, {209,10}, {214,3}, {214,7}, {214,8},
{214,10}, {215,8}, {218,3}, {219,8}, {221,2}, {221,3}, {224,1}, {230,11}, {231,4}, {231,6}, {232,7},
{232,8}, {234,5}, {234,8}: 288
nai: {169,6}, {196,1}: 2
nairang: {35,3}, {42,2}, {51,4}, {64,2}, {81,2}, {224,1}: 6
naisit: {226,1}: 1
najaf: {123,10}: 1
nk: {11,2}, {210,7}: 2
nkm: {200,2}: 1
nak'hat: {24,6}, {48,8}, {149,4}: 3
nakhchr: {36,3}, {122,2}: 2
nakhshab: {38,2}: 1
nkhun: {13,6}, {15,8}, {19,1}, {30,3}, {48,6}, {57,4}, {164,2}: 7
nakhvat: {86,8}, {87,9}: 2
nakre: {163,4}: 1
nal: {177,10}: 1
nlah: {4,3}, {6,3}, {15,9}, {18,5}, {18,5}, {22,5}, {35,4}, {36,7}, {44,2}, {77,3}, {80,3}, {82,1},
{92,4}, {96,5}, {97,11}, {101,1}, {117,3}, {123,5}, {132,4}, {145,1}, {147,2}, {153,4}, {153,5},
{164,5}, {167,7}, {177,7}, {196,1}, {210,4}, {217,4}, {226,1}, {230,5}: 31
nlah'h: {60,2}, {112,7}, {199,3}, {233,4}: 4
nl: {173,9}: 1
nle: {24,8}, {62,10}, {86,4}, {97,11}, {108,6}, {111,9}, {167,9}, {185,2}, {211,2}: 9
nlo: {10,3}: 1
nam: {199,3}: 1
nm: {22,6}, {36,8}, {59,3}, {86,8}, {99,2}, {99,5}, {113,3}, {125,2}, {177,1}, {180,3}, {208,3},
{208,8}, {234,10}: 13
nmah: {14,9}, {14,9}, {46,4}, {106,1}, {159,4}, {160,4}, {176,4}, {201,1}, {233,11}: 9
namak: {4,7}, {77,1}, {77,1}, {77,2}, {77,3}, {77,4}, {77,5}, {77,6}, {77,7}, {77,8}, {165,1}: 11

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 72 of 104

namakd: {17,7}, {61,4}, {233,5}: 3


nm: {22,4}: 1
namrd: {26,6}: 1
namd: {87,10}, {218,2}: 2
nmurd: {152,6}: 1
nms: {21,5}, {39,1}, {139,8}, {173,8}: 4
nang: {3,5}, {43,6}, {87,1}, {91,8}, {99,5}, {183,9}, {220,2}: 7
naqb: {14,6}, {41,5}, {97,9}, {97,9}, {98,9}, {124,4}, {139,7}, {152,5}, {158,7}, {228,7}: 10
naqd: {154,2}, {168,1}, {226,4}: 3
nqis: {41,4}: 1
naqqsh: {42,6}: 1
naqsh: {1,1}, {3,2}, {9,1}, {10,9}, {11,1}, {53,3}, {69,2}, {96,1}, {96,5}, {111,2}, {116,8}, {119,2},
{123,3}, {153,7}, {153,9}, {158,5}, {184,1}, {223,1}: 18
naqsh: {66,6}: 1
naqshah: {10,5}, {101,9}: 2
nr: {97,1}: 1
nargis: {56,4}, {181,5}: 2
nsaz: {209,5}, {209,5}: 2
nash: {16,3}, {111,3}, {210,7}: 3
nasheb: {68,2}: 1
nashshah: {33,4}, {108,5}, {170,2}: 3
nashshah'h: {211,1}: 1
nashshe: {49,9}: 1
nashtar: {14,3}, {166,2}: 2
nashundan: {88,3}: 1
nashv: {49,9}, {131,6}, {195,2}: 3
nasb: {125,6}: 1
nasbo: {90,2}: 1
nsih: {4,7}, {19,3}, {19,5}, {20,5}, {61,8}: 5
nashat: {169,7}: 1
nsikh: {92,7}: 1
nasm: {80,2}, {204,4}, {228,1}: 3
nasr: {234,11}: 1
nsiyah: {66,2}, {177,11}: 2
nasr: {131,7}: 1
nsr: {87,8}: 1
ntavn: {9,7}, {75,4}, {87,10}: 3
ntuvn: {205,4}: 1
nau: {6,5}, {74,1}, {202,9}, {220,2}, {233,14}: 5
nauhah: {99,1}, {127,3}, {175,5}: 3
naukar: {110,8}: 1
naukhez: {49,10}: 1
naumd: {95,1}, {192,3}: 2
naumd: {8,2}, {92,4}, {145,4}, {198,3}: 4
nav: {80,3}, {86,9}, {88,3}, {112,7}, {120,1}, {126,1}, {147,1}, {169,13}, {202,5}: 9
navh: {13,1}: 1
nav: {24,6}, {177,13}: 2
navard: {7,6}, {68,2}, {172,1}: 3
navard: {92,1}, {121,5}: 2
navyn: {204,1}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 73 of 104

navz: {71,9}: 1
navzish: {113,9}: 1
navzish'h: {21,3}: 1
naved: {58,3}, {234,1}: 2
navd: {140,1}: 1
navisht: {91,10}: 1
nvuk: {115,4}, {177,5}: 2
navuk: {204,6}: 1
nyb: {15,3}, {15,9}: 2
nayast: {10,3}: 1
nayyar: {66,8}: 1
nz: {13,2}, {15,5}, {21,2}, {27,6}, {29,2}, {41,1}, {41,8}, {45,1}, {49,6}, {56,3}, {56,5}, {57,5},
{59,6}, {61,5}, {61,7}, {62,3}, {64,6}, {67,2}, {68,4}, {71,5}, {71,5}, {77,2}, {87,7}, {88,1}, {90,5},
{98,8}, {99,10}, {115,4}, {115,7}, {116,6}, {117,3}, {132,5}, {136,5}, {136,6}, {139,6}, {153,9},
{163,9}, {164,6}, {164,7}, {164,9}, {173,1}, {173,3}, {184,1}, {192,4}, {209,3}, {212,1}, {221,2},
{226,2}, {233,14}: 49
naz: {163,2}: 1
naza: {199,4}: 1
nazkat: {191,5}: 1
nz: {232,5}: 1
nazar: {10,12}, {24,2}, {35,3}, {44,1}, {58,1}, {58,5}, {58,8}, {72,1}, {78,5}, {78,6}, {86,5}, {98,9},
{106,3}, {114,1}, {139,10}, {158,6}, {159,1}, {161,1}, {161,7}, {171,1}, {185,3}, {186,2}, {201,7},
{217,1}, {217,4}, {221,3}, {230,1}, {234,9}: 28
nazrah: {13,2}, {56,4}, {115,3}, {214,7}: 4
nazar'h: {13,3}: 1
nazdk: {208,2}: 1
nzish: {15,11}, {22,4}, {42,3}: 3
nar: {24,1}, {25,4}, {97,8}, {231,9}, {233,11}: 5
nzuk: {104,2}, {121,7}, {123,8}, {153,8}, {173,7}: 5
nzuk: {20,3}: 1
nazzrag: {205,6}: 1
nazzrah: {17,5}, {85,2}, {117,1}, {152,5}, {169,2}, {233,7}: 6
nazzre: {158,7}, {200,1}, {228,4}: 3
ne: {3,2}, {3,5}, {4,1}, {4,2}, {4,5}, {4,6}, {4,6}, {4,7}, {4,7}, {6,2}, {6,6}, {9,3}, {9,6}, {10,4},
{10,5}, {15,4}, {15,12}, {15,15}, {16,2}, {17,8}, {18,5}, {19,5}, {19,7}, {21,11}, {28,2}, {29,1},
{29,1}, {29,2}, {29,3}, {29,3}, {30,1}, {32,1}, {33,2}, {34,4}, {34,6}, {35,2}, {35,10}, {38,2}, {41,5},
{43,6}, {43,7}, {50,1}, {53,4}, {56,3}, {58,2}, {58,6}, {60,6}, {61,2}, {61,8}, {63,2}, {63,2}, {72,2},
{78,4}, {81,4}, {83,1}, {97,5}, {97,7}, {98,4}, {99,2}, {99,7}, {105,1}, {107,6}, {108,2}, {111,4},
{111,11}, {113,8}, {116,6}, {116,6}, {116,7}, {119,2}, {119,5}, {120,3}, {120,6}, {126,3}, {126,10},
{136,2}, {136,7}, {136,7}, {138,4}, {138,5}, {138,7}, {139,2}, {139,4}, {139,12}, {145,3}, {149,5},
{151,5}, {151,8}, {152,3}, {154,1}, {154,1}, {154,2}, {154,3}, {154,4}, {157,2}, {157,2}, {158,6},
{158,7}, {158,9}, {159,5}, {160,1}, {162,11}, {163,8}, {164,11}, {165,3}, {167,10}, {168,2},
{169,2}, {169,3}, {169,11}, {170,7}, {174,6}, {174,7}, {176,2}, {176,3}, {176,5}, {180,5}, {180,7},
{181,7}, {183,9}, {186,5}, {186,5}, {189,6}, {191,6}, {192,5}, {193,5}, {197,2}, {201,9}, {202,6},
{202,7}, {202,9}, {210,7}, {215,9}, {229,2}, {229,3}, {230,3}, {230,6}, {231,8}, {232,3}, {234,7},
{234,10}: 141
nek: {113,7}: 1
nek: {136,7}, {205,1}: 2
nesh: {125,9}: 1
neshtar: {209,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 74 of 104

nigah: {15,3}, {17,4}, {21,9}, {33,6}, {45,5}, {57,5}, {62,3}, {64,4}, {88,2}, {92,2}, {152,6},
{158,7}, {162,6}, {190,2}, {190,7}, {190,10}, {193,2}, {197,2}: 18
nigh: {21,4}, {25,6}, {27,7}, {41,5}, {45,4}, {58,1}, {80,7}, {87,3}, {97,10}, {123,4}, {124,4},
{158,1}, {164,3}, {169,5}, {169,7}, {169,10}, {172,2}, {174,2}, {197,2}, {199,1}, {202,2}, {206,3},
{209,3}, {210,6}, {214,7}, {226,2}, {227,1}, {227,3}, {229,2}, {233,10}, {233,14}: 31
nighe: {93,1}, {111,10}: 2
nigr: {73,1}, {75,1}, {111,2}, {209,9}, {209,9}: 5
nig: {132,1}: 1
nign: {171,1}: 1
nihl: {174,9}: 1
nihl: {154,1}: 1
nih: {5,1}, {10,8}, {25,6}, {62,8}, {111,3}, {126,6}, {168,1}, {173,10}, {208,4}, {229,5}: 10
nihang: {78,2}: 1
nihn: {160,2}, {198,2}: 2
nijt: {115,5}: 1
nikl: {126,11}: 1
nikle: {73,2}, {170,3}, {231,6}: 3
nikaln: {219,3}: 1
nikalne: {98,3}: 1
nikalte: {179,1}: 1
nikalt: {227,1}, {227,1}, {227,2}, {227,3}: 4
nikamm: {180,7}: 1
nikl: {6,1}, {6,1}, {6,2}, {6,3}, {6,3}, {6,4}, {6,5}, {6,6}, {6,6}, {43,4}, {70,2}, {70,2}, {120,3}: 13
nikle: {73,2}, {116,2}, {131,6}, {219,1}, {219,1}, {219,1}, {219,2}, {219,3}, {219,4}, {219,5},
{219,6}, {219,7}, {219,8}, {219,9}: 14
nikohish: {113,5}, {149,1}, {166,1}: 3
nikonm: {101,2}: 1
nl: {180,2}: 1
nm: {13,6}, {20,4}, {56,5}, {91,7}, {91,12}, {115,3}, {142,2}: 7
nimat: {51,2}: 1
nnd: {111,8}: 1
nd: {97,3}, {161,2}: 2
nr: {204,3}: 1
nir: {162,10}: 1
nisbat: {120,12}, {231,6}: 2
nishn: {138,7}, {230,5}: 2
nish: {62,1}, {91,10}: 2
nishn: {50,2}, {183,4}: 2
nisht: {15,10}, {17,6}, {21,1}, {33,7}, {45,4}, {75,6}, {131,5}, {152,2}, {176,1}, {176,3}, {202,8},
{228,10}: 12
nish: {209,7}, {211,2}: 2
nishn: {15,11}: 1
nisyah: {154,2}: 1
nisy: {10,1}, {111,2}: 2
niym: {56,5}: 1
niyz: {41,1}, {68,1}, {71,8}, {112,2}, {164,3}: 5
niyz: {19,2}, {148,9}: 2
niyosh: {169,7}: 1
nok: {166,2}: 1
nosh: {169,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 75 of 104

nosh: {152,4}, {181,6}: 2


nujm: {160,5}: 1
nuktah: {191,1}, {234,14}, {234,14}: 3
num: {49,8}, {49,9}, {86,5}, {131,6}, {149,1}, {166,1}, {195,2}, {215,9}, {230,8}: 9
num: {185,3}: 1
numy: {111,1}, {190,1}: 2
num: {72,6}: 1
numd: {98,7}: 1
nuqs: {214,8}: 1
nuqs: {91,9}: 1
nr: {87,4}, {194,2}, {231,1}: 3
nuskhah: {197,1}: 1
nuskhah'h: {7,3}: 1
nutq: {234,10}: 1
nuzl: {14,8}: 1
o: {3,6}, {4,4}, {4,4}, {5,2}, {6,1}, {6,4}, {9,4}, {12,1}, {15,13}, {17,2}, {19,3}, {19,4}, {22,1},
{22,2}, {23,1}, {24,5}, {27,6}, {27,7}, {29,3}, {33,3}, {41,3}, {41,4}, {42,3}, {49,1}, {49,9}, {51,4},
{54,1}, {54,3}, {56,4}, {57,2}, {57,8}, {58,1}, {58,1}, {58,1}, {58,2}, {58,2}, {58,3}, {58,4}, {58,5},
{58,6}, {58,7}, {58,7}, {58,8}, {58,9}, {58,10}, {59,6}, {59,6}, {59,7}, {62,4}, {62,9}, {63,2}, {63,2},
{66,7}, {66,9}, {67,1}, {68,2}, {75,5}, {80,1}, {80,6}, {85,1}, {85,1}, {85,1}, {85,2}, {85,3}, {86,3},
{86,9}, {91,5}, {91,5}, {92,6}, {97,7}, {97,13}, {98,3}, {98,5}, {98,6}, {98,6}, {98,7}, {98,7}, {99,5},
{101,2}, {101,5}, {101,6}, {106,1}, {106,3}, {106,4}, {107,2}, {107,4}, {107,6}, {108,4}, {110,2},
{110,5}, {110,5}, {110,5}, {110,6}, {111,1}, {111,2}, {112,10}, {113,5}, {114,2}, {114,2}, {114,5},
{115,1}, {115,5}, {115,7}, {115,8}, {116,9}, {118,2}, {118,3}, {120,12}, {120,12}, {120,12},
{120,12}, {123,5}, {123,9}, {123,10}, {124,1}, {124,3}, {124,3}, {127,2}, {128,1}, {129,1}, {129,2},
{131,6}, {131,7}, {131,7}, {132,7}, {139,5}, {139,8}, {139,11}, {141,2}, {142,2}, {145,2}, {148,8},
{151,3}, {151,3}, {152,7}, {154,2}, {154,4}, {156,1}, {157,6}, {157,7}, {158,4}, {158,8}, {161,4},
{162,5}, {162,5}, {162,7}, {163,3}, {163,3}, {164,11}, {164,11}, {164,13}, {169,2}, {169,6},
{169,8}, {169,8}, {169,9}, {169,10}, {169,11}, {169,11}, {171,1}, {173,2}, {175,4}, {176,6},
{177,9}, {178,8}, {178,8}, {178,8}, {181,1}, {181,5}, {182,2}, {188,1}, {188,1}, {188,2}, {190,10},
{194,2}, {195,2}, {199,4}, {201,3}, {204,2}, {204,2}, {204,2}, {204,5}, {204,7}, {204,7}, {204,9},
{204,9}, {206,1}, {206,3}, {206,4}, {206,4}, {208,1}, {208,6}, {208,13}, {208,14}, {208,14},
{209,9}, {209,10}, {209,11}, {210,5}, {210,5}, {211,1}, {212,4}, {214,8}, {215,2}, {216,2}, {217,4},
{219,4}, {219,4}, {220,2}, {226,4}, {228,4}, {228,10}, {230,5}, {230,6}, {230,7}, {231,1}, {232,5},
{233,7}, {233,9}, {233,9}, {233,10}, {234,11}, {234,11}: 223
p: {1,5}, {22,6}, {23,1}, {27,3}, {69,1}, {69,2}, {73,2}, {80,4}, {86,6}, {91,2}, {98,4}, {108,3},
{108,4}, {116,8}, {116,9}, {123,3}, {131,8}, {147,3}, {152,3}, {153,6}, {158,5}, {172,1}, {172,1},
{173,6}, {177,4}, {184,1}, {194,2}, {209,7}, {217,1}, {223,1}, {232,5}: 31
pa: {54,3}: 1
pa: {77,7}: 1
pband: {196,1}: 1
pbs: {39,2}: 1
pach: {228,6}: 1
pdsh: {232,4}: 1
pae: {24,1}, {184,1}: 2
pe: {97,11}, {115,5}, {123,1}, {167,2}, {173,5}: 5
pe: {102,2}: 1
pah: {9,3}, {13,6}, {14,7}, {16,5}, {20,7}, {22,9}, {25,5}, {29,1}, {33,3}, {34,4}, {35,10}, {38,1},
{40,1}, {41,1}, {41,8}, {44,1}, {49,3}, {49,10}, {52,1}, {57,9}, {60,5}, {60,11}, {62,7}, {65,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 76 of 104

{66,2}, {70,2}, {75,7}, {78,2}, {80,1}, {86,6}, {86,8}, {91,10}, {95,6}, {97,6}, {99,9}, {100,9},
{101,3}, {102,2}, {104,2}, {110,1}, {110,3}, {112,1}, {112,9}, {115,2}, {115,6}, {115,6}, {119,2},
{119,10}, {126,5}, {131,8}, {138,3}, {139,9}, {140,3}, {141,6}, {149,5}, {151,6}, {152,7}, {153,1},
{158,8}, {161,3}, {163,7}, {164,8}, {165,3}, {167,5}, {170,3}, {174,2}, {175,5}, {176,4}, {176,7},
{178,1}, {178,9}, {180,4}, {189,8}, {191,2}, {195,2}, {201,7}, {203,3}, {208,10}, {209,11}, {219,1},
{219,8}, {228,6}, {230,3}, {230,9}, {231,2}, {231,6}, {232,5}, {232,6}, {232,9}, {233,12}, {233,15},
{234,10}: 92
pahchnt: {99,6}: 1
pahle: {25,4}, {27,6}, {115,5}, {166,4}, {177,6}, {205,7}, {214,12}: 7
pahl: {15,11}, {182,1}: 2
pahuch: {123,1}: 1
pahuch: {207,2}: 1
pahuche: {46,4}: 1
pahuche: {72,6}: 1
pahuchte: {176,4}: 1
pai: {111,11}, {111,11}, {204,9}: 3
p: {4,2}, {24,5}, {105,1}, {136,1}, {181,7}: 5
paid: {22,1}, {42,6}, {47,1}, {77,2}, {119,4}, {197,2}, {214,1}, {214,10}, {214,12}: 9
paid: {81,3}: 1
pidr: {139,4}: 1
paihm: {152,7}, {160,4}, {180,1}: 3
paihrah: {24,7}: 1
paik: {209,4}: 1
paikn: {34,7}, {70,2}: 2
paikar: {1,1}, {14,4}, {147,2}: 3
paimn: {108,8}, {139,4}, {139,8}, {230,7}: 4
paimnah: {100,8}, {131,9}, {208,7}: 3
pairahan: {1,1}, {204,4}: 2
pairhan: {21,7}, {87,1}, {178,4}, {195,2}: 4
pairav: {159,6}: 1
paivand: {62,3}: 1
paivastah: {39,3}: 1
pk: {210,1}, {210,2}: 2
pakr: {139,12}: 1
pakre: {36,10}: 1
palang: {63,2}, {63,2}: 2
palko: {77,8}: 1
panh: {115,4}: 1
pand: {4,7}: 1
pne: {219,7}: 1
pn: {10,11}, {48,5}: 2
panjah: {23,1}: 1
pv: {25,3}, {58,6}, {60,9}, {92,1}, {120,6}, {121,1}, {121,1}, {121,2}, {121,2}, {121,3}, {121,4},
{121,5}, {121,6}, {121,7}, {121,8}, {167,8}, {176,1}, {193,5}, {193,5}, {205,7}: 20
pr: {20,4}, {111,10}, {204,6}: 3
par: {4,7}, {6,2}, {10,7}, {14,3}, {14,4}, {14,6}, {14,6}, {16,5}, {20,2}, {24,4}, {25,7}, {28,2},
{32,2}, {32,3}, {32,3}, {33,5}, {36,10}, {38,1}, {43,3}, {46,1}, {46,6}, {48,10}, {50,3}, {52,1},
{57,4}, {58,1}, {58,6}, {58,7}, {59,1}, {59,4}, {59,9}, {60,4}, {60,11}, {61,1}, {61,1}, {61,2}, {61,3},
{61,4}, {61,5}, {61,6}, {61,7}, {61,8}, {64,1}, {64,2}, {64,3}, {64,4}, {64,5}, {64,6}, {67,2}, {68,3},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 77 of 104

{68,4}, {75,5}, {75,7}, {77,1}, {77,4}, {86,2}, {87,6}, {91,1}, {97,13}, {98,4}, {98,7}, {99,3},
{100,3}, {103,1}, {108,7}, {110,1}, {111,5}, {111,8}, {111,15}, {113,6}, {113,7}, {114,2}, {114,2},
{116,3}, {120,3}, {120,7}, {125,8}, {126,6}, {126,11}, {130,2}, {131,2}, {132,5}, {136,5}, {139,6},
{139,7}, {139,11}, {143,2}, {145,2}, {153,6}, {153,9}, {154,4}, {157,1}, {157,7}, {158,4}, {158,7},
{160,3}, {161,3}, {161,4}, {161,9}, {162,10}, {163,2}, {166,3}, {166,4}, {166,4}, {167,3}, {169,4},
{174,5}, {176,6}, {177,3}, {177,11}, {178,4}, {179,4}, {181,4}, {185,2}, {191,9}, {192,3}, {196,3},
{207,3}, {208,11}, {209,3}, {215,2}, {215,4}, {216,2}, {217,5}, {219,2}, {219,5}, {219,9}, {220,2},
{225,1}, {228,5}, {229,4}, {233,10}, {233,12}: 133
par: {4,1}, {16,1}, {59,3}, {99,3}, {110,1}, {191,8}, {204,8}, {230,9}: 8
prah: {17,7}, {54,2}, {164,11}: 3
prah'h: {61,4}: 1
parast: {60,2}, {68,4}, {115,8}, {131,3}, {199,2}: 5
parast: {175,3}: 1
parastr: {154,3}: 1
parast: {90,1}, {158,6}: 2
parastish: {99,7}: 1
parasto: {125,4}: 1
paraune: {15,3}: 1
pard: {198,2}: 1
pardah: {13,1}, {56,5}, {71,1}, {91,6}, {130,4}, {139,7}, {153,6}, {158,2}, {164,3}, {164,14},
{189,5}, {191,6}, {198,2}, {198,2}, {202,1}, {207,3}, {228,7}: 17
pardz: {68,3}, {141,3}, {147,1}: 3
parde: {6,1}, {49,9}, {111,3}, {115,3}, {141,3}, {210,4}, {227,2}: 7
pare: {30,2}, {30,3}, {58,6}, {58,9}, {80,2}, {97,11}, {233,15}: 7
pare: {5,3}, {86,5}, {177,7}: 3
paresh: {6,3}, {10,12}, {31,2}, {101,6}, {111,8}, {155,2}, {190,7}, {233,12}: 8
pareshn: {86,2}, {133,2}, {192,5}: 3
pareshniy: {176,5}: 1
parh: {116,10}: 1
parhez: {200,1}: 1
parhye: {26,10}: 1
par: {14,4}, {43,1}, {153,8}, {162,5}, {223,2}: 5
par: {97,9}, {102,1}, {151,7}, {228,6}: 4
par: {111,15}: 1
parzdo: {111,7}: 1
parniy: {136,3}: 1
prs: {24,1}, {24,2}: 2
partav: {10,5}, {10,9}, {25,2}, {78,5}, {95,3}, {138,2}, {230,9}: 7
part: {231,2}: 1
par: {121,2}: 1
parv: {15,13}, {175,6}, {213,1}: 3
parvnah: {45,5}, {75,4}, {81,3}, {166,3}: 4
parvar: {19,2}, {28,1}: 2
parvarish: {226,5}: 1
parvz: {61,7}, {71,4}: 2
parye: {127,3}: 1
pas: {165,3}: 1
ps: {21,5}, {36,9}, {72,1}, {72,2}, {72,3}, {72,4}, {72,5}, {72,6}, {72,7}, {115,7}, {123,7}, {131,1},
{140,2}, {140,4}, {153,10}, {171,2}: 16
pasand: {6,5}, {8,1}, {8,1}, {8,2}, {8,3}, {53,11}, {98,2}, {138,4}: 8
psb: {43,4}, {127,2}, {234,7}: 3

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 78 of 104

psbn: {168,1}: 1
psh: {165,1}: 1
pashem: {17,8}, {17,8}: 2
pshnah: {152,3}: 1
past: {90,2}: 1
psukh: {27,2}: 1
pat: {36,3}, {102,2}: 2
pt: {53,9}, {63,1}, {63,1}, {91,11}: 4
pate: {159,2}: 1
pte: {62,10}, {174,6}: 2
patthar: {66,2}, {77,1}, {110,1}, {166,5}: 4
p: {14,4}: 1
pve: {192,4}: 1
py: {4,1}, {4,1}, {4,2}, {4,2}, {4,3}, {4,4}, {4,5}, {4,6}, {4,7}, {139,9}: 10
paym: {53,7}, {139,11}: 2
par: {99,9}: 1
pech: {97,7}, {98,5}, {157,7}, {206,3}, {219,4}, {219,4}: 6
pem: {181,6}: 1
pesh: {58,1}, {90,5}, {98,9}: 3
peshag: {21,2}: 1
peshah: {7,1}, {208,14}: 2
peshe: {36,8}: 1
peshtar: {7,2}, {58,3}: 2
phande: {204,7}: 1
phasy: {180,5}: 1
phir: {4,5}, {6,6}, {14,2}, {14,7}, {20,6}, {22,1}, {22,2}, {35,1}, {35,2}, {35,3}, {35,7}, {43,1},
{49,1}, {49,12}, {51,1}, {66,6}, {86,4}, {89,1}, {97,3}, {98,6}, {99,8}, {124,5}, {125,1}, {125,7},
{126,1}, {126,4}, {126,10}, {129,1}, {139,2}, {157,1}, {162,4}, {164,1}, {164,2}, {164,3}, {164,6},
{164,7}, {164,8}, {164,8}, {164,9}, {164,10}, {164,11}, {164,12}, {164,13}, {177,2}, {178,6},
{181,1}, {183,1}, {184,3}, {189,1}, {202,8}, {204,5}, {204,8}, {208,7}, {209,2}, {209,3}, {214,11},
{219,1}, {219,6}, {228,4}, {233,2}, {233,3}, {233,4}, {233,5}, {233,6}, {233,7}, {233,8}, {233,9},
{233,10}, {233,11}, {233,12}, {233,13}, {233,14}, {233,15}, {233,16}, {233,17}: 75
phir: {121,4}: 1
phire: {158,4}, {178,10}: 2
phire: {173,2}, {180,6}: 2
phirne: {178,6}: 1
phiro: {16,3}: 1
phirt: {191,4}: 1
phirt: {61,2}: 1
phir: {151,3}: 1
phor: {72,7}: 1
phorn: {60,12}, {126,4}: 2
phl: {193,5}: 1
phk: {229,3}: 1
p: {140,5}, {180,4}: 2
pchhe: {166,5}, {208,5}, {208,9}: 3
pighl: {153,2}: 1
pih: {208,4}: 1
pil: {193,4}, {231,3}: 2
pnas: {144,1}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 79 of 104

pindr: {233,8}: 1
pne: {121,1}: 1
pinh: {10,10}, {14,3}, {34,1}, {44,2}, {56,6}, {111,1}, {130,4}, {159,5}, {167,2}, {190,8},
{223,2}: 11
pinhn: {202,3}: 1
pr: {66,5}, {121,2}, {204,4}: 3
pr: {183,9}: 1
pt: {97,13}, {121,8}: 2
pte: {43,2}, {90,3}: 2
ptne: {214,11}: 1
pt: {99,1}: 1
piy: {159,3}: 1
piylah: {110,2}, {193,4}, {199,1}: 3
piye: {116,3}, {179,1}: 2
piyo: {231,3}: 1
piy: {178,8}: 1
posh: {57,3}: 1
pchh: {1,2}, {16,4}, {17,5}, {18,4}, {34,3}, {49,2}, {56,2}, {58,9}, {68,5}, {75,6}, {108,6}, {129,1},
{129,2}, {172,3}, {183,2}, {197,1}, {208,5}, {227,3}: 18
pchh: {71,9}, {205,4}: 2
pchhe: {4,7}, {20,4}, {167,4}, {191,4}, {210,5}: 5
pchhe: {125,7}, {126,2}: 2
pchh: {186,5}: 1
pchhn: {21,8}: 1
pchhne: {163,2}: 1
pchho: {142,1}, {162,3}: 2
pchht: {99,2}, {116,1}: 2
pchhte: {46,7}, {124,1}: 2
pchh: {151,5}: 1
pjn: {59,5}: 1
pjt: {99,7}: 1
punbah: {15,2}, {87,4}, {113,2}, {113,4}, {199,3}, {229,6}: 6
pur: {15,5}, {45,4}, {53,5}, {60,9}, {81,5}, {100,5}, {173,6}, {177,2}, {190,6}, {204,8}, {219,4}: 11
purkr: {108,8}: 1
purkr: {4,4}: 1
pursish: {53,6}, {91,2}, {116,2}, {201,5}, {214,5}, {233,5}: 6
pursish'h: {202,3}: 1
purze: {22,9}: 1
pusht: {23,1}, {61,5}, {91,5}, {155,3}, {187,1}: 5
pys: {173,6}: 1
qab: {80,9}, {108,5}: 2
qbil: {41,1}, {57,2}: 2
qabl: {45,3}, {68,1}: 2
qad: {87,10}, {117,3}, {173,2}, {204,2}, {231,1}: 5
qadah: {45,2}, {56,6}, {60,11}, {133,2}, {178,8}, {196,6}, {233,1}: 7
qadam: {11,1}, {18,2}, {34,6}, {53,3}, {58,3}, {96,1}, {96,5}, {110,6}, {110,7}, {123,1}, {141,5},
{157,5}, {176,1}, {190,1}, {234,7}: 15
qadar: {1,4}, {4,6}, {10,1}, {34,3}, {34,7}, {39,2}, {43,4}, {48,4}, {49,6}, {58,4}, {61,4}, {77,2},
{80,1}, {101,9}, {123,2}, {138,8}, {140,5}, {153,9}, {159,3}, {182,2}, {189,6}, {190,4}, {201,2},
{202,5}, {230,3}, {231,8}: 26
qadd: {96,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 80 of 104

qadm: {33,4}: 1
qadr: {6,4}, {12,2}, {87,11}, {112,4}, {117,2}, {125,7}, {183,6}, {234,8}: 8
qaf: {80,8}: 1
qafas: {72,1}, {120,1}, {126,5}, {145,2}, {220,2}, {230,5}, {232,3}, {234,6}: 8
qahr: {22,1}, {91,5}, {179,2}, {232,7}: 4
qaht: {19,7}: 1
qai: {196,6}: 1
qaid: {19,5}, {36,4}, {108,4}, {111,4}, {115,5}, {124,5}: 6
qil: {178,6}: 1
qais: {3,1}, {6,1}, {104,1}, {175,4}, {204,2}: 5
qalam: {69,2}, {71,7}, {118,3}, {167,6}, {176,2}, {192,5}, {219,5}: 7
qmat: {96,3}, {195,2}, {219,4}: 3
qanat: {81,4}: 1
qarr: {99,7}, {125,9}, {170,1}, {187,1}, {228,7}: 5
qarr: {139,1}: 1
qarb: {167,2}: 1
qarz: {13,6}, {64,3}, {90,3}: 3
qasam: {89,3}, {123,6}, {136,2}, {167,3}, {170,7}, {170,7}, {176,7}, {176,7}: 8
qsid: {40,2}, {97,4}, {152,7}, {205,3}: 4
qasr: {40,2}: 1
qat: {118,3}: 1
qat: {152,1}, {201,7}: 2
qata: {148,2}: 1
qta: {160,5}: 1
qtil: {8,3}, {10,3}, {21,12}, {41,3}, {64,6}, {77,7}, {124,2}, {157,1}, {209,8}, {215,2}, {219,2},
{231,4}, {234,5}: 13
qatl: {17,5}, {17,8}, {19,4}, {60,4}, {100,2}, {120,5}, {159,2}, {170,6}, {193,2}: 9
qatrah: {6,6}, {10,2}, {21,8}, {22,5}, {28,1}, {34,4}, {42,3}, {48,1}, {49,11}, {61,1}, {71,6}, {87,8},
{87,8}, {98,7}, {100,4}, {113,3}, {113,8}, {132,1}, {174,8}: 19
qatre: {16,1}, {22,8}, {78,2}: 3
qaul: {92,7}, {125,10}: 2
qaz: {34,7}, {38,2}, {88,1}, {176,2}, {201,2}, {212,2}: 6
qiblah: {86,5}, {131,1}, {131,8}, {164,3}: 4
qible: {86,5}: 1
qimr: {85,6}: 1
qmat: {21,10}, {44,1}: 2
qismat: {9,6}, {17,9}, {17,9}, {20,1}, {26,3}, {48,2}, {66,10}, {111,10}, {120,9}, {153,1}, {166,5},
{179,3}, {186,1}, {202,4}, {225,1}, {231,1}: 16
qissah: {22,7}, {75,3}: 2
qiymat: {10,11}, {35,2}, {51,1}, {61,7}, {66,4}, {66,4}, {96,3}, {100,6}, {104,1}, {107,1},
{119,10}, {157,6}, {158,8}, {166,5}, {190,8}, {205,5}, {205,8}, {206,4}, {222,1}: 19
qiys: {99,9}: 1
qudrat: {106,2}, {111,7}, {166,4}: 3
qudus: {91,11}: 1
qufl: {48,2}, {203,2}: 2
qulzum: {87,9}, {208,12}, {226,5}: 3
qumr: {54,1}, {117,3}, {217,4}, {230,5}: 4
quv;: {85,8}: 1
quyd: {3,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 81 of 104

rab: {6,2}, {14,1}, {39,2}, {43,2}, {46,4}, {62,2}, {68,1}, {110,3}, {111,10}, {124,7}, {136,2},
{153,3}, {166,5}, {168,3}, {173,6}, {179,3}, {186,1}, {192,3}, {203,1}, {203,3}, {230,10}: 21
rabb: {98,3}: 1
rabt: {133,4}, {198,2}: 2
radd: {196,6}: 1
radf: {53,11}: 1
raft: {3,4}: 1
raftah: {53,3}, {64,3}, {67,2}, {167,4}, {167,4}, {183,4}: 6
raftr: {11,1}, {53,3}, {60,5}, {69,2}, {152,1}, {190,1}: 6
raf: {171,2}, {178,4}, {186,1}: 3
rg: {177,2}: 1
rag: {20,6}, {25,6}, {49,7}, {87,9}, {111,13}, {125,9}, {166,2}, {195,1}, {204,9}, {214,6}: 10
rahm: {51,3}: 1
rago: {178,6}: 1
rh: {10,12}, {19,3}, {46,6}, {60,8}, {60,9}, {62,5}, {62,10}, {77,2}, {92,3}, {99,8}, {115,7},
{121,3}, {124,1}, {139,8}, {177,4}, {179,4}, {191,7}, {214,1}: 18
rah: {40,1}, {48,8}, {74,1}, {86,6}, {102,2}, {114,3}, {115,2}, {115,6}, {118,3}, {123,1}, {123,11},
{129,2}, {139,12}, {149,3}, {152,1}, {157,5}, {169,12}, {183,6}, {183,7}, {200,2}, {204,8}, {214,5},
{215,9}, {232,5}: 24
rah: {7,3}, {24,4}, {41,1}, {41,1}, {41,2}, {41,3}, {41,4}, {41,5}, {41,6}, {41,6}, {41,7}, {41,8},
{51,1}, {57,2}, {58,7}, {61,7}, {66,6}, {85,3}, {99,9}, {102,1}, {111,16}, {118,1}, {120,10}, {139,9},
{151,1}, {154,4}, {156,1}, {164,10}, {172,1}, {178,4}, {182,2}, {190,3}, {215,5}, {233,6}, {233,9},
{234,4}: 36
rah: {129,2}: 1
rhat: {34,6}, {56,3}, {97,1}, {155,1}, {209,4}: 5
rahbar: {49,11}: 1
rhbar: {99,6}: 1
rahe: {13,5}, {20,6}, {44,1}, {59,4}, {77,3}, {118,2}, {132,2}, {134,1}, {149,3}, {163,8}, {167,6},
{186,4}, {191,7}, {201,2}, {201,3}, {204,6}, {209,8}: 17
raheg: {14,8}, {46,2}, {219,2}: 3
rahe: {14,10}, {19,7}, {59,4}, {180,1}, {233,15}, {233,16}: 6
rahguzr: {16,3}, {105,2}, {218,1}: 3
rhguzar: {35,5}: 1
rahguzar: {7,4}, {99,3}, {101,6}, {201,5}: 4
rah: {25,6}, {59,2}, {92,3}, {100,5}, {133,4}, {178,9}, {234,1}: 7
rahn: {41,6}: 1
rahm: {86,6}, {104,2}, {114,4}, {146,1}, {157,7}, {207,2}: 6
rahmat: {45,3}, {141,3}: 2
rahn: {12,1}, {18,4}, {151,3}, {203,2}: 4
rahn: {42,5}: 1
rahne: {14,7}, {116,8}, {208,13}, {232,8}: 4
raho: {66,1}, {124,1}, {138,5}: 3
rahrau: {60,8}: 1
raht: {132,1}: 1
rahte: {20,1}: 1
raht: {61,4}: 1
rah: {14,9}: 1
rahve: {196,5}: 1
rahye: {127,1}: 1
rahyo: {92,4}: 1
rahzan: {64,3}, {120,10}, {169,8}: 3

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 82 of 104

rahzan: {26,9}: 1
rakb: {98,4}: 1
rkh: {178,5}: 1
rakh: {45,2}, {50,3}, {83,1}, {83,2}, {90,1}, {113,4}, {208,7}, {219,5}, {234,5}: 9
rakh: {154,1}, {201,4}, {229,2}: 3
rakhe: {174,9}: 1
rakhne: {174,10}: 1
rakhsh: {98,4}: 1
rakhshindah: {14,2}: 1
rakht: {49,3}, {64,4}, {80,4}, {121,1}, {123,2}, {151,3}, {162,3}, {183,6}, {223,1}: 9
rakhte: {80,6}, {91,4}, {109,1}, {110,6}, {120,4}, {120,11}, {135,1}, {150,1}: 8
rakht: {49,9}, {146,2}: 2
rakh: {70,1}, {97,2}, {97,4}, {99,1}, {234,2}: 5
rakhye: {36,8}: 1
rakhyo: {14,1}, {177,13}: 2
ram: {123,3}: 1
ran: {85,4}: 1
rang: {6,1}, {7,2}, {13,2}, {15,7}, {15,8}, {17,6}, {24,1}, {45,2}, {48,9}, {49,7}, {54,1}, {56,2},
{58,2}, {63,1}, {63,1}, {64,2}, {78,3}, {78,7}, {80,3}, {80,7}, {86,8}, {87,2}, {90,3}, {95,5}, {100,7},
{101,6}, {108,5}, {113,2}, {119,2}, {131,7}, {131,7}, {138,3}, {139,12}, {153,8}, {164,5}, {199,1},
{208,5}, {210,7}, {211,1}, {213,2}, {230,5}: 41
rangrang: {111,2}: 1
rang: {21,3}, {24,6}, {190,9}: 3
ranj: {36,4}, {64,4}, {92,4}, {111,15}, {111,15}, {145,4}, {155,3}, {157,5}, {194,1}, {209,7},
{232,1}: 11
ranjish: {170,4}: 1
ranjishe: {160,3}: 1
ranjr: {100,5}, {153,7}: 2
ranjr: {194,3}: 1
raqam: {202,4}: 1
raqb: {6,1}, {26,4}, {43,1}, {56,4}, {65,1}, {76,1}, {80,5}, {97,7}, {99,3}, {116,3}, {124,2},
{184,1}, {201,1}, {216,2}, {233,7}: 15
raqbo: {26,2}, {111,5}: 2
raqs: {78,6}: 1
rs: {140,5}: 1
ras: {4,3}, {15,12}, {49,3}, {86,4}, {108,6}, {177,7}: 6
ras: {24,1}, {53,7}, {185,2}: 3
rasan: {204,2}: 1
rashk: {42,1}, {42,5}, {53,4}, {60,4}, {99,2}, {116,10}, {120,2}, {123,5}, {130,4}, {152,7}, {153,1},
{173,7}, {178,3}, {198,1}, {203,3}, {208,8}, {234,4}: 17
rasm: {118,3}, {124,1}, {139,8}, {232,5}: 4
rast: {66,1}: 1
rastkhez: {18,1}: 1
rt: {15,15}, {46,2}, {116,3}, {116,4}, {120,10}, {125,6}, {131,5}, {161,2}, {180,4}, {233,16}: 10
ratbe: {110,6}: 1
rte: {111,8}: 1
rau: {96,5}, {98,4}, {99,6}: 3
raunaq: {87,5}, {174,5}, {175,5}: 3
raunaq: {123,7}, {146,2}: 2
ranat: {100,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 83 of 104

raud: {218,1}: 1
raushan: {15,6}, {53,5}, {75,2}, {81,1}, {226,5}: 5
rauzan: {64,4}, {87,3}, {87,4}, {111,4}, {113,2}, {113,4}, {113,6}, {227,3}: 8
rav: {26,8}, {138,6}, {215,8}: 3
rav: {15,4}, {62,10}, {97,12}: 3
ravnah: {26,9}: 1
ravn: {165,2}, {166,3}, {183,5}, {209,9}: 4
ravish: {209,9}, {216,2}, {232,5}: 3
rz: {13,1}, {13,7}, {34,1}, {58,10}, {95,4}, {126,3}, {153,6}, {173,10}, {208,14}: 9
razmand: {158,1}: 1
rzd: {43,1}: 1
rz'h: {71,3}: 1
rz: {9,3}, {9,5}, {25,5}: 3
re: {121,5}, {167,7}: 2
rekhtah: {116,10}: 1
rekhte: {36,11}: 1
resh: {17,7}: 1
reshag: {166,2}: 1
reshah: {10,3}, {184,3}, {226,1}: 3
rez: {183,2}: 1
rezah: {197,1}: 1
rez: {75,5}: 1
rezish: {71,8}: 1
rih: {220,2}: 1
rih: {108,4}: 1
rind: {71,10}: 1
rindn: {133,3}: 1
rind: {152,4}, {189,2}: 2
rindnah: {188,2}: 1
rishtah: {28,1}, {30,3}, {113,1}, {190,2}, {190,5}, {195,1}, {201,6}, {206,3}: 8
rishvat: {39,1}: 1
riy: {232,4}: 1
rizq: {22,5}, {50,1}, {167,7}: 3
rizv: {10,1}, {31,3}, {35,9}: 3
ro: {163,9}, {193,2}: 2
roe: {159,1}: 1
roege: {115,1}, {183,3}: 2
roiye: {115,9}: 1
rok: {215,7}: 1
rok: {15,15}, {111,11}: 2
roke: {208,9}: 1
ron: {57,9}, {85,5}: 2
rone: {170,3}, {210,1}, {214,4}: 3
rot: {62,6}, {111,16}: 2
rote: {31,1}, {48,7}, {48,7}, {53,9}, {58,8}: 5
ro: {99,1}, {166,5}: 2
roz: {51,1}, {62,8}, {85,1}, {97,13}, {107,1}, {115,3}, {124,2}, {125,6}, {151,6}, {164,7}, {208,1}:
11
rozgr: {16,5}, {20,7}, {41,6}: 3

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 84 of 104

r: {3,1}, {15,12}, {41,4}, {56,6}, {73,1}, {112,8}, {130,1}, {130,1}, {131,5}, {131,8}, {177,4},
{181,3}, {181,4}, {200,3}, {234,3}: 15
rub: {21,12}, {86,3}: 2
rbar: {22,3}, {116,5}: 2
rbkr: {228,4}: 1
rbkr: {164,13}: 1
rdd: {126,5}: 1
rh: {49,6}, {75,5}, {91,11}: 3
ruk: {26,8}, {72,4}, {72,4}, {183,5}: 4
rukh: {34,4}, {60,1}, {75,1}, {115,4}, {152,6}, {153,8}, {158,7}, {231,1}, {233,12}: 9
rukho: {131,4}: 1
rukhsr: {18,4}, {53,1}: 2
rukhsat: {44,2}, {92,6}, {148,8}: 3
rukne: {233,3}: 1
rukt: {60,3}: 1
rukt: {62,10}: 1
rusm: {3,6}, {111,14}: 2
rusv: {20,9}, {24,2}, {95,4}, {126,3}, {130,4}, {149,5}, {210,3}, {214,5}: 8
rusv: {18,4}, {24,7}, {126,10}, {139,7}, {148,3}, {164,4}, {189,7}: 7
ryo: {189,9}: 1
s: {14,5}, {22,1}, {22,1}, {40,1}, {65,1}, {72,4}, {80,5}, {88,2}, {125,6}, {127,2}, {162,6},
{177,11}, {227,1}, {229,1}, {231,7}: 15
sab: {22,3}, {25,5}, {59,9}, {111,1}, {111,5}, {111,13}, {124,6}, {160,6}, {163,1}, {167,1}, {201,4},
{229,7}, {231,7}: 13
sab: {21,7}, {45,1}, {48,8}, {49,5}, {106,1}, {108,1}, {227,2}: 7
sabab: {10,10}, {43,8}, {60,3}, {164,14}: 4
sabad: {101,7}: 1
sabaq: {3,4}: 1
abt: {152,3}: 1
sabl: {119,3}: 1
bit: {24,2}, {60,5}: 2
sabr: {21,12}, {78,3}, {204,5}, {209,7}, {214,9}: 5
sab: {178,8}: 1
sabz: {48,10}, {174,9}, {211,1}: 3
sabzah: {9,2}, {10,7}, {49,10}, {73,1}, {129,1}, {156,1}, {162,7}, {181,5}, {217,2}: 9
sabze: {181,4}: 1
sach: {126,10}, {208,6}: 2
sad: {8,1}, {17,6}, {24,1}, {24,2}, {60,8}, {78,2}, {88,3}, {123,1}, {130,1}, {164,5}, {164,5},
{186,4}, {190,9}, {226,1}, {230,4}, {233,5}, {233,10}: 17
sad: {15,10}, {21,10}, {82,1}, {90,4}, {98,3}, {149,2}, {151,2}, {162,9}, {169,10}, {171,3},
{220,1}, {223,1}: 12
sadaf: {214,8}: 1
sdag: {4,4}, {112,9}, {121,2}, {136,5}, {157,1}, {190,4}: 6
sdagh: {35,3}: 1
sdah: {71,3}, {108,8}: 2
sadmah: {9,7}: 1
se: {34,6}, {173,2}, {176,1}, {190,6}: 4
sf: {100,8}: 1
saf: {112,8}: 1
saf: {63,1}, {63,1}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 85 of 104

safl: {174,3}: 1
safar: {29,1}, {34,6}, {35,2}, {50,2}, {159,6}, {205,8}, {231,9}: 7
safed: {61,2}: 1
safhah: {69,2}: 1
safnah: {97,12}, {209,11}, {234,13}: 3
shar: {9,4}, {42,2}, {53,5}, {56,1}, {56,4}, {59,7}, {110,2}, {166,3}, {174,3}, {190,9}, {192,4},
{208,13}, {226,4}: 13
sahar: {78,7}, {123,5}, {158,3}, {169,1}: 4
sahar: {142,2}: 1
sahb: {56,6}, {133,2}, {153,2}, {208,7}: 4
sahhat: {180,6}: 1
sah: {9,4}, {19,5}, {36,9}, {66,8}, {91,4}, {98,8}, {114,4}, {115,4}, {115,8}, {148,1}, {148,1},
{148,2}, {148,3}, {148,4}, {148,5}, {148,6}, {148,7}, {148,7}, {148,8}, {148,9}, {148,10}, {157,6},
{175,1}, {175,1}, {175,2}, {175,3}, {175,4}, {175,5}, {175,5}, {175,6}, {175,7}, {205,6}, {209,3},
{215,2}, {216,1}, {228,9}, {228,9}, {231,8}: 38
shib: {40,1}, {203,5}: 2
shil: {7,4}, {12,2}, {29,4}, {47,2}, {77,4}: 5
sahl: {112,3}: 1
sahr: {3,1}, {5,4}, {18,3}, {42,3}, {112,5}, {172,1}, {175,4}, {190,5}, {194,2}, {208,4}, {214,6},
{221,3}, {228,3}, {229,4}: 14
sa: {19,1}, {56,2}, {69,1}, {118,4}, {157,4}, {165,2}, {189,7}: 7
said: {15,14}, {45,2}, {132,3}: 3
sail: {15,15}, {25,2}: 2
sil: {29,3}, {167,10}: 2
sailb: {15,2}, {15,10}, {15,15}, {54,3}, {57,9}, {58,9}, {113,2}, {223,1}: 8
saikro: {151,8}: 1
siqah: {163,3}: 1
saiqal: {34,2}, {48,10}: 2
sair: {8,3}, {27,4}, {96,2}, {100,2}, {123,9}, {123,10}, {136,4}, {218,3}, {228,9}, {231,7}, {233,4}:
11
saiyd: {232,3}: 1
sajjdah: {151,3}: 1
sak: {3,6}, {88,1}, {176,2}: 3
sake: {7,6}, {50,3}, {167,9}, {191,6}: 4
sakht: {1,2}, {6,5}, {70,3}, {109,1}, {167,2}, {183,6}: 6
skhtah: {206,4}: 1
sakht: {167,4}: 1
skinn: {159,7}, {181,2}: 2
sako: {231,3}: 1
sakt: {20,3}, {20,10}, {53,2}, {157,5}: 4
sakte: {43,3}, {120,11}, {126,6}: 3
sakt: {47,1}, {112,4}, {136,6}, {186,1}: 4
sak: {89,1}, {89,2}, {89,3}, {163,2}: 4
sl: {85,1}, {152,1}, {174,6}: 3
sal: {57,7}, {234,14}: 2
salm: {159,4}: 1
salmat: {51,1}, {51,1}, {51,2}, {51,3}, {51,3}, {51,4}, {206,3}: 7
sam: {123,4}: 1
sam: {98,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 86 of 104

sam: {98,3}: 1
samajh: {20,6}, {163,3}, {195,2}, {201,5}, {234,7}: 5
samajhn: {141,1}: 1
samajht: {120,7}, {177,3}: 2
samajhte: {20,11}, {90,3}, {98,10}, {119,6}, {120,5}, {174,5}: 6
samajhye: {173,11}: 1
samajhyo: {171,2}: 1
smn: {58,6}, {63,1}, {63,2}, {63,1}, {63,2}, {77,2}, {95,3}, {233,5}: 8
sm: {6,1}, {42,3}, {155,1}, {233,7}, {233,10}: 5
samand: {99,10}: 1
samandar: {56,6}: 1
samjh: {19,3}, {34,1}, {34,1}, {34,2}, {34,3}, {34,4}, {34,5}, {34,6}, {34,7}, {34,8}, {87,6}, {99,9},
{189,3}, {189,3}, {191,3}: 15
samjhvege: {19,3}: 1
samjhe: {25,4}, {60,10}, {62,2}, {64,3}, {102,1}, {163,5}, {176,6}, {215,5}: 8
samjhe: {46,3}: 1
samjhege: {62,2}: 1
samjho: {93,1}, {175,7}: 2
samjh: {14,4}: 1
samjhg: {111,6}: 1
smne: {107,3}, {115,4}, {116,4}: 3
sanam: {125,4}: 1
sanam: {233,8}: 1
sabhalne: {205,5}: 1
sang: {20,6}, {35,10}, {42,6}, {43,6}, {62,5}, {92,5}, {115,1}, {126,4}, {126,4}, {130,2}, {165,3},
{183,6}, {202,2}, {214,8}, {230,7}: 15
sang: {222,1}: 1
n: {202,9}: 1
sanj: {24,8}, {42,5}, {91,6}, {126,1}, {231,5}: 5
sanjb: {15,11}: 1
sanjn: {120,1}: 1
sanobar: {173,2}: 1
sq: {12,2}, {18,1}, {21,6}, {30,1}, {47,2}, {57,7}, {87,9}, {97,5}, {98,1}, {132,6}, {159,3},
{169,5}, {169,8}, {169,10}, {175,3}, {193,4}, {216,1}, {221,1}, {226,4}, {232,2}: 20
sar: {6,1}, {9,2}, {9,4}, {13,5}, {15,5}, {16,3}, {23,1}, {23,1}, {32,2}, {34,4}, {35,10}, {42,6},
{46,5}, {49,3}, {49,9}, {51,4}, {53,8}, {58,5}, {58,9}, {58,9}, {59,4}, {60,2}, {60,12}, {62,7}, {66,2},
{69,1}, {69,1}, {71,7}, {72,7}, {77,7}, {77,7}, {78,1}, {80,4}, {85,7}, {89,2}, {91,10}, {92,5}, {92,5},
{101,6}, {104,2}, {108,4}, {112,5}, {119,10}, {123,6}, {123,6}, {126,2}, {126,2}, {126,4}, {131,8},
{132,1}, {136,1}, {140,1}, {151,6}, {158,3}, {159,7}, {160,3}, {171,1}, {172,2}, {174,9}, {176,1},
{177,3}, {181,3}, {181,3}, {183,6}, {186,2}, {191,8}, {194,1}, {194,2}, {201,5}, {201,6}, {201,9},
{202,9}, {206,3}, {214,2}, {214,2}, {214,11}, {217,2}, {218,1}, {220,2}, {229,4}, {233,15}: 81
sar: {26,10}, {177,8}, {234,14}: 3
sarb: {16,4}, {97,12}: 2
sarp: {12,1}, {21,2}, {90,5}, {167,4}, {172,3}: 5
sarsar: {28,1}, {199,1}: 2
sarashk: {194,2}: 1
sarbar: {214,9}: 1
sard: {48,5}, {53,1}: 2
sarf: {25,4}, {111,12}, {119,9}, {210,2}: 4
sarfah: {13,4}, {151,4}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 87 of 104

sargashtah: {3,6}: 1
sarhad: {86,5}: 1
sarr: {169,13}: 1
sarishtah: {164,10}: 1
sarmyah: {3,2}, {217,4}: 2
sarnavisht: {118,3}: 1
saro: {36,8}: 1
sarosh: {169,13}: 1
sarsar: {183,7}, {226,5}: 2
sarshr: {53,5}: 1
sarv: {10,4}, {94,2}, {96,3}, {117,3}, {152,2}, {173,2}, {195,2}, {211,1}: 8
st: {46,2}, {177,10}: 2
sate: {115,1}, {191,3}: 2
satish: {175,6}: 1
satn: {126,9}: 1
satyishgar: {10,1}: 1
sath: {181,3}: 1
sth: {46,4}, {46,4}, {54,2}, {60,7}, {99,1}, {99,6}, {116,3}, {119,1}, {173,2}, {231,9}: 10
sau: {33,5}, {91,9}, {94,1}, {120,7}: 4
saud: {58,5}, {85,3}, {202,8}, {214,8}, {226,4}: 5
saup: {64,5}: 1
saup: {205,8}: 1
saup: {202,7}: 1
avb: {118,3}, {161,4}, {231,9}: 3
savl: {141,3}, {152,7}, {164,11}, {174,4}, {201,7}: 5
savr: {99,10}: 1
syah: {49,2}, {58,3}, {58,7}, {80,4}, {127,2}, {131,1}, {138,6}, {153,10}, {190,3}, {190,8},
{217,1}: 11
sye: {58,7}, {230,9}: 2
sayyd: {71,4}, {101,7}: 2
sayyrah: {147,2}: 1
sz: {13,1}, {15,10}, {20,5}, {21,8}, {71,1}, {87,5}, {90,4}, {97,8}, {147,2}, {147,2}, {172,3},
{233,6}: 12
saz: {110,4}, {121,3}, {166,1}, {201,8}, {230,10}: 5
szgr: {139,5}: 1
sz'h: {211,1}: 1
sz: {7,6}, {53,3}, {209,6}: 3
se: {1,3}, {3,3}, {4,2}, {4,7}, {5,1}, {5,3}, {5,3}, {6,2}, {6,3}, {7,2}, {9,2}, {9,3}, {9,6}, {9,7}, {9,7},
{11,1}, {11,2}, {11,2}, {13,5}, {14,2}, {14,4}, {14,6}, {14,9}, {15,1}, {15,2}, {15,4}, {15,5}, {15,7},
{15,7}, {15,8}, {15,8}, {15,10}, {17,2}, {17,8}, {18,2}, {19,2}, {19,6}, {19,6}, {20,2}, {20,3}, {20,4},
{20,4}, {20,6}, {20,8}, {21,2}, {22,7}, {24,5}, {25,3}, {27,6}, {28,1}, {30,1}, {30,2}, {32,2}, {32,2},
{33,5}, {34,1}, {34,2}, {34,5}, {34,5}, {34,7}, {35,6}, {35,9}, {36,2}, {39,2}, {40,2}, {41,6}, {41,7},
{41,8}, {42,1}, {42,6}, {43,3}, {43,6}, {44,2}, {45,2}, {45,3}, {45,4}, {45,4}, {46,1}, {46,5}, {46,5},
{48,1}, {48,2}, {48,4}, {48,5}, {48,6}, {48,6}, {49,3}, {49,5}, {49,7}, {49,8}, {49,10}, {50,3}, {53,1},
{53,11}, {56,1}, {56,2}, {56,5}, {57,1}, {57,1}, {57,3}, {57,5}, {57,6}, {57,8}, {58,1}, {58,7},
{58,10}, {59,3}, {60,4}, {60,6}, {60,9}, {60,10}, {61,3}, {61,4}, {61,5}, {61,8}, {62,3}, {62,4},
{64,1}, {64,3}, {64,4}, {64,6}, {65,1}, {66,7}, {66,8}, {66,8}, {70,1}, {70,2}, {70,2}, {71,5}, {71,6},
{73,1}, {73,2}, {73,2}, {74,1}, {75,1}, {75,4}, {75,5}, {76,1}, {77,8}, {77,8}, {78,5}, {78,7}, {79,2},
{80,6}, {80,7}, {80,9}, {81,1}, {81,4}, {81,4}, {83,1}, {84,1}, {84,1}, {85,4}, {85,6}, {86,1}, {86,2},
{86,4}, {86,4}, {86,5}, {86,6}, {86,7}, {87,2}, {87,4}, {87,5}, {87,6}, {87,8}, {88,1}, {88,4}, {90,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 88 of 104

{91,1}, {91,2}, {91,7}, {91,9}, {91,11}, {94,1}, {94,2}, {95,1}, {95,5}, {96,3}, {96,4}, {96,5}, {97,1},
{97,2}, {97,6}, {97,7}, {97,11}, {97,12}, {98,3}, {98,5}, {98,5}, {98,8}, {98,9}, {98,11}, {99,2},
{100,6}, {100,7}, {101,8}, {101,9}, {101,10}, {104,1}, {107,1}, {107,2}, {107,3}, {107,7}, {108,4},
{108,5}, {108,8}, {110,2}, {110,6}, {110,6}, {111,5}, {111,5}, {111,6}, {111,7}, {111,7}, {111,10},
{111,15}, {112,1}, {112,5}, {112,6}, {112,7}, {112,8}, {113,4}, {114,5}, {114,6}, {115,1}, {115,5},
{115,5}, {115,9}, {116,1}, {116,1}, {116,2}, {116,4}, {116,6}, {116,7}, {117,1}, {117,1}, {118,3},
{118,4}, {119,1}, {119,3}, {119,5}, {119,5}, {119,7}, {119,8}, {119,8}, {119,10}, {120,3}, {120,7},
{120,12}, {121,1}, {121,2}, {121,4}, {122,1}, {122,2}, {123,3}, {123,3}, {124,1}, {124,2}, {125,1},
{125,5}, {125,7}, {126,2}, {126,5}, {126,6}, {126,11}, {126,11}, {128,1}, {130,3}, {131,5}, {131,6},
{131,6}, {132,2}, {132,2}, {132,6}, {132,7}, {133,1}, {133,1}, {133,2}, {133,3}, {133,4}, {136,1},
{136,7}, {137,1}, {137,2}, {138,2}, {138,2}, {138,3}, {138,7}, {139,1}, {139,5}, {139,7}, {139,8},
{139,9}, {140,1}, {140,4}, {140,6}, {141,1}, {141,5}, {142,1}, {144,1}, {148,2}, {148,4}, {148,5},
{148,10}, {149,3}, {149,4}, {150,1}, {151,2}, {151,2}, {151,5}, {151,8}, {152,2}, {152,6}, {152,7},
{153,1}, {153,2}, {153,2}, {153,4}, {153,5}, {153,10}, {153,10}, {154,2}, {155,3}, {156,1}, {157,3},
{157,3}, {158,1}, {158,7}, {159,2}, {159,4}, {159,5}, {161,8}, {161,10}, {162,7}, {162,8}, {163,4},
{163,5}, {163,5}, {163,7}, {163,8}, {164,6}, {165,2}, {166,3}, {166,4}, {167,1}, {167,5}, {167,5},
{167,7}, {168,2}, {169,13}, {170,3}, {170,4}, {170,5}, {171,1}, {171,2}, {171,2}, {173,1}, {173,2},
{173,6}, {173,7}, {173,8}, {173,10}, {174,1}, {174,3}, {174,3}, {174,5}, {174,6}, {174,7}, {175,1},
{175,3}, {176,1}, {176,1}, {176,1}, {176,4}, {177,1}, {177,2}, {177,2}, {177,3}, {177,6}, {177,7},
{177,9}, {177,11}, {178,3}, {178,4}, {178,6}, {180,2}, {181,1}, {182,2}, {186,3}, {186,4}, {188,2},
{189,2}, {189,3}, {189,5}, {190,1}, {190,1}, {190,1}, {190,2}, {190,3}, {190,3}, {190,4}, {190,5},
{190,5}, {190,6}, {190,7}, {190,8}, {190,9}, {190,9}, {190,10}, {190,10}, {191,8}, {192,3}, {192,4},
{192,5}, {193,3}, {193,4}, {193,4}, {193,5}, {194,1}, {194,5}, {194,6}, {196,5}, {197,2}, {198,2},
{199,1}, {199,2}, {199,3}, {200,1}, {201,2}, {201,7}, {203,3}, {203,4}, {203,5}, {203,5}, {204,8},
{205,1}, {205,1}, {205,2}, {205,3}, {205,4}, {205,4}, {205,5}, {205,6}, {205,7}, {205,7}, {205,8},
{207,2}, {207,4}, {208,8}, {209,2}, {209,11}, {210,1}, {210,3}, {210,6}, {210,7}, {214,1}, {214,4},
{214,5}, {214,6}, {214,8}, {214,9}, {215,9}, {217,5}, {219,2}, {219,3}, {219,3}, {219,5}, {219,5},
{219,6}, {219,7}, {219,7}, {221,2}, {221,3}, {223,1}, {223,2}, {224,1}, {226,1}, {226,3}, {226,4},
{227,1}, {227,2}, {227,3}, {227,3}, {228,3}, {229,1}, {229,4}, {229,5}, {230,3}, {230,11}, {231,1},
{231,4}, {231,6}, {231,8}, {232,2}, {232,6}, {232,8}, {233,1}, {233,3}, {233,13}, {233,14},
{233,17}, {234,2}, {234,5}, {234,14}: 505
shab: {14,2}, {14,8}, {15,1}, {15,9}, {18,1}, {20,8}, {25,1}, {39,1}, {66,6}, {85,1}, {96,5}, {97,13},
{107,1}, {107,2}, {111,3}, {113,4}, {121,7}, {140,5}, {159,3}, {169,1}, {169,9}, {169,12}, {190,3},
{190,8}, {208,1}, {208,11}: 26
shabnah: {158,3}: 1
shab'h: {97,2}, {139,10}, {225,1}: 3
shab: {142,2}: 1
shabist: {34,6}, {113,4}, {190,6}: 3
shabistn: {81,3}: 1
shabnam: {61,1}, {78,5}, {199,3}, {227,2}, {228,5}, {230,1}: 6
shabnamist: {10,5}: 1
shd: {53,5}, {107,6}: 2
shdb: {211,1}: 1
shd: {107,6}, {175,5}, {196,5}, {203,1}, {226,3}: 5
shdmn: {165,1}: 1
shaf: {181,7}: 1
shafaq: {49,5}, {61,6}: 2
shahl: {214,11}: 1
shh: {110,8}, {120,12}, {174,9}, {177,8}, {180,6}, {181,7}, {204,1}: 7
shah: {14,10}, {166,4}, {178,10}: 3
shahdat: {120,9}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 89 of 104

shahd: {51,3}, {75,6}: 2


shhid: {71,10}, {98,6}, {100,3}, {113,3}, {173,8}: 5
shahdn: {21,9}, {230,8}: 2
shahd: {61,7}: 1
shahdo: {231,2}: 1
shhinshh: {14,1}: 1
shahinshh: {177,9}: 1
shahpar: {49,7}: 1
shahr: {16,2}, {62,4}, {123,10}, {125,5}, {178,10}: 5
shahryr: {218,1}: 1
shai: {196,3}, {196,3}: 2
shibah: {36,2}: 1
shaikh: {204,7}: 1
shir: {232,9}: 1
shajar: {95,1}: 1
shakeb: {21,11}: 1
shkh: {214,6}, {217,1}: 2
shakhs: {85,4}, {125,6}, {131,2}: 3
shakl: {117,3}, {150,1}, {154,1}, {231,1}: 4
shm: {1,2}, {25,2}, {74,1}, {111,6}, {194,4}: 5
sham: {15,6}, {41,2}, {53,1}, {81,1}, {175,4}, {214,12}: 6
shama: {39,1}, {57,3}, {73,2}, {75,1}, {75,1}, {75,2}, {75,3}, {75,4}, {75,5}, {75,6}, {75,7}, {78,7},
{87,5}, {102,3}, {137,2}, {169,1}, {169,12}, {184,3}, {190,7}, {194,3}: 20
shamil: {114,3}: 1
shmat: {234,7}: 1
shame: {111,6}: 1
shamshr: {1,3}, {1,3}, {17,5}, {92,3}: 4
shn: {87,11}: 1
shnah: {45,1}, {228,1}: 2
shne: {207,4}: 1
shaq: {158,2}: 1
shar: {215,2}: 1
sharb: {49,1}, {49,1}, {49,3}, {49,4}, {49,5}, {49,6}, {49,7}, {49,8}, {49,9}, {49,10}, {49,11},
{49,12}, {56,1}, {80,6}, {97,5}, {97,13}, {98,1}, {107,5}, {114,5}, {140,5}, {152,2}, {178,8},
{181,6}, {193,4}, {216,1}, {221,1}, {231,3}: 27
sharab: {49,2}: 1
sharaf: {140,6}: 1
sharr: {20,6}, {165,3}, {220,1}: 3
sharar: {60,2}, {78,6}, {86,7}, {233,4}: 4
sharh: {34,3}, {49,11}: 2
sharm: {24,1}, {83,1}, {83,2}, {98,8}, {102,1}, {115,6}, {139,7}, {159,3}, {161,10}: 9
sharm: {153,3}, {205,1}: 2
sharme: {120,4}: 1
sharmindag: {45,3}: 1
sharmindah: {9,1}, {80,6}, {114,6}: 3
sharmsr: {122,1}: 1
shart: {120,8}: 1
shash: {41,4}, {128,1}, {152,4}, {228,2}: 4

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 90 of 104

shast: {204,6}: 1
shauq: {1,3}, {6,1}, {17,3}, {18,1}, {27,1}, {29,1}, {29,4}, {41,5}, {42,3}, {53,2}, {58,1}, {61,7},
{85,2}, {92,2}, {100,2}, {116,9}, {123,10}, {132,7}, {141,4}, {153,4}, {169,3}, {175,2}, {176,4},
{183,7}, {188,2}, {190,7}, {210,5}, {228,3}, {229,5}, {233,9}, {234,8}: 31
shyad: {53,1}, {86,9}, {117,1}, {166,3}: 4
shyn: {41,3}: 1
sheftag: {57,2}: 1
sheftah: {86,9}: 1
sher: {72,5}: 1
shevah: {90,5}, {158,6}, {163,7}: 3
shevan: {120,1}: 1
shir: {158,6}: 1
shir: {139,1}: 1
shiddat: {61,8}: 1
shigf: {97,11}: 1
shiguftag: {75,6}: 1
shiguftah: {116,1}: 1
shiguftan: {229,6}: 1
shikan: {97,9}, {162,6}, {204,8}: 3
shikan: {62,5}: 1
shikr: {54,2}, {228,3}: 2
shikast: {21,10}, {39,3}, {71,1}, {192,4}, {203,4}, {214,8}, {217,3}: 7
shikastah: {13,2}: 1
shikastan: {192,3}: 1
shikyat: {9,6}, {43,7}, {53,10}, {101,10}, {119,3}, {134,1}, {172,3}, {173,4}, {209,7}, {231,8}: 10
shikyat'h: {21,3}: 1
shikeb: {204,5}: 1
shikvah: {24,5}, {42,5}, {53,8}, {89,2}, {101,1}, {126,7}, {132,7}, {177,3}, {180,2}, {201,2}: 10
shikve: {142,1}, {177,1}, {177,2}: 3
shin: {49,1}: 1
shins: {124,3}, {140,4}, {234,3}: 3
shinvar: {120,5}: 1
shr: {1,2}: 1
shir: {53,11}, {114,7}: 2
shrzah: {10,12}, {18,2}, {18,5}, {190,2}: 4
shr: {26,4}, {42,6}, {103,1}, {121,8}, {174,7}: 5
shiro: {149,5}: 1
shshah: {13,5}, {178,8}, {192,4}, {211,1}: 4
shshe: {13,5}, {138,3}, {223,2}: 3
shokh: {14,6}, {36,9}, {86,8}, {132,2}, {178,2}, {188,1}: 6
shokh: {1,1}, {29,2}, {53,9}, {67,2}, {136,4}, {145,4}, {212,1}, {230,4}: 8
shor: {4,7}, {6,6}, {15,5}, {77,4}, {85,3}, {113,5}, {157,6}, {202,6}: 8
shordag: {112,5}: 1
shordah: {60,12}, {157,7}, {199,2}: 3
shorish: {212,4}: 1
shu: {64,4}: 1
shu: {74,1}, {194,4}: 2
shudah: {230,2}: 1
shuguftah: {33,7}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 91 of 104

shuguftan: {13,2}: 1
shuguftanh: {155,2}: 1
shuhrat: {148,1}: 1
shuhd: {98,6}, {98,10}: 2
shukr: {91,2}: 1
shulah: {15,1}, {21,5}, {25,6}, {34,5}, {57,3}, {75,3}, {76,2}, {136,3}, {147,1}, {155,3}, {163,3},
{168,1}, {184,3}, {230,3}: 14
shule: {75,4}, {178,2}, {230,3}: 3
shumr: {8,1}, {79,2}: 2
shumr: {139,10}: 1
shundan: {1,4}: 1
s: {35,8}, {196,3}, {231,5}: 3
sift: {131,9}: 1
sihr: {97,12}, {97,12}: 2
sijdah: {43,6}, {71,8}, {91,10}: 3
sikandar: {215,9}: 1
sikht: {185,3}: 1
skhe: {131,4}: 1
sile: {175,6}: 1
sl: {101,4}, {138,3}, {206,1}: 3
silk: {206,3}: 1
silsilah: {123,10}: 1
silvne: {87,6}: 1
sm: {121,1}: 1
sm: {22,3}, {208,6}: 2
smb: {163,3}, {187,1}: 2
snah: {1,3}, {6,2}, {13,7}, {71,3}, {81,5}, {91,7}, {91,8}, {138,4}, {158,2}, {164,1}, {173,10},
{227,3}: 12
sne: {22,5}, {111,11}, {120,3}, {126,1}: 4
sipah: {177,9}: 1
sipand: {15,9}: 1
sipr: {95,1}, {164,7}: 2
sips: {24,5}, {53,10}, {140,3}: 3
sirf: {75,3}, {114,7}: 2
sirishk: {10,11}: 1
sitad: {66,7}: 1
sitam: {27,2}, {60,6}, {65,1}, {71,5}, {91,3}, {101,1}, {116,6}, {122,2}, {123,8}, {129,2}, {131,2},
{138,1}, {167,5}, {201,8}, {209,11}, {216,2}, {219,7}, {230,8}, {234,1}: 19
sitamgar: {9,3}, {38,1}, {59,3}, {89,3}, {91,3}, {173,4}, {209,2}: 7
sitamh: {24,8}, {41,6}: 2
sit: {26,9}, {115,4}, {226,2}: 3
sitn: {26,9}: 1
sitrah: {169,4}: 1
sitre: {234,12}: 1
sitvat: {10,3}, {80,7}: 2
siv: {41,7}, {87,7}, {114,1}, {114,6}, {121,4}, {167,5}, {174,4}, {177,13}, {178,7}, {201,9}: 10
siyh: {125,6}, {131,5}, {233,12}: 3
siyah: {49,2}, {57,3}, {80,4}, {113,8}, {175,4}: 5
siyh: {225,1}: 1
siysat: {151,2}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 92 of 104

so: {6,3}, {6,6}, {9,6}, {80,3}, {114,1}, {121,3}, {123,9}, {132,1}, {135,1}, {143,1}, {167,9},
{169,1}, {169,12}, {210,2}: 14
soch: {25,9}: 1
sokhtah: {230,5}: 1
sokhtan: {15,7}: 1
sot: {120,10}: 1
sote: {10,10}, {25,3}: 2
soz: {5,1}, {15,1}, {75,1}, {115,3}, {136,3}, {160,2}, {169,11}, {214,7}: 8
soz: {34,5}: 1
sozan: {87,6}, {113,1}, {120,3}, {171,2}: 4
sozish: {50,3}: 1
s: {10,7}, {13,3}, {88,2}, {98,1}, {131,8}, {228,7}: 6
subh: {1,2}, {13,2}, {67,1}, {87,4}, {149,1}, {166,1}, {169,11}, {180,4}, {192,1}, {194,4}, {219,5},
{226,3}, {229,6}: 13
subhah: {8,1}, {60,8}, {203,1}, {204,7}: 4
sub: {182,2}: 1
subuk: {62,5}, {126,2}, {167,1}: 3
sd: {3,3}, {146,2}: 2
sufrah: {56,6}: 1
suhbat: {15,6}, {113,7}, {118,1}, {151,7}, {169,12}, {175,7}, {185,1}, {189,2}: 8
skh: {173,6}: 1
sukhan: {33,4}, {50,3}, {59,2}, {60,7}, {91,2}, {120,11}, {121,8}, {127,1}, {133,1}, {174,7},
{177,8}, {178,3}, {201,8}, {203,2}, {204,1}, {214,1}, {214,12}, {216,3}: 18
sukhanvar: {62,11}: 1
sulaim: {120,12}, {208,2}: 2
sulh: {61,4}: 1
sult: {174,9}: 1
sultanat: {95,2}: 1
sun: {21,10}, {21,10}, {58,3}, {104,1}, {111,9}, {116,6}, {134,1}, {134,2}, {153,7}: 9
sun: {116,10}, {134,2}, {151,9}, {215,4}: 4
sune: {191,1}: 1
sun: {141,2}: 1
sune: {163,6}, {199,3}: 2
sun: {168,2}, {231,4}: 2
suno: {169,7}, {215,6}: 2
sunt: {59,8}, {183,1}, {186,3}: 3
sunte: {124,6}, {219,3}: 2
supurd: {167,9}: 1
sr: {231,4}: 1
surh: {33,6}, {96,5}, {228,2}: 3
srat: {10,6}, {18,1}, {48,2}, {51,4}, {53,3}, {115,3}, {159,1}, {161,1}, {173,1}, {184,3}, {189,9},
{190,3}, {190,5}, {208,3}: 14
srate: {111,1}: 1
surmah: {44,1}, {88,2}, {147,1}, {162,6}, {227,1}: 5
surme: {57,5}, {233,13}: 2
surr: {140,3}, {169,11}: 2
sust: {177,4}: 1
suvaid: {3,2}, {93,1}, {96,2}, {113,8}, {229,2}: 5
suvar: {98,7}: 1
t: {7,4}, {15,7}, {18,1}, {34,7}, {43,7}, {48,10}, {49,10}, {50,3}, {51,1}, {53,7}, {53,10}, {69,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 93 of 104

{77,7}, {97,3}, {118,2}, {128,1}, {134,1}, {149,3}, {155,2}, {181,3}, {184,3}, {213,2}, {214,6},
{234,9}: 24
taajjub: {104,1}, {207,2}: 2
taalluq: {148,2}: 1
taammul: {212,2}: 1
tat: {118,2}, {161,4}: 2
tb: {15,12}, {53,2}, {60,1}, {62,8}, {70,3}, {91,5}, {97,7}, {98,5}, {114,2}, {126,3}, {145,4},
{152,3}, {157,7}, {204,8}, {206,3}, {230,9}: 16
tab: {60,7}: 1
tab: {69,2}, {140,3}, {154,1}, {173,3}, {173,9}, {184,3}, {204,9}: 7
taba: {62,10}, {203,4}: 2
tabh: {36,2}: 1
tabassum: {130,4}: 1
tabassumh: {10,10}: 1
tabat: {4,2}, {161,4}, {214,10}: 3
tabato: {210,3}: 1
tab: {175,7}: 1
tadarv: {152,2}: 1
tadbr: {41,3}, {63,2}, {63,2}, {92,1}, {108,7}, {186,1}: 6
taf: {96,5}: 1
tafriqah: {158,8}: 1
tahful: {4,4}, {78,4}, {100,7}, {123,4}, {123,8}, {153,6}, {182,1}, {190,2}, {197,2}, {200,1},
{210,6}: 11
tahfulh: {21,4}, {21,6}: 2
tahayyur: {63,1}, {63,1}: 2
tah: {230,7}, {232,2}: 2
tahaiyur: {184,2}: 1
tahammul: {136,6}: 1
tahyah: {233,17}: 1
tahrr: {1,1}, {36,10}, {225,1}: 3
tahr: {231,3}: 1
tajhul: {21,2}: 1
tajall: {60,11}, {95,3}, {231,1}: 3
tajammul: {234,9}: 1
tajdd: {145,4}: 1
tk: {49,7}: 1
tak: {5,2}, {15,7}, {21,2}, {22,5}, {24,7}, {39,2}, {43,5}, {78,1}, {78,1}, {78,2}, {78,3}, {78,4},
{78,5}, {78,6}, {78,7}, {80,8}, {97,5}, {98,2}, {121,6}, {140,2}, {158,1}, {166,5}, {167,3}, {171,1},
{177,7}, {214,1}, {214,2}: 27
takalluf: {14,2}, {25,1}, {53,6}, {65,1}, {87,11}, {132,2}, {132,2}, {205,6}, {220,1}, {226,2}: 10
tke: {233,14}: 1
tkhr: {36,1}, {36,1}: 2
tkih: {122,2}: 1
taklf: {27,4}, {158,2}: 2
takrr: {53,11}, {102,1}: 2
takyah: {81,4}: 1
tla: {64,5}, {100,2}, {106,4}, {194,3}: 4

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 94 of 104

talab: {77,6}, {78,3}, {101,1}, {163,6}, {164,12}, {174,4}, {233,9}: 7


talabgr: {7,1}: 1
talab: {34,6}, {97,12}: 2
talabo: {133,1}: 1
talaf: {226,3}: 1
talf: {131,3}, {167,5}, {177,3}: 3
talak: {15,13}, {19,1}, {19,2}, {25,8}, {53,7}, {76,1}, {140,3}, {192,3}, {207,2}, {207,4}: 10
talsh: {56,2}: 1
talato: {189,10}: 1
tale: {101,7}: 1
tlege: {43,4}: 1
tli: {147,2}: 1
tlib: {36,7}: 1
tlf: {7,3}: 1
talm: {25,6}, {61,3}, {78,5}: 3
talkh: {177,13}: 1
talkh: {204,9}: 1
talvr: {60,4}, {112,9}, {120,9}: 3
tama: {232,4}: 1
tamm: {48,3}, {71,10}, {75,3}, {105,2}, {141,7}, {160,6}, {193,3}, {234,13}: 8
tamm: {76,2}, {137,2}, {143,2}: 3
tamann: {17,5}, {17,6}, {17,7}, {24,5}, {35,3}, {45,2}, {66,10}, {78,3}, {96,4}, {132,3}, {145,1},
{145,4}, {157,7}, {175,6}, {184,3}, {198,1}, {208,11}, {214,9}, {224,1}, {229,3}: 20
tamanne: {81,5}: 1
tamsh: {8,1}, {10,4}, {10,7}, {22,9}, {24,2}, {26,2}, {48,9}, {49,9}, {51,4}, {53,3}, {66,8}, {68,3},
{96,4}, {96,6}, {113,2}, {117,1}, {123,9}, {184,2}, {190,2}, {206,1}, {208,1}, {213,2}, {214,7},
{217,3}, {227,1}, {229,1}: 26
tamsh: {181,1}, {224,1}: 2
tamhd: {136,5}, {190,6}: 2
tamr: {10,6}, {114,6}, {135,1}: 3
tamkn: {101,6}, {169,8}, {188,1}: 3
tamk: {21,4}, {71,3}, {199,4}: 3
tan: {206,2}: 1
tan: {32,2}, {77,6}, {87,2}, {87,8}, {87,10}, {98,3}, {100,5}, {113,1}, {113,3}, {113,8}, {121,1},
{121,4}, {121,4}, {173,7}, {194,1}, {202,1}, {202,6}, {204,3}: 18
tan: {87,6}, {209,2}: 2
tanah: {89,2}, {118,1}, {163,6}: 3
tang: {31,2}, {34,3}, {35,6}, {117,1}, {133,1}, {138,1}, {141,6}: 7
tang: {3,1}, {6,2}, {27,1}, {31,2}, {227,2}, {228,3}: 6
tangn: {234,8}: 1
tanh: {66,1}, {66,1}, {105,1}: 3
tanh: {1,2}, {190,3}, {194,4}: 3
tannz: {184,1}: 1
tano: {126,11}: 1
tapk: {5,6}: 1
tapakt: {20,6}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 95 of 104

tapakt: {190,10}: 1
tapdan: {64,2}: 1
tapish: {29,1}, {34,5}, {193,1}, {194,1}: 4
tapk: {178,6}, {232,8}: 2
tapkne: {15,8}: 1
tapke: {17,2}, {22,7}: 2
tq: {10,1}, {49,2}, {111,2}: 3
tqat: {21,12}, {33,2}, {59,2}, {60,1}, {71,4}, {85,5}, {100,5}, {101,5}, {112,2}, {112,4}, {112,8},
{123,3}, {130,1}, {136,6}, {166,4}, {170,1}, {178,9}: 17
taqz: {13,6}, {17,4}, {24,5}, {27,6}, {64,3}, {66,7}, {101,1}: 7
taqdr: {36,2}, {163,9}: 2
taqld: {100,4}: 1
taqrb: {29,1}, {131,4}, {136,1}: 3
taqrr: {1,4}, {36,5}, {92,5}, {157,2}, {163,8}: 5
taqsr: {92,6}, {92,6}: 2
taqv: {9,4}: 1
tr: {15,3}, {54,2}, {74,1}, {88,2}, {112,1}, {113,1}, {124,4}, {139,10}, {171,1}, {171,1}, {173,9},
{194,1}, {194,4}, {194,6}: 14
tar: {15,4}, {25,7}, {35,1}, {219,2}, {226,2}, {229,5}: 6
tarab: {49,5}, {95,5}, {153,5}, {211,1}, {214,3}: 5
taraf: {56,4}, {65,1}, {80,2}, {112,6}, {121,6}, {132,2}, {133,3}, {205,6}, {226,2}: 9
tarah: {38,2}, {116,7}, {136,2}, {137,2}, {139,10}, {155,3}, {173,2}, {173,5}, {174,7}, {190,6},
{193,2}, {230,9}: 12
trj: {13,7}: 1
tarnah: {91,6}: 1
tarsh: {151,6}: 1
tarast: {27,5}: 1
tarvat: {73,1}, {209,10}: 2
tarvish: {101,8}: 1
tarz: {42,3}: 1
tarz: {233,6}: 1
tarf: {97,9}, {106,4}: 2
tarh: {123,5}: 1
tarf: {124,6}: 1
trk: {87,4}: 1
tark: {81,4}, {91,1}, {111,14}, {148,7}, {167,8}, {199,4}: 6
tarkash: {36,9}: 1
tarz: {5,6}, {75,3}, {116,2}, {153,6}, {216,2}, {234,1}: 6
tasall: {9,1}, {9,5}, {72,2}, {125,8}, {152,6}, {175,1}, {175,2}: 7
tasavvuf: {20,11}: 1
tasavvur: {49,8}, {68,2}, {85,4}, {154,4}, {186,2}, {233,16}: 6
tasbh: {10,2}: 1
tashvsh: {61,4}: 1
tr: {36,7}, {92,4}, {95,1}, {113,9}, {122,1}, {181,6}, {205,2}: 7
taskn: {125,10}, {193,1}: 2
task: {49,6}, {132,3}, {140,1}, {159,1}, {165,1}: 5
taslm: {101,2}, {101,5}, {148,9}, {169,3}: 4
tasvr: {1,1}, {6,1}, {92,2}, {225,1}, {230,8}: 5
tatr: {228,1}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 96 of 104

taubah: {17,8}, {30,1}: 2


tauf: {123,10}, {232,6}: 2
taufr: {77,7}: 1
tauq: {54,1}, {113,9}, {123,3}: 3
ts: {184,1}: 1
tausan: {108,1}, {120,5}: 2
tavf: {233,8}: 1
tav: {114,2}: 1
tavaqqu: {109,1}, {123,11}, {168,2}, {215,10}, {219,7}: 5
tavuqqu: {25,8}: 1
tay: {149,3}: 1
tayr: {231,5}: 1
tzah: {33,4}, {169,6}, {174,9}, {202,8}: 4
tazr: {36,6}: 1
taziyat: {57,8}: 1
takirah: {119,3}: 1
teh: {16,4}, {19,4}, {123,5}, {132,5}, {139,9}, {193,2}, {202,2}, {209,4}, {217,2}, {219,7}, {221,2},
{226,2}, {227,3}, {230,8}: 14
ter: {15,13}, {15,14}, {33,7}, {42,5}, {59,9}, {66,5}, {96,1}, {102,2}, {115,4}, {126,4}, {159,2},
{172,2}, {177,12}, {193,2}, {208,5}, {230,11}: 16
tere: {10,5}, {26,4}, {36,3}, {44,2}, {58,8}, {68,2}, {80,5}, {80,7}, {80,8}, {108,1}, {115,4}, {120,5},
{136,1}, {138,2}, {139,2}, {167,5}, {177,9}, {189,3}, {192,2}, {197,2}, {219,4}, {231,2}: 22
terh: {118,3}: 1
ter: {10,11}, {24,4}, {24,7}, {25,5}, {108,3}, {111,8}, {120,3}, {139,6}, {152,6}, {167,5}, {167,7},
{170,3}, {170,7}, {214,9}, {230,4}, {234,4}: 16
teshe: {3,6}, {174,7}: 2
tevar: {97,9}: 1
tez: {13,3}, {13,3}, {72,4}, {99,6}, {200,2}, {226,2}, {233,13}: 7
th: {3,1}, {3,2}, {3,3}, {3,3}, {3,3}, {3,4}, {3,5}, {3,6}, {5,2}, {5,4}, {6,4}, {6,6}, {7,1}, {7,1},
{7,2}, {7,2}, {7,3}, {7,3}, {7,4}, {7,5}, {7,6}, {7,7}, {9,3}, {9,6}, {13,7}, {15,1}, {15,1}, {15,2},
{15,2}, {15,3}, {15,3}, {15,4}, {15,4}, {15,5}, {15,5}, {15,6}, {15,6}, {15,7}, {15,7}, {15,8}, {15,9},
{15,9}, {15,9}, {15,10}, {15,11}, {15,12}, {15,13}, {15,14}, {15,15}, {16,1}, {16,2}, {16,3}, {16,4},
{16,5}, {18,1}, {18,1}, {18,2}, {18,3}, {18,4}, {18,5}, {20,3}, {20,8}, {25,4}, {30,1}, {30,2}, {30,3},
{30,3}, {32,1}, {32,1}, {34,7}, {35,2}, {35,4}, {35,10}, {36,1}, {36,1}, {36,2}, {36,3}, {36,4}, {36,5},
{36,6}, {36,7}, {36,7}, {36,8}, {36,9}, {36,10}, {36,11}, {38,1}, {38,1}, {38,2}, {39,1}, {39,1},
{39,2}, {39,3}, {39,4}, {40,1}, {40,2}, {41,1}, {41,8}, {42,6}, {43,1}, {48,2}, {53,1}, {53,4}, {60,9},
{61,3}, {66,1}, {66,5}, {66,9}, {77,4}, {77,8}, {80,3}, {97,5}, {120,9}, {125,8}, {132,1}, {132,2},
{132,4}, {133,4}, {135,1}, {136,4}, {136,5}, {139,2}, {139,3}, {139,12}, {139,12}, {141,6}, {143,1},
{164,13}, {166,3}, {167,2}, {176,2}, {177,6}, {177,7}, {179,3}, {189,3}, {202,6}, {203,2}, {219,9},
{234,7}: 139
thahr: {126,4}, {153,10}, {205,7}: 3
thahre: {177,5}: 1
thak: {102,2}, {102,2}: 2
tham: {26,8}: 1
thame: {98,4}: 1
thamt: {20,6}: 1
thand: {36,7}, {138,4}: 2
thn: {160,1}: 1
the: {16,5}, {22,9}, {25,4}, {36,1}, {36,9}, {43,8}, {43,8}, {66,6}, {66,7}, {90,3}, {90,3}, {90,5},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 97 of 104

{110,8}, {121,3}, {135,1}, {136,4}, {150,1}, {167,2}, {167,9}, {169,9}, {176,3}, {176,6}, {176,7},
{180,7}, {203,5}, {204,5}, {210,2}, {210,6}, {217,5}: 29
th: {6,5}, {11,2}, {20,1}, {22,9}, {26,6}, {26,7}, {30,1}, {50,1}, {60,11}, {61,6}, {85,4}, {87,11},
{98,2}, {116,8}, {120,9}, {120,9}, {136,5}, {136,6}, {136,7}, {139,2}, {139,3}, {139,5}, {161,3},
{166,5}, {231,1}: 25
th: {111,2}, {111,3}, {111,12}: 3
thor: {99,6}: 1
tifl: {130,2}, {165,3}: 2
tifln: {77,1}: 1
tih: {116,6}, {182,1}: 2
tilism: {29,3}, {157,7}, {173,11}, {203,2}: 4
timl: {16,2}, {42,6}, {113,6}, {228,9}, {230,4}: 5
tink: {10,3}: 1
tr: {6,2}, {20,4}, {30,2}, {36,9}, {62,3}, {70,2}, {177,5}, {204,6}, {215,3}, {232,3}: 10
tir: {9,2}, {20,11}, {22,4}, {25,8}, {35,2}, {35,5}, {35,9}, {50,2}, {66,2}, {71,7}, {71,7}, {112,3},
{124,6}, {134,2}, {135,1}, {136,5}, {162,9}: 17
tire: {9,5}, {20,2}, {20,4}, {35,7}, {36,4}, {41,6}, {45,5}, {48,8}, {58,4}, {59,1}, {66,2}, {70,2},
{75,4}, {75,5}, {86,6}, {89,3}, {96,3}, {99,2}, {99,3}, {101,9}, {106,4}, {110,1}, {116,9}, {123,3},
{123,6}, {126,11}, {143,1}, {151,2}, {158,7}, {177,10}, {177,11}, {191,4}, {199,1}, {208,5},
{219,3}, {221,2}, {227,1}, {231,1}: 38
tir: {6,3}, {13,3}, {20,3}, {22,3}, {48,6}, {56,4}, {60,5}, {60,12}, {61,6}, {72,7}, {78,1}, {91,10},
{95,3}, {139,1}, {148,1}, {148,9}, {153,5}, {158,1}, {159,1}, {163,9}, {185,1}, {193,2}, {229,2},
{230,6}: 24
tiryk: {33,4}: 1
tis: {139,11}: 1
tishnag: {29,4}, {37,1}: 2
tishnah: {12,2}, {30,1}, {35,1}, {36,5}, {49,6}, {72,2}, {180,1}, {234,2}: 8
to: {7,5}, {12,2}, {16,5}, {19,3}, {20,2}, {20,10}, {21,1}, {25,3}, {25,8}, {26,7}, {26,10}, {30,3},
{31,1}, {31,1}, {31,2}, {31,3}, {32,1}, {32,1}, {32,1}, {32,2}, {32,2}, {32,3}, {36,1}, {36,3}, {36,5},
{36,6}, {46,3}, {46,3}, {55,1}, {57,3}, {58,5}, {58,7}, {59,8}, {61,8}, {62,1}, {62,4}, {62,5}, {62,10},
{62,10}, {71,9}, {77,8}, {85,3}, {86,1}, {86,2}, {88,1}, {89,2}, {91,4}, {99,1}, {99,5}, {100,1},
{102,2}, {102,3}, {107,3}, {107,3}, {107,4}, {109,1}, {111,12}, {111,15}, {111,16}, {112,2},
{112,3}, {112,3}, {112,10}, {113,7}, {113,7}, {115,1}, {116,4}, {116,5}, {118,1}, {119,4}, {120,8},
{120,10}, {122,1}, {123,4}, {124,1}, {124,2}, {124,5}, {124,7}, {125,1}, {125,1}, {125,2}, {125,2},
{125,3}, {125,3}, {125,4}, {125,5}, {125,6}, {125,7}, {125,8}, {125,9}, {125,10}, {126,1}, {126,4},
{126,6}, {126,9}, {126,9}, {127,3}, {127,3}, {131,2}, {131,4}, {139,4}, {139,4}, {140,6}, {142,2},
{147,1}, {148,2}, {148,4}, {148,8}, {148,10}, {151,2}, {151,5}, {153,3}, {158,5}, {159,4}, {160,4},
{162,11}, {163,1}, {163,7}, {164,14}, {167,10}, {168,1}, {169,11}, {170,6}, {174,2}, {174,4},
{174,8}, {175,1}, {175,2}, {177,1}, {177,10}, {178,6}, {178,9}, {180,3}, {182,1}, {186,2}, {186,3},
{188,2}, {189,1}, {189,9}, {191,2}, {191,4}, {191,5}, {191,5}, {191,7}, {193,1}, {193,1}, {193,2},
{193,3}, {193,3}, {193,4}, {193,5}, {196,5}, {199,2}, {201,1}, {204,9}, {207,4}, {208,13}, {209,1},
{209,1}, {209,2}, {209,8}, {209,8}, {209,9}, {209,10}, {210,3}, {211,2}, {214,4}, {214,11}, {216,2},
{217,5}, {219,5}, {230,11}, {231,6}, {232,9}: 174
tor: {20,3}, {60,8}, {206,3}: 3
tor: {16,2}: 1
t: {12,2}, {13,1}, {13,3}, {16,2}, {17,6}, {20,3}, {25,5}, {25,9}, {26,3}, {27,2}, {36,3}, {38,1},
{47,2}, {59,1}, {59,9}, {71,2}, {71,8}, {71,9}, {88,3}, {100,7}, {126,11}, {139,2}, {139,4}, {149,4},
{151,5}, {170,7}, {172,3}, {173,1}, {173,2}, {178,1}, {184,2}, {190,7}, {195,1}, {196,3}, {196,7},
{207,1}, {208,5}, {214,7}: 38
tfn: {49,5}, {101,4}, {223,1}, {228,8}: 4

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 98 of 104

tf: {6,6}, {15,7}, {194,4}, {233,17}: 4


tfn: {49,10}: 1
tuhfah: {2,1}, {24,1}: 2
tuhmat: {64,4}, {165,1}: 2
tuhmate: {151,6}: 1
tujh: {3,3}, {5,5}, {46,1}, {48,2}, {48,10}, {65,1}, {65,1}, {72,6}, {77,3}, {79,1}, {119,3}, {126,11},
{139,1}, {139,3}, {139,5}, {139,7}, {148,4}, {159,4}, {162,4}, {173,4}, {190,9}, {196,3}, {214,1},
{214,7}, {229,1}: 25
tujhe: {15,13}, {20,11}, {56,3}, {58,5}, {77,8}, {86,6}, {88,4}, {96,4}, {141,4}, {162,1}, {206,2},
{228,10}: 12
tukhm: {10,4}: 1
tukr: {42,4}: 1
tl: {24,8}: 1
tln: {205,3}: 1
tum: {4,6}, {4,7}, {36,2}, {60,3}, {62,4}, {66,6}, {66,7}, {72,3}, {78,4}, {91,4}, {97,7}, {101,10},
{107,7}, {107,7}, {110,6}, {111,16}, {123,8}, {124,1}, {124,1}, {124,2}, {124,3}, {125,5}, {125,5},
{126,6}, {126,7}, {126,8}, {126,9}, {126,10}, {138,5}, {142,1}, {151,9}, {158,8}, {159,5}, {159,7},
{161,10}, {162,10}, {163,1}, {178,1}, {178,3}, {179,2}, {180,2}, {191,7}, {194,3}, {202,7}, {209,1},
{209,2}, {210,3}, {231,3}, {234,3}: 49
tumah: {13,4}: 1
tmr: {61,5}: 1
tumhre: {176,5}, {180,3}, {180,5}: 3
tumhr: {99,4}, {216,2}, {231,3}: 3
tumhe: {62,9}, {66,8}, {100,6}, {158,9}, {169,6}, {201,6}: 6
tumh: {36,11}, {125,4}, {126,6}, {151,9}, {178,1}, {209,1}: 6
tbe: {196,2}: 1
tund: {61,7}, {178,2}: 2
tund: {153,2}, {167,7}: 2
tunuk: {100,4}: 1
tr: {60,11}, {231,7}: 2
turb: {98,11}: 1
turbat: {165,3}: 1
turfah: {230,6}: 1
turrah: {45,1}, {214,2}, {219,4}: 3
turrah'h: {176,5}: 1
tt: {121,2}, {174,3}, {214,11}: 3
tte: {80,2}: 1
tt: {29,2}, {60,10}, {128,1}, {173,5}: 4
tuv: {91,5}: 1
ubhr: {124,4}: 1
ubhr: {111,11}: 1
uchhal: {13,5}: 1
uds: {140,6}: 1
udhar: {14,8}, {17,3}, {189,4}, {205,4}: 4
uftdah: {194,2}: 1
ug: {156,1}: 1
ug: {10,7}: 1
ugt: {217,2}: 1
ugt: {39,2}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 99 of 104

uhde: {88,1}: 1
ul: {51,3}, {66,7}, {81,5}, {91,11}, {111,3}, {194,2}: 6
ulajhte: {121,6}, {125,5}: 2
ulfat: {104,2}: 1
ulfat: {12,1}, {19,7}, {39,3}, {61,5}, {71,4}, {94,2}, {119,4}, {139,7}, {176,2}, {192,5}, {195,1},
{209,9}, {230,7}: 13
ulfat'h: {113,9}: 1
uljh: {173,9}, {207,4}: 2
ult: {185,2}: 1
ulte: {22,2}: 1
ult: {205,2}: 1
umd: {125,7}, {178,9}, {189,8}: 3
umd: {37,2}, {157,4}, {189,8}, {205,5}: 4
ummat: {14,10}: 1
ummd: {29,3}, {95,6}, {95,6}, {123,4}, {161,1}, {162,8}: 6
ummdvr: {139,11}: 1
umr: {31,3}, {46,6}, {68,1}, {78,1}, {97,3}, {98,4}, {108,3}, {112,4}, {119,9}, {139,4}, {139,4},
{148,6}, {151,4}, {152,1}, {175,7}, {176,5}, {186,4}, {199,2}, {214,9}, {219,2}, {228,10}, {234,3}:
22
un: {26,5}, {43,2}, {43,4}, {43,5}, {57,4}, {59,9}, {62,1}, {62,2}, {86,2}, {97,5}, {105,1}, {106,2},
{107,3}, {107,7}, {107,7}, {111,3}, {111,12}, {124,4}, {125,7}, {133,3}, {134,2}, {160,3}, {162,8},
{167,8}, {174,5}, {189,10}, {198,1}, {208,8}, {231,6}, {232,7}: 30
ugl: {223,1}: 1
ugliy: {43,5}: 1
unhe: {136,4}, {198,2}, {201,4}, {201,7}: 4
uhe: {86,3}, {125,7}, {179,1}, {191,5}: 4
unvn: {190,2}: 1
unv: {34,1}, {61,5}, {233,11}: 3
uqd: {169,4}: 1
uqdah: {8,2}, {214,4}: 2
uqde: {48,3}: 1
uqbat: {110,4}: 1
ur: {62,7}, {87,2}, {166,4}: 3
ur: {114,2}: 1
urne: {123,6}: 1
urd: {196,5}: 1
urege: {22,9}: 1
urne: {7,2}, {166,4}, {167,2}: 3
urt: {153,8}: 1
urte: {49,12}, {121,6}: 2
urt: {158,4}, {231,5}: 2
ury: {6,1}, {17,5}, {111,3}, {226,2}: 4
uryn: {64,1}, {192,1}, {202,1}: 3
us: {5,5}, {7,4}, {14,4}, {14,4}, {14,6}, {14,10}, {15,15}, {17,8}, {17,8}, {17,9}, {21,8}, {21,13},
{25,3}, {27,6}, {27,8}, {27,8}, {34,7}, {34,8}, {36,2}, {36,6}, {36,9}, {38,2}, {40,2}, {42,1}, {43,1},
{45,2}, {46,3}, {53,5}, {53,6}, {53,7}, {57,3}, {59,3}, {59,5}, {60,4}, {61,3}, {61,8}, {62,3}, {62,3},
{62,7}, {70,1}, {71,5}, {72,7}, {75,4}, {80,4}, {80,9}, {81,5}, {86,1}, {86,7}, {86,8}, {86,8}, {87,1},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 100 of 104

{87,3}, {90,5}, {91,11}, {92,2}, {97,6}, {99,7}, {101,8}, {103,1}, {104,2}, {104,2}, {106,3}, {111,8},
{111,8}, {111,8}, {113,6}, {115,6}, {115,8}, {116,2}, {116,5}, {116,5}, {119,10}, {119,10}, {120,3},
{121,1}, {121,7}, {122,1}, {125,2}, {125,9}, {126,8}, {129,1}, {132,2}, {132,7}, {136,2}, {136,7},
{137,2}, {138,4}, {140,4}, {142,1}, {149,2}, {151,1}, {151,8}, {152,5}, {153,3}, {153,7}, {153,9},
{157,1}, {157,2}, {157,3}, {163,7}, {163,8}, {163,9}, {164,13}, {166,5}, {167,6}, {168,2}, {173,2},
{173,5}, {173,11}, {174,1}, {174,4}, {176,4}, {176,4}, {176,6}, {183,8}, {188,2}, {189,3}, {189,8},
{191,1}, {191,2}, {191,2}, {191,6}, {193,5}, {194,5}, {197,1}, {200,1}, {200,2}, {201,1}, {202,3},
{204,3}, {205,1}, {205,4}, {207,2}, {209,5}, {209,5}, {210,6}, {210,7}, {216,3}, {218,2}, {219,2},
{219,4}, {219,5}, {226,4}, {231,8}, {231,9}, {234,5}, {234,12}: 147
use: {20,10}, {34,4}, {52,1}, {80,5}, {88,1}, {100,1}, {114,4}, {116,10}, {135,1}, {139,5}, {153,1},
{163,5}, {186,1}, {204,4}, {234,9}: 15
ushshq: {147,2}, {170,4}, {174,6}, {186,3}, {190,4}: 5
us: {26,7}, {121,3}, {145,1}, {164,8}, {219,8}: 5
ustd: {36,11}, {101,4}: 2
ustuvr: {20,3}, {170,6}: 2
ustuvr: {120,8}: 1
utar: {158,1}, {209,3}: 2
uth: {46,5}, {139,8}, {157,5}, {167,8}, {215,10}, {234,7}: 6
uth: {89,2}, {116,6}, {170,5}, {177,5}, {217,5}, {231,4}, {234,7}: 7
uthe: {115,2}, {191,6}, {191,8}: 3
uth: {176,5}, {210,7}: 2
uthiye: {129,2}, {130,1}, {130,1}, {130,2}, {130,3}, {130,4}: 6
uthne: {136,1}, {136,6}: 2
utht: {217,5}: 1
uthte: {176,3}: 1
uthy: {6,6}, {35,10}, {155,3}: 3
uthe: {136,4}, {191,8}: 2
uthege: {62,4}: 1
utht: {20,9}, {57,3}: 2
uthte: {119,10}: 1
utht: {49,5}: 1
uthye: {158,3}: 1
utn: {98,5}, {153,9}: 2
utne: {167,1}: 1
utre: {204,9}: 1
uyb: {3,5}: 1
ur: {15,2}, {19,4}, {35,4}, {45,3}, {90,1}, {141,3}: 6
v: {22,2}, {41,5}, {48,3}, {48,9}, {60,6}, {74,1}, {117,1}, {213,2}, {214,1}, {214,4}, {214,5}: 11
vabl: {81,4}, {85,7}, {112,5}: 3
vbastah: {202,1}, {203,2}, {204,8}: 3
vadah: {9,5}, {21,12}, {53,7}, {100,2}, {202,7}, {204,10}, {214,9}, {228,6}: 8
vade: {20,2}, {107,7}, {123,6}, {151,8}: 4
vd: {149,3}, {173,6}, {228,7}: 3
vadat: {16,1}, {56,5}, {113,3}: 3
ve: {17,3}, {25,8}, {80,3}, {100,8}, {101,5}, {170,6}, {173,10}, {200,2}, {202,6}: 9
vaf: {7,3}, {9,1}, {9,3}, {15,13}, {16,4}, {19,6}, {21,5}, {21,10}, {24,7}, {25,4}, {37,2}, {41,7},
{48,4}, {51,3}, {57,8}, {80,1}, {86,1}, {91,1}, {97,6}, {101,5}, {108,8}, {123,2}, {126,4}, {133,4},

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 101 of 104

{139,4}, {140,4}, {143,1}, {145,3}, {146,1}, {148,7}, {151,8}, {162,8}, {162,8}, {164,8}, {167,5},
{199,4}, {201,6}, {202,7}, {206,4}, {230,7}: 40
vafdr: {34,8}: 1
vafdr: {120,8}, {138,8}, {204,7}: 3
vaf: {24,2}, {24,7}: 2
vagarnah: {13,4}, {15,15}, {59,4}, {91,1}, {99,8}, {109,1}, {114,2}, {176,3}, {178,3}, {178,10}: 10
vh: {77,5}, {77,5}, {153,5}, {153,5}, {202,8}, {202,8}: 6
vah: {161,8}, {204,2}: 2
vahdat: {154,3}: 1
vahm: {45,1}, {68,2}, {97,7}, {98,5}, {154,3}, {208,3}: 6
vahshat: {5,4}, {7,6}, {18,2}, {18,3}, {63,2}, {63,2}, {86,9}, {119,8}, {139,12}, {141,6}, {148,1},
{148,1}, {190,3}, {190,8}, {192,1}, {214,2}, {214,10}, {223,2}, {230,6}: 19
vahsh: {36,4}, {42,4}, {72,7}: 3
viz: {163,5}, {219,9}, {229,7}, {231,3}: 4
vaj'h: {9,1}, {49,2}, {123,7}, {133,2}: 4
vjib: {189,2}: 1
vakl: {45,5}: 1
vl: {189,10}: 1
vale: {36,7}, {59,6}, {84,1}, {91,12}, {101,9}, {125,10}, {136,3}, {157,3}, {193,1}, {198,1}, {218,3},
, 11
valekin: {123,7}: 1
val: {20,11}: 1
valvale: {158,9}: 1
vmdag: {35,4}, {157,5}: 2
vmdagiy: {108,7}: 1
v: {15,2}, {15,3}, {15,4}, {15,5}, {15,6}, {15,7}, {19,4}, {24,6}, {25,8}, {41,7}, {53,7}, {85,6},
{107,3}, {111,7}, {111,12}, {115,7}, {122,1}, {123,1}, {153,5}, {158,7}, {163,9}, {167,9}, {185,2},
{202,6}, {207,2}, {211,2}, {215,4}, {231,6}, {231,6}: 29
vaqf: {15,11}, {194,1}: 2
vqiah: {70,3}: 1
vaqt: {13,2}, {35,2}, {49,1}, {49,12}, {50,2}, {52,1}, {72,3}, {74,1}, {89,1}, {89,1}, {90,1}, {116,3},
{131,8}, {172,2}, {228,5}, {230,9}: 16
vaqto: {86,3}: 1
vara: {31,3}: 1
varaq: {81,2}, {234,13}: 2
vrastag: {83,2}, {94,2}, {119,8}: 3
vrastah: {119,1}: 1
vridn: {169,6}: 1
varnah: {3,5}, {5,3}, {5,5}, {10,10}, {13,1}, {15,12}, {25,7}, {45,1}, {71,4}, {77,2}, {89,3}, {90,1},
{95,4}, {145,3}, {146,2}, {159,3}, {161,5}, {168,3}, {180,7}, {212,3}, {212,4}, {232,2}: 22
vartah: {206,2}: 1
vasf: {94,2}: 1
vash: {43,1}, {113,6}: 2
vshud: {108,5}: 1
vasl: {5,2}, {15,9}, {97,7}, {97,8}, {116,9}, {132,7}, {148,10}, {188,1}, {208,11}: 9
vste: {14,10}, {110,4}, {110,5}, {176,4}, {189,10}: 5
vatan: {14,9}, {83,1}, {87,11}, {101,10}, {149,1}: 5
vaz: {233,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 102 of 104

vaza: {115,7}, {116,8}, {126,2}: 3


vzhg: {132,6}: 1
vazfah: {110,8}: 1
vid: {57,6}, {74,1}, {76,1}, {187,2}, {199,4}, {213,2}, {228,5}: 7
vr: {31,1}, {53,3}, {87,5}, {111,16}, {190,4}, {233,8}: 6
vrn: {10,7}, {35,8}, {35,8}, {113,2}, {126,8}, {202,4}: 6
visl: {20,1}, {68,3}, {85,1}, {125,2}, {169,2}: 5
vo: {125,7}, {163,1}: 2
voh: {164,5}, {164,5}: 2
vufr: {58,2}: 1
vuh: {9,1}, {9,3}, {9,6}, {10,1}, {10,5}, {14,4}, {14,6}, {15,5}, {15,14}, {19,4}, {20,6}, {20,10},
{22,2}, {22,5}, {22,5}, {23,1}, {25,3}, {26,6}, {28,2}, {30,2}, {31,2}, {32,3}, {34,1}, {34,5}, {35,3},
{35,6}, {36,8}, {38,1}, {39,1}, {41,1}, {41,8}, {42,1}, {42,4}, {43,2}, {43,4}, {46,7}, {49,4}, {53,8},
{58,7}, {60,12}, {61,1}, {62,2}, {62,7}, {64,4}, {66,6}, {71,5}, {71,6}, {71,10}, {72,7}, {77,5},
{77,8}, {83,2}, {85,1}, {85,1}, {85,1}, {85,3}, {85,4}, {85,4}, {85,8}, {87,11}, {88,3}, {91,12},
{97,4}, {97,11}, {97,12}, {98,3}, {99,5}, {100,5}, {100,6}, {100,8}, {101,3}, {101,3}, {102,1},
{104,1}, {106,2}, {107,6}, {107,7}, {110,8}, {111,10}, {115,3}, {115,7}, {115,7}, {115,8}, {115,8},
{116,3}, {117,3}, {123,8}, {123,8}, {123,9}, {124,3}, {124,6}, {125,1}, {125,6}, {126,2}, {126,3},
{126,5}, {126,11}, {132,1}, {132,1}, {132,2}, {132,3}, {132,4}, {132,5}, {132,6}, {132,7}, {132,7},
{134,2}, {135,1}, {140,2}, {140,4}, {141,4}, {144,1}, {145,1}, {148,3}, {151,5}, {151,9}, {153,3},
{153,4}, {153,6}, {153,8}, {158,3}, {158,9}, {158,9}, {160,5}, {162,2}, {163,2}, {163,6}, {163,7},
{167,4}, {167,9}, {169,10}, {169,11}, {169,12}, {171,3}, {173,7}, {174,4}, {174,5}, {174,8},
{177,4}, {177,8}, {177,10}, {178,2}, {178,3}, {178,7}, {179,4}, {183,1}, {183,1}, {184,2}, {184,2},
{184,3}, {186,4}, {191,5}, {191,6}, {191,8}, {191,8}, {191,9}, {192,2}, {193,1}, {197,2}, {201,5},
{202,5}, {204,5}, {204,10}, {205,3}, {205,4}, {205,6}, {205,8}, {207,4}, {209,3}, {209,4}, {214,7},
{214,10}, {215,4}, {217,2}, {217,5}, {219,2}, {219,6}, {219,7}, {219,9}, {228,6}, {229,4}, {230,4},
{232,9}, {234,3}, {234,7}: 185
vuh: {7,5}, {24,6}, {36,4}, {145,2}, {164,3}, {164,8}, {167,8}, {233,16}: 8
vujd: {77,8}: 1
vujd: {3,5}, {68,2}, {95,3}, {98,7}, {210,5}: 5
vusat: {68,5}, {69,1}, {101,3}, {228,3}, {234,8}: 5
y: {6,2}, {14,1}, {39,2}, {43,2}, {46,4}, {59,4}, {62,2}, {68,1}, {83,2}, {110,3}, {111,10}, {113,7},
{120,2}, {124,7}, {130,4}, {130,4}, {136,2}, {153,3}, {162,2}, {166,5}, {168,3}, {169,9}, {169,11},
{173,6}, {179,2}, {179,3}, {186,1}, {192,3}, {203,1}, {203,3}, {205,2}, {228,6}, {230,10}, {234,10},
, 34
yb: {15,8}: 1
yd: {5,2}, {15,14}, {27,8}, {32,3}, {35,1}, {35,2}, {35,3}, {35,4}, {35,5}, {35,6}, {35,7}, {35,8},
{35,9}, {35,10}, {36,4}, {60,12}, {61,6}, {77,5}, {77,8}, {79,2}, {101,3}, {101,10}, {107,4}, {107,7},
{111,2}, {111,12}, {116,8}, {136,1}, {150,1}, {161,6}, {200,3}, {203,1}, {205,1}: 33
ydgr: {18,5}: 1
yft: {163,6}: 1
yagnah: {20,10}: 1
yah: {67,3}: 1
yak: {8,1}, {9,7}, {11,1}, {16,2}, {18,2}, {21,5}, {29,3}, {31,3}, {33,1}, {34,2}, {39,3}, {42,6},
{45,5}, {64,2}, {69,2}, {71,7}, {78,6}, {79,1}, {81,1}, {81,2}, {81,3}, {84,1}, {96,3}, {99,2}, {112,6},
{117,2}, {132,1}, {133,2}, {147,3}, {158,8}, {163,1}, {190,9}, {192,5}, {194,6}, {212,2}, {217,4},
{221,1}, {221,3}, {226,1}, {228,8}: 40
yakt: {20,10}, {43,8}: 2
yakt: {22,3}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 103 of 104

y: {13,1}, {15,2}, {15,3}, {15,4}, {15,5}, {15,6}, {15,7}, {15,12}, {24,6}, {33,1}, {41,4}, {45,1},
{61,2}, {76,1}, {98,7}, {102,1}, {105,1}, {105,2}, {112,4}, {112,6}, {115,7}, {116,3}, {121,6},
{122,1}, {146,2}, {153,7}, {167,3}, {167,9}, {171,1}, {185,2}, {186,3}, {207,4}, {212,4}, {228,6},
{232,8}: 35
yan: {4,6}, {25,4}, {35,3}, {57,4}, {79,1}, {112,1}, {122,1}, {123,9}, {130,2}, {131,9}, {139,5},
{200,1}: 12
yaq: {216,3}: 1
yaqn: {79,1}: 1
yaqb: {61,2}, {111,4}: 2
yr: {5,2}, {10,9}, {16,1}, {20,1}, {29,1}, {31,3}, {34,7}, {46,5}, {52,1}, {58,3}, {60,1}, {60,6},
{75,7}, {77,2}, {97,1}, {99,8}, {112,6}, {112,8}, {116,7}, {116,8}, {125,10}, {138,6}, {148,10},
{152,7}, {158,4}, {158,5}, {183,3}, {189,7}, {194,6}, {200,3}, {202,2}, {205,5}, {228,1}, {233,1},
{234,2}: 35
yrn: {101,10}, {234,14}: 2
yr: {139,8}: 1
yro: {6,4}: 1
ys: {29,3}, {113,1}, {140,1}, {214,10}: 4
yih: {6,5}, {7,7}, {9,1}, {9,2}, {10,12}, {11,2}, {13,2}, {14,1}, {14,4}, {14,9}, {19,3}, {19,5}, {19,7},
{20,1}, {20,2}, {20,4}, {20,5}, {20,6}, {20,11}, {20,11}, {21,12}, {21,12}, {25,4}, {25,8}, {27,2},
{31,2}, {33,6}, {34,5}, {40,2}, {44,1}, {49,4}, {53,11}, {58,1}, {58,2}, {66,9}, {68,5}, {75,2}, {80,8},
{81,4}, {84,1}, {85,7}, {86,3}, {90,4}, {92,7}, {93,1}, {98,1}, {99,5}, {99,5}, {100,9}, {102,1},
{102,1}, {106,1}, {106,3}, {107,7}, {111,6}, {114,3}, {115,7}, {116,2}, {116,4}, {116,4}, {116,10},
{120,2}, {120,9}, {121,3}, {122,1}, {123,4}, {123,10}, {124,4}, {125,9}, {126,6}, {126,6}, {126,8},
{129,1}, {132,7}, {134,2}, {138,3}, {139,11}, {141,4}, {142,2}, {151,7}, {153,4}, {157,2}, {157,2},
{157,4}, {160,2}, {162,2}, {162,4}, {162,5}, {169,10}, {169,13}, {174,6}, {174,9}, {174,10},
{175,1}, {176,5}, {177,1}, {177,11}, {177,12}, {178,1}, {178,2}, {178,2}, {178,3}, {178,8}, {180,2},
{180,5}, {189,1}, {191,4}, {191,6}, {191,9}, {196,6}, {198,2}, {198,3}, {201,2}, {201,5}, {202,7},
{205,4}, {205,6}, {210,2}, {214,10}, {217,1}, {220,2}, {226,3}, {228,3}, {231,1}, {232,1}, {234,6},
{234,10}: 127
yih: {3,4}, {20,1}, {27,3}, {101,9}, {111,7}, {112,3}, {116,5}, {125,3}, {125,3}, {126,9}, {153,2},
{172,3}, {208,12}: 13
y: {19,5}, {26,7}, {30,1}, {32,2}, {32,3}, {35,5}, {53,6}, {98,8}, {104,1}, {111,16}, {116,1},
{116,1}, {116,2}, {116,3}, {116,4}, {116,5}, {116,6}, {116,7}, {116,8}, {116,9}, {116,10}, {119,4},
{120,10}, {168,3}, {177,2}, {177,8}, {180,1}, {191,3}, {191,4}, {201,3}, {201,4}, {208,11}, {209,1},
{210,2}, {219,2}, {225,1}, {232,2}: 37
ysuf: {10,9}, {36,6}, {61,2}, {111,4}, {202,9}, {202,9}, {204,4}: 7
z: {45,2}, {49,8}, {53,11}, {183,4}, {206,1}, {230,1}: 6
zab: {10,8}, {24,5}, {43,7}, {62,2}, {72,4}, {75,2}, {91,4}, {91,11}, {126,1}, {127,1}, {173,6},
{234,10}, {234,10}: 13
zabn: {75,2}, {138,5}, {140,3}, {162,3}, {209,8}, {215,4}: 6
zabh: {141,2}: 1
zabn: {24,5}, {75,2}, {160,4}, {168,1}, {183,1}, {231,5}: 6
zabno: {103,1}: 1
zabt: {13,4}, {25,6}, {53,2}, {185,3}, {188,1}: 5
zab: {132,3}: 1
zabn: {92,4}, {119,7}: 2
zd: {19,6}: 1
zadag: {138,1}: 1
zadah: {6,4}, {27,2}, {64,2}, {69,2}: 4
zahe: {49,11}, {201,4}: 2

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 104 of 104

zhid: {10,1}, {133,3}, {196,6}, {203,1}: 4


hir: {163,4}: 1
zhir: {3,2}, {44,2}, {59,9}, {75,4}, {197,2}, {198,2}: 6
zhira: {143,1}: 1
zahmat: {48,3}, {61,1}: 2
ahn: {125,2}: 1
zahr: {89,3}, {139,5}, {204,9}: 3
zahrb: {217,2}: 1
zahrah: {15,1}, {25,2}: 2
zakt: {24,3}: 1
zakhm: {4,7}, {6,2}, {17,7}, {19,1}, {26,8}, {45,4}, {56,5}, {77,1}, {77,2}, {77,4}, {77,5}, {77,6},
{77,7}, {77,8}, {87,6}, {87,6}, {92,5}, {106,3}, {113,1}, {130,4}, {139,9}, {158,2}, {164,1}, {171,2},
{171,2}, {186,1}, {192,1}, {209,4}, {214,1}, {221,2}, {227,3}: 31
zakhm: {152,3}, {205,7}: 2
zakhmiyo: {136,4}: 1
all: {98,2}: 1
zlim: {44,2}, {88,4}, {136,5}, {139,1}, {146,1}, {219,4}: 6
zam: {176,6}: 1
zam: {136,7}: 1
zamnah: {25,5}, {109,1}, {110,3}, {168,2}, {176,3}, {219,6}, {234,12}: 7
zamne: {10,4}, {36,11}, {58,10}, {61,3}, {104,1}, {158,9}: 6
zamn: {141,5}, {141,6}: 2
zam: {15,7}, {33,1}, {91,9}, {123,1}, {181,3}: 5
zmin: {21,9}, {136,6}, {228,10}: 3
zamzam: {180,4}, {232,6}: 2
zamzamah: {91,6}: 1
zan: {121,2}, {121,3}, {208,12}: 3
zan: {98,1}: 1
zann: {111,5}: 1
zang: {63,1}, {63,1}: 2
zangr: {47,1}, {60,10}: 2
zanjr: {1,5}, {19,6}, {24,7}, {36,4}, {82,1}, {92,1}, {120,6}, {165,2}: 8
zann: {115,6}: 1
zn: {32,2}, {42,5}, {172,1}, {212,2}, {213,1}: 5
zr: {112,7}, {115,9}, {115,9}, {129,1}, {157,6}, {199,3}, {218,2}: 7
zar: {67,2}, {110,5}, {173,8}: 3
ar: {177,2}, {193,5}, {207,3}: 3
zarar: {124,7}: 1
zard: {7,2}: 1
zarf: {12,2}, {60,11}, {234,8}: 3
zarf: {100,4}: 1
zr: {164,11}: 1
arah: {209,4}: 1
zarf: {116,6}: 1
arrah: {15,12}, {15,12}, {16,4}, {33,1}, {42,2}, {42,2}, {42,3}, {68,4}, {95,3}, {113,6}, {128,1},
{228,3}, {228,3}: 13
arre: {29,1}, {87,3}, {138,2}, {228,7}: 4
zarr: {231,8}: 1
t: {131,9}: 1

Ghlib Urdu Concordance

Taimoor Shahid, Page 105 of 104

zauq: {221,1}: 1
auq: {5,2}, {11,1}, {15,8}, {27,2}, {48,9}, {72,1}, {77,8}, {85,2}, {87,8}, {100,5}, {113,2}, {117,2},
{121,5}, {122,2}, {123,2}, {138,2}, {139,12}, {143,2}, {159,1}, {164,4}, {166,4}, {169,10},
{177,12}, {202,5}, {202,6}, {230,4}: 26
zavl: {105,2}, {116,9}: 2
zer: {1,5}, {131,1}, {203,1}, {233,15}: 4
zid: {121,1}, {151,8}, {201,2}: 3
ikr: {22,7}, {43,1}, {100,1}, {107,7}, {134,1}, {157,3}: 6
illat: {43,4}: 1
immah: {207,1}: 1
znat: {67,1}: 1
zindagn: {75,1}, {160,1}, {165,1}, {168,3}: 4
zindag: {7,2}, {35,5}, {110,1}, {139,5}, {150,1}, {164,8}, {202,9}, {217,5}, {220,2}: 9
zindah: {234,3}: 1
zind: {7,6}, {10,9}, {19,6}, {34,3}, {61,2}, {81,5}, {111,4}: 7
zindn: {87,4}: 1
zindn: {113,9}: 1
zindniyo: {203,3}: 1
zinhr: {133,3}, {169,6}: 2
zst: {4,2}: 1
ziyd: {107,1}: 1
ziydah: {109,1}, {167,1}, {219,7}: 3
ziy: {3,3}, {25,9}: 2
ziyrat: {37,1}, {165,3}, {192,2}: 3
zor: {61,8}, {191,9}: 2
zd: {17,8}: 1
zuf: {34,6}, {48,5}, {53,8}, {81,4}, {87,2}, {87,10}, {89,2}, {112,6}, {119,2}, {123,3}, {183,9}: 11
zuhd: {161,4}, {232,4}: 2
zuhr: {231,1}: 1
zuhr: {100,9}: 1
zulaikh: {111,5}, {194,5}: 2
zulf: {14,6}, {19,6}, {36,4}, {53,8}, {78,1}, {83,2}, {88,2}, {162,6}, {164,10}, {192,5}, {194,5},
{204,8}, {207,4}, {228,1}, {233,12}: 15
zulfe: {111,8}: 1
zulm: {38,1}, {71,7}, {100,7}, {100,7}, {205,6}: 5
zulmat: {113,4}, {169,1}: 2
zum: {201,7}: 1
zumurrud: {9,2}, {63,2}, {63,2}, {110,5}: 4
zunnr: {60,8}, {112,1}, {173,7}, {204,7}: 4

You might also like