K

ZAM ZAM REAL ESTATE

For Trust & Integrity

v
O

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
k - 30 Rl - 237

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

{ 1437 #khJ mt - 22 UtSt ML 2047 kh - 19 brid 02.03.2016 j

gjhnfh jhFj FJ
tHF g brjJ ghjh
cJiw izaikr jft
Jbl,kh. 02g j h n f h
gafuthj
jhFj
tfhu
bjhlghf
ghjh muR tHF
g brJ rhuiz
el tUwJ vW
ka muR kfsit
bjjJ.
ghjhid nrj
sahsf,
w
ehLf

elJ
jhFjf bjhlghf
mehL elt oif
vLgJ
Jnt
KjKiw vW muR
bjJsJ.
kfsit
J
bjhlghf
vGg
gl nfF ka
cJiw izaikr
u #&#& gyJ
nga jhtJ:-

bt 03.03.2016 ahH

btld.
m, Yit
cs
uidfis
f mjKs ngR
thijfhd Ka
Jtij
mbkfh

ghjhD
tWJ
wd.
mj
uha
cs
midtU,
caju fL ghLl
gjwij
jf
izJ g ahw
ntL.
ah
gj
nfh
khd
js
jhFjYF
bjhl
ilatfSF vuhf
ghjh Jj elt
oif vLjfhf eth
big
mbkfh
guhLwJ vW bj
fgL
UjJ.
Uj nghY, j
Tl if
ahit g neilahf
vJ Fliy.

#tAyh neU gfiyfHf tfhu onahf nghahdit

ehlhSkwJF jtwhd jft bfhLj

mikr U uh J cik w nehO
Jbl, kh.2ehlhSkwF
jtwhd jftiy bfhLjjhf
ka kj tsJiw
mikr U uhF
vuhf cikw uid
stjF, mDk nfL,
nyhrgh rgheha fl
nehO mfgL
sJ. kh f
f Jiz
jiyt
KAkJ
r. ut 24 nj,
kfsit U uh,
iAjuhgh gfiyfHf
khzt
jbfhiy,
#tfyh neU gfiyfHf
tfh u FJ tHa
jft f bghahdit.
xU mikruhf Ugt
mitF bgh jftfis
jJlh.

uh
jftf
bghahdit
vgjh,
J mit cWdf
cikfis
kfhj
brayhF. vdnt uh J
cikw uid sg
mDkf ntL vW
mj nehO KAkJ
r nfLbfhLsh.
n#.v.,
gfiy
fHf njr nuhj nfh
vGggljhf
uh
Ta onah Mjhu bgh
vd mj nehO F
lgLsJ.
nkY,
iAjuhgh
khzt nuh btKyh,
jbfhiy brj jft
iljJ, mt mUnf
lhliunah,
nghrh
iunah bry lhk jLJ
mua
bragljhf

uh TaJ bgh.
jft mj 5tJ l
lhl btKyh cliy
gnrhj Mjhu csJ.
nghrhU
clU
Jsd. thW rgheha
fl tHfgl nehO
bj fgLsJ.
jilna
n#.v.
tshf
rirFa
neu
vLfgljhf
TwgL 7 onah fh
fis, bl Mtf,
M brJ ghj
m 2 n#hofglit
vW bjatJsJ. kw
5 onahfS n#ho
fglhjitahF. n#ho
fgl onahf, o
nahyhnjhngRtij
nghy x nrfgLsJ
bjatJsJ.

Zu #fh vfl tfhu:

g.jguJF nrhah Mju MSfd gz gLthlh bra rhjfkhf
Jbl, kh. 2u
#fh
vfl tfhu
ghuhSkw
W vbuhjJ.
u #fh tfhu
FJ
gh.#djh
v. ngu ahj
khyfsit w
ftd<
khd
bfhL
tuntL
vW kD mjh.
j
tfhu
g.jgu
jhd
gh.#djh
vF
fhu
jiyt
nrhahfh sf
mjh.
mnghJ
mt TajhtJ:u #fh tH
g.jgu
Vfdnt
jdJ
iyghL
bjhlghf
sf
mJ
lh.

njjYF K 144 jil cju wf TlhJ

jHf jiyiknjj mfhl .K.f. kD

ehfS
mtuJ
sfij Vnwh.
fhuir F itJ
gh.#.f. vgJ jy.
fhu M
Ujnghnj
gh.#.f.
j
tfhuij
vG
Fwrho
tUtij thoifahf
bfhLsJ.
thW
mt
Tdh.

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

www.zamzamrealestate.com

& 4 M ` 3

mf K gfiy rh b#kyh M#uhwh

fhZ uidF ngRthij _y

thl, kh.2fhZ uidia
ngRthij
_y
iu f ntL
vW mbkfh, gh
jh
Ma
ehLf
izJ Tlif
bt LsJ.
m b k f h ghjh
ilna
flj 6 d fshf
thl
K
aJt thj ngR
thij eilbgwJ.
j
ngRth
ij
ghjh
rh
mehL
btwJiw
Mnyhrf
rjh{
MR,
mbkfh
rh btwJiw
k #h bf
Mnyhrid <Lg
ld.
j
Mnyhrid
Ko U ehLfS
izJ Tlif

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

Wghik mjij iyWj nfhU tH

gjhnfh jhFj

ghjh
s ahsfSF
bjhl
Ugij
c W g L J
Mjhuf mehol
t H f g l d .
mj
mogil
ghjh muR tHF
g brJ rhJ
tUwJ.
gsjhF
kW g fufshf
cs a viy
gFf
ntf
mikg y ff
csd. mnjntis,
m g F f
CLUtiy
jLf
viy
ghJfh
gild
u
ffh <LgL
brid Iagjhfiy nrj ugy eua w kUJt lhl nf. ah
tUwd
vwh ghh W jiyt nguha nf.v. fhj bkh Kiy a a
K jid izJ bfhlh. mnghJ khy bghJbrahs nf.Vv.
mt.
KAkJ mgf, Kjik Jizjiyt v. mJ ukh, khy brayhsf
y v.. KAkJ kh, nf.v. #hK, Jizbrayhs v.V.uh
k, tlbrid khtl jiyt v. b#Dyh, jir tlF khtl K
Jiz mikghs tlF khFo r Mnah cl Ujd.

mbkfh, ghjh Tlif

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M

MANICHUDAR TAMIL DAILY

brid, kh. 2MSfd gz

gLthlh bra rhjfkhf
njjYF XU ehfSF
K 144 jil cjuit
wf TlhJ vW jHf
jiyik njj mfhl
.K.f kD mJsJ.
.K.f.
rlJiw
iz
brayhs
gujhk jHf jiyik
njj mfh uhn#Z
yfhia W ne
rJ kD bfhLjh. m
TUgjhtJ:flj
ghuhSkw
njj
nghJ
thFgF 2 eh K
Obud 144 jil cjuit
njj f wjJ.

mJ gz gLthlh bra
xU
fF
rhjfkhf
mikJlJ.
vdnt j njj
mJ nghW gz gLthlh
eilbgwhk
Uf
njj f u Ka
nkbfhs ntL.
gwF
gil
jhjh, cq nghrh
l bgW nrhjid
nkbfhwd.
tfsh gz bfhL
brtij jLf KoahJ.
vdnt, ka mu
g Rf t, tUkhd
t,
mkyhf

mfhfis
bjhFF
xUt j gwF gil
ajh gz bfhL

brygLtij
vjhf
jLf Ko.
cq nghrh kW
tUth Jiw mfhfis
aFnghJ
mij
jLgJ
eilKiwF
rhaiy vW m
TwgLsJ.
kDit bgW bfhl
jiyik njj mfh
uhn#Z yfh ij ka
njj
MizaJF
mDtjhf bjjh.
.K.f. rlJiw iz
brayhs
gujhkDl,
Jiz
brayhs
uru,
tf
Nah
btbfhlh,
yfl
Mnah
brUjd.

kh 10 Gu eilbgW a a K kAyh #khm khy khehL FJ U vGjgLs Rt sguf.

gh.#.f. uil ntl mgy

Jbl, kh.2mf
K
gfiy fHf W
ghik mjJ kW
jdh
cikia
iyWjnfh
crkw
jhf
brago
UF tH mf
gfiy
fHf
rh _j tHf
P
b#kyh
M#uhf rkj bj
Uwh.
j
tfhu
gh.#.f.
uil ntl
jnghJ
mgy
khsJ.
mf
K
gfiyfHf
Wghik
mjJ
kW
jdh
Mait
bjhlghf
crkw
xU
tHF
Yit
csJ. mj tH
mfh
K
gfiyfHf
Wghik mjJF
Mjuthf Kdh Ia
KnghF
Tl
muR ukhz gu
jhf brjJ. Mdh,
jnghija
gh.#.f
muR
j ukhz
g uij Ug
bgW bfhL a
ukhz
guij
jhf
brtjhf
crkw m
jJ.
a
ukhz
gu

xU
kjrhgw
eho
Wghik mjJl
xU
gfiyfHf
af
KoahJ.
vdnt,
mj
W
ghik mjij,
mjfhd
jdh
mfh uij uJ
bra ntL vW
Twgo UwJ.
jnghJ mj tH
a Ugkhf Kdh
gh.#.f.
jiytU,
_j
tHfPUkhd
b # k y h ,
mfh
K
gfiyfHf
rh M#uhf rkj
bjJsh.
#djh
muR
k
mikj
wF mfh K
gfiyfHf
Wghik mjij
iy ehL tif
kfsit xU knrhjh
jhf
braglJ.
Mdh, K Tona
kfsit fiyfgl
J mj knrhjhit
#djh
f murh
iwntw
gl
Koaiy.
1979-
ML
kfsitF eilbgw
il
njj
mnghJ
#drf
vw bga a tj
gh.#.f cl ff
izj #djh f
rh btlgl
njj
mif,
mfh
K
gfiyfHf
W ghik mjJ
kW
jdh
Matiw iyehL
tif
Tl

ff
btfukhf
xU iy ghil
nkbfhL
sd
vW TwgoUjJ.
1981-
uhfh
jiyik
k
fhu muR M
V glnghJ, mfh
g
fiyfHf
Wghik mjij
iyehl xU knrhjh
bfhL tug lJ.
mnghJ gh#.f.
Jiz
jiytuhf
Uj uhb#kyh
kW Rukarh
Mnah mj knrhjh

J elj thj
mfh
K
gfiyfHf W
ghik mjJ kW
jdhF Mjuthf
thlhf.
Rukarh
ngR nghJ, mfh
K gfiyfHf
btW gfiyfHf
kLky,
mJ
xU
af
vW
ghuho ngdh. j
thjF Mjuthf gy
fUJ nknfh
fho ngdh.
gogl flj
fhy iyghoUJ
mjhtJ, 1965-81 tiu
Uj
iyghil
kh
bfhL
jnghJgh.#.f.
muR
mfh
K
gfiyfHfJF
vuhf uil ntl
nghLtij jnghija
ka
muR
jhf
br
ukhz
gu _y bt
gLsJ.

jtwhf gagLJtij jLf

njrJnuhf rlij M
bra Jiz FGf mik
Jbl, kh. 02njr
Jnuhf
rl
UF
Fl y fis
thf M brtjF
Jiz
FGfis
ka rl Miza
mikJsJ.
Jbjhlghf
kfsit
ka
cJiw izaikr
Agh
ghgh
brsj brthHik
bjjjhtJ:1860-MMLa
Fwa
eilKiw
rlYs 124V
(njr Jnuhf FwrhL)
gagLjgL Kiwia
Muhgo ka rl
Mizaij
ka
rl mikrf nfL
bfhlJ.
Jbjhlghf ka
rl
mikrfJF
ka rl Miza
flj 2014M ML
org
khj
11M
nj mDa F,
mj rl y
gFfis
milahs
foUgjhf,
mij thf M
brtjF
Jiz
FGf
mikf

gLsd
vW
bj
fgLsJ
vwh Agh ghgh
brsj.
njr Juhf rlij
jtwhd Kiw ehL
KGtJ
ngh[h
gagLJtjhf,
Oh
M
ah fhy ehlhf
UjnghJ
bfhL
tugl mj rlij
ka muR UJkh?
vW
kfsit
nff vGggld.
mj
nffSF
gyif, Agh
ghgh
brsj
thW bjjh.
bl #thAyh
neU
gfiyfHf
khzt
mik
jiyt fidah Fkh
J, fhu f
Jiz jiyt uhF
fh, Kjt
mu
nf#th,
kh
f
f bghJ brayhs
jhuh baN J
njr Jnuhf tHFf
g
bragLs
iy, ka muR
thW mUgJ
Ka Jt bgWwJ.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

kh 02/03 -2016

N
N

2/203. trd iu bjhl...

JA{#& khj 11,12,13 tJ ehf
Ahf dhUJ Fl l
fbya ntL. Fl mj y
ehf fby nghJ, bjhGifF
wF
myhA&
jMyhdJ
j
brhYgo j Ma TwgoUgJl,
j _W ehf uL ehf
fbyjl dhit L kfhF tj
LtJ Fwiy vgij _whtJ
eh fbyJ L dhit L
wgL tUtJ Fwiy vgij
s Uwh.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
kiwKfkhf
br
jhd
jk
cwdfSF fhlgL m, Mju,
Jgf nghJ, Jauf nghJ
filofgL
bghWik
Mait
ikY,
kWikY
myh
nfhgij jF.
: fh

C C
ryd c UwJ. mirit
bfhLjh
thd
bt
RHY
nfhsfUJ,
dW
f
tiu rfyJF c UwJ vW
brhYnwh. ghj - elj - Cj bej nghw rydf yhlh
c UgjF btnjhw UfhJ.
Mfnt, rydf c bjhFF mta.
mjdhjh Mlt vw bgU r
cuhf L Kj vyhtY CLU
W mirJ a tUwJ.
: rhoa
(atduh - eht)

kh 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 11
12 - 36
03 - 47 (h)
04 - 40 (Ad)

k~ - 06 - 23
h - 07 - 33 (h)
h - 07 - 41 (Ad)

Na cja : 06- 24 mjkd : 06 - 18

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

M.v.v. mik nkhoia

KW bragLwJ
k..K.f bghJbrayhs itnfh FwrhL
brid, kh. 02M.v.v.
mik
nkhoia KW bra
gLwJ vW k..K.f
bghJbrayhs itnfh
Fw rhosh.
kf eyTl
3 fl njj urhu
Mto neW bjhlaJ.
mnghJ
itnfh
ngajhtJ:Mvv
mik
nkhoia K W bra
gLwJ. khzt nuh
kuz, f jiyt
fshd jhuh baN, uh#h
Mnah J nghlgL
njr Jnuhf tHFfns
jF cjhuz.
b#ayjh
T
l kJghd cg iy

afis el tUwJ.
ehf MF tjh
kJghd
Miyfis
_Lnth. rfha nghw
neikahd
mfhfis
bfhL kz, uhid
bfhisfis jLngh.
thW mt ngdh.
Ljiy Wijf f
jiyt bjh.Ukh
tst ngajhtJ: ehf
Tl mikJ 3 fl
urhuij bjhl U
nwh. jnghJ jHf
CH, kJ Mait Ka
uidahf csJ.
CH, kJ xa ntL
vd kf Uwhf.
jdhjh CH, kJF
vuhf
ehf
xW
nrJnsh vwh.

t _y kha mF
eylfis nkY gLj ntL
#dhg uzh Kf ngR
Jbl, kh. 02gadhfSF
neuoahf gz brW
nrU tif, tf
_y kha brYJ
eltoif nkY gy
muR eylf nrf
ntL vd #dhg
uzh Kf Tsh.
a fzFf
nritJiw 40 ML
bjhlf Hh, bl
neW eljJ.
fyJ bfhL
#dhg uzh Kf
ngajhtJ:ka fzF jif
Jiwd
wikahd
braghLfsh

nkyhik
wghf
ifahsgLwJ.
jfhf
fzF
jif Jiw diu
ghuhLnw. mnj rka,
iy mif
btahF tuf
muathfSF
kLk
bghJ
kfSF tif
vikahf Uf ntL.
jF
f
Ka
brf vd enw.
muR lf gF
bgW gadhf gy
jf Vkhw gL
tjd.
btgil
jik, fhyjhkjik,
CHyw iy nghw
fhuzfshY,

cyf gzfhuf goa

nf bjhlJ Kjl;
36MtJ l KnfZ mgh
ah, kh. 02c
y
f

gzfhuf
g o a ,
iknuhrh~
Wtd nf,
75 a mbkf
lhyf brhJfSl
bjhlJ
3MtJ
M lhf Kjl
csh.
iya
l Wtd
jiyt KnfZ mgh
36MtJ
l
csh. tiu ju,
nkY 83 af
g oa csd.
Jbjhlghf
ngh
gif
btLs 2016-M
MLfhd goa,
1,810 ng l bgW
sd. flj ML
nj goa 1,826
ng Ujd. Kf
Wtd khf #f
bg 16MtJ l
UJ6MtJlJF
Kndsh.
af
KnfZ
mgh
Kjyhtjhf
csh. mtuJ brhJ
k 62.2 a
mbkf
lhyf
MF.

gz
gLthlh
gadhfis
neuoahf
brwiltjhY, kha
fis neuoahf tf
brYJ lF j
muR KaJt mJ
tUwJ. khzt f
cjbjhif, fh kha,
Cuf ntiy th l
Ma lf kf
gydilJ csd.
ViHf
kW
gadhf
eik

mil
tifY,
kWuik eltoiff
wghf
mik
jY, dQ thf
nkyhikia
muR
KL lntL.
nkY gy eyl
fSfhd
khaf
tf _y neuoahf
gadhf SF mf
ntL. w ehLfSl
bghUsh
jhu
nghoL tU ah,
thF r rkiy
goa cy 3tJ
ehlhf csJ.
mjF <L bfhLF
tif, nkyhik
Jiw jF kW
wfis
tsJ,
bfhif mogilyhd
kW thf rthfis
rkhF
Kaf
nkbfhsgl ntL.
thW uzh Kf
ngdh.

Miy zjh

mbkfh bry 15 dfSF rh

juf mfh jft
kJiu, kh.2mbkfh bry 'M
iy' _y zj
15 eh 'rh' tHfgL,''
vd
ahfhd
mbkf Jiz juf
mfh nf bjjh.
kJiu
jehL
bjh tjf rf
rh,
mbkfh
tjf gaz nkbfhs
bgw ntoa 'rh' Fj
fUjuF neW eljJ.
rf jiyt b#fr
jiyik tjh.
mbkfh tjf
JFG gaz kW
Jz :xgj nk
bfhlJ FJ KJiy
jiyt udnt ng
dh.
brid
mbkf
juf Jiz juf
mfh o..nf nga
jhtJ:brid
cs
mbkf
juf
rh
zgf
r
ghfgL
30
lf
'au'
bfhLfgLwJ.
jfhf zgjhu
15
lfSF
K
juf tjh nghJ.
tjf nehffhf '1'
rh, FLg ahf kW
RWyh bry '2' rh
FWa fhy mogil
tHfgLwJ.
mbkfh ga
'v1', 'v1V', 'v1' rh
tHfgLwJ. 'v3' kW
'b#' rh mbkfh
g
bgWgtfSF
tHfgLwJ. mbkf
g akd cjul
jfhf
zf
ntL. tif rh

f MW MLf tiu
brYgoahF. J
J bfhs ntL.
rh bgw 'ov160' vw
gotij
My
u gagLj ntL.
'Miy', miyng,
M t _y
zg bgwyh. nefhz
bgw uL tKiwf
csd.
zg
ika
unuif,
nghnlh
vLfgL.
kbwhW
nefhz
mfhl _W l
nefh nffgL
nffSF cik
ahf, ga g
ju ntL. jt whd
jftfis Tdh
vnghJ rh bgw Ko
ahJ. nefhz fyJ
bfhS khztf ga
glTlhJ.
brid
eh
xWF 1,200 z
gf
rghfgL
'au' bfhLfgL
wJ. afSF 65 rj
j 'v1' rh tHf
gLwJ.
'M iy' _y
zjh, uL Kj
15 eh rh tHfgL.
mbkfh cs tjf
WtdfSl
tjf
cw itJ bfhs
U, a tjf
Wtdf
trfhf,
brid juf 'mbk
f tjf nrit ika'
bragLwJ.
ij
gagL bfhsyh
vwh. brid mbkf
juf mYty ah
fyJ bfhlh. rf
iz bray brt
e Tdh.

Utzhkiy tlha mYtyf, ghd bjj kW bg

Rbfhiy jLj Fj z nguia khtl Mjiyt
Phdnrfu bjhl itjh.

ahnyna Kj Kiwahf
thyh#hgh thfd VWk ika
ka mikr RnuZu mof ehodh
thyh#hgh, kh.2ahnyna Kj
Kiwahf bunt rh
thyh#hgh KjyhtJ
thfd VWk ika
mikwJ. ka k
RnuZu
fhbzh
fh _y jF mof
ehodh.
ka bunt g
b#o
ehonyna
KjyhtJ thfd VWk
ika brid bjhl
fgL vW ka k
RnuZu
mJ
Ujh.
mjgo,
fhu
khtl
thyh#hgh j thfd
VWk ika mikwJ.
fhu
khtl
Vuhskhd fh bjh
rhiyfS,
nkhlh
thfd bjhrhiyfS

F#uh ngh jhd eltoifia uJ br

kDit mtru tHfhf fUj KoahJ: crkw

Jbl, kh. 02Zu

#Ah
vfl
bra
gl tfhu, F#uh
khy fht Jiw mfh
fSF vuhd kw
eltoiff
cl
tiw uJ bra nfh
jhf bragl kDit
rhuizF
VW
bfhtjhf
crkw
bjjJ.
cr kw jiyik
g o.v.jhF, ..y
Mnah mla mk
jid
bjJsJ.
UD, j kDit
mtru
tHfhf
fUj
KoahJ vW gf
bjjd.
Jbjhlghf
tHfP
v.v.rkh
jhf brj kD bj
fgLsjhtJ:Kig
gafuthj
jhFj rgt bjhlghf,
nlbAKigw
kw
mik
thF_y mjh. mtuJ
thF_y
thyhf,
flj 2004M ML F#uh
ngh[huh vfl
bragl Zu #Ah
cl 4 ngU yZf-Vbjhgh gafuthj mik
ig nrjtf vd Twg
ntlh
vwh. LwJ. vdnt, mtfis
MdhY
mKf ngh
vfl
vf bjhlJ brjjhf, 2004 F#uh

m..K.f. mkah ehlhSkw W Klf

J eltoif vLf
ntL; J FJ
thf ntL vW
ehlhSkw nyhrgh,
uh{argh
mKf
v.f
xit
khd
bfhL
tjd.
W 2-tJ ehshf
ehlhSkw
nyhrgh, uh{argh
mKf v..f g.j
gu, fh jgu J
eltoif vLf nfh
mk
<Lgld.
nyhrgh rghehaf
Ruh kfh#, nf
neuJF d j
urid th fyh
vd T gh jh.
MdhY
m
Kf vf mk
bjhljJ. mnghJ
mUl
FW
l ka mikr
btifah ehL, J
FJ thf muR
jahuhf
UwJ;
go mk <Lgl

nyhrgh mk
<Lgld.
Kl
aJ uh{argh uh{ar
ghY mKf v.
f njngh mk
<Lgld. mnghJ
FWl
ka
mikr Kj mgh
e, g.jgu tfhu
FJ thf muR
jahuhf csJ; mKf
v.f Kj jF
nehO
bfhLf
ntL vwh.
U D mKf
vf
bjhlJ
mk
<Lgl
uh{argh
elto
iff
10
l
xitfglJ.
d L rig
ToanghJ
mKf
vf mk bjhlu
gf
12
ktiu
rig eltoiff
xitfgld.

bghJ nkyhs tZlh

n#h, brid nfhl
nkyhs
mDgkh,
jiyik af nkyhs
mdjuhk kW ca
mfhf fyJ bfhl
d.
JFJ bunt
bghJ nkyhs tZlh
n#h TWif,
thyh#hgh mik
j bghJ thfd
VWk ika _y
ML xWF fhu
khtl
cg
bragL 10 yrF
nkgl fhfis bu
_y bfhL bryh. 300
fhfis WJ msF
ltr bragL. j
ika Kj gF kh
khjF jahuhL
vW bjjh.

Zu #Ah vfl tfhu:

g.jgu, fh tfhu:
bl, kh. 02Vbr-nk
tH Kdh ka
mikr
g.jgu,
mtuJ kf fh
jgu J eltoif
vLf nfh mKf
v..f 2-tJ ehshf
uh{arghit Kl
sd. Kdjhf nyhr
ghY
mKf
v.f W KH
ffis vG mk
<Lgld.
rirFa Vbrnk
xgj
_y Kdh
mikr g.jgu
fh jguK Mjha
kiljh; j xgj
JF d 14 ehLf
fh jgu KjL
brJsh
vd
mkyhf Mt
zfmogil
Clff
brf
btoUjd.
Mifah
jgu
kW fh jgu

bragL
tUwd.
F cgahF fhf
btehLfSF VWk
bra JiwKffSF,
tlkhyfSF
yhf _y bfhL
brygL
tUwJ.
jdh
fhyuaK,
bghUbry VgL
tUwJ. thfd VWk
ikajh it Fiw.
thyh#hgh
bu
iya thfd VWk
ika
mof
ehL
Hh eljJ. fia
bl cs bu
gt UJ fhbzh
fh _ykhf ka k
RnuZu jiyik jh
bjhlitjh.
thyh#hgh
elj
f,
bjdf
bunt

khy oIahf Uj
o..t#huh
cl
fht Jiw mfhfSF
vuhf, ka ydh
FG
(I)
Kig
kw bjhLJs
tHif jSgo bra
ntL. mJl, mtf
jhd gil f
cl
Jiwahd
eltoiffis
uJ
brJ cjul ntL.
ijju,
Zu

#Ah
bjhlghd
tH cr kwY,
F#uh ca kwY
cikfSF
wghf
ukhz gu jhf
brj FwJfhf, 2004
ka cJiw mikruhf
Uj g.jgu, I
aFe
MnahUF
vuhf kw mtk
tHF
bjhLfgl
ntL vW mj kD
tWjgLsJ.

bl eilbgw cs

cyf K N~ kheho
ujk nkho gnfwh
Jbl, kh. 02KjyhtJ cyf N~
khehL bl khj
17-M nj bjhlfsJ.
j kheho ujk
nkho
gnfW
ciuahWwh.
JFJ my a
cykhkWkhtha
LJs mif:cyf
KGtJ
gafuthj
mRWj bgU tU
iy, yh kj
mogil nehffis,
bfhiffis czJ
tjF Jnt rahd jU
z MF. mj tif,
j N~ khehil
elj kh tha
khJsJ.

ah N~ bfh
ifahdJgbdLfhykhf
gw gL tUtjh,
j khehL bl
eljglsJ.
j khehlhdJ tU
17-M nj bjhl 4
ehf
eilbgwsJ.
cyf KGtJ cs N~
mPf, fahsf,
r_f nrtff Mnah
fyJ bfhwd.
j kheho ujk
enuu nkho gnfW ciu
ahwsh vW mj
mif bjfg
LsJ. yha Mf
khfkhd N~[ m,
rjik, ezf
Matiw tWJwJ.

Vu 1nj Kj thfd
ntf fLghL fU flha
Jbl, kh.2Vu 1- nj Kj
thfdf
ntf
fL
ghL
fU
bghUJtJ
flha
khfgL sJ.
ah
KGtJ
rhiy
gJf
Vuhskhndh gah
tUwd.
jF
thfdf mntfkhf
brtnj fhuz MF.
vdnt thfdf ntf
fLghL fU fis
bghUj ka muR
murhizgo nghF
tuJ Jiw eltoif
vLJ tUwJ.
Vfdnt
g
thfdf
ntf

fLghL
fU
flha
vw
eilKiw
csJ.
jnghJ yh, nt
cgl fduf thfdf,
ruF thfdf, yF
uf thfdf, 9 Uif
fSF nk cs thf
df
midY
ntf fLghL fU
bghUj ntL vW
nghFtuJ
Jiw
m JsJ.
flj 1-10-2015-F wF
g bragL thfd
f rgjgl Wt
dfns ntf fL
ghL fUia bghU
Uwd.
mnj
rka mjF Kija

giHa thfdfY 6
khj mtfhr tH
kh
31-
njF
ntf fLghL fU
bghUj ntL vW
cjulglJ.
ij bjhlJ Vu
1- nj Kj ntf fL
ghL fU bghUJtJ
flhakh fgLwJ.
ka
mu
cjuth
gJf
Fiw vW, jnghJ
thfdf
ntf
fLghL
fUf
bghUJ
gf
Jjkhf elJ tUwJ
vW
nghFtuJ
Jiw
mfhf
bjjd.

3
2

kh 02/03 -2016

Kiw wiy jLf eltoif

m..K.f. mu mtyij kfl

bfhL brw bjhlfSF e

njj nj mj wF vj
lfis mf TlhJ

.K.f. bghUshs K.f. lh mif

brid, kh. 02Kf
bghUshs
K.f.lh
jdJ
wjeh bjhlghf, neW
btl
mif
TUgjhtJ:
Kf
bjhlfS
thfS v J fL
nfhg
Ughf.
wjeh
bfhlhl
ntlh vW mif
Lwh, jF K ekF
ehnk gazF tuhnj
vW
flislh
vbwyh
v
J
tUj
Uf.
Mdh uLnk jHf
kfSfhf
jHf
eyDfhf vgij f
czJ bfhf vw
eif vdF cL.
kh 1 nj wjeh
bfhlhl ntlh,
kf nuhj mKf mu
mtyij kf kwF
L lhf bfhL nghf
ntL vW m
flisnl.
mij
mgona
brtnd
iwntUgij
ghJ
ciknyna
knw.
jHf 234 rlkw
bjhFfY
kfis
rjj4flekFehnk
gaz jHf tuyh
g bragl ntoa
xwhf khUwJ vw
kdiwit bgWns.
mjF mjhahfjh
ekF ehnk gaz
bt FJ, fiyP
vGa foj. mj foj
v theh ngh
ghJfhf ntoa ma
bgh.
KoaL
oaL vw ya
czit kd iy
W, xU Fl fhy
msF,
jeho
bkhjKs
midJ
bjhFfY
gaJ,
btfukhf
kfis

Or iy cath
jehL nghFtuJ fHfF
%.7.88 nfho TLj Rik
U, .2Or iyia l
UF, 1.47 %gh ca
sjh, jHf muR nghF
tuJ fHffSF, khj
njhW, 7.88 nfho %gh
TLjyhf brythF iy
VgL sJ.
jHf muR nghF
tuJ fHff _y, 22
Mu gf af
gLwd. j gfSF
dnjhW, 17.87 yr
l; khjF, 5.36 nfho
l Or brythwJ.
eh xWF, Or bry
kL, 8.26 nfho %gh bry
lgLwJ. khjF, 247
nfho %ghahf csJ.
j NH, ka muR
Or iyia lUF,
1.47 %gh mfJsJ.
j iy cath,
Or bry dK, 26.26
yr %gh; khjF,
7.88 nfho %gh TLjyhf
brythF iy Vg
LsJ.Vfdnt, Rik
jJ tU muR
nghFtuJ fHffSF,
j Or iy ca,
nkY beUfoia mf
gLJ vd, Caf
Td.

rJ
KoUnw
vwh mjF f mj
xJiHjh f Ka.
vdJ gazJF cs
ahf, cl ahf,
jidahY, brayhY,
D gy jf
MfK,
CfK,
crhfK mJ, vdJ
gazij fbga bt
gazkhf kh fhoa,
xLbkhj fHf njhHf
cl
midtUF
vdJ kdkhj eid
fhifahFnw.
L Kf M
mik
nghJ,

gaz
itfgl
nfhiff
midJ
cWahf
iwntW
vgij cf rhghf
bghJkfSF L eh
cWanw. KoaL

oaL vw ya
cznthL
eilbgw
ekF ehnk gaz
bt vdJ btay.
cf
xbthUt
bt. vdF ilF
ghuhLf
midJ
cfis rhjit. vid
rhU bt khiyf
midJ cfSfhdit.
fHf J, v J
HToa kyf cf
bgh ghjf J mrid
bragL kyf.
vDila
j
gaz
nehfkhd,
mKf muh#f M
iu KoJ, kf
ey rhj ekJ Kf M
clnd o. L
vdJ kdkhj eia
cf
midtUF
bjJ
bfhtnjhL,
mLJ mikas ekJ
fHf MF cfsJ
nkyhd
fUJfis,
Mnyhridfis tHl
ntLbkd
ml
nfL bfhnw. mnjhL,
rlkw njj Koj
wF bjhlus vdJ
gaz f midtU
vDl
ifnfhJ
gaf ntL vW
nfL
bfhnw.
thW
K.f.lh
Tsh.

t tshf mngf gl tfhu

gf bragltUF L ntiy
brid cakw cju
brid, kh.2t tshf lhl
mngf gl itjjh,
g f bragl
CaUF
L
g
tHfntL
vW ghuj nl t
thfJF, cakw
cjuLsJ.
brid
milahW
ghuj nl t
ggt v.frf.
t, v.vo. Caf
eyrf
cWduhf
csh. flj 2004- t
mYtyf miw
lhl mngf if
glij khodh.
ijaLJ, t
RW NHYF F is
F tif elJ
bfhljhf T mtiu
g f brJ flj
2006- ML Vu 3-
nj t ca mfhf
cjuld.
j
cjuit vJ ka
muR bjhyhs thf
gha f rf
tHF bjhljh.
tHif
rhj
gha,
frfiu
g nrf ntL
vW cjulJ.
j cjuit vJ
brid
cakw
t thf nk
KiwpL brjJ. j
kDit rhj g,
g f brj cju
rahdJjh
vW
cjulh.
j
cjuit
vJ frf nk

KiwpL brjh. j
nkKiwpL
kDit
gf v.jthz,
o.mgujhk Mnah
rhJ flj khj
wj cju TU
gjhtJ:ka mikrf
flj
2006-
ML
brlg
8-
nj
wJsRwif,
nja
kakhfgl
midJ tf mY
tyffY
lhl
mngf ifglij
itfntL
vW
cjuLsJ.
ij t rh
M#uhd t kWf
iy. L g
mnjneu, lhl m
ngf glij t mYt
yf mi w itjJ rl
nuhj ilahJ.
Mdh, ifglij
itf Kiwahd mDk
ia ca mfhl
kDjhu bgwiy vW
t ju M#uhd
t Tdh.
Mdh,
Jnghw
fhuzfis VfKoahJ.
V vwh, ifglij
itf ca mfhf
thbkhahf
mDk
tHdhf vW kD
jhu ju TwgLwJ.
j aij ca
mfhf
Kiwahf
ifahsiy.
vdnt,
kDjhuUF L g
tHfntL.
thW
gf
Tsd.

gh.#.f. MS Aahdh FoauR jiyt

Mia mkgLj ntL: fhu nfhif
Jbl, kh.02Aahzh
elj
nghuh lnghJ gy
bgf gyhfhu bra
gljhf vGj fh FJ
rh uizF cjul
ntL vW khyfs
it fhu cWd
tW csh.
khyfsit neW
{a
neunghJ
fhu cWd Fkh
br#h j u idia
vGdh. mnghJ mt
ngajhtJ:A ahzh l
xJL nfh #h rKjha
d rg nghuhl
el d. Kjh efUF
mUnf nghuhl <L
gltf gy bgfis
khdgf
brjjhf
yiu gyhfhu brjjh
f fh vGjJ.
j a khy

muR mikJs rhu

iz FG egjFjjhf
iy. vdnt, j tfhu
FJ rhuizF
cjul ntL. thW
mt bjjh.
fhu _j jiyt
unkh th TWnghJ,
ut 22- nj elj
#h nghuhlnghJ,
bg fis y GJ
brwjhf 3 yh XLef
bj Jsd.
TL
gyhfhu
eljjhf
ghfgl
xUt fh brJsh.
iy fht Jiw
jiyt mif jF
Kuzhf csJ. j _y
rl xGif iy ehl
khy muR jt lJ.
vdnt,
khy
FoauRjiyt Mia
mkgLj ntL. nkY
j tfhu I

rhuizF
cjul
ntL vwh.
Aahzh #{#h,
ifjh, th, aKdh ef
Ma khtl fht f
fhghsf
cgl
10 ngh mfhfis
Aahzh muR neW lk
hw brJ cju lJ.
#h
rKjhad
rg
ela
nghuhljh
tKiw
btojJ. J bjhlghf
rhgjfhf X bgw
Iv mfh ufhZ
jiyik flj 24- nj
xU FG mikfglJ.
j FG o
(Fw ) nf..F
l bgWth vW neW
mfglJ.
j
uid
fhuzkhfnt
ngh mfhf neW
lkhw bragljhf
TwgLwJ.

mfhfSF jiyik njj mfh foj

brid .ef jehL ifj bjhf ts fHf rh

tHfgL fh UJfis Cuf bjh, bjhyhs ey kW ghtsJiw
mikr g.nkhf wj ifid fiyPfSF tHdh.

m..K.f. mkF gh.#.f. Ljny fhuz

Fyh e Mrh FwrhL
Jbl, kh.02MS
gh#f
cju gona mKf
cWdf
mk
<Lgljhf khy fsit
vf
jiyt
(fhu) Fyh e Mrh
Fwrho csh.
Vbrnktfhu

bjhlilajhf
Tw gL Kdh ka
mikr g.jgu, mtuJ
kf fh Mnah
J eltoif vLf
tW ehlhSkw U
mitfY mKfd
neW nghuhl <L
gld.
JFJ Fyh e
Mrh neW TajhtJ:flj thu ka
mikr xUtU (U

uh)
cWdf
yU ehlhSkw
Mnuh khf ngaj
_y
muayik
rlij sd.
J
bjhlghf
khyfsit
ftd
< khd bfhLtu
llgoUjJ.

gh.#.f. Tl Gg iy:

ka mikr ufhZ #tnlf

brid gaz jit
brid, kh. 02flj ehlhS kw
njj jbgUgh
ikl k Mia
oj gh# f jHf
xU bjhF kLnk
bt bgwJ. Tl
lbgUj ghkf xU
bjhF bt bgwJ.
k
M
UF gh#, jHf rl
kw njj tYthd
Tlia mikJ ngh
ol UwJ. Mdh
ehlhSkw njj l
bgUj ghkf, njKf
cl ff Tl gh#
Tl
lbgw
Ughk eG bfhnl
br wd.
MdhY gh# nkl
jiytf
vgoahtJ
jHf gh# fia
tYgLj ntL vg
cWahf csd.
jfhf ka mikr
ufhZ #tnlfiu aJ
mt _y ngR thij
el tUwd.
Vfdnt flj thu
brid tj mt njKf
jiyt #afh kW
ghkf Wtd uhkjh
cltfis rJ
Tl bjhlghf ngR
thij eldh.
Mdh mtf Tl
F tu KitF
nfhiff gh#th VW
bfhs Koahj msF
UjJ. U ffl
ela ngR thij U
fukhf iy vd mua
tlhu
gugughf
ngrglJ.
jdh vj Koit
cW bra Koahk
ka mikr ufhZ
#tnlf bl U dh.
iy jH f gh#
Tlia cW bra
L ufhZ #tnlf
brid tUwh vW j
Hf gh# jiyt jir
rjuuh# Tdh.
gh# jiyik mYt
yfkhd fkyha njj
mYtyf w Hh
neW eilbgwJ.
fyJ bfhl jir
rjuuh# Ugfl
TWif, rlkw njj
Tl mik gJ
bjhlghf ka mik r
ufhZ #tnlf brid
tJ ngRthij el
dh. L ehis myJ
ehis kWeh brid
tu csh.
mnghJ
gh# Tlia W
brth. kfSF vf
J eif csJ. nkho

jiyikyhd ka muR
kf Mjuit bgWsJ.
ehf vj neuY
njjiy rf jahuhf
cnsh vwh.
jiy, #tnlf
W tUtjhf UjJ
jitfgLsJ.
njKf jiyt #a fh,
Tl FJ vj cju
thjK bfhLf iy.
jdh
Tlia
cW bra Koahj Niy
VgLsjh, rHik
brid tUth vW
v ghfgLwJ. m
nghJ ruFkh rkf,
gh
ntj
In#nf,
V..rKf a
f MatWl T
l Fj mig
btLthf vW v
ghfgLwJ.

iy, ftd <

khd bfhL tUtij
jLgjfhf,
MS
f
cjugona
m K f d
M g h l
<LgLsd. thW
mt bjjh.
#dehaf gLbfhiy
khyfsit Jiz
jiyt .n#.Fa TW
nghJ, mKf cWd
f
bra
f
nkhrkhdJ.
vj xU uidY
eltoif
vLf
tW muir mQf
ntL. mij LJ
mitia
bragl
lhk KlFtJ ray.
J #dehaf gLbfhiy
vwh.

brid, kh. 02njj nj m

fgl wF, muR cju
fis
KnjL
btLtJ
nghw
eltoiff <Lgl
TlhJ vW midJ
Jiwf brayhsf,
Jiw jiytf c
l
mfhfSF
jiyik njj mfh
uhn#Z yfh foj
vGsh.
JFJ, mt vG
s foj tu:jHf
rl
nguit njj njia
njj Miza mj
l elij beKiwf
eilKiwF
tU.
mjgo, vjbthU a
lfis mgnjh,
jhf muR cjufis
btLtnjh TlhJ.
MdhY,
njj
nj
mfgl
wF
XU
ehf
fJ,
KnjL
muR cjuf bt
lgLtjhf
njj
nj mJ elij be
Kiwf
eilKiwF
tUtjF Kng mj
cjuf btlJ
ngh fhobfh tjh
f, flj njjf
nghJ fhf vGjd.
Jnghw
fhf
jfgl
ntL.

rlkw njj kf b#ayjhF ghl fLthf

jHf fhu jiyt <..nf.v snfht cW
brid, kh. 02rlkw
njj
kf b#ayjhF r
a ghl fLth f
vW jHf fhu jiy
t <nfv.snfht
bjJsh.
J FJ mt bt
Ls
mif
T UgjhtJ: jHf
bgj
tl HF gUtkiH
fhuzkhf tuyhW fhzhj
bts VgL brid,
fh u, Utq,
fl,
Gu
cl kht lf
fL ghig rjd.
thuz cjfhf 28
Mu nfho njit vd
Kjt b#ayjh ujk
UF foj vGdh.
Mdh ka muR %.
2Mu nfho thuz

cj tHaJ. j
ia bgW bfhl
jHf muR 14 yr
ngUF % 5Mu j
thuz cj tH aJ.
mjF wF nk bfhL
ia bgw jHf muR
vj
elto
if
vLfiy.
y ehfSF K
brid tj ka

fh Twhj bghbkhia T
rir L a ou
thl, kh. 02m b k f h
jhL W mg
njj
eilbgWwJ.
jfhd
ntghs
nj FoauR kW
#dehaf f ju
gntW khfhzf
elJ tUwJ.
gy Ka ugyf
ntghsfshf
nghoL
urhu
nkbfhL tUwd.
ah
jo
gJs
ntiy
t h f i s
mbkffSF L
bgW jUnt. I.v
sahsfis xJ
fLnt. Kfis

ij jgjfhf a
Ko vLfgLsJ.
mjgo, njj nj
m
Clff
btahdJ, muR cju
fSfhd
gnto
gagl fil cju
F nH xU nfhil
rgjgl
Jiw
brayhs nghl ntL.
mj nfhL nghlgl
gfij mt ifgl
vLf ntL. mj
efiy izJ, jiyik
njj mfh mYt
yfJF, njj nj
mfgl br bt
ahd 2 k neuJF
mD itf ntL.
J jiyik njj
mfh mYtyf
Mtzkhf gagL. muR
cju bjhlghf VjhtJ
fhf
Twglh
mjF clnd gyf
Ko. nkY, jtwhd
Fwrhil TWtJ
jfgL.
muR
brayhsf
ahU
jiyikafF
btna Ujh, jfhf
iy mfh xUtiu
af ntL. mt
nkbrhd neuJF
mj jftiy jiyik
njj mfhF mD
itf ntL vW
mj foj bj
fgLsJ.

mbkfh mDkf
khnl vd njj
urhu
rir
fUJfis T tUwh
ou.
yhJ
stur rhy-lahdh
jg thfuJ brj
d
lahdhit
Ukz bra ou
ukhf Kaw tfhu
jnghJ btah csJ.
j iy, mygkh
khfhz
urhu
nkbfhL
ou
ngRif, Kj cid
cjhd brthf; wF
ifbfho
ghf;
mj
cndhL
nkhJthf; W
bt cdFjh - J

fh
bghbkh
vd Tsh. fh
bghbkh vd ou
nknfhfhoatha
mtuJ Mjuthsfis
bgJ
<JsJ.
Mdh, j bghbkh,
r_f
tiyjskhd
lhuh gf,
fHik
itu
fz mgona gu,
ou
jhd
mLj
rirF LsJ.
go xU bghbkhia
kfhkh fh Tajfhd
Mjhuf iy vd
mua krdfSF
f bgw mbkfh
Clf cldoahf
mJsJ.

mikr ufhZ #tnlf

gifahsfl
TWnghJ, jHf muR
14 yr ngUF -5Mu
jtHacjbjhif
ka mu gznk ju,
khy mu gz my
vW gufkhf Tdh.
ka mikr j
TWF Jtiu vj
gY Twhk kd
rhgJV?.kfsit
38
cWdfis,
khyfsit
11
cWdfis
Mf, 49 cWdfis
bg Uw mKf,
ka muir vJ
Fu bfhLf jaFtJ
V? cr kw
brhJ F tHF
eilbgWw
NH
ka muir vJ ngr
b#ayjh mRwhuh?
vgoahtJ
brhJ
F
tHUJ
jid LJ bfhs
ntL vw nehf
bragLw b#ayjh
jHf eyfis Raey
fhf jhiu thgij vtU
VW bfhs KoahJ.
ka gb#o kh
yfSfhd bgU
ks
Fiwfg
LsJ.
JFJ ehlhSk
w mKf Fu vGg
nghwjh? myJ brhJ
F tH UJ
b#ayjhit LgJ
jh vf nehf vd
th_o kahf mKf
d Uf nghwh
fsh?.
jbfyh
iu eilbgws
rl kw njj r
a jHf kf b#a
yjhF ghl fL
thf. thW mt
Tsh.

Ubth fh bt ef r_f eyTl g K.f.lh wj eh Hhit KL

ytr kUJt Kfh kW ytr f ir Kfh g ir Kfh eilbgwJ. Kdh mikr
nf.. rh, 5tJ tl khkw cWd nf...rf Kfhik Jt itjd. Kdh t.u v.
mjuh{ v.nla f VghL brjd. fhyongil br Mntj lhlf .uh#Fkh
. brtFkh kW Vuhskhd bghJkf fyJ bfhld.

4
2

kh 02/03-2016

2016 kh 10 Gu eilbgW thRnjte .. K Ca Tl

a a K kAyh #khm khy kheho ushf gnff Ko

kAyh #khmkhy khehL

tunt FG cWdf
bfhl ijfh . .K brau Tl
Gu kheho bgUks gnff Ko
jgu, .02ehif tlF khtl
bfhl
ijf
. .K khy
khehLfhd
bra
uf Tl iuk
jiyt b#fg m jiy
ik khy bghJ FG
cWd #h y
PhWHik
khiy
eilbgwJ
iuk
brayhs e tuntwh
khehLfhd miH
bfhLJ Kdh khy
khzt m brayhs
U,
khy
bghJ
FG
cWdUkhd
y h n g i l

v.mJukh a
a K
khy kheho jiyt
KU y nguha
nf.v.nf
mtf
jiyik Gu
kAyh #khm mt
aij rKjhaF bja
gLj ntoaJ FJ
ciuahdh
f
ghh,
jgu
nyhfehj,
KAkJ m, #, r
ghh, mJ fhj ,jhAh
kiufha,
r,
jgu
jh#&,
ijfh e, iraJ
mAkJ, khfdhgL

#khmjhf
gyU
fyJ
bfhL
wjd.
isP
m, khzt m
brauf
,#khm
uKff
,njhHik
fahd, .K.f ,uhl
fHf, fhu uKff
gnfW
wjd
ehif tlF khtl
jiyt a} v.m
Ar Ahah, khtl
brayhs
Magho
m v.V.v .Uyh
Mnah
thJ
br mD Ujd,
KAkJ e e
Tdh .

21 khjf 4. 13 yr rhjf

khnuf tHF w-w rhjf

FJ rhuiz bra g akd
brid cakw eltoif
brid, kh.2jeho 21 khj
f 4. 13 yrF
nkgl w kW
w
rhjf
khnufsh
tHfgLsjhf bja
tJsJ.
j
rhjf
tHfgl j FJ
mailJs
brid ca kw
JFJ
rhuiz
brtjfhf X bgw
khtl
g
M.
nkhfjhi[
Miz
ahsuhf aJsJ.
khnuf _y
bgW
rhjfis
Fw
tHFfUJ
Wtfis
fhghw,
cUl
Ugtf
bga w rhjf
th
rlnuhjkhf
yfis
ifkhw
gagLjgL tUtjhf
bjwJ.
otd
br
kw m vgt
J tg <Lgl
jhf Fw rhlglJ.
t J Mbfhz
kD xiw mtuJ jij
kw jhf brj
nghJ, mJ M. Rjhf
kW .v. ufhZ Ma
gf K rhuizF
tjJ..
Fw iHj neu
jdJ kf xU ikduhf
Ujh vW, vdnt
wh rlgo
yF
mFgo
w
rhj
mogil
kDjhu
nfhUjh
Wt m iw
UjnghJ, mtuJ jij
khnu kw
UJ w rhj bg
Ujjhf mj gf
mk mailjJ.
jidaLJ, jehL
khy 2014- ML
#dt 1- nj UJ 2015 ML brl g 30- nj
tiuyhd fhy w
- w g rl
g bragl rhjf
viff Fj
tufis #&oa
khnuLflUJ
bgW jUgo kw
gthsiu j mk
nfL bfhlJ.
jgo,
jehL

340. v.v. mJ tfh, My

341. n mJ fhj, brghf
342. v. mJ m, tsyhs ef
343. I. Ah, g^
344. uh{ KAkJ ,ck yhFo
345. bl ghJh mJ fhj, vJkiy
346. mJ AJ, vJkiy
347. u mAkJ, gidFs
348. N Fyh ik, Utq HF
349. Fsr nguha rhF AJ, brid
350. v.v. mg m, filae
351. V. [h mAkJ, bjfh
352. . mJ k, Ujhry
353. bksy ryh kg<, Ujhry
354. v.V.I. rfh, Ujhry
355. KAkJ gj v.o. mJ u, jir tlF
356. y ef v.V. KAkJ, jir tlF
357. y ef V.v. KAkJ m dh, jir tlF
358. v. mJ tfh, nrhHkhnj, U tlF
-bjhlU
%. 1000/- tunt flz brY tunt FG
cWduhf nru Unth
Account Name:IUML-TAMIL NADU
Account No:030501000026485
Bank: INDIAN OVERSEAS BANK,
IFSC CODE: IOBA0000305
Branch:MUTHIYALPET, CHENNAI-600 001 vw
KftF mD itf.
tunt FG cWdfSF Gu
jFtjF klg, milahs mil, khehL
l K tir Uif tHfgL.

nguha nf.v. fhj bkh

khy jiyt, a a K

ngh obfLfis jLf eltoif

Kj flkhf 3 bl u iyaf
Kg yh obfLf
ghnfho mKf
bragl
unt

khy KGtJ kh
nuLfsh 4. 13 yr
ngUF w - w
rhj
tHfg
Lsjhf bja tjJ.
JFJ j kw
mk TWif, Fw
tHFf Wt vW
cik bfhtjfhf j
rhjf bgwgL
sd. nkY, X bgW
fhyij ogjfhf
y w rhjfis
bgWsd.
jidaLJ,
j
rhjfis
tHF
Kiw khnuf

filoJ
tU
eilKiwf
FJ
rhf kW j
rhjfis
jtWjyhf
gagLJ
thf
Fj mifia jhf
brtjfhf,
X
bgw khtl g M.
nkhfjhir
Mizahs
uhf j mk ajJ.

Mfhjh
a juf mUnf
FLbto 10 ng fha

Kig, kh. 02Iv

Kdh
Miza y nkhoia
l
UJ
ahF ehL fl
bfhL
tUtjF
mkyhf affJF
Kig cs w
kw
mDk
tHaJ.
Jbjhlghf
mkyhf aff mfh
f bjjjhtJ:lngh
mik _y y
nkhoF vuhf nehO
w
fgLsJ.
mjdh
vj
gaDiy.
ijaLJ,
y
nkhoia ehL fl
bfhL tUtjF w
kw
mkyhf
aff mDk nfhaJ.
ij rhj g
ghtnf, y nkhoia
ehL fl bfhL
tUtjF
mDk
mjh.
kw
mDk
tHaijaLJ,
btw mikrfJF
mkyhf
aff
nfhif
LF.

yhyhgh, kh. 02Mfhjh

HF gF cs
#yhyhgh UF
a juf mUnf
W
FLbto
rg t elJsJ.
FiwjJ
uL
FLf
btoF
rj
nfLsJ.
nkY y Jgh
fsh RL sd.
FLbto rgt
a jufij F
itnj eljgLs
jhf TwgLwJ.
j
jhFj
rg
t
juf
fjf, # df
nrj mil Jsd.
nkY 8 fhfS nrj
mil Jsd. j
jhFjYF vj xU
uthj mik
J tiu bghWngf
iy.
iwa jhFj
10 ng fha milJ
sjhf TwgLwJ.

Jbl, kh. 02Kg

yhj
u obfLf gh
nfhoKiwneWKj
mKfgLjglJ.
uflzKiw
btgiljik
VgLJ tifY,
tUth
Hig
FiwF
nehY
o b f L f
gh nfho Kiw
mkgLjgL vW
mik
jhf

l jiykiwthf UF

y nkhoia ahF ehL flj

mkyhf affJF mDk

mjng,
l
btw mikrfij
bjhl bfhL a
btw
mikrf
eltoif vLF vW
mkyhf aff mfh
f bjjd.
Iv
Kdh
Mizauhd
y
nkhoF vuhf mkyhf
aff
rlnuhj
gzgtjid
rl 2012M
ML
tHFg
brjJ.
ijaLJ,
l jiykiwthf
UF y nkhoia
ahF
bfhL
tUt jF lngh
cjia
mkyhf
aff ehoaJ.

gb#o mikr
RnuZ u bjjh.
jgo
J
bl, giHa bl,
#hK Ma u
iyaf cs 9
obf flf
gh nfho cs
u
obfLf
brthHik Kj
tHfgLwd.
u Kg
yhj obfLfis
r_f
nuhf
jhfshnt nghahf
jahJ gagLJtJ
bjatjJ. Jnghw
o b f L f
eilbgW
gntW
KiwnfLfsh
unt
mf
ms tUth H
VgLtJ bjatjJ.
i j a L J
KiwnfLfis
jLF tif u
obfo
gh
nfho
Kiwia
mkgLj eltoif
vLfglJ.
j obfLf
cs gh nfho
_y mj obf
tHfgl
l,
bry ntoa l,
flz
bjhif,
tHfgl
nj,
neu,
u
tF,
vjid
egf
gaf tHfglJ,
m _j Fokf,
whf tu vd
midij gnrhjf
bjJbfhs Ko.
gogoahf
ehL
K G t Y K s
midJ
u
iyafY
gh
nfho obf l
gLjgL
vW unt ju
bjfgLsJ.

aFo, kh.2beiy
khtl
thR njte a
a K Ca
Tl
nfhil
mku[J ukhah
Ah 01-03-2016 mW efu
jiyt o.n#. kh
ntfhg jiyik eil
bgwJ
#khm
fo
brayhs . Ah nr
nfhil
Kif
Mlt
gthr
jiyt m gizah,
yh v.v. n kjh,
nf. dh, . hF AJ
Mnah Kiy tj
d.
bga
gthr
kh .v. hF AJ

M uhm Xdh. thR

njte bjhF mik
ghs M. braJ tunt
wh.
beiy
nkF
khtl jiyt v.
braJ Riykh, br
bjhl
brayhs
bjfh v. KAkJ
m, #khm fo
Kdh brayhs v.
hF AJ Mnah
ngdhf.
Tl kh 10-
Gu eilbgW
kAyh #khm xU
iz khy kheh
oF
thRnjte
UJ 50 ng j thfdf
_y kheho gnfgJ
vW Ko braglJ.

khtl
Jiz
brayhs o. Kif,
khtl khzt nguit
brayhs V. ik ir,
Kif gthr kh
mJ tAh M,
MJ t _[h, mUsh
efu jiyt . ah
kiufha,
isP
brayhs V. ig
m, Ma kh,
kRl aFo rhF
AJ, v. Riykh nr,
efu Jiz jiyt th
h, iu ukJyh
cgl Vuhkhd ng T
l gnfwd.
Ko thRnjte
bjhF Jiz mik
ghs
mUsh nf.
mgh e Tdh.

bj d flgFia uhQt kakhF

dh eltoifF mbkfh vrif
thl, kh2rirFa
bj
d flgFia uhQt
kakhF
dh
eltoifF mbkf
ghJfhJiw
brayhs fL vrif
LJsh.
dhit xo cs
bj d fl gF
Vuhskhd f csd.
t
y
f
#ghl Uwd.
mtWF dh cik
bfhlho
tUwJ.
nkY j gF xU
braif it dh
cUth tUwJ.
mnjnghy
y
fSF ijth, bj
bfhah,
ig
Ma ehLf brhj
bfhlho tUwd.
jdh mj ehLfSF
k gjl y
tUwJ. ijth,
#gh ehLfSF Mju
thf mbkfh bra
gL tUwJ.
bjd fl gF
Co it dhit ju
ijth kW aeh
Ma ehLf brhj
bfhlho tUwd.
Co d uhQtij
nrj na n#-11
kW ah b#.v.7
ngh
khdf
gwjjhf bjatjJ.
rg nj ,
y UJ th
UF yif jhF
Vfizfis
dh
FUgJ
bra
ifnfh gl _y
mgykhdJ.
jdJ
flgilia
nkY
edgLJ Kaahf
jF
fgJiw
xiw neW dh
mikJsJ.
nkFl
eltoiff midJ
bj d fl gFia

uhQt kakhF d
mu Kaahf fUJ
mbkfh,
dh
eltoifF fL vr
if LJsJ.
Jbjhlghf,
brahsfSF W
ngoaj mbkf
ghJfhJiw brayh
suhd MZ fhl,
vj
ehLlD
nkhjnghif

filof
ehf
Ugiy,
Mdh,
mtf nehffis
, eltoiffis
ghJ bfhL ehf
FUlfis
ngh
UJl KoahJ. F
ljf bra ghLf
SF vuhf F
ljf eltoif vLf
ntoajh
L
vwh.

cg t F v bjJ

jHf eiffilf
W Kj 3 ehf mil
Kig, kh. 02ehlhSkw
fHik
jhf
bragl
bghJ
gb#o,
jf
eiffSF xU rjj
cg t f
gljh
mU
milj eif fil
ahghf jHik
Kj (kh 2) 3 eh
ntiyWj <Lgl
Ko brJsd.
JFJKig
my a etud
ff kW eif tjf
Tlik jiyt
$j,
brahsl
bjjjhtJ:%.2 yrJF nk
eif thFnth gh
mil itUgJ
flha vW flj
#dt khj ka
muR mjJ. jdh
ehf
Vbfdnt
gntW
rthfis
rJ tUnwh.
i y ,
jf eiffSF xU
rjj
cg
t
fgLsJ
vfis maila

itJsJ.
vfis
Jiwia
nkgLj ka muR
mfiw
fhlhjjh
xLbkhj
eif
fil bjhyhsfS
mU cnsh.
ehf rJ tU
uidf FJ ka
aikr
mU
n#l Vbfdnt
bjUjjh,
j
gb#o
vf bjhJiwia
nkgLj
VnjD
mfgL
vW
fhUj
vfSF,
Vkhw
kLnk
sJ.
ka
mu
j
eltoifia
foJ jf eiffil
ahghf midtU
jHik Kj (kh
2) _W eh ntiy
Wj nghuhl
<Lglnsh vwh
mt.
j i l n a ,
nfus eif tff
brthHik Kj
ntiy
Wj
<LgLsd.

kh 10 Gu eilbgW a a K kAyh #khm khy khehL FJ jir tlF khtl tlF khFo vGjgLs Rt sguf.