BIZTONSGI ADATLAP

sszhangban van az 1907/2006 szm (EU) Szablyzat (REACH), II. Mellkletvel

(453/2010) - Eurpa

Io-Shield D

Vltozat

: 2.01

1. SZAKASZ: Az anyag/keverk s a vllalat/vllalkozs azonostsa

1.1 Termkazonost
Termknv
Termk kd
A termk hasznlata

: Io-Shield D
: 113461E
: Biocid
A termk foglalkozsszer felhasznlk rszre kerlt kifejlesztsre.

1.2 Az anyag vagy keverk megfelel azonostott felhasznlsa, illetve ellenjavallt felhasznlsa
Megllaptott felhasznls
llatgondozs; kzi
llatlakhely tisztts. Flautomata folyamat
Felhasznlsa ajnlott a kvetkez ellen:
Nem ismert.
1.3 A biztonsgi adatlap szlltjnak adatai
Forgalmaz

: Ecolab - Hygiene Kft.

Vci t 81-83
H-1139 Budapest
Hungary
Tel: +36 1 880 5610
Fax: +36 1 886 1305
E-mail: office.budapest@ecolab.com

1.4 Srgssgi telefonszm

Nemzeti tancsad testlet/Toxikolgiai kzpont
Telefonszm
: Tel.: 1 476 6464, 06-80-201-199
Gyrt/ Forgalmaz/ Importr
Telefonszm
: +36 1 325 3525 (htkznap 8:30-16:30.)

2. SZAKASZ: Veszlyessg szerinti besorols

2.1 Az anyag vagy keverk osztlyozsa
Termk meghatrozs

: Keverk

Osztlyozs 1272/2008 (EK) Rendelet [CLP/GHS] szerint

Nincs besorolva.
A 1999/45/EK DPD szerinti osztlyozs
A termket nem soroltk be veszlyesknt az 1999/45/EK Direktva s annak mdostsai szerint.
Besorols
: Nincs besorolva.
Lsd a 16. szakaszt a fent szerepl R-mondatok s H-llitsok teljes szvegrt.
Lsd a 11. fejezetet az egszsgre gyakorolt hatsok s tnetek tekintetben.
2.2 Cmkzsi elemek
Figyelmeztet mondatok

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

vintzkedsre vonatkoz mondatok

Kiegszt cmke elemek
Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: Krsre biztonsgi adatlap kaphat.

: 16 prilis 2013

1/11

Io-Shield D

2. SZAKASZ: Veszlyessg szerinti besorols

2.3 Egyb veszlyek
Egyb veszlyek, amelyek
nem kvetkeznek a
besorolsbl

: Nem alkalmazhat.

3. SZAKASZ: sszettel vagy az sszetevkre vonatkoz adatok

3.2 Keverkek
Besorols
Termk/sszetev
neve
Polivinilpirrolidon
jdkomplex

Azonostk
CAS: 25655-41-8

67/548/EGK

1 - <2.5 Xi; R36

N; R51/53
Az emltett Rmondatok teljes
szvege a 16.
fejezetben tallhat.

1272/2008/EK
Rendelet [CLP]
Eye Irrit. 2, H319
Aquatic Chronic 2, H411
Az emltett H lltsok
teljes szvege a 16.
fejezetben tallhat.

Tpus
[1]

Nincsenek jelen olyan tovbbi sszetevk, amelyek a beszllt jelenlegi tudsa szerint s az alkalmazhat
koncentrcikban az egszsgre vagy a krnyezetre veszlyesknt lennnek besorolva, gy nem szksges jelentsk
ebben a fejezetben.
Tpus
[1] Anyag, amelyet egszsgi vagy krnyezeti veszllyel soroltak be
[2] Anyag munkahelyi egszsggyi hatrrtkkel
[3] Az anyag a 1907/2006/ EK Rendelet XIII. Mellklete szerint megfelel a PBT kritriumoknak
[4] Az anyagok a 1907/2006/ EK Rendelet XIII. Mellklete szerint megfelelnek a vPvB kritriumoknak
[5] Azonos mrtk aggodalomra okot ad anyag
A munkahelyi expozcis hatrrtkeket, ha vannak, a 8. fejezet sorolja fel.

4. SZAKASZ: Elsseglynyjtsi intzkedsek

4.1 Az elssegly-nyjtsi intzkedsek ismertetse
Szembejuts

Bellegzs

Brrel rintkezs
Lenyels

Elseglynyjtk vdelme

: Azonnal mossuk ki a szemet nagy mennyisg vizzel, idnknt megemelve az als

s a fels szemhjakat. Ellenrizze, hogy visel-e kontaktlencst, ha igen, vegye ki.
Irritci esetn forduljon orvoshoz.
: Az rintett szemlyt friss levegre kell vinni, nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, s
biztostani a knny lgzst. Tz esetn a bomlsi termkek belgzse ksleltetett
tneteket okozhat. A tnetek jelentkezse esetn forduljon orvoshoz.
: bltse le a szennyezett brt b vzzel. Vegye le a szennyezett ruht s cipt. A
tnetek jelentkezse esetn forduljon orvoshoz.
: bltse ki vzzel a szjat. Ha az anyagot lenyeltk s az expozcinak kitett szemly
eszmletnl van, adjon neki kevs vizet inni. Orvosi utasts nlkl ne hnytasson.
A tnetek jelentkezse esetn forduljon orvoshoz.
: Olyan tevkenysg nem vgezhet, amely szemlyi kockzattal jr, vagy amelynek
vgzsre a dolgoz megfelel kpzst nem kapott.

4.2 A legfontosabb akut s ksleltetett tnetek s hatsok

Lehetsges akut egszsgi hatsok
Szembejuts

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Bellegzs

: A bomlstermkek az egszsgre veszlyesek lehetnek. Slyos hatsok az

expozcit kveten ksleltetetten is fellphetnek.

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

2/11

Io-Shield D

4. SZAKASZ: Elsseglynyjtsi intzkedsek

Brrel rintkezs

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Lenyels

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Tlzott behats jelei/tnetei

Szembejuts

: Nincs specifikus adat.

Bellegzs

: Nincs specifikus adat.

Brrel rintkezs

: Nincs specifikus adat.

Lenyels

: Nincs specifikus adat.

4.3 A szksges azonnali orvosi ellts s klnleges ellts jelzse

Megjegyzsek orvos
szmra

: Tz esetn a bomlsi termkek belgzse ksleltetett tneteket okozhat.

Specilis kezelsek

: Nincs specilis kezels.

5. SZAKASZ: Tzvdelmi intzkedsek

5.1 Oltanyag
Megfelel oltanyag

: Tz esetn alkalmazzon vzpermetes (kd), habolt, por- vagy CO2 oltkszlket.

Nem megfelel oltanyag

: Nem ismert.

5.2 Az anyagbl vagy a keverkbl szrmaz klnleges veszlyek

Az anyagbl vagy
keverkbl szrmaz
veszlyek

: Tz vagy melegts hatsra nyomsnvekeds kvetkezik be s a troledny

sztrepedhet.

Veszlyes bomlstermkek : A bomlstermkek kztt a kvetkez anyagok lehetnek:

szn-dioxid
sznmonoxid
nitrogn-oxidok
halognezett vegyletek
5.3 Tzoltknak szl javaslat
Klnleges
vintzkedsek tzoltk
szmra
Specilis tzolt
vdfelszerels

: Ha tz van, azonnal izollja a helysznt, elszlltva a baleset helysznrl az sszes

szemlyt. Olyan tevkenysg nem vgezhet, amely szemlyi kockzattal jr, vagy
amelynek vgzsre a dolgoz megfelel kpzst nem kapott.
: A tzoltknak megfelel vdfelszerelst s fggetlen lgzkszlket kell viselnik.
Ez utbbinak teljesen el kell fednie az arcot s tlnyomsos mdban kell hasznlni.

6. SZAKASZ: Intzkedsek vletlenszer expozcinl

6.1 Szemlyi vintzkedsek, egyni vdeszkzk s vszhelyzeti eljrsok
A srgssgi elltst
nyjt szemlyzettl eltr
szemlyzet szmra

: Olyan tevkenysg nem vgezhet, amely szemlyi kockzattal jr, vagy amelynek
vgzsre a dolgoz megfelel kpzst nem kapott. A felesleges s
vdfelszerelssel el nem ltott szemlyeket tartsa tvol. Ne rintse a kimltt
anyagot, s ne lpjen bele. Megfelel egyni vdfelszerelst kell viselni.
A srgssgi elltst
: Amennyiben a kimls kezelsre klnleges ruhzat szksges, vegye figyelembe
az informcikat 8. szakaszban feltntetett alkalmas s nem alkalmas anyagokrl.
nyjt szemlyzet szmra
Tekintse t "A srgssgi elltst nyjt szemlyzettl eltr szemlyzet rszre"
vonatkoz informcikat is.

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

3/11

Io-Shield D

6. SZAKASZ: Intzkedsek vletlenszer expozcinl

6.2 Krnyezetvdelmi
vintzkedsek

: Kerlje a kimltt anyag sztoszlst s tovbbterjedst, s rintkezst a talajjal,

vzfolysokkal, lefolykkal s csatornkkal. Tjkoztassa az illetkes hatsgot,
amennyiben a termk krnyezetszennyezst okozott (csatornk, vzfolysok, talaj
vagy leveg).

6.3 A terleti elhatrols s a szennyezsmentests mdszerei s anyagai

Kismrtk kifreccsens

Nagymrtk kifreccsens

6.4 Hivatkozs ms
szakaszokra

: lltsa el a szivrgst, ha veszly nlkl teheti. Vigye el a trolednyeket a

kiloccsans terletrl. Hgtsa fel vzzel s trlje fel, ha vzoldhat. Msik
lehetsgknt, vagy ha nem vzoldhat, itassa fel inert szraz anyaggal s helyezze
megfelel hulladktrol ednybe.
: lltsa el a szivrgst, ha veszly nlkl teheti. Vigye el a trolednyeket a
kiloccsans terletrl. Akadlyozza meg az anyag csatornba, vzfolysba,
pincbe vagy zrt helyre jutst. Mossa bele a kimlseket a szennyvzkezelbe
vagy jrjon el az albbiak szerint. A kimltt anyag elfolyst gtolja meg, s nem
ghet felitat anyaggal, pldul homokkal, flddel, vermikulittal vagy kovaflddel
itassa fel, majd a helyi rendelkezsek szerinti rtalmatlantshoz helyezze
gyjtednybe.
: Lsd az 1. szakaszt a srgssgi kapcsolatra vonatkoz informcikrt.
Lsd a 8. szakaszt a megfelel szemlyi vdfelszerelsre vonatkoz
informcikrt.
Lsd a 13. szakaszt a tovbbi hulladkkezelsi informcikrt.

7. SZAKASZ: Kezels s trols

Ebben a szakaszban kzlt informcik ltalnos tancsokat s tmutatsokat tartalmaznak. Az 1. szakasz
Azonostott Felhasznlsok listjt kell figyelembe venni brmely rendelkezsre ll, az expozcis forgatknyvben
megadott felhasznls-specifikus informcihoz.
7.1 A biztonsgos kezelsre irnyul vintzkedsek
vintzkedsek

: Vegyen fel megfelel egyni vdeszkzket (lsd 8. fejezet).

Javaslatok az ltalnos
foglalkozsi higinira
vonatkozan

: Evs, ivs s dohnyzs eltt a dolgozknak kezet s arcot kell mosniuk. Lsd a 8.
szakaszt a tovbbi informcikrt a higins intzkedsekrl.

7.2 A biztonsgos trols

felttelei, az esetleges
sszefrhetetlensggel
egytt

: Troljk a kvetkez hmrsklethatrok kztt: 5 - 25C (41 - 77F). Trolja a

helyi elrsoknak megfelelen! Trolja az eredeti trolednyben kzvetlen
napststl vdve szraz, hvs s jl szellztetett helyen, tvol sszefrhetetlen
anyagoktl (lsd. 10. Fejezet), teltl s italtl. A trolednyt a felhasznlsig
tartsa lgmentesen lezrva. A mr kinyitott trolednyeket gondosan jra le kell
zrni s nylsval felfel lltott helyzetben kell tartani a szivrgs
megakadlyozsa rdekben. Ne trolja cmkzs nlkli trolednyben. A
krnyezetszennyezs elkerlsre megfelel ednyzetet kell hasznlni.

7.3 Meghatrozott vgfelhasznls (vgfelhasznlsok)

Javaslatok
Az ipari szektorra
vonatkoz specilis
megoldsok

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: Nem alkalmazhat, amg az anyagokra el nem kszlnek az Expozcis

Forgatknyvek.
: Nem alkalmazhat, amg az anyagokra el nem kszlnek az Expozcis
Forgatknyvek.

: 16 prilis 2013

4/11

Io-Shield D

8. SZAKASZ: Az expozci ellenrzse/egyni vdelem

8.1 Ellenrzsi paramterek
Munkahelyi expozcis hatrrtkek
Termk/sszetev neve

Expozicis hatrrtkek

Nem ismert kitettsgi hatrrtk.

Szrmaztatott hatsok szintjei
DNEL adatok a keverkre nem llnak rendelkezsre.
Elre jelzett hatsok koncentrcii
PNEC adatok a keverkre nem llnak rendelkezsre.
8.2 Az expozci ellenrzse
Megfelel mszaki
ellenrzs

: Nincsenek specilis, szellztetsre vonatkoz kvetelmnyek. A j ltalnos

szellzs elegend kell, hogy legyen ahhoz, hogy szablyozza a munkavgzk
lebeg szennyezanyagoknak val kitettsgt. Ha ez a termk expozcis
hatrrtkkel rendelkez sszetevket tartalmaz, alkalmazzon vdkamrt, helyi
elszvst vagy egyb mszaki szablyoz berendezst, hogy a munkavgzt r
expozci brmely ajnlott vagy a trvnyes hatrrtk alatt maradjon.

Egyni vdelmi intzkedsek

Higins intzkedsek
: Alaposan mossa meg kezt, alkarjt s arct vegyszerek kezelse utn, illetve
evs, dohnyzs, vchasznlat eltt, s vgl a munkaid befejeztvel.
Megfelel technikt kell alkalmazni az esetlegesen elszennyezdtt ruhzat
eltvoltsra. Ismtelt hasznlat eltt mossa ki az elszennyezdtt ruhzatot.
Gondoskodjon arrl, hogy a munkahely kzelben szemmos llomsok s
vszzuhany legyenek.
Szem-/arcvdelem
: Nincs klnleges ajnls.
(EN 166)
Brvdelem
Kzvdelem
(EN 374)

: Nincs klnleges ajnls.

Test vdelem
(EN 14605)

: A test vdelmre szolgl egyni vdeszkzket az elvgzend feladat s a vele

jr kockzatok fggvnyben kell kivlasztani, s a termk kezelse eltt ezeket
szakemberrel kell jvhagyatni.
: Ki kell vlasztani a megfelel lbbelit s a br vdelmre valamilyen tovbbi
intzkedst az elltand feladat s az azzal jr kockzat alapjn, s ezt egy
szakrtnek jv kell hagynia e termk kezelsnek megkezdse eltt.
: Ha a kockzatrtkels szerint szksges, hasznljon a vonatkoz szabvnynak
megfelel, szablyosan illesztett, levegszrs vagy frisslevegs lgzkszlket.
A lgzsvdt az ismert vagy vrhat expozcis szint, a termk veszlyessge s
a lgzsvd biztonsgos zemelsi hatrrtkei alapjn kell kivlasztani. Ha a
dolgozk az expozicis hatrrtk feletti koncentrcinak vannak kitve, az erre a
clra rendszerestett, megfelel lgzkszlket kell hasznlniuk.(P2)
: Nem alkalmazhat.

Egyb brvdelem

Lgutak vdelme
(EN 143, 14387)

Hveszly
A krnyezeti expozci
ellenrzse

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: A szellztetsbl vagy a munkafolyamatok berendezseibl ered emisszit

ellenrizni kell annak biztostsa rdekben, hogy megfeleljen a krnyezetvdelmi
elrsoknak. Egyes esetekben fstelnyeletk, szrk vagy a gyrtberendezsek
mszaki mdostsai lehetnek szksgesek ahhoz, hogy az emisszi az
elfogadhat szintre cskkenjen.

: 16 prilis 2013

5/11

Io-Shield D

9. SZAKASZ: Fizikai s kmiai tulajdonsgok

9.1 Az alapvet fizikai s kmiai tulajdonsgokra vonatkoz informci
Megjelens
Fizikai llapot
Szn
Szag

: Folyadk.
: Barna. [Stt]
: jdszag

Szagkszbrtk

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

pH-rtk

: 5 - 5.5 [Konc.(tmeg%): 100%]

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

Olvadspont/fagyspont
Kezdeti forrspont s forrs
tartomny

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

Lobbanspont

: > 100C

Prolgsi sebessg

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

Gylkonysg (szilrd vagy

gznem anyag)
gsi id

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

gsi arny
Fels/als tzveszlyessgi
vagy robbansveszlyessgi
hatrok
Gznyoms
Gzsrsg
Relatv srsg

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.
: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.
: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.
: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.
: 0.99 - 1.03

Oldkonysg (oldkonysgok) : Knnyen oldhat a kvetkez anyagokban: hideg vz s forr vz.

Oktanol/vz megoszlsi
: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.
hnyados
ngyulladsi hmrsklet

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

Bomlsi hmrsklet
Viszkozits
Robbansi tulajdonsgok

: Nem alkalmazhat s/vagy nincs meghatrozva a keverkre.

: Dinamikai (szobahmrsklet): 1175 mPas
: Nem alkalmazhat.

Oxidl tulajdonsgok

: Semmi.

9.2 Egyb informcik

Tovbbi informcik nem llnak rendelkezsre.

10. SZAKASZ: Stabilits s reakcikszsg

10.1 Reakcikszsg

: Ennek a termknek vagy alkotrszeinek reakcikpessgre vonatkozan nem ll

rendelkezsre specilis vizsglati adat.

10.2 Kmiai stabilits

: A termk stabil.

10.3 A veszlyes reakcik

lehetsge

: Norml trolsi s felhasznlsi krlmnyek kztt veszlyes reakcik nem

fordulnak el.

10.4 Kerlend krlmnyek : Nincs specifikus adat.

10.5 Kerlend anyagok
Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: Nincs specifikus adat.

: 16 prilis 2013

6/11

Io-Shield D

10. SZAKASZ: Stabilits s reakcikszsg

10.6 Veszlyes
bomlstermkek

: Norml trolsi s felhasznlsi krlmnyek kztt veszlyes bomlstermkek

nem keletkezhetnek.

11. SZAKASZ: Toxikolgiai adatok

11.1 A toxikolgiai hatsokra vonatkoz informci
Akut toxicits
Kvetkeztets /
sszefoglal

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Akut Toxicits Becsls

Keverkekre nincs meghatrozva.
Irritci/Korrzi
Termk/sszetev neve

Eredmny

Polivinilpirrolidon jdkomplex Br - Enyhn irritl

Br - Slyosan irritl anyag

Faj

Expozci

Pontszm

Nyl

500
milligrams
10 Percent

Kvetkeztets /
sszefoglal
Szenzibilizci

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Kvetkeztets /
sszefoglal

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Megfigyels
-

Mutagenits
Kvetkeztets /
sszefoglal

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Rkkelt hats
Kvetkeztets /
sszefoglal
Reprodukcis toxicits

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Kvetkeztets /
sszefoglal

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Teratogn hats
Kvetkeztets /
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
sszefoglal
Egyetlen expozci utni clszervi toxicits (STOT)
Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
Ismtld expozci utni clszervi toxicits (STOT)
Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
Aspircis veszly
Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
A valszn expozcis
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
tra vonatkoz informci
Lehetsges akut egszsgi hatsok
Bellegzs
Lenyels

: A bomlstermkek az egszsgre veszlyesek lehetnek. Slyos hatsok az

expozcit kveten ksleltetetten is fellphetnek.
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Brrel rintkezs

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Szembejuts

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

7/11

Io-Shield D

11. SZAKASZ: Toxikolgiai adatok

A vegyszer fizikai, kmiai s toxikolgiai jellemzihez kapcsold tnetek
Bellegzs
: Nincs specifikus adat.
Lenyels

: Nincs specifikus adat.

Brrel rintkezs

: Nincs specifikus adat.

Szembejuts

: Nincs specifikus adat.

A rvid s hossz tv expozcibl szrmaz ksleltetett s azonnali hatsok, valamint krnikus hatsok
Rvid ideig tart expozci
Lehetsges azonnali
hatsok

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Lehetsges ksleltetett
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
hatsok
Hosszantart expozci
Lehetsges azonnali
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
hatsok
Lehetsges ksleltetett
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
hatsok
Lehetsges krnikus egszsgi hatsok
Kvetkeztets /
sszefoglal

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

ltalnos

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Rkkelt hats

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Mutagenits
Teratogn hats
Fejldsi hatsok

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Termkenysgi hatsok

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

Egyb informcik

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

12. SZAKASZ: kolgiai informcik

12.1 Toxicits
Kvetkeztets / sszefoglal: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.
12.2 Perzisztencia s lebonthatsg
Kvetkeztets / sszefoglal: Savas vagy bzikus termkek csatornba juttatsa esetn gyelni kell arra, hogy a
leengedett szennyvz pH-rtke ne mlja alul, ill fell a 6 - 10 tartomnyt, mert a pHrtk eltoldsa a szennyvzcsatornk s a biolgiai szennyvztisztt berendezsek
zemzavart okozhatja. A helyi hatsgok rendelkezsei ezzel az utastssal
szemben elsbbsget lveznek.
12.3 Bioakkumulcis kpessg
Kvetkeztets / sszefoglal: Keverkekre nincs meghatrozva.
12.4 A talajban val mobilits
Talaj/vz megoszlsi
hnyados (KOC)

: Keverkekre nincs meghatrozva.

Mobilits

: Keverkekre nincs meghatrozva.

12.5 A PBT- s a vPvB-rtkels eredmnyei

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

8/11

Io-Shield D

12. SZAKASZ: kolgiai informcik

PBT

: Nem alkalmazhat.

vPvB

: Nem alkalmazhat.

12.6 Egyb kros hatsok

: Jelents hatsok vagy kritikus veszlyek nem ismertek.

13. SZAKASZ: rtalmatlantsi szempontok

Ebben a szakaszban kzlt informcik ltalnos tancsokat s tmutatsokat tartalmaznak. Az 1. szakasz
Azonostott Felhasznlsok listjt kell figyelembe venni brmely rendelkezsre ll, az expozcis forgatknyvben
megadott felhasznls-specifikus informcihoz.
13.1 Hulladkkezelsi mdszerek
Termk
Hulladkkezelsi
: A hulladk keletkezst el kell kerlni vagy minimlisra kell cskkenteni, ahol csak
lehetsges. Az res tartlyok vagy bels hengerfalak visszatarthatnak nmi termk
mdszerek
maradkot. Az anyagot s az ednyzett megfelel mdon rtalmatlantani kell. A
hullladktermk-maradvnyokat jelents mennyisgben nem szabad a
szennyvzcsatornba juttatni, egy megfelel szennyvz kezel zemben kell kezelni.
A feleslegess vlt s nem jrahasznosthat termkek rtalmatlantst
engedllyel rendelkez hulladkkezel vllalkozval vgeztesse el. A termk, illetve
oldatainak s esetleges mellktermkeinek rtalmatlantsnl be kell tartani a
hatlyos krnyezetvdelmi s hulladk-rtalmatlantsi jogszablyokat, valamint a
helyi hatsgi kvetelmnyeket. Kerlje a kimltt anyag sztoszlst s
tovbbterjedst, s rintkezst a talajjal, vzfolysokkal, lefolykkal s
csatornkkal.
Veszlyes Hulladk
: Igen.
Eurpai Hulladkkatalgus (EHK)
Hulladk-kd
20 01 13*

Hulladk megjells
oldszerek

Csomagols
Hulladkkezelsi
mdszerek

: A hulladk keletkezst el kell kerlni vagy minimlisra kell cskkenteni, ahol csak
lehetsges. A csomagolsi hulladk jrahasznostand.

Klnleges vintzkedsek : Az anyagot s az ednyzett megfelel mdon rtalmatlantani kell. Az res

tartlyok vagy bels hengerfalak visszatarthatnak nmi termk maradkot. Kerlje
a kimltt anyag sztoszlst s tovbbterjedst, s rintkezst a talajjal,
vzfolysokkal, lefolykkal s csatornkkal.

14. SZAKASZ: Szlltsra vonatkoz informcik

ADR/RID

ADN/ADNR

IMDG

IATA

14.1 UN-szm

Nem szablyozott.

Nem szablyozott.

Not regulated.

Not regulated.

14.2 Hivatalos
szlltsi nv

14.3 Szlltsi
veszlyessgi
osztly(ok)

14.4 Csomagolsi
csoport

14.5 Krnyezeti
veszlyek

Nem.

Nem.

No.

No.

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

9/11

Io-Shield D

14. SZAKASZ: Szlltsra vonatkoz informcik

14.6 A
felhasznlt
rint klnleges
vintzkedsek

Semmi.

14.7 A MARPOL 73/78 II.

mellklete s az IBC kdex
szerinti mlesztett szllts

Semmi.

None.

None.

: Nem alkalmazhat.

15. SZAKASZ: Szablyozssal kapcsolatos informcik

15.1 Az adott anyaggal vagy keverkkel kapcsolatos biztonsgi, egszsggyi s krnyezetvdelmi elrsok/
jogszablyok
Az Eurpai Parlament s a Tancs 1907/2006/EK Rendelete (REACH)
XIV. Mellklet - Az engedlykteles anyagok listja
Klns aggodalomra okot ad anyagok
Egyik sszetev sem szerepel a jegyzkben
XVII. Mellklet - Egyes
: Nem alkalmazhat.
veszlyes anyagok,
ksztmnyek s
rucikkek gyrtsval,
forgalomba hozatalval
s felhasznlsval
kapcsolatos korltozsok
Egyb EU elrsok

Nemzeti elrsok
Magyarorszg
2000. vi XXV., 2004. vi XXVI trvny a kmiai biztonsgrl s vonatkoz rendeletei
25/2000. (IX. 30.) EM-SZCSM s az azt mdost 13/2002. (XI. 28.) ESZCSM-FMM egyttes rendelet a
munkahelyek kmiai biztonsgrl, a munkahelyi levegben megengedett hatrrtkekrl
44/2000 (XII.27.) EM. rendelet a veszlyes anyagokkal s ksztmnyekkel kapcsolatos eljrs szablyairl
2000. vi XLIII trvny a hulladkgazdlkodsrl
98/2001. (VI. 15.) kormnyrendelet, 16/2001. (VII. 18.) KM rendelet
Csak a biocidokra/ferttlentszerekre vonatkoz szablyozs:
38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM egyttes rendelet a biocid termkek ellltsnak s forgalomba
hozatalnak feltteleirl
15.2 Kmiai biztonsgi
rtkels

: Ez a termk olyan anyagokat tartalmaz, amelyeknl mg szksges a Kmiai

Biztonsgi rtkels.

16. SZAKASZ: Egyb informcik

Az elz kiads ta megvltoztatott informcikat tartalmaz.
Rvidtsek s betszavak
: ADN = A Veszlyes ruk Rajnn trtn Nemzetkzi Belvzi Szlltsrl szl
Eurpai Egyezmny
ADR = A Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpai Egyezmny
ATE = Ahut Toxicits Becslse
BCF = Bio-koncentrcis Faktor
Az Eurpai Parlament s a Tancs Rendelete az Anyagok s Keverkek
Besorolsrl, Cmkzsrl s Csomagolsrl [EK Rendelet No. 1272/2008]
Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

10/11

Io-Shield D

16. SZAKASZ: Egyb informcik

DNEL = Szrmaztatott Hatsmentes Szint
DPD = Veszlyes Ksztmnyekrl szl Irnyelv [1999/45/EC]
EK = Eurpai Bizottsg
EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztet mondat
IATA = Nemzetkzi Lgi Szlltsi Szvetsg
IBC = Nagymret Csomagoleszkz
IMDG = Veszlyes ruk Nemzetkzi Tengerszeti Kdexe
LogPqw = log oktanol/vz megoszlsi egytthat
MARPOL 73/78 = Hajkrl trtn Szennyezs Megelzsrl szl s az 1978. vi
Jegyzknyvvel mdostott 1973. vi Nemzetkzi Egyezmny. ("Marpol = tengeri
szennyezs)
OEL = Foglalkoztatsi Terhels Szint
PBT = Perzisztens, Bioakkumulatv s Mrgez
PNEC = Elre lthat Hatstalan Koncentrci
REACH = A Vegyi Anyagok Regisztrlsra, rtkelsre, Engedlyezsre s
Korltozsra vonatkoz EK Rendelet [EC No. 1907/2006 rendeletet]
RID = Veszlyes ruk Nemzetkzi Vasti Fuvarozsrl szl Szablyzat
REACH # = REACH Regisztrcis Szm
vPvB = Nagyon Perzisztens s Nagyon Bioakkumulatv
Az 1272/2008/EK CLP/GHS rendeletnek megfelel osztlyozs levezetshez hasznlt eljrs
Besorols

Indokls

Nincs besorolva.
A rvidtett H-lltsok
teljes szvege

: H319
H411

Az osztlyozs [CLP/GHS]
teljes szvege

Az osztlyozs teljes
szvege [DSD/DPD]

: Aquatic Chronic 2, H411 VZI KRNYEZETRE VESZLYES, KRNIKUS - 2.

kategria
Eye Irrit. 2, H319
SLYOS SZEMKROSODS/SZEMIRRITCI - 2.
kategria
: R36- Szemizgat hats.
R51/53- Mrgez a vzi szervezetekre, a vzi krnyezetben hosszantart krosodst
okozhat.
: Xi - Irritatv
N - Krnyezeti veszly

A nyomtats idpontja

: 16 prilis 2013

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

Az elz kiads idpontja:

: 16 prilis 2013

Vltozat

: 2.01

A rvidtett R-mondatok
teljes szvege

Slyos szemirritcit okoz.

Mrgez a vzi lvilgra, hosszan tart krosodst okoz.

Figyelmeztets az olvas szmra

A fenti adatok legjobb tudsunk szerint megfelelek a termkek gyrtsi orszgban hasznlatos receptra
vonatkozsban. Mivel az adatok, szabvnyok, szablyozsok vltozhatnak, s gy a hasznlati s
felhasznlsi krlmnyek a hatskrnkn kvl esnek, nem garantlhatjuk az informcik teljessgt vagy
llandsgt.

Kiadsi idpont/
Fellvizsglat ideje

: 16 prilis 2013

11/11