Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

____________________________________

www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 23.04.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Culture Canal
Culture boat Gelsenkirchen: “Night of Literature”
23.04.2010, 16:00 – 18:00 | Asli Sevindim reads from her favourite books
19:30 – 21:30 | Reading with Markus Heitz
Point of departure: dock Nordsternpark Gelsenkirchen | 8 €, Tickets: buergercenter@gelsenkirchen.de

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful places


Exhibition opening and artists‘ festival: Scheidt‘sche Hallen
23.04.2010, Exhibition opening: 18:00 Artists‘ festival: 20:00 | Scheidt'sche Hallen, Bachstraße 40, 45219 Essen | Admission free

CHANGING STAGES | Theatre of the world 2010 – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)
Discussion: Kröck’s Capital Criticism (guest: Ranjit Hoskoté)
23.04.2010, 20:30 | Schauspiel Essen, II.Hagen 2, 45127 Essen | 8 €, dinner included

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


zeit::reise: ON THE SHORE
chamber concert with works by Henze, Mendelssohn, Messiaen, Beethoven, Rubinstein, Smetana, Heucke, Debussy et al.
23.04.2010, 20:00 | St. Laurentius Kapelle Waltrop, Hochstr. 20, 45731 Waltrop | 8 - 12 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Witten Days of New Chamber Music:
Jörg Widmann: Études IV – VI for violin (premiere)
23.04.2010, 22:00 | Märkisches Museum, Husemannstr. 12, 58452 Witten | 5 €

LIVING MUSIC | TWINS Over the starry Firmament

Concert featuring excerpts from Beethoven’s Ninth Symphony


the Yunus Emre Oratory ( A. Adnan Saygun) and the Psalmus Hungaricus (Zoltan Kodály)
23.04.2010, 22:00 | Märkisches Museum, Husemannstr. 12, 58452 Witten | 5 €

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


The most beautiful legends from the Ruhr
presented by Dirk Sondermann
23.04.2010, 19:00 | Stadtbücherei Lünen, Stadttorstraße 5, 44532 Lünen | Admission free
EXPLORING LANGUAGE | P.E.N.-Centre Germany
Reading: The Memory of Literature
An evening with Marion Poschmann, Péter Nádas and İnci Aral
23.04.2010, 19:30 | Theater an der Ruhr, Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr | 8 – 11 €

EXPLORING LANGUAGE | TWINS Powerwords


Powerwords – Final event
Final event with readings by the authors involved from the Ruhr Metropolis, France, the UK, Russia and Poland
23.04.2010, 19:00 | Stadt- und Landesbibliothek Dortmund, Königswall 18, 44137 Dortmund | Admission free
Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Hamm from 18.04.- 24.04.2010


Rüdiger Hoffmann: „Sex or Love“
As of 21.04..2010, subject to change.

Rüdiger Hoffmann, the man who is almost considered as the “founder” of the Comedy boom that has now been lasting for more
than ten years, is back with his new programme!
23.04.2010, 20:00 | Zentralhallen Hamm: Arena, Foyer, Ökonomierat-Peitzmeier-Platz 2-4, 59063 Hamm | 30,50 – 41,50

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 24.04.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail
Guided tour in Dortmund: Typically Ruhr
On the "living culture route" visitors discover most different living spaces and living cultures of the Ruhr Metropolis. During the months of
August, September and October, they will also get the opportunity to visit a flat.
24.04.2010, 11:00 – 12:30 | Bushaltestelle Metzer Straße, Buslinie 452, 453, 45883 Dortmund | 6 €, Reservation: 0231 18999125

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“Elegy for Young Lovers“, opera by Hans Werner Henze (premiere)
New production of the Aalto-Theatre
24.04.2010, 19:00 | Aalto-Theater, Opernplatz 10, 45128 Essen | 19,25 – 60,50 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“element x“ – a multimedia-based discovery of dance by the Dortmund ballet, with
music by Henze et al. (premiere)
24.04.2010, 21:00 | Harenberg Citycenter, Königswall 21, 44137 Dortmund | 33 €

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis


Concert: Traditional Easter play of the former women’s monastery
24.04.2010, 20:00 | Essener Dom, Burgplatz, 45127 Essen | 11 €

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


Knights, robbers, clairvoyants. The best tales from the Ruhr. Told in a new way by
Hartmut El Kurdi, collected and selected by Dirk Sondermann.
24.04.2010, 11:00 | Mayersche Buchhandlung Bottrop, Hochstr. 31a, 46236 Bottrop | Admission free
24.04.2010, 15:00 | Mayersche Buchhandlung Essen, Markt 5-6, 45127 Essen | Admission free

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Ruhr Views. A Savings Banks Finance Group Photography Project
What is so special about today's Ruhr? How has it changed? Where are the most interesting spots? Eleven outstanding German
photographers are preparing new artistic documentary photos especially for "Ruhr Views" that will be displayed from April 24 to
October 24, 2010, in the SANAA Building at the Zollverein World Heritage Site.
24.04. – 24.10.2010, daily 10:00 - 19:00 | Welterbe Zollverein - SANAA-Gebäude, Gelsenkirchener Str. 209, 45309 Essen |
2 – 4,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Hamm from 18.04.- 24.04.2010


Volker Pispers “Bis neulich“ (Till recently)
“Bis Neulich” is the title of a political satire programme that was created and staged in autumn 2002 as BEST OF 20 YEARS.
In the meantime, it has developed to a random mixture of permanently updated old and new texts. Conceived as a
As of 21.04..2010, subject to change.

political satire programme in progress', not a single performance is exactly like the other. In this way, the programme reflects
the current situation of the republic: "Always new views of an eternal sameness".
24.04.2010, 20:00 | Maximilianpark Hamm, Alter Grenzweg 2, 59071Hamm | 16 – 25,20

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 25.04.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr
Projekt start and exhibition opening: Bochum – das fremde und das eigene
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
25.04.2010, 11::30 | Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte, Wittener Straße 47, 44789 Bochum | Admission free

LIVING MUSIC | TWINS Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Organ concerts at the protestant church Essen-Werden: Moments of eternity
choir and organ – Yoko Seidel, works by Bach and Liszt
25.04.2010, 18:00 | Ev. Kirche Essen-Werden, Heckstraße 54/56, 45239 Essen | Admission free

LIVING MUSIC | TWINS Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Organ concerts at the church Liebfrauenkirche Hamm –
Organ Mass at Eastertide
Klaus Stehling (Dortmund)
25.04.2010, 19:00 | Liebfrauenkirche Hamm, Werler Straße 77, 59063 Hamm | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Cello autumn at Hellweg 2010: chamber concert
with works by Henze, Bernstein, Kaiser-Lindemann, Villa-Lobos
25.04.2010, 11:00 | Schloss Herten, Im Schlosspark, 45699 Herten | 12,50 - 17,50 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Chamber concert “Portrait concert Detlev Glanert“ with the Philharmonic Orchestra
Hagen orchesterhagen
25.04.2010, 11:30 | Kunstquartier Hagen, Museumsplatz 1, 58095 Hagen | 3,30 – 6,60 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“The three riddles”, opera for children and adults by Detlev Glanert (premiere)
25.04.2010, 15:00 | Theater Hagen, Elberfelderstr. 65, 58095 Hagen | 9 – 19 €

MUSIK LEBEN | !SING musica enchiriadis


Concert: Traditional Easter play of the former women’s monastery
25.04.2010, 20:00 | Essener Dom, Burgplatz, 45127 Essen | 11 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


Opening Mass with works by Marc-Antoine Charpentier
The opening Mass focuses on the TE DEUM of the French baroque composer Marc-Antoine Charpentier (1643-1704).
Executives: Church choir Philip-Nicolai-Kantorei, Unna, Chamber orchestra Höchberg and soloists.
Musical direction: KMD (chamber music conductor) Hannelore Höft.
As of 21.04..2010, subject to change.

25.04.2010, 10:30 | Ev. Stadtkirche Unna, Kirchplatz 1, 59423 Unna | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Monday 26.04.2010
CHANGING STAGES | Theatre of the world 2010 – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)
Movie season: “Wings of desire“ by Wim Wenders
26.04.2010, 20:00 | Filmstudio Glückauf, Rüttenscheider Straße 2, 45128 Essen| 6 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“The three riddles”, opera for children and adults by Detlev Glanert (for schools)
26.04.2010, 10:00 | Theater Hagen, Elberfelderstr. 65, 58095 Hagen | 4 – 18 €

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


Knights, robbers, clairvoyants. The best tales from the Ruhr. Told in a new way by
Hartmut El Kurdi, collected and selected by Dirk Sondermann.
26.04.2010, 11:00 | Mayersche Buchhandlung Dortmund, Westenhellweg 37-41, 44137 Dortmund | Admission free

ongoing exhibitions

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis

musica enchiriadis
The oldest document of polyphony in Christian culture
The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the
beginning of the 10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy
at the Essener Frauenstift (women's convent).
01.02. - 20.06.2010, Mon - Sat 10:00 - 17:00, Sun and holidays 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2,
45127 Essen | 4,00 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Borderland Ruhr


Exhibition by Virtuell-Visuell e.V.: Kirsten and Peter Kaiser – Black gold
Borders permeate the Ruhr Metropolis with its 53 towns, three administrative districts and two regional authorities. 12 art
societies and two artists' houses crossed these borders, developing a common project that reflects the topic of "borders"
both in the houses and in public space.
17.04.- 30.12.2010 | Recklinghäuser Tor, Platz der Deutschen Einheit, 46282 Dorsten | Admission free

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Ruhr Views. A Savings Banks Finance Group Photography Project
What is so special about today's Ruhr? How has it changed? Where are the most interesting spots? Eleven outstanding German
photographers are preparing new artistic documentary photos especially for "Ruhr Views" that will be displayed from April 24 to
October 24, 2010, in the SANAA Building at the Zollverein World Heritage Site.
24.04. – 24.10.2010, daily 10:00 - 19:00 | Welterbe Zollverein - SANAA-Gebäude, Gelsenkirchener Str. 209, 45309 Essen |
2 – 4,50 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


Strings, Wood and Brass
As of 21.04..2010, subject to change.

Premiere of “Generationenorchester Unna” (orchestra of generations)


26.04.2010, 19:30 | Katholische Kirche, Katharinenplatz 5, 59423 Unna | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Tuesday 27.04.2010
LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis
“Elegy for Young Lovers“, opera by Hans Werner Henze
New production of the Aalto-Theatre
27.04.2010, 19:30 | Aalto-Theater, Opernplatz 10, 45128 Essen | 18,15 - 44,55 €

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


Knights, robbers, clairvoyants. The best tales from the Ruhr. Told in a new way by
Hartmut El Kurdi, collected and selected by Dirk Sondermann.
27.04.2010, 11:00 | Mayersche Buchhandlung Witten, Bahnhofstr. 30, 58452 Witten | Admission free

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


The most beautiful legends from the Ruhr
presented by Dirk Sondermann (for children)
27.04.2010, 16:00 | Gemeindebücherei Schermbeck, Weselerstraße 1, 46514 Scherrmbeck | Admission free

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Exhibition: Scheidt‘sche Hallen
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
24.04. – 30.05.2010, Tue, Thur – Sun 14:00 – 18:00 | Scheidt'sche Hallen, Bachstraße 40, 45219 Essen | Admission free

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Exhibition: Bochum – das fremde und das eigene
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
25.04. – 31.03.2010, Tue – Fri 10:00 – 18:00, Sat und Sun 11:00 – 17:00 | Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte,
Wittener Straße 47, 44789 Bochum | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Biennale for International Light Art 2010

open light in private spaces


True to the motto “open light in private spaces” 60 pieces of light art will be shown for two months in private homes of the Ruhr
Metropolis. The internationally renowned artists will show their work for two months in the region, and at the same time, the
inhabitants of the flats or houses will become the hosts for an international audience.
28.03. - 27.05.2010, daily 10:00 – 18:00 | Bergkamen, Bönen, Fröndenberg, Hamm, Lünen und Unna, for more information go to:
www.biennale-lichtkunst.de | 12 - 15 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


Tannöd
As of 21.04..2010, subject to change.

Crime theatre by Andrea M. Schenkel


27.04.2010, 20:00 | Stadthalle Unna, Parkstr. 44, 59425 Unna | 9,50 – 19,50 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Wednesday 28.04.2010
CHANGING STAGES | Theatre of the world 2010 – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)
Programpresentation of Theatre of the world 2010
28.04.2010, 20:00 | Theater an der Ruhr, Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr | Admision free

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRY | Ruhr Forum of Film Education


International lecture series: ”Places of cinematic knowledge: cinematic culture and
presentation in the era of digital network communication“
Topic: The mobile archive. DVD editions as link between film science, philology and marketing strategies, speaker: Matthias Christen
(Bochum/Berlin)
28.04.2010, 18:00 | Ruhr-Universität Bochum - Hörsaal GABF 04/611, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum | Admission free

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Alien Impulses
260.3. – 04.06.2010, Wed – Sat 14:00 – 18:00, Sundays and on holidays 11:00 – 18:00 | Zeche Hannover - LWL-Industriemuseum -
Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum | 4 – 8 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Wall project – Westfalenhütte Steel Plant, Dortmund
21.03. – Dezember 2010 | Wed 17:00 – 21:00, Sun 11:00 – 13:00 | Mauer Westfalenhütte, Springorumstr. 11, 44145 Dortmund
| Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | face to face – Faces of the Ruhr

Youth art school Gladbeck


Young people add exciting new faces and perspectives to the Ruhr Metropolis through photographs, interviews and
their own texts.
13.04. - 30.04.2010, Tue 10:00 – 20:00, Wed, Thu, Fri 10:00 - 18:00, Sat 10:00 – 13:00 | Stadtbücherei Gladbeck - Lesecafé,
Friedrich-Ebert-Str. 8, 45964 Gladbeck | Admision free

BILDER ENTDECKEN | RuhrKunstMuseen – Mapping the Region


CHRISTINA KUBISCH – SOUNDSCAPES. Landscapes of sound in the Ruhr area
The sound artist Christina Kubisch will draw a map of the Ruhr Metropolis in a way that is typical for her new artwork.
“Soundscapes” does not only want to convey a new experience of room esthetics, but also to uncover the very specific
sound structure of the Ruhr Metropolis, though unheard in everyday-life.
11.04.-06.06.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00 Uhr | Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, Creiler Platz 1, 45768 Marl | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


FATPigtures
As of 21.04..2010, subject to change.

1st youth film festival at Unna


28.04.2010, 17:00 | FilmCenter Unna, Massenerstr. 32-38, 59423 Unna | 5 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Thursday 29.04.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Finally here?! A project examining Jewish immigration
Narration café with Jewish immigrants
29.04.2010, 19:30 | Jüdisches Museum Westfalen, Julius-Ambrunn-Str. 1, 46282 Dorsten | 4 – 5 €

CHANGING STAGES | Theater der Welt 2010 – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)
Program presentation of Theatre of the world 2010
29.04.2010, 19:00 | Schauspiel Essen, II.Hagen 2 | Admission free

CHANGING STAGES | Theater der Welt – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)


Béla Pintér Compagnie: “The woman who never comes back”
29.04.2010, 20:00 | Ringlokschuppen Mülheim, Am Schloss Broich 38, 45479 Mülheim an der Ruhr | 5 – 10 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“Elegy for Young Lovers”, opera by Hans Werner Henze
New production by the Aalto-Theater
29.04.2010, 19:30 | Aalto-Theater, Opernplatz 10, 45128 Essen| 18,15 – 44,55 €

LIVING MUSIC | TWINS: Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Organ ceremonies at the church St. Reinoldi, Dortmund
Organ ceremony with Ansgar Wallenhorst (Ratingen)
29.04.2010, 19:30 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 6 – 10 €

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | grubenklang.reloaded


piano today: Fred van Hove | Keith Tippett
29.04.2010, 20:00 | Kunstmuseum Bochum, Kortumstraße 147, 44787 Bochum | 15 – 18 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection

electrifying! – Electricity Advertising 1890 to 2010


14.03. – 05.09.2010, Tue - Sun 10:00 - 17:00 | Umspannwerk Recklinghausen - Museum Strom und Leben, Uferstr. 2-4,
45663 Recklinghausen | 2 – 3 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


TWINS: Ruhr-Lit-Cup: „Literature and soccer“
As of 21.04..2010, subject to change.

29.04.2010, 20:00 | Kühlschiff der Lindenbrauerei Unna, Massener Str. 33-35Breitenbachgelände, Hellweg 33-35, Unna | 8 – 10 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 30.04.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places
Exhibition opening: Landscape Park Duisburg-North (Duisburg Artists‘ Association)
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
30.04.2010, 18:30 | Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstraße 71, 47137 Duisburg | Admission free

DISCOVERING IMAGES | In Focus: Art in public spaces


Photo exhibition opening with works from Unna and Ajka (H)
30.04.2010, 19:00 | Zentrum für Information und Bildung Unna (zib), Lindenplatz 1, 59423 Unna | Admission free

CHANGING STAGES | pottfiction – Theatre, art and camps for young people from the Ruhr Metropolis
Sound of silence – concert mytunes@consol
30.04.2010, 19:00 | Schloss Horst, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen

CHANGING STAGES | Theatre of the world 2010 – Schöne Aussicht (Beautiful Outlook)
Béla Pintér Compagnie: “The woman who never comes back”
30.04.2010, 20:00 | Ringlokschuppen Mülheim, Am Schloss Broich 38, 45479 Mühlheim an der Ruhr | 5 – 10 €

EXPLORING LANGUAGE | TWINS: European Football Championship of Writers National Teams


Preliminaries
30.04.2010, 10:00 | Sportschule Kamen-Kaiserau, Jakob-Koenen-Str. 2, 59174 Kamen

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Exhibition: Landscape Park Duisburg-North (Duisburg Artists‘ Association
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
30.04. – 19.09.2010, daily opened | Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstraße 71, 47137 Duisburg | Admission free

DISCOVERING IMAGES | In Focus: Art in public spaces


Photo exhibition with works from Unna and Ajka (H)
30.04 - 28.05.2010: Mo – Fr 8:00 – 19:00, Sa 10:30 – 14.30 | Zentrum für Information und Bildung Unna (zib), Lindenplatz 1,
59423 Unna | Admission free
15.05. – 11.06., Mo – Fr 9:00 – 16:00, Sa auf Anfrage | Freizeitzentrum "László Nagy" / Ajka (H) | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


Ernst Barlachs „Ode an die Freude“
As of 21.04..2010, subject to change.

30.04.2010, 17:00 | Ernst-Barlach-Gymnasium, Seminarstr. 4, 59423 Unna | 5 – 8 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 01.05.2010
LIVING MUSIC | TWINS: Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Bochum organ days: 519th organ vespers
Bernd Ostmann (organ), works by Bach and others
01.05.2010, 17:00 | Friedenskirche Bochum, Hochstraße 2, 44866 Bochum | Admission free

EXPLORING LANGUAGE | TWINS: European Football Championship of Writers National Teams


Semi-finals and finals of the Ruhr-Lit-Cup
01.05.2010, 11:00 | Sportplatz Königsborner SV, Hermannstraße 20, 59425 Unna

EXPLORING LANGUAGE | TWINS: European Football Championship of Writers National Teams


Literary football night with the authors involved
01.05.2010, 20:00 | Tanzcenter Kochtokrax, Südring 31, 59423 Unna

EXPLORING LANGUAGE | SLAM2010


RoadToSlam: Poetry slam preliminary to SLAM2010 – Poetry meets filmlet
as part of the Oberhausen shorts
01.05.2010, 19:00, entrance 18:00 | Zentrum Altenberg, Hansastraße 20, 46049 Oberhausen | 5 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | Exhibition


Ruhr Views. A Savings Banks Finance Group Photography Project
What is so special about today's Ruhr? How has it changed? Where are the most interesting spots? Eleven outstanding German
photographers are preparing new artistic documentary photos especially for "Ruhr Views" that will be displayed from April 24 to
October 24, 2010, in the SANAA Building at the Zollverein World Heritage Site.
24.04. – 24.10.2010, daily 10:00 - 19:00 | Welterbe Zollverein - SANAA-Gebäude, Gelsenkirchener Str. 209, 45309 Essen |
2 – 4,50 €

DISCOVERING IMAGES | next 1 - discussing photography

Photo exhibition: Mirko Martin


next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
30.04. - 09.05.2010, Tue -Sun 15:00 – 18:00 | Kunsthaus Essen, Rübezahlstr. 33, 45134 Essen

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition


HEROES – Our yearning for the exceptional
Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope. But how
do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of ancient
times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.03. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 - 21.30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Werksstraße
31-33, 45527 Hattingen | 4 – 13 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Unna from 25.04.- 01.05.2010


As of 21.04..2010, subject to change.

City Heroes – Local Heroes


The ultimative artists' revue at Unna
01.05.2010, 20:00 | Lindenbrauerei Unna, Massener Str. 33-35, 59423 Unna | 12 – 16 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 02.05.2010
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful places
Exhibition opening: Westpark Bochum – Turbinenhalle (Bochum Artists Association)
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
02.05.2010, 17:00 | Westpark Bochum – Turbinenhalle, 44777 Bochum | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“Elegy for Young Lovers”, opera by Hans Werner Henze
New production by the Aalto-Theater
02.05.2010, 18:00 | Aalto-Theater, Opernplatz 10, 48128 Essen | 18,15 – 44,55 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


“element x“ – a multimedia-based discovery of dance by the Dortmund ballet, with
music by Henze et al.
02.05.2010, 21:00 | Harenberg Citycenter, Königswall 21, 44137 Dortmund | 33 €

LIVING MUSIC | TWINS: Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
International organ festival at Essen-Kray
organ concert by Heiner Graßt
02.05.2010, 20:00 | Alte Kirche Essen-Kray, Leither Straße 33, 45307 Essen | 4 – 8 €

EXPLORING LANGUAGE | TWINS: European Football Championship of Writers National Teams


The authors involved present their works on a literary and poetic city walking tour
02.05.2010, 14:00 | Innenstadt Unna, 59425 Unna

EXPLORING LANGUAGE | SLAM2010


RoadToSlam: First Bochum city championship for people under 20
02.05.2010, 20:00 | Junges Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, 44789 Bochum | 3 €

ongoing exhibitions

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | TWINS: DESIGNKIOSK RUHR.2010


Design for everybody at 30 kiosks
In Germany, kiosks are street-side stalls that sell newspapers and confectionery. In 2010, thirty of the region’s kiosks will be offering
the general public the opportunity to buy hand-made everyday items from European designers. A competition was held to identify
the 30 designers with the most compelling products.
02.05. – 01.08.2010 | See www.designkiosk-ruhr.de for the addresses of the kiosks taking part

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Ennepetal 02.05. - 08.05.2010


As of 21.04..2010, subject to change.

Official opening of the Local Heroes week


Exhibition opening with works by the group „SEPIA 14“
02.05.2010, 11:00 | Haus Ennepetal, Gasstr. 10, 58256 Ennepetal | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010.de/barrierefrei ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00

You might also like