‫‪{]hmNI Ncn{X‬‬

‫‪kw{Klw‬‬
‫
‬ ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫‬
‫]ﻣﻠﻴﺎﻟﻢ‪[ Malayalam -
 -‬‬

‫‪iÀJm³ AÂ‬‬
‫‪AÂ KmwZn‬‬

‫ﺮﺷﻗﺎن اﻟﻐﺎﻣﺪي‬
‫‪]cn`mj: k¿nZv kAv^À kzmZnJv‬‬

‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‪ :‬ﺳﻴﺪ ﺳﻌﻔﺮ ﺻﺎدق‬

‫‪tIm]tdäohv‬‬
‫‪tIm]tdäohv Hm^okv‬‬
‫‪Hm^okv t^mÀ‬‬
‫‪t^mÀ ImÄ & ssKU³‬‬
‫‪ssKU³kv‬‬
‫‪d_vh þ dnbmZv þ kuZn Atd_y‬‬
‫‪Atd_y‬‬
‫اﻤﻟﻜﺘﺘﺐ اﺤﻛﻌﺎوﻰﻳ ﻟﺘﻋﻮة وﺗﻮﻋﻴﺔ اﺠﻟﺎ‪3‬ﺎت ﺑﺎﻟﺮﺑﻮة ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‪−‬اﻤﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪143‬‬
‫‪1431 – 2010‬‬
‫‪2010‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﻤﺣﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

P\\w apXÂ {]hmNIXzw

{]hmNIXzw hsc
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 40 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v B\¡el hÀjw
{InkvXmÐw
mÐw:
Ðw: 571.
1þ {]hmNI³bpsS ]nXmhv AÐpÃm C_vë AÐpÂ
ap¯en_nsâ acWw. At±l¯n\¶v 24 hbkmbnêì.
2þ hnip² IA_ s]mfnçhm\mbn A{_l¯nsâ ]«mfw
a¡bnte¡v hêì.
3þ d_nDÂ AÆÂ 12 Xn¦fmgvN {]hmNI³bpsS P\\w.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 36 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐwmÐw:
Ðw: 575.
_\qkAZv tKm{X¯n Xmaknç¶Xn\nS¡v
{]hmNI³bpsS s\©v ]nfÀ¯nb kw`hw \Sçì. A¶v
Xnêta\n¡v \mev hbkmbnêì.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 34 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐwmÐw:
Ðw: 557.
1þ D½tbmsSm¸w bYvcn_nteçÅ bm{X.
2þ a¡bpsSbpw aZo\bpsSbpw CSçÅ {]tZiamb
A_mhmAv F¶ Øe¯v sh¨v amXmhv acWs¸Spì. A¶v
Xnêta\n¡v 6 hbkmbnêì.
3þ hÃp¸bmbnê¶ AÐp ap¯en_v Xnêta\nsb
GsäSpçì.
{]hmNIXz¯
{]hmNIXz¯n\v 32 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐwmÐw:
Ðw: 578.
hÃp¸bmb AÐp ap¯en_v acWs¸Spì. At±l¯n\¶v
82 hbÊmbnêì. XpSÀ¶v Ffm¸bmb A_qXzmen_v
Xnêta\nsb GsäSpçì. A¶v {]hmNI\v 8 hbÊmbnê
ì.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 28 hÀjw
hÀjw ap¼v {InkvXmÐw
mÐw:
Ðw: 582.
1þ Xsâ Ffm¸bpsS IqsS imante¡v th\ÂIme
bm{Xbn IqsS t]mæì. A¶v Xnêta\n¡v 12
hbÊmbnêì..
2þ a¡¡mÀ¡v th−n Xnêta\n BSns\ taípì.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 20 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐwmÐw:
Ðw: 590.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 2 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

1þ A`ni]vX bp²w (¯À_p ^pPmÀ) F¶ bp²¯nÂ
Xsâ Ffm¸amtcmsSm¸w Xnêta\n ]s¦Sp¡pì.
2þ A`ni]vX bp²w Ignªv \mev amk§Ä¡v tijw
Xsâ Ffm¸amtcmsSm¸w ’’lÂ^p ^pfq” F¶ kÔn
bn ]s¦Spçì. Cu kÔn A{Ia¯n\ncbmbhsc
klmbnçhm³ a¡¡mÀ D−m¡nb kÔnbmWv.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 15 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐw
mÐw:
Ðw: 595.
1þ JZoPm(  )bpsS I¨hS Ncçambn imante¡v
Xnêta\n bm{X t]mæì.
2þ JZoPbpambpÅ hnhmlw. A¶v Xnêta\n¡v 25
hbÊmbnêì.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 5 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v {InkvXmÐw
mÐw:
Ðw: 605.
1þ ^mXzna(  )bpsS P\\w.
2þ IA_ ]pXp¡n ]WnbpIbpw, lPdp AkvhZv
sht¡− kµÀ`w h¶t¸mgp−mb XÀ¡¯n {]hmNIs\
a[yØ\mbn kzoIcnçIbpw At±l¯nsâ Xoêam\w
AwKoIcnçIbpw sN¿pì.
{]hmNIXz¯n
{]hmNIXz¯n\
¯n\v 2 hÀj§Ä¡v
hÀj§Ä¡v ap¼v.
{]hmNIXzw e`nç¶XnëÅ ASbm§Ä shfnhmæì.
lndm KplbnepÅ Bcm[\IÄ. Imé¶ kz]v\§Ä kXy
ambn ]peêì.

a¡m ImeL«w
({]hNIXz¯nsâ 1 apXÂ 13 hÀjw hsc)
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ H¶v, c−v
c−v, aq¶v
aq¶v F¶o hÀj§Ä
1þ lndm Kplbn sh¨v {]hmNI\v BZyambn hlvbv
Cd§pì. A¶v Xnêta\n ] ¡v 40 hbkmbnêì. AXn\v
tijw apl½Zv Cu kapZbm¯nteçÅ {]hmNI\msW¶v
a\knemçIbpw, AdnbnçIbpw sNbvX hdI¯v_vë
\u^ensâSpt¯¡v JZoPbp(  ) sS IqsS Xnêta\n
 t]mæì.
2þ {]t_m[\¯nsâ BZy¯n Xs¶ JZoP(  ),
, sskZv_vë lmcnY
Aen , A_q_¡À kn²oJv F¶n
hÀ CÉmw kzoIcnçì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 3 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

3þ clkyamb CÉmanI {]t_m[\w. DYvam³_vë
A^v^m³ , kpss_dp_vë Ahmw , AÐpÀdÒmë_vë
Hu^v, XzÂl_vë Dss_ZnÃml  F¶nhÀ A_q_¡À
kn²oJv aptJ\ CÉmw kzoIcnçì.
4þ A_q Dss_Z, AÀJw_vë AÀJw, DYvam³_vë
aÄDuëw At±l¯nsâ c−v ktlmZc·mêw, Dss_Z
Xv_vë lmcnYpw, kCuZv_vë sskZpw, PAv^dp_vë
A_qXzmen_pw, Jºmºvë AdXpw, AÐpÃmC_vë
akvDuZpw^mXzna _n´v JXzm_pw (  ), apkvl_v
_vë Dssadpw  CÉmw kzoIcnçì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ \mew hÀjwhÀjw
‘\nt¶mSv IÂ]n¡s¸«Xv \o Dds¡ ]dbpI’ F¶
hnip² JpÀB\nse Bb¯nd§nbtXmsS ]ckyambn
{]t_m[\w \S¯pì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ A©mw hÀjw
1þ A_vko\bbnteçÅ H¶mw lnPvd. 12 ]pêj·mêw, 4
kv{XoIfpw. Ahcn DYvamë_vë A^v^mëw , `mcy
{]hmNIsâ ]p{Xnb dpJnb(  )bpw D−m bn êì.
2þ A_vko\nbbnteçÅ c−mw lnPvd. 83 ]pêj·mêw,
19 kv{XoIfpw.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ Bdmw hÀjw
1þ lwkm hnsâ CÉmw kzoIcWw. DaÀ hnsâbpw
CÉmw kzoIcWw.
2þ A_vko\bbnte¡v lnPvd t]mb apÉnwIsf
Xncn¨b¡Wsa¶v Bhiys¸«v sIm−v cmPmhnsâSpt¯¡v
JpssdinIfpsS ZqX\mbn A{av_vë Bkzvs\ \ntbmKn
çì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ Ggmw hÀjw
‘inlv_v A_q Xzmen_v ’ F¶v ]dbp¶ aes©êhnÂ
apÉnwIsf _Ôn¡fmçIbpw, AhêambpÅ apgph³
_Ô §fpw hntO[nçhmëÅ IcmÀ D−mçì. Cu
D]tcm[w aq¶v hÀjt¯mfw \o−v \nì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ F«v, H³ H³]Xv F¶o
F¶o hÀjw
1þ inlv_v A_q Xzmen_n apÉnwIÄs¡XnscbpÅ
D]tcm[w XpSêì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 4 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

2þ N{µs\ ]nfÀ¯nb kw`hw \Sçì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ ]¯mw
]¯mw hÀjw,
hÀjw, Zp:J hÀjw
hÀjw.
Àjw.
1þ IA_bn sI«n Xq¡nb NnX Xn¶v \in¸n¨
D]tcm[¯nsâ IcmÀ FgpXnb ^eIw ]n¨n No´pIbpw,
D]tcm[w ]n³hençIbpw sN¿pì.
2þ ‘inlv_v A_q Xzmen_v’ aes©cnhn \nìw apÉnw
IÄ h¶Xn\v tijw A_qXzmen_pw, JZoP(  )bpw
acWs¸Spì.
3þ kuZm _n´v kwA:(  )bpambpÅ {]hmNI
sâ hnhmlw
4þ CÉmanI {]t_m[\hpambn {]hmNI³ XzmC^nte¡v
t]mæì.
5þ CkvdmDw, anAvdmPpw kw`hnçì. Cu bm{XbnÂ
sh¨mWv A©v t\cs¯ \akvImcw apÉnwIÄ¡v
\nÀºÔam¡nbXv.
6þ lÖnsâ thfbn tKm{X§Ä¡nSbn {]hmNI³
CÉmans\ ]cnNbs¸Sp¯pì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ ]Xns\
]Xns\m¶mw hÀjw.
hÀjw.
1þ {]hmNI³ Bbnim(  )sb hnhmlw Ignç
ì.
2þ lÖn\v h¶ JkvdPv tKm{X¯nse Bdv t]À¡v
{]hmNI³ CÉmans\ ]cnNbs¸Sp¯pì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ ]{´−mw
]{´−mw hÀjw.
hÀjw.
1þ H¶mw AJ_ DS¼Sn. Hukv, JkvdPv F¶o tKm{X¯nÂ
s]« 12 t]À CÉmw kzoIcnçì.
2þ {]hmNI³ aZo\bnte¡v {]t_m[\¯n\mbn apkvA
ºvë DssaÀ hns\ ]dªbçì.
{]hmNIXz¯nsâ
{]hmNIXz¯nsâ ]Xnaq¶mw
]Xnaq¶mw hÀjw.
hÀjw.
1þ apkvl_v _vë DssaÀ  aptJ\ kAZv_vë apBZv
CÉmw kzoIcnçì.
2þ c−mw AJ_m DS¼Sn. Hukv JkvdPv F¶o
tKm{X¯n s]« 73 ]pêj·mêw c−v kv{XoIfpw
apÉnwIfmæì.
3þ {]hmNI³bpsS \nÀt±i {]Imcw A³kmcnIfnÂ
\n¶v 12 t]sc t\Xm¡·mcmbn XncsªSpçì. Hukv tKm

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 5 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

{X ¯n \n¶v 3 Dw, JkvdPn \n¶v 9 t]tcbpw.
4þ bYvcn_n(aZo\)te¡v apÉo§Ä lnPvd t]mæhm³
Bcw`nçì.
5þ {]hmNI³sb h[nçhm\mbn JpssdinIÄ
Zmdp¶Zvhbn kt½fnçì.

aZo\
aZo\m ImeL«w
ImeL«w
(ln: 1 apXÂ 11 hsc)
lnPvdbpsS H¶mw
H¶mw hÀjw:
hÀjw:
1þ {]hmNI³ a¡bn \n¶v A_q_¡À hnsâ IqsS
kz^À amkw 27 {InkvXmÐw 622 Pqembv 12þ13 \v aZo\bn
te¡v lnPvd ]pds¸«p. AhÀ c−vt]êw YuÀ Kplbn aq¶v
Znhkw X§n.
2þ d_nDÂ AÆÂ 8 i\nbmgvN {]hmNIëw, A_q_¡dpw
Jp_mbn F¯pIbpw AhnsS CÉmanse BZys¯
]Ånbmb Jp_m ]Ån \nÀ½nçIbpw, \mev Znhkw AhnsS
XmaknçIbpw sNbvXp.
3þ d_oDÂ AÆÂ 12 shÅnbmgvN {]hmNI³bpw,
A_q_¡À hpw aZo\bn {]thinçì.
4þ aZo\m ]Ån \nÀ½mWhpw, aplmPndpIfpsSbpw,
A³kmdpIfpsSbpw CSbn kulmÀ±w D−mçIbpw
sN¿pì.
5þ CÉmanI {]t_m[\¯n\mbn aZo\sb kÖamçI
bpw, PqX tKm{X§fpambn Icmdp−mçIbpw sNbvXp.
6þ Bbnim(  )bpambn {]hmNI³ hoSpIqSn. A
¶v Bbnim(  )¡v 9 hbkmbnêì.
7þ kqd¯p lÖnse 39þmas¯ hN\amb’ ‘bp²¯n
\ncbmæ¶hÀ¡v AhÀ aÀ±nXcmbXn\m (Xncn¨Sn¡m³)
AëhmZw \ÂIs¸«ncnçì. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ahsc
klmbn¡m³ IgnhpÅh³ Xs¶bmæì’ F¶ Bb¯nsâ
ASnØm\¯n JpssdinItfmSv bp²w sN¿phmëÅ
AëhmZw e`nçì.
lnPvdbpsS c−mw
c−mw hÀjw:
hÀjw:
1þ apÉnIÄ¡v t\m¼v \nÀºÔamçì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 6 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

2þ kIm¯pw, kIm¯p ^nXzvdpw, s]ê¶mÄ \akvImc
hpw apÉnwIÄ¡v \nÀºÔamçì.
3þ apÉnwIÄ¡v PnlmZv \nÀºÔamçì. iA_m³
amk¯n apÉnwIfpsS Jn_ve ss_Xp apJ±kn \n¶v
a¡bnepÅ IA_bmbn \nÝbnçì.
4þ dafm³ 17 shÅnbmgvN _ZÀ bp²w \SçIbpw,
Bbnct¯mfw hê¶ apivcnçIÄ¡v FXncn ap¶qän
]Xnaqt¶mfw hê¶ apÉnwIsf AÃmlp klmbnçì. Cu
bp²¯n 14 t]À apÉnwIfpsS `mK¯v \n¶v cà
km£nIfmhpIbpw, apivcnçIfn \n¶v 70 t]À
sImÃs¸SpIbpw, 70 t]sc _ÔnIfmçIbpw sNbvXp.
sImÃs¸«hcn A_qPlvepw, Da¿Xv_vë Je^pw
D−mbnêì.
5þ aZo\bn BZyambn apÉnwIfpsS Iq«¯n \n¶v
AÐpÃmC_vë kpss_À  P\nçì.
6þ kÂam³ ^mcnkn apÉnamhpì.
7þ ssJëJmAv tKm{Xhpambn bp²w \SçIbpw, 15
Znhkw \o−v \n¶ D]tcm[t¯msS aZo\bn \n¶v Ahsc
Xpc¯pIbpw sN¿pì.
8þ Aen¿p_vë A_qXzmen_v ^mXznam(  )hns\
hnhmlw Ignçì.
9þ DYvam³hnsâ `mcybmbnê¶ 21 hbkp−mbnê¶
{]hmNI ]p{Xn dpJn¿(   ) acWs¸Spì.
lnPvdbpsS aq¶mw
aq¶mw hÀjw:
hÀjw:
1þ DaÀ hnsâ aIÄ l^vk(  )sb {]hmNI³
hnhmlw Ignçì. A¶v l^vk(  )¡v 19 hbÊm
bnêì.
2þ DlvZv bp²w. DlvZv bp²¯n\v {]hmNI³ X¿mdm¡nb
ssk\y¯nsâ aq¶nsem¶v ]SbmfnIfpambn A_vZpÃmln
_vë D_¿v_vë kpeq ]n³henbpì. apÉnwIÄ¡v DlvZv
bp²¯n ]cmPbw t\cn«p. Fgp]Xv kzlm_nIÄ
iloZpIfmhpì. Ahcn iplZm¡fpsS t\Xmhmb
lwkhpw, ]ns¶ Awdp_vë Paqlvhpw, A\kv_vë
\fvÀhpw, kAvZv_vë d_olvhpw iloZmæì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 7 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

3þ ^mXza(  )hnsâ aI³ lk³_vë Aen¿vsâ
P\\w.
4þ {]hmNI³bpsS ]p{Xnbmb D½pæÂYqw(  )
hns\ DYvam³ hnhmlw Ignçì.
lnPvdbpsS \memw hÀj
hÀjw
Àjw:
1þ ‘dPolv’ F¶v ]dbp¶ Øe¯pÅhÀ JpÀB³ ]Tn
çhm³ BfpsIsf Bhiys¸SpIbpw, AhÀ¡v th−n
Xnêta\n 10 kzlm_nIsf Ab¨v sImSpçIbpw sNbvXp,
]t£, B kzlm_nIsf AhÀ NXnbn h[nçì.
2þ ZmêWamb _nAvdv aDu\m kw`hw, AXn GItZiw
69 kzlm_nIÄ NXnbneqsS h[n¡s¸SpIbp−mbn.
3þ _\q \foÀ bp²w \SçIbpw, Ahsc aZo\bn \n¶v
Xpc¯pIbpw sN¿pì.
4þ {]hmNI³ ssk\_ _n´v JpssYa(  )sb
hnhmlw Ignçì, A¶hÀ¡v 30 hbkmbnêì. hnhmlw
Ignªv aq¶v amk§Ä¡v tijw AhÀ acWs¸«p.
5þ {]hmNI³ D½pkea(  )sb hnhmlw Ignç
ì, A¶v AhÀ¡v 29 hbkmbnêì.
6þ lpssk³ _vë Aen¿v P\nçì.
lnPvdbpsS A©mw
A©mw hÀjw:
hÀjw:
1þ ‘A§s\ sskZv Ahfn \n¶v Bhiyw \ndthän
¡gnªt¸mÄ Ahsf \mw \n\¡v `mcybm¡n¯ì’ F¶
hnip²JpÀB\nse kqd¯p Alvkm_nse 37þmas¯
Bb¯neqsS Ggm\mImi¯n \nìapÅ AÃmlphnsâ
IÂ]\ {]Imcw c£m[nImcnbpw, km£nIfpw IqSmsX
{]hmNI³ ssk\_ _n´v Plvjv(  )sb hnhmlw
Ignçì.
2þ Jm³´Jv (Alvkm_v) bp²w \Sçì. 40 Znhkw
\o−v \n¶ D]tcm[¯neqsSbpw, AÃmlp apÉnwIÄ¡v
klmbambn Ab¨ ImäneqsSbpw i{Xp¡Ä¡v ]cmPbpw
t\tcSn−n hì.
3þ _\q Jpssdf bp²w. Ahsc 25 Znhkw apÉnwIÄ
D]tcm[n¨p. PqX·mÀ apÉnwIfpambn D−m¡nb IcmÀ AhÀ
ewLn¨t¸mÄ {]hmNI³ kAZv_vë apBZnsâ Xoê
{]hmNI Ncn{X kw{Klw 8 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
am\ {]Imcw Ahcnse {]mb]qÀ¯nsb¯nb apgph³
]pêj·mscbpw h[nçIbp−mbn. AhÀ GItZiw 700
t]ê−mbnêì.
4þ JmµJv bp²¯n kw`hn¨ apdnhv ImcW¯mÂ
kAZv_vë apBZv cà km£nbmhpì.
5þ apÉnwIÄ¡v lÖpw, kv{XoIÄ¡v CÉmanI ]À±bpw
\nÀºÔamçIbpw, Z¯p ]p{X k{¼Zmbw \ntcm[nçIbpw
sN¿pì.
lnPvdbpsS Bdmw
Bdmw hÀjw
hÀjw:
Àjw:
1þ {]hmNI ]Xv\n Bbnim(  )sb kw_Ôn¨pÅ
A]hmZ {]NcWw \SçIbpw, kXyhnizmknIfpsS amXmhm
b Bbnim(  )bpsS \nc]cm[nXyw {]Jym]n¨v sIm
−v kqd¯p¶qÀ Cd§pIbpw sN¿pì.
2þ Ppsshcn¿m _n´v AÂlmcnYv(  )sb {]hmNI
³ hnhmlw Ignçì. A¶v AhÀ¡v 20 hbÊmbnêì.
3þ Ncn{X {][m\amb lpssZ_n¿m kÔnbpw, ss_A¯v
cnfvhmëw \Sçì. kqd¯p ^Xvlv Cd§pì.
4þ aZyw ]cn]qÀWambn \ntcm[nçì. apÉnw kv{XoIsf
apivcnçIÄ hnhmlw Ignç¶Xpw, apivcnçIfmb
kv{XoIsf apÉnwIÄ hnhmlw Ignç¶Xpw hntcm[nçì.
5þ lpssZ_nbbn \n¶v Xnêta\n aS§nbXn\v tijw
CÉmante¡v £Wn¨v sIm−v cmPm¡·mÀçw, t\Xm¡·m
Àçw I¯pIfbçì.
lnPvdbpsS Ggmw hÀjw
hÀjw:
Àjw:
1þ PAv^dp_vë A_qXzmen_pw, Iq«pImêw
A_vko\nbbn \n¶v aS§n hêì.
2þ ssJ_À hnPbn¨Sçì. Xnêta\ntbmsSm¸w 1400
]SbmfnIfpw, 200 æXnc¸SbmfnIfpw D−mbnêì. B bp²
¯n 93 PqX·mÀ sImÃs¸SpIbpw, 16 apÉnwIÄ cà
km£nIfmhpIbpw sNbvXp.
3þ D½pl_o_sb¶ t]cnednbs¸Sp¶ A_q kp^vbmsâ
aIfmb dwe(  )sbbpw, kz^n¿m_n´v lpssbbv
(  ) tb bpw, ssaaq\m_n´v AÂ lmcnYn(  )
tbbpw {]hmNI³ hnhmlw Ignçì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 9 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

4þ Dwd¯p JfmAv \nÀÆlnçIbpw, Xnêta\n aq¶v
Znhkw a¡bn XmaknçIbpw sN¿pì.
5þ ssk\__n³Xp lmcnY: F¶t]cnednbs¸Sp¶ PqX
kv{Xo {]hmNI\v \ÂInb k¡mc¯nse B«nsâ
amwk¯n ]pc«nb hnjw {]hmNI\v _m[nçì,
{]hmNI³ AXv a\ÊnemçIbpw, AXv Dt]£nçIbpw
sN¿pì. B amwkw `£n¨ _nivdv F¶v ]dbp¶
kzlm_n acWs¸SpIbpw sN¿pì.
lnPvdbpsS F«mw
F«mw hÀjw:
hÀjw:
1þ JmenZv_vë heoZpw, Awdp_vë Bkpw apÉnw
Ifmhpì.
2þ apÉnwIfpw, tdma¡mêw X½n apAvX: bp²w \Sçì.
Cu bp²¯n apÉnwIfpsS {][m\nIfmb aq¶v ssk\ym
[n]·mÀ iloZpIfmhpì. AhÀ: sskZv_vë lmcnY:, PA v
^dp_vë A_qXzmen_v, AÐpÃmC_vëdhml: F¶n
hcmWhÀ. Pkod¯p Ad_nb¡v ]pd¯pÅ apÉnwIfpsS
BZys¯ bp²amWv CXv.
3þ dafm³ ]Xnt\gn\v 10000 tbm²m¡fpambn apÉnwIÄ
a¡ hnPbn¨Sçì. A_qkp^vbm³ apÉnamhpIbpw
sN¿pì.
4þ lpss\³ bp²w \Sçì, XzmC^v D]tcm[nçIbpw
sN¿pì.
5þ {]hmNI³bpsS aIÄ ssk\_v(  ) acWs¸
Spì. amcnb¯p In_vXznb(  )bn \n¶v C{_mlnw
 P\nçIbpw sN¿pì.
lnPvdbpsS H³
H³]Xmw hÀjw
hÀjw:
Àjw:
1þ X_p¡v bp²w \Sçì. bp² ssk\y¯n \n¶v
]n´n\n¶ IAvºvëamenIv, apdmd_vë d_oAv, lnemÂ_vë
Da¿ F¶nhêambn _Ôs¸« kw`hw. aZo\bnte¡v
CÉmw kzoIcnçhm\mbn temI¯nsâ \m\m`mK¯v \n¶v
[mcmfw kwL§Ä hêì. Cu hÀjw GItZiw
Fgp]tXmfw kwL§Ä aZo\bnse¯n.
2þ {]hmNI³bpsS a¡fmb D½pæÂYqw(  ), 16
amkw {]mbambnê¶ C{_mlnw F¶nhÀ acWs¸Spì.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 10 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

3þ kqd¯p _dmA: Cd§pì. akvPnZp¶_hn¡v
kam´cambn apÉo§Ä¡nSbn æg¸§fp−mçhm\mbn
ap\m^nJpIÄ \nÀ½n¨ akvPnZpfndmÀ XIÀçIbpw
sN¿pì.
4þ {]hmNI³ A_q_¡À kn²oJvhns\ apÉnwIÄ¡v
lÖnsâ Aaodmbn \ntbmKnçì.
5þ aZo\bnse I]ShnizmknIfpsS t\Xmhmbnê¶
AÐpÃmC_vë D_¿v_vë kpeq acWs¸Spì.
lnPvdbpsS ]¯mw
]¯mw hÀjw:
hÀjw:
1þ {]hmNIXzw hmZn¨vsIm−v apskbnena¯p Ikm_n
sâ cwK{]thi\w. At±lw aZyhpw, hy`nNmchpw Aë
hZ\obamçì.
2þ {]hmNI³bpsS lÖ¯p hnZmAv: (hnShm§Â
lÖv) Xnêta\n 100000 kzlm_nIsf km£nIfm¡n
{]kwKnçì.
3þ tdmam¡mtcmSv bp²w sN¿phm\mbn DkmaXv_vë
sskZnsâ t\XrXz¯n ssk\ys¯ X¿mdmçì.
lnPvdbpsS ]Xns\
]Xns\m¶mw hÀjw:
hÀjw:
1þ {]hmNIXzw hmZn¨nê¶ AkvhZp l³kn sImÃ
s¸SpIbpw, ‘kpPmlv’ {]hmNIXzw hmZnçIbpw sN¿pì.
2þ ]Xn\mev Znhkw \o−v \n¶ tcmK¯m d_oDÂ
AÆÂ 12 Xn¦fmgvN {]hmNI³ acWs¸Spì. A¶v
Xnêta\n¡v 63 hbkmbnêì. Bbnim(  )bpsS
ho«n Xnêta\nsb adamSpIbpw sNbvXp.
3þ A_q_¡À kn²oJvhns\ Jeo^bmbn XncsªSp
çì.

{]hmNI³bpsS IpSpw_w
{]hmNI³bpsS ]Xv\namÀ
{]hmNI³ namÀ:
1þ JzoPm _n´v JpsshenZv(  )
2þ kuZm _n´v kwA:(   )
3þ Bbnim _n´v A_q_¡À(  )

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 11 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

4þ l^vkm _n´v DaÀ(  )
5þ ssk\_ _n´v JpssYa(  )
6þ ssk\_ _n´v Plvjv(  )
7þ Ppsshcnbm _n´v AÂ lmcnYv(  )
8þ D½pl_o_m dwem _n´v A_qkp^vbm³(   )
9þ kz^nbm _n´v lpssbbv(  )
10þ D½pkea ln´v _n´v A_qDa¿:(   )
11þ ssaaq\m _n´v AÂ lmcnYv(  ).
ASna kv{XoIÄ
XoIÄ:
1þ amcnb¯p In_vXznb:(   )
2þ ssdlm\m_n´v sskZv A¶fvcnb:(   )
{]hmNI³bpsS k´m
{]hmNI³ k´m\
´m\§Ä:
§Ä:
1þ AÂ Jmknw..
2þ AÐpÃmlv (Xz¿n_v. XzmlnÀ)
3þ C{_mlnw
4þ ssk\_v(  )þ ChêsS `À¯mhv A_p Bkzv
_vë d_olv
5þ dpJn¿:(  ) ChêsS `À¯mhv DYvamë_vë
A^v^m³
6þ D½pæÂYqw(  )ChêsS `À¯mhv DYvamë_vë
A^v^m³ [ dpJn¿ (  )bpsS acW tijw ]
7þ ^mXzna: (  ) ChêsS `À¯mhv Aen¿p_vë
A_q Xzmen_v.

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 12 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

amcnbXp Jn_vXznb(  )bn \n¶v P\n¨ C{_mlnw
 F¶ æ«n Hgn¨v aäpÅ {]hmNI³bpsS apgph³ k´m\
§fpw P\n¨Xv JZoPm(  )bn \n¶mWv.
{]hmNI³bpsS t]cç
{]hmNI³ t]cç«nIÄ:
nIÄ:
1þ ssk\_(  )bn \n¶v: Aenbpw, (2þ)Dama
bpw () P\nçIbp−mbn.
3þ dpJn¿(  )bn \n¶v: AÐpÃmlv P\n¨p. ChÀ
sNdp¸¯n Xs¶ acWs¸SpIbp−mbn.
4þ ^mXzna(  )bn \n¶v: lk³ 5þ lpssk³
6þ D½pæÂYqw(  ) 7þ ssk\_v(  
)F¶nhêw P\nçIbp−mbn.
{]hmNI³¡v apeæSnbnepÅ ktlmZcn ktlmZc§Ä:
{]hmNI³ ktlmZc§Ä:
1þ leoa AÊlvZnbbpsS a¡fmb AÐpÃmlv, (2)þ
A\okm, (3)þ ssiamAv F¶nhêw. A_qel_nsâ
ASnabmbnê¶ kpssh_bn \nìapÅ (4)þ akvdqlv_vë
kpssh_ (5)þ lwk C_vë AÐp ap¯en_v, (6)þ
AÐpÃmC_vë Plviv F¶nhcmWv {]hmNI³¡v
apeæSnbneqsS e`n¨ ktlmZco ktlmZc·mÀ.
{]hmNI³bpsS Ffm¸amÀ
{]hmNI³ Ffm¸amÀ:
¸amÀ:
1þ AÂ lmcnYv, (2)þ fndmÀ, (3)þ A_qel_v, (4)þ
A_qXzmen_v, (5)þ lPÂ, (6)þ kpss_À F¶nhêw,
apÉnwIfmb: (7)þ Aºmkv, (8)þ AÂapJvhnw, (9)þ
lwk F¶nhêamWv {]hmNI³bpsS Ffm¸amÀ.
{]hmNI³bpsS FfmaamÀ
{]hmNI³ FfmaamÀ:
1þ BXn¡ (2)þ D½p lJow, (3)þ Dssaa, (4)þ _Àd
F¶nhêw, apÉnwIfmb (5)þ kz^n¿(   )bpw, (6)þ
AÀÆ(  )bpamWv {]hmNI³bpsS FfmaamÀ.

    

      
 # !  "

{]hmNI Ncn{X kw{Klw 13 ‫ﺨﻣﺘﺮﺼ ﺳﺮﻴة اﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬