THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI

V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

H Ni, 12/2015

35

Bn quyn Chng trnh Pht trin Lin Hp Quc (UNDP) 2015.

Bo lu tt c cc quyn. C th sao chp, s dng ti liu ny cho cc mc ch phi
thng mi song phi dn ngun t UNDP v thng tin cho UNDP v vic s dng.
UNDP Vit Nam, 304 Kim M, H Ni, Vit Nam
Thit k v trnh by: Cng ty Ph S, Vit Nam

MC LC
DANH MC CC T VIT TT.......................................................................................................i
LI GII THIU.................................................................................................................................ii
C S PHP L .............................................................................................................................. 1
1.Thnh lp cc t chc ph trch bu c........................................................................... 3
2. n nh s lng i biu v hip thng, gii thiu ngi
ng c i biu Quc hi........................................................................................................... 5
3. n nh s lng i biu v hip thng, gii thiu ngi
ng c i biu HND cc cp................................................................................................. 6
4. Lp danh sch chnh thc ngi ng c i biu Quc hi v i biu HND.... 7
5. Truyn thng v bu c.......................................................................................................... 8
6. Vn ng bu c ..................................................................................................................... 9
7. B tr phng b phiu, chun b hm phiu v t chc b phiu........................10
8. Kim phiu v cng b kt qu bu c .........................................................................11
DANH MC TI LIU THAM KHO.........................................................................................12

DANH MC CC T VIT TT

35

BTT

Ban thng trc

CEDAW

Cng c xa b mi hnh thc phn bit i x vi ph n

CEPEW

Trung tm h tr gio dc v nng cao nng lc cho ph n

CLQGBG

Chin lc Quc gia v Bnh ng gii giai on 2011 - 2020

HBCQG

Hi ng Bu c Quc gia

HBCTW

Hi ng bu c Trung ng

HND

Hi ng nhn dn

HLHPNVN

Hi Lin hip Ph n Vit Nam

Lut Bu c 2015 Lut Bu c i biu Quc hi v i biu HND

s 85/2015/QH13
Ngh quyt 11

Ngh quyt 11/2007/NQ-TW ca B Chnh tr v cng tc

ph n trong thi k cng nghip ha, hin i ha t nc

TT

Thng trc

UBBC

y ban bu c

UBMTTQVN

y ban Mt trn T quc Vit Nam

UBTVQH

y ban Thng v Quc hi

UNDP

Chng trnh Pht trin Lin Hp Quc

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

LI GII THIU
Quyn bu c ca c n gii v nam gii khng ch l quyn b phiu, quyn ng
c v trng c lm i biu dn c. Quyn ny cn bao gm quyn tham gia bnh
ng vo cc t chc ph trch bu c, c i x cng bng v khng phn
bit i x trong danh sch nhng ngi ng c, c tng tc vi nhng ngi
ng c trong cc cuc vn ng bu c, tham gia b phiu mt cch trc tip v
m bo nguyn tc ph thng, b phiu kn.
Trong nhng nhim k qua, Vit Nam c nhiu n lc nhm tng s lng v
cht lng n i biu dn c cc cp. Tuy nhin, kt qu t c khng nh ch
tiu ra v cha phn nh bnh ng thc cht trong cc c quan dn c. T l
n i biu Quc hi gim qua ba nhim k lin tip v t l n i biu HND cc
cp tng chm. Bn cnh , cc nghin cu do UNDP, Oxfam, CEPEW tin hnh
trong giai on 2011 - 2015 cho thy, t l n gii tham gia cc t chc ph trch
bu c thp; t l n v nam c tri tip xc vi nhng ngi ng c khng cao; v
tn ti tnh trng bu thay, bu h, tc l mt c tri (thng l ngi ng u gia
nh) b phiu thay cho nhng c tri khc trong gia nh.
Nm 2015, y ban CEDAW th hin quan ngi v a ra khuyn ngh vi Nh
nc Vit Nam xem xt vic thit lp ch tiu n ng c vin trong cuc bu c
i biu Quc hi v i biu HND nhim k 2016-2021 cao hn 35% nhm
t c t nht 35% n i biu Quc hi c bu nh ch tiu t ra trong
CLQGBG giai on 2011 - 20201 .
V nhng l do trn, T chc Oxfam tin hnh bin son cun ti liu Thc y
s tham gia ca n gii trong quy trnh bu c i biu Quc hi v i biu Hi
ng nhn dn Vit Nam nhm gp phn thc hin hiu qu Lut Bu c 2015,
thc y s tham gia bnh ng ca n gii v nam gii trong quy trnh bu c,
tng s lng v cht lng n i biu Quc hi Kha XIV v i biu HND cc
cp nhim k 2016 - 2021. Chng ti khuyn khch cc t chc ph trch bu c
s dng ti liu ny trong qu trnh ban hnh vn bn hng dn, ch o, thc
hin v gim st cng tc bu c.

1 Ti liu CEDAW/C/VNM/CO/7-8
ii

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

35
C S PHP L
)) Vic bu c i biu Quc hi v i biu Hi ng nhn dn c tin
hnh theo nguyn tc ph thng, bnh ng, trc tip v b phiu kn
(Khon 1 iu 7 Hin php 2013 v iu 1 Lut Bu c 2015).
)) Khng ai b phn bit i x trong i sng chnh tr, dn s, kinh t,
vn ha, x hi (Khon 2 iu 16 Hin php 2013).
)) Cng dn nam, n bnh ng v mi mt. Nh nc c chnh sch bo
m quyn v c hi bnh ng gii. Khon 3 iu ny nghim cm
phn bit i x v gii (Khon 1 iu 26 Hin php 2013).
)) Nam, n bnh ng trong vic t ng c v c gii thiu ng c i
biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn (Khon 3 iu 11 Lut Bnh
ng gii 2006).
)) Bin php thc y bnh ng gii khng b coi l phn bit i x v
gii (Khon 3 iu 6 Lut Bnh ng gii 2006).
)) S lng n c gii thiu ng c i biu Quc hi do UBTVQH
d kin trn c s ngh ca on Ch tch Ban chp hnh trung
ng Hi LHPN Vit Nam, bo m c t nht 35% tng s ngi trong
danh sch chnh thc nhng ngi ng c i biu Quc hi l ph n
(Khon 3 iu 8 Lut Bu c 2015).
)) Bo m c t nht 35% tng s ngi trong danh sch chnh thc
nhng ngi ng c i biu HND l ph n (Khon 1 v khon 2
iu 9 Lut Bu c 2015).
)) Phn u n 2020, t l n i biu Quc hi v hi ng nhn dn
cc cp t t 35% n 40% (Ngh quyt 11/2007/NQ-TW v cng tc
cn b n trong thi k cng nghip ha, hin i ha t nc).
)) Phn u t l n i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn cc
cp v nhim k 2016 - 2020 trn 35% (Chin lc Quc gia v bnh
ng gii giai on 2011 2020).

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

Cao Bang

Ha Giang
Lai Chau

PHN B S NGI NG C I BIU QUC HI

L N GII THEO TNH, THNH PH TRC THUC TW

Lao Cai
Tuyen Quang

Dien Bien

Yen Bai

Son La

Bac Can

Thai Nguyen

Lang Son

Phu ThoVinh Phuc Bac Giang Quang Ninh

Bac Ninh
TP Ha Noi Hai Duong

Tnh/Thnh ph

Hung YenHai Phong

Hoa Binh
Ha NamThai Binh
Ninh BinhNam Dinh
Thanh Hoa

Nghe An

Ha Tinh

Quang Binh

Quang Tri
Thua Thien Hue
TP Da Nang
Quang Nam

Quang Ngai
Kon Tum

Binh Dinh
Gia Lai

Phu Yen
Dak Lak
Khanh Hoa
Dak Nong
Binh Phuoc
Tay Ninh
Binh Duong

Lam Dong

Binh Thuan
Dong Nai
Long AnTP Ho Chi Minh
Dong Thap
Ba Ria-Vung Tau
An Giang
Tien Giang
TP Can ThoVinh LongBen Tre
Hau Giang
Tra Vinh
Kien Giang
Soc Trang
Bac Lieu
Ca Mau

Ninh Thuan

An Giang
B Ra - Vng Tu
Bc Giang
Bc Kn
Bc Liu
Bc Ninh
Bn Tre
Bnh Dng
Bnh nh
Bnh Phc
Bnh Thun
C Mau
Cn Th
Cao Bng
Nng
k Lk
k Nng
in Bin
ng Nai
ng Thp
Gia Lai
H Giang
H Nam
H Ni
H Tnh
Hi Dng
Hi Phng
Hu Giang
Ho Bnh
H Ch Minh (TP)
Hng Yn
Khnh Ho
Kin Giang
Kon Tum
Lai Chu
Lng Sn
Lo Cai
Lm ng
Long An
Nam nh
Ngh An
Ninh Bnh
Ninh Thun
Ph Th
Ph Yn
Qung Bnh
Qung Nam
Qung Ngi
Qung Ninh
Qung Tr
Sc Trng
Sn La
Ty Ninh
Thi Bnh
Thi Nguyn
Thanh Ho
Tha Thin Hu
Tin Giang
Tr Vinh
Tuyn Quang
Vnh Long
Vnh Phc
Yn Bi

S n Tng s Tng s S ng
v bu i biu ng c c vin
c
Quc hi vin
n

4
2
3
2
2
2
3
3
3
2
3
3
2
2
2
3
2
2
4
3
3
2
2
10
3
3
3
2
2
10
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
5
2
2
3
2
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
6
3
3
2
3
2
2
2

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

10
6
8
6
6
6
7
8
8
6
7
7
7
6
6
9
6
6
11
8
7
6
6
30
7
9
9
6
6
30
7
7
9
6
6
6
6
7
8
9
13
6
6
7
6
6
8
7
7
6
7
7
6
9
7
16
7
8
6
6
6
6
6

18
10
14
10
10
10
13
14
14
10
13
13
13
10
10
15
10
10
19
14
13
10
10
50
13
15
15
10
10
50
13
13
15
10
10
10
10
13
14
15
23
10
10
13
10
10
14
13
13
10
13
13
10
15
13
29
13
14
10
12
10
10
10

50

8
4
6
4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
4
4
6
4
4
8
6
6
4
4
20
6
6
6
4
4
20
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
10
4
4
6
4
4
6
6
6
4
6
6
4
6
6
12
6
6
4
5
4
4
4

100

200 Km

1.Thnh lp cc t chc ph trch bu c

35

T chc ph trch bu c cc cp thu ht t nht 30% n gii tham gia. iu

ny m bo cng tc bu c c xem xt di gc nhn ca n gii v
gp phn t c ch tiu t nht 35% n i biu Quc hi v HND cc
cp c bu.

T chc ph trch bu
c

C quan thc hin

S thnh
vin

S thnh vin
n ti thiu

HBCQG

Quc hi

15 - 21

5-7

Ban bu c i biu
Quc hi mi n v
bu c

UBND tnh quyt nh

thnh lp sau khi thng
nht vi TT HND v
BTT MTTQVN cng cp

9 - 15

3-5

y ban bu c tnh

21 - 31

7 - 10

Ban bu c i biu
HND cp tnh

11 - 13

4-5

11 - 15

4-5

9 - 11

3-4

9 - 11

3-4

7-9

11 - 21

4-7

y ban bu c huyn

UBND huyn quyt nh

thnh lp sau khi thng
nht vi TT HND v
BTT MTTQVN cng cp

Ban bu c i biu
HND cp huyn
y ban bu c x

Ban bu c HND
cp x
T bu c mi khu vc
b phiu

UBND x quyt nh
thnh lp sau khi thng
nht vi TT HND v
BTT MTTQVN cng cp

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

Trong k bu c i biu Quc hi Kha XIII v i biu HND cc cp

nhim k 2011 2016, c 3 trong s 21 thnh vin HBCTW l n gii,
chim 14,28%; 3 trong s 25 thnh vin l n gii trong UBBC tnh Ha
Bnh, chim 12%; 4 trong s 21 thnh vin l n gii trong UBBC tnh Tuyn
Quang, chim 19,04%; ch 1 trong s 29 thnh vin l n gii trong UBBC
tnh Nam nh, chim 3.4%.
Trong k bu c i biu Quc hi kha XIV v i biu HND cc cp
nhim k 2016 2021, c 5/21 thnh vin HBCQG l n gii, chim 23,8%.

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

35

2. n nh s lng i biu v hip thng, gii thiu ngi

ng c i biu Quc hi
Cc hot ng

C quan thc hin

Khuyn ngh

Hip thng ln
th ba

on ch tch UBTWMTTQVN
BTT UBMTTQVN cp tnh

iu chnh ln th hai

UBTVQH

Hip thng ln
th hai

on ch tch UBTWMTTQVN
BTT UBMTTQVN cp tnh

iu chnh ln
th nht

UBTVQH

Gii thiu ngi

ng c

C quan, t chc, n v

Gii thiu n ng c vin

tng ng v trnh
hc vn v v tr cng tc
vi nam ng c vin

Hip thng ln th
nht Trung ng

on ch tch UBTWMTTQVN
BTT UBMTTQVN cp tnh

50% n ng c vin

n nh s lng i
biu v d kin c cu,
thnh phn, s lng
ngi ng c

UBTVQH

C t nht mt trong 3 i
biu a phng l n gii

on ch tch TW Hi LHPNVN

> 40% n ng c vin

trong danh sch chnh
thc

> 45% n ng c vin

trong danh sch s b

50% n ng c vin

2 Theo tinh thn Ngh quyt 11, CLQGBG v khuyn ngh ca y ban CEDAW
THC Y S THAM GIA CA N GII
TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

3. n nh s lng i biu v hip thng, gii thiu ngi

ng c i biu HND cc cp
Cc hot ng

C quan thc hin

Hip thng ln
th ba

BTT UBMTTQVN

Hip thng ln
th hai

BTT UBMTTQVN

Khuyn ngh
> 40% n ng c vin trong
danh sch chnh thc

> 45% n ng c vin trong

danh sch s b
iu chnh c cu,
thnh phn, s lng

TT HND

Gii thiu ngi

ng c

C quan, t chc, n v

Hip thng ln
th nht

BTT UBMTTQVN

Gii thiu n ng c vin

tng ng v trnh hc
vn v v tr cng tc vi
nam ng c vin

50% n ng c vin
n nh s lng
i biu

TT HND

3 Theo tinh thn Ngh quyt 11, CLQGBG v khuyn ngh ca y ban CEDAW
6

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

35

4. Lp danh sch chnh thc ngi ng c i biu Quc hi

v i biu HND

HBCQG lp danh sch chnh thc nhng ngi ng c i biu Quc hi c t

nht 40% n ng c vin, tng ng v trnh hc vn v v tr cng tc gia
nhng ngi ng c trong cng mt n v bu c. Danh sch c lp theo th
t A, B, C v c s d t hai ngi tr ln so vi s i biu c bu.
y ban bu c lp danh sch chnh thc nhng ngi ng c i biu HND c t
nht 40% n ng c vin, tng ng v trnh vn ha v v tr cng tc gia
nhng ngi ng c trong cng mt n v bu c. Danh sch c lp theo th
t A, B, C v c s d t hai ngi tr ln so vi s i biu c bu.
Mt trong nhng n v bu c khng c n ng c vin (s ngi ng c l 5, s
i biu c bu l 3)
TT

Chc danh

Gii tnh

Trng c

Din vin in nh, Hi in nh thnh ph

Ph ch tch HND thnh ph

Ph t lnh Qun khu

Nam

Ph ch tch Lin on Lut s thnh ph

Nam

Ch tch Hi ng qun tr Cng ty c phn

thc phm

Nam

Trong k bu c i biu Quc hi kha XIII v i biu HND cc cp

nhim k 2011 2016, c 28/183 n v bu c khng c n ng c vin, 41
n v bu c c s d trong danh sch ng c ch l mt ngi so vi s i
biu c bu v nhiu n ng c vin khng trng c do b sp xp khng
tng ng v trnh hc vn v v tr cng tc vi nam ng c vin trong
cng danh sch ng c.

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

5. Truyn thng v bu c
)) Truyn thng v ch tiu n i biu Quc hi v i biu HND cc cp t t
nht 35% theo tinh thn Ngh quyt 11 v CLQGBG.
)) Truyn thng nhng hnh nh tch cc v n gii tham gia chnh tr, ng c
i biu Quc hi v i biu HND.
)) Truyn thng v quyn bu c v cc nguyn tc bu c dn ch, ph thng,
trc tip, b phiu kn; vic bu thay, bu h l vi phm php lut v bu c
cho c tri.
)) Khng truyn thng v t l c tri i b phiu nh l thnh tch ca cc phng
b phiu, khu vc bu c v n v bu c cho n khi kt thc thi gian b
phiu theo lut nh.

35%

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

6. Vn ng bu c

35

)) HBCQG v UBBC phn b kinh ph bu c tp hun k nng xy dng v

trnh by chng trnh hnh ng cho nhng ngi ng c i biu Quc hi
v i biu HND ln u l n gii.
)) BTT UBMTTQVN cc cp phn b thi gian trnh by k hoch hnh ng
v trao i vi c tri gia nhng ngi ng c i biu Quc hi v i biu
HND cc cp l n gii v nam gii mt cch cng bng.
)) UBND ni t chc hi ngh tip xc c tri b tr a im rng ri v thng bo
cng khai v thi gian, a im t chc hi ngh c tri tham gia ng .
)) UBND ni t chc hi ngh tip xc c tri phi hp vi Hi LHPN mi n c
tri tham gia cc cuc tip xc c tri mt cch rng ri.
)) Cc c quan bo ch Trung ng, c quan thng tin i chng a phng
tng thi lng a tin v tip xc c tri, tr li phng vn ca n ng c vin
i biu Quc hi v i biu HND cc cp4.

HI NGH TIP XC C TRI

Hu ht ngi ng c i biu Quc hi Kha XIII v i biu HND nhim

k 2011 2016 u c c hi tip xc c tri. Nhng ch c 340.696 c tri
tham d hi ngh tip xc c tri ca nhng ngi ng c i biu Quc hi
v 6.367.095 c tri tham d hi ngh c tri ca nhng ngi ng c i biu
HND cc cp. Do , c gn 90% c tri c nam v n trn c nc khng
tham d hi ngh tip xc c tri.
Ngun: Bo co 453/BC-HBC ngy 18/7/2011 ca HBCTW
4 Bin php thc y bnh ng gii quy nh bi Lut Bnh ng gii v bin php c bit tm thi theo tinh thn Cng c CEDAW
THC Y S THAM GIA CA N GII
TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

7. B tr phng b phiu, chun b hm phiu v t chc b phiu

)) T bu c b tr phng b phiu v t hm phiu m bo nguyn tc b
phiu kn, d tip cn vi c tri.
)) T bu c khng pht nhiu hn mt phiu bu cho mi c tri v khng vn
ng ngi thn b phiu h khi c tri cha hoc khng i bu c v cc l do
khc nhau m bo nguyn tc bu c ph thng.
Kt qu kho st Ch s Qun tr v Hnh chnh cng cp tnh (PAPI) ch
ra rng 66% ngi dn c hi nm 2011 cho bit h trc tip i bu
trong ln bu c quc gia gn y nht v t mi nm u gim i
v theo s liu kho st quc gia nm 2014 th con s ny l 42%. L gii
cho nhng con s ny, nghin cu do UNDP v Oxfam tin hnh nm 2015
khng nh tn ti thc trng trn l do tnh trng i bu thay, bu h, tc l
mt c tri (thng l ngi ng u gia nh) b phiu h hoc b phiu
thay cho nhng c tri khc trong gia nh.

THNG PHIU

10

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

8. Kim phiu v cng b kt qu bu c

Hot ng

T chc thc hin

35

Yu cu v kt qu

Lp bin bn v
cng b kt qu
bu c

HBCQG

Tng s n i biu v nam i biu Quc

hi v i biu HND c bu, tng s
ngi ng c i biu Quc hi v i biu
HND l nam gii v n gii, tng s c tri
nam v n trong c nc, tng s c tri nam
v c tri n tham gia b phiu v t l
so vi tng s s c tri nam v n trong c
nc

Lp bin bn xc
nh kt qu bu
c i biu Quc
hi v i biu
HND

y ban bu c

S lng ngi ng c l nam gii v

n gii, tng s c tri nam v n ca a
phng, s lng c tri nam v n tham
gia b phiu, t l c tri nam v n tham
gia b phiu so vi tng s c tri a
phng

Lp bin bn xc
nh kt qu bu
c ca n v
bu c

Ban bu c

S lng ngi ng c l nam gii v n

gii, tng s c tri nam v n ca n v
bu c, s lng c tri nam v n tham
gia b phiu, t l c tri nam v n tham
gia b phiu so vi tng s c tri ca n v
bu c

Lp bin bn kt
qu kim phiu

T bu c

Tng s c tri nam v n ca khu vc b

phiu, s lng c tri nam v n tham
gia b phiu

Chng kin vic

kim phiu

T bu c

Mi t nht mt n gii trong s hai c tri

khng phi l ngi ng c

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM

11

DANH MC TI LIU THAM KHO

1. Bo co ca Hi ng bu c Trung ng tng kt cng tc tuyn truyn cho
bu c i biu Quc hi kha XIII v i biu HND nhim k 2011 2016
2. Chin lc quc gia v bnh ng gii giai on 2011 - 2020
3. Cng c xa b mi hnh thc phn bit i x chng li ph n
4. Danh sch nhng ngi ng c i biu Quc hi, Chuyn c bit Bo
Nhn dn ngy 28-4- 2011
5. Danh sch nhng ngi trng c i biu Quc hi kha XIII ca HBCTW
6. Jean Munro, 2012 , Ph n tham gia lnh o v qun l Vit Nam
7. Hin php 2013
8. Lin Hp Quc, 2005, Ph n v bu c - Hng dn tng cng s tham gia
ca ph n trong qu trnh bu c
9. Lut Bu c i biu Quc hi v i biu Hi ng nhn dn 2015
10. Lut Bnh ng gii, 2006
11. Lut T chc Quc hi 2015
12. Lut T chc chnh quyn a phng 2015
13. Ngh quyt 11-NQ/TW ca B Chnh tr v cng tc cn b n trong thi k
y mnh cng nghip ha, hin i ha t nc
14. Ngh vin Chu u, 2011, H thng ch tiu gii trong bu c v thc thi
Chu u
15. Paul Schuler, 2014, N i biu Quc hi Vit Nam, t tham gia n i din
16. Pippa Norris v Mona Lena Krook, 2011, Women and Elections: Guide to
promoting the participation of women in election
17. Ti liu CEDAW/C/VNM/CO/7-8 ca y ban CEDAW cho bo co ghp 7+8 ca
Nh nc Vit Nam sau phin i thoi vo thng 7/2015
18. UNDP, 2012, N i biu Quc hi Vit Nam, Hng ti tng lai
19. UNDP, UN WOMEN, 2015, Inclusive Election Processes: A guide for Electoral
Management Bodies on Promoting Gender Equality and Women Participation
20. UNDP v Oxfam, 2015, Uy tn v c cu: S tham gia ca ngi dn v bu c
a phng Vit Nam

12

THC Y S THAM GIA CA N GII

TRONG QUY TRNH BU C I BIU QUC HI V I BIU HI NG NHN DN VIT NAM