SVIJET MALVAZIJA 
  NAGRAĐENE MALVAZIJE 
   
   
   
   
 
 
THE WORLD OF MALVASIA 
  AWARDED MALVASIAS 
   
   
   
   
  DRUGO IZDANJE 
 
 
SECOND EDITION 
   
   
   
   
 
 
 
 
 
   
   
   
   
 
 
 
   
  ORGANIZACIJSKI ODBOR „SVIJET MALVAZIJA“ 
   
   Župan Istarske županije Ivan Jakovčić – predsjednik  
  Ivica Matošević – predsjednik udruge „Vinistra“ 
  Krešimir Juričić – tajnik udruge „Vinistra“ 
   
 
 
 
  ORGANIZATORI: 
   
  ISTARSKA ŽUPANIJA/REGIONE ISTRIANA 
  VINISTRA – UDRUGA VINOGRADARA I VINARA ISTRE 
   
   
   
 
 
 
   
  "THE WORLD OF MALVASIA" 
  ORGANISING COMMITTEE  
   
  Ivan Jakovčić – Chairman 
  President of the Region of Istria  
  Ivica Matošević – president of the association „Vinistra“ 
 
Krešimir Juričić – secretary of the association „Vinistra“ 
 
   
   
  ORGANISED BY: 
   
  REGION OF ISTRIA 
  VINISTRA – ASSOCIATION OF WINEGROWERS AND WINEMAKERS 
  OF ISTRIA 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KOMISIJA ZA OCJENJIVANJE VINA „SVIJET MALVAZIJA“:   
WINE EVALUATION JURY „THE WORLD OF MALVASIA“:   
   
1. Dr. sc. Mario Staver – predsjednik ocjenjivačkih komisija/Chairman   
of the Jury   
2. Miljenko Bošnjak, dipl.ing. – voditelj komisije/Head of the Jury   
3. Valter Legović, dipl.ing. – voditelj komisije/Head of the Jury   
4. Mr. Iztok Klenar – voditelj komisije/Head of the Jury   
5. Tomislav Plavša, dipl.ing. – voditelj komisije/Head of the Jury   
6. Dr. sc. Friderik Vodopivec – voditelj komisije/Head of the Jury   
7. Kristijan Damijanić, dipl.ing. – tajnik/Secretary   
8. Vitomir Andrić – član/Juror   
9. Dott. Oscar Biasi – član/Juror   
10. Paul Robert Blom – član/Juror   
11. Dr.sc. Michele Borgo – član/Juror   
12. Željko Bročilović – član/Juror   
13. Davor Butković – član/Juror   
14. Giuseppe Casagrande – član/Juror   
15. Dr.sc. Roberto Ferrarini – član/Juror   
16. Ante Gavranić, dipl.ing. – član/Juror  Napomena: 
17. Robert Gorjak – član/Juror  U skladu s Pravilnikom Međunarodnog natjecanja „SVIJET MALVAZIJA“ 2. 
18. Igor Jakomin – član/Juror  izdanje, koji je usklađen s Pravilnikom OIV‐a, objavljen je popis samo 30 % 
19. Vlado Krauthaker, dipl.ing. – član/Juror  nagrađenih  vina  (Zlatne  i  Srebrne  medalje).  Sva  vina  koja  su  dobila  više 
20. Dr. Helmut Köcher – član/Juror  od 80 bodova, a nisu nagrađena dobivaju Priznanje (Srebrnu ili Brončanu 
21. Dr.sc. Edi Maletić – član/Juror  diplomu)  koju  će  proizvođači  moći  podignuti  na  info  punktu  Vinistre  za 
22. Dott. Stefano Menotti – član/Juror  vrijeme trajanja izložbe vina.  
23. Ingrid Palman, ing. – član/Juror   
24. Sandi Paris – član/Juror  Raspon bodova za pojedinu medalju: 
25. Emil Perdec – član/Juror  VELIKA ZLATNA MEDALJA  ≥ 92 
26. Željko Suhadolnik – član/Juror  ZLATNA MEDALJA       85 – 91,99 
27. Dott. Mario Talotti – član/Juror  SREBRNA MEDALJA    82 – 84,99 
28. Dott. Paolo Valdesolo – član/Juror  BRONČANA MEDALJA      80 – 81,99 
29. Dott. Giancarlo Vason – član/Juror   
30. Dott. Aldo Venco – član/Juror  *    Bodovni  prag  Srebrne  medalje  na  ocjenjivanju  „Svijet  Malvazija  2. 
31. Dott. Jackeline Venturini – član/Juror  izdanje“ podignut je s prošlogodišnjih 80,00 bodova na 82,00 boda i u tom 
32. Boštjan Zidar – član/Juror  rasponu nadodana Brončana medalja. 
33. Dr.sc. Roberto Zironi – član/Juror   
34. Višnja Zečević, dipl.ing. – član/Juror  Note: 
35. Ivana Dminić, dipl.ing. – suradnik/Associate  In  accordance  with  the  Rules  of  the  International  Competition  „THE 
36. Maja Laginja – suradnik/Associate  WORLD  OF  MALVASIA“,  2.  edition.,  that  is  compliant  with  the 
37. Sabina Moscarda – suradnik/Associate  Regulations  of  OIV,  only  the  list  of    30  %  awarded  wines  has  been 
38. Marko Šegon – suradnik/Associate  published (Gold and Silver Medal). All wines which achieved more than 80 
39. Petar Šegon – suradnik/Associate  points,  but  have  not  been  awarded  a  medal,  will  recieve  a  certificate 
  (Silver  or  Bronze  Diploma)  which  can  be  collected  at  the  Vinistra  Info 
Point during the wine exibition opening hours.  
 
 
Range of points for each medal:  
 
GRAND GOLD MEDAL  ≥ 92 
 
GOLD MEDAL         85 – 91,99 
 
SILVER MEDAL    82 – 84,99 
 
BRONZE MEDAL        80 – 81,99 
 
 
 
*  The threshold score for Silver Medal at the evaluation „The World of 
 
Malvasia“,  2.  edition.,  has  been  raised  from  last  year's  80.00  points  to 
 
82.00 points and to this range a Bronze Medal has been added. 
SVIJET MALVAZIJA / THE WORLD OF MALVASIA
Red.br. Kat. Br. Naziv vina Godina Proizvođač Adresa Ocjena Odličje
No. Cat. Wine Year Producer Address Grade Medal
Malvazija istarska - Suha vina / Dry wines
1 1149 Malvazija 2009 MA.DE.BA.KO. d.o.o. Vale 78, Momjan, HR 88,20 Zlatna medalja
Gold medal
2 1034 Malvazija istarska 2008 Degrassi d.o.o. Podrumarska 3, Savudrija, HR 86,50 Zlatna medalja
Bomarchese riserva Gold medal
3 1137 Malvazija 2009 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 86,14 Zlatna medalja
Gold medal
4 1059 Malvazija istarska 2009 TO Benvenuti Kaldir 7, Motovun, HR 85,83 Zlatna medalja
Gold medal
5 1092 Malvazija Uroborus 2008 Trapan Veruda 10, Pula, HR 85,80 Zlatna medalja
Gold medal
6 1011 Alba Robinia 2005 Vina Matošević d.o.o. Dalmatinova 4, Pula, HR 85,80 Zlatna medalja
Gold medal
7 1190 Malvazija istarska 2009 O.P.G. Radovan Radovani 14, Višnjan, HR 85,75 Zlatna medalja
Franko Gold medal
8 1139 Malvazija Contarini 2009 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 85,71 Zlatna medalja
Gold medal
9 1024 Malvazija Panjoka 2008 PO Panjoka Omladinska 4, Rovinj, HR 85,43 Zlatna medalja
Gold medal
10 1151 Malvazija istarska 2 2009 OPG Pilato Lašići 2, Vižinada, HR 85,43 Zlatna medalja
Gold medal
11 1185 Malvazija istarska 2009 Legovina Mekiši 2, Kaštelir, HR 85,40 Zlatna medalja
Gold medal
12 1144 Malvazija Monte 2009 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 85,20 Zlatna medalja
Gold medal
13 1169 Jedinac 2009 Vina Krulčić Lindar 126/b, Pazin, HR 85,00 Zlatna medalja
Gold medal
14 1123 Malvazija istarska 1 2009 P.O. "O. Rossi" Bajkini 16, Vižinada, HR 85,00 Zlatna medalja
Gold medal
15 1013 Alba barrique 2006 Vina Matošević d.o.o. Dalmatinova 4, Pula, HR 84,75 Srebrna medalja
Silver medal
16 1029 Malvazija 2009 Vinerino Druškovići 8, Brtonigla, HR 84,57 Srebrna medalja
Silver medal
17 1086 Malvazija istarska 2009 OPG Ivan Damjanić Fuškulin 50, Poreč, HR 84,50 Srebrna medalja
Silver medal
18 1140 Malvazija Santa Lucia 2009 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 84,43 Srebrna medalja
Silver medal
19 1028 Malvazija istarska 2008 V.V.T. Arman Narduči 3, Vižinada, HR 84,40 Srebrna medalja
Silver medal
20 1082 Malvazija istarska- 2009 P.T.O. Tomaz Kanal 36, Motovun, HR 84,20 Srebrna medalja
Avangarde Silver medal
21 1077 Malvazija istarska 2009 OPG Mario Peršurić Ženodraga 3, Višnjan, HR 84,14 Srebrna medalja
Silver medal
22 1006 Malvazija Dajla Sur lie 2009 Istravino d.o.o. Tome Strižića 8, Rijeka, HR 84,14 Srebrna medalja
Silver medal
23 1136 Malvazija 2009 Polesina d.o.o. Jadranska ulica 50, Umag, HR 84,00 Srebrna medalja
Silver medal
SVIJET MALVAZIJA / THE WORLD OF MALVASIA
Red.br. Kat. Br. Naziv vina Godina Proizvođač Adresa Ocjena Odličje
No. Cat. Wine Year Producer Address Grade Medal
24 1115 Malvazija 2 2009 Poljoprivredni obrt Cademia 5, Rovinj, HR 84,00 Srebrna medalja
"Vivoda" Silver medal
25 1141 Malvazija Santa Lucia 2008 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 83,86 Srebrna medalja
Silver medal
26 1156 Malvazija istarska 2009 Obitelj Tercolo Višnjanska 6, Nova Vas, HR 83,80 Srebrna medalja
Silver medal
27 1131 Kyara 2008 OPG Šuran Petar Calandra 1, Rovinj, HR 83,80 Srebrna medalja
Silver medal
28 1018 Malvazija istarska 2009 PTO Matić Baškoti 4, Višnjan, HR 83,71 Srebrna medalja
Silver medal
29 1035 Lucija 1 2009 Vinarija San Tommaso Obala Alda Rismonda 19, Rovinj, HR 83,71 Srebrna medalja
Silver medal
30 1124 Malvazija istarska 2 2009 P.O. "O. Rossi" Bajkini 16, Vižinada, HR 83,67 Srebrna medalja
Silver medal
31 1155 Malvazija istarska 2009 Obitelj Tercolo Višnjanska 6, Nova Vas, HR 83,60 Srebrna medalja
Silver medal
32 1113 Istarska malvazija 2009 Veralda P.O. G. Garibaldi 18, Buje, HR 83,57 Srebrna medalja
Prestige / Veralda Silver medal
33 1073 Istarska Malvazija 2009 Giacometti-Moscarda Galižana 366, Galižana, HR 83,57 Srebrna medalja
Silver medal
34 1083 Malvazija istarska 2009 P.T.O. Tomaz Kanal 36, Motovun, HR 83,43 Srebrna medalja
Silver medal
35 1201 Malvazija 2008 Brič d.o.o. Dekani 2a, Dekani, SLO 83,40 Srebrna medalja
Silver medal
36 1168 Malvazija 2009 Obitelj Peruničić Zelena Laguna bb, Poreč, HR 83,33 Srebrna medalja
Silver medal
37 1111 Malvasia Saccoline 2008 Societa ` Azienda Via Contessa Baretta 29, Farra D`Isonzo, 83,25 Srebrna medalja
Agricola Tenuta Gorizia, ITA Silver medal
38 1118 Malvazija istarska 2007 P.O. Vina Zigante Kostanjica 66, Grožnjan, HR 83,25 Srebrna medalja
Silver medal
39 1133 Malvazija 2009 Franc Arman Narduči 5, Vižinada, HR 83,14 Srebrna medalja
Silver medal
40 1008 Malvazija Dajla 2008 Istravino d.o.o. Tome Strižića 8, Rijeka, HR 83,14 Srebrna medalja
Silver medal
41 1160 Malvazija istarska 2009 Vina Cattunar Nova Vas 94, Brtonigla, HR 83,14 Srebrna medalja
Silver medal
42 1189 Malvazija istarska 2009 O.P.G. Radovan Radovani 14, Višnjan, HR 83,00 Srebrna medalja
Franko Silver medal
43 1211 Malvazija 2000 Kabaj Šlovrenc 4, Dobrovo, Goriška Brda, SLO 83,00 Srebrna medalja
Silver medal
44 1031 Malvazija istarska 2008 Degrassi d.o.o. Podrumarska 3, Savudrija, HR 83,00 Srebrna medalja
Bomarchese Silver medal
45 1014 Alba barrique 2008 Vina Matošević d.o.o. Dalmatinova 4, Pula, HR 82,86 Srebrna medalja
Silver medal
46 1090 Malvazija 2009 D&D Sirotić Medveje Medveje 8, Buzet, HR 82,86 Srebrna medalja
Silver medal
SVIJET MALVAZIJA / THE WORLD OF MALVASIA
Red.br. Kat. Br. Naziv vina Godina Proizvođač Adresa Ocjena Odličje
No. Cat. Wine Year Producer Address Grade Medal
47 1055 Malvazija 2009 Izbrana Vina Bordon Dekani 63, Dekani, SLO 82,83 Srebrna medalja
Silver medal
48 1157 Malvazija 2009 OPG Silvano Legović Kaštelir 114a, Kaštelir, HR 82,60 Srebrna medalja
Silver medal
49 1076 Malvazija istarska 2009 Ranko Anđelini Jakova Volčića 14, Pazin, HR 82,50 Srebrna medalja
Silver medal
50 1110 Malvazija 2009 Vina Cossetto Roškići 10, Kaštelir, HR 82,50 Srebrna medalja
Silver medal
51 1081 Malvazija Batai 2009 P.T.O. Tomaz Kanal 36, Motovun, HR 82,43 Srebrna medalja
Silver medal
52 1060 Malvazija istarska 2009 TO Benvenuti Kaldir 7, Motovun, HR 82,43 Srebrna medalja
Silver medal
53 1063 Malvazija istarska 2009 OPG Feliče Berljafa Višnjanska 23, Nova Vas, HR 82,33 Srebrna medalja
Silver medal
54 1094 Malvazija Reserve 2007 Kabola d.o.o. Kanedolo 90, Momjan, HR 82,33 Srebrna medalja
Silver medal
55 1109 Malvazija Cossetto 2009 Vina Cossetto Roškići 10, Kaštelir, HR 82,29 Srebrna medalja
Silver medal
56 1138 Malvazija Valle 2009 Kozlović obrt Valle 78, Momjan, HR 82,29 Srebrna medalja
Silver medal
57 1129 Kyara 2009 OPG Šuran Petar Calandra 1, Rovinj, HR 82,20 Srebrna medalja
Silver medal

Malvazija istarska - Slatka vina / Sweet wines

1 1178 VINDORdesert - 2000 Posestvo Berce Draga 20a, Dornberk, SLO 86,40 Zlatna medalja
Malvazija 2000 Gold medal
2 1062 Malvazija istarska 2009 TO Benvenuti Kaldir 7, Motovun, HR 86,00 Zlatna medalja
Gold medal
3 1009 Prošek Istra 2007 Istravino d.o.o. Tome Strižića 8, Rijeka, HR 85,33 Zlatna medalja
Gold medal

Malvasija dubrovačka
1 1200 Malvasija dubrovačka- 2008 Niko Karaman Pridvorje, Konavle, HR 87,14 Zlatna medalja
Karaman Gold medal
2 1209 Malvasija dubrovačka 2008 Vinogradarstvo i Komaji, Čilipi, Konavle, HR 82,33 Srebrna medalja
vinarstvo Crvik d.o.o. Silver medal

Malvasia di Sardegna
1 1176 Alvarega 2008 Givanni Battista Via Marconi 1, Bosa, ITA 83,71 Srebrna medalja
Columbu Silver medal

Likerska vina / Liqueur wines

1 1047 Justinos Madeira 1964 Justinos, Madeira P.I. Cancela, Santa Cruz, POR 88,40 Zlatna medalja
Malmsey 1964 VJH Wines, S.A. Gold medal