:

1-

. 1958
. 1982
. - .
. .1990
. .
. 30
.
. .
. .
. , 2012
,

" "

" "

, 2012
,
,

,

. .


.
: 1600

,

,

,
.
. 2014


. ,

, .

1 2015

:
-1

.

,
,

, ,

.
-2 ( ) ,


:
Okumak -
You read

okursun

He/she reads

okur

You read

okursunuz

They read

okurlar

sen

o
siz
onlar

. :
Okumak -
You read

okursun

He/she reads

okur

You read

okursunuz

They read

okurlar
8

sen

siz

onlar

-3
,
. ( )arak erek
( )
( ).
-4


()
,



,
.

e otobsle geldim.

I came to work by bus.

e otobsle geldim.

I came to work by bus.

.
.
, .
-1 : Manisa Turkish
http://www.turkishlanguage.co.uk/index.htm
-2 Learn Turkish
http://learnturkish.pgeorgalas.gr
-3 stanbul Yabanclar in Trke
-4 YEN HTT :
-5 Take Away Turkish :
ule Hzal Mxon - Arzu silerden Dven

-6 Kendi Kendine Arapa ilk adm

Fono YAYINLAR

-7 Apractical Course In Turkish

Dr. Mfit Yldrmalp

-8

-9

10

, , , ,
.
,
, ,
, , .
( )
:

,
,
.
,
,
.


,
,

,
,
() ( )
() , .
" ".
19 ,
.

.
.
( )

, .
11

11 1071
" ".

.
13


.
16 17
.
17 %70 %20
%10 .
19 ,

............ .

..........

. 20
:
1928
.
1928

" " 1937 .
:
-1 .%30
-2 .%50
-3 .%100
18 .
1928.


" " "
".

12

Alfabe

Alphabet

Alfabetik

Alphabetic, Alphabetical

Anlam

meaning

Ansiklopedi

Encyclopaedia

+ Art areti

Positive Sign - Plus Sign

Aruz

prosody

Bask

Edition

Balayp Hala Devam Eden

Present Perfect Tense

Zaman

- Bent

Article

Blme

Division Sign

Blm

Chapter

Byk Harf

Capital Letter

Cilt

Volum

Cmle

Sentence

arp areti

Multiple Sign

- izge

Line

oul

Plural

Ders

lesson

13

:
Ders Kitabi

Scholar Book

Dilbilgisi

Grammer

Diil - Mennes

feminine

Dokman

Document

Edilgen Yaplar

Passive Voice

Ek

Appendix

Eksi areti

Minus Sign

- El Yaz

Handwriting

Emir Fiili

Emir Kipi

Eril - Mzekker

masculine

Eit

Equal Sign

Ettirgen Eylem Yapan Ekler

Frka

Paragraf

Fihrist

ndex

Fiil

Verb

Fiiller

Verbs

- Font

Font

Gemi zaman

Past Tense

Gemite Balayp Hala

Devam Eden Zaman

14

Present Perfect Continious

Gemite Devam Eden

The Past Continuous Tense

Zaman

Gemite Gelecek Zaman

The Future Past Tense

Gemite Srekli Zaman

Past Continioua Tense

Gelecek Bitmi Zaman

Gelecek Devam Eden Zaman
Gelecek Zaman

Future Continuous Tense

Simple Future Tense

Gelecek Zamann Hikyesi

Gelecek Zamann Rivayeti
Geni Zaman

The Continuous Perfect Tense

Past Future Tense

The Fuyure tense in the past
Simple Presen Tense

Geni Zamann Hikyesi

Present Comtinuous Tense

Geni Zamann Rivayeti

Simple Present

Gemi Zaman Hikyesi

Unreal Past Tense

Hat Sanat

Calligraphy

erik

ndex

indekiler

Contents

- kilik

binary

sim

Noun

simler

Nouns

15

:
aret Zamiri Gram
Kapak

Demonstrative Pronoun
Cover

Kaynak

Eser

Kaynaklar

References

Kelime

Word

Kenar

Margin

Kesik izgi

Dash

Kitap

Book

Kitapk

Booklet

Konu

Subject

) ( Kebent

Bracket

Kk Harf

Small Letter

Makale

Article - Essay

Manet

Headline

Manzume

Piece Of Verse, Poem

Matbu Eser

Print

Metin

Text

- Nazm Olmayan

verse

Nokta

Point

Nsha

Version

16

:
- Okunu

reading

renilen Gemi Zamann

- Hikyesi
nsz

Preface

yk

Story

Roman

Novel

Sakin Harf

Consonant Letter

Sarf limi

Grammer

Sayfa

Page

Say

Number

Sesli Harf

Vowel Letter

Sfatlar

Adjectives

Sonsz

Final

Soru Harfi

Question Letter

Soru areti

Question Mark

Soru Kelimeleri

Question Woeds

Sz

Word

- Szck

vocabulary

iir

Poem

emdeki Zamann Rivayeti

17

Continuous Dubitative

imdiki Zaman

Present Continuous Tense

imdiki Zamann Hikyesi

Past Continuous Tense

Tarih

Date

Tekil

Single

Telif Hakk

Copyright - Copywrite

Tez

Thesis

Tiyatro

Play

! nlem areti

Exclamation Mark

nl Harfler

Vowel Letters

nsz Harfler

Consonant Letters

Virgl

Comma

Yayn

Publication - Edition

Yazma Eser

manuscripts

Yeterlik Fiili

Ability verb

@ Yet

At

% Yzde areti

Percent Sign

Zamirler

Pronouns

Zarflar

Adjectives

18

19

20

Trk Alfabesi

21

Trk alfabesi-
29
:
- - I - - -

WXQ

. :

ch .
yumuak
"

E .

O .

22

C-c
-

B-b
-

A- a

Adalet

Cebir

Banka

Acele

Ceviz

Bebek

Ciddi

Buz

Cuma

Cadde

E-e

Aferin

Edat

Ehliyet

Ders

Dost

Dou

Drama

G-g
Ya

k
ift
ocuk

F-f

Gazete
Gaz

Fare

Grevli

Fikir

Doru

Gs

Grip

Gl

23

ek

Elenceli

abuk

Form

Aa

Ak

Da

Ev

Arkada

Eczane

Btn

D-d

Ekim

Baba

Felaket
Fuar

I-

H-h

ki

Israr

stanbul

Ispanak

slam

Izgara

Hizmet

Izdrap

Huzur

nci

L-l

Irmak

Havu
Hesap

Hostes

K-k

J-j

Lazm

Kira

Lezzet

Kt

Lzum

Kutu

Lamba

Kalem

Limon

O-o

Osman

Orman

Oda

dev

Jelatin
Jel

N-n
Otobs

Kitap

Jant

Jilet
Japonya

M-m

Numara
Nefes

Msr

Nfus

Masa

Nokta

Merkez

Niyet

Muz

24

nredoM

P-p

R-r
Rol

-
Posta

Plan

deme

Pili

renci

Robot

Para

rnek

Resim

Pompa

retmen

Radyo

Rica

T-t

-

S-s

Tire

eker

Trnak

irket

Toplam

ahit

Sfr

Tuz

ey

Su

Tahta

V-v

ie

Sabah

St
Sa

U-u

Vida

cret

Ufuk

Vcut

mit

Umut

Vazo

Vefat

3-

Vakit

, -

nc

lke

25

Un
Ucuz
Uak

Z-z

Y-y
Zil

Yabanc

Zarar

Yorgun

Zaman

Yemek

Zeytin

Zor

26

Yuva

Yz

A
() () :

ay

ad

abla
altn

satmak
kat

dal
kalp

() ( ) :

hala

masa

( ) :

alaka

kura

(^) :

27

arap
asap

lim

kfi

misl

selm

B
:

bal

baba

bayrak

bulut

C
() :

cadde

cami

cam
cerrah

() ch :

ay

bahe

28

orba
orap

D
() :

din

devlet

dil

defa

dar

damar

durak

dolma

kad

adale

derbe

dirhem

E
, a :

elem

eser

ecel

eski

29

kalem

bel

haber
bedel

() :
-

mesele

felsefe

deve

eczane

F
() :
-

fen

fil

futbol

felaket

G
: () :

gaz
30

gazete

 :
-

gaye

gayret

() :

gece

gen

geit

gemi

:
-

Miting

ngilizce

katalog
ilgin

" "
,
, " " 66

Yamur

doru

ya

da

() :

elence
31

deil

 :
-

dier

renci

H
() , ( ) :

hesap

Hafif

hava

hediye

I
, :

Islah

Ik

Ilk

Irmak

adr

scak

sfr

:
32

Irk

Irz

,
, () :

iki

inci

slm

stanbul

demir

geit

air

ila

bayi

fail

(^) :

emr

33

esr

J
,
:

Japon

jet

jilet

krtaj

K
:

kutu

kalp

kalem

scak

( ) :

Kitap

kelime

kira

felek

34

L
() :

lazm

mutlu

lezzet
mutlaka

M
:

ml

merkez

modern

kum

N
:
M

Ndir

nefes

niyet

nokta

35

O
, () :
M

oda

orman

inko

kablo

Obada

Osman

( ) :
L

kfte

kmr
retmen

o ,
.

36

P
:
L
-

para

pudra

posta
Peki

R
:
L

resim

rahmet

not

ruh

S
() :
O

sabah

sfr

su

sra

() :

37

sene

silah

st

sz

() () :
-

eser

servet

()

saniye

nfus

:
O

ey

eker

irket

ahit

T
() :
O
-

tabak

tuz

()

ton

tp

() :

38

Temiz

tembel

teslim

Ttn

U
R () :

usl

uzak

uyku

uzun

(^) :
-

kutu

yumurta

souk

nur

unsur

unvan

umre

uzuv

39

R
:

cret

zm

mmet

kt

V
R
, :

vatan

vct

vilayet

devlet

Y
T ,
:

40

yz

yamur

yldz

siyah

Z
() ( ) :
Y

zelzele

ziyaret

zek

zarf

ziyafet

()

kaza

:
-1 x y z
-2 ,
.
-3 sh ch ph :
-4 anne ,ana
elli eli :

Kasp- kassap
Ama- amma

41

Kere - kerre
Hamal- hammal

-5 , .
-6 ()
:

Tabii

iir

muayene

fiat

daire

faiz

-7 ,
(^) .:

ihtiml

lim

umm

ilm

-8 : ,

ilim

akl

mr

umm

42

kura

suud

zaif

iir

cami

mevzu

msra

memba

10 , :
-

eya

elem

emel

ezn

:
-

bina

ey

mesele

telif

y :

fayda

acayp

daire

ait

-11 ,:

zaten

takriben

43

ehsen
katiyen

 :
:

evvela
galiba

asla
mesela

12
a e:

mehkeme

alaka

cadde

medine

at et:

saat

hakikat

mddet

efkat

:
:
-1
-2

44

-1
-1
:

anne

karde

arkada
at

snf
ad

( ) :
-1 a - e - - i :
-2 o - - u - :
( ) :
-1 a - e - o - :
-2 - i - u - :
:

45

a
e

i
o

, , .
, , , .
, , ,
, , , .
, , , .
, , , .
, , .
, , , .

46

 :
-2 ( )

21 :

.
, ,
:

zek

ihtilf
ahlk
ide

47

:


,

,
, , .
:
" " " "
:

pencere

masa

nar

re

ce

pen

sa

ma

nar

-1

anne

inanmak

nne

48

mak

nan

:
-2

bahe

sinema

he

ba

ma

ne

si

-3

gzya

denizalt

ya

gz

al

niz

de

49

srt

gz

kol

at

et

st

su

duman

gzel

kmr

okul

bak

atal

kemer

ipek

pencere

kapal

denizalt

ayakkab

,
. .
. ( ) ,
( )
,
:
50

:
-1

i e

a u

a u

odalar

oda

tabaklar

tabak

snflar

snf

babalar

baba

nianl

nian

oklu

ok

tuzlu

tuz

51

:
-2 -
:

evler

ev

defterler

defter

zenginler

zengin

fakirler

fakir

sesli

ses

sinirli

sinir

dzenli

dzen

: :
: :
- ( )yor
:

oku - yor

sr- yor

al - yor

geli- yor

52

yazyor

glyor

yor

yor

ya

- Leyin

akam- leyin

sabah-leyin

- ken -

Yazar- ken

ocuk-ken

- da ta

din- da

meslek-ta

- ki

Ankarada- ki

Onun-ki

: L (
^ ) :

53

mahsler

mahsl

hller

hl

megl+i

megl

ihtiml+i

ihtiml

orijinl+i

orijinl

istikll+i

istikll

: a
a- e :

Harf + e

harf

Kalp + e

kalp

Harp + e

harp

: :
: bugn bu + gn
:

54

kitabevi

gzya

gnaydn

zeytinya

karakol

demiryolu

:
, , saat saatler :
( , a e :

+e

srat

hakikat + e

seyahat + e

efkat + e

+e

dikkat

shhat + e

.
-3 ( )
( ) :

JLMNRVY-Z

FHS-

BCD-G

KP-T

-1 , ,
.
55

Foot

Ayak

Cold

Souk

Street

Sokak

Weapon

Silah

Fly

Sinek

politics

Siyaset

K P T :
:
K P T

g,

ifti aac krd .

Benim kitab al .

.
Ayam krld

aac

aa

kitab

kitap

aya

ayak

tadyor

tatmak

Bu ekemei

yemei

yemek

tadyorrum

ocuum

ocuk

Bu benim ocuum

56

cebim

cep

kabm

kap

kitabm

kitap

tacm

ta

aacm

aa

kazancm

kazan

gcum

pilicim

pili

szgecim

szge

krbacm

krba

k
ocuum

ocuk

ou

ok

t
yurdum

yurt

kanadm

kanat

gecidim

geit

kurdum

kurt

, .
: t d d
:
57

itimad

itimat

itimad

nakidi

nakit

nakid

kad

kait

kaid

midi

mit

mid

derdi

dert

derd

t d
:

gidiyorum

gitmek

ediyorum

etmek

tadyorum

tatmak

gdyorum

gtmek

-1 k p -
t :

krk

krk

ak

ak

oku

ok

at

at

otu

ot

suu

su

sa

sa

st

st

topu

top

st

st

ipi

ip

58

:
:2 t at et
( )d Ahmet
Mehmet d

ziyareti

ziyaret

Hkmeti

hkmet

Ticareti

Ticaret

davleti

davlet

t
.

bulutu

bulut

halt

halt

Ticareti

Ticaret

devleti

devlet

-3 :

hukuku

hukuk

hakk

hak

rk

rk

tebriki

tebrik

ak

ak

sevki

sevk

ahlak

ahlak

tahriki

Tahrik

59

:
1-2
:

- FsTK eHaP

F S T K H P
c - d - g
- t - k

-t- k

c-d-g

: da - de d
t:

dolapta

da

dolap

snfta

da

snf

derste

de

ders

sokakta

da

sokak

ite

de

mescitte

de

mescit

2-2 c- ci cu c
c
60

kitap

ca

kitap

st

cu

st

kahveci

ci

kahve

ekmeki

ci

ekmek

ii

ci

ifti

ci

ift

: 3-2
, :

aff

aff

hacc

hac

hakk

hak

halli

hal

hatt

hat

hissi
tbb
zann

his

tp
zan

etmek

zannetmek

affetmek

hakketmek

halletmek

61

- 1
,
( . ) ,
, i u
. , .
,:
:

isim

ism

vakit

vakt

zulm

zulm

ekil

ekl

haciz

hacz

asr

asr

ehir

ehr

filim

film

-2
,
i u , , :
62

ismi

isim

hkm

hkm

resmi

resim

fikri

fikir

fethi

fetih

ekli

ekil

nakli

nakil

-3

) vakit ) i vakit +i
vakt+ i

:

zulm

zulm

nakli

nakil

-4 ,
, i u
:

karnm

karn

burnum

burun

omzun

omuz

olum

oul

gnl

gnl

63

.
, .
:
-1 :
, :

~ yor

~leyin

-2 , a - e
,:

~lar - ler

~da de

~ma me

-3 : ()i - - u

, :

~i - - - u

~in - n - n - un

~sin - sn - sn - sun

~im - m - m - um

-4 , .
.
64

-5 :
- .
.
- - k - p - t
f h k p s t
.
,
,

ocuk

ocuu ,

,

,
,


,

,
.

65

" "
,
,
, :
-1 ( )e i -
y , k :

iftliim

iftlik

breim

brek

iei

iek

-2 ()a - u- o - I

Salm

Salk

Doal

Doa

Yata

Yatak

Aacm

Aa

66

67

:

.
.

.
-1
.
.
( + ) ( + + )

( ) :
1-

2-

Kardeim gitti

Ali geldi

geldi

Ali

gitti

Kardeim

68

.
Doktorlar geldiler - geldi .
.

Kular utu.
.

:
Ahmet geldi/
.

Ahmet ve Mehmet geldi geldiler.

.

:
,
1-

2-

renci kapy krd

Ahmet su iti

krd

kapy

renci

iti

su

Ahmet

69

-2 :

:

Ben her Sabah uzak okula yayan gidiyorum

gidiyorum

yayan

okula

uzak

her sabah

Ben

O her sabah iine gidiyor.

.

:

70

alkan renciler her gn okula gidiyorlar.

.

Dn yeni bir araba aldm.

.

almaya baladm balayal, sabahlar erken kalkyorum.

, .

.
:
. : (
)

! bunu yapma

! yapma bunu

! Beni sev

! Sev beni

Affet beni

Beni affet

71

-3 :
:
-1 : :

Krmz caket
Uzun elbise
ksa yol
-2 :
" dir- dr - dur- dr
.

) Hava gzel(dir .
) Elbise uzun(dur .
) Bu ev byk(tr .
-4

" .

72

? Ne oldu

? Bana anlat neden bunu yaptn

? Bu Kim

? Eve gittin mi

? Eve mi gittin

-5

:

, .

Geen hafta okula gitmedim. nk hastaydm.

Neden -

Sonu

, .

Hastaydm. Bu sebeple geen hafta okula gitmedim.

Sonu

73

Neden -

.
.

.

.

74

Nouns - simler

75

 :
.

-1
Belirli Belirsiz ismi
-1

Kap

Snf

Adam

Kitap

Bir

Bir 1

a class

Bir snf

a book

Bir kitap

a house

Bir ev

a hotel

Bir otel

a door

Bir kap

a man

Bir adam

a pen

Bir kalem

a student

Bir renci

a child

Bir ocuk

a taxi

Bir taksi

-2 bir :

76

. gzel bir kz.

. byk bir ev.

. uzun bir adam.

Nasl bir kz(dr)?

Gzel bir kz(dir).

What kind of a girl
Nasl bir ev(dir)?

Byk bir ev(dir)

What kind of a house?
Bir gzel kz gld.
a beautiful girl laughed

"

Gzel bir kz grdm

I saw a beautiful girl

Byk beyaz bir ev(dir)

It is a big white house

Yal bir adam

an old man

77

 :
Bo bir kutu

an empty box
Bir dk yaprak
a fallen leaf

-3 :
Ahmet bir haberler getirdi.

Ali bir kitaplar ald.

-2
:
-1 ( , , .)
-2 ( , , . , , ,).
-3 :
( , ,
).

.



.
.
78

:
Ev sahibi - ( ) i
Sabah Gazete

-1
-

bir sokak

bir aa

bir szlk

bir alkol

bir tavuk

bir silgi

bir turist

bir kpek

bir uak

bir araba

bir nar

bir arkada

bir otel

bir avukat

bir otobs

bir ky

bir renci

bir banka

bir eek

bir ordek

bir salon

bir retmen

- 2

Almanya

Mehmet

Msr

mer

Suriye

Ali

Trkiye

79

stanbul

80

81

-3

akdeniz

Ak + Deniz

ayakkab

Ayak+ kap

-)

demiryolu

Demir + yol

devekuu

Deve+ ku

dilbilgisi

Dil+ bilgi

Ege Deniz

Ege + Deniz

ev sahibi

Ev + Sahip

lkretim okulu

lkretim + Okul

karadeniz

Kara + Deniz

Msr ars

Msr + ar

onba

On+ ba

Osman mparatorluu

Osman + mparatorluk

Sabah Gazete

Sabah + Gazete

Samanyolu

Saman +yol

tahtakurusu

Tahta+ kuru

Tip bilimi

Tip + Bilim

Turizm Bakanl

Turizm + Bakanlk

ylba

Yl+ ba

Ziraat Bankas

Ziraat + Banka

-1 (
.. )... n .

82

ylbandan

Ylba+n+dan
Zeytinya+n+dan

zeytinyandan

Bakanl+n+ a

Turizm Bakanlna

Bankas +n +

Ziraat Bankasn

( )

-2 :

Cuma +ertesi

Cumartesi

Kahave + alt

Kahvalt

Pazar +ertesi

Pazartesi

-3
- - (
) y ,n
:

Kahvalt+y+a
Ayakkab+dan
Pazartesi+y+e
Yzba+y+

Kahvaltya
Ayakkabdan
Pazartesiye
Yzbay ( )

83

-3 Eril ve diil
,
.
Bir renci
Bir karde

,
:

baba

karde

aabey

day

amca

oul

adam

erkek

dede

koca

ko

kz

at

aslan

anne

abla

teyze

hala

kz

kadn

gelin

kar

84

anneanne

inek

uak

koyun

gl

aa

, erkek
kz Bayan .

Kz- Bayan

Erkek

85

diil -

eril -

sister

Bir kz karde

brother

Bir erkek karde

student

Bir kz renci

student

Bir erkek renci

assistant

assistant Bir kz asistan

Bir erkek asistan

teacher

Bir bayan retmen

teacher

Bir erkek retmen

Bir Kz ocuk

boy

Bir Erkek ocuk

girl

dii :

dii kedi
dii ay

-3 ikilik-

2iki

Two tables

iki masa

Two houses

iki ev
iki araba

Two cars

iki kap

Two doors
Two hardworking students

iki alkan renciler

ki oda

Two rooms

ki kalem

Two pens
86

:
ki harita

Two maps

ki renci

Two students

ki kz ocuu

Two girls

ki cetvel.

Two rulers.

ki bayan retmen.

Two woman teachers.

ki adam.

Two mans.

ki balk.

Two fsh.

ki gl.

Two flowers.

ki kopek.

Two dogs.

Senin iki kitabn.

Your two books.

O ikisinin iki fincan.

Onlarn iki evi.

That their two cups.

That their two houses.

Senin iki saatin.

Your two watches.

: .

kimizin kalemi

Sizin ikinizin kalemi

O ikisinin kalemi

Sizin ikinizin defteri

O ikisinin defteri

87

? bu ikisi iki fincan midir

Evet,bu ikisi fincandr.,
? bu ikisi iki masa midir
Hayr,bu ikisi apkadr.,
? iki adam mhendis midir
Evet,iki adam mhendistir. ,
? iki kadn rtmen midir
Evet,iki kadn retmendir.

ki retmen ksadr
ki pencere aktr.
ki okul kapaldr.
Bu ikisi tavandr.
Bu iki odadr.
ki ocuk rencidir.
O ikisi retmendir.
Siz ikiniz rencisiniz.
Biz iki sporcuyuz.
Siz ikiniz (bayan) retmensiniz.

88

-7 Plural - oul -
-1 :
- :

(Ler (e - i - -

- :

) Lar (a- - o - u

:
,

.
-

kar/de/ler

ki/tap/lar

kar/de

ki/tap

oul -

Tekil

Adamlar

Adam

Kalemler

Kalem

Gzler

Gz

Iklar

Ik

Kapsller

Kapsl

89

 :

:

saatler

saat

roler

rol

hayaller

hayal

kalpler

kalp

-2 :
Yusuflar
Ahmetler
-3 ,
:
ocuklar geldiler. :
ocuklar geldi
-4 :
merler,Halitler,Fatihler gibi slam Kahramanlar...
...
-5 :
Trkler
Araplar

90

Tekil

oul -

English

bir kalem

kalemler

Pen , pens

bir iek

iekler

Flower, flowers

bir masa

masalar

Table, tables

bir hal

hallar

Carpet, carpets

bir defter

defterler

Notebook, notebooks

bir erkek

erkekler

Man .men

bir banka

bankalar

Bank, banks

bir ev

evler

House, houses

bir film

filmler

Film,films

bir oda

odalar

Room,rooms

bir kadn

kadnlar

Woman, Women

bir lokanta

lokantalar

Restaurant,restaurants

bir otel

oteller

Hotel,hotels

bir orman

ormanlar

Forest,forests

91

92

Kitaplar antada

The books in the bag

Bu elmalar ok gzel
Bunlar(erkek) retmenler(dir)

These apples are very beautiful

They are teachers

Bunlar (bayan) retmenler(dir) They are teachers

Bunlar satclar(dr)

They are sellers

Onlar sporcular(dr)

Those are sportmen

Onlar (bayan) renciler(dir)

Bunlar kz ocuklar(dr)
Onlar(erkek)polisler(dir)

Those are students

They are girls
Those are policemen

) (- Bunlar ne?

What are these?

Bunlar kalem midir?

Are these pens?

, Hayr,bunlar fincandr.

No,these are cups

Bunlar sandalye midir?

, Hayr,bunlar kapdr

Are these chairs?

No,these are doors

Bunlar kitap mdr?

Are these books?

Evet,bular kitaptr

Yes,these are books

Onlar ocuk mudur?

Are those children?

, Hayr,onlar adamdr.

No,those are men.

Bunlar ev midir?

Are these houses?

Evet,bunlar evdir.

Yes,these are houses

93

-8
-1

Gzyalar

Eye tears
Hilton' hotels

Hilton otelleri

secondary schools
couples

Ortaokullar
Karkocalar ( )

-2 ( )i - - u -

demiryol+lar +

demiryolu

demiryollar

buzdolap+lar+

buzdolaplar

buzdolapl

deveku+lar+

devekular

devekuu

madensu+lar+

madensular

madensuyu

-4
,

94

kahvaltlar

kahvalt+lar

ayakkab+lar
yzba+lar
denizalt + lar

ayakkablar
yzbalar ( )
denizaltlar

Be ocuk

Be ocuklar

3 ev

3 evler

ok ev

ok ev ler

-2 + , .

Beautiful girls

Gzel kzlar. .

Good boys

yi ocuklar. .

Narrow streets.

Dar sokaklar. .

-3
( )
:

95

Misafirler geldiler.

Misafirler geldi . .

iler alyorlar.

iler alyor. .

ocuklar yiyorlar.

ocuklar yiyor.

-4
( ) .

Kediler su iiyor. .
Uaklar uuyor. .

Pantolonlar satlyor. .
Kular gkyznde uuyor. .

96

Nouns Formations

97

:

:

-1 lik-lk-luk-lk

] [ lik - lk -luk - lk

beauty

happiness

goodness

childhood

difficulty

youth

age
humankind

gzellik

beautiful

mutluluk

happy

iyilik

good

ocukluk

child

zorluk

difficult

genlik

young

yallk

old

insanlk

person/human
98

gzel

mutlu

iyi

ocuk

zor

gen

yal

insan

kiilik

personality/identity

person/individual

bakanlk

Ministry

Minister

-2

lik-lk-luk-lk

tuzluk

tuz

biberlik

biber

gzlk

gz

yamurluk

yamur

99

kii

bakan

100

-3
On yumurtalk bir kutu istiyorum
( )
I want a box containing ten eggs

?ki kiilik adr var m

?Is there a double tent
?Evet var. Ka gnlk
,

?Yes there is. For how many days

Drt kiilik masa

Table for four persons

Otuz yumurtalk bir kutu

101

-4
:

classroom

Snflk

class

Snf

book case

Kitaplk

Book

Kitap

Cottage

Yazlk

summer

Yaz

102

Bu dairenin aylk kiras ne kadar?

This monthly rental of the apartment, how

much?
Fenerbahe Beikta ile dostluk ma

ertelendi.
A friendly match between Fenerbahce and
Besiktas has been postponed.
Sizin ocukluk haylnz neydi?

What was your childhood dreams?
Buralarda kiralk bir ev aryorum.
.

I'm looking for a House for rent in here

somewhere.
Sizce en iyi szlk hangisi?

In your opinion which the best dictionary is?

Bin liralk bir ek yazdrmak istiyorum.
.

I want to check out a check for a thousand

pounds.
Yedi gnlk bir gezinti.

A seven-day tour.

103

ki haftalk vize.
.

A two-week visa.
Alt- dokuzluk filim.
9 6.

Six-nine film.
Bende bir belik var.
.

I have a Fiver.
Eve yeni bir kitaplk alalm. .
Biz iki kiilik bir oda kiralamak istiyoruz. .

104

-5

:

I - i - u -

amak

al
ak ,

akmak

alklamak

alk
al

almak

almak-vermek

alveri

anlay -

anlamak
artmak -

art

bakmak

bak

batmak -

boanmak

bat

boanm -

bulmak -

bulu , -

almak

al
k

kmak

diki -

dikmek -
dokunmak

dokunu

dnmek -

dn

duru ,

durmak

105

 :
d ,

dmek -
gemek

gemi
geli -

gelmek -

gidi -

gitmek

giri -

girmek

glmek

gl

halamak

halanm

inmek -

ini -
kalk -

kalkmak -
kalmak -

kalm
kzarm

kzartmak -
korkmak

korkmu

kullanmak -

kullan

kullanmak -

kullanm

olmak -

olu

oturmak

oturu

pimek -

pimi

satmak

sat

susamak

susam

umak

uu

varmak

var
vuru -

vurmak

ya

yamak

106

ykmak

ykl-

yrmek

yry

-6

ca - ce - a - e
:

Dil

lke

Arapa

Arap

Trke

Trkiye

ngilizce

ngiliz

Hinte

Hint

spanyolca

spanyol

ince

in

svee

sve

107

Dnya Diller

-

Trke

Arnavuta
Urduca

Urdu
sp

spanyolca

Alm

Almanca

ng.

ngilizce

t.

talyanca

Port

Portekizce

Bulg

Bulgarca

Leh

Lehe
Trke

T
Osm.T

Osmanl Trkesi
Grcce

Rusa

Rus
Rum

Rumence
Slavca

Sl

svee

ince

in
br

branice

Ar

Arapa

Far

Farsa

108

 :
Fr.

Franszca

Kor

Korece

Lat.

Latince

Hint

Hinte

Mac.

Macarca -

Jap.

Japonca

Yun

Yunanca

109

:

Trke renelim !
.

Let's learn Turkish!

Yunanca biliyor musunuz?

Do you speak Greek?

Rusa zor mu?

Is the Russian language difficult?

stanbul'da Farsa kursu aryorum.

I am looking for a Persian language course in
Istanbul.
En iyi ngilizce - Arapa szlk hangisi?

Which one is the best English - Arabic

dictionary?

-7
:

Lik LIk Lk - Luk

110

retmen
kapc

retmenlik

kapclk

doktorluk

doktor

gzlklk

gzlk

mhendislik

mhendis

ci - c - cu- c
i u ,
.

ci - c - cu - c
i - - u -

arkc

ark

eskici

eski

gzlk

gzlk

ii

balk

balk

breki

brek

kebap

kebap

gazeteci

gazete

boyac

boya

ekmeki

ekmek

111

112

-1

Bilimisel Meslekleri
statistiki
Eli -
Politikac
Gazeteci
Eczac -
renci
Matematiki
Fiziki
Yarg
Dil Bilimci
Muhasebeci
Konferans
Ynetici-
Grafik Tasarmc
Web Tasarmc
Yapmc - Yapc
Mverrih - Tarihi
Nair Yayan - Yaymc

113

2
MESLEKLER

Afsuncu - Byc
Anahtarc

Araba Tamircisi
Arabac

A -

Avc -
Ayakkab Boyacs -
Ayakkab Tamircisi

Ayakkabc
Aynac

Bakrc

Balk
Bankac

114

 :
Besteci
Bak
Bilgisayar Satcs
Bilgisayar Tamircisi
Bileti

Boyac -

Bulak

Camc -
ifti -

mleki

Dalg

Deirmenci

Demirci

Derici

Dilenci -

Dokumac

Demeci
115

Dvizci - Sarraf
Duvarc

Ekmeki - Frnc -
Elektriki
Eskici
Emlak
Esans
Frnc - Ekmeki

Fotoraf
Futbolcu

Gazete Datcs
Golf
Gzlk
Hizmeti

malat -
naat

i - Eleman
tfaiyeci -
116

 :
Kahveci
Kalayc
Kamyoncu

Kapc

kirac
Kitap- Kitap Satc -
Kostm Tasarmcs
Kfteci

Kmrc

Kundura Boyacs
Kundurac -
Kuyumcu Cevahirci
Lastik Tamircisi

Lastiki -

Maraton Koucusu ( )
Matbaac
Motorcu
Nbeti-
117

Oduncu
Otelci
Oyuncu
Pastac
Postac - Mvezzi
Sanat
Satc
Saati
Sebzeci
Sepeti
Sigortac
Sporcu

Sucu

Su Tesisats

St

apkac
arkc -

Tamirci
118

Telefon Operatr- Telefoncu

Temizliki
Temizliki Bayan
Tenekeci
Tornac
tc

Yankesici
yolcu -

Yorganc
:

nat .
ikyeti -
Duac

akac ,

119

Sizce en nl arkc kim?

According to you who is the most famous

singer?
Tm eskileri eskiciye verdim.

I gave all the old stuff to the junk dealer.

Tiyatro Panorama yeni oyuncular aryor.
.

The Panorama theatre is looking for new

actors.
Gzlm krld da yarn gzlkye

gideceim.
. "

My glasses broken so tomorrow I will go to the

optician.
Binann yapmnda on iki bin ii alt.

. 12000

Twelve thousand workers worked at the

construction of this building.
Amatr balk dev ylan bal yakalad.

. ""

Amateur fisherman caught a huge eel.

Baarl bir satc olmak iin neler gerekir?

What does someone need to become a

successful saleman?

120

Dikkatsiz src polis memuruna arpt.

.

Careless driver hit a police officer.

Maraton koucular ok fazla su iiyor.

The Marathon runners drink excessive water.
Charlize Theron en ekici kadn seildi.

Charlize Theron was selected as the most

attractive woman.
Bu forumun kurucusu kim?

Who is the creator of this forum?

121

-8 Kltme ekleri -

cik - ck - cuk - ck

ceiz- caz

cik - ck - cuk - ck
:
Anneciimi ok zledim. (Sevgi).
.

Zeynep 'iimi grnce ok sevindim. (Sevgi).

ceiz- caz
:
)Hayvancaz alktan ld. (Acma
.

122

ocukcaz, (kk ocuk) soukta darda kalm. (Acma).

O Kadncaz acktan lm.

.

Bizim Yavrucaz yiyemez.

.

k
()cik - ck - ck- cuk
:
kpecik

kpek

kucuk

kk

mom

anneciim

mother

anne

little less

azck

less

az

daddy

babacm

father

baba

tonsils

bademcik

almond

badem

unique

biricik

one

bir

123

dar

narrow

darack

narrowish

ev

house

evcik

Small house

gl

lake

glck

small lake

oda

room

odack

Small room

kedi

cat

kedicik

pussycat

kpek

dog

kpecik

puppy

kk

small

kck

little

kulak

ear

kulak

atrium, auricle

Mehmet

Mohammad

Mehmetik

Tommy

minik

small and nice

minicik

wee, tiny

sz

word

szck

lexis

tepe

hill

tepecik

barrow

ufak

small

ufack

tiny, minute

yavru

baby

yavrucuk

sweet little
thing

k
:

124

anneciim

anneciiz

babacm

babacz

anne

baba

aabeyciim

aabey

ablacm

abla

karcm

kar

ocukcaz

ocuk

yavrucam

yavru

Mehmetiim

Mehmet

125

Anneciimi ve babacm ok seviyorum.

I love my mommy and daddy so much.

Dn yolda yavru bir kpekik grdm.

Yesterday, I saw a young puppy on the way.

Kardeiime mutlu yllar!

Happy year, My small brother.

htiyar bu evcikte yalnz yayor.

The old man that lives alone in the cottages!

Murat 'm, tebrik ederim!

congratulations!, small Murat.

." ",

Erol'cuum., ho geldin!
Welcome with small Erol.
Ali'ciim u anda drt aylk.

. 4 ,

Small Ali his age has become four month by

now.

126

. " "

Benim iin Berna'cm p.

For me kiss my small Berna !

Zeynep 'iimi grnce ok sevindim.

I please very much when I saw a little Zenep.

Bu yavrucaa kim sahip kacak?

Who will adopt this small baby.
Zavall kadncaz alamaya balam.

The small poor woman started to cry.

Kucaz uup gitti.

The small bird fly away .

Bu ocukcazdan ne istiyorsunuz? Ayp

deil mi?
What do you want from this poor boy? Is not a
shame?

127

128

Adjectives Formations

129

-1
, .
, .
-1 .

Uzun boylu adam.

a Tall man.

Mavi gzl gen.

Blue eyes young man.

Uzun sal kz.

a girl with long hair.

130

Bykl adam.
.

a man with moustache.

Gzlkl kadn.
.

a Woman with glasses.

Kel adam.
.

Bald man.

Sakall adam.
.

Bearded man.
alkan ocuk.
.

Hard worker boy.

Yeni kitabm.
.

My new book.

131

Mavi ev.
.

The blue house.

Zengin adam.

The rich man.

Yeni retmenim.

My new teacher.
Trk bayan retmen.
.

Jordanian teacher
Samimi retmen.
.

Sincere teacher.
Bu kz, baarl bir kz rencidir
.

This girl, successful student.

Gzel bir kitabn var m?

Do you have a good book?

Krmz kalem nerede?

where is the red pen?

132

 :
Alinin krmz arabasn grdm.
.

I saw red Ali's car

Sizin eski evinize gittim.

I went to your old house.

-2 , ( )
:

Mavi evler.

(The) blue houses.

Yorgun ocuklar.

Tired children.

alkan iki renci.

Two hard worker students.

Bu insanlar, samimi
memurlar(dr).

These people are sincere officers.

stanbulda gzel baheler vardr.

There are beautiful gardens in

stanbul.

Onlar drt gen gzel kz.

These are four beautiful young girls.

133

 :
-3 ,
:

Yenileri aldm. .
Gzelleri grdm. .
Kkler geldiler. .

-4 :

ki elma.

Two apples.

Yirmi kilometre.

Twenty kilometers.
Be dzine Yumurta.

Five dozen eggs.

Birinci araba.

The first car.

Yirmi birinci yzyl.

The twenty-first century.

134

Biraz st.

Some milk.

Birka ocuk.

Some children, a few

children.

Her anne.
..

Every mother.
Birok insan.

Some people, a few

people.
ay.

Tree month.

Yirmi renci.

Twenty students.

135

 :
:

Doktor Mehmet.
.

Dr. Mehmet.
Yzba hassan.
.

Captain Hassan.
Bay Cemil .
.

Mr. Jemil.
Bayan Layla.
.

Mrs.Layla.
Ahmet Bey.
.

Mr. Ahmed.
retmen Aye Hanm.
.

Miss/MS/Mrs. Aye
Sultan Abdlhamid.

Prof.Dr.Fuat.

136

General Yusuf.

Hasan Efendi.

Fevzi Hoca.

-6 ,

Altn pahal)dr).
.

Tea is expensive.
ay souk(tur).
.

Tea is cold.
Araba caddede.
.

The car is in the Street.

Ev, mavi(dir).
.

The house is blue.

Evler mavi(dir).
.

The houses are blue.

137

Adam, zengin(dir).
.

The man is rich.

Bu arabalar yeni(dir).
.

These cars are new.

Bu kalemler uzun(dur).
.

These pens are long.

:
:

The long wide road

Uzun geni yol

:
The long road is wide.

)Uzun yol geni(tir

:
The wide road is long

)Geni yol, uzun(dur

138

-2 Kltme ekleri -
( )cik ck cuk ck
k
:

cik - ck - cuk - ck

ufack

ufak

minicik

minik

azck

az

darack

dar

biricik

bir

ncecik

inci

yumuack

yumuak

alack

alak

kucuk

kk

ksack

ksa

k
:

cek - cak
139

ZIT - -3
:

Zt Sfatlar

gzel

beautiful

irkin

ugly

daha iyi

better

daha kt

worse

byk

big

kk

small

ucuz

cheap

pahal

expensive

erken

early

ge

late

kolay

easy

zor

difficult

serbest

free

megul

occupied

dolu

full

bo

empty

iyi

good

kt

bad

ar

heavy

hafif

light

burada

here

orada

there

scak

hot

souk

cold

yakn

near

uzak

far

140

last

son

first

ilk

young

gen

old

ihtiyar

new

yeni

old

eski

shut

kapal

open

ak

slow

yava

quick

abuk

wrong

yanl

right

doru

-4

M-P-R-S

,
( )m p - r - s

.

Bambaka

m
Ba

baka

Baka

- a

141

Adjective

Intensified

Adjective

m -

baka

bambaka
different

quite another

beyaz

bembeyaz
white

bo

snow white

bombo

empty

quite empty

dz

dmdz
straight

very straight, very

smooth

smscak

scak
hot

very hot

ya

yamya
wet

very damp; very

moist

yeil

yemyeil
green

bright green

p -
canl

capcanl
142

alive

vivid

ak

apak
clear/open

very clear/open

dar

dapdar
narrow

cramped, tightfitting

dolu

dopdolu
empty

quite empty

hphzl

hzl
fast
ince

very fast

ipince

thin
hzl

slak

very thin
hphzl

pslak

humid

soppy

kpkrmz

krmz
red

bright red

kpksa

ksa
short

very short
143

kara

kapkara
Black

ebony

karanlk

kapkaranlk
dark

very dark

kuru

kupkuru
dry

bone dry

) (

yeni

yepyeni
New

brand new

r -

abuk

arabuk
quik

very quickly

temiz

tertemiz
clean

very clean

s -

belli

besbelli
evident

very clear

bedava

besbedava
gratis

completely free
144

doru

dosdoru
honest

correct

koca

koskoca
huge

big

kocaman

koskocaman
giant

enormous

yuvarlak

yusyuvarlak
very round

round

mor

mosmor
deep purple

purple

tamam

tastamam
full

perfect

mtrak :

krmzmtrak

krmz

sarmtrak

sar

acmtrak

ac

ekimtrak

eki

:
145

:
Ims imsi umsu - ms

beyaz

beyazms

mavi

mavimsi

sar

sarms

Dnde gelin bembeyaz bir gelinlik
giydi.

The bride wore at the wedding a snow-white

wedding dress.
Hayatm bombo sensiz. Sanki ipince bir

, ipin zerinde yryorum ben.

. My life is completely empty without you. It is as

if I walk on a very thin string (rope).

Bu anti virs ile diskiniz ilk gnk gibi
( , tertemiz olacak.

. ) With this antivirus, your disc will be completely

clear as the first day.

Mehmet paralar arabuk harcad.
.

Mohammad spent his money very quickly.

Yirmi katl koskoca bina dinamitlerle

. saniyeler iinde ykld.

146

:
The huge 20-floor building was demolished in
seconds with dynamite.
Hlya Avar Show bu hafta yine

" " dopdoluydu.

. Hulya Avshar's, Show was again very crowded

this week.

. Ayenin kpksa salar var.
. Yemyeil ormanda piknik yaptk.

Buradan dosdoru gidin, okul sa

. ,

tarafta.

. devlerimi arabuk yaptm.

. ,

Dn gece kar yam, imdi her yer

bembeyaz.

147

-5 , Vasta eki - Li - L - Lu - L :

,
:

Brezilya-Brezilyal
Portekiz- Portekizli
Belika-Belikal

Ben zmir'liyim ama kocam Konyal. .

.
:
Abu hanfal

148

149

Benim adm Merve. 25 yandaym. Siyah

dalgal sal, yeil gzl, orta boylu,
beyaz tenli, sevimli bir kzm. Bir okulda
retmenlik yapyorum. Drstlk benim
iin ok nemlidir.
, , , . 25 :
, , ,
.

Benim adm Hakan. 29 yandaym. Sar

sal, mavi gzl, uzun boylu, gzlkl,
esprili, yakkl bir erkeim. Bir irkette
mhendislik yapyorum. Tembellii sevmiyorum.

, , , , 29 ,
. , . ,,

Benim adm Nesrin. 35 yandaym.

Kzl sal, yeil gzl, biraz ksa boylu,
neeli, iyi kalpli, hareketli bir bayanm.
Bir hastanede doktorluk yapyorum.
Dengesiz insanlardan holanmyorum.
,, , , , 35 ,
. , , ,

150

Li , L , Lu , L

agzl -
ak szl
adaletli
alak gnll -
azimli , , , ,
basiretli - ,
becerikli , , , , ,
becerikli , , ,
borlu - -
canl -
dikkatli -
dolu -
dkml , ,
dnceli ,
dzenli
eitimli -

emzikli kadn

151

 :
endieli
engelli -
gayretli
gururlu
gl
gvenli -
gzel yzl
hareketli
hogrl , ,
hznl
iffetli
iki yzl
izinli -
kararl
ksa boylu
kymetli-
kudretli -
merhametli ,
mutlu
namuslu -

152

 :
neeli
onurlu
orta boylu
orulu
fkeli
sevimli -
sinirli
sorumlu
efkatli , , -
ta yrekli -
tek gzl

terbiyeli -
tutkulu -
uurlu , ,
uykulu
nl , ,

uzun boylu
yce erefli

153

Ulus ve lkeler
Afrika- Afrikal
- Almanya- Almanyal
Amerika Amerikal
- Arap- Arab
Arjantin- Arjantinli
Asya Asyal
- Avrupa- Avrupal
Avustralya- Avustralyal
Avusturya-Avusturyal
Bahreyn- Bahreynli

- Basra- Basral
Belika-Belikal
Birleik Arap Emirliklerili
Brezilya-Brezilyal
Cezayir- Cezayirli
in- inli
Danimarka-Danimarkal
Endonezya- Endonezyal
Etiyopya Etiyopyal
Fas- Fasl
Filipin- Filipinli

154

:
Filistin Filistinli
Finlandiya-Finlandiyal
Fransa- Fransal
Gney Afrika-Gney Afrikal
Hindistan-Hindistanl
Hollanda-Hollandal
Irak- Irakl
ran- ranl
skoya skoyal
spanya- spanyal
sve-sveli
svire svireli

Kafkasya kafkasyal
Kahire- Kahireli
Kanada- Kanadal
- Katar- Katarl
Kore- Koreli
Kuveyt- Kuveytli
Libya-Libyal
Lbnan-Lbnanl
Macar Macarl
Meksika- Meksikal
Msr- Msrl

155

 :
Moritanya-Moritanyal-
Nijerya-Nijeryal
Norve-Norveli-
Pakistan- Pakistanl
Polonya- Polonyal
Portekiz- Portekizli
Somali- Somalili-
Sudan- Sudanl
Suriye- Suriyeli
Suudi Arabistan- Suudi
Arabistanl

Tunus-Tunuslu
Trkiye Trk -
Ukrayna- Ukraynal
Umman- Ummanl
rdn- rdnl
Yemen-Yemenli

156

Sen Arap msn?

. Evet, ben bir Arabam.

Bu adamalar Msrllar mdr?

. , Hayr, onlar rdnldr.

Bu iki kadn Lbnanl mdr?

. , Hayr, ikisi Suriyelidir.

Sen Trkiye'den misin?

Sen Trk msn?

()Arkadalarn Amerika'dan mdr?

. Hayr, onlar rdn'dendir.

Bu bayan retmenler Almanyal mdr?

. , Hayr, onlar Trk'trler.

Bu kz renci Irakl mdr?
. , Hayr, O inlidir.
retmeniniz ngiliz midir?
. . Hayr, O Suriyelidir.
Sizler Sudan'dan msnz?
. Evet, Sudanlyz.

157

 :

Li , L , Lu , L
acl -
az ekerli
az tuzlu
bademli
baharatl - baharl
balkl
bezelyeli
buzlu
cevizli
ekirdekli
emenli

enili -
ikolatal
ilekli
dilimli - -
dilli
domatesli

ekili
elmal
enginarl
etli

158

 :
fndkl
fstkl
gll
halamal
hindi cevizli
spanakl
zgara - zgaral
irmikli
kabakl
kabuklu
kakaolu
karamelli
kaarl
katl -

kavurmal -
kaysl
kaymakl
kebapl
kemikli -
kepekli
kestaneli
kymal
konserveli -

159

kpkl
kremal
lahanal
limonlu
mantarl
mayal -
mercimekli -
meyveli
muzlu
naneli
narl
orta ekerli
patatesli
patlcanl
pazl
peynirli
pirinli
portakall
saakl ( ")
sakzl -
salaml
sarmsakl
sebzeli

160

 :
sosisli
soslu
soyal
sulu
susaml
stl
ehriyeli
ekerli
tam budayl ( )
tam yal
tarnl
tatl

tatll
tavuklu
tuzlu
unlu -
vineli
yal -
yerli besi
yourtlu
yulafl
zeytinyal

161

ekerli kahve.
.

Coffee with sugar.

Yal peynir.
.

Full cream cheese.

Stl ay.
.

Tea with milk.

Tuzlu zeytin.
.

Salted olives.
ekerli bir Trk kahvesi alabilir miyim?

Can I get a Turkish coffee with sugar?

Tuzlu ve tatl yiyecekler bana yasak.
.

Salty and sweet foods are forbidden to me.

Bu orba ok tuzlu olmu.

This soup is very salty.

162

. .

Ben bu salatay yiyemem, ok tuzlu.

I can't eat this salad, it's too salty.
Sebzeli pizza istiyorum.

I want a pizza with vegetables.

Bu atal kirli., deitirebilir misiniz?
,

This fork is dirty, Can you please replace it?

Trk yemekleri ok lezzetli.

Turkish cuisine is very delicious.
Evet, yanmdaki bykl adam da enitem.

Yes and the man next to me with the mustache is

my brother in law.
Bykl adam.

The man with the mustache.

Sakall adam.
.

Bearded man.

163

Kardeim uzun boylu ve bykl.

.

My brother is tall and with mustache.

Bu gzlkl kadn kim?
.

Who's this woman with the glasses?

u mavi gzl bebek ok tatl.
.

This blue eyed baby is very sweet.

Sar elbiseli kadn.
.

Woman with Yellow dress.

.

Balkonlu bir evde oturuyorum.

I live in a house with a balcony.
ki katl ev.

Two-story house.
Bu be odal bir ev.
.

This house with five rooms.

Sabrl ol !
Be patient!

164

.) (

Deniz manzaral daireniz var m?

Do you have a house has sea view?
Baheli evleri ok seviyorum.
I love a house with gardens.
Bugn hava gneli.

Today it is sunny.

ehrazat, yamurlu ve rzgrl havada

sevdiiyle tek bir emsiye altnda el ele
yryordu.
Scheherazade, with her lover, were walking hand
in hand in rainy and windy weather under a
single umbrella.

. Bu makarna ok tuzlu.

. Annem ok gzel zml kurabiye yapyor.

. Yusuf ok dikkatli bir renci.
. Sakall adam tra oluyor.
. Pazar gn Bursal bir arkadam geliyor.

165

Siyah Uzun Elbise

Krmz Ksa Elbise

Ksa Sar Elbise

Mavi Elbise

166

Krmz Elbise Gnlk

Pembe Elbise

Beyaz Uzun Elbise

Siyah sal olan kadn

Sarn sal olan kadn

Beyaz sal olan kadn

167

Beyaz yz olan Kadn

Esmer yz olan Kadn

Siyah yz olan adam

Koyu Yeil Ayakkab

Ak yeil Ayakkab

Uzun Beyaz Araba

168

Byk Krmz anta

Kk Sar Araba

Kk Siyah Kedi

Kk Yeil Aa

Erkek ocuu Sar Muz Yiyor

169

Pembe iekler

Beyaz iekler

Mavi Gkyz

Siyah Maymun Yryor

170

-6 , siz - sz - sz - suz:
()
:

siz, sz ,suz , sz
acsz
ekirdeksiz
etsiz
ii - kabuksuz -
kemiksiz
kpksz
mayasz
ekersiz
tuzsuz
yasz

171

siz, sz ,suz , sz
ahlaksz
beceriksiz
belirsiz -
aresiz , ,
dzensiz -
gsz ,
ilgisiz
kabiliyetsiz
olumsuz , -
ksz
lmsz-
sabrsz
susuz , ,
anssz
uursuz , -
umutsuz - mitsiz , ,

172

ekersiz kahve.
.

Coffee without sugar.

Yasz peynir.
.

Fat free cheese.

Stsz ay.
.

Tea without milk.

Tuzsuz zeytin.
.

Unsalted olives.
Darde souk, ceketsiz kma.
.

Don't go out without a jacket, its cold out there.

Sokaklarda binlerce evsiz insan var.
.) (

There are thousands of homeless people on the

street.
Buras ok havasz,pencereyi aabilir

,) ( misiniz?

t is very stuffy here; Can you open the

windows, please?

173

cretsiz yazlm kullanyorum.

.

Im using free software.

Kahvemi stsz ve ekersiz ierim.
.

I drink my coffee without milk and sugar.

Ben plansz i yapmam.
.

I don't work without a plan.

ocuklar salksz yiyecekler yemeyi
.

seviyorlar.
Children kike to eat unhealthy food.

Seviyesiz insanlarla, asla tartmayn.

. ()

Don't quarrel with rude people.

!

Glmeksiz al.
Work it without laughing.

Durmaksz dosdoru iliye.

To Shishli direct non-stop.

174

Ben vejetaryenim, etsiz yemek var m?

I am a vegetarian. Do you have any dishes

without meat?

ekersiz bir Trk kahvesi alabilir miyim?

Can I have a Turkish coffee without sugar,
Please?
Deersiz bir saat aldm.

.) (

I bought a worthless watch.

Sonsuz bir yolculuk gibiydi.
.

It was like an endless journey.

Ben sensiz ne yapacam.

What will I do without you?

Sensiz hayatm devam edemem.

I can't continue my life without you.
Sensiz yaamam.

I don't live without you.

175

Sensiz nefesi alamyorum.

.

I can't breathe without you.

Sensiz gnlerim bitti.
.

Without you, my days are over.

. Gnlerim sensiz gemiyor.

. ay ekersiz iiyorum.
!
Derse kalemsiz ve deftersiz gelmeyin.

. kpekler, zararsz hayvanlardr.

. Saygsz insanlardan nefret ediyorum.

176

-7 sal sel
sel sal ,
) ( sel :

~sel
bilgisel -
bilimsel
belgesel
dinsel
blgesel
kentsel -
bitkisel
grsel =

) ( sal :

~sal
kutsal
kumsal
krsal
kimyasal
sanatsal -

177

al el

~al ~el
ulusal
cinsel

( ) :

ilm
tarih
mill
umm
resm
kanun
edeb
asker

-8

:

Bright white teeth.
The buns are so fresh.

beyaz beyaz diler. .

scak scak rekler. .

178

 :
Shining bright yellow sands.
The roads are so long.
Really fresh eggs.

sar sar kumlar. .

uzun uzun yollar. .

taze taze yumurtalar. .

acele acele
adm adm
ayrl ayrl -

alev alev

azar azar

bara bara

bar bar

( )

bile bile
birer birer

buram buram

ifter ifter

frl frl

gece gece

179

gerine gerine -
gizli gizli -
gle gle

hemen hemen

, , - ,,

hzl hzl
hngr hngr
ikier ikier
ks ks

koca koca

kocaman kocaman

konua konua

koa koa
kpe kpe

mini mini

renk renk - ,

sabah sabah
sar sar

180

 :
seve seve

scak scak

sk sk
akr akr , ,,

taze taze

teker teker

uzun uzun
yava yava ( )

- acele acele
?Acele acele nereye gidiyorsun

Babam acele acele gidiyordu

.

Acele acele eve geldi.

.

181

 :
- bar bar ( )

Bar bar bard Ama kimse iitmedi.

.

buram buram

Buram buram kar yad.
.

Buram buram terledim.

frl frl
Top frl frl dnyor.

hngr hngr
Mhmet hngr hngr.
.

ks ks

()

Ks ks glyor

182

koa koa
Okula koa koa gitti.

mini mini

Mini mini yavrular.

.

- akr akr -
akr akr yayor.

apr upur
apr upur yedi bitirdi .

teker teker ( ) ( )
Teker teker geldiler.

el ele
Eski sevgilimi baka biriyle el ele grdm.

183

yava yava
Ltfen., bu kitab yava yava oku

, .

yan yana
Ben ve babanla yan yana Namaz kldk.

:
Patron bara bara ieri girdi.

.
Geen sene az yiye yiye zayfladm.

Faruk konua konua ngilizce rendi.

.

Yarn bana gelir misin? Evet geliyorum, Seve seve gelmesine iin.

, , .

ocuk aaya alaya annesine gitti.

184

-9

(
) :
-1 en :

Dnyann en gzel ehri, stanbul'dur. .

En gzel kitab okdum. .
En zor konuyu altm. .
? snftaki en byk renci kimdir
-2 :ok ( - )

Benim) ofisim buraya ok yakn. .

(Senin) bebein ok tatl. .

Bugn ok iimiz var. .

Ben ok mutluyum. .

185

 :
-3 gibi ( ):

Murat bebek gibi uyuyo. .

Benim evim seninki gibi byk deil. .
Sana haber bomba gibi var. .

-4 Kadar ( ):

Mehmet Ali kadar zengin. .

Londra stanbul kadar gzel deil. .

Mehmet ,Ahmet kadar gzel. .

186

Demonstrative Pronouns

187

-1 aret Zamirleri -
:
:
-1
-2 :
-3 - :

:
:
.
:

.

188

 :

Bu kitap

O hikye

Bu bahe

Bu kadn

u oda

u bay

u yol

u kpr
O kadn

O i

O bay

O bayan

Bunlar renci

O hayvanlar

O gelmi .
Sana bunu vermiim. .
Bunu aldm..

Onlar gitmiler.

189

190

191

:

n
da - de dan - den I i

la le n

:
-1 Tekil Bu -

to this

of this

)this(object

Bunu

n/on/at this

Bunda

from this

Bundan

with this

Bununla

english
this

these

192

Bu
Buna
Bunun

Bunlar

:
-2 - oul - Bunlar -

-

english

to these

...

...

Bunlara

of these

...

...

Bunlarn

)these (obj.

...

...

Bunlar

n/etc. these

...

...

Bunlarda

from these

...

...

Bunlardan

Bunlarla

these

with these

...

...

Bunlar

:
-1 Tekil u

to that

of that

)that (object

unu

n/on/at that

unda

from that

undan

with that

unla

english
that

193

u
una
unun

:
-2 oul - unlar-

to those

... ... ..

...

unlara

of those

... ...

...

unlarn

)those (obj

( )

...

unlar

on those

... ... ...

...

unlarda

from those

... ... ...

...

unlardan

with those

... ... ...

...

unlarla

english

those

-1 Tekil O -

unlar

to that

of that

)that (object

onu

n/on/at that

onda

from that

ondan

with that

onunla

english
that yonder

194

o
ona
onun

-2 oul - Onlar -

to those

.. -.. ..

...

onlara

of those

.. .. ( ..)

...

onlarn

...

onlar

on those

.. .. ..

...

onlarda

from those

.. .. ..

...

onlardan

with those

.. ... ..

...

onlarla

english

those

)those (obj

, :

195

onlar

- oul -
)unlar defter(dir

)Bunlar kitap(tr

)Onlar adam(dr

)Bu kadnlar(dr

=
Bununla geldim

Bunlar geldi

unlar yazd

Onlar grdm

Bunun gibi yoktur

Onlar yapacaklar

:
oul -
O devler

Bu arabalar

u evler

u odalar

.
-1 : :
-
) Bu temiz(dir

O pahal(dr).
) Bunlar zeki(dir

Bu yiyior

u alkan (dr).
) unlar Mhendis(tir
) unlar renci(dir

Bunlar iiyor

-2 : - -

196

- : n

Bunu grdm

unlar grdm

unu grdm

Onlar grdm

Onu grdm

Bunlar grdm

- : n
:
-

Buna baktm

unlara baktm

una baktm

Onlara

Ona baktm

Bunlara baktm

baktm

- : n
:
-

Bunda kaldm

unlarda kaldm

unda kaldm

Onlarda

Onda kaldm

Bunlarda kaldm

kaldm

- : : n
:
-

Bundan aldk

unlardan aldk

undan aldk

Onlardan

Ondan aldk

Bunlardan aldk

aldk

197

- : n
:
-

Bunun kitab

unlarn kitab

unun kitab

Onlarn

Onun

Bunlarn kitab

kitab

kitab

- :
:
-
Bunlarla konutum

Bununla konutum

unlarla konutum

ununla konutum

Onlarla

Onunla

konutum

konutum

( : ( )gibi ( )kadar
) iin , :

Bunun gibi yok(tur). .
unun gibi yok(tur). .
Onun gibi bizde var(dr). .
Bunun kadar gzel(dir). .
Onun kadar uzak(tr). .

198

:
Bunun iin geldim. .
unun iin geldim. .
Onun iin gitti. .

:
-1
-2 ,
:

Bu kadnlar

Bunlar kadnlar

These women

These women

O baylar

Onlar baylar

Those gentlemen

Those gentlemen

u evler

unlar evler

Those houses

Those houses

-3 ,

199

 :
-
Bunlar - geldi - geldiler
They came
Onlar- yazd - yazdlar
They wrote

-
O atlar kouyor.
These horses are running
Bu kediler yiyor.
These cats are eating.
Bu bitkiler byyor.
These plants is growing.

200

201

Onlar benim arkadalarm.
These my friends. .

Onlar Mav ev.

These white houses. .

?u ne

?What that
O bir gazete.
This is a newspaper. .

!u adama bakn
!
!Look at that man

202

u okul .
That school.

u okullar.
That schools. .

Bu kitab okuyorum ama

anlayamyorum.
I read this book ,but I dont understand it.

, .

Bu gece misafirimizsin
.
You our guest tonight.
Bu ma abuk biter.
.
This match finish quickly.

-1
? ne? kim
203

Bu nedir? Bu bir beyaz kedi

What is this?
. This is a white cat.

Bunlar nedir? Bunlar yeil elma.

What are these?

() These are green apples.

O kim? O bir retmen

Who is he?
.
That a teacher

Onlar kim? O gen kzlar

Who are those ?

Those are young girls.
.

unlar ne? O evler

. () What are those?

204

 :

:
? Bu ne

?Ne bu

Ne bu? Bu anta
-2 ( (mi m m mu :

, :
?)Bu m(dr

?)Bu bir kalem mi(dir

Evet, Bu bir kalem(dir).
? Is it a pen .

Yes, It's a pen.

?)Bu bir fincan m(dr
Hayr,bu bir kalem(dir).
? Is it a cup , .

No, It's a pen.

?)O retmen burada m(dr
Hayr,O retmen orada(dr).

? Is a teacher here .
No,the teacher there.
?)u ehir byk m(dr
Evet, O ehir byk(tr).

? Is a city big .
Yes, that city is a big.
205

u bir masa m(dr)?

Evet,bu bir masa(dr).

. Is that a table?
Yes,that is a table.

O, bir bayan retmen mi(dir)?

Ever,O bir bayan retmen(dir).

. Is she a female teacher?

Yes,She is a teacher.

Bu bir kalem mi)dir(?

Hayr,bu bir kalem deil(dir).Bu

, , cetvel(dir).
.

Is it a pen?
No, Itsn't a pen .It's a ruler
Bu bir fincan m(dr)?

, ,
.

Hayr, bu bir fincan deil(dir), bu bir

kalem(dir).
Is it a pen?
No, Itsn't a cup ,It's a pen.

206

retmen burada m(dr)?

Hayr, retmen burada deil(dir).

, , retmen orada(dr).
. Is a teatcher here?
No,the teacher isn't here. The teacher there.

ehir byk m(dr)?

Hayr, ehir byk deil(dir),ehir

, , kk(tr).
. Is a city big?
No, the city isn't a big. It's a small.
u bir masa m(dr)?
Hayr,u bir masa deil(dir) , u
,

sandalye(dir).

Is that a table?
Hayr, that isn't a table. That is a chair.
O, bir bayan retmen mi(dir)?

Hayr,o bir bayan retmen deil(dir).

O erkek retmen(dir)
, ,
Is she a female teacher?
.
No, She isn't a female teacher. He is a male
teacher

207

 :
:
Bu, u, O, Bunlar, unlar, Onlar, teki, Beriki, Bura, ura, Ora


unlara bak.
.
!Look at those
unlarn arkadalar.
( ... )
The friends of those [people].
unlarn okulu.
.
The school of those .
unu al.
.
Take that.
unu istemiyorum.
.
I do not want that.
unlar al.
.
Take those.
unlarda kalyorum. .

208

I stay at those.
Dn onlarla sinemaya gittim.
.

Yesterday I went to the cinema with them.

Bunlarn kitabn okudum.
.
I read their book.
Bununla konutum.
.
I talked with him
unlarla grtk.
.
I met with them.
.

Bunun gibi yoktur.

unun gibi yoktur.

Onun gibi bizde vardr.

.
.

Onlarla anlatk.
Buraya onunla gel.

. Bunun yerine unu ver.

Bunun ls ne kadar?

209

Bu bizim en byk sevincimiz. .

unu hala almadlar. .

Onlarda dzensizlikler var. .
tekini sen yaz. .
Bylesi grlmemitir. .

Burann yaz bir baka olur. ( ) .

Kapnn uras krlm. .
O pahaldr. ().
Bu bitmi. .
Bunlar yiyorlar. .
O iiyor. .
u alkan. .
unlar doktordur. .
Bunlar dikkatlice sar. .

Bunlar ahs eyalarmdr.

210

O - ONLAR -

()
( ) :
)O memleketlerine gittiler. (ahs zamiri
.
()
Onlar ykanmadan salataya doranmaz.
!
( )

?Onlar ku mu

?Onlar kular m

?Bunlar Arap m

?Bunlar Araplar m

Bu renciler

Bunlar renciler

Onlar ngiliz

Onlar ngilizler

?Onlar ngiliz mi

?Onlar ngilizler mi

u kpekler

unlar kpekler

O bulutlar

Onlar bulutlar

u ne? O bir gazete

u ne? u gazete

?Nerede o gazete

?Nerede u gazete

~ler+ bunlar

o u

211

English

Trke
burada

here

urada

there

orada

over there

buradan

from here

uradan

!from there

oradan

from over there

buraya

to here

uraya

to there

oraya

to over there

from hereabouts
from around there
from hereabouts

buralardan

uralardan
oralardan

buralara

to around here

uralara

to around there
212

:
oralara

to those parts

nereye?

where to?

nerelere?
nerede?

where about to?

where?

nereden?

nerelerden?
buras

where from?
from around there?

right here

uras

right there

oras

right over there

neresi?

just where?

213

Buralarda bir gzel restoran var m?

Is there a good restaurant around.
Buraya gel !

Come (to) here!

Orada yeil araba var.
.

There is a green car over there.

urada byk otel var.
.

There is a big hotel there.

Kredi Bankas nerede?

()
Where is the Kredi Bank?
ar nerelerde?

Where are the shops?
Buradan saat sekizde kalm.
.

Let's leave (from) here at 8 o' clock.

214

Neredesin?

Where are you?
Buras souk.
.

It is cold right here.

Burasna gel !
!

Come (right to) here.

Binann burasndan kaalm!
.

Let's get away from (of) this building.

Buradan kaalm!
.

Let's get away from here.

zmir gzel oras.
. ,

Izmir is beautiful place.

antam, odamn neresine koydum,
.

acaba?
Where exactly did I put my bag in my room I
wonder?

215

Buras neresi?

Where is this (exactly)?

uras gzelmi.
.

Just there is beautiful.

Oras gzel.
.) (

It is nice over there.

Binann burasna gel !
.

Come right here to the building!

Balkonun urasnda bir ku vard.
.

There was a bird right on the balcony.

Ormann orasndan ilgin sesler
.

geliyordu.
There are interesting sounds coming out of
forest ('s place.)
Bu akam nereye gidiyorsun?

Where are you going (to) this evening?

216

Merkeze gidiyorum.
.

I'm going to the town center.

Merkezin neresine?

Where to (exactly) of the town center?
sterseniz oraya gidelim.
.

If you want let's go there.

Olun ve kzn orada ne yapt? Skldlar

m?

Your son and daughter there, what did they do?

Were they bored?
Oraya trenle gitmek mmkn m?

Is it possible to take the train there?
Buraya uzak m?

Is it far to there?

Affedersiniz, buralarda eczane var m?

Excuse me; is there a pharmacy around here?
Tamam, burada durun.

Okay stop here.

217

Ahmet Bey orada m?

Mr.Ahmed there?

Nereden gidelim?
From where will we go?

Duraa nereden gidebilirim?

How do I get to the bus stop?

Buraya sk sk gelir misin?

Do you come here often?

Buradan saa, ltfen.

Take a right here, please.

Burada bir kitap var m?

Is There a bookstore here?

Nerede biliyor musunuz?

Do you know where?

Buraya ok yaknsn.
You're really close to Here.

() Aslnda buraya dinlemek iin geliyorum.

.) (In fact, I'm coming to relax here.

218

Possessive Relationship

219

:
:
.
.
.

.
.

: - - - ()
: - -
( ).
, ,
: ,
.

in-n-un-n
nin - nn - nun - nn

- i u

si - s - su- s

220

: sim Tamlamas :
, .
, .
() () .

Ali'nin Kitab ( )
Defterin Ktlar ( )
ocuun topu
mer'in evi
Odann Kaps
Bayramn elbisesi

-1 ,

"
" :

mtihann vakti

ahsen ismi

ehrin merkezi

Resmin yeri

221

-2 k
k :
ocuk + un = ocuun= ocu++ un

.
-3 bir :
Bir ocuun babas.
Bir evin sahibi.
Bir bahenin kaps.
Bir rencinin kalemi.

-4
, :

ocuk babalar.

ocuklarn babalar

Ev sahibileri .

Evlerin sahibileri

renci hocalar.

rencilerin hocalar

-5 ( ) i - ( ) a e
) ) da de ( ) dan den ()La Le
:

222

 :
-1
adamn arabas.
()
the man's car.
adamn arabasnn anahtar.
The key of the man's car ,the man's car's
key.

()

adamn arabasna.
( )
to the man's car.
adamn arabasn.
( )
)the man's car. (object
adamn arabasnda.
( )
in the man's car.
adamn arabasndan.
( )
from the man's car.
adamn arabasyla.
( )
with the man's car.

223

 :
-2
adamn arabalar.

()

the man's cars.

adamn arabalarnn anahtarlar.

()

The keys of the man's cars, the man's car's

keys.
adamn arabalarna.

( )

to the man's cars.

adamn arabalarn.

()

)the man's cars. (object

adamn arabalarnda.

( )

in the man's cars.

adamn arabalarndan.

( )

from the man's cars.

adamn arabalaryla.

( )

with the man's cars.

224

 :
-3
adamlarn arabas.

()

the men's car.

adamlarn arabasnn.

()

of the men's car ,the men's car's

adamlarn arabasna.

( )

to the men's car.

adamlarn arabasn.

( )

)the men's car. (object

adamlarn arabasnda.

( )

in the men's car.

adamlarn arabasndan.

( )

from the men's car.

adamlarn arabasyla.

( )

with the men's car.

225

:
- 4
) (

adamlarn arabalar.
the men's cars.

) (

adamlarn arabalarnn.
of the men's cars ,the men's cars'.

) (

adamlarn arabalarna.
to the men's cars.

) (

adamlarn arabalarn.
the men's cars (object).

) (

adamlarn arabalarnda.
in the men's cars.

) (

adamlarn arabalarndan.
from the men's cars.

) (

adamlarn arabalaryla.
with the men's cars.

226

:
) (
rencinin kitab.
.

The student's book.

.
. ) (
.
.
.
.) (

Aacn yapra.
Tree's leaf.
arnn genilii.
The Mall's wide.
ocuun elbisesi.
The child's dress.
Bahenin duvarlar.
The garden's walls.
Odann duvarlar.
The walls of the room.
Fakltenin dekan.
The Dean of the Faculty.

227

.
.
.
.
.
.
.

Odann iinde.
Inside the room.
Odann kaps.
The rooms door.
Snfn kaps.
The classroom's door.
rencinin antas.
The students 'bag.
retmenin paltosu.
The teacher's coat.
Okulun doktoru.
The school's doctor.
Pencerenin cam.
The window's glass.
Denizin kenar.

Sea shore.
228

Memurun devi.
.

Clerks duty.
Annenin st.
.

Mothers milk
mrn sonu.
.

The end of life.

Kitaplarn adedi.
.

The number of boks.

retmenin kitb.
.

Teachers book.
Evin zili.
.

Houses bell.

.
.

Evin duvarna.
To the wall of the house.
Evin duvarlarndan.
from the wall of the house.

229

. //
. ) (
.

Evin duvarnda.
at/on/in the wall of the house.
mtihann derecesi.
The degree of the test.
Bu arabann kaps bozuk.
The door of this car is broken.
Adamn arkadana kitab verdim.

I gave the book to the man's friend.

.
.
.

Adamn arkadandan kitab aldm.

I took the book from the man's friend.
Ali'nin Ankara'ya gelmesine
seviniyorum.
I am delighted of Ali's coming to Ankara.
Ali'nin elma aac.
Ali's apple tree.
Arabann creti ka?

how much The car's fee ?
230

Babann telefonu kapal myd?

Is Your father's phone closed?

Bankann iinden bir ses geliyordu.

A sound was coming from (the) inside (of)
the bank.
Bilmem onun iine bakmadm.

. ,

I don't know ,I have not looked (to the)

inside (of) it.
Bu apartmann otopark var m?

Is This apartment's parking there?

.
. -
.

Bu bahenin iinde ok eit iek

bulunur.
Much types of flowers are to be found in
this garden.
Bu kimin? Mervenin.
Whose is this. It is Merve's.
Bu kimin evi? Mehmet'inin evi.
Whose this house is ? It's Mohammad's.
Bu odann iindekiler birbiriyle sohbet
ediyor.
The people in this room are chatting to
each other.

231

.
.

Bu projenin maliyeti nedir?

What's the cost of this project?
Caddenin kar tarafndan bir eczane
var.
Is there a pharmacy by across the street?
Evin bahesi iek dolu.
The yard of the house is full of flowers.
stanbulun sokaklar ok dar.
stanbul's streets are very narrow.
stasyon mdrn grmek istiyorum.
I want to see the Station Manager.
Kafenin nnde durabilir misiniz?

."
.

Can you stop in front of the caf ,Please.

Ltfen odamn anahtarn ver.
Please give me the key of my room.
Marketin n.
The front of the market.

232

Masann zerinde biraz meyve var m?

Is there some fruit on the table?
Mehmet'inin evi nerede?

Where is the Mohammad's house?

Mehmet'in evi stanbulda

Mohammads house is in Istanbul.
Mehmet'in kutusunda ne var.

What is there in the Mohammad's box?

Nurtenin ofisinden ktm.

I left Nurten's office.
O hayvanlar u maarann iinde yaar.

Those animals live wall that cave.

Odamn numaras ka?

What is the number of my room?

Sandalyenin zerinde olan szlk

benim.
The dictionary on the Chair is mine.

233

.. .

Toplant dosyasn bulamyorum.

I can't find the meeting file.
Toplant odasnda birka kii var.

There are a few people in the meeting

room.
Trkiye'nin en gzel otelleri.
Turkey's best hotels.
Vizenin fiyat ka?

How many of visa's price?
. Bu Alinin arabas m? Evet bu Alinin

arabas. Hayr bu Ayenin annesinin

. , arabas.

. Trkiyenin bakenti Ankaradr.

. Odann rengi mavi.
. Alinin arabasna biniyorum.
. Snfn kaps kapal.
. Televizyonun kumandas bozuk.
. "" Sedann annesinin ad Leyla.
" "

Benim odam Hakan Beyin odasnn

yannda.

234

:
. Yeni bir gne gzl almak istiyorum.
. Ben stanbul niversitesinde okuyorum.

. Selimin kol saati ok pahal.

. yeni bir amar makinesi aldm
. alma masasnn stnde kitabm var.
. Melek mahallesinden memnun.
. Spor salonu Mehmetin evine yakn.
. retmenin arkadalar alkandr.
. rencinin kz arkadalar gzeldir.
. retmenin arkadalar rdnldr.
. Mhendislerin evleri gzeldir.
. Kadnn ocuklar zekidir.
. Maazann mterileri oktur.
. Okulun iki bayan doktoru gzeldir.
. Arabalarnn srcleri hzldr.
. ki bayan doktorun odas temizdir.

235

Snftn iki haritas yenidir. .

ki rencinin masas yenidir. .

Mdr okulun iki retmeniyle

beraberdir.

Ahmet senin retmenlerinle beraber. .

Mhendislerin lokalinde havuz vardr. .
Mdr irketin mhendisleriyle beraber. .
Mhendislerin iki odasnda masalar var. .

-2 : () Belirsiz tamlama
,
.
.
: , ,,
. ""
, .
.

, :
( )
, ( )
, (: 100 )
236

 :

.
:

:
tekil -

oul -

demiryolu

gzyalar

gzya

yaynevleri

yaynevi

demiryollar

buzdolablar

buzdolab

zeytinyalar

zeytinya

denizaltlar

denizalt

Banka ubesi.
.

Bank branch.
Bilet giesi.
.

Ticket Office.

237

k vizesi.
.

Exit visa.
Merkezi bankas.
.

Central bank.
ocuk elbisesi.
.

Children's dress.
renci kitab.
.

Student's book.
Faklte dekan.
.

The Dean of the Faculty

ar genilii.
.

The Mall's wide.

mtihan derecesi.
.

The degree of the test.

Pencere cam.
.

Window glass.
238

Yolcu ua.
.

Passenger aircraft.
lkokul retmeni.
.

Elementary school teacher.

stanbul treni.
.

Istanbul train.
Lise rencisi.
.

High school student.

ay barda.
.

Tea cup.
Vine reeli.
.

Cherry jam.
Meyve suyu.
.

Fruit juice.
Taksim otobs.
.

Kurtulu bus.
239

Mehmet babas.
.

Mohammad's father.
Ahmet annesi.
.

Ahmed's mother.
Deniz suyu.
.

Sea water.
Su borusu.
.

Water pipe.
Bilgisayar ekran.
.

Computer screen.
Ayakkab boyas.
.

Shoe Polish.
Cep telefonu.
.

Mobile phone.
Trke dersi.
.

Turkish lesson.
240

Balk lokantas.
.

Fish restaurant.
Sat mdr.
.

Sales manager.

Bu sebze orbas ok lezzetli .

This vegetable soup is very delicious.
Taksim Meydan nerede?

Where is Taksim Square?
Konser bileti aldn m?

Did you by party ticket?
Arkeoloji Mzesine gittin mi?

Did you go to archaeological museum?

Trk kahvesini ok seviyorum.

I love Turkish coffee.
Bu dairenin aylk kiras ne kadar.

How much monthly rental of this apartment?
241

 :
?Doum gnn ne zaman

?When is your birthday

stanbul belediyesi. .
Ankara radyousu.
Fatih camii. .
Galata kprs. .
Edebiyat fakltesi. .
Cuma gn Pazar gn. - .
2015 senesi 2012 yl. -2015 .2012

-3 :
, :
Odann kapsnn penceresi.
.

.
.
kaps nn kapsnn

242

pencere+ si= pencersi

kaps+nn= kapsnn

odann

odann kaps

Odann kapsnn pencersi

Yatak odas : ( )
- Yatan odas ( )
Yatan odas+nn anahtar

: :
( + +)
arabas Ahmet'in
Ahmet'in arabasnn kaps
Ahmet'in arabasnn kapsnn anahtar .
!!!.

243

Evin kapsnn penceresi
Evin kapsnn pencereleri
Yatan odasnn anahtar
Babamn yatann odasnn anahtar
Ahmetin arabasnn anahtar
Yusufun odasnn penceresi
Evin bahesinin duvar
Trkiyenin sesinin Radyosu

244

NUMBERS SAYILAR
-

245

:
,
" : "


:

:
:
-1

10

on

dokuz

sekiz

yedi

alt

be

drt

iki

bir

sfr

:
-2

19

18

17

16

15

14

13

12

11

on
dokuz

on sekiz

on yedi

on alt

on be

on drt

on

on iki

on bir

:
-3

90

80

70

60

50

40

30

20

doksan

seksen

yetmi

altm

elli

krk

otuz

yirmi

246

:
,:
-4

89

78

67

56

45

34

23

21

seksen
dokuz

yetmi
sekiz

Altm
yedi

Elli alt

krk be

otuz
drt

yirmi

yirmi bir

, yz
-5

900

800

700

600

dokuz
yz

sekiz
yz

yedi yz

alt yz

400

500

drt yz be yz

300

200

100

yz

iki yz

yz

:
-6

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

dokuz
bin

sekiz
bin

yedi bin

alt bin

be bin

drt bin

bin

iki bin

bin

: bir
Bir milyon bir milyar
:

yz iki

102

iki yz

200

yz

103

yz

300

247

:
500

be yz

105

yz be

7000

yedi bin

1007

bin yedi

9000

dokuz bin

1009

bin dokuz

,
:
25

Yirmi be

34

Otuz drt

73

Yetmi

99

Doksan dokuz

114

yz on drt

120

yz yirmi

122

yz yirmi iki

135

yz otuz be

140

yz krk

149

yz krk dokuz

166

yz altm alt

187

yz seksen yedi

902

dokuz yz iki

987

dokuz yz seksen yedi

976

dokuz yz yetmi alt

999

dokuz yz doksan
dokuz

1033

bin otuz

1149

bin yz krk dokuz

1408

bin drt yz sekiz

3333

bin yz otuz

2056

iki bin elli alt

10.000

on bin

100.000

yz bin

20.000

yirmi bin

1.000000

bir milyon

10.000000

on milyon

100.000.000

yz milyon

500.000000

be yz milyon

1000.000000

milyar

2000.000000

iki milyar

248

:
:

999 - Dokuz yz doksan dokuz

999 - Dokuzyz doksandokuz

Hesap aretleri -

nokta

virgl

yzde

art - pozitif

eksi - negatif

.
,
%
+
-

art

blme

eit

s, kat

kk

249

250

Eksi elli be

-55

Eksi yetmi alt

-76

Art seksen yedi

+87

Art krk dokuz nokta sfr iki

+49.02

=4
= =81

125 = 3

ki s iki eit drt

2^2 =4

s drt eit seksen bir

3^4=81

5 zeri 3 eit yz yirmi be

5^3=125

one man

bir adam

one pen

bir kalem

two men

iki adam

two books

iki kitap

three women

u kadn

ten dogs

on kpek

251

.
:

3 kilosu patates aldm. .

Ka yandasn? 32 sene .

11 kitap okudum. .

ki renci okuldan dnd. .
retmen iki renciyle geldi. .
Ka kalemin var? 2 kalemin var. .
Ka kitabn var? 3 kitabm var. .

Snfta ka masa var? 8 masa var. .

On yedi doktor geldi. .

Bende karde vardr. .
Kafeste iki ku vardr. .
antada yedi defter vardr. .
Fakltemizde yz renci vardr. .

Snfmda yirmi alt renci vardr. .

252

 :
Ktphanede yz bin kitap vardr.

( )
.

Saat alt de sabah babam eve dnd. .

Drd grdm. .
Seni saat e kadar bekledim .

2000 ylnda oldu.

2000

, :
ca ce ,
:

onlarca...
yzlerce ...
binlerce ...
milyonlarca...
yzbinlerce ...
on milyonlarca ...
yz milyonlarca ...
253

 :
bin milyonlarca ...
milyon milyonlarca ...

yzlerce ii
binlerce renci
yz binlerce kitap
milyonlarca seyirci
milyarlarca dolar

lik lk lk luk
, :

belik

birlik

altlk

ikilik

yzlk

lk

binlik

drtlk

,,, Li L L Lu
:

254

drtl

ikili

onlu

bir
( )

onun gelmesi ile gitmesi birdir. .

grmek ile iitmek bir deildir. .

bir " daha" ) (

bunu bir daha yazma. .

buraya bir daha gelmeyecek. .
sen bir daha konuma. .

tek " "bir :

snfta tek renci yoktur. .

tek adam gelmedi. .
tek para bulunur. .
tek fiyat(tr). ( ) .

255

ift : iki

Bu ift cam. ( ).
Bende iki ift orap. .
Sende ift ayakkab. .
Be ift eldiven istiyorum. .

ikiz :
kiz ocuk. .

y , d t
( drt) :
sekizde

8de

beten

5ten

5ten

8de

dokuza

6y

te

drde

yediyi

onu

yirmiye

krktan

256

Alt kilo elma. .

Sekiz gram altn. .
metre kuma. .

Yirmi litre st. .

( ) tane -( (adet -( ) para -

, .

Be adet resim lzmdr. .

Be adet kitap aln. .
para peynir yedim. .
Kutuda iki para bulduk. .
Bu ekmekten iki tane istiyorum. .
On tane aldm. .
ki tane karpuz istiyorum. .

( : ) ka - :

? Ktphanede ka kitap vardr

257

? Fakltede ka renci vardr

? Maan ayda ka lira

? Ka verdin

? Ka tane getirdin

? Bunu ka aldn

258

:
, ,
, , ,
. ,:

Keserler -

yarm, ikiyi bir

1/2

te bir

1/3

drtte bir- eyrek

1/4

bete bir

1/5

altda bir

1/6

yedide bir

1/7

sekizde bir

1/8

dokuzda bir

1/9

onda bir

1/10

te iki

2/3

bete iki

2/5

drtte

3/4

bete drt

4/5

onda be

5/10

259

yedide

3/7

sekizde alt

6/8

: virgl :

eyrek- sfr nokta yirmi be.

1/4 0.25

yarm - buuk

1/2 0.50

on iki buuk

12.50

on iki nokta be
on be virgl drt
on be nokta drt
otuz virgl yedi
otuz nokta yedi
iki bin on yedi virgl drt
iki bin on yedi nokta drt

15.4
30.7
2017.4

( )yz + de

260

yzde -

yzde iki

2%

yzde on

10%

yzde on yedi

17%

yzde yirmi be

25%

yzde otuz

30%

yzde krk iki

42%

yzde yirmi iki buuk

22.5%

yzde yz

100%

:
-1 buuk
.

( )buuk
Bir buuk saat.
Be buuk sene.
Drt buuk metre.
buuk kilo.
ki buuk lira.

261

1.5
5.5
4.5
3.5
2.5

( ) yarm -
.
( )yarm
yarm kilo st.
yarm saat.
yarm metre.
yarm elma.

( )yar ( (
, :
( - )yar
gecenin yars
yl yars
yolun yars
kitabn yars
sayfa yars
daire yars
yarap

,
:

262

 :
( - )yar
Yar yl.
Yar tatil. ( )
Yarmz geldi.
Yarnz alkandr.
Yars rktr.
Yolun yarsndan dnm.
Kitabn yarsn okudum.
Senenin yarsna kadar devam etti
Yar yal.
Yar ak. ( )
ap yar.

( ( )eyrek ) ,
. bir
iki . .

( )eyrek
eyrek final ( )
eyrek asr
bir eyrek saat

263

 :
yedi saat bir eyrek
eyrek

( : )ka -
da de

( )eyrek

Yzde ka ald

? Onda ka kazanacam
? Krnz yzde ka

? mtihann neticesi yzde ka

264

:
.
nce ince uncu nc
. iki
alt yedi yirmi elli , t
d : drt

Sralama Sylar

Birinci

kinci

nc

Drdnc

Beinci

Altnc

Yedinci

Sekizinci

Dokuzuncu

265

Onuncu

10

On birinci

11

On beinci

15

Yirminci

20

Yirmi ikinci

22

Otuzuncu

30

Otuz nc

33

Krknc

40

Ellinci

50

Yznc

100

Bininci

1000

Milyonuncu

1000000

Sonuncu

The last

266

Benim evim birinci katta. .

? Snf kanc katta
Okul sekizinci sokakta. .
? Sonuncu srada kim var
On birinci sayfada resimler var. .

On altnc
Yirmi beinci
Yz ellinci
Altm nc

,
:

4.kat
VII sra
9.yl
X. blm

: ilk - birinci
son :

267

lk art
lk adm
lk hedefimiz
Son kitap
Son gayemiz
Son bak

son :

Bu sonuncu derstir

lik lk lk luk :

birincilik ( )
ikincilik ( )

nc ka
kanc :

? Ahmet ,snfta kancdr ()1

? Ahmet ,snftn kancsdr ()2
? Sen, kanc katta oturuyorsun
? Kanc snfta okuyor

268

:
ar er ,
iki alt yedi yirmi elli
, ar- er : t d
: drt

one by one

birer

two by two

ikier

three by three

er

four by four

drder

five by five

beer

altar

seven by seven

yedier

eight by eight

sekizer

nine by nine

dokuzar

ten by ten

onar

six by six

Twenty by twenty

yirmier

Fifty by fifty

ellier

one hundred by one hundred

yzer

One thousand by one thousand

biner

269

:

kier ikier geldiler. .
kier ikier giriniz. .
renciler birer birer snfa girdiler.

:

on beer
yirmi beer
tek : teker teker

onlar teker teker saydm.

teker teker aram.

) (yz -) (bin -
:

Onlara yz ellier lira verdim. .

Onlara ikier bin lira verdim. .

Onar bin dolar almlar. .

270

 :
beer lira verdiler

portakallar ocuklara beer beer dat

buuk
.

Birer buuk.
kier buuk.
- yarm ar

yarmar
) ) ar ) - ka )
kaar ( ) :

? Kaar kitaplardan getirdin

271

:
7-6-5-4-3-2 . .
iz- z drt be z iki alt
yedi
z - drdz- beiz

iz - z

drt be

iki alt - yedi

ikiz altz- yediz

iki+z= ikiz
+ z= z
drt+z= drdz
be+ iz=beiz
alt+ z= altz
yedi+z=yediz
ikizler

yz ( ) .
ki yz
ki yz
272

ba :
Drt yz ba koyun.

Yz altm ba inek.
:
be yz altm drt senesi.
be yz altm drt sene.

Bende yz elli be kitap vardr. .

Biz on altnc sokakta oturuyoruz. .
Sen yirmi yedi yandasn. .
stanbulda sekiz buuk sene kaldm. .
Ali yarm saat bekledi. .
Maamn yarsn harcyorum. .
Ayeye ikiz ocuk geldi. .
Ablam nc snf bitirmi. .

Buday mahsulnde bu yl yzde on art

vardr.

Akar yakta yzde iki buuk zam. .

273

Hesap rnekleri

8+6=14
sekiz art alt eit(tir) on drt
31+22.5=43.5
otuz bir art yirmi iki buuk eit(tir) krk buuk
9-4=5
dokuz eksi drt eit(tir) be
123=4
on iki blme eit(tir) drt
23= 6
iki arp eit(tir) alt
274

95= 45
dokuz arp be eit(tir) krk be
22 4 =88
yirmi iki arp drt eit(tir) seksen sekiz
9.5 3.25 =30.875
dokuz buuk arp eyrek eit(tir)
otuz nokta sekiz yedi be
yoksa: dokuz nokta be arp
nokta yirmi be eit(tir) otuz nokta
sekiz yetmi be
92=3
dokuz karekk eit(tir)
3^2=9
s iki eit(tir) dokuz.
yoksa : kat iki eit(tir) dokuz.
yoksa : zeri iki eit(tir) dokuz.
275

276

Zaman ve Vakit

277

Zaman sylemek - -1

" ge" " geiyor "

" "-

" Kala " " var "

" "

Saat ka?

Buuk: 30 dakika
06.30: (sabah) alt buuk.
12.30: (le) on iki buuk.
19.30: (akam) yedi buuk.

Tam saatler
07.00 : saat (sabah) yedi.
11.00 : saat (le) on bir.
21.00 : saat (gece) dokuz.

saat + )y(I dakika geiyor

saat + (y)A dakika var

09.45: Ona eyrek var.

15.45: Drde eyrek var.
02.40: e yirmi var.
06.55: Yediye be var.

10.15: Onu eyrek geiyor.

16.15: Drd eyrek geiyor.
03.20: yirmi geiyor.
07.10: Yediyi on geiyor .

278

Saat kata?

Tam saatler
Aya saat sekizde uyanyor.
Saat dokuzda ie balyorum.
Biz saat akam bete iten kyoruz.

Buuk
Annem her gn yedi buukta kalkyor.
Bizim dersimiz bir buukta bitiyor.
Sizin iiniz alt buukta bitiyor mu?

saat + )y(I dakika gee

saat + (y)A dakika kala

10.15: Onu eyrek gee evden

kyorum.
16.15: Drd eyrek gee Ali geliyor.
03.20: yirmi gee ders bitiyor.
07.10: Yediyi on gee otobse
biniyorum.

09.45: Ona eyrek kala kahvalt

yapyorum.
15.45: Drde eyrek kala buluuyoruz.
14.40: e yirmi kala program balyor.
06.55: Yediye be kala otobs kalkyor.

279

1
Saat sylemek

Trke

Saat bir.

1.

Saat iki.

2.

Saat .

3.

Saat drt.

4.

Saat be.

5.

Saat alt.

6.

Saat yedi.

7.

280

Saat sekiz.

8.

Saat dokuz.

9.

Saat on.

10.

Saat on bir.

11.

Saat on iki.

12.

Biri be geiyor.

13.

Saat biri eyrek geiyor.

14.

Saat bir buuk.

15.

281

Saat ikiye on var.

Saat ikiye on kala.

16.

Saat ikiye be var.

Saat ikiye be kala.

17.

e eyrek Var.

18.

e on var.

19.

Drd eyrek geiyor.

20.

Saat drd otuz bir

geiyor.
Saat drd otuz bir ge.

21.

282

Altya yirmi var.

22.

Alty yirmi geiyor.

23.

Saat yediyi yirmi geiyor.

24.

Saat dokuzu yirmi be

geiyor.

Saat dokuzu yirmi be

ge.

Saat dokuz buuk.

Saat dokuz otuz.

25.

26.

Saat ona eyrek var.

Saat ona on be var.

27.

Saat ona on be kal.

Saat onu on geiyor.
.

Saat onu on ge.

28.

On ikiye yirmi be var.

29.

283

Saat on ikiye drt var.

30.

Saat on ikiye drt kala.

Saat bire eyrek var.

31.

Bire be var.

32.

60 saniye: 1 dakika
60 dakika: 1 saat
30 dakika: yarm saat
15 dakika: eyrek

284

- 2

Saat bir yirmi.

1.

Saat ki Yirmi alt Saniye

2.

Saat on alt on Sekiz

dakika krk yedi Saniye

3.

18 26
.

Saat Krk be.

Saat Drt On iki

5.

Saat on iki elli be

6.

Saat bir be

7.

On iki krk be

.

.

285

4.

8.

Sekiz krk be

9.

Saat On

10.

Oniksi sfr yedi

11.

On bir krk be

12.

On iki dokuz - yarmda

13.

Saat te

14.

Drt buukta

15.

286

A
?A: Pardon! Saat ka
B: Sekizi eyrek geiyor.
A: Teekkrler.
B: Rica ederim.

287

288

-3

Zaman Terimleri
saniye
iki saniye
buuk saniye
bir saniye iinde
iki saniye iinde
ltfen bir saniye !
annda ...
bu andan sonra
u anda --
dakika - dakka
yarm dakika
bir dakika iinde
dakika iinde
bir dakika nce bir dakka nce
bir dakika sonra
on dakika sonra
be dakika nce

289

 :
son on dakika ...
bir dakka bekle,ltfen.
bir saat -
eyrek saat
yarm saat
bir saat sonra
bir saat nce
bir saat iinde
gnden son saat iinde
iki saat buuk iinde
alma saatleri
alma saatleri iinde

290

-4
Bugn sabahtan akama kadar okuldaym.
Ocaktan ubata kadar okul tatil.
Saat 12.30dan 15.30a kadar toplant var. 12.30 1.30
? Trke kursu saat kata balyor
? Hangi gnler genel ngilizce kursu var

Genel ngilizce kursu saat kaa kadar

?devam ediyor

? alma saatleriniz nedir

? Saat kata ( )
Ltfen, Be dakika beni bekle(Bekleyin). " .
Saattim dikkatlidir. .
Saat bir eyrek gee gel. .
? iin ka saat sruor
U saat. .
Merhaba, Dr. Aylin'den bir randevu olmak ,
istiyorum. .

291

Hastanede bir Randevuyu almak istiyorum. .

Doktorda bir Randevuyu almak istiyorum. .

Fatih Emniyet'te bir Randevuyu almak

istiyorum.

? Evet, saat 3 sizin iin uygun mu 3

Bugn, Ben Yedi sekiz saatte arasnda seni

bekleyeceim.

, .

Her gn iki saat trafikteyim. .

7/24 hizmet. 24 7
Zaman kaybetmeyin.
24 saat ak. 24 .
Toplant saat 2'de. . 2

O Saat 7de sabah gidiyor. .

Daha be dakika var. 5 .
Her zaman gibi. ( ) .
ten saat bete kyor. .
? Fatma Hanm saat kata uyanyor
? Fatma Hanm saat kata gidiyor

292

? Fatma Hanm iten ne zaman dnyor

? Bu Film ne kadar sryor
Saat 4.30'ta brodan ayrldk. .
Saat drt buukta geldi. .
Film saat yedi buukta balyor, dokuzda ,
bitiyor. Bir buuk saat sryor. , .

Ne zaman eve geliyorsun? kiyi on gece .

Her gn saat e eyrek kala kahve molas
yaparm.

Bir memur sabah saat dokuz ile akam be

aras alyor..

Her akam saat drd eyrek gece gazeteyi

okurum.
Konser, Bu Cumartesi akam saat 8'de, deil
?mi

.
,8

Saat 1300-1500 aras .

Sabah saatlerinde hava az bulutlu ve ak

.

olacak.

Pizzanz 30 dakika iinde hazr. 30 .

? Be dakika bekle misiniz
Ahmet Bey, u anda ofiste deil. .

293

Araba 5 dakika sonra kapnzda. .

Saat drtte eve dndm. .
Saat kata? Saat te ( )
? Saat 7de seni alrm olur mu 7 .

294

Date Tarih

295

- 1
Gnler

Cumartesi
Pazar
Pazartesi
Sal
aramba
Perembe
Cuma

296

-2
Miladi Aylar
Ocak
ubat
Mart
Nisan
Mays
Haziran
Temmuz
Austos
Eyll
Ekim
Kasm
Aralk
Miladi SENE - AD -

297

298

-3
Hicri Aylar

Muharrem
Safer
Rebu Evvel
Rebu Ahr -
Cemaziye Evvel
Cemaziye Ahr -
Recep
aban
Ramazan
evval
Zilkade
Zilhicce
Hijri Sene - Ah -
Kameri Ay

299

-4
Mevsimler
lk Bahar
Yaz
Son Bahar - Gz
K
Mevsim

300

5
Milli Bayramlar

Resmi Tatil Gnleri
Ylba 1 Ocak
Ulusal Egemenlik ve ocuk Bayram 23 Nisan 23
Emek Ve Dayanma Gn 1 Mays 1
Atatrk' Ana Genlik Ve Spor Bayram 19 Mays 19
Zafer Bayram- 30 Austos 30-
eker Bayram- Ramazan Bayram
Kurban Bayram
Cumhuriyet Bayram- 29 Ekim 29

301

-6
Dini Ve Gn Geceler
Mevlit Kandili
Recep Kandili
Mira Kandili
Beraat kandili
Ramazan Balangc
Kadir Gecesi 26-
eker Bayram- Ramazan Bayram
Kurban Bayram
Hicri Ylba
Aure Gn

302

303

304

305

-7
-1 Gn -
gn -
gndz

gndzleyin

gn ortas

gece gndz"
bugn
o gnde
btn gn
bugn boyunca
gn yars
bir gn -
gnler
bir uzun gn
bir ksa gn
her gn

gnlk

gnlk olarak
tek bir gn iinde
iki gn nce
birka gn nce
birka gn sonra

306

yarn -
br gn
yarndan sonra

yarn sabah - yarn sabahleyin

dn -

dn akam dn akamleyin
evvellik gn -
nceki gn
bugnden itibaren
son birka gn iinde

eskiden

ertesi gn
hangi bir gnher
gnlerden bir gn
gnlerin gemesiyle
o gnden sonra

gnn birinde

kalan gnler
gnden gne
gnbegn
resmi tatil gnleri

307

 :
-2 gn vakitleri

erken
erkenden
sabah

sabah sabah

sabahleyin
bu sabah
o sabah
sabah saatlerinde
tan
afak
imsak namaz
imsak vakti
yarn sabah
le

leyin
leden nce
leden sonra
le namaz
ikindi

ikindiyin

ikindi namaz
akam

308

 :
bu akam

akamleyin
akam namaz
yats -
yats namaz

yatsleyin

gece
bu gece

geceleyin
gece yars
dn gece
gelecek gece
yarn gece
gece olunca

-4 gne
gne
gne douu- dou
gn doumu
gnein douundan
gne batm - bat
gn batm
gn batmndan nce

309

 :
sonar gn batmndan
gne batncaya kadar
gne batarken
karanlk -

-5 hafta -
hafta
bu hafta

haftalk her hafta

btn hafta
hafta boyunca
gelecek hafta
nmzdeki hafta
geen hafta
geen haftada
bir hafta ininde
gelecek hafta iinde
gelecek haftada
bu hafta iinde
hafta iinde
hafta sonu
bir hafta sonra
iki hafta sonra

310

 :
bir hafta nce
haftadan haftaya

-6 ay-
ay

aylk
her ay
btn ay
ay boyunca
iki ay

takriben bir ay iinde

gelecek ay
geen ay
aydan aya
sadece bir ay iinde
gelecek ramazan ay
gecen ramazan ay
k aylar
yaz aylar
bahar aylar
sonbahar aylar gz aylar
aylar
2004 yln - nisan aynda 2004

311

 :
Hicri ay
Miladi ay

-7 sene -yl
sene -yl
bu sene
bir sene nce
iki sene nce
sene sonra
yldan yla
seneden seneye
o senede
gecen sene
gecen senede
gelecek sene
iki sene iinde
seneler
yl
iki yl
be yl
bu yl
o ylda
gelecek yl

312

 :
geen yl
son bir yl iinde
ylk

her yl
2000 - 2003 yllar arasnda 2003-2000
hicri sene
Miladi sene Rumi takvimi
Gregoryen takvimimiladi takvimi

365 gn olan sene

366 gn olan sene

-8

mevsimler

mevsim sezon - fasl

mevsimler
k mevsimi

kn
bahar mevsimi
mr baharnda -
yaz mevsimi

yazn

sonbahar mevsimi - gz

313

-9 alar-
zaman -
devre , , -
a -
yzyl --
ta a
ilk a
yenia
yakn a
tarih
takvim -
gemi -
antik tarih
tarihten nceki
tarihten sonraki
Milattan nce
Milattan sonra
isa'dan nce ( )
sa'dan sonra ( )
slam'dan nce
slam'dan sonra

son zamanlarda
zamanlarda

314

 :
her zaman

katiyen hi bir zaman

-10 imdi zaman

hemen

hemen hemen

derhal -
imdi

hemen imdi
az nce -
az sonra
birazdan sonra
annda .
bu andan sonra
u anda --
vaktile -
demin
anszn- birdenbire - aniden

-11 vakit -
oktan beri

ok gemeden yaknda
tam zamannda

315

 :
o zaman
ayn zamanda
ayn zamanlarda
o zamanlarda
ge vakit
hi bir vakit
her zaman -
vaktinin ounu
yaz saati uygulamas
greenwich mean time gmt

- 12

daima - hep

her zaman -

srekli -

devaml -

zaman zaman - -

ara sra

bazen

sk sk

ok kere sk sk
ka kere
tekrar

316

 :
yeniden
daha sk
yine - gene
bir daha, tekrar
her sabah
her akam
her gece
her gn
her ay
her sene - her yl
her bayram
bayramdan bayrama
her yaz
her k
her bahar
her sonbahar her gz
her mevsim

- 13
son
sonuna kadar
sonunda
sonsuz

317

ebediyen
- 13 nce
nce
az nce
biraz nce
daha nce
~den/dan nce .
~ madan/maden nce ...
- 14 sonra -
sonra
bundan sonra

daha sonra

~dan/tan sonra ...

~diktan/dikten sonra .
-15

evvela
balang
resim aralar
den - dan .. sonra .
sonra
hayat
vakit-
bir keresinde ( )
gne saati
tatil

318

 :
mr - yaam -
bekleme sresi
sre

nce -

yaknda
zarf -
bir varm bir yokmu
ge
bir mddet
gelecek

bundan sonra
~ den/dan beri.
ondan sonra
uzun zamandan beri
beri oktan zaman
bir mddetten beri

geenlerde

nadiren
boyunca
zaman boyunca
gelecekte
artk .( : )
bu sefer
oktan

daha

her ne zaman

319

 :
~dikta
~ e kadar
hala
imdiye kadar
tam vakit

320

-8

? Bugn hangi gn

? Yarn hangi gn

? Biz hangi aydayz

Hangi mevsimde aralk ocak ubat aylar -
? var

? Sonbaharda hangi aylar var

? Hafta sonunda hangi gnler var
? Sizin lkenizde hangi gnler tatil

Trkiyede hangi gnler tatil biliyor

?musunuz

Erken kalkyorum. .

Ge kalkyorum. .

Hastanede bir randevuyu almak

istiyorum.

Doktorda bir randevuyu almak istiyorum. .

Fatih Emniyette bir randevuyu almak

istiyorum.

Yarn bende bir nemli randevuyu var. .

321

? Yarn buraya gelirsin ne dersin

Yapamam, yarn ben ok megulm. , .

Yapamam, yarn ben ok iim var. ,

Ltfen, ge kalma .

.
Seni ok bekledim, ama sen gelmedin.

Bu yl, ramazan ay ok scak olacaktr. .

7/24 hizmet. 24 7
, Zaman kaybetmeyin.
? Doum tarihiniz ka
Her zaman gibi. ( ) .

Dn akam elektrik kesikti, alamadm , , .

Vakit gece yars olmu, hemen kalkalm. , . .

Sabahleyin ie erken gideceim. .

? gn iinde ne yapyor olacaksn

Gelecek hafta bu zaman yeni i yerimde

alyor olacam.

? Bugn tarihi nedir

322

? Doum gnn ne zaman

Ekimin sekizinci gndr.

Drt yandayken okuyup yazabiliyordu.

Ge kaldn bugn kabul
edilmeyeceksin.

Dn dersler yoktu.
Geen hafta baka bir retmen vard.
Geen yl baka bir arabamz vard.
? Geen hafta ders var myd
ocuklarmz iki ve be yanda .
Ben her gn buradan geerim. .
Bir ka gn zarfnda iyileeceksin. .
? Bu gnk gazeteleri okudunuz mu
br gn gelirim. .
? Bu akam nerede geireceiz
Bu akam program iin drt bilet ver. .

323

Seni yarn grebilir miyim?

Sizi ne zaman tekrar grebilirim?

,8

Konser, bu cumartesi akam saat 8'de,

deil mi?

Ne zamandr trkiye'desiniz?
. Evet, biraz zamanm var.
Bugn mmkn m?
. Sizinle cuma gn buluuyoruz.

, Geen hafta sizden bir yazc aldk ama

. hemen bozuldu.

Ne zaman hazr olur?

. Bu leden sonra gelip alabilirsiniz

, , Evet, mutluluktan uuyorum, dn akam

. partide bir kzla tantm.

Btn hafta ofiste koturmaktan ok

yoruluyorum.

. Btn gn ofisteyim.
Ka senedir gremedik?

Hangi mevsimi daha ok seversiniz?

.

Ben mevsimlerden en ok ilkbahar

severim.

. Bir ylda drt mevsim vardr.

324

 :
Bir ylda on iki ay vardr. 12 .
Yln son ay aralktr. .
Yln beinci aydr. .
Bir haftada yedi gn vardr. .
Pazartesi haftann ilk gndr. .
? Hangi ayda yirmi sekiz gn vardr 28
Ben bugnlerde biraz megulm. .
? Bugn tarihi nedir

325

326

Weather - Hava Dorumu

327

-1
alak hava basnc
bulut
buz
derece

dolu
don
durmak
frtna
frtna kabarmas
gk grlts
gzel gk
gne
gneli gn
hava -
hava basnc
hava durumu
hava kirlilii
? hava nasl
hava scakl
hava tahmini
hava youn kar yal :
iklim

328

 :
s, scaklk
karan adam
kar
kar tanesi
kar yal, karl
kar yamak
kasrga -
kirlilik
kuvvetli yamur ()
kresel snma
metroloji
meteorolojik
! ne gzel bir hava
nem
nem oran
poyraz
rzgr
rzgr
rzgr esmek
saanak
sel
scaklk
sis

329

 :
sisli gn
souk
iddetli ruzgar
imek
ya
yamur
yamur dalmas
yamur yamak
yel -
yldrm -
youn kar
yksek hava basnc
zemheri - suyuun iddeti -

330

-2
Hava Durumu
ayl gece
az gneli

berbat
ounlukla bulutlu
ounlukla gneli
deniz dalgal
genellikle bulutlu
gneli
gneli gn
gzel
hafif
harika
hava
hava ak
hava as bulutlu
hava boucu
hava bozuk
hava bulutlu

hava ok bulutlu

hava ok gk grltl saanak

yal

hava ok gzel

hava ok scak

331

 :
hava gneli

hava hafif yamurlu

hava lk
hava kapal
hava karl
hava krl
hava karla kark yamurlu
hava kuvvetli samak yal
hava mevzii saanak yal
? hava nasl
hava nemli

hava paral bulutlu

hava rzgrl
hava samak yal
hava scak
hava scakl
hava sisli
hava souk

hava ok souk
hava tahmini
hava toz ve kum frtnas :
hava tozlu
hava yamurlu

332

 :
hava youn kar yal :
lk

kesmen gneli
sert
scak
souk
yamurlu, yal

333

334

-3
Hava nasl?

How is the weather?

Ne gzel bir gn!
!

What a lovely day!

Hava yarn nasl olacak?

What will the weather be like tomorrow?
Yine gneli, fakat biraz rzgrl.

. ,

It's sunny again, but a little windy.

Ka derece?

What is the temperature?

Hava ok scak.
The weather is very hot.

. 31

Neredeyse 31 derece.
Nearly 31C (degree Celsius).

Ankara'da kar yaacan dnyor

musun?

335

Do you think it will snow in Ankara?

Sanmyorum. Kar iin erken.
. ,

I don't think so. It is early to snow.

Frtna olacan dnyor musun?

Do you think there will be a storm?

Sanmyorum.
.

I don't think so.

Ama stanbul'da kar yayor.
.

But it is snowing in Ar.

Orada kar ya ne zaman durur?

When will it stop snowing up there?

Yaknda durur.
It will stop soon.
Yamur mu balayacak?

Will it start to rain?

. , Evet, birazdan yamur balayacak.

336

Yes, looks like rain soon.

emsiyeye ihtiyacm olur mu?

Do I need an umbrella?
Sana emsiyeni yanna alman neririm.
.

I suggest you to get your umbrella with you.

Ne berbat hava! Saat ba deiiyor.
,

What an awful weather! It changes hourly.

Yamur mu yayor?

Is it raining?
Evet, yayor.
.

Yes, it is (raining).
Hava o kadar gzel deil.

The weather is not so nice.

. ,

Aaa! Hava souk deilmi!

The weather may isn't cold!

. Bu havada denize gitmem.

337

I don't go to the sea in this weather.

Umarm hava gzel olur.

I hope the weather will be nice.
Yarn hava daha scak olacak.

."

The weather will be warmer tomorrow.

Sabah saatlerinde hava az bulutlu ve ak

olacak.
In the morning the weather will be a little
cloudy and clear.
Bugn, hava gneli.

It's sunny today.

ehrazat, yamurlu ve rzgrl havada
sevdiiyle tek bir emsiye altnda el ele

yryordu.
. Scheherazade, with her lover, were
walking hand in hand in rainy and windy
weather under a single umbrella.

338

339

-4
Ynler
Kuzey
Gney
Dou
Bat
Kuzey Dou
Kuzey Bat
Gney Dou
Gney Bat

Ynelim

340

Colors - Renkler

341

- 1
Renk simleri

) beyaz- ak (old turkish.

) krmz - al (old turkish.

yeil

yeil sar

bahar yeili

zeytin yeili

kire yeil

eflatun

mavi

342

deniz mavisi

ivit rengi

masmavi
lacivert

esmer

) siyah- kara (old turkish

simsiyah
sarn

sar

sap sar
sarmtrak altuni metalik
rengi

343

turuncu - portakal renk

meneke rengi - mor

orkide

mosmor
kahverengi

bej

turkuaz

erik

kurmal

haki

altn rengi

344

kurun rengi

gri

kl rengi

zeytin rengi - narenci

kpkrmz

yemyeil

bembeyaz

345

ela

gm rengi

galibarda

kavun

karanfil rengi
kestane rengi

ten rengi -

camel rengi

346

ikolata rengi

ceylan kan

tavan kan

fstki renk

metalik rengi

altuni

pembe - gl renk

347

kzl kahve rengi

st kahverengi

348

-2
boyama ii

scak renkler

ana renkler

gk kua

kark renkler

ara renkler

soluk

349

renklendirmek renkli etmek

boyamak- renk vermek

siyahlk - karalk

renk vurmak

renk ayrm

parlak renk

mat renk

atein renk

350

desenli

boyahane

renkli - renk balam

acayip renk
ak renk
ar renk -
beyaz boya
boya -

boyac -
boyanm

boz renk -

bozulur renk

deitirilebilir renk

doal renk
kara renk -

351

 :
karanlk renk
kark renk
keskin renk -
koyu renk
lokal renk
mumlu boya
pejmrde renk
rengi soldu - renk att
renk
renk almak
renk atmak

renk balamak

renk donuk oldu

renk filtresi
renk kesilmek
renk krl

renk verici

renk verici madde

sentetik boya
skntl renk -

352

 :
solmaz renk sabit renk
solmu renk
sulu boya
tek renk ekran
toprak boya
tutkall boya
yal boya

353

354

-3

Siyah Uzun Elbise

Krmz Ksa Elbise

Ksa Sar Elbise

Mavi Elbise

355

Krmz Elbise Gnlk

Pembe Elbise

Beyaz Uzun Elbise

Siyah sal olan kadn

Sarn sal olan kadn

Beyaz sal olan kadn

356

Beyaz yz olan Kadn

Esmer yz olan Kadn

Siyah yz olan adam

Koyu Yeil Ayakkab

Ak yeil Ayakkab

Uzun Beyaz Araba

357

Byk Krmz anta

Kk Sar Araba

Kk Siyah Kedi

Kk Yeil Aa

Erkek ocuu Sar Muz Yiyor

358

Pembe iekler

Beyaz iekler

Mavi Gkyz

Siyah Maymun Yryor

359

360

361

362

363

364

Turkish colors- Trk Paras

365

-1
" ( Yeni Trk
)Liras TL TRY 2005 2008
YTL 2009 Yeni
( , )TRY 2012
( )
, .
.
, ( be
)milyon ,
:
-1 100 ()
:

366

Trk Paras

Bir Lira

Yarm Lira

Yirmi Be Kuru

367

On Kuru

Be Kuru

Bir Kuru

Belik- Be Lira

Onluk On Lira

368

Yirmilik Yirmi Lira

Ellilik Elli Lira

Yzlk Yz Lira

kiyz Lira

369

Trk Liras

TL

TL

4.25

TL

5.5

TL

6.4

TL

7.75

TL

11.90

On Bir doksan

TL

22.50

Yirmi iki buuk

TL

33.15

kuru

65

kuru

75

Yetmi Be Kuru

kuru

85

Seksen Be Kuru

TL

92.25

Drt Lira Yirmi Be Kuru

Be Buuk Lira
Alt krk

Yedi Lira Yetmi Be Kuru

Otuz U Lira On Be Kuru 15

Alt be kuru

Dokuz iki yirmi be

370

Dokuz yz elli be

TL

955

TL

1016

TL

1030

TL

1245

Bin iki yz krk be

TL

17776

On yedi bin yedi yz yetmi "

alt

Bin on alt
Bin otuz

371

Almak ve Satmak

3 al 2 de
al
alveri
almak- al
banka
banka ubesi
bedava -
bor -
borlu
bozuk para
daha ucuz
deitirmek
dviz
dviz kuru

372

en ok satanlar
en son teslimat tarihi

en son varan -
en uygun fiatlar
faiz oran
fatura
frsat
fi
fiyat
garanti -
garantili -
iade
ihracat -
indirim -
indirimli -

ithal

? ka
? kata

373

kaliteli

kambiyo - senet

kampanya
kamu sektr
kargo
kasa -
kredi kart
kuru
lira
liste
mamurlar
marka
markal
market -
merkez bankas
mevsim
mteri- alc -
ne kadar

374

 :
zel sektr
pahal
para -
para ekme
para gndermek
paralar sahte.
pazar - ar
perakende -

peinat
poet
satmak satn almak - sat
sepete ekle
sipari
sipari takibi
taksit
taksitle
tek fiyat
teslimat

375

 :
tl
toptan
tketici
ucuz
urun -
urunlar
cretsiz
vade =
vergi
vezne
yatrmak
yerli

376

-3
Bankamatik

Giri - iptal - sil -

Ltfen kartnz giriniz

Pin numaranz giriniz

Ltfen bekleyiniz
Yanl pin numaras.
Bir kere daha deneyin.
Kartnz alnz.
Buyurun paranz.
? Makbuz ister misiniz

377

378

10

11

13

Trk Alfabesi

21
67

Nouns - simler-

75
bilirli bilirsiz ismi

76
78

Eril ve diil

84

ikilik

96

)Plural - simler oulu(~Lar ~Ler

89

97

Lik,Lk,Luk,Lk

98

Lik,Lk,Luk,Lk

99

Lik,Lk,Luk,Lk

101

Lik,Lk,Luk,Lk

102

I - i - u -

105

379

Ca - Ce - a - e

107

Lik,Lk,Luk,Lk
Ci - C - Cu - C / i - - u -

110

Ck,Cik,Cuk,Ck / Caiz,Caz

122

Kltme ekleri

129

130

Ck,Cik,Cuk,Ck / Cek,Cak

Kltme ekleri

Zt

139
140

m - p - r s / Ims - imsi - umsu - ms

141

Li - L - Lu - L

148

siz - sz - sz - suz

171

sal , sel

177

178

en - gibi - ok - kadar

Pronuons - aret zamirleri -

185

187

Bu ,u,O,Bunlar,Onlar...

188

Buna,Bunun,bunu,bunda,bundan

192

Bu ne?,Bu kim?...

203

Bu mi?,Bu deildir

206

Bu, u, O, Bunlar, unlar, Onlar, teki,

Beriki, Bura, ura, Ora

207

380

212

 :
in,n,un,n/ inin,nn,unun,nn/si,s

219

220

-1

221

-2

236

-3

242

245

-1

246

-2

259

-3

265

-4

269

-5

272

-6

274

277

-1

278

-2

280

-3

289

-4

291

295

-1

396

-2

297

-3

299

381

-4

300

-5

301

-6

302

-7

306

-8

321

327

-1

328

-2

331

-3

335

-4

340

341

-1

342

-2

349

-3

355

365

-1

366

-2

367

-3

372

-4 Bankamatik -

377

382

:
https://drive.google.com/open?id=0B4axHl2sdVBzfk5KNm80TFpVOHZVNFJoWXVwU
WR1SWMyU1NqWm9nOFozWVd6ZjhuVDlPWEE&authuser=0

" " "

"https://www.facebook.com/groups/1446126149017845/

www.facebook/amermajz
amermajz@windowslive.com
amermajz@gmail.com
https://twitter.com/amermajz

383