Professional Documents
Culture Documents
LeeSO-Inquiries Into Korean Linguistics I 2004
LeeSO-Inquiries Into Korean Linguistics I 2004
Ute
toad (aU) pete xan)
ieiood -33{U%R) pono) eam)
(its sumer sagt thn then U's tearing ere iy.)
[Me impatie pet fly seaary defined here Lal]
Posie clr ees nes sei in (6) Labi (1998 fomaztion
Along with Roos (945) about spe somes ts appre one il how any
‘eaves bdo cncetion and act se (7) 10 (9) aie 6 above The
‘uaimaliy of U above i tat of he leva! wana, which an badly be is,
tte miniraty oe
12, Noe Lowet at any nine Lower Sone
‘he poe fone excep il ality ao ite ato ws wel
‘sone it Lie (1998). Lack of coment and saaty In Roth and tai,
Inwever, fas 19 tbe feof dsingushig beeen (oma) fis aed
ences. (Contato inde ste aeative sa snp hema
"eile ao oly mutes Lge an sc” ln rs smaller thn
‘tee whee cos teies "tre? wih CNC ata wer bol a te
quinine salem the kas as expected inthe vane, eying popsts
Ibge sunburst, Tae may ame ity tenn ¥en f NP a
Jowex bund in asl ach (7), (and
ryan an watt
ee penon-CNC oot come PASEDEC
(OSANNIOMO KOmiat-a
three peroa.CNC come NEGPAST
(0.0) Noteven tive prone came (Les thane cane).
(@)aMugyninsey mst oa phere [mio mind]
"TOP ue peben-CONCESS so sahe PAST-DEC
‘ary cold (ot) even ave res poles”
1. Mary olde eben soe de robes
‘Selma My cul se es tan ee problem
(00 fv concenivity downto 2 twee bond ‘re probes beans of the“inesvemaetmrpboms Bet th wer Sond at do with th CT mating of
iim epeciton 2 mance phy She sl ave sed (at
tes oe poten This way, cones maa CT well inne. Te CT
Slt or =m casa (10) an be apr ino ance ese a
(1), Cre so se on ences. (12) shows ow clay worst lowest
tal ure" nd he CT mtr in K (ad) One eon sem bat ast a
Ee pros The omar wi -un canter with epton Bt he ter
(aod (13 A weak NPI one ern nae Bt nt CT othe og NPL at
‘cura atone deg cute Ie acon 28
(00) Mary sed te probes — LLM
Maney muney-aua plese (ted no odiona-]
“> Mary sled not mien re prob
(01 4, Boe hogs) Mary aed te problems, she dd salve = 8
aryiasey mncyaun pulse, enum oot pre
(aya ka sama oss oppasdto GD), wit, NPLS
ne peton-CT came
‘Sel inpeatre ooenton) "Mare thn on pen i com
‘hs hanamaeran anne ore Notwalar;m omer afin pose
(t3)souta eng am am mses -e Moston, OK sear
(G8)hen sam ea we NPI (CT) ayant
(Gidea) (at stil)
(05) han eur (ea NPD sa
mittens) eure, sik etn
FNC eome-COND saw DEC
“Ine pean bron weak NP) en, at?
“Even ifone peta cons wl tat”
(6 kwon au lanka [asi NI)
"He det cae eve again’ [gh aeons)
Cs onessv adniion of the ter prt dh spent io onsey
the olay eerie sear imps denying songs element, tbe tered
is aime, and convey hw afin a weaker cement in the wae vole
Comey Solty, apna opel 3
18.Tha Geral Fiee Chie an Neate Play Carcasve Case,
Asote ences i ri atcha t wh and is gules in ote
lumps, forming Univeral Cocesve Coir (UCC) (Kis 198, Gearon
2001463, Jor wld accep whaeer every) salary hy afer) the i ie
uppers to bene, dels imo NPs Depend ca thy dscouse
esuppstion a te clase ity regu» mol main redone (FO, neope
fe (eters, weak NPI) cr gave main pres (erng NP) This i
demonstrated sas, 8 (13)
(07) hs byl risa Conceive (conn), y (em
seve (A Of pe)
"torr woul (ee, we wold on ret’ CF om prikoi
niea> ones, ape ie kth in’ flows.
‘course pretoppestn: lee Site peo (st aye re
frome ening) Then we would etn.
Dicouse presuppostion te ops desinte crs, hen a septe
ee (ss ext) flows ming be conceive snare,
We wold i) aot rust yuna) persons (ve the mos dvibie
pes (isdn wns oo).
Adverse going down othe weaken on a gut (hana oy macy
‘han madam) at omar, demo) elsif te ay
‘vio ning coos nd if even in a sation note ae rprig te
{Bren reicton ten ale ote eave i all be rev ete songs
‘Stations tbe scale Hee am, dare fayalite weakest pets,
sess in(.
(08) Whatever appens, we wilt gv up nd go oe bach emo.
2. The Sela Nature of Contant Tape
Here ypesatipe ineetype seiiy and sibype ine-ype salty we
singed aed CTs inherent tendency of spe inratype tay ens
‘naval ens aoe, Far, coe relations betwee scope beste ed CTsnd CT's aroscope ate ares nih me-aroraope pcliztion
fff, wich hs do wits repootion Conasive Prd Top ad the spe
elas beeen CT and REASON cae are ao expres Al th s-alle ape
‘mbigniy’ md Consent nepsion ae abe pope o be andeingly aad
wth Cooraiv (Meet) Tops
23, Ina Tpe Seay,
Note at Lis (190) lowing example sos hte «wbakpar pt)
tea btwen th at of New Yo” and Tas in cncesie admin of CT
(9A
(09): Hany eggs olin he ate of New Yok
Ini THACAcr me. [omimor-ua CT stato
ln THE WHOLE WORLD, mb {Contest Foes atin]
Consider ar kind of el inten of ami Thi apo oh
an Roy's 208), who does ante alse heb tia yp CT station
(20). whic ete’ sogtph do oa ane
2: Geog Hans
“>John Leo’ hgh Rigs Sars
Sten ation Bees > Ieee.
Asoc resi:
Ser Haron «(Lenton MeCatay)
‘Vin Rooy dos ot ditingush beween a sem al arising a he rary of
‘hes of eles subg aed be idl ese’ apap em on and
agmacwale asing fom rn weighs among int shematine Beale He
Sree he late pe of ele Without ay CT eto om (204) yb an
‘aims intereton wih “nd” pare, evoking no parcel ssl mone
erative Det, What advocate th pt-nol on se a t wigh ot
rosie Sale among sera Beses, a type wl fe we the Contre
(ate) Coou on be mee “Gee Haran” peters with he gue Do
{soaave Ita Lamers aso” he sarin nial nd cae
‘rte tings device wed (scone ph oor a Eagle a mrbione
cSt ine Spay ay 33
gh one in Koen iti a noes pie aot cans. The sae
ashe terpenes In aul, Conte Topi employed i cone) tis
‘ind of implicate concessely ating tee proposition
{Gi isnegave ada afisive proposition wh weaker value hn wel! nthe
scale tiple ch bat ow il bi Testy ding fom a
terme witot CT a mola" dno trl whch an be ed wen
the spake hows nos) noting abou 1 Cates 2002) dsasioe eke te
ide FCT. The CT mar, which a acto exer in Ka Jb igh ne
0) aan ta
"dt wel”
“| ~
Fig. Abverd CT
22. Conte Peat Top
(Cr sot no smi pets ale apd propery rade) pe:
(08)Ste ARRIVED. —>-She went te sage [me ita]
(19) Ste PASSED, —> She wed team.
(0 evokes a el fave go on he age} contes and (19) ral evokes
(ons sow te exam) If we conser a see coment in wc 30 om th ge
rege “eau pean, he omer eh ae in hat eet sd mecm call is pags Teter ac my be seat ace tex
fons ‘ass te exam” (Conewowa ser impr ae evoked by toh
Prepac an seman eatsets On he poate put we cn ave mich a CT
AI te shacte DIDey gel scoped —> nt here ay be wiv. Roos
(1995) sale ematves by Fomine canst explain why fle regu he
Ison pe of sar imple. So Lee D0) fo thr exemple of wl
Conse Peat Tepe
2.8, CTas a Narow Sone Brae,
(CThas hem cine ove arow-scope veer ope ears Lage with he
chi abou Bung (197 ages ein hat he arowesenpe CT eal ab
in. fa CT is fom th ins ptin of sete ted ot ply
(20)cuys-eysmpwcty aun haykorhel anbaset
Crcoraf 3 diasanef2-CT fe po PAST DEC
"Te Govern) i 0 Se wo Bde a edt”
1m 2, the CT sarow scope sonpaion sear edig (= 22) (op 22) is
sbeie, with ar samedi or realized Tp he nal poston We a eta CT
{partion wescope rain (2) f we ave th CT connie ire he ject
stchashe Goverment’ es have tape wit low toe om
‘a. Casey tier amo scope over sone bei clones dev salary.
[A REASON ade ce ther sop eer nd tera with eon a
‘ot guages Lint my (21 ambigou bu REASON > NEG fhe ao CT
er and no high oe. If- esa high oe, REASON < NEG
type yese Ayebontec! atbasve
‘chtedoautemamy nt REASON>NEG (ao i)
le) ide ry (he) eee heinrich? REASON «NEG hg ne)
In he writen et witout sy itonton mtking te sence maybe abignos
Wit onston mating, snot f= Conasie Pre Topi term
stuced -r tthe REASON = NEG renin jut ke Whee ight
‘on -I the CT marker i dled, compensatory high tne remains td
Costa. pt Supls iy 38
inerreion the sane whe ta th CT mak wih igh oe. aca CTs
‘opel and fort teomes fal anced hte reso cae andthe aan
‘meso iv th CT els. The iepetation of te CT is mre her at
‘eons ik] [nt Dae he ice tht be mar a), Th,
Ipwure yb: [mailer bess she ii, "Bing wer than ch
inthe prague sale Thee ian cust conlson bere imaon sad
imepreton, an incon maybe anol ob compotion
‘Alle cope laos inoling guntifer-epton snd REASON gst dep
on whut th sence gution five inherently Cove Prete Taps,
‘ad ote pes dacurse cone ht he ce the snes mst ake
‘idescpenepaton, withthe Come Pedte Tp fel anoint wih the
‘eleyct quate REASON cine or sumer, Tur viewed, sine
big at preset Coen eptin sb eaves Conse rae Te
tei later Big fly ssn with he ler consents even sons
(Cs waa aegion may cme om pedi par (Le i eparion),
3. he Bslsve mon “Only i Sealer a Well as Lapel bt Unie “Eve?
snd-ean (CT)
alte eensnd-mun be CT maker weber enema‘ my be
login he ese hae Gaal flea strates ie mall niet
frm ony in aglsh inthe sense that pil is the agen’ tno! oF
contol meanings atu aa meatng ted by obi Engh pa
in fee exrsions in Koren and Snes. Onlin English i ieee
xual a nts sear in the edt deere On he eran,
“non io Koran sisted fen i exhaiviy a in sealant to
‘gional acing numer and pei) cnt Thingy eee
Epanes alfa ome resting ewes betwen Kan Elis
ny ns), 1s), and 25) are sel cuter in Kee a2
(22) Lon ako oa sey
pct py ap heimet hyn ot exe
screay.with regal ot dd
«pie bakoonan yay [exes
(23) only jumped 130m,‘ean-nun 90 mpobey_mortniesin
aut 190m marten [ng Stato, nt high on ump
clon epee)
(20) Lamenly sere
"np punta
170? sca be PrN PPWUN DEC
(25) Tbecane cays:
‘smempisela ys peur n
man pie pabeey morte
‘The Koran coupe of 22) is 220, In 22), a8 exepion ps pbley
‘etch en employed nse with an ait modliynguon marr mot ‘nt
thie th” (220), man cat nly dete eka Apa selon bos
‘erveen 2s) and (20). (23) wih el ts exhaust or excson netting,
can ony be sed in arming sation feito because we can hay as gh
re am.
Hone, mont Keni lo pled anwar eet in inbeen ses of
umes, qm nd edits nt highest or bp lene on), 27)
tea 28):
(26) Yunnan sal seykaysmin maken
TOP aple-ACC te CL-anly ex PAST-DEC
“Yantony etree
‘+ Yumiounsabva-lyeky-mn messin
"TOP ape-ACC ten CL-only eat PAST-DEC
Yan oy ten pl’ en he le]
(27) Yaniaun sso pwn puny. 2am men
“TOP eple-ACC sea'23ontyate
"Ya only tesa the apes"
(28) "Yunus atnateypmpin man meee
TOP ppleACC alma only ak
“Yael tlio ot mes”
7 Yetaunlthond mbt inp
{TOP -ACC posh NNN oly do PAST-DEC
"Yun oly pase no nahi rede sue shu
comes pen Supa ty 37
1 papa “ent ne (28), fn pa by man the ince
comes geal nah wh the mpc f ot ll” The att typ
‘mont in Kos, o heer had, es ows ie postive lity and cs to
Mock the atacnent of mum, hich othr rues exclson of « ihe,
leat “al” (29) shows tat man, ppd oa predess, deniestonger oe
teat "imi mei ws bdo. Honan eK
‘Scalar de teem inal eons
‘Ste gaifenonl oper hed my be posted 0h precession
vith te mera snl ber maybe expand (YL 23 nd Sond
209) Ba clr ating ved are seater imporat
4 Conan
‘The conceive mh eoke ls sei o make «gto
nodal series, whee te Consive Topi wae un le eke
scales to camey comesona inpleues of dou The two schisms ae
‘ysemataly vee via meaty and eocsiviy. The Esl maker mn
‘ho sear with nha clr questi epson, The el foe in -man
Isetade seonger tan in he ter marker.
S199) The Si ene ro Mrs pa ES,
Ben D.200 “Ob. Ban mt Bact" ngs an Porgy 26 SHS,
‘ren L988. Came de Aphis dt, Rsl Dae
‘hecho 202 "Se pire, Pty Phenom, ie Syma
(ot, theme 198. pm Sa CaaS ad Imation Sac:
hs, Hat 2) On he Sy nd Sri Sv Caen Cin E84,
oe Fit X19, Reet on user Daman, Une of Masih, Arr
‘Mom, Vn an Nh Nope 1992 "On he Soc Pgs ke! a
"eo" SALT le Ch eran Da Deny 2508de Nay 22.“ Pay of Cae Tp a Foe Sen gi te
"Wirkp ennemaeSecurin Cone, Uo Sse
‘tke 572 Som ean Gena Grr Ci: MT
amp Ht 204 “bran Saco + Dye Thy of Mew” Ta te
Tpit oc ofa,
i, M109, °A het ne nr e's tie Ie Te Sani Prem
“ec fom feos Po Pw I. Ther) 2791, Looe Heit
an, on “Titel aged i we a an” Nepton
‘Par oman oe Ke On Ox r
Lah U1 “cs and Nee Pty ld anal Lampe Somes 615
Changin. 1986 -Nepe Play aga and Keri” Langue Ste 8
simanPragmatcr nef Det Pas of Fw 1, Tae 374
Le, Cnn 1999 “Tes of Ms ed mmrencaity in Koes te gm
UC ng Page Lng, 3: Sa a S36 Sa), 9632 Dg
‘ings, UCLA
Changin 28, “Contie peer nce” CLS 2827
{mChngi Gen)“ Reel Conan Tad Cnnae Fc
(came aed GF Are es) 173, natin of Clg ag 2 Lend
a
‘topcoats ein Communion, Cae, 1 Mer, 8
tik), 27131. Cage MI Pr.
enh, M. 1996 Fok” The Hal f Coen Sma hoy, 8. Lagi
oR Rabe 208, Choon sl Rel NASSLLEA UCLA hand
‘Stata, Mu Framing “Yatton Se Seni Ei non
Le Gaon an. Bag) Tc nd Foc Meng nt ain om
pling Peet oe
‘We ue Kan 197, "San an pga Container Eg
Imperfeetive Modality in Turkish
‘Nethan Ozmen
“Ankara Universiy
Cotngsiscly, ke expressions of tempor pcr and mol tnt in
uy laguna are closely related (Coie, 1976; Bybee Paps, 1984
Pale, 201) Epes the teeny toast npertie pet wa reais
‘aye ded in tal inte wak of lech (199) niet, Tuksh
1s to inert sie nd mK which erin tems ofthe ai and
incl sista they exes. The pete Sli prs hundred orm
impareive apt Tukih apd seca sve spc hr imprene
‘eeanng (Unedimedi, 202) Therefore i ty il aes hemp
opis of the two eines wich ao dif inthe fay depres and hen
al propo a west of mE on te bss of pce sx ory and pose
eed count of ty mean of aig Kr (1981) mtn of pole me.
Soy atc aS ns cos shor cB
2. The ston testy
Fecaiy wich anton ropes by hanson (197%, 20) cones te fee af
the pchologil inte on te staan caning st © ohn, 200: #9) TO
Joann inperenescn show higher ot lowe dere Foray. Taree ay
Isnsealar not ante dee of focal i deena on he eave rage vision
‘The ge of von determined By “oun ret wd” which ake he
188 tien Somerset as Hing rosin the doe enero fm er perigee Ie
Saas’ ough chs, the rang of evn, words the clacton
‘of resnes costs ( now, i expanded i) pe son. Nao vision fs
‘p events basal onic the seme pony of © ad sch even ae
‘uly peromedaO. Expune vise feta epoca ves wh
‘scot confine themed roxio , bt thy are actly permed tO.
‘Open vison tf toa or plr-cectial eve» and thy ae oot aha
‘eed at O. (ns, 2038). A ths pager anes inpetive aes
“Tush ad scoelation wi als nd ela diction in he mol man
flowing section ofthe paper wl fu on he ealiy dees of impertecivsin
Imperttive Aspect in Turkish
Reguinginpersive asst in Tish Tush has hs inperecte suis,
tats -mERE war which et inter oe deg of ly yee.
‘he bh cal mE whichis made op th five sia mB aed he ove
case mirkr “whch te eagle, ees “he peste wo
ighy and sol ozo. Th events exes by tis sic wre ai ep
‘eng imme provi to th inary dei center . The lwo For in
cos be ih calm de st ony fs he cine “present
‘el ay peso evns fom an expanded perpen. The fel ~A on te cher
ed ecoes «gee oF ope resents ad can eprom
nis Wien far is omar he ihc sami whch he ine
‘Sm of his pape we wil ev tt wie igs fe a ah sin
ents whch not the se with igh -mERE. To Johnson, igh el Heme
‘code he mpetion of internal yams of suns den only ens dae
‘sion gun oa he core prt worl Repaing i ton ith a
‘Ne See tat Takk gfe mR cao eau with turns deeing
Sesion ~or a, sista (1):
(1) Onde ok lanmata hese: (Ste)
aga very ch iit ie tL)
opt aye ah 44
1m isp he ihc me carerponde 9 Enlsh ogee maker ing
mich canon ecu wih ative ston Rega neacion wit titan
(peste see accompli and senate, he bg eel mE the
lobar we can cour nh hese statins witht ay retin ach
cass the speakers coke fr the hii -mEle inseam for
ross th speaker's ryehlogal inert o th uae of an event Hone, we
Too ris teraction with ackereent ats, we th high cl “mE
‘ae oc with susan whos he focal a, a dn 2)
(2) Meme mat * banat! ular
Mie ey once * Gn) ng)
Mee dig his key
AS 1s soni he example 2, the owe cn se ih chives
sitions ai he imeracion let he Bessie phe of «sie Such an
cecernce repel ssn nara cote for Sing hin res with
Pevecve mening eg Mote anata lr ve som ap cor Meh
5 ing hs hey ae te end he opening he dor However, th Bh cl
"MELE sugesing» ous on th cote fees en aot fein ae of
‘tuton Tr a camo cur with th pus ine adr i "yer a
owes i ps rence In court mE, "ie dn yon armen
‘lie din le rayon’. Wel. *yeserdy Tam walling onthe al" an
‘ly oecar nih he pst ti veil “yess eonclaen, wee soe
‘tthe igh orl mB rps ice émamisiy whee compare ter wh
is compa win save ston: As ts abo eve ome empha ake
‘op. Br uf laste whole eve oh eo he pee! wor y meas a
"pest fron th core ofa eet cab nid es wih achive
sitasions ie the Begining pe of = stun nr Insists wi ps
‘efece Tete th et see af he ty, Iwi ute te asta sd
‘enor apr f hehiph eal ERE i compsion te low cl tem or
seco cae ithe or ie po tear try4. Axpecta and temporal proper of mkt aber
tn terms of ei aspect popes epg duron we seta there ae 0
signi ieee beer he ifr “mE adi low clo 08 hey
an th aca wi he Grave avril sch eat, nator “0
Ala" te, stdin)
(9) Mehmet strata de alma ager
ete fr no hous soe stay as study Sg)
‘Meet is been sing hy”
Mehmet ll yn”
However, i he example above, the speaker's coe forthe ih en) mB
insu fc! semen exe by tina whch wil be cused in
te ner sen Repang scene wit in pect ivr expesng
aalty, eqmsy oes, me abo See st oth “MEK andor me
onpale with thse sevens and they cam be coed id sch mein 3
hated ie
(4) Metter omanimadn drs glymatingaiyer
Mette! awayeegay aly sy aay np)
“Mtet s aays stalying een
‘Telfer n eos mB can osu wth cate tine adveials
Inking pre ine sadn sch es, he oneal nerd o make 4 te
‘efgcoce The hghfe -mENE ot her hand, ent oc wih ich deri
‘ih ue etree inating nein wil plan ue opal ate, a
‘ssenin 8:
(50) Sot 3 yn Anka y* gmekyigdpor.
Ar} o'eackeomarow Aakaradat* 9 mp eon)
Tam ging Ana a 59 locktomarow"
(50) Simdvhone* elmer
(wing now * care mp com mg)
caning nag nw”
pte ody nat
‘The owes -oris abo comple wih momenta bers ch dot,
ren, aien azn enya of soe’. Especial in rave cane,
‘sercon with semefctve stone inate te ial pot of an ose,
ted (6) Homever-mEME als mc etre cn a ake tia
Pein a staoa ve de a hg-baates itis aboseen in
(0 Yas adam yl inion * gm or
‘Thelma odie suddenly fase inp ll
The dealing on he od anal fee”
Reguting i iercin wih the dvs of sppnination mich ax mrs, at
atin a dhe aos, sprosinatl he ofa or: wih pst marker
tnd semetictve sats express bantu, Wc so he ae eh be
"Spocal me elated 7)
(7) Reb nee hla doa* pata tipterta
‘The bombs pomp tle ini
The how lot xpdig”
Wen bor oscars with he complete adver nha some he
nd nlc conveys a ingen mening, mich exe nen ete ih
(eel -mELE and cant cor wi hese ve enn
(9 Nhe /smnda atin eometozeor
lly te end claps an" pss mpl) pug)
“Mes using hs as ali on™
‘In conclon,-mER i tee rogrenive maker a cana nn costes
wih ote pat aed tue eee It alc ation and canoe come) a
Ingesive essing In canst thor mB camel ove pale es of
‘mer de 0 hol nate ad heh conan wih eli itn,ce en Lge
‘Am acount f-mERE within Pose Words nd Speech At They
et sexi, ropone assum fm win posible orn in wih he
‘wok of lvrs(1997) a als within pec et hey ts teporlspeieson
‘own Et pres tents oling the pein wm aarow perpen,
‘de event ert 0 be asceuayhling at Uta tine: Pt doe
‘olymatia Als sodyiag athe moet) nese tl (e &= 0
Repating Ss corelon inthe meal doo, inte mol te we ely ve
speaker Know aboot station olin nove a tance tine and the
Popsioos whch wee re ens y the ring ou. So, # popston
‘tors by -MEKE nes ue wi spect hs mal he nd ores
ace: mata = (© lows from and) J. Modal Bse= fi)
‘ew of what we now “hee and no” ad eich i mip ote
hc cmt, Oring sure a): reer hl promt) af se et
“pons ar innate then op 6 88 fmt a mcrae x
ovr of tne at pc of) and) The Mos -mEE cca 0
‘prs opti eel af mening A pape cn rape t=
"MELE ssa lcsionwy oii hick mae siete onions ras
‘roger anertn compan bor
Opp: Ave doseage] Arye glnimatal
wes suing” “Ans stig”
TLL Ase) ass (28)
Sie (Bebeve(2)) Si: (Ko
Seng: 0 Seng +1
Wien EE is wel i an uaa aero, ses hte phe ner
eve iver steer being sgt ar bce th nthe eres fhe
Seg of te acura fc sce In hi pet ae he expe
ser which make stlehirvard mtn of fy hie i ne He
“now” which i known to be ase pred, a saw blow he depres of
smh ira higher an =r wih sly bees ke believe editor The
st obo eis coms nterastion wi th bl ir Tie lc
‘to functon over a ein fe hy cal to hyena ca tow kn
{ages ofcrainy depending 0 th lingutc it peas (Ast Koy, 1997) ELE
‘wih the cop -cr inns the peaks bei seaward the tal as
Inge Noy ein 8
of be prpeson and he degre ofthe seen fd increas ek of
itersoe with-mRE
(00) Aye der agai dil
“Aye lesion say. copa
“Is mesa ue Aye sting a he mont
Age ds agmatine), Si Kan (See:
However bor nat bused a fr fl sons wt te cop a, and
Aegrsof ergo his pla deren eel ft action wih Fo,
C1 Asyedes gaged
(0) Tisai bt Aye staying at be moment
("Rison a Ape stdin athe manent”
Aye des ego LL: Asser), Sse: (Koo (9p), Steg
‘Arai evidence th sneered by BRE cnt agp he
‘complement belive pe vee whee er a=
(42) (Metis * ama! aor st,
‘Mehmetae son stam) sys) ele past "5
“Teeeved Mehmet be ug”
‘Toe epiteni avers sch sel “maybe, hp, herale mabegliba
proaiy, which rete an ie scope over the popes in whch te oa,
tno tan ies peor the proposes with mE bt wit for ty
‘a. The ih ea “mE reserves eighty ee (13
(13) Mohn elt deere Asha ya gine dbo.
‘Metec mybe ob Arndt going po =)
“Mestpobay Memes gg Anka”
5 ay ate in in Yrs top iva eon reign
step etm ems se ei der ey roemasen ICKL 20810 api Lest
‘Ac shown in eon (0 ER cat ao aca wih ego ff
eres inating pl tention wlan courtly which lng 9 re
ooain nd tir examples wll tbe repeated ere. The Righee mB
entat 1 bor cannot td 1 mike judges he creme fh vet
Soe atone 1848)
(040) Meme Anka’ y gol sir labile
“Mahmet Anaad * goin ome be poss
Met mayb ogo Aka
(13 Mee Anla'y mete! gilyor oma
Malet Anaradt* apn oop (Lbs
Menem be oie Aa”
“The hgh cl cama ko be di th constaton verb gi it
| which exes dus, posit whereas fren sated (5)
(15) etme unalone
Mee se ney. it
ower conten in which mE can ot cer sitions wich covey &
pte mening adm nce with ype expressions sch at
tarde balan “sein dein Tt yin 6)
(26) Bede atm din hb yr * vcore.
“Assuming iel hs sane * ary mp) ary
Asami sy you re mating ts ume”
“The hgh oc mR ca nat so crn he morta saes of condone
wih re presente coerce eas or ann (17)
(07 er i edonceekipor ole, ard ur
EY pase aint wating be coo pas ee be ingens
Ite hl becn wang me he wold ave be Be”
epee Miyata
The express whi come he pests wi hope ae lo ur spe a
‘ai a they fr evens which at a elie Teer mE an not ale be
‘sed inconsrctons which expres these’ Wie hopes ead i wih cna
‘courte hora shown ie (8
(1a alah Una bw ya Anaya’ * hei gira
pei Tope his ame Aa at po pg LP)
Holy Thape we ae gong oA me”
(1 epee de a alate sam
Th ing. a ee * werk mp) woe pL Bong.
‘To Gin (1997), ondeamtive clas, is maniuive lace which ae
own command nisin» exons ae ineny urine spe
eomse thy re fate projecting aol hey inole ahatve deo subode of
‘ralnn the fllovng cpl, we teat —mEKE cnet ale be wed in nor
‘etre se which expres corm, et -hr canbe (19)
(09): Ben pipes. B: Haye sn de * sence geyran.
2 Leomeneg i 5B: No youn. * come perme)
Act wll come B: No you te i coming”
‘The hehe ml ca lo be we in non-dcanive ces which spl
‘avon, exhort, guts een in pte ene which somey re
‘ovars command, be ules of whch wel ot Be preset in det Be
wer the owfoa —for an widely be wed in suck ones he apt
sl hat conan with eal aay
6 conasion
eons ht mE ch ee rgrenive apt rn Tish D1 ts
goa ana in-peact wo” ite oly bee i ein ones Howe, te
lowe “for can ened ove possible wel and can exes poly te
epson: ane imperetive and reli rine eign ae demi by
spect veri ye ngs contextREFERENCES,
Agog A 198 Sm come ates pe md oy Ti Pee Mao
esa, Vln Ban, ne Hgibton a Mao Stn (Tener
rere ep and ati, vl. Seniesa preti. Ton
ye HL, RPeckim, ed W. Papi. 1994 Te lion of prom: oe pet
Tmo he ogg ft wr Chip: Uinta ag Pe
on 1976 Aga Cane, Cant Unive Pes
(Ga, 192 read nce Lectin econ. gb.
ein, S199. petee sl ire, a. Bybee), Moly
ema and dome, eri on Bri PC,
ee 97. Te pre ete ep od Proce of SALT 7, Saft
onan, 171, pi Tce, pa: Angst We
Semon E200, Vent eee ee lnnge O,Di (8) on nd
"Spc Beopen guage eri Mex e eye
Kener, 191, Mey, Yon Stow end Wan, D (a), San: dn
‘strain hn fons ah i: Mae eG
Par, P20 Mendon! may cc, Can Une Pr, Cie
‘ew vk Z 22 Tle Ariba ve asin ps
ne Pago 10 Ratna Conoco Ph gist My
IRDA tee Unive
Inversion and Personal Pronouns
‘in Nominal Copular Sentences
N. Engin zum
Aare Unters
Nomi cope sees costo 8 nom aes a a cor eet The
pr curt in emilee tenes might be eel i fet ae
Poses crs. For example, the tase werd er, the eagle
flows he enon pres Tuk wrt is ype of eb ces neve
‘eo mcun pts in Enh However, te rin pl seen which oe
emul ced fet the tence) son he ole ané 2 exenpliin
then
(NP, NP, Cap okt)
P.Cop NP sia)
(CopNP, NP, sh)
(2) Alok (The opr ements nce’)
Ise Seda dckie
Avot ecliaiy fsomia caplet hey ce lai et
0 pe hed smn poperts of the secnry NP. Tie poopy
vipat dsincion, wich dies cial cap Sete etme es
bt and ogni, at ben considered i ing for along tie
"The aoa cpa ienece whose Bt oun pave dort at
ecco nou pirate is idefintconreetaliclled “te attve copula
eau ne Korean ingest
028g Uascree’. The cap snece hoe bith su pte ate defect
‘lod "te again caplet”) shows ths rons
(0) Atte Copalr Senco Equaie Cop Seence
NNR, NR,
Gefeu) odetronee) Gefet) dete)
In bie cour sens, te Ssoy NP oni # ui with be copuae
emancipate NP In mach ees, he end on rae
‘tes, ses felis Be is oun pe ute ope mneces,
ffi sources bth noun prs oe oui nde rate emetic
‘cel emer
The ain dcve between uve cops sence nd ative oar hat
tho fomercanot ener
(ya ot isa tetera)
‘eA shri on
(5) Joss adn)
However quietness ner
(6) stmt earn)
1 Thetaheri tn
Turkish, whee he copula clement verb an svt appa when he
‘ene mood and nese Ses we ede, he pe the tae ie Enh 3
‘at oo, ect tan opto emphe noe marker (EMI) sealed othe
cpu vr ot the rate NP hich noma esd poston, The
‘amples it (7), 8) and (9) Show the aecepatty ofthe iver forme oF pal
lori mt Pl reining Stes 84
(a Aibiropemente)
‘nda ence
rir pete Ae)
‘nda echer A
@ a Abdicate)
‘Aine
> eDareatia
toes A
( watocgreinents)
‘ltteer
"Aletta
So sgremes Ks)
‘tata A
“Thatcher A
Now tare copa verb i bet when he bjt i te hid pero so he ae
1 pres Takk. We wie th epon!empaie mod maker 4 mak the
eee NP
(nthe ther hand he i coer ote prence of penal pout a spat
semen ace sisson betwen Eng td Tis arrest pose
{olny cop snc a Engl when he int nan pre peel posu
(00) eTbeteher am
ome this type of sees easly inven fr stance ia Hain tos
by Maro 1995 and 1997,
(1) oso dt Fre
1 be or personsingul ating gn France“tami king of Fase
‘redlsPrania oo,
‘The conjugated farm he ople ve for zeent in 18) shows that the second
out pst ot the fist oe, mast beth set Bese the mompbaoey of te
Copter lange ate Et pene ot othe doe
“Turkish ke an bre agi allows verso oni copula sentences
hose bets pena ono.
(02). 00prmen beni
‘hte Cpr person singular) or shor Cop)
0 sbremensensia
tte 00-Cop?
© Oaprmer oc)
tater be
At ie pin, plese nt gin tht he copula verb ct ese! (126) soe
Turk arene sor he i pre gu
‘As we ein (12), Tuk plays eet propa fot Engh wn ices
tw meron inthe on cop sexes hick bavee prea pronoun te
ison, Moreover, author dire ako appre it the expe 0 (3)(10)
Inher eco pins dbo le hs roan, except te hd poe ont,
Invenio lok
(a benseni
1 yourCop!
yout- Cop!
(0s) Senbeesin
you bop?
ene ee Pan Nein CaS 58
(ne oterhand aan,vesin is Hoke whenever he aj = pera
reno ining the hi pein
17 aso
hebeptt
a Tish impose to comaact tence with the i eon oan
‘te js poston when th sr end peo prna tpeiaive.
(8) 0.20 tenn
b Osan)
eyo
(ver rogue NPs ao Pekve sil the Red pen pons in Soar
sees hi ep.
(09) "0s bot ie)
"0 gen see)
hat sade yo0+ nin Kam gst
‘he pcr th same in tis wh tone NP. nerson i i agua
census the san ovat NP inthe bjt poses ands prooun inthe eds
pasion ain 2
(2p stredeta Fanci me
rt hing go Face e Cop me
‘one ang "Te king of Face sme?
However tonne ee posto sens to caste no rb a gl
(21) Tteacer ie
‘Tuk copuartemenes hav bn examine fe vr sees sie Robt
es” compecensve devise (we Leer 1972, Kilt 1986, GSkel 201 and
elie 2012) bu the estan betwen ative aed univ sence, and
‘avesion pss fr thse to pes of emtences were not emp Ie se
‘dis Only Tun 1986 obsened tht Tush at two types of otal ipl
‘sence nd veo psa nxn awe sain) Ba ng 0
‘Un 2005, foil cps exami fom seman pepe, he ce
slbeiters,
used en the Trish dase rust eal te cour sence whose end
plein th bse oder i wt ae atte series and hey ifr fm
Ente ones whose second phase of any othe pe. He als clans that the
mit fiero ue ox seman itchy ot ek of eng pac
coat
this pronttin Sllonng Us 20,1 wil sow how he ea emchy
plies pray some uxt iverson ané Ning fit imsoal ple
‘evened fre or mes nw sifestin of premarin sme sg
2: mere of te previ states
The fine sacl ante of nominal ipl sense within he gnere
Stowe 1978 an thn 1984 ke he copa Yb aig vera verb os ot
assign any tele and case bute smal Senco i cmplement. The int
‘hu rane tks the enteral ro om the eon oe nd mis oe il psi
ote sence shown in 2) nd 23),
(22) be oh totes
(23) os [4 he tnd
“Ti aporoach, owcver, dsb ty dsinton woe tine od eave
ese io scout So i nal, te Sn pre of te ete sel ie
ftom te subj psn ote sete ial postion me enn 2),
(24) Toten Jah)
egpe 1987, sceping te psec equiv sence, ike Jon hat och,
say dt cate he othr Cha aoa into renig
pire mist have ben mised fm the peice positon of an stibuve nia
‘opal see
Accotng ter, ndfnichon refereeing pole ely with phase
gilly late nh rates poson The mort onal evden of Hei 1987
is ht the foun the bse oder an et othe Hao te second ou prs
‘whereas inh need strc the foes an yb nthe Sead nen pre 08
seein 5,
(25) 0H wa te toc
{49 The TEACHER was Joh (vit te nn-eentl eing of the cher)
sed op sme tte in eae’ wok ich wont et it der, he
‘echo 2) dws sho a fxs of a argue cae oily
et Willams who ace at cap stences ce die int Ho ps A
ex and egies, ter ee Wills 197) claims at tae ely 20
‘eave serene, He snes tht thee i an epistemic ifn, oan rym‘xween th to noun phe. coding o Wiis 1997, he ea th the ajo i
‘eft bathe pete at le andthe piv prs shoud ely be
‘Consort refenl tha he jet te
In fc twas ote by Hegge in 198, og bet Willams 197, at sere sa
symmery between the 70 tout phrer of sonia copula sentences and
‘Senate the nun phases cn ee be sect alee o he Scud oo
Tower poson in semanie Nerchy tat she proposed for English in 20.
Denotes ig at ep fh at ae flowed by oper nuts, Sofie ous
‘imc sd nly indefaenon pte rape.
(28 demonseatier> ropersone> eine desis > nti
weave ore ek tthe vein (256) of Hep, we ez at be me
referee af the ist nun pase cn ol be posible whe open ed
{she mend aoe pase trie se rset hi etna 27) ie
‘dig wl asap
(27) Teter its wom
‘Vm 2013, lowing Wiliams Hes in 1997, popes to putative or
suas ll nomial cop eters, dere sae aya nil cps
ty coming aly aletil copa sentences ax abaives, Accra f Bt
Hops er at po abe nomial copa serene. And lowe Hegge's
erry 196, Unun 203 cast whether sri copulate comb vere
trie by & soni ery wich ome sd defined be 0 ema
ropes of un pss (hw deiseen, speicy gery) He a a
‘nly thee garmatalywel-frmed ens tha ite this By sod be
‘ose at vere There, eject te airy Tors 1986 wich
tte proposes a vernal eon btwn hs mdb etme a) md
(28) Bsn Deka Att Dla)
ene
“Ove dois A.D:
Abe: Dama bin dann)
mer de Pe NC Se 5
Thee sexier notin ti ae wor ore bu nde fom
cookin haya et deed fom on and nar
‘Now following he icy in Uri 203, as ht semi ery Sr
sou pans nepal snc ar coslingialy enol The pay
‘of aguge sch a presots of artes ed emontntvese he sbisntion of
enna alt lion with debonsaves nay vary te hci
earn oun prs herr, cs tha hs chy may ft he eee
‘lass btmee Psd cops diereny er angus
‘etre singin he examples fom dfee langge, f' so he semantic
clonienton of son pee Turke sumed by Uni 209 an hry fo
Teri ase proposed by Un 203,
(09) Assamese of NPs sumed by Uz 2005
‘inte spec generis.
TNE ype + 7
NP pe +
PNP ape f
(60) Acasa Un 203
1 and? esl ponwn(ersen)>
(ching proper nut 3 pel pron)
Infetinte sponte NPs
‘efit eerie NPs>
The casiteton in (9) ad he hes in 0) imply a esol, when
ype ina setae, ager withthe tous phase atte tp of te honky
ndependaty of potion te Seece fhe vo tous passa vo onc
ve diet pecs exes, bene pas whose es ger each
ermine he zee Now, Jo chek th nee with Takis expe:
(31) Beno einenint)$8 pin or Lice
1 ater Cops
0 greener tein
tata -Cops
"Oem ets)
In Gn, bso on he bse wor adr ft a Tuk he fa enn poman
ic esi te ft num pre pston i the svi of he sexes aod the
puis a eine wit eit pasos maple However ie
the moun pra in ened ot, 31), we se ts ine he copula
‘es wt the nan pre in he seco postion soe his ved ae ti the
‘ject Again we see a the fp sot lament detemios te agreement. The
imcepaliy of he foes on th ft pra i TP) shows that hi sees
ier
(2180 basemen RENIM
*0.OGRETMEN, besin(i)
‘Ad te sentence in (eae te unacepaityof ehidpnen agreement
nepolgy
‘The ft in 3) ate at, nic i tional coir a ei enon
rotou, cas ab bea ewan pron pronoun. Tere, en ht peal
ono oe divie into to a nd 2" personal posts and hee i hid
Heyeock snd Krach 197 exp Iw te copula va nin gre with he
sous pein the scond poston in Mors exams by pining te srabing
‘es ofthis nguge Ty sea ecmnecon Reson the fit hat he NP ine
second postin inset of pulser and tet ath abet of see
‘naan comer ter be ve ul pa,
“This pei counston could lobe made Soe Tush, whic hae serambing
ferns ar well However, Heyeok nd Kroch 197 wold eight only ie wher
‘Seunges at aver srt bd av pal seri oe ei
en Re Posi Cet
Bess, tbe srmbling eae not ine, Some agus alow seaming fey
ke Tekh ome ters ie Hain are le roe sd et El shows hi fexre
‘ery pony ow mach rain wl be slice for esi?
‘hen we del wh veson which as moy languages fees, we ae
forced oy Bat he ce mnt eta hy el acs of gages, tthe
poi, ik we can expan unexpected seins spect of ngage tough te
fonfguron fiscal categories io etc Mey.
‘Let's bave a fok at Sri showing pull bhair with Ian and Ud with
“urn especto th pean rotoun irc.
nai, peso pono a vied int oe ws fr “yous
fore and the oplr ve conjgated in dhe ies fers wih se dae
snl seo: Jno fr It peso ing, fr 2nd peso singular ad fo
‘he person sae
ene cr
Ge)
hi Chey
(23) son (ef pean ingle)
Se (he fr pn nga)
© che fr pon ie)
‘And the pean pogo wich came it inca ao he pron pronoun,
ermine te agree nai You se (3),
69a wweote
“ayo
elainete inme
Ie invert exanpes is (34) th pone the end poston wich wil eis
the i pion afer he version dos alow the cpu verb gee wie
‘ronoun which wien he cod pon ar he verso ny he a a
a ey aos ths type o catia with he ven NPs awe mw (18).
Onan
betas
team 1
aa
Ine, personal pronase vied ho into te af fr" foro nk
omfor"be" md he copra x cnn acing te peel ron,
com cr
i Ge)
om Che)
(27)30m Ce" oe 1 eon iglan)
{1 (be foe2n pean sie)
Je (te e3" pono nel)
‘Ad inthis Ing, he personal ponan whic ames Se caig ae the 3°
enon poson deinen apt a ii.
(28) Jasam
bts
Ones ia
Aan pea ponun in Sri low he copula vib to are with te
pronoun te eon posto, afer veins wen 9)
Howser, Serbia ju ie ln xy alow the eoplr vs o age wth he
reson pon inthe eon poston whe the fist posto ie by an overt NP
weserin 0)
(40) Doctors
Doct et) on
‘These examples ind tst bs eo ameuges neal pasonl proce tee
asia he era:
(Oe he te ad a Und tough dion thar ae tse pal rots
‘mon fo a for oad we feeb, subject agaement ft ae oe
Sones in ain nd Sein,
(apace cry
tum Ceo")
vo chester)
(42) (fr pr sng)
ho efor psa snl)
hee" for 3 eon sings)
‘ed, jt ke Takis pt te hit eon ooo in ifientplie ot ter
enol penne Agrees ci pmlc snes ae Ge sane a a
“Turkish in every spectasin 8)
(yen tn taentmbo
Tyan 1 youre
“tamyou"
btummenbo ‘Tunmenbun
Yousiris Kien
Soin ain, Urs has oly mo pen rou fo th ta wood
ernst ronan () at be sane sos with te ober Pons oe
‘ery Ud as wo so Tui ice cent oem om eet
‘patil posts. One of hse pronouns unied nao persona
gests vot
nda nd Tek se on ofthe densontie prea thei penn pono,
Athi ping an ince comes om th enooteclasifitons ate angunges
decd he Thee ae sei denon pronons depen fo he id
peor prooun in in i Srbn
(@s)quee hie” cade tha gull Sa ain
4A problema cae Kaen
m Konan we fn demonsttive pronoun indpodet of peronl one, 9 we
es ht the stet NP be vari nat igh on he rate NP
Inet erry. Dut he pci ot le
‘at ete pro pronouns in Kee ft
wm en)
mo (you)
sh Chest)
mi Cae)
dinptie (on)
dl (ey)
‘Ad i ngugs depend demons ons, ou in 7)
enim nin Cpe 8
ant aie)
eo Cat)
‘But Kora hss penal agement syste ed on pie elements So,
here no way tre he vein eats ete th om aes in nin
cou secs
(48) NosaNeo sau ka oar ayant semen
Dowie WerYouilyTey ther Cop
[As you sce in (8), the copa elemet (ha) never changes ie eet
pronouns in he set postion, o po green lin sy thing bon
SSvemsn. At this pint eine fr lesion may cme fon ange ae of
1m Koro, whon be abject Honore suai ad a he rte
plrue pecan the soplr clone 80, i & caper sence caring ths
Imre maf, we an sy at hr iverson fe se hoi le
‘skein be seed pion ad no hora ement nips
1 9, te mbit eno Roar hn he pl dos it ee wir
ooo There he aseacal se aks (3) sri
(49) Daag n--daldnshina
SietNOM yoo Cop DEC
The thitinyo"
Dadogd “nsdn dang
But if me Bol dodo le la he Ht psion and we pte Hoar wort
songing “pee in he wed pore, we sr tha the nil sls my
ene bef te pla een you ee ou compare th eters in (0),
(60), Soong dodo sha
ofenar NOM hip (han. DEC
"Te peor the the+ neti Koa gat
2 Dalog samen).
(he NOM pts Caphon)DECL
“Thetis the pros”
(ous, the sete (0) wil sound mae naa fe chge te cope
tenet with he amen of exlmatn yo sen 1
(61) Dadopsoeeng ai)
odo soe
Dodo sonseng 4) gum
Alison olen cae apes when the sentences in (8) and (30) ae ut
teptiee The ences in (5) stow os ta Keren seo xg ia tems of
Inversion involving te pena rons and hs lagu us ts eon posts
‘sling te tid pono m a igh peo han the NP in the chy Bate
Sensei (50) wengeely sow us hat Kaen i si Tekh Rainn
tems of agement fics inolving bonoraieal NPs and is Ingsge dos’ ook
‘srenon when the opal setences have onorcl NPs
‘nthe ote bod hs poblemae cse fires wo conde tat Korean ps
honor NP in he irc as prereset oly a eet 0
ttooment bat in pert ven,
Conan
“This ppe spp te ci at ves ft copula sentence ee tein
by a seam ery. Maeve, ims hat enepeed bev of pel
‘prosumer of even canbe explo on how anges rank ir
Tex eapvis i 6 semantic Hear, at ted on ning eter se
langnges Tiss where crossings vations ei
evel, Kron it ted to omer is xpi sign since it
smth ate tthe nel exaining engage
meni tt Fa omen ein Gr Ses 8
(itl, 201, Taiyo te moot ya ec: Te Fark eae
ono sae ue Prk aed Et Tsao Bains.
eg 7, Unie pees Cpr Secs
ei 185, Te yt ef Cpr Sacer wpb otra he, Soh Cais
Hoye © A Kinch 197, lesion an auc in Cop Sess: Prose
‘ero on eke, 245 Paper ngs MB 1-78
tgs N20, Oa YOK ¥e a paper psn he Nn Cones
chk Lingus VD, Mace Unie, hrs
196, On opr chime Ti 245 Paes gis 6, ied by
ae LB 972, The Tush Cpl: The Fs Bad Sr 5, ied by In
Wan, Dac lid 6.7.
Mor, A185, Sl! Git Pave Noi: Sand Soar 2 Small
Mer, A197, Phe Rating of Peat Prete Nan Pte nd th Tey of Ce
Sree, Canig ner Pre Co,
Sm 17% Ww Th ee Te WTC Lp Se
Sowell 186, Sic Ass Cais. Me Ling Rove 2.27.28.
Tun SS. 186, Deis a Rfeminy i Tks Noo See Sa
hes Lin, on Boni 165.194.
Une, NE 208, Tapes Koy Tome Onin, paper pol in Nao
Ceneree nTtis Linger OVI, An ner Ee
‘winany 197, Anema af pio: Proceso te 197 Ter Linge Scie
Che, lb Big Rv M. Mona, ea igi Fee 3, 32-93.Periphrastic Modal Expressions in Korean and Japanese:
‘A Cognitive and Socio-cultural Perspective
‘Ttsuhara Moriya Kaoru Horie
ana Univesity Toho Univer
ead
"has een pon out at Korean and Japanese how female pris isthe
ama of expen of epee and dene modes Namely he m0 langage
‘ae pce mid expression in common at stows in (I) and) (one
03.205.
(0) pte edatiy “wen psi
(Koren) to) mau (NOM) kw)
2 Coun neonate ta mote pis
ay g 1 Kowa yet
(Upanse| —ta ma ie na (Ql now-NEG)
THUMG-TOP act year Koweo go my FOL
may goo Kee et yur
* Tie cat euch pj tr ply gyre ye Gril fe See
ur fo eine Sy fhe ann of So On S239 aby
‘ets Usery $1 Cay Come of cls (C08 Pog Games “Ree
‘nt Bn Coot meg Apc Lange od Caps” ip Pre
‘Rta he elt yarca ef a ope mas reste eel ag Se
‘sell fA ans Pog inten shih wa eg ean 88
Ea eed Sahil cen y ot me Ko dP
Inguiene Kee Linge
20806 Tenens Mont Rao Harte(2) Deo mdi “prision”
[Koren] yells ecm wd)
A Yaise amps alpine tnt?
‘ts pce-LOC eiguete ACC smoke CONT my POL
“May Toke
(i eOR eT mate bet)
(pues temo (GER ond)
DKolode tabalog arte medidenka
Wirplace LOC demete ACCmhe-GER "may POLO?
The purse of this paper to explore cogiive Hingis and sored
impicstono his paral tion of mol expenses Korn and
2. Dircetonsy of ranmateaton an ambiguity
Modal exeesions, whch ed to wee fom verbs or maint we genely
considera be profs of gammnnizatn nthe eae om gaia,
ite pera arent tat epee rida exes we ily Sr fom
fete mode For example Engh dal many can which oval eto
‘now ata main vt, fist end ot posi, an then aed he rig of
pst psy Tease 197), Bybee (198195) sess th weal
eof he change cos guages:
(0) 1s clew hat te epee sete develop Inter tan, sou oy te
sentir he Blah dal, where he ee et
‘Ten sey me that ier mages acta proposed by Sweet (199)
or coventonliaon of impeare s roped by Tra md Konig (191) i
oposieorthis usdeetnaly
“Ate eraceitie conser to be aly utr & petal of anbigty
"Me flowing sbi ae wal a te pa ACC; ADN alam
(ONiemjaete CSbecmece mi DEC cee Fay mod mer
[Govt Gita MAb; LOCsineie, NOMI Era
PEnipercePbSepsm wor FOL™ pansn Qheuon” SCSEmenese
‘cehlg TOP tps UPS pad ema sh ee,
Yerwee det an epee ofthe moda expeson min
(4)Sonomst te mai
(mean ter “itis ees fr Joh be maemo
erin at
‘cn sais). Sch big ismtully expected epistemic oda
age (gat) prow otf dest mle
8: Developm
of Modal Assasin
anguges tke Jopanese, Hower, do aot neccurly flow this upposcly
iver edecy. AS dense by Here (997, cathe eofime ta
Siganse moda aes vl it a sn mater, i pte of he peticton of
‘Byes eta (98) in Ol ons, te were seve alas whi ede bo
‘pistenic al ote medi shown aS
° Deoic ———pisemie
ste Optom, Inetion"Caaity
enn Protbley
ai (Courrier
Ho997-40)
Abou hs sitions supercilysimi the onemanifetedn Madr Els
itis vey fica ide whe thepisemic meting was derived fo the den
Icing or ie vers: bts deo sl pst eet Ba aad Ds ety
‘ein hole ext wn documents wae made (Hone 1997-81 I act de
pies meaning seems ¥ hve ben fn dominate cv syn of Od
Japan aed by scholar of OU panes Talay (20211).
"Aoi haces ofthe develop! of spanner a oly &
few of Ol Joante valves survived int Maden apne Eve toe at
sve ch at dab), spacey underwent sean nonin ta of
Semantic een. otis Modem Japnee ised aly a4 dene el
‘arson of gn. Koed (200 ois et a et us ecm ee Hagen
‘eas a sexes peite bt more fen we onsen
that jo dana whch deed fe: Ol apne mu ton a ene eal
tee expres istic modi70 pier a Ligier
From rund te St cmt, ew yripatie dal exesons such a a mo
sient (posi, of -nolore be naanl (obec) Dean 0 ppt a8
Compleat he decesing Old Jpaene uren Tog tat proces, psec
{done moa egress became gene dict. Caney, in Moder
Sipunes,thre ae few francer of moa tans ebbing deamon
‘ebigay, Fabermore i ooo nooperiini aures Eng,deaie
‘poten epee aaa apase an co-ceurin esaeelns
(6) Karena ase gation damakrea nara
Se Toptomanow stota goat
amo ena.
“Hema hve ote seal tomar”
lack of lar ination of wid develapnen rm deanie w episi
day in apne an he seeingly predominant mature of epsteie mnaltyin
(it preset dss on he ality ee pokes of wdc semac
change om cote malty Yo episen ly Lck of tm aig is
Pied meaning a Moder anes alo ler fom the pases xen noth
ngage
‘We wil sei he folowing Soon ta hese characteris re ao fun in
Korean Tis paalllisn is aguly instumeal in tbe developmen of
pummaticalznbon ory eer
4 Paratim beneen Korean and Japanese
‘As shor in (1) and), Koreas shor realest o Janse i be
‘oding of oly, Hore 203) oats ut wo sj sats bee te 0
langage) aia encoding epistemic malty we formally ste fo hse
seeing dente ly, an (i) he joy of miei ae he psc
ositucties. The inventory of modal ates on the bs of whch Hose 203)
ropes sch generalizations as flows
et a Epa ne 71
shad
dro
aaa]
Fem Masi
caw cme pss wes
a a silty (ong)
i es | oss (ong)
ur essai
Aget vested modality
age]
om Maing
ers oe daira | hi
alerebe mara | obliga
ol de eblignion
mei peomision
2 fo adn | eos fi
evan /naronss | eae of prin
[Korea
Lewis72 ia a ie
[somone] aepnion af peta
| tion tbiion
ph ese
re (2003208 pay modish
Concerning the st point (Le. () main cling epistemic malty are
‘ory sine fom toe ending dees nay), Wyma (1996) ges at
Korean dos hve mda ure owing deetosptn igty on (Dt
© te balun tym
sre beceallen' ADNPRES Republi Korce NOM
re soe _pchunie
eome-CStx no LOC roustndig ADV
oi hevipaies
Destine ADNFUT thie UFSIND SCS
1) "Am even ee excl Repbli of Kore wil rie a sie hin be
srs)
1) “am even mae exelent ROK mst ait nd shine fh nthe wos
(Gents)
Wyman 956 116)
‘fc, car trans ct he dens edn (which spr th ei hat
"ai la ages it uch dl bgt exis in Jane:
(©) Got no anoint ohrige aster
itor GEN tt Com-LOC HgSeNOM manent
the Ui of (rom ot) te fh Nori tamed on, bee) mast be
alec
yi (200059)
‘ate a xeon ite 72
ji 2000) ues hat he md aig), which ply ned
om can ener seis sine the it al tbe eens pete te
‘idence foresee judgment. Ths judge! eens gi dubious wo us But even if
‘wht ate syn comet such acne ck ee egen han in Engh oer
‘Eaopen npg
Conceming the second poit Ge i) he majority of mola ures ae the
espa contract) thre a ome cate bth in apnea Korean, whe
‘ss pepe ods expen cools wi © mere pergrac one whch
‘ores te sano Ried of oll. But « Sigh dies exits Rete oe
‘resin as stad by pas of priate oes obigasn
Sipura Karen, 1s) 2d ie more pera oun (18 1
60)4 Kono tegumio_ yombede
1 Kono deganio. yomenatercemaranat
this letecOB tead-mstDECT
“mst a sete.
(a ipo tl eye bea
2 tpdpencil lebant-umjon an teyzeie
‘ister OB! read CONT mae DECLPOL
le) mt ed i ee”
(000) ypialy exes more sbjive aie tan (10). For example, te
‘peer wants tos smcoe oe ie ete, wills) On tet andi
‘One exter ie comps somo od he ead he speaker marly eps
te ston, he wl we (10). Ths, 1) s more colo and conveys soon
ronie modal resnng hn (109) The sane ital re fo (11), Aso
5 Kn (9K pins ot at a ie Sec xt Bee ea a At
tn chad exes tnt
0 Beee tor camrsorie
© TimeuctO® eneccon OMe
ane 9011 se toe 8 ce it
tsp ey ie es i oe7 pen a Lies
‘Wyrm (1961089), chonbumgon an tort i i es feet and judg 0
“tzove ese ere of singe of etn” tan ear. Ou iaformans
{ndgneos on (1) abe scar wih Wyman eatin.
Astdsbve, poe perpratc modal irr ch amare naa
trestle thn thei es pvp coats Sth bd. The
‘iting depos of garmacslaton bewoon the two gigs of alae
‘eft ne eel dere of oma ein ap the acon ema
toc, ne wih eines of ganar proposed By Byte ea
(09%) Ssesinifar nea exist Reet, a ted in (11), Bt 90
‘aresoabe fame tat more pete ml aii Karan ah
‘lanhamjon ar tora isoacly never nls prac mol aun
ttanegwtoa
Th, fact hat Ken nd epee she hese periph dl ara
presented nha (18) ery nrg rte flowing earns Filth
{te developer of Kran langue ot acne ery melded hat of
Jigar te say nthe inventor of oll egos in bth anges,
‘tin not wcenomle io sme that moda airs I ot langaages ve gone
hough in pts of elope I hat te cane, the Koreans pans ta
can be sd 1 show (tt he develop puta of mod exes i mre
‘able thn Bas ee evap by previ poop werk on nataliztion
‘ck a Dybee ea (1990), snd (i dat i rtreneseeny ow rae the
“aivelst chim of uiiecbonlty i the domain modi. Secon te
‘eae simi in he iver of th eit ol expen oud e
‘ringed tp some common sociocuiunl cs) erwoot he fo. Eapstc
commu eying esearch question
‘ne posible vee of he commonly isthe inane exe by Cis Chines
cn te lee punta! sien of Keven nd lps, As pened eu by
‘Yra( 1935, curer expen in aan, such au Caen) rer
(sos), K-dome atop) ae how have evel fom Cla Chitese
‘hough natin Olt Keen own have eelped sma ay of rang
Sita cn i it gh ocr, mnt ew ne iis ens
(hy gh mascots yo
(a) Sagar cnet by n
‘ntsc chip tly hepa: Oe hr Dan) ing thse
‘sl ch ym ge er ce ak ate
Peep en en rrr recaee t o
from Chas Chins, ws evese bythe excaaton of Od Kerns tari les,
Tei hr git pote tat te simile way of tang Casal Chin lo
rll evelopment of pias mol xeon not Kore Jeane.
‘hs conjecture is prove o Be onthe Hel Wok can bed Light 6) ROW
societal the wy grmmuteizaton proces, and (3) why
Koren an pues have at of pera modal exes in cman
5 Contuson
We fave shows Set ta. coneay 16 she aie chion of nina
eclpment of moll exes (Cg. Bybee et al 1988), Janse sows 20
‘cite sgn of ach econ and nt pte ml errs cm
tive ten more pennant tan done exits, Seon, jing fom te
al isbn of epee mol exremion i paar and Kee, we be
‘ped tht mod expssions i Koa se mst ly to hve falowed sia
‘eral patsy t that in apa and thar the moval soir inthe two
langues ire very part forthe developmen! af a mae compete thy of
ipemtealznn. Thy, the sme of perphate mca sie nthe
‘mo Imguger seg 3 omnon rcoclsal ctr infin both Koran and
‘pase One cnt fr sck ter Chl Chis, ich fii Kocan
‘sn apace og sin, tha aati ths pots in ou net agen
‘ye 184, Sem dace ve a the ep fmm ening
‘Pocnlg of te Fl CKL2O4 af! proses dal Mees of
Berga Se 27-264
yh Rai, ad Wubi 19M, The io of Gromer Towed ond
Mol hangar of he Worl Cage Te Une Chg en
Homan ME 19 The meng te oda peed -mean Englh The Hage
« Pa Keno mae te tes rey oe cn Ker
Fay sed Eat 2 tr ny os par ye nage pee
[tofprpnte val egrenom orang op gosal, S208, Ms mdty w sn hi oe He — po, tai 0
ar ar pens eal ad a phere: Eline os et
‘sf gamacaon od pny) Kort Kags Knkyin (Tbe Natal
Ince fi pe Lag) Bich ody oe oor - ado
‘hg haf Mody ad Reason Te Cues pe,
Flan Tete ona, 271
‘Sep $12 “From det aes: ms moi ey fi
roles an gue ton "In A. ANG Paper me aoa
forenoon Hua Lingus, Ato Beanie 316.2%
aie, K 197 Formnaing nso Dry. h Cae Sty en Dent”
ilo Ling 2849
i 2008 "Die! Manfrns of “Moti” bere pte nd Kee A
"yoga Pepe Clb Sj tale) (01) Bnpea and Thr
Icons Ino Langoge A Powe fr Maem Kaa 20526, Ta
ends, ¥. 200. Mongo Ho Bape Aran (Ee Tay of Jpn Doce
Gram Tbe Stn
ao, 5 1985 Sin on Auge Kk (A New Say af pene Gram). Tay:
‘ayama,¥ 200, Mog Mme Sha Kan (A Mie Sty of Mota
apne) Toy: i Sho
“en, 197 iy Gn tn Te Keka conf ali eyo). eye
Kesyeta
‘enges C_ and. Hoh 1991 Apache Gramma 2 vl, Asta
‘Bevan,
"ge EC a, Kini 91, he seman pgm of gamit vse”
nego eon. vol 189218.
yma, AT 196 The grain f May xR. Ph eran ey
loa on te flown wetter neat dep
Yas, 1935 Kanon hn pr mineraeto gat (Une ed ar te
apmete way feng ca Ch) Tye Het
Lexical Aspect of Child and Adult Language in Turkish
‘and Korean
Seda Galstm Gokmen
‘Atra Unies
Stanion spect going be coma with what Smith (191) cl wot
spect Sian asec isan inet pop of a verb and is azunest. nd
‘resus tote fir VanerDowty vb css, The station apc of ve
eis pic elusd om tee fone stv sighing sts Ue
Tove, wat nko rom proce ike Ki gah nd ik) aay singing
nctin eves ite Key, np td ch he op en Sst ced in ie Ui
‘hin, ite sol in mou) ad ety singusing evens ih ata
ompsive ei Ike win toe and make «sandwich fa he which sing
‘emit ie al sind) Wye (2001) Ka (1989) ao Ten (194) pins eu
‘athe ate dsinon tego he sec of (Sunde) tral agement
‘meson ow the even, Fale, a esate seal clase poring an nd
tothe ver.
smrenananece‘Ths fares ae ways of desig the apc prope have pase as
by ve of wt eae ae a cae i rv ee proces (celine)
rei, bean ides on vet Gt ares «pov at er «ei
outa ens a al completion pit (he tek ae)
“The Aspecual Hyper presmpos orcas fsa ant of verbs,
ich a eed inten fhe empl proper of he suaton wich he Yb
Fire deren Ths clinton i tel onthe work of schlock at Vent
(0967, Dowty (197), Moura (98), Sait (1989, 186, 1991. The eens
‘ne defied flow:
Sis ae ste stato al at whic hae a0 dye, nd cots without
aint et being pli. Sits pois ot ht eer sd abil pedatons
te ema sane (199139) The basi amples ae love, ee
“Aces ae posse tht which has dato, bt witout + necemry endo.
‘hemos impor eso ty ves tt hs bier dps Soe Yl
ety vee, al plying
"Te accompli sation pe canst of proces nd ote, change of
st The cane ithe completion af he proces Type! camp ae make cba
ail « tse ple of alt. When a process with «natal al pit
reaches it come, he process comple nd cet eon, excep wi 2
Tecra pce isaac nd edb 1 singe poi i tine
Sih pin otha ima sages ae associated withthe cng ine, ey
tarde conceal for event elf (Sith 199130, The sampler a
reece sus waa 2
"Tenor anes cmhne sh tem pei he ton of son nine.
‘of tenpor advtlscan be shown a below (rah 191155,
— =
acting adel conto the pcioion of Rene tine aon tine
‘he soncoge whch ha owe Tening hci the aera peal spss
Reteence Tine, Losing vrai ae ok frome aed
urn vi conte othe ton of aio in ie Sih episse
tht thse Kn faders re compatible wh ate sentences and od its ats
(Sm 191150)
(Compete advil lets an event as ner, ding whch the eee
opie. They se tec in aspect stem. Sith eaplasies a they ae
ompale wi ic eet tn od with ae (Sm, 1991157), Sith als pois
at tht fs complete aerial fas ely an ingress Sterpreaon i» pen
‘ote, he ton yp of hat see achive Sith, 1991158).
Treucncy aes ie ior tht oes othe empleo of
sition. They ae wed nde the roaretpters of ert sts ta he
pcs of gues ave mais steely aan
“The ai of hi sy i eal the role played by engraadriein &
serene mit dein he lee ast feb cap ta oie fom dierent
ge goup. And futher fora a rototype of combined wage of temporal adver
‘eth ston type. There, 08 oe had Ge purpose 0 ely inet
Topsanose of ning set, md on he oi nd Sle the intercon
twa te votre riz on child ed al ngage oman,
‘AbseKoy (9805) gre hal nave tex th Bld of Ing, &
‘naive pe nich el wih epovndingbskroding amcgemec and ray
of ngsae sates in ping tempore nna, eve follow ech
bth scotng to a ie pate an the nsec of ifr, nl be made
Wiis the fmework of he tae. In he achieve! of sat of tanec,
veal veo pat le in incing ine nl sae arangeven ad ae ved
fs text eer nton The aves nag tine srangeme! wl be mle a
temo marae ten, he spe of beg adverbs al so ed gage
‘hare futon pes an into, wl be esd within he is
‘fis. The sy sree ro acc queton
[is here» Ged ptm of sequence he sequen or wage of tempor
ti in Tish guage?
2 Consdering alt Inpsge, thee ay conection between emp
velo tation Sper?
‘ate: The preset su lee the loving dam fo hee diet ae soups
speaking Tush hf grap, arate esau i lyre aed
“derad ie re tand fom chien of 25-40 ages in escent ero on
sien of 7-12 ages and in he dint ep fom adults of 18-24 ages. Wit he
‘pono 25-49 yur od ein, he ter no groupe nee ak omasi a gt
fatale vet in th ie, The bined es of al the ver nd hi pet
sucte ae te in Es an ere subjected te ay compare. Nantes of
‘sbeets oenh gosp cn be shown Below
2. The Turis Lexie Aspect Uages
‘The rol of the da consing alt Innguage in toe 16 the statist!
rations in Pel re handle in Your exo Te epns ae, wes of
tempor! verbs wags of tation pe, inercions of Staton pe empra
voi eel aratos dees of emp adhere
23,Age 1624 tau age
4 The mst uc ed tempor arbi in at ngage aie ext are
eeing adverbs wih 30%, The ek conning loeing aval fad
[nngang eran a cle ares th age crachy seh Tae
Fen aia
[selene | n
Te mt quent employed etry in stmsion pes sae Howeve, itis
ley obvi ta uaa dt i tei beeen consent an ste
‘Ate king pit uate inthe Tale eh low peng in he ge |
sciviy,shuton yy Level act wage Hemchy ex flows se >
‘eonplsieot> achievement ay, Ee),
ool Ameo ho A Lng ai aE
(mie ipe_[ foe Sata
sagt | a0 =
[rane ia 2
= 8 o
‘Te asi pgs ne
«The intron bon engrave andi enn te frm of msching
seen in Table 3 Te feqeney of wae of daratn, compete ae lcsing
dea with ate situation ype ene, wheres ony qty dvr
Ie wed wily wih aenmplshmen Te et at compete avril Dave ev
een sed wih acy sturion Qe is ter evoke 0 iy. On
lager as ong atria re ed mare feuet etapa wi her pe nd
copia eel is abril pe bows gh mf wage wih al ation pe
Tepe [Sashes engney [Winey [at]
es Ate [Se fee iis
‘eompiamer |e [za ae
[een a lan
Acomginen_|1 [ws lon
Acct [iat [sta]12 gee Kor iin
“able 3 ses he at eves Hang whch he ih ati in the sind
sage of lating adverbals ad sua tps. Accmplshnent xa ate sion
‘pps ae commocly tnt with lcxing adver The age Geqeny of thee
eras with acconpiimet and sate ves ar Mgr tha tbe aes. The
‘eto hows pra te wih ta nei ngs
“d Tabe tr ttn 1 spl of cori eating ade bie fm,
Jats bn on mart fet. Taking no accor ety of vocbu, the tbe
‘brows ight upon te ote ta oing aval wen compe wit ob yes
show » are vary of ug. The long neti ck a, dn "ys" sa
fxen ome as eat ed wth al santos ype Tf was sve
{fn ada hive wed thee alerts with all nds of saton pes. Ti sees
tow slow mires witha of wage langage
ee
ens A | eee hig a i'r a
Cage [et ot name aga eave |
cing Ant a nt
22, Age 25-40(Cn19 Use
‘Ts evahtions sn ts onl Ings ave ben det wih i fr iat
cates.
‘The mos garter ci by iene 25-40 i ating
deal with igh prentage of 16 Ths re fring tte age op of 2:5-
4 indies ht cing aden ae agar and se italy opened oor
‘pps Table 5) The teapot advil uege Mt of cid Healng >
Irguency > ton > eomlctve
[respare ate
canto ti :
Lena fn A Langer ed Ratn 2
Accomplishment i the most commonly wed eter in chil wages. This igh
pecenige es us 1 sake the follwing ssanpen, cen we sell
omnplhnent vere Turth bed on his uy dat, ion, we ou
cumplhent nd achivenent verb to oe clas onsen the ty Ws
swept 75,
“These esl sows sine wih Gen 200, Ged e200), knee
(2 and Sh Andes (1995) fncing tot Turki, Keven angio
(semen and Les Kevan dt we ce mar schisvement verbs tan compe
eth, even though Ge difeence ino o0 sign However, i Sina and
‘Andersen's (199) sats, th peeage of achive! vos fi bight at
facconpie! verb The cere itingsahing ween he 9 eb ass
tight fave ten » lite irene Koren chthen nigh tive med re
toomplahment ve, Achieve vee nd aenplihness ver, bowers, ave
Epos rely coon even nah frm ate pt rian
tte ater ave he pacn pt in ton. Ths sme cls rp tem nt one
Chas. Towle sf we mee te, We et the 89% fe Kates Hower Tats
Sane sth ieee in espe fhe ess In Tks a, copie
‘er cla tae predomi tan he ter cle. And alo in Tih te
vy ston pe nage prenge rel are same. The sage ach
‘is etgiy i acoaplsbnett>achivenent > iy > sat abe)
“alec peepee on pa TAD
5 The meson betwen temper adele and station types Jed 0 the
falowng cat (Table 7) All tempol avers indente egunt ge withga ang
complet station eso, purl tat npg,
‘sun types alot vere wf cnletve ave,
However Be interaon between nog advan acorn tation
‘ype pom he ight eunecy rate with LS ated nt Thea oie
om ke hs ts sty, roves Ban nape eration which cn pve he
‘wy fr ss om bid ngage seuston bierrchy and ad ngage
Comesacy, hs wae rile eingshld Inge sity ovis «pro
‘ype ara lngugeA pol ek coer alguns, my enue
i ac onan can ily become ret p=
‘tof tempor ari mere ae whch vs, Ti ry
‘phe. Sit and actly setence mere ako bad tel kl ep
verb. This stows saan o Gent's 202) ress
asi
a ee ee
= ee ee
oman (Es
a aoe ae
oe eee
iss
4. When Begun supe of npr! aves with sution type ae aie
ecru oa ous, we eouterterening enone Tale 8). Chie ne
'9e group 2:40 ase leno nivel as heh gute a oppred © Be oer
seria is category aber re mot cmon wed wih complet
sition pe
ads thee res he ue of chive shows ere hil ows
pan twa tered ht he rate ton type wis wed with mre es sme
Sequences. The as wo fins ae very oe © Glen (2012) Sings
[ements —[Ssoe ye [assa [3095 [asap
Prasad | ie feontecasly
ami [7
[Spans iors Sine
Tea nfs fia]
{et Dna PE a
«The eqn ge navel chi lngag roves tobe cating aes
Bai amples can eso a Table 9s se hat yn a, or “he's a
‘tomerw” lcing srr have company wet usage. Ther, an be
bse in dle, wa tered ht chen at wl the ae wll
Lids of station ype. Seon, eqeey avert wich conn Tend
sept keh te fof ine ii ee oro eso al exe sas
pending o he ston tp Hower, hes indo ers have edo gs
‘eth and ahve(i a et esa Ape Aang Tekh al Kor 87
eg As [Sn lo aw pe
[uy At eer hm, etre
[ene [xt ‘be giles eos
[ple A [a tet
“Tie ea NSN SA
28,Ao07-12 Usage
2 Te mative tts peaing to 7-12 age gop, he mot tony employ
‘eee ave be eating veri (0%), Usge ere i aranged ac:
Ieeing > comleive> age > eraon
panos aeeTare
ts 4. aig ri hs omen ee
Sper can bese Tal 1.
‘Te mst commonly el itaton peat, Ug rch a Be sd .
st scompnineet > eehlevemea> ay.
pani
eee ont Nai
{oer apes a peg aoe
©, The imecon btnen tort ati sd ston ype somes an Pen Ni
‘ntreingotome. With he exception of raion veri empl ave ae
‘el wits scupstne station yen Th stato pr wih ange
[cme nv An htt peas8 itn a Lit
tn al marae tet af afl (16.24 yar age 7-12 age eo, a 25-40
eu he mat equ enplyed empl neta! nels specs ong
‘svetins: Da signifies ht hres os pr Sevees sequin aod wage
Dierks Tie Sing gies at sigan ct about she mace of Tuk. The
nl ine Beveue aa ngage and cid langape appre urgent, wich
abe conse oto fr hid anguge
2. The st commonly usd tution ype in alt Inuage nd 7-2 age op
sate es, ese, Whees in id ngage, accom eas aa ad
ta, We Know tat cilden ae wives serie to eves wih eo gos
Regain be ry fay the word ch the ft hat cornet
‘tsa nloed move commonly than te oes al ote Conse.
‘heat of Tush ile’ sg of sao ps es tan a's. Tis cn Be
ecb a shies tc wage geting dered dpedig om owt, Prods,
fmeoping the Inuage exalt pale to powth cats thie spc ao
5, When thes cific dt are nals ly tm of ton pete
set th chart low cree. Acorn hi char, ey, comme and
ocing areal are enployed with scompinknn verti al stein
“4 Thea employment af ivi sasion type and complete ave coves a
sll peerage inal da In oder o make 4 fur comelon repute
‘een, we ed dao ger ele
Losing tom the pepectve of lel dvi, he st comenonly wd
setae reso alent ar a nomen’, 6
Dette commen eee of esa pect and ome neil of argument
snc wil eghen ser uaeatn (an sos), The tno pore of he
Gicuon bien te comme rage of veal ast nosing adhere
‘een he eicpesolangnge aeuson sn ge
ablsing lswing adverts fil i ch Tagua may Ted o cra
atl hens Chen sue pet races in ngage wii a ocr and
Lesa Ap Chan Aa angie Tish Ron 82
mot fel avons abot pops as ws do. Ao tis rea in chiens len
tn simple mao. The inference aware pyre ccs enes eo
Acer the fnetons of ings sractues (neh ar arbi) tne wot
ty icy, Sees erie! ca lg, wil amit the een te
int Iingage very fing cncering te conto af he eect of beet
lea apes of weiss lating aera, wl sequel be pli sts
‘ad gigs The rts eid in seen Sed o rem gute,
ay lead to sonsess of oinon onthe wg of ney
"We aed more srolinguinie dt Dard eh ooking tthe emer, a
subsoqent deeopment fees mology 5 wel sa ip the ch,
‘wing simier tog) to make ou compan a pnd one Tht wl lp
‘mcve the niveals an parca flange seston.
eam, $200. ack Dae Tr Sion Tp nid Lang, Lape
Dec Dsratin, Anan Ute, Aaa
"rn Kr Greene Zan eel Te Cine
iin asin, Migs Pa, nb 8297.
tne, Le C202 pect aso fs de) pectin
“tisk snd Kr Lage Ree Vl 3806 SNe ery
Kia, A 19, Na efor, a coon a ane a en ema
2 Bech ve ie) emote nag 7 115 Dobe Fi
Moline. AP- 18. ren, rcs, od ten Ten and ec Sa Sma 6
Str Yan W Ann 95. Teague pec mag A pepe
ecu Langage 718-12
Sth 1985 Toth fps i agg 8), 790
19 A tre of pect I Cae a8 RE Gy Ling a
ony Val 9, 7.18
1991 The Parmeter pect Dore Kier Acen Pah
“Tey 19% dpa nian msec mee, Dene Kons
Wye GV. 201 Meg eet: Lange 7 (1 6-90.
‘esd 2197 Lingus Pilvpy Col Camel Useiy Ps.‘A Puzzle on the Distribution of Polarity Items Triggered by
Inherently Negative Predicates and Some Possible Explanations”
ache Chung
Hanyang Universi
1. tntrodecton
[As dace inthe rte, some area neve dts INP), ede
sia ec ease negative polity ems (NPI) that we embed une her
‘omega tat NPI dat ews by INP bate ose
by a tems oper ithe conpleentize pion ofthe complement eas.
‘Thi paper, weve sara cze in Karan where IN my sn nial NPs
inthe cane ate ajc pstioe when hy eet caval open. This peaing
‘ase cao be kes ca oft he Heesng mde meno stove, ere ee #0
‘complete poston walle th nominal raj. Thi paper cesses ee
2. Peso Studies on NPI ink tan INP
As oburved inthe Herat and exemple belon, cri INPs Heme NPI
sabe under hr compleen se bt oo thir cle rte NP Soe Kia
196, Linear 1980, Proc 1988, Lata 1990 be Elk ané Son 198,208,
eam pty eed fem haf te canines Uae st
fvowr Senn Ch Ton og, htn Rae Ran keane opin,
Egna UenYoupee Notl ang to Yon or her oka ssn ad
‘sesso Thea Some ot
nue nte Koen ing
uence ChangLee 1996, Cho 1993, Le, Chango Nam 2002 fr Kees)
(2) 2 The wins denies anybody lett oom bef net
13h rf obs hat th det nod ay ena.
(2) 2 The wine do anyting
‘The prfenr oiay explain
() “lotwusamvut sbeeta(Sahn 1954, (S60)
Top anyoce dike FeO
(4) snr (esa manna silent (Se 1995; 42,8 (578)
SeTop mone meet dhe Pee DE
“Toe NP tibutioneiyd in) and 2 some ings ihe Popova (1988,
1993) an Lak (199) tsa hat NP re ot ly ese by IN bt y
sepve opera in the complete porn he eed CP sed by the
INP, as schema iste below
©) gone POE
Trio’ Ceonmindice
oder hs ane, he NPs (1) wl We e , © pes th ret of he
‘ype <= =>. Ths, they camel combine du ta hee mamas, expling be
‘nga of he etn in (2), cons he NPs) ae diate,
sce tp, with verb ran inten pede, == <>> fe, Now
‘te sominal egession si the tenon! pst ay combine ype smach
"he semantic approach jt menos sos he hid appr in ht the
popes ofthe rd, expel the property of eer sleon, do mate in
‘he eesig of Ps
52, ching Anya?
Sia (199,206) observes ht eatin QP supe ton hws pin he INP
ents ota inthe cote overt eption Conse he on ete:
(22) a.meaunmabnan sayngceyiey! wont) Rael
Tap many sume Dat hi pipe Ace ten KL
ic There art stents io teach he ic to (QP> Neg)
2: ah is price ot of ste (QP)
‘bmmun moa hksayngtleykey amwu wlio Sale
fap many stk PHDat any principle TO Kt
ro
att DE
le Thee ar ot often ts tach hs icp to (QP> Neg)
‘ht ech hs prin oa lot of tae (QP-Neg)
‘When threo NP aud in 28) he ume may ave ape ovo der
(Gaping. Ts may be ened in is yr ot foowe When the QP
semble over th nea epee, th he a ing inc When
(F reri inst, to tsSepe unr negation, Wen hr i an NP around 3
scope cing ef shows wp ah at QP the lft NPL have spe on
eon, whe QPs ots ight have cope under meation. A his is apa yb
[NPiceming mechan which the NPI ns to he SPEC of te eed CP and
‘sam ome phat pn pe cea
Anster pie of eves fr the ccting apron is inthe ft that be NPL
ces in he INP cone sls sujet these lse ate eondin: NP
tc be ne eomplemet cae ofa INP bat mot ft eee. Conder the
wing camp which ar hed Eo Sd 200).
(23) a “tunanameokeso means manne seh
“Het to meet nwo at sting
‘shun amene Manyay ep isstek0 saya
ate ree DE
"He nts ink tnt anyon yt May's pic.
‘The nay requement shou in 23) Is also well somo under She's
checking posh Since te movement fe NPI he poping sion,1 ai i gt
te SFEC of he CP cet de toh existe of cine ud.
‘The predetetypeappouh i empatle wi sampler vein of the ehckng
‘proach fo whch tee i 89 neo! to psuae te tepve openiae = te
‘implement f we txt on ke plementation of te eens,
‘rove. Suppone dt Vl and INP cn loenseeck NPs only wien ey form 8
‘onplex prone: The sing becomes song cough i weve fe cl when
‘hey om a ool pete: Then be NPI ato in Koen iil 0 a
escola asc
(28) 4 The src in) i ut Decree i no predite nese cough 12
Tbe struct in (23) sot de to the scaled ase mate condo it NPL
ssn, hick can be inated um he checking try
‘Theseus (0 it (The clearer comin id)
{Toe secre (1) ele (Nace tere ie ab abject emmy it NPL
eesingbecking in Koes)
Th ope fc (2) me expect ju ain ipl sees with vet
eptoe,
‘That se compo pete mason ita prague fr NP essing in
tie INP conten eb vec nth contain th allowing ena,
(25) amo ko malsiey Kong stl
syne mck wenerat sud KI beer DE
No be eso sty i Sch west”
‘bio masey—ongpwuh-k enw sie,
ck weet std anyone Mate Pee DE
‘The sabjet NPI in (23) isnot Ukesodebched tease the complement use
repent pouty of foi comle pre ck,
REFERENCES
(Ch 1-7 199. The itn and mating fhe NP an: Wi es on id
‘Neptv Pte MA Se, So Nl Unie rina Ka
ApaseonteDaebe oy as 04
ary 8-1 197. Comer eg NP leon, Bl fh Rh sie of
oped Poi,
essen aH lem 1995 Nepal Th Apmis Lng a
erin X20, Mee 4 Miia hoy of ou hl pbs
lm 86. Neaon i Engh 1 Fo a). Ka) he act of Eng
enc pend li
ita, M995, The ser and pgm f play He, Linge Aa 25
ala, M1 M199. Nept tt noe spe tin, PD. rin, rey
ami 991 On tens itn sod, Rae Fe (Pieler and
Parnes Compre Canmar The MTPr Cay Md, 728
C1996 Neg ply Hem a aah and Ken Language nd ee 18
es, C.D- Chang a Nam 200 Te etic of am a aKa: ia
tee ence Langa an! Mra 1713,
nrg, Ms 987. Nese platy ant ganna epee and
Php 32538
Miyga S202 Catv: Nao Tai (The Honk Spa ini
"Bickel ister 258.236.
ogo 88 A Wig prec Ply ey. PD. rn Unni of
SestrmCalfnia La nel C
Pop, L198 Nepean nd ig Linger and Pgh 6,
Soa KW 195 Nate py ns, ee em: PD dt, The
‘Use of Cost CF
Sot KW. 2OD On eer oF Kas NP Aun 193 44,‘Object Shift and its Foealization Effects in Korean
‘Double Object Constructions!
ect Unvry
1 tntradacton
The mail (dub) objet constuction (and the mui bjt constr) has
been on te ot ono nes n Keren sain rh as copied,
Theconsracion sows some thors pears cht the mali ccc of
the aecmtne marked mous pase, the fess neprewion of te ast aceuse
med ou pase, ad 50. The pups ofthis subi sa pape 0 hk of
* possi om he foainain efecto he a marked deve nous prs ne
‘lp (ul) bjt consracton Kersh soba witin te amen be
Minsnalst Progam. During te lat one or two deeds, muy Ungus ave
‘uccenily sugested why and bw he cosacn showy mich eal tat and
‘erat oper within emer fhe erative amma iit
oz we Ki 1987, Yan 187, 1989, 2003, Le 194 wd 0 ee) However the
onstruction al pois wih taste resrch rjects wih ea othe ey
fe mr a the eainson eet be ontcion aw
| Wessel Peles Chenin La tor Hg Yr, PofoerKone
Senin, Pron emg ote a Pest Duns Cag Plea
mg Lal mary tr prc the 1 TCR Iwo! Confers w Keen
[inp er ue een apne tt we doe a
{idee un ae atm oie he nem ps nd
‘Sisco de mend tn cr ce et pep ep
‘lon crs pe aon re Specs fe Madre ee
{nde Kan pe age it i eh ae sun pe We pte et
srcionercnee1 spp, wil pgs hat efoto of he make dive
oan aes sth ipl objet corsets ree om te obec i operon
tnd te marr ofthe ot shied dive noun pies ot case mse bat
ecu mare, adopting sd extending he Objet Shit proach propor in Lee & Cho
2003 ad Le 208, Ou dissin i th paper wil bet the ie vers ack
{ cca gv sac by Soin or samen’ sd 0a, oh ne
Snow hat email bet cansrcion esl may fun ces
in Korn, Te flowing sens popes the pil dave constcon ad he
utile cj conseoton
(atm Marys chal ceeet
ol gave a ook May
ohm! Man eb chess
‘att May ht Job aren book
In (0, ne in (1) he fet ou pase Mary gee marker ne na
ire Mary hi ela he po sows, Stee wt Give nom pe pt
(Ge Ta mare, the snence sem o have fo ascii med ou ae,
ace, (1b) pe senses have been propo Belong the sald up
et consracon in Korea. Seemingly, the two seeces in (1) ook Tie
unter of the English date contrasts wate NP-NP, aid NPP, ey
Sem Howeve, shown ix 2) Selo, the dave mod non prea te
cnotve marked noun pase ein sich shee postions, proving a exe
‘mucin fr te acute mh wn pss ck? The wo ei sre
‘8 2) ot aloned in gis exp in (3) nh sens he Koen pe
‘bjt cnsctan etempi i (1) emt be wih he ae vei fe
‘stomsion of he ag ve contaton nd hola cnsrton
(2) Joe ehaeea Mar-ake choca
(G)aeha pe the bok to May.
ta ant May he ok
ob ete book May.
5 rae Kn peu th et etn cen il ei! wi Maye
tea of or been ne tied AF sh ve cae shed NE
Fay ort sarc co segrony ace
2.The Objet Si Operation aad he Foeatznton Ect
The qusion eHow te accuse marked oun pa aves coming the dive
‘mre non prs nw the repo ou peg oi eres
(2) Recent inthe iim eemework sth ben speed the uae ede
of he wo moun phase can be ofan tough the wel-ioown setae operate
abject (05) (Lexa Co 2003) In La al Cho's O5 apron ac
1 comin thedosin of VP my oe oti he VP bythe OS apron a
penton gare by he pity fhe ous pate Tht i cdi ech 8
‘oui hte rend hfe inpretan of persed sempre
Te compare (Ia) with (2) vey cary a eye oie th tet
berm tbe wo Seazces with espe 10 the oe neti of hae pes
‘kcal m2) he maker tens alk about pce tng. in hi ae ook,
hh tn gave to Mary However 1a) i te 0 get ih apes
intron, Buse ths rao, nt aa poe ht hrc
eof thet ous pres ley wid othe espe inecaton
the scene marked no psf ans i ou prs ot os
inepeton, tae ped tne objet Th ment he det abt
‘nse san isatiton 00S the ic ere of (2) esl es OS a th moved
mu prac get fous, we an that OS leper alton fet So,
flowing ze nd Cho 203, we slo sgae ht (2) el OS,
Thc, ow and why 8 OS repoble fr teflon effet in Kota? To
anor is question, apg aod exon Lee ad Cho 2003 and Lee 204, we
Spt hat OS in Koran i a epnal movement of tn pate to he es
Postion, We asume, flowing Chomsly 199, 2001 a Yoo 200, ht he es
ostion ithe sete poston of he ell Pees by he nee compen
INT of the onal catpery 1. We farther ase th i wall vy are
‘peer postion ely ft oni as EPP Sears ante EP-otu ehendby
the speclety the dale objet coset * The small v may fave at
etna arts
Seager rae ene
Bakes ov outanttm meas
ioe ey er reese Se
Spor Se vocnyusertmameonararue
seeinere pei] eae apna. The ister fee of he smal»
‘eds ob chested and dle byte [apes] ofthe on pa, ek
incl. So, it Q) ‘cha? wich coins an itereeble [ape] fase
‘move wo the specifier pon of tbe small »P and checks the wae
[perf] fn of he econ cegry». The mover fe specie moar
‘ewe tthe SPEC poston ofthe al VP OS; seotingy the OS resi te
Feelin ff?
3. The Double Objet Construction
“ic, ow cn weg th mil ole) jective costo stn (197 In
(ib) mt anv Koen spake aretha eit mun se make wi a gs
ees nerretion Wi hs constuction tas eo Gusons ais. i ow
‘ste int on pri NP ge fc tepestin? Send Baw dos
‘Ge ft oun pis tive te iF) gt tea marke in 19? That
{the mater a cl ihr or what? To ser the Sn orem, aig sd
‘cling te OS ibn developed in Le and Cho 209 apd e200, we ke o
‘ge tat he ative ous ps undergoes OS. The date nou ras merged with
‘V(t ne oun pre od he sel ead Vesa he aps pstoa of
he sal Pine the solv cons an winerpeble peie) fen andthe
miner etre lems i specie oon (cf Chamsky 200, Yeo 2013,
Falling Choma 200, we ase ha huis tr as be eek
"ie pe ope ee tt te SPEC oti of halo wich ears
‘Eeip ten pe es ea dos pce TS ae
SEER Sr oh a VB amin od ali aa
aon es io head eo ok
‘stu rea rag dose eo two ings ug er pe,
ist winh eal nt np SP te cnt we re
‘ew on anc te pon nt ith om es a eee gh
‘hte ot etna at mua unt cn ne es
ie ct pon, Hower Roan wh ea nee SPEC fe
‘als sth fe pntc hsb Vane te kin then
‘par oto of gb ue rt fa ape Th might be as meng
inte eye te rm ew reel hc a aca pr oo
etter agen fe ann ot te ee cms,
"a wih ne enn egal ae et art bc
‘ute tonason ad ete be ee wa Ver may on
nd etd va Agree We ter ase hat ef oe prs in (1) ona
lserebe pee] fee’ whon i inode Yo the computation fom
umeron adit undegoes he Agee epson wih the small» which bas the
‘sine [pei ete Te bt wma oc at ok ts
‘intra fc th ie nun pre moves into the SPEC of Pte Objet Si
ven tngh he movementOS lnk vacuous sete movement does make any
‘nace on he ae oder, we cai hh ces OS, ince te operation vs
the faa ite tbe had ive oun pre 1).
4 Aecuatie Cate marker Foes marker
Forth sod quent Seton 3, te gg hat the a mark ei
bu pao tan acu ate mrkr bt fru mr Yoon 2003) Oe
‘useton x band wpe the ely of eee mrt a Keen. As stows a)
Che nccete cv marker en be etd i Koren,
(a km pops
"fino tek
‘olmak per?
<.Ppalmelioses?
“Are ou eng?
Papel sai?
"ae you eng”
1m 4b he jst nom pres on ave he acc eae mk, a be
sescacs ae sil geno, Howe, whan the jr hk coms, a star
mate delet ato iS)
(6). Jt Manske hack cats
etm cacl Mary te cesta
oes Marys each cies a
oe Ee Me em pr my be ied hem
"Syn Yo) sn many ce, ha mike er ta Ben ea108 nin ie Ko ni
4 otc Make cesta
{shot Mary taka eae
1 For Marl ae dest
“The ungnmailty of (88. impish al maker i no far
ocean st thea marker blip when the an ae bet
sti 1 the maker i ae mur st cn edt. The wetencs in 6) ase
ey shown ot tht cane markers Koen in bel cue tte ene
ket may opoly de ice entice However if fue
rake, hich mere, cao eel. The ta) hha he bet
‘fed oun parr mat Kp the Wl cr fv en me Gost ve Sy
opal marker, how ean te phase get fe interetton? These 4
‘mal oes 0 the ety of a mer n he Objet Sed on pases
‘would eth he a meri ese er
"Theremin se repsng te consucon e cate relation of he num
pase Wel ke spat tate cave maker of te fai mon pe
Subsite by the fue mks“ We hve ley shown wit) dha in
Koren ene markers ae dell sine tye nines Thiet 0
‘uc slab o gst Ht fr te fe oun pein (8) theese marker
(Got he dive ese er) subse ude th oes mar gt Be
‘stable tt smtines e sbsme cs (ve) marker coappes with he ous
‘ahr a ited in
(0720 May-skehanteachiscal chess,
"ao Mary hat Jn pete bk
‘Sez (6 nt pre in ts realy, bt i tpi a or se
spre i dct ai ny pannatalty ples.
S.Summry
“To sum up, is sat sh we hve sed ta the ead ft of te
edged ave NP in Kaen dol bjt constuction te
* Font mie Kr kn, (Se ae nt er thy el mae oe wt
(so) i ese ah
oe
sy pean Object Shit The I in eso sist NP ie acl foes
‘kr, ot ese her. Wee notte ta our caret mgs can be gel
pplabl for alps alia onstacon sis oon ha be
‘mtd aly ke aa elated ive vers, Homeve we tik at the bse es of
‘spp cn ewan aang th maple cjetv ed abeineconrnons
| Kore in eer ich lst fom same movement pets,
lon X 99 Mini ieee me
‘Chom 1988, Dry Pe MA nal Paper Ling 8
‘Chon 2001 Bend spar Adee
in M3, 197 A Au Sa Kan iti LAG sy, Lge ome of
ee, Cin 198, Defers an Cre Maing in Ki Theta es
rein by Yn ey Kin Ren CSL
‘Lee DW 2008 Wht eth wae Sern ener Grammar Vl 1
ee WB and'S Ch 208 Agu Seambing Oho Sh. So Gena
‘You, aes 197 Same Ques conering ee of ema mat on
Kern Haar San era ing
Yor 1.198 On he Maple ana Canton a Kae. Haran Slr
oreo ng
Yous 1'¥. 200 The Fcinon Et in Mie Stith Cntacone
‘pleat Kaen Lane on ings‘An Error Analysis inthe Usage of English Articles
Minyoung Lee
Seven Women's Colege
1. Intredacton
Koren fer fin ngs rcs be vt a ange to we, Heese re
iso such gamma sete in conespodene wih Koren langage. This cases
any peopl seth tout owing how tet cr, een tae with
‘ny Sern tying Enlah Alig oe etl ge your mesage sees wit
the acute ue fail, sch mie wl ncn f be act! replat wich
oul be vf bb Ths hes inverse fe corm evr a
‘eof igi acer Kare
‘Fn it wil examin the gmat cote a acs an fd out Soe of he
os ae sage by et sue. The survey at 2 questions ll of which nosis
wont a he eh pide ee fhe posassndry cool sytem Subj gaup of te
‘etre il wo as gad fom yeu ge vis snd WHO Ms
‘gua demu forth we of xls nee ie
“The pps fhe iy 9 coca anatase eos, dcver te rouse of
‘soul hen stares ha caus, ops to pve asst n
reventing enor wel as pti them comet
"Thi tous fit ss wth a svesgaton ca he den fe aces ts
‘her! acrmd, he eu fo uch el vegan wl he a et
sre dete casos nthe caper, of whi me wl ear abot te aice’s
tra, eon of ange, and tere by lending scan fom cack
{epee of easel, rca! and Watton gamma, For the tion
panna, Crstopecn uses the Usge ofthe aes upes How the ster
ssicsapicineeders the see ht explain es ioe is - epi cots
‘sis, imptiet omexnal bas, ml stool tas. Jepsen ineprats
Cetaphoncetconcp af hearty in dcusig the wae the ales Fs,
tote dace inte sacral rena, fabs nh fom he te ad aes
{explain str In th reli formed witha lcd et her wort
‘The thon by Radfr, wom ne pint cus he aslo pm
Saenger wane of determiner he per of which cain eet
fot f he ous the nun pre,
24, Tar Gear
Cersopeson (1959) and espn (1989), thf whom set the ory hat welds
mil inte meig ofthe pour nthe sty conde i 989, esperen ines
‘he cone of ema ranks th noun ee fl Bye dere of
ait fortes.
expan dies he dette artis nt the ale of compe detersination of
hic ts denote eject in own, ad th aise of ntl eters
He also eaegned the ois into thing wor, maser? sal oper wot fe
hic the define aces are eed wh hg-nod, whee a the eine oF 22
Borowing he cece of nian fam Chiba, Jen explains the
ea of eine aries lows Fut vie io 3 eves, whee he fest
leveled he evel of compete nfsay hat wes he nine rile fe
‘ng nord aglaw sing ee arte fr te mand nd hiner pa
(There camea solr marching son he igh ad,
6 Festorngs ry
sab Asinte ago Eg Ae 983
a) ia example fan inf tse we wih 'a let, hing ing, a
Sri oly inns oe slr whos ety not Eons. (8) mae
‘hod wt at indefinite aril ao nt nating he Wey fhe milk specie,
ower eer mening of whch emi dunk by hit every orig Silat
wth te eater two es, tig-vod pl of anger is wed in (1) ao ao
scale sei ong
Te evel of ape ti” deft aie is ot ed slice he non
oes notte ayn pce shes min gee ems,
“Teed lel the eve of ely falas, acne wh, epending pn
econo cio, the date ale" i edn atom.
(2) atgsta took The hook i Bag ona
auld youspen the doar?
1 he level of scrty nity’ is psi use te define aes when
semen i mattoad repel or demonsaie cnt is Anown By te
"Teh vel eel of amp fii” whee the ais ent eee
‘cae the degre fiat na i pret el Sch ce ner the name of
‘hel cous wis propos praesent, Proper soa ed be
0) a Waiter, cn hve sane st?
on ing tole
{The ithe Faber
oer, he soul of robles wis try, staring wit the wagons
‘the mpect of fir. Asaier probien refers oe we of he ei ais
‘nko he neers wt the Spake nats, This ao mena ht he speaker
‘an wether by seeing he seer knows what the deer without 5)
Sevan, wll the fata chance at mars canbe dere othe iste
er she may ave tfc engi the sect.
‘Sec ings daring 19501950 ave ot asd on he mean of 3 nn as16 tain ne pe
‘hoe in eatin gamma ate, bat have fcaed moro em ad he
‘lasomtip etl with other wot by the aril loon the Sacral
respecte
ries (1982 leading Scholar in stu gamma, cins he anes as "anton
2.9. Ttomtonal amma
West ow sar tat be alsin the ona amare bn sre perth
urs, eile he fra ad eorex sense son he sentece argent as
‘een focus i the sucha! grammar, The aes in he tasermatnal rast
Sve bee pied more wan elonet wii fh nen pce ha que feet
‘en tena,
‘Wah the basis fst eraicsion of he wasn rma, Rad
(09H) eta he rte i on pre (NP) ad tings hem for he ben
‘vin he NP sore yt evel of mine in ot fhe 0,
her wed, Th and hat wed or of mans long with Te, ate
rexet as lens comping te NP us ied nh Fewing sagan.
® we
a
Alte tries Wi ndfteaces ,a i aumal manly
lsc oly sigur coumabe nou, of whic i aan iso nthe
tule blow 1985145)
(6) Dernier Cis a Noon Class
Desrine] tcmableous | pane on
ooh eps | — ugh wl
Ts) | *menipnen | ants 1
Alo the ails Too in ont of ums He aon, ranma!
saGine Amin ng tg An 18
retin exiting ewe te rte the no fant ent forte
Prapnaic reseicon teween te ajcive sal te noun Ter example, me he
‘einer, nt bd y he ter esiton wef he ee
‘angwaton can be ed in font of ny noun ncn 0 tens whe at
ews perthe no ng or nl om
Uae of Arte
This caper wil examinee dee ails, endef ails at ars
inmore pct ne. Sie 4 ile a ot every ech eo a teaches
sleet caper wil fi ote of he levels hae wed oe
[poet tn ters. An eration woot ofthe rly as een bed oa oe
ries dessa ths cape Hef tag wit ana et reve seo
‘Gers in sing te rie.
(Ose ofthe commen wage of define aces, treads oun Haas
tem peviowiy mentned In ar words, we generally we he if head
ont is ce, Hae some of other we 0 th shows with example
SLL Specie Use
Dirt Anapbori Rees
(tee you bat stot Ton?
The ayn ie don est,
1 Indirect Ansphre Refonce
(1) My pres bough apn bt don ike he hing
When asm hier andy ha sme an i the ust even ght
(8) Whe ee open my car, cu the ey toh ck
4. When the cle isetin ofthe bo 3 pron per erin ois,(yan test (i. estat)
« Sieve
(0) Tamont Boul hing We a experience my my stein
3:12. Genae Use
“het eerie rfl oa fhe asco by «sina fom of 2
on eden objet orig bj of Single.
Dei res ~Sieglarcoumabe nn
(01) The oor ca wll be 8 mse cosy Ue the machines in Fcon
liovensons)
(03) Youcn teach nb iinet)
Deine ricer + Adecve
(13) The poor my therick
«fie arti + lami oan
(04) Te dmaricans were apy wa te wo.
‘Dein aie + Cleve oun
(03) The mae ae pa in 2 hos ano 10 make tual for ving ot
seria in
Ovo Adraeed Lares icon 1998381}
(16) Going te uns ade bosses to ge it cy.
2.13. Oe wap of a
1. Dison
(nice
(G8) The plan cot 85 pent le
Ant Amin te Ugg i 17
«Definite aries + Proper 008
(09) Ste The we a)
(20) te Mayor
(2iyte Bas Moseum
(22) The New Yor Times
(23) secon, inthe fae, ishe wok
32, ect ete tie
“The mow Bac fen of hindi ales off hat he eee
indfteOterese ily be estea)
3.2. Spee Use
Indes Arles ae wed when we re meting some Sethi ar he
(20). pit main he cle yet.
1 Nonetring
cana bth rine ton
3122. Geneie Use
(26) dogs hin
323. ter mayo
Coby inde ale
Inte Arle be mea‘ wit ing singular coal oun, cas be
sects et wth come SU
(27) Theiss cea i eh.18 npn in aga
Tobe mesa coe
(28).ay Tae an apple
«Dissbive
(29) stoping vee wes
inden ame
(0 ind of eter ok as,
(G1) Araboy twas very ne ese iste aly f eae
fat Nimert
(62) fow necks, ite wate «est many
439, Usnot zoo ste
Zeal canbe wed wih lara bute noun, cea ous an Ope
*tnsions
(83) They nett ota
». Ways tanspraton nd comemiion
(60) pa, ye By lea
(05) What er
Discs
(36 coer ADs
.Usgu profeson
(31) Me Kim wa etd direct
Aatne Anant gel les 18
+. Plral coma on
(98) Tiger ean be danger
(G9) Men geri women.
‘Singur ncoanlemu(consrete ou, bn Pun)
40) Ware st be part be dk
333. oMhermaysot use
4 Link wit Contin asus o Prapsions
Meera bby ae oi wel,
(2) facet ce side se
When tise woth poate 0
(3) om calig you. ate)
Veet
(44) arcane a coe?
Langs Spore
(45) py om
athena
(4oyatnon anit
beer Anat
4. Typs ot res
Along heme many yes of ee, we will herve the pes elie by
ltrs He ides the onthe pes interac rr ingle
“evel emr(1974360) res eased by the mote gue nein ot
‘decing the Tag anguae ae cla serereee eos, whe a te ili
‘sos deine eral malin ase y compen fe Tare langage‘ue in oer word, oergeberizatin nthe appa of Top ngage es,
Dovopmenal eros ae cued by mites teal 10 repent Me ENE
‘pina he Tet innings peal du omit ning express by
the Kemer fom chisooms or tens. Among thse defined, ear wii he
Tannen by he mplenty ofthe Target ge el eather vie ino
trermncalinton nd singleton pawn
"Ts tess wl ca on neve eo camel by te mer tng anive
tagnge) a verging betcha a Tart ngage
‘To sr, en msn iets the ates by te pacts of he mesher
tongue inte procs of amin the sgn Ingugs, whee erin systematic
‘nies ete the wo gangs wold rte pose” alee bythe
‘utc me fhe ater ong I comma, rg suc erences betwen te
‘eo langaner nol erent nererece esti cle neptive st,
"Won te pono who length foi Ingage tempo exes something
its ms ey at he pron wl wie oer poi et of ings knows be
fie has it der fo dalver he mesage If he pason deer 20 ve oon?
wig fr sch ozo, he oe wll mney ow te knowlege 0 is
ort ave language. Sopose ha the pean could at find the comerpondng
Sinise the otome ascmpanie by te wrongaplatio, hese woud
‘become opie ane hs reer
Prone tha the pacing cnn ar the sane eee to ngs, a>
‘corsa ctl wre thre alas rca fies ta tei smal een
‘Tas bce te leer tee oa cst unger posible ae te
Teming pone es ce ice ares irene Deon evo ages
“Sicod,ovegeeaation rts 1 my ee fo maga he mplcsicn of the
sate! ann ls rac are even forth ks hare a fe
oe wi tomeguet i, therefore peri sues. The te simplifies,
Simo cvrgneraizaon, sa pe of oandncy redactions which he ine
‘Sytem fe subject ngage pe in sage rus al odd i age
ange bythe wer, rie geen i le, Exp of ovrgeneriztin and
‘iopifcation ae low:
(4) a+ 1gpda Sou yest.
1 Stn svi
6. 1g my wore
(2 My ater has vo baer,
Ante agen le 21
(470 and (40) ace examples of oversnrition, whe (1s) and (18) epee
sinew
Far the example (478, mea veh is overgsemizd by ppying he pic
raf tckng be pt tae ser he veh, awl fc (470) wt the eo
Sh ae tyr oegres be hed pry rset ee api of which i
‘or cane am ot ck thatthe oil frm ss ae he Anny
‘2 an rept of pen patie
ore) be ea ote om th comet te of Preset cna be + Vi
whe (7) seats the mising of plu fc i expen he num
fem
1 is amy, Mt ws ices te evs in Mae cescs of tsi
rrgneraaon
42, Suet nd Meo
The stuty bas ten coud with « jet soup of pepe who Bat leat
rade with «table fm eae, ind wh as
‘en sing o racing Enh i ear ai song hm gh major, pope
‘ho died Engh vee, replays at ersg-sed compas.
‘sf ili qustions was compre of 26 questions ate subj grup as
ke fil in an spree pe of erie, Dat the ily with alin oe
Single cca fr the sarvey a al of hen ae waking poesia, eave Wa
tan isl ough th ine Hewat, mast of them has Bisel Be
‘sey iin 2 mie
43, Papase
glans of tee snce oat of bm dont ele how uy me ty
re thames each day On eto prevet sch misfortune ke pace i
replat,
44, mtn eget pcan feos nse ny
Q2.Wetave( yaa at it
O7-Thetiya mellof( Dag.122 inn Kon ge
210) Mi Brown came ee ou (This pase cla Ms. Brown.)
11. Therewas()fllmoninie sy.
14 (were te Hand each no eg
O18 Wereedacarby( har.
(920 Heisei fom (ome.
Q21.¢ )peetand( doors dew A peson)
(025 Hatter wasarespecnbleingof( man
S.Comeaion
or hie tt experimental sy, 26 sectnces were const in which a
prorat be sed by theses The est was adie
10a, wo al pind fom Kors ives
Tov onal percentage of er 44% To psf eos consid ob
‘st ncn Ten, th iene ft the er tons ee of ha
cass forthe diy athe fin angus eae The ter verze of
{hens ofthe wget nguge. The main erin mae of ois he 0 ails
st iscame cane sume ob overenerizabon.
By aon special where th or come to an having te owl of be
aril with th mi wage err thn eersane wl grove Bs herp
gh ail nthe fete, {wih tat ie stay coud crbte 1 teeome ©
feenton te or tree of perigee fondant slat
Lng it gue in ea, uaon 1 howe he highest peeage of ors
ith 90.75% in cot to oan 4 with he loves, bt recon 16.6%
Fr invil searing, telomere cae wit the ero eof 7.07%, ase
only 7 ot 26 queon comet The hgh coe ad? eat nse eal
the enor ne of 7% Desi proton tht people who ewer he ey a
‘i evel Engh knw, he el tows sgt eee a hi
‘sore, This sae the fc ate had not ecogsie the obs nus te
Iisa now, ence ad ice OF comet ny mika rr, which hy
‘ow aware ar he ivy sen fore oes om sah isa nd ws
the arcs i coest wap, one ough 10 ecu iso er errs acs and
comet hem,
Aton gr i 12
Christopherson, P1939. The Ailes say of er They ad Use Blk
Ieper, 0.1981 Exel of Gromer Land: Gorge Alle Urn Li.
espero, 0 149.4 Moder glk Grammar on Histor Pacer. Copenhagen:
‘Munisguar.
sing, 1852 4H of present Day English Pa Gries: Noor
jr vanced Learner Distr 1998, Oxf: Oxo Unters Pr
rs 1929. Grummar of Lane Modem Engh for he Use of Connena
"ipcally Dc Soy, Pa ois Norio
(iE Grcnaan, 5.1991 Ase Grammar of he Eglo Language, sx:
LongsAppendix
‘The fing quis we ey 1 teem i he vgs aie. Fila
‘te bunts below withthe apopateatice fteoowing a, nro rie)
[eHehas( mos beni pen
2-Wehave( Yeas atch
5. gosto te ey seven ies) ye
4 Morne plays (in very wa
S.Westallay( day ort,
(pine eeie say very tl
1 Thetoysure aoe age
‘.Hinway of kings bays hind ¢ ne
Satmeony eatin wre
10. Ms Bows canetoaee you
Thee was) fllipoon in he sy
12 Stecangh moby (am
IC NewYork Tine
14-( insert sada Frenchie
15. Rich pope sul ot despise) yoo.
16 Youstonléerhavelet() sor open.
17 Hseampostion og(-—_ Wolsey
M.Wereaedacardy Yow.
W.Wehad (yt
20 Heisnlfrng fom eae
2L( )poctm(—)docoris ded (mene pene)
22 Peoplclecedbi( "shai,
2Thsis( ) Tonia,
2. Weplayed( ei ater tne
23.Misiberwasarespecblekiod of) man
26 ("eile as, be know ah,
‘The language-cultural educational methodology derived from
‘comparisons between German and Korean ‘Folk Tale Text"
“A Carparaive Stay of German Grim’ Mace Ascent
‘wih Kee ol Tal ‘oni aw
Jum-Choo! Role
Changing Uaversiy
“Te pupa hi iy it cates mtd of aching dts 9f Garman
luapinge soi liens te Cidell pe Geman Mize Baye sees ~ tem nontne wa bee pin sake ip tnggemeatoe
Pak, Date (199) Osem Gogh Soe omnia wong, oth
eb. tanghgsotnnmenaeaate 3197S
en otinSrsae,Yug cn 20) dg dng eels pu
‘ep ang sup nga esngaigycegs je peep 3938
‘ie meetin, Yong Ki Sova 201 onemankeg in Soph
ina aos tpi =
You might also like