Professional Documents
Culture Documents
Mortar Couplings
Mortar Couplings
Mortar Couplings
Mortar Plugs
Maximum bore
for maximum
free flow capacity
Content
57 Mortar Couplings of Aluminium
57 Mortar Couplings - SystemMai
58 Standard Mortar Couplings of malleable iron / steel
60 Standard Mortar Plugs of malleable iron / steel
62 Mortar Hose Couplings and Plugs
Material:
Malleable iron resp. steel,
surface zinc plated and
yellow passivated
(free of chrome VI)
Note different
dimensional systems
22 and 23,5
Material
Medium
Mat. Seal
Thread
System
Aluminium
mortar / Concrete
Perbunan/Teflon
ISO 228
X25 (22)
PN 40 bar
swivelling
Thread
b
h
System
Type-Size Ident-Size Weight/pc. g
G 1 70 72 rigid X25 42 290
G 1 70 120 swivelling X25 42 405
Type No.
Euro
MIG 10-X25 A
22.64
MIG 10-X25 ADR 43.73
b
*Rubber rings Type No. MDR-X25 and handles Type No. MNH-630 ( catalogue page 59)
*Female thread sealing ring material polyurethane
Mortar Couplings
interchangeable with system Mai
PN 50 bar
Material
Medium
Mat. Seal
Threads
mortar / concrete
Perbunan
ISO 228
Ident.-Size
Type No.
MIG 10-MA
Euro
18.39
h
80
b
Ident-Size Weight/pc. g
46 37.5 405
Type No
VIG 10-MA
Euro
12.26
For hose connection use screwing stems for steel band ( catalogue page 61) or
crimping Ferrules ( catalogue page 63)
Ident.-Size
b
M O R T A R
C O U P L I N G S
57
Standard-Mortar Couplings
of malleable iron / steel, rigid and swivelling
swivelling
Ident.-Size
PN 50 bar
22
System 22
(for all type-sizes)
23,5
System 23.5
(only type-sizes 35 and 50!)
Material
Medium
Mat. Seal
Threads
TV-Inspected
mortar / concrete
Perbunan
ISO 228
all types
System 22
System 23.5
Type No.
MST 25**
MST-X25
MST 35
MST 35-DR
MST 38/35
MST 42
MST 50
MST 65*
Type No.
same dimension
same dimension
MST 35-N
MST 35-N-DR
MST 38/35-N
same dimension
MST 50-N
same dimension
Euro
12.83
21.86
19.25
37.61
28.56
30.30
22.95
61.75
Type No.
same dimension
same dimension
MST 35/25 R-N
MST 50/35 R-N
MST 50/42 R-N
Euro
17.47
21.74
21.74
36.66
36.66
Type No.
MIG 10/25**
MIG 10-X25
MIG 10/35
MIG 54/35
MIG 54/35-DR
MIG 15/35
MIG 15/42
MIG 20/50
MIG 20/50-DR
MIG 25/65*
Type No.
same dimension
same dimension
MIG 10/35-N
MIG 54/35-N
MIG 54/35-N-DR
MIG 15/35-N
same dimension
MIG 20/50-N
MIG 20/50-N-DR
same dimension
Euro
14.10
17.69
18.44
19.01
39.10
20.00
20.93
22.09
45.51
41.62
Type No.
MAG 10/25**
MAG 10-X25
MAG 54/35
MAG 15/42
MAG 20/50
MAG 25/50
Type No.
same dimension
same dimension
MAG 54/35-N
same dimension
MAG 20/50-N
MAG 25/50-N
Euro
24.52
28.56
31.56
34.58
38.05
45.56
Hose i.D.
b
h
Type-Size Ident.-Size Weight/pc. g
25 mm 55 120
25
35.5
477
25 mm 74 138
X25
42
778
35 mm 77 132
35
51
795
swivelling
35 mm 77 152
35
51
970
38 mm 77 146
35
51
903
42 mm 84 144
42
54
960
50 mm 94 140
50
64
1195
65 mm 105 185
65
74
2172
b
Ident.-Size
Ident.-Size
b
h
Type-Size Ident.-Size Weight/pc. g Type No.
55 122
25
35.5 512 MST 25/19 R**
74 125
X25
42
760 MST-X25/19 R
77 138
35
51
783 MST 35/25 R
94 160
50
64
1495 MST 50/35 R
94 160
50
64
1510 MST 50/42 R
b
Ident.-Size
swivelling
h
swivelling
Thread
b
h
Type-Size Ident.-Size Weight/pc. g
G 1
55 70
25
35.5 652
G 1
74 73.5
X25
42
652
G 1
77 74
35
51
770
G 1 1/4 77 74
35
51
648
G 1 1/4 77 125
35
51
1170
G 1 1/2 77 74
35
51
766
G 1 1/2 84 66
42
54
730
G 2
94 79
50
64
990
G 2
94 135
50
64
1550
G 2 1/2 105 81
65
74
1027
Couplings with male thread
Ident.-Size
Thread
b
h
Type-Size Ident.-Size Weight/pc. g
G 1
55 91
25
35.5 485
G 1
74 90
X25
42
735
G 1 1/4 77 93
35
51
793
G 1 1/2 84 98
42
54
935
G 2
94 113
50
64
1420
G 2 1/2 94 119
50
64
1620
58
M O R T A R
C O U P L I N G S
Mortar Couplings
i
h
a
Seals of Perbunan
55 Shore A
a
36
43.5
53.5
53.5
53.5
55
67
76
i
24.5
28.5
36.5
36.5
36.5
41
51
61
h
6
6
6
6
6
6.5
6
6.3
Type No.
Euro
Type No.
Euro
MDR 25
0.36
MNH-628
3.19
MDR-X25 0.47 MNH-630 3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 42
0.62
MNH-628
3.19
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
MDR 65
1.49
MNH-636
3.26
a
36
43.5
53.5
67
67
i
24.5
28.5
36.5
51
51
h
6
6
6
6
6
Type No.
Euro
Type No.
Euro
MDR 25
0.36
MNH-628
3.19
MDR-X25 0.47 MNH-630 3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
a
36
43.5
53.5
53.5
53.5
53.5
55
67
67
76
i
24.5
28.5
36.5
36.5
36.5
36.5
41
51
51
61
h
6
6
6
6
6
6
6.5
6
6
6.3
Type No.
Euro
Type No.
Euro
MDR 25
0.36
MNH-628
3.19
MDR-X25 0.47 MNH-630 3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 42
0.62
MNH-628
3.19
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
MDR 65
1.49
MNH-636
3.26
a
36
43.5
53.5
55
67
67
i
24.5
28.5
36.5
41
51
51
h
6
6
6
6.5
6
6
Type No.
Euro
Type No.
Euro
MDR 25
0.36
MNH-628
3.19
MDR-X25 0.47 MNH-630 3.19
MDR 35
0.47
MNH-628
3.19
MDR 42
0.62
MNH-628
3.19
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
MDR 50
0.57
MNH-636
3.26
M O R T A R
C O U P L I N G S
59
Standard-Mortar Plugs
of malleable iron / steel, rigid and swivelling
Plugs of malleable iron / steel, zinc plated and
yellow passivated (free of chrome VI)
Turned stem profile for perfect fit of the hose
(On request according to drawing or hose sample)
TV-inspected
Attention: Only same type-size and same system
interchangeable!
For mortar and concrete lines on pumps, sprayingdevices, plastering machines a.o.
Ident.-Size
h
swivelling
swivelling
Ident.-Size
swivelling
22
System 22
(for all type-sizes)
23,5
System 23.5
(only type-sizes 35 and 50!)
Material
Medium
Threads
TV-Inspected
PN 50 bar
mortar / concrete
ISO 228
all types
Plugs with hose stem (full passage)
System 22
System 23.5
Type No.
VST 25
VST-X25
VST-X25-DR
VST 35
VST 35-DR
VST 38/35
VST 42
VST 50
VST 50-DR
VST 65*
Type No.
same dimension
same dimension
same dimension
VST 35-N
VST 35-N-DR
VST 38/35-N
same dimension
VST 50-N
VST 50-DR-N
same dimension
Euro
6.36
9.13
16.13
11.10
26.07
15.49
17.23
13.18
37.82
28.22
Type No.
VST-X25/19 R
VST 35/25 R
VST 50/35 R
VST 50/42 R
Type No.
same dimension
VST 35/25 R-N
VST 50/35 R-N
VST 50/42 R-N
Euro
9.70
11.91
16.53
18.86
Type No.
VIG 10/25
VIG 10-X25
VIG 10-X25-DR
VIG 54-X25
VIG 10/35
VIG 54/35
VIG 54/35-DR
VIG 15/35
VIG 20/35
VIG 15/42
VIG 54/50
VIG 15/50
VIG 20/50
VIG 20/50-DR
VIG 25/50
VIG 25/65*
Type No.
same dimension
same dimension
same dimension
same dimension
VIG 10/35-N
VIG 54/35-N
VIG 54/35-DR-N
VIG 15/35-N
VIG 20/35-N
same dimension
VIG 54/50-N
VIG 15/50-N
VIG 20/50-N
VIG 20/50-DR-N
VIG 25/50-N
same dimension
Euro
7.74
9.02
19.33
10.75
9.83
10.87
29.15
14.00
22.79
15.83
18.04
16.66
12.60
40.42
31.92
36.31
h
Ident.-Size Weight/pc. g
110 35 270
120 41 385
125 41 420
120 49.5 515
146 49.5 740
120 49.5 470
120 53 450
140 63 925
170 63 1230
156 73 1352
h
Ident.-Size Weight/pc. g
100 41 325
115 49.5 545
121 63 830
121 63 757
swivelling
swivelling
Ident.-Size
h
swivelling
Thread
Hexagon
G 1
41
G 1
41
G 1
41
G 1 1/4
50
G 1
50
G 1 1/4
50
G 1 1/4
50
G 1 1/2 55
G 2
70
G 1 1/2
55
G 1 1/4
65
G 1 1/2 65
G 2
70
G 2
70
G 2 1/2 85
G 2 1/2 85
60
M O R T A R
P L U G S
Mortar Plugs
swivelling
Swivelling execution three parts, lead in teflon slide, extremely
robust and tight
Avoids hose twist of the rigid mortar hoses for much easier appplication
Plugs with male thread
System 22
System 23.5
Ident.-Size
Type No.
VR X25/25
VR 35/25
VR 35/X25
VR 42/X25
VR 42/35
VR 50/X25
VR 50/35
VR 50/42
Type No.
same dimension
same dimension
VAG 54/35-N
same dimension
VAG 20/50-N
Euro
8.04
9.49
11.22
15.73
18.86
Type No.
same dimension
VR 35-N/25
VR 35-N/X25
same dimension
VR 42/35-N
VR 50-N/X25
VR 50-N/35-N
VR 50-N/42
Euro
12.14
14.45
13.82
17.92
15.39
19.53
18.73
18.73
Type No.
MST-X25/19 T
MST-X25 T
MST 35 T
MST 38/35 T
MST 50/35 T
MST 42 T
MST 50/42 T
MST 50 T
MST 65 T*
Euro
5.21
5.43
6.70
10.06
15.73
10.87
16.07
16.30
27.12
Ident.-Size
Ident.-Size
Male Thread
G 1
G 1
G 1 1/4
G 1 1/4
G 2
G 1 1/2
G 2
G 2
G 2 1/2
h
70
83.5
91
91
107
97
106
110
130
Weight/pc. g
106
128
236
210
506
259
428
510
1145
Ident.-Size
Type No.
MSA-X25/25
MSA 35/X25
MSA 42/35
MSA 50/35
MSA 50/42
Type No.
same dimension
MSA 35-N/X25
MSA 42/35-N
MSA 50-N/35-N
MSA 50-N/42
Euro
36.19
37.23
43.48
48.79
50.65
M O R T A R
P L U G S
61
Ident.-Size
PN 50 bar
System 22
(for all type-sizes)
23,5
System 23.5
(only type-sizes 35 and 50!)
Material
Medium
Mat. Seal
Crimping Dimensions
TV-Inspected
mortar / concrete
Perbunan
on request
all types
22
Couplings with hose stem (full passage)
System 22
System 23.5
For Hose
Type-Size
25 x 7 mm
25
25 x 7 mm X25
35 x 7 mm 35
38 x 7 mm 35
42 x 7 mm 42
50 x 9 mm 50
Type No.
MSTP 25*
MSTP-X25
MSTP 35
MSTP 38/35
MSTP 42
MSTP 50
Type No.
same dimension
same dimension
MSTP 35-N
MSTP 38/35-N
same dimension
MSTP 50-N
Euro
17.81
22.56
22.79
26.13
30.53
36.19
Type No.
MSTP-X25/19 R
MSTP 35/25 R
MSTP 50/35 R
Type No.
same dimension
MSTP 35/25 R-N
MSTP 50/35 R-N
Euro
22.79
21.86
36.54
Type No.
VSTP 25
VSTP-X25
VSTP-X25-DR
VSTP 35
VSTP 35-DR
VSTP 38/35
VSTP 42
VSTP 50
VSTP 50-DR
Type No.
Euro
same dimension 7.52
same dimension 10.06
same dimension 16.13
VSTP 35-N
10.99
VSTP 35-N-DR
26.07
VSTP 38/35-N
14.69
same dimension 17.57
VSTP 50-N
17.57
VSTP 50-N-DR
37.82
Type No.
VSTP 25/19 R
VSTP-X25/19 R
VSTP 35/25 R
VSTP 50/35 R
VSTP 50/42 R
Type No.
same dimension
same dimension
VSTP 35/25 R-N
VSTP 50/35 R-N
VSTP 50/42 R-N
Ident.-Size
swivelling
swivelling
swivelling
For Hose
Type-Size
25 x 7 mm 25
25 x 7 mm X25
25 x 7 mm X25
35 x 7 mm 35
35 x 7 mm 35
38 x 7 mm 35
42 x 7 mm 42
50 x 9 mm 50
50 x 9 mm 50
Ident.-Size
For Hose
Type-Size Ident.-Size h Suit. Ferrule Weight/pc. g
19 x 6 mm 25 35.5 95 PH-19 238
19 x 6 mm X25 41 100 PH-19 345
25 x 7 mm 35
49.5 102 PH-X25 490
35 x 7 mm 50
63 107 PH-35 820
42 x 7 mm 50
63 108 PH-42 741
Other swivelling types on request
62
M O R T A R
H O S E
C O U P L I N G S
Euro
8.67
10.17
12.26
22.43
22.56
swivelling
Seals of Perbunan
55 Shore A
a
43.5
53.5
67
i
28.5
36.5
51
h
6
6
6
Type No.
Euro
MDR 25
0.36
MDR-X25 0.47
MDR 35
0.47
MDR 35
0.47
MDR 42
0.62
MDR 50
0.57
Type No.
MNH-628
MNH-630
MNH-628
MNH-628
MNH-628
MNH-636
Euro
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.26
Type No.
Euro
MDR-X25 0.47
MDR 35
0.47
MDR 50
0.57
Type No.
Euro
MNH-630 3.19
MNH-628
3.19
MNH-636
3.26
h
i
a
40 31,5 24,5 38
50 41 33 50
50 41 31,3 50
55 49 42,5 58
55 49 41 58
55 53 45,5 61
55 56 50,5 65
60 68,5 59,5 75
60 68,5 57 75
Weight/pc. g
102
218
220
275
280
259
313
302
310
Type No.
Euro
PH-19 4.34
PH-X25 6.42
PH-X25 DR
6.51
PH-35 8.04
PH-35 DR
8.26
PH-38 9.65
PH-42 10.64
PH-50 13.07
PH-50 DR
13.92
Weight/pc. g
125
120
218
223
526
246
452
497
Type No.
MSTP-X25/19 T
MSTP-X25 T
MSTP-35 T
MSTP-38/35 T
MSTP-50/35 T
MSTP-42 T
MSTP-50/42 T
MSTP-50 T
i
a
b
h
24 69.5
32.5 73.5
42
80
45
80
42
86
50
80
50
87
59
91
M O R T A R
H O S E
Euro
5.09
5.43
6.36
9.94
15.61
10.87
15.73
15.96
C O U P L I N G S
63