ISSN 2278-3954 Saptahik Nagara

lr.
[mm

gWm[H$ g[mXH$ XobVo_ d. Jm{odXamd Jm{admS>H$a

R.N.I. No. 16746/67 [m{>mMm [admZm H$. E_.Or.EZ.39/2015-2017

NAGARA WEEKLY

darb [`mda AH$ Z [m{hm{M`mg [aV

[mR>od`mMm [mm _m. g[mXH$ gm. ZJmam, 852,
Jm{admS>H$a dmS>m, _mb{Jmd H$[ (ZmoeH$)

_Jidma oX. 8 _mM 2016

_ohbmoXZmoZo_m
H$V ddmZ ^maVr` _ohbmZm gbm_ !

2
0
1
6
gWm[H$ g[mXH$

XobVo_
d.Jm{odXamd Jm{admS>H$a
_w` _mZX g[mXH$

S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

g[mXH$

gm. gm{Zmbr odZm{X

Jm{admS>H$a
H$m`H$mar g[mXH

_wabrYa Om{er

XyadZr02554
252873
^_U^mf
9423477273
9421373873

E
df 49 d{
AH$ 26

E
oX. 8 _mM 2016
V{ 15 _mM 2016

E
oH$aH$m{i AH$ .3/
dmofH$ dJUr .250/

ZJmam drH br h{ [ _wH$, H$meH$

d _mbH$ gm . gm{ Z mbr odZm{ X
Jm{admS>H$a `mZr O`V oQ>tJ {g,
852, _mb{Jmd H$[, 423 105 oO.
ZmoeH$ (_hmam>) `{W{ N>m[yZ 852,
_mb{Jmd H$[, 423 105, oO.
ZmogH$ (_hmam>) `{WyZ H$moeV
H{$b{. g[mXH$
gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
\$m{Z (02554) 252873
nagaraweekly @ gmail.com

`m AH$mV ogX Pmb{`m _OHy$amer

g[mXH$/H$meH$ gh_V AgVrbM
Ag{ Zmhr. dmXoddmX _mb{ J m d
`m`H$j{V

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

2
g[mXH$r`

_Jidma oX. 8 _mM 2016

MwH$U{ hm H{$di _mZdr d^md ZgyZ

oejUmM{ V{ Aod^m` AJ Amh{.

oH$Vr IwS>Uma H$m{dim H$im ?

H$mimZ{ oH$oMV Sw>bH$r K{Vbr H$r g_`m Am[b d[ ]XbVmV. r[wf _mUmVrb
Ag_Vm{b hr g`mMr g_`m A`V J^ra d[m[`V `{dyZ [m{hMbr Amh{. EH$ hOma
[wfm_mJ{ 840 o`m Agm g`mMm r[wf OZZXa ]oKV`mZVa r^yU h`{M{ _mU
AmoU [mVH$ oMVZr` Pm`mM{ bjmV `{V{.
OmJoVH$ _ohbm oXZm`m oZo_mmZ{ _ohbm`m H$VdmM{ Jm{S>d{ JmV AgVmZm "_wbJrM
O_mbm `{`mM{ _mU' H$g{ dmT{>b `mM{ `Z hm{U{ hr H$mimMr JaO ]Z`mM{ gm`mZr
bjmV K{Vb{ [mohO{. _yimV ^maV hm H$mhr R>amodH$ mV gm{S>b{ Va [wfYmZ gH$VrV
dmdaUmam X{e Amh{. ]m{Q>mda _m{OVm `{Vrb Aem H$V]Jma o`mMm BoVhmg `m X{embm
bm^bm. EImXr oOOmD$, EImXr Vmam]mB, EImXr b_r]mBM_m, C_m `m odoe>
H$mbIS>mVrb o`mZVa`m H$mimV gmodr]mB[mgyZ W{Q> BoXam JmYr[`>V`m H$V]Jma
o`mMm H$mbIS> [mohbm Var `m gm`m o`m AmH$SmV _m{OVm `{Vrb EdTmM g`{Z{
Pm`m Amh{V. `mMm [> AmoU gai AW o`m`m _wH$Q>Xm]r[`V `{dyZ [m{hMVm{.
gmdOoZH$ j{mV dmdaVmZm o`mZm [S>Um`m _`mXm BVa X{em`m VwbZ{V ^maVmV AoYH$
OmUdVmV. MrZ_Ybr r amr 12 dmOVmhr `dgm`m`m oZo_mmZ{ Am[`m dmhZmZ{
Kam]mh{a ghOJ`m Omdy eH$V{. oMZr e{VH$`mMr [Zr Am[`m e{VmVrb \$i{ a`mda
PmS>mImbr gm`H$b bmdyZ V{W{M ]gyZ `{Um`m OmUm`m bm{H$mZm g_mZ[ydH$ odHy$ eH$V{.
^maVmV Vg{ e` hm{V{ H$m ?
AbrH$S>`m H$mimV amOH$maUmV o`mZm AmajU o_im`mZ{ [`m` Zg`m_wi{ o`m
oZdS>UyH$r`m oaJUmV CV bmJ`m Amh{V. [aVw oZdSy>Z Am`mdahr `mZm oH$Vr dmV`
AgV{ hm Z g_m{a C^m R>mH$Vm{. H$[Zr j{mV, gaH$mar Zm{H$`mV, oejH$r [{emV Aem
ododY oR>H$mUr H$m_ H$aUm`m o`mZm hm{Umam d{Jd{Jim H$maMm [wfr mg g[Uma Amh{
H$r Zmhr hmhr Z _hdmMm R>aVm{. e{V_Owar H$aUm`m, ]mYH$m_mda o]Jmar H$m_ H$aUm`m,
oH$aH$m{i bKyCm{JmV am{OXmarZ{ H$m_ H$aUm`m, H$m[S> XwH$mZ, [{Q>m{b[[, XdmImZ{
Bo[Vi{, _mg `moR>H$mUr H$m_ H$aUm`m, g\$mBH$m_, KaJwVr oedUH$m_, _m{b_OyarH$m_,
YwUr^mS>r H$m_ Aem gm`m H$m_H$ar _ohbmZm oH$V[V gwaojVVm AgV{? _J Vr AmoWH$,
Agm{, emaroaH$ Agm{, _mZogH$ Agm{ H$r Ymo_H$_m{R>m Z C^m amhVm{.
AmoU `m gm`m [md^y_rda AmVm Va r O_mbmM `{dy Z`{ `mgmR>rM{ `Z "H$ir
C_b`m'[yduM IwSy>Z H{$b{ OmVmV AmoU `m_wi{ 1000 [wfm_mJ{ 840 o`m Ag{ _mU
Oa g_m{a C^{ R>mH$V Ag{b Va oZgJmer ^`H$mar I{i H$a`mgmaI{M V{ Amh{. V{hm `m
_ohbm oXZm`m oZo_mmZ{ r^yU h`m `m g_`{`m _yimer OmdyZ g_`{bm g[od`mM{
H$m` hmVr K{V`mg I`m AWmZ{ hm oXZ gmOam H{$`mM{ [w` m hm{Bb `mV gX{h Zmhr.

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmmohH$

2
0
1
6

H$`m gmgwamgr Om`{ & _mJ{ [aVwZr [mh{ &&

h{Vy Amh{ AmoU `m h{VyVM
bhmZ hm{`mV h{ XwIM
_mZdmMr dmQ> M mb Agmdr. Zmhr hUy Z Va g V _hm_{
_mZdr OrdZmMm h{Vy H$m` Agmdm X{ d mOmdi _mJUr _mJVm Z m
`mM _mU _hmamO X{VmV.
hUVmV
VwH$m hU{
bhmZ[U X{Jm X{dm &
h.^.[. Za|_hmamO Jwad O_mAm`mM{ gmWH$&
_wJr gmIa{Mm adm &&
hUyZM_hmamO hUVmV,
_m{. 7588701408 od>bmMr EH$ X{oIbr`m &&
Xmg hmd{.
&& C$r VwH$`mMr &&
O_mbm `{Um`m, OrdZmV
A^ J mV EH$m odoe>
oWamdUm`m OrdmZm _hmamO X{dV{Mm Cb{I Amh{. odR>m{]mM{
VoaM O_m `md{ &
gmJVmV, Vwbm Oa O_mbm
Xmg odR>m{]mM{ hmd{> &
`m`M{ Ag{b Va odR>m{]mMm
Zmhr Var H$m` Wm{S>r> &
Xmg hm{ . ... Oa/Va,
dmZ gwH$a{ ]m[wS>r &
`mAWu>/`mAWu Og{/
O_`mM{ \$i &
Vg{ h{ Zw_mZ _mU Amh{V.
`m`m Zmd{ _mZdM{ &&
[w hm _hmamO [oh`mM
eXmV "M' H$mamMm dm[a
VwV A^JmVyZ _hmamO
H$aVmV. VarM hUO{
O_mg `{`m`m Ordmbm m
Xwgam [WoX[ Zmhr. _hmamO
_ `w b m{ H $rMr AmMmag o hVm
A^ J mV Xmg hm`bm
oeH$dVmV. _ `w b m{ H $mV
oeH$dVmV. _mUg amoXdg H$> Xmg hmd{. H$maU H$br`wJmVrb
O_mbm `{dyZ Oa _`wbm{H$mM{
H$aVmV, YZ H$_dVmV `m bm{H$ Hw$UmMm Xmg hm{Vrb `mMr
oZ`_ d AmMmaodMma [miVm
[mR>r_mJ{ `mMm C{e "_mbH$' H$[Zm gVmZm hm{Vr. gmS{>gmVe{
`{V ZgVrb Va _Zw`OrdZmV
]Z`mMm Amh{ . Xmg Zh{ . dfm[ydu> gV kmZ{damZr Am{dr
d [ewOrdZmV H$mhrhr \$aH$
bm{ H $m Z m _mbH$ hm`bmM obohbr.
amhUma Zmhr. _mUgmM{ OrdZ
AmdS> V { . [U _hmamO Xmg
oMm AmamYr o`{M{ &
Hw `mSw > H $amgmaI{ M [ew d V
Vm{ o`{M{Zr N>X{ ZmM{ &
hm`bm gmJVmV AmoU `mM
]Z{b. hUyZ _hmamO hUVmV,
_mH$S> JS>r`mM{ &
H$maUhr _hmamO gmJVmV. Xmg
H$r Vy odR>m{]mMm Xmg hm{. [od
Og{ hm{` &&
hm{`mV O{ gwI oH$dm$ AmZX Amh{
Aem _Zw` X{hmMm H$m_H$m{YmXr
Vm{ AmZX _mbH$ hm{`mV Zmhr.
odH$mamMm _i bmJy X{dy ZH$m{g
H$br`w J mV
bm{ H $
H$maU _mbH$mOdi _m{ R { > [ U
h{M OrdZ OJ`mM Ia \$i
Agmd
bmJV
AmoU ]m`H$m{Mm Xmg hm{Vrb. _mH$S>
Amh{.
`m`mOdi _m{ R { [ U AgV JmSm`m g_m{a Og{ ZmMV{
`mbm `mVZm OmV AgVmV. Vg{ bm{ H $ ]m`H$m{ `m g_m{ a
odb{ f U _Zw `
ZmMVrb. ggmamMm Xmg hm{dyZ
O`m AJr _m{R{>[U
OrdZ h{ gh{VyH$ OrdZ Amh{.
\$boZ[mr KmV Amh{ , Va
V`m `mVZm H$R>rU
Am[`m OrdZmbm EH$ odoe>

^yMm Xmg hm{`mV \$boZ[mr

BdaXeZ Amh{.
""Xm`d{ hZw_V{ oZH$Q> [ H{$b{ &
hUm{Ur X{Irb{ am_MaU &&
hZw_Vam`mZr Am`w`^a
Xm`d H{$b, `mMm [oaUm_
^w M { AmdS> V { ^$ hUy Z
`m M r `mVr Pmbr. hUy Z
gmYw g V Z{ h _r Xmg hUy Z M
amohb{. VwH$mam_ _hmamO Va
gVmZm odZVr H$aVmV
Vw_Mr`{ XmgrMm Xmg
H$Zr R{>dm&
AmerdmX mdm hrM _O
&&
hUyZM _hmamO hUVmV.
odR>m{]mM{ Xmg hmd{
H$maU
]oi`m _mPm [T>oaamd &
Vm{ hm X{dmMr hr X{d &&
C[mr, oWVr d b`
`m`m [m`mOdi oWa
amhVmV.
KS>r _m{ir h{im _m{ &
[m[[w` gMrVm &&
EdT>r `mMr `m[H$ e$r
Amh{ Vm{ [a_m_m `mM Xm`d
H{$`mZ{ OrdZmVb{ gd Z
gwQ>Vrb.

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

_Jidma oX. 8 _mM 2016

AmH$me_wm H$am`bmM hdr

A^`Hw$_ma ehm
_m{. 9420485044

&& _wmodkmZ &&

dmMH$JU Z_H$ma,
gw Amh{ Zm dm`w _ w { M m
A`mg? \$m`Xm hm{Vm{` Zm ?
^a[ya \$m`Xm `m _S>ir ! O{hm
mgmMr gwdmVM AgV{ V{hmM
Oa _wm C[Mma H{$b{V Va `mYr
AmQ> m { `m V amhrb. Am[b{
Amam{ ` oZ`o_V d Cm_
R{>d`mgmR>r _wmgmaIm gai,
gmmYm [U ^mdr C[Mma Xwgam
Zmhr !
`m _mobH{ $ Vrb [w T > M r
_hdmMr _w m Am[U AmO
A`mgUma Amhm{V. Vr Amh{
AmH$me _wm.
[oh`mXwg`m H$aUmV
Am[U dmMb{ Ag{ b M H$r
[MVdm[H$r AmH$meVdmM{
oVoZoYd Am[`m hmVmMr
_`_m hr AJwbr H$aV{.
_`_{M{ AJ AJRm`m
AJmer OwidyZ, ]mH$r ]m{Q{> gai
R{ > d y Z AmH$me_w m hm{ V { , Or
earamVrb AmH$medmM{ gVwbZ
gmYV{.
AmH$me h{ Vd [mabmoH$H$
_mZb{ OmV{. odembVm h{ `mM{

doe ! g_wO_rZAm[br
[dr Am[b{ Jh_S>b AmoU
Aer AJoUV J h _ S > b {
Am[`m V gm_mdy Z K{ `mMr
odembVm Agb{ b { h{
AmH$meVd ! Am[`m
earamVrb AdH$me d h{
AdH$me `m M { g V w b Z,
AZwgYmZ gmYb{ J{b{ Va oH$Vr

odembVm m hm{ B b
oMmdmrbm, _Zmbm ! AmH$me
VdmM{ [mabmoH$Vd m Pmb{
Va oH$Vr g_mYmZ d C
H$m{Q>rMm AmZX C[bY hm{Bb !
`m_w{M{ emaroaH$, _mZogH$
d Am`mo_H$ \$m`X{ Amh{V V{
Am[U [mhy `m.
emaroaH$ \$m`X{ Am[`m
earam V rb [m{ H it_Yrb
AdH$mem M { g V w b Z hr _w m
H$aV{ . Am[`m S> m { `m`m,

H$dQ>r`m [m{H$ir_Y{ J[Um

`{ D $Z hm{ U m`m d{ X Zm Vg{ M
AYoeer (_m`J{Z) `m _w{`m
oZ`o_V gamdmZ{ Xya hm{VmV.
* H$mZm`m [m{H$irVrb
ggJm`m oZ`_ZmgmR>rgwm hr
_w m C[`m{ J r Amh{ . Zw g `m
ew`_w{ma{ Z ]a{ Pmb{b{ H$mZmM{
odH$ma AmH$me_w{`m _XVrZ{
]a{ hm{VmV.
* H$mZmVrb AVJV
AWraMZm hr Am[`m
earamM{ gVwbZ amI`mg
O]m]Xma
AgV{ .
AmH$meVd h{ dZr
g d { X Z{ M { d H$U `m
Ad`dmM{ oZ`U H$aV{.
`m_wi{ MmbVmZm, MT>U
MT>VmZm d CVma CVaVmZm
AmH$me_w m H{ $ `m g
earamMm g_Vm{b amhVm{.
* \w $ \w $ gm`m
[m{H$ir_`{ hm{Uma{ ggJ,
N> m Vr J hm{ U { , dmg
bmJU{ AmoU X`mgmaI{ odH$ma
]a{ hm{`mg AmH$me_wm _XV
H$aV{.
* X`gw m [m{ H $iM
AgV{ Zmhr H$m o_m Z m{ ?
Am[b{hr AmoU _mP{hr ! V{hm
X`m`m AZ{H$ am{Jm_`{ hr _wm
\$m`X{era R>aV{. X`odH$mam`m
mWo_H$ d{XZm (AOm`Zm [{g)
H$_r H$a`mgmR>r, X`mM{ R>m{H{$
([g a{Q>) oZ`o_V H$a`mgmR>r,
C a$Xm] oZ` o V

H$a`mgmR>r hr _wm AoVC[`m{Jr

Amh{, _m `mgmR>r `m _w{Mm
gamd am{O oH$_mZ 48 o_oZQ{>
H$amdm.
Oa Am[Um g `m[ H $r
H$m{ U Vmhr mg Ag{ b d
Am[Umg `mMr H$[Zm Zg{b
Va hr _wm ghO[U{ d `doWV
hm{D$ eH$Uma Zmhr. [aVw hiyhiy
V{ Xm{f Xya hm{V hm{V hr _wm
`doWV hm`bm bmJ{b.
* A Md U mZ V a`m
M`m[M` oH $ `{ _ w i { AZ{ H $
`m` [XmW earamV CaVmV.
`mM{ d{i`m d{ir odgOZ hm{U{
Amd`H$ AgV{ . h{ `m`
[XmW, _b_y, d{X (Km_) d
CN>dmg `m _mJmZ{ CgoOV
H$Z earamVrb AdH$memVrb
Adam{ Y Xy a H$arV A V J V
ewoH$aU H$a`mg AmH$me_wm
_XV H$aV{. O{dU OmV Pm`mZ{
`{Um`m AdW{Vda gwm `m
_w{Z{ C[Mma hm{Vm{.
* earamVrb AWrX{dZ{da
AmH$me_wm bm^Xm`H$ Amh{.
Amma{ o_iUm`m H$er`_M{
CgOZ Z hm{D$ X{Vm, V{ H$er`_
hmS{ > d XmVm [ ` > V da{ Z {
[m{ M d`mM{ H$m` hm{ `mg
AmH$me_wm _m{R>r _XV H$aV{.
AoWgoN>Vm d AoW^J
(\ $ Ma) B`mXr hmS> m `m
mgmV Vg{M XmVm`m XwI`mda
d XmVm `m Xw ] b V{ d a
(m{ f

[mZ
da)

15

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmmohH$

2
0
1
6

AZ_m{b R{>dm

m. gO` [mR>H$
_m{. 9420077150

&& ZmQ>moO`m &&

gZ 1982. `m H$mimV
_r "[Z' `m BJOr _mogH$mMm
oZ`o_V dmMH$ AmoU dJUrXma
hm{ V m{ . "[ Z ' h{ _mogH$
^maVmV`m oXbroWV
A_{ o aH$Z doH$bmVrH$Sy > Z
H$moeV hm`M . AoVe`
Jw i Jw i rV H$mJX, a J rV
N> m `moM{ `m_w i { h{ _mogH$
dmMH$mbm bJ{ M AmH$of V
H$Z K{V Ag{. ^maVA_{oaH$m
g]Y, A_{oaH{$M [aam> Ym{aU,
A_{ o aH$Z [w T > m arCm{ O H$
ogZ{OJV, A_{oaH{$Vb{ gUdma
d A` gmH$oVH$ KS>m_m{S>r `m
odf`mZm V{ _mogH$ dmohb{b
hm{ V . EImXXw g am b{ I
odkmZmda dm d k moZH$
KS> m _m{ S > r da
Agm`Mm.
A_{ o aH$Z d m[{ dm
_mogH$m_Yb{ H$mhr [wZ_woV
b{Ihr "[Z'_`{ Agm`M{.
"[Z' _Ybm AgmM EH$
odkmZodf`H$ b{ I _m`m
dmMZmV Ambm. Vm{ b{I hm{Vm
"[Z'`m oS>g|]a 1982`m
AH$mVbm. "X hS>m{OZ _Z' Ag
`m b{ImM erfH$ hm{V. _yi
b{ I "Am Zr' _mogH$mV
H$moeV Pmbm hm{Vm. b{ImM
erf H $ H$m{ U mbmhr AmH$of V

H$aUma hm{V.$AH$ hmVr [S>VmM

_r Vm{ b{ I bJ{ M dmMy Z
H$mT>bm.
S>m. _{ohZ H$ohZ (8
Eob 1911 8 OmZ{dmar
1997) `m A_{ o aH$Z
agm`ZemkmZ{ H$o_ hoaV`
(ogW|oQ>H$ bm{am{bmQ>) V`ma
H{$`mMm Cb{I `m b{ImV
hm{Vm. hoaV` h{ oZgJVM
dZ[Vr_`{
AmT> i V .
dZ[Vt`m [{er_`{ O{ ododY
KQ> H $ AgVmV `m[ H $r EH$
KQ>H$ hUO{ hoaV`. `m`m
gmhm`mZ{M dZ[Vr H$me
g b{ f U oH $ `m H$Z
AoZo_ V r
H$aVmV.
dZ[Vr`m [{erVbm hm EdT>m
_hdmMm KQ>H$ S>m. _m{ohZ
H $ ohZ `m Z r `m{ J emi{ V
H $ o_ar`m V`ma H{ $ bm
Ag`mM `m b{ImV hQ>b
hm{V. h{ H$o_ hoaV` oH$dm
og W { o Q> H $ bm{ a m{ bmQ>
H$m]m}hS>{Q>gMr oZo_Vr Z H$aVm
a{dr` hS>m{OZ oH$dm _mb{`wba
hS>m{OZMr oZo_Vr H$aV{ Aghr
`m b{ImV hQ>b hm{V. Vm{ b{I
dmMy Z _r AmM` M oH$VM
Pmbm{ .
"oZgJm V `m
H$m{UH$m{U`m Jm{>r _mUyg AmVm
`m{Jemi{VM oZ_mU H$aUma
Amh{ H$m{U OmU{ ?' Agm odMma
_m`m _ZmV M_Hy$Z J{bm ! S>m.
_{ohZ H$ohZ `m`m `m
gem{YZodf`r _bm CgwH$Vm
dmQy> bmJbr. H$ohZ `m`m
gem{YZm]bMr AoYH$ _mohVr
o_imbr Va Am[`mbm `mda
EH$ N>mZgm b{I V`ma H$aVm
`{Bb Agm odMma _m`m _ZmV

Ambm.
6 OmZ{dmar 1983. S>m.
_{ o hZ H $ ohZ `m Z m `m
oXder _r [ obohb{. Zm{]{b
mB O odoZ J
H{ $ o_Q> ,
`woZhogQ>r Am\$ H$ob\$m{oZ`m,
]H$b{, H$ob\$m{oZ`m 94720,
`w E gE Agm [mm [mda
Q>mH$bm. H$o_ bm{am{bmQ>
H$m]m} h S > { Q > g E{ d Or a{ dr`
hS>m{OZ H$gm H$m` V`ma H$aVm{
`mMr _mohVr mdr Aer odZVr
_r `mZm [mVyZ H{$br. Zm{]{b

[waH$ma odO{`m emkm`m

gem{YZ H$m`mMr _mohVr H$er
o_iodVm `{Bb Vg{M Zm{]{b
mBO H$o_Q>rV\}$ Zm{]{b [waH$ma
odO{`m`m _mohVrMr EImXr
[woVHm Xadfu$ H$moeV H{$br
OmV{ H$m `m]m]VMr _mohVr
H$idmdr Aerhr odZ V r _r
H$ohZ `mZm `m [mVyZ H{$br.
23 \ { $ ]w d mar 1983.
EAa_{bZ{ EH$ _m{R> [moH$Q> Kar
Amb. `mV S>m _{ohZ H$ohZ
`mM EH$ [ hm{V. 9\{$]wdmar
1983 am{Or V{ `mZr ]H$b{
`{WyZ [mR>db hm{V. [mgm{]V

[w T > r b Jm{ > r hm{ `m 1)

""AmoQ>o\$oe`b \$m{Q>m{ogW{ogg
$m Q > _ H $ Ma A S> EZOu
Q>m{a{O'' hm S>m. H$ohZ `mMm
"\$m{ Q > m { H { $ o_Q> r
A S>
\$m{Q>m{]m`m{bmOr' `m _mogH$mV
og hm{ U ma Agb{ b m
{Mmirg [mZr b{I. hm b{I
hUO{ EH$ N>m{Q>g _mogH$M hm{V
! 2) "ogW{oQ>H$ bm{am{bmQ>g'
hr _{ o hZ H $ ohZ `m Z r
obohb{ b r [w o VH$m 3) 10
oS> g | ] a 1961 am{ O r S> m .
H$ohZ `mZr agm`ZemmVb
Zm{ ] { b
[moaVm{ o fH$
odH$ma`mZ V a Q> m H $hm{ _ ,
drS>Z `{W{ H{$b{`m ^mfUmMr
V.
`m gd Jm{ > r AmoU
H$ohZ `mM V{ [ [mhyZ Va
_m`m AmZ X mbm [mamdmaM
Cabm Zmhr ! Zm{]{b [moaVm{ofH$
odO{ V m EdT> m _m{ R > m emk
_m`m EH$m gm`m [mbm
EdT>m oVgmX X{Vm{ h{ [mhyZ Va
_bm AmM`m M m Y$mM
]gbm. _bm dVbm Y`
Pm`mgmaI{ dmQ>b{ !
H$ohZ `mM V{ [ AmoU
`mgm{ ] V `m Z r [mR> d b{ b
gmoh` _r AYmemgmaI dmMyZ
H$mT> b . _m`mgmR> r Va Vr
]m o H$ _{ O dmZrM hm{ V r.
H $ ohZ `m Z r `m `m
g e m{ Y Zmodf`r [mR> o db{ `m
_mohVr`m AmYma{ b{ I
obhm`M _r R>adb. [U H$mhr
Zm H$mhr H$maUmZ b{ I
oboh`mM V{ H$m_ amhyZM J{b.
(m{f [mZ 6 da)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmW d g]Y

mMm` S>m. oXZ{e oeS{>

_m{. 9011027603

&& _ZmVb OZmV &&

""Vw hr hm{ _mVm, o[Vm
Vwhr hm{, Vwhr hm{ ]Yy, gIm
Vwhr hm{'' Am`w`mV `m `m
Wim Z r, `$tZr, KQ> Z m Z r
AmZ X oXbm, `m `modf`r
H$VkV{Mr ^mdZm hUyZM `m
Am{ir Amh{V. Ia Va ZmV{g]Y
oQ>H$od`mgmR>r Iy[ `mg H$amd{
bmJV ZmhrV, \$$ {_ H$amd{
bmJV{. `{H$mbm ZmV{g]Y
_hdmM{ AgVmV hUy Z
"ZmV{g]Y' `m eXmbm A`V
_hd Amh{ . "ZmV{ g ] Y ' `m
eXmgmR> r dm eXmE{ d Or

Am[U "ZmV{ g mW' hm eX

H$YrM dm[aV Zmhr Va
Am[`mbm "ZmV{g]Y' hm eX
dm[a`mgmR> r AoYH$ gw b ^
dmQ>Vm{. oM[Q>mMm ^mJ ]mOybm
R{>dbm Va "OZ_ OZ_ H$m gmW
h' `m oM[Q> JrVm`m Am{irVyZ
_mUgmVbm X{ d oXgVm{ . `m
oR>H$mUr "OZ_ OZ_ H$m g]Y
h' Ag H$mhr H$drZ{JrVH$mamZ{
obohb Zmhr.
"g]Y ' d "gmW' h{ Xm{hrhr
eX Iy[M _hdmMm AW gmJyZ
OmVmV, [U Varhr `m_Ybm
^{X Am[`mbm bjmV `mdmM
bmJVm{ .
AmB _w b mMm
ZmV{ g ] Y , o[Vm[w m`m
Zm`mVrb g ] Y , H$mH$m
[w V `mMm, ^mdm^mdmMm,
^mdm]ohUrVrb ododY
ZmV{g]Y Am[U ]KVm{. _yimV
ZmV{g]Y h{ gdM AgVmV.
Ag{ AgVmZmhr H$mhr gH$Q{>

Ambr H$r Am[U Am[m{ A m[

hUVm{ , [a_{ damMr gmW
Agbr Va ]a{ hm{Bb. gwI
g_r, emVr, JVr, oZam_`
Amam{ ` `mgmR> r [a_{ damM{
AmerdmX d gmW o_imdr hUyZ
Am[U X{dmg_m{a mWZm H$aVm{.
`{ H $OU dV`m d
Hw $ Qw > ] m`m H$`mUmgmR> r
X{ d mH$S{ > mW Z m H$aVm{ , [U
`mgm{]V e{Om`mM{hr H$`mU
H$a Ag{ H$m{Urhr hUV Zmhr.
X{ d mMr gmW AmoU BVam M {
ZmV{g]Y `m Xm{hr eXmer
Am[br Iy[ OdirH$ AgV{.
_mUgmbm
dVbm
Amb{ `m
AZw ^ dmZ V a
H$im`bm bmJV{. Zm`mVrb
g ] Y Vw Q y > eH$VmV [U
[a_{damMr gmW _m oZaVa
AgV{. H$Yr g[mrdZ, H$Yr
Jag_OmZ{, H$Yr AgH$mamZ{,
H$Yr ^mS>UmZ{, H$Yr Mmoa`
ge`mdZ ododY Zm`mVrb
g]Y VwQ>VmVXwamdVmV. OUy
H$mhr "Vw Q U{ ' hm eX
ZmV{g]YmgmR>rM Ao^{V Amh{,
Ag{ dmQ>V{. hUyZM g]Y h{
oZaVa ZgVmV. _`yZV a Va H$mhr
g]YM amhmV Zmhr. XeoH$`m
odYr, CmaH$m` AmoU
dflmmM{ gm{[H$ma CaH$b{ H$r
gd g[yZ OmV{.
`m gm`mMm odMma H{$bm
H$r AI{arg X{dmbm Am[`mbm
hUmd bmJV, "Vwhrhr _mVm,
o[Vm Vwhr hm{' Jwbm X{dmbm

odZdUr[ydH$ mWZm H$amdr

bmJV{, ""VyM _m`m Am`w`mbm
diU X{ D $ eH$Vm{ g , _mP{
Am`w` oZam_` H$ eH$Vm{.
Vw `modUm _m`m Am`w `mV
H$mhrM Zmhr. Vw`m ^$rgmR>r
_bm e$r X{. _m`m OrdZmMm
_mJ gwIH$a hm{`mgmR>r VwPrM
gmW X{. hUyZ _Zm{^md{ Vw`mer
Om{S>b{bmM amhy X{ !'' H$maU
g]Y VwQ>VmV, gmW Zmhr !
g]Ym`m F$UmZw]Ym[{jm
gmW Ag`mM{ F$UmZw ] Y
_hdmM{ AgVmV. BoVhmg
dmWm`m g]Ym[{jm oddm`m
H$`mUmgmR> r H$m{ U mbm
H$m{UmMr gmW Amh{, `mMr Zm|X
K{Vm{. gmWr`m `m Zm|Xr_`{
Am[bmhr gh^mJ Amh{ H$r
Zmhr, `mMm odMma `mMm `mZ{
H$a`mMr JaO AmO`m
[oaoWVrV oZ_mU Pmbr Amh{.$

E
([mZ 5 dZ)

Xa`mZ 8 OmZ{dmar 1997 am{Or

S>m. _{ohZ H$ohZ `mM oZYZ
Pmb.
H$ohZ `mM V{ [ AmoU
`mgm{]VM V{ gd gmoh` _m
_r AmO[`V Ordm[mS> O[yZ
R{>db Amh{. _m`mgmR>r V{ gd
AoVe` ]hw_m{b Amh{. Zm{]{b
[moaVm{ofH$ odO{`m emkmM V{
[ _m`m gJhmVbm AZ_m{b
Agm R{>dm Amh{ !$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmmohH$

2
0
1
6

7
_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd
Aoe_Z d AmUr]mUr g{dm
Omhra \{$a B oZodXm H$.04/2016

_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd Imbrb H$m_mgmR>r Omhra BoZodXm _m. gMmbH$, _hmam> Aoe_Z g{dm
gMmbZmb`, _w]B `mM{H$S{> [OrH$V Agb{`m oH$_mZ ""S>'' dJmVrb bm`ggda EOgrH$Sy>Z Omhra \{$a BoZodXm _mJodU{V
`{V Amh{. gXa BoZodXm _m. emgZm`m http://mmc.maharashtra.etender.in `m gH{$VWimda Ia{Xr H$aVm `{Bb.
oZodXm g]Yr gd _mohVr, AQ>r d eVu gXa gH{$V Wimda [mh`mgmR>r C[bY Amh{. oZodX{Mm V[erb _mb{Jmd
_hmZJa[mobH{$`m d{]gmBQ> www.malegaoncorporation.org da C[bY Amh{.
A.Z. H$m_mM{ Zmd

mH$bZ
a$_ .

]`mZm oZodXm
a$_ . \$m_ \$r$

1205 _Z[m ^mJ H$m`mb` H$. 1,2,3,4 dmoS>`m hmo[Q>b, Abr AH$]a 20,46,607 20,500
hmo[Q>b, AmPmXZJa hmo[Q>b, H$[ hmo[Q>b, Hw$gw]m am{S> hmo[Q>b, (AXmoOV
_Z[m ZmJar Amam{` H|$ H$[, JwdmadmS>, gJ_{da dmS>, Am`{emZJadmS>, a$_)
Jm{S>Z ZJa dmS>, A]mg ZJa dmS>, ObewrH$aU H|$, N>. oedmOr
Q>mD$Z hmb, gmo]a gmma Q>mD$Z hmb _mb{Jmd `{W{ AmJ od_m{MH$ d
AmJrMr gwMZm X{Umar `Um H$m`modV H$aU{.
AmZbmBZ oZodXm [ odH$r
o]S> o[a{eZ oXZmH$
AmZbmBZ oZodXm oXZmH$
oZodXm CKS>`mMm oXZmH$

2545

oX. 4/3/2016 Xw.03.00 V{ oX. 14/03/2016 Xw. 16.00 [`V

oX. 4/3/2016 Xw.03.00 V{ oX. 14/03/2016 Xw. 16.00 [`V
oX. 14/3/2016 g`m 18.01 V{ oX. 17/03/2016 Xw. 16.00 [`V
oX. 18/3/2016 (Xw.12.00 dmO{ZVa e` Pm`mg)

AQ>r d eVu
1) Tender Document Fee and EMD to be paid via online E-payment Gateway mode only. The
information Gateway available on E-tender website http://mahatashtra.etenders.in

2) oZodXmg]Yr gd _mohVr AQ>r d eVu Aoe_Z od^mJmV C[bY Amh{.

Am`w$
_mb{Jmd _hmZJa[mobH$m, _mb{Jmd
Vm{ A_{oaH{$hyZ Am`mZVa `m`m Xwg`m o_mbm ^{Q>m`bm J{bm."A_{oaH{$V H$m` ]oKVbg
?' Xwg`mZ{ odMmab{. "A_{oaH{$V _r Agm H$m`wQ>a ]oKVbm H$r Om{ AJXr _mUgmgmaI
gJi H$aVm{.'
"hUO{ ? _mUgmgmaIm odMmagwm H$ eH$Vm{ ?' Xwg`mZ{ AmM`mZ{ odMmab{.
"N{> !....N{>!.... MyH$ Pmbr H$r gmar O]m]Xmar Xwg`m H$m`wQ>ada Q>mH$Vm{.'$
S>m|Ja_m`mda`m EH$m JmdmV 1015 dfm[ydu [mdgmim`m gwdmVrbm Iy[ odOm
M_H$V. [U AbrH$S{> odOm M_H$V ZgV. `m Jmdm`m o[[im`m H$mda JmdH$ar J[m
_marV ]gb{ AgVm
EH$OU hUmbm, "AbrH$S{> Am[`m JmdmV drO H$m M_H$V Zg{b ?'
"X{dmbmgwm odO{M{ dmT>b{b{ Xa hbr [adS>V ZmhrV.' ga[M hUmb{.

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

_Jidma oX. 8 _mM 2016

]wb{ehm gy\$r H$m`mV aJb{bm H$dr

m.S>m. [m ehm
_m{. 9595009328

&& dXZr` `o$d &&

]w b{ e hm h{ 17 `m
eVH$mVrb [Om]r gy\$r gV,
H$dr AmoU _mZdVmdmXr Vdd{m{
hm{ V { . `m M { [y U Zmd gB X
AXwbm ehm H$mXar hm{V{. `mM{
W_ Ymo_H$ oXjm X{Uma{ Jw
hOaV ehm BZm`V H$mXar, O{
bmhm{a`m gy\$r [a[a{M{ [mBH$
hm{V{. ]wb{ehmZr `m JwH$Sy>Z
Ymo_H$kmZ Va K{Vb{M [U V{
`m `m
"H$am_Vr'gmR> r
(OmXy Q > m { U m) og hm{ V { .
]wb{ehm h{ ogYr gy\$r gV ehm
AXw b boV\$ o_> m B `m M {
g_H$mbrZ hm{V{. `m H$mimVM
o_a ZmH$r o_a Vg{M "oha amPm'M{
b{IH$ dmoag ehm h{ Zm_dV
H$bmH$mahr hm{ D $Z J{ b { .
]w b{ e hm `m Z r ehm hw g Z ,
gwbVmZ ]mhy AmoU ehm ea\$
`m `mM e b rV gy \ $r H$m`
obohb{ . `m `m H$m`mbm
"H$m\$r`m ' hUy Z Am{ i Ib{
OmV{.
]w b{ e hm `m gy \ $r
H$m`mV _mZdVmdmXr >rH$m{Z
oXgy Z `{ V m{ . `m H$m`mV

gm_mOrH$ Zm M m Chm[m{ h
AmoU `mdaM{ C[m` gmoJVb{
J{b{. `mMr _mV^y_r [Om] `m
gm_mOrH$ AmoU amOH$r` Vg{M
AmoWH$ oddMZmVyZ OmV hm{Vr,
`m [oaoWVrV X{dmbm eaU
OmU{ hmM `m Zmda Iam C[m`
Amh{ h{ `mZr `m`m H$m`mV
CXKV H{$b{. `m`m H$odV{V
Xw ] m} Y A`mo_H$ dmg
AmT>iyZ `{Vm{. Vm{ hr `mZr
A`V gm{`m [VrZ{ _mS>bm
Amh{. `mZr gy\$r gXm`mM{ 4
Q>[{ gmoJVb{V. 1) eoa`V
hUO{ aVm 2) VoaH$V
g^m{ d Vmb`m [oaoWVrM{
oZarjU 3) hoH$H$V g`
4) _a\$VEH$Vm
`m`m H$m`mV Om{ _Zmbm
[eUmam gmYm gai[Um hm{Vm,
`m_wi{ VimJmimVrb oeojV
AmoU AoeojV g_mOmV `mM{
gy\$r H$m` og Pmb{. EImm
AdKS> odf`mbm gm{[{ H$Z
AmoU X Z o XZ OrdZmV`m
Jm{>tMr CXmhU{ X{D$Z `mZr
`mM{ H$m` A`V gwb^ H{$b{
hm{V{. `m_wi{M `mM{ H$m`
AJXr a`mda JmU{ JmUm`mZr
AmoU _m{ R > _ m{ R m Jm`Hm Z r
Am[`m Jm`H$rZ{ gOodb{ .
`m[ H $r AJ J ` Zmd Amh{
ZwgaV \$V{h Abr ImZ, [R>mZr
ImZ, Ao]Xm [aodZ, dS>mbr
]Yy, ZdrZ H$mimV A_{oaH{$V
Wmo`H$ Pmb{b{ AmoU og
[mdb{b{ amH$ ]S> "OwZyZ' `mZr

]wb{ehmMr H$m` Jmo`br.

`m`m H$m`mda H$dmbrhr
]`mM _m{Rm _mUmV Jm``m
J{`m.
AmOH$mb`m ^maVr`
oM[Q> g > r Vhr `m M r gy \ $r
H$m`{ AOam_a d[m`m
Jm`mV og Pmbr. `m_wi{
OmVrY_mMr ]YZ{ Vm{Sy>Z gy\$r
H$m` KamKamV gJim `m
oO^{da a|>Jmiy bmJbr.
EdT{>M Zh{ Va `mMr gy\$r
H$m`
oMH$mam Z mgw m
\y$oVXm`H$ R>ab{V. `mVrb
"Om{oJ`m Yy[' AmoU "ehm e]X'
hr Xm{hr oM_mobH$m ^maVr`
oMH$ma JrVm dY{ a m `m Z r
`m`m gy\$r H$m`mda V`ma
H{ $ br.
`m M m
O_
[moH$VmZoWV ]hmdb[y a
ZOrH$ 1680 _`{ Pmbm.
`mM{ doS>b [mS>m{H$ Jmdm`m
_oeXrVrb Y_Jw hm{V{. Ag{
hUVmV H$r `m M r _mVm
\$moV_m hr _m{ h _X`m
demVrb hm{Vr AmoU dSr>b
ObmbCrZ ]wImat>M{ deO
hm{V{. `mZr gwdmVrM{ Ymo_H$
oejU doS>bmH$Sy>ZM K{Vb{.
`m Z r O{ hm BZm`V ehm
`m `mH$Sy > Z [w T > r b oejU
`m`M{ R>aodb{ `md{ir gd
g_mOmZ{ `mZm odam{Y H{$bm.
`mM{ _w` H$maU hm{V{ H$r V{
[ J ] amM{ d e O hm{ V { AmoU
BZm`V ehm h{ `m _mZmZ{
Imb`m OmVrM{ hm{V{. O{hm

`mZm `mM{ KaM{ g_Odm`bm

Amb{ V{hm V{ hUmb{,
""O{hS>m gmZy gB`X g{,
Xm{IO o_i{ gOmB`m
Om{ H$m{B gmZy amB AmI{
]ohV{ o[Jm [mB`m
amB gmB gWZr
WmB a] oX`m ]{[admB`m|..
_m{hoZ`m [a{ hQ>mB`m
V{ Hw$oe`m
h{ Jb bB`m O{ Vy bm{S|>
]m` XhmE MmH$a
hm{ Om amB`m
]wb{ehm Xr OmZ
H$r [wN>Zr?
ewH$a hm{ aOmB`m &'
`mVy Z `mZr gd Y _
g_^mdM gmoJVbm. ]wb{ehm
`m Z r Am[`m aMZm J{ `
d[mVrb "H$mo\$`m _ `{
oboh`m. `m_wi{ ododY bm{H$,
X{e, Y_mVrb bm{H$ EH$ `{dyZ
H$mo\$`m JmD$ bmJb{. `mMm
_`y AmVm`m [moH$VmZmVrb
H$_ya Jmdr Pmbm.
]wb{ehmZr OZ_mZgmV
`mM{ odMma [m{hm{Mod`mgmR>r
[Om]r ^mf{VM Am[b{ H$m`
obohb{. AmOhr `m H$m`mV
OmVr, Y_, de, aJ Ag{ ^{X
ZmhrV. V{ OmJoVH$ OZg_yhmbm
EH$ AmUUma{, X{dm`m ^$rZ{
Am{W]b{b{ ddrH$ H$m` R>ab{
Amh{.

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmmohH$

2
0
1
6

\{$Aad{b AWmV JwS> ]m`

m. oH$aU Xe_wI{
_m{. 9420889575

&& OrdZmM JoUV &&

AmO Zddr d XhmdrM{
odmWu$EH$m _m{ R m g_ma ^
hm b _`{ O_b{ hm{ V { . gd
dmVmdaU AmhmXXm`r Ag
dmQ> V hm{ V . Xhmdr`m
odm`m>Mr [yd[arjm [ma [S>br
AmoU `mZm d{Y bmJb{ hm{V{
"\{$Aad{b' H$m`H$_mM{. Xadfu$
Xhmdr`m odm`mZm emi{VyZ
oZam{ [ g_ma ^ mM{ Am`m{ O Z
_mJrb dJm H $Sy > Z > hUO{ M
Zddr`m odm`m H $Sy > Z
>H$a`mV `{V{. \{$Aad{b `mMm
AW "JwS> ]m`' oZam{[m`m gJr
hm eX dm[abm OmVm{ .
AmO[mgyZ XhmdrMr _wb{ `m
emi{V `{Uma ZhVr. V{ W{Q>
]m{S>m`m [arj{bm hOa hm{Uma
hm{V{. `mZVa _J `mM emb{`
OrdZ g[yZ V{ H$mb{O OrdZmV
d{ e H$aUma hm{ V { . hm b
odm`mZr ^ab{bm hm{Vm. gd
emVVm hm{Vr. H$m`H$_mgmR>r
_wI [mhwU{ ]m{bmdb{b{ _m`da
C[oWV Pmb{ hm{V{. JwU{ gamZr
H$m`H$_mMr gy{ hmVr K{Vbr.
gd W_ Am[`m
g H $ VrZw g ma H$m` H $ _mMr
gw dmV gadVr [y O ZmZ{

H$a`mV Ambr. `md{ i r

emi{ V rb g J rV _ M m`m
odm`m Z r Am[`m _ O w i
gwda AmdmOmV BeVdZ gmXa
H{$b{. JwU{ gamZr _wI [mhw`mMm
[oaM` H$Z oXbm. Vg{ M
odmb`m`m _w`m`m[H$m`m
hV{ `mMm `Wm{oMV gH$ma
X{ I rb H$a`mV Ambm.
Xhmdr`m odm`m_YyZ H$mhr
_w b m M r
Zmd{
]m{b`mgmR>r Ambr
hm{Vr. gamZr `mVrb
EH{ $ H$mbm Am[b{
_Zm{ J V
`$
H$a`mgmR> r [w T { >
]m{bmodb{. gd W_
`mZr Zmd [wH$mab{ V{
emi{ V rb hw e ma
odmoW Z r brZm
ohM{ .
brZm
]m{b`mgmR>r hUyZ
[w T { > A> m br. [a V w
oVMm H $ R> XmQy > Z
Ambm hm{Vm. oVbm
H$m` ]m{ b md{ h{ M
gyMV ZhV{. ^mdod^m{a Pm`mZ{
Vr ]m{byM eH$V ZhVr. oVZ{
Am[`m ^mdZmZm AlyVyZ dmQ>
_m{ H $ir H$Z oXbr. gam Z r
oVbm Yra X{V ]mOybm ]godb{.
em V
H{ $ b{ .
`mZ V a
]m{b`mgmR>r hUyZ gmX [wT{>
Ambm. gmXZ{ Am[`m
^mdZmd{ J mbm Amda Kmby Z
]m{bm`bm gwdmV H{$br. Vm{
hUmbm, "o_mZm{, Am[`mbm
Cm[mgyZ `m emi{V `m`bm

o_iUma Zmhr `m odMmamZ{

Am[`m gdmM _Z hid hm{V`.
J{`m ]mam dfm[mgyZ `m emi{Z{
Am[`mbm bim bmdb{ b m
Amh{. _r O{ ]m{bUma Amh{ `mM
^mdZm H$_rAoYH$ _mUmV
gdm`mM AgUma Amh{V. VrZ
dfmM{ AgVmZm AmBZ{ ]m{Q> YZ
_bm emi{ V AmUb hm{ V .
_w b m `m S> m { i m[w T { > PaPa

Am[bm ]mbdmS> r d{ e mMm

[ohbm oXdg AmR> d bm. _r
]gm`bm V`ma ZhVm{. _m{>
^m{H$mS> [gab hm{V. [U ]mB>Zr
Am[`mbm g_OmdyZ MmH$b{Q>
hmVmda Q{>H$dV AmBbm Jw[My[
Om`mMr IyU H{$br hm{Vr. _r
AmBMm [Xa K> YZ R{>db{bm
hm{Vm. Vm{ ]mB>Zr gm{S>dyZ K{Vbm
AmoU _bm dJm V ]gdb{ .
AmBMmhr [m` Ia Va dJmVyZ
]mh{a MQ>H$Z oZKV ZhVm. _mP

aS>U]m|]bU E{Hy$Z $AmB`mhr

_ZmMr H$mbdmH$mbd hm{ V
hm{Vr. [U ]mB Yram`m hm{`m.
`m Z r AmB b m H$miOr H$
ZH$m, AmVm _r `mMr AmB Amh{
hUyZ AmdV H{$b{. AmoU
Ia{M `mZVa emi{V J{b H$r
]mB H $Sy > Z _mV{ g maIr __Vm
o_iV J{br. Amhr hiyhiy
emi{V a_V J{bm{. ]KVm ]KVm
mWo_H$ oejUmMr ghm
df oZKyZ J{br.
Amhr hm`Hy$bmV
H{$hm J{bm{ V{ H$ib{M
Zmhr. [mMdrbm J{`mZVa
gam M m _m{ R > m Xamam
dmQ> m `Mm. `m `m
H$R> m { a [UmMr ^rVr
dmQ>m`Mr. [U gd gamZr
V{ d TmM
_m`{ Z {
gH$maX{Irb H{$b{ hm{V{,
h{ AmO H$fmZ{ OmUdV{
Amh{. o_mZr oH$Vr {_
H{ $ b , oH$Vr X J m _Vr
H{$br `mMr Va H$mhr Zm|XM
Zmhr. N> m { Q m N> m { Q m
dVy g mR> r X{ I rb ^m S > b m{
PJS>bm{. [U V{ V{dTm[waVM
hm{V. [aV Amhr EH$_{H$mM{
Ordm^mdmM{ o_ hm{Vm{. Hw$Ur
S>]m AmUbm Zmhr Va Vm{ C[mer
H$YrM amohbm Zmhr. CbQ>
`mbm OmV Im`bm o_iV
hm{ V . dm`m``m dm M r
X{ d mUK{ d mU
H$am`Mm{ .
`moZo_mmZ{ Amhr EH$_{H$m`m
(m{f [mZ 13 da)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

10

_Jidma oX. 8 _mM 2016

Oam oaH$ K{ AmoU gm{S> Zm OwZ{ !

Vwfma H$_bmH$a X{gb{

_m{. 9028143231

&& _Z[ydH$ &&

Am[`m[H$r AZ{H$mMm hm
AZw^d Ag{b H$r, Hw$R>`m Z
Hw$R>`m H$maUmZ{ Am[`mbm
OwZm \$m{Z odHy$Z, ]mOybm Q>mHy$Z
ZdrZ \$m{Z `mdmgm dmQ>Vm{. [U
m b{ _ AgVm{ Vm{ , Ow `mM{
H$am`M{ H$m` hm. Xwga hUO{
Ow`m \$m{Z_Yrb g[H$, _{g{O,
\$m{Q>m{, ohoS>Am{ Agm gJim
S>mQ>m Z`m \$m{Z_`{ `{Bb H$gm
? AmoU _w` hUO{ `mVb
H$mhr oS>obQ> Va Zmhr Z hm{Uma
Aer gmaIr ^rVr AgV{ AmoU
hUyZ _J Zdm `mdm H$r OwZmM
R{>dmdm Aem oYm _ZoWVrV
Am[U AS> H $Vm{ . Wm{ S > `mV
Ow`mMm _m{h gwQ>V Zmhr AmoU
ZdrZ Am[U H$mhr drH$maV
Zmhr. Aem `m AZw ^ dmVy Z
_bmX{ I rb Omd{ bmJb{ .
_m{ ] mB b ZdrZ `m`Mm Va
_m`mgmR>r Eg[Q> AS>hmBg
hUO{ Am_`m kmZyM{ gO{eZ;
[U da hQ> b { Vg{ oYm
_ZoWVr _r X{Irb AS>H$bm{
hm{Vm{. `md{ir kmZyZ{ e{dQ>r
_m`m[wT>{ Xm{Z [`m` R{>db{. XmXm,

[`m` EH$ Vy ZdrZ _m{]mBb

K{ `mMm odMma gm{ S y > Z X{ ,
Ow`mVM g_mYmZ _mZ oH$dm
[`m` Xm{Z ZdrZ `m`M{ H$mhr
Va Oam oaH$ K{ AmoU gm{S> OwZ{!
Am[`m
oZ`m`m
dm[amVrb OwZm _m{]mBb Agm{ dm
A` H$mhr `m{` d{ir OwZ{ gm{S>Vm
`{U{ AmoU Z`mMm drH$ma H$aU{
h{ ]`mMd{ i m H$R> r U OmV{
Am[`mbm. Ia Va H$maU AJXr
dm^modH$ AgV{. BVH{$ oXdg
OwZ{ O[yZ, gm^miyZ, OVZ H$Z
Am[U gm{]V AmUb{b{ AgV{
AmoU Ag{ EH$X_ gm{S>m`M{
hQ>b{ H$r mg hm{Vm{. Yra hm{V
ZmhrM OwZ{ gm{S>m`Mm AmoU Zd{
drH$ma`mMm. hUO{ Iy[ d{im
Ag{ hm{V{ H$r Am[U Am[`m
AmOw ] mOy b m Aer AZ{ H $
_mUg{, dVy, AZw^d, odMma
dfmZwdf} O[yZ R{>dVm{, gm^miVm{
[U _J hiyhiy `m gJimH$S{>
Am[b{ Xwbj X{Irb hm{V OmV{.
AMmZH$ H$Yr Var Am[U `m
Ow`m _mUgmZm ^{Q>Vm{, Ow`m
dVy MmiVm{ oH $ dm Ow `m
AZw^dmV a_Vm{ _J odMma `{Vm{
oH$Vr oXdg gm^miy Am[U h{
gJi{ ? Aem Ow`mMr ZVa
AS> J i dmQ> m `bm bmJV{ .
Am`w `mVrb AZ{ H $ Ow `m
AmR>dUr, AZw^d oH$`{H$ oXdg
Am[`m _Zmda Vg{M amhVmV.
AZ{ H $ _mUg{ X{ I rb Aer
AgVmV `m `m g [ H$m V

Am[`mbm Zd{ H$mhr o_iV{M

Ag{ Zmhr.
hUO{ Ow Z { gm ^ miVm
gm^miVm Am[`m AmOy]mOybm
odMmamMr, dVyMr, _mUgmMr,
AZw^dmMr AJXr OJ`mVrb
`mM `mM ZmMr AS>Ji hm{V
OmV{. hr AS>JiM ZVa Am[b
OJU H$Yr hm{V OmV{ V{ H$iVM
Zmhr. AmoU _J ZdrZ
oeH$`mMr, ZdrZ H$mhr
o_id`mMr, Zmod`[y U
OJ`mMr BN>m AgyZX{Irb
Am[U `mM `m Ow`mV AS>Hy$Z
amhVm{. Am[U BVH{$ AS>H$Vm{ H$r
Zd{ H$mhr drH$maVmM `{V Zmhr.
hiyhiy `mM Ow`m g]YmMm,
odMmamMm, dVyM
m VmU `{V OmVm{
_Zmda, _J `mVyZ gwQ>m`M{ H$g{?
Va kmZy hUVm{ Ver oaH$
`m`bmM hdr. Oam ]{o\$H$rarZ{
OJm`bm oeH$b{ M [mohO{ .
`mH$aVm H$mhVar gm{ S > m `Mr
V`mar H$am`bmM hdr. hUO{
_J ZdrZ [wVH{$ dmMyZ Zd{
odMma Am_gmV H$aVm `{Vrb,
Z`m _mUgmZm ^{Qy>Z Am[b{g{
H$aVm `{Bb, KamV`m H$[mQ>mV
_mimda AmoU A`
H$m|>]b{`m dVy`m OmJr Z`m
dVw `{Vrb, _ZmMr [mQ>r H$m{ar
H$Z `mda Zd{ AZw^d obohVm
`{Vrb. Am`w`mV `{H$ jUr
gmdY[U{, g_Og AmoU gOJ
amhyZ OJm`bm hd{ [U H$YrVar
]{o\$H$rarZ{ [U OJVm Amb{M

[mohO{. Vg{ OJ`mMm [U EH$

AmZ X K{ V m Ambm [mohO{ .
am{O`m OJ`mVrb gmMb{[Um
OmdyZ OrdZ dmhr H$aVm Amb{
[mohO{. gmMb{`m S>]`m[{jm
IimiUmam Pam hm{dyZ OJU{
Hw$Umbm Zmhr AmdS>Uma. dmhr
Ag`mVM oaH$ Amh{. H$maU
`mV Am[U am{O oZ` Z`m
AZw^dmZm, odMmamZm, _mUgmZm
gm_m{a{ Om`mM{ YmS>g H$aUma
AgVm{ AmoU [wT{> OmVmZm _mJ{
Z$rM H$mhrVar gm{S>Uma AgVm{.
hUO{ _J OwZ{ gm^miy Z`{ H$m ?
Va OwZ{ Oa O[md{, gm^mimd{
[U h{ H$aVmZm Z`mM{ _mJM ]X
hm{V ZmhrV Zm `mMr H$miOr
Am[U `m`bm hdr.
OJ`mVrb `mM `mM ZmZm
o^S> `m[{ j m Z`m dVy Z m,
AZw ^ dm Z m,
odMmam Z m,
_mUgm Z m,
AmhmZm Z m
drH$ma`mMr oaH$ K{Vm Ambr
Va AmZXm`m AZ{H$ Z`m OmJm
Am[`mbm
JdgVrb.
Am`w`m`m Am|>OirV N>mZ \{$e
OrdZmZw^d K{`mgmR>r AmYrM
^ab{br Am|Oi Wm{S>r oaVr H$aVm
`m`bm
hdr.
kmZy Z {
J[mJ[m_`{ oXb{ b m Xw g am
[`m ` OJ`mV gw m
drH$mam`bm haH$V H$m` Agm
odMma _ZmV Ambm AmoU
b{Igwm !

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

gmmohH$

2
0
1
6

11

C[od^mJr` H$of AoYH$mar, H$m`mb` VmbwH$m H$idU, oO. ZmoeH$

XyadZr H$_mH$ 02592221401 E-Mail Id-kwn sdao@rediffmail.com
B oZodXm gyMZm H$.08 gZ 201516
C[od^mJr` H$of AoYH$mar H$idU, oO. ZmoeH$ `mZm Imbrb _mU{ Z_yX H{$b{`m H$m_mgmR>r ]1 AmZbmBZ / B
oZdrXm UmbrZ{ X{H$ma _mJod`mV `{V Amh{V. gXa BoZdrX{Mr godVa _mohVr emgZm`m http://mahtender.gov.in `m
gH{$V WimdZ Ia{Xr d XmIb H$aVm `{Vrb. BoZdrXm g]YrMr godVa _mohVr, AQ>r d eVu$ C[am{$ gH{$V Wimda
[mh`mgmR>r C[bY Amh{V. Zm|XUrH$V gwoeojV ]{am{OJma Ao^`Vm `mM{gmR>r.
A.H$. VmbwH$m
H$m_mM{ Zmd
Jmd JQ> H$. AXmO
oZdrXm
]`mU H$mQ>XmamMm H$m_ [yU$
[oH$` oH$_V [`{ oH$_V [`{
dJ
H$a`mMm
a$_
H$mbmdYr
1 H$idU H$of oMoH$gmb` gmH$m{am
`{oWb oejU hmbMr gmH$m{a{
312941 500
3129 dJ 1V{8 25 _mM
XwVr H$aU{
[ydu$
2 H$idU H$of oMoH$gmb`
gmH$m{am `{oWb
gmH$m{a{
493042
500
4930
dJ 1V{8 25 _mM
^mS>ma Jh d
[ydu$
e{S>Mr gwYmaUm
H$aU{
Sr.No.
1
2
3
4
5
6

Event
Tender publishing date
Download start date
Download end date
Bid submission start date
Bid Submission close date
Bid opening date

Date

Time

01/03/2016
01/03/2016
08/03/2016
01/03/2016
08/03/2016
09/03/2016

11.00am
11.00am
17.00am
11.00am
17.00am
11.00am

gwMZm 1) darb oZdrXm emgZm`m http://mahtender.gov.in `m gH{$V Wimda oXZmH$ 01/03/2016 am{Or gH$mir 11.00
dmO{[mgyZ V{ oXZmH$ 08/03/2016 gm`H$mir 17.00 dmO{[`V AmZbmBZ [VrZ{ gmXa H$aVm `{Vrb. 2) oZodXm \$m_ \$r d ]`mUm a$_
AmZbmBZ [VrZ{ emgZm`m http://mahtender.gov.in `m gH{$VWimda O_m H$amdr. 3)oZodXm e` Pm`mg oX. 9/3/2016
am{Or gH$mir 11 dmOVm CKS>`mV `{Vrb. VWm[r oZodXm CKS>`mMm oXZmH$ [wT{> T>H$b`mMm AoYH$ma H$m{UV{hr H$maU Z X{Vm, oZodXm a
H$a`mM{ AoYH$ma C[od^mJr` H$frAoYH$mar, H$idU, oO. ZmoeH$ `mZr dVH$S{> amIyZ R{>db{ Amh{ d `mMm oZU` gd oZodXmYmaH$mgmR>r
AVr_ d ]YZH$maH$ amhrb. 4) gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ `mM{H$S>rb emgZ oZU` H$_mH$ ]r.S>r.Or. 2016 .H$.2/_w]B oX. 12/2/
2016 Ad` oZodX{Mm X{H$ma oZodXmYrZ H$m_m`m oH$_Vr[{jm$10% H$_r XamV Ag{b Va R{>H{$XmamZ{ oH$_Vr`m 1% EdTm aH$_{Mm
YZmH$f (oS>_mS> S>mQ>) [a\$m_g g{`warQ>r hUyZ oZodX{`m ob\$m`m_`{ H$Z H$Z gmXa H$amdm. (CXm. 1 V{ 10% H$_r Xa1% a$_)
`m gmR>rMm YZmH$f C[od^mJr` H$frAoYH$mar H$idU `mM{ Zmd{ Agmdm. 5) oZodX{Mm X{H$ma oZodXmYrZ H$m_m`m oH$_Vr[{jm 10% OmV
XamZ{ H$_r Ag{b Va X{H$ma 10%[{jm O{dT>m OmV XamZ{ H$_r Amh{ V{dTm aH$_{Mm d darb AZwH$_mH$ 5 _mU{ `{Um`m aH$_{gh EH$oV
YZmH$f (oS>_mS> S>mQ>) oZodX{gm{]V H$Z H$Z [a\$m_g og`wa{Q>r hUyZ ob\$m\$m H$_mH$ 2 _`{ gmXa H$amdm. (CXm. 14% [{jm H$_r Xa
^amd`mMm Ag{b Va 10% [`V 1% a$_ d 1410 = 4% Ag{ EHw$U 5% _mU{) 6) gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ `mO{H$Srb oX. 24
\{$]wdmar 2016 `m emgZoZU`mZwgma Eg.E_.S>r. gQ>uo\$H{$Q> ]`mUm aH$_{V gwQ> o_iUma Zmhr.

Om.H $ .oO_mH$mZmoeH$
309/2016
oO. _mohVr H$m`mb`, doH$bdmS>r, ZmoeH$ oX. 7/3/2016

C[od^mJr` H$fr AoYH$mar

H$idU, oO. ZmoeH$

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

12

_Jidma oX. 8 _mM 2016

EH$ gmYrer Jm{>

aodamO gm{Zma
_m{. 9372720100

&&

oXbIw b mg
& &

Jm{> Ver gmYrM Amh{.

EH$m emiH$ar _w b mbm
emi{Vrb ]mBZr EH$ oM>r >oXbr
AmoU gmoJVb, hr oM>r Vw`m
AmBbm X{. _wbJm YmdVYmdV
Kar Ambm AmoU Vr oM> r
AmBOdi oXbr. AmBZ{ Vr oM>r
[mohbr _m `m _wbmg_m{a Vr
dmMy Z XmIodbr. `mVrb
_OHy $ a Agm hm{ V m ""o`
[mbH$, Am[bm _wbJm Iw[M
hwema d ]wr_mZ Amh{, `mMr
AmH$bZe$r A\$mQ> Amh{, [aVw
`mbm oeH$dVrb Ag{ oejH$
Am_`m emi{V ZmhrV; `m_wi{
`m [wT{> Vwhr Am[`m _wbmbm
emi{ V [mR> d y ZH$m, `mMm
A`mg Vwhr KarM `m.''
H$mbmVamZ{ AmB dmabr,
_wbJmX{Irb AmVm _m{R>m Pmbm
hm{Vm, AmVm gma OJ `mbm
Am{ i IV hm{ V . EH{ $ oXder
AgmM Ow Z { [{ [ g MmiV
AgVm Z m `mbm Vr oM> r
gm[S> b r. VrM Or AmB Z {
bhmZ[Ur dmMy Z XmIdbr
hm{Vr. Vr [mhVmM Vm{ T>gmT>gm

aS>m`bm bmJbm.
`mVrb _OHy $ a Agm
hm{Vm, ""o` [mbH$, Am[bm
_w b Jm _Vr_ X Amh{ . `mMr
AmH$bZe$r \$maM H$_r Amh{,
Aem _wbmbm Am_Mr emim
oeH$dy eH$V Zmhr, `m_w i {
`mbm emi{V [mR>dy Z`{, `mMm

Zmhr....!
AmVm oejH$ hUVrb
Amhmbm
emgZmZ{
oeH$od`m[{ j m Am Z bmB Z ,
gab.... h{ gm{gb Zmhr Va
oZdS> U y H $, gh} Aer H$m_{
AmoU AmVm Va oS>oOQ>b emim
H$am`bm bmdbr`, _J

A`mg Vwhr KarM `mdm.''

`mbm H$iyZ MwH$b, `m`m
AmBZ{ V{ [ Im{Q> dmMyZ XmIdb
hm{V.
hm _w b Jm hUO{ M Wm{ a
emk Wm_g Adm EoS>gZ.
`mZ{ odO{Mm e{Y bmdyZ AI
OJ H$me_` H$Z Q>mH$b.
H$m` hUmd Aem _mV{bm
oOZ{ EH$m _oV_X _wbmVyZ EH$
emk KS>odbm. hr oH$_`m AmB
H$ eH$V{......!
......Va _J oejH$ H$m

oeH$dUma H{ $ hm AZ Ag{
odmWu KS>dUma H{$hm.....!
_mPm H{ $ di mM
oejH$m Z m [w hm Z....
S>mQ>aH$S{> H$m{Ur AmZXmZ{ OmV{
H$m ? doH$bmH$S{ > H$m{ U r
amOrIw e rZ{ OmVm{ H$m ?
[m{obgmH$S{> H$m{Ur EH$m odoe>
Am{T>rZ{ OmBb H$m ? BoOoZ`aer
bQ> AZ A[mQ>_|>Q>oedm` H$m{Ur
]m{b{b H$m ? Va _J Ia oejH$
o_m Z m{ , odMma H$amdm
bmJ{b$"oejH$r' [{em o_iU

Iam{Ia AmZXXm`r Jm{> Amh{.

AZ{H$ [{em[H $r oejH$r [{em EH$
Amh{, [U _bm Ag{ dmQ>V{ H$r
gJimV
M V `_`r,
AmZ X Xm`r H$m_ oejH$mbm
AgV{ . dH$rb, S> m Q> a ,
BoOoZA`a, [m{obgmH$S{> Am[b{
H$m_ AgV{ , H$m_ g [ b{ Va
Am[U `mZm odgZ OmVm{. \$$
EH$M Ag{ j{ Amh{, H$r _mUyg
Am`w`^a \$$ oejH$mMrM
AmR>dU R{>dVm{. _bm A_wH$
oejH$mZ{ JoUV oeH$db{ AZ
Am`w`mM{ JoUV _r gm{S>dV
J{bm{, Va _bm A_`m oejH$mZ{
oeH$db{ b r H$odVm _m`m
Am`w`mM __ ]ZyZ amohbr Amh{.
oedm` _r H$mhr oejH$
Ag{ h r ]oKVb{ H$r `m M {
m[ o MH$ VmUVUmd emi{ V
Amb{ H$r ]mbJm{ [ mbm `m
AmZXoejU gm{himV g[yZ
OmVmV.
V{hm o_mZm{, AmZXr OJm
AmoU AmZXr OJdm. emim d
_w b hm oejH$mMm mUdm`y
Amh{, Vm{ mU[UmZ{ O[y `m....
gaH$ma ]Xbb Va `m{OZmhr
]XbVmV. ZdrZ gaH$ma ZdrZ
`m{OZm AmUUmaM Amh{, [U
Am[U Am[b{ `{ ` odgaVm
H$m_m Z`{. odmWu> hmM Am[bm
H|$o]Xy _mZy `m.....
Mbm Va EH$m Z`m
odMmamH$S{> {arV hm{D$ `m...!

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

_Jidma oX. 8 _mM 2016

([mZ

gmmohH$

2
0
1
6

13

dZ) Z_ [ U{ hUVm{ , ""gm a r ga. Om. AoYH$moYH$ kmZ g[mXZ ew ^ { N> m . `mZ V a _w I

Kar Om`Mm{ . ]mH$mda

]g`mgmR>r ^mS>m`Mm{. EdT{>M
Zh{ Va ]mH$mM{ ]am{]a Xm{Z
gmaI{ ^mJ X{Irb H$am`Mm{.
]g_YyZ emi{V `{VmZm Iy[ J[m
H$am`Mm{ . AZ{ H $ [Ym > _ `{
K{ V b{ b r ]ojg{ AmR> d VmV.
J X atJ_`{ H{ $ b{ b r Y_mb
Amhr odg eH$V Zmhr.
Q{>Oda Om`bm Km]am`Mm{ [U
_m emi{ Z { M Am_`m_`{
Am_oddmg ^abm. Amhr
AZ{ H $ _{ S > g oO H $b{ `mV
emi{Mm d _m`m oejH$mMm Iy[
_m{R>m dmQ>m Amh{. oZ]Y [Ym,
oMH$bm [Ym, oH$S>m [Ym,
H$WmH$WZ, d $ d, O` V r
[w`oVWr `mgma`m C[H$_mVyZ
Amhm odm`mMm o[S> Am[U
KS> d V J{ b mV. AmO emim
gm{S>VmZm Amhmbm Iy[ dmBQ>
dmQ>V`. Amhmbm emi{odf`r,
oejH$modf`Mr Am[wbH$rMr
^mdZm Amh{. Amhr aS>V J{bm{,
[S> V J{ b m{ [U `{ H $ d{ i r
Am[U oejH$mZr Am_`mV
Am_oddmg ^abm. hUy Z
Amhr AmO `{ W da `{ D $Z
[m{ h m{ M bm{ . $H$mhr g K fm M { h r
gJ KS>b{ Zmhr Ag{ Zmhr.
Amhmbm oejm H$aUma{, diU
bmdUma{ oejH$ Amhmbm ey
dmQ>V hm{V{. `m`m odam{YmV
Amhr o_m_`{ Q>a CS>dm`Mm{.
oejH$mZm Amhr H$mhr Q>m{[U
Zmd{ h r R{ > d br hm{ V r. `m M r
oIbrhr CS>dbr Amh{. [U ga
AmO _m `m gd Jm{ > t M{
Amhmbm Iy[ dmBQ> dmQ>V{ Amh{.
V{hm _r _m`m gd dJm`m
dVrZ{ Am_`m gd JwOZmZm

Amhmbm _m\$ H$am.'' Amhr

Am[`mbm g_Oy Zmhr eH$bm{.
Amhm b m KS> o d`mV Vw _ Mm
H$m{UVmM \$m`Xm ZhVm. [aVw
H$V `m`m Xrj{ Z { Vw hr
Amhmbm KS>dV J{bmV H$Yr
{_mZ{ Va H$Yr oej{Z{ Amhmbm
diU bmdb{. oejH$mM{ h{ F$U
Amhr H$YrM \{$Sy> eH$V Zmhr.
Am_M h{ OJ oH$Vr oZ[m[
hm{V. `moedm` Amhmbm Xwg`m
OJmMr H$[Zm X{Irb Zmhr.
Amhr Cm[mgy Z `m emi{ V
`{ U ma ZmhrV. [arjm [mg
Pm`mZVa Xwg`m Hw$R>`mVar
_hmodmb`mV Amhr OmD$.
[a V w ga `m emi{ V odgaU{
Amhmbm e` Zmhr. o_hr gma{
Hw $ R{ > Hw $ R{ > odIZ J{ b { b {
AgVrb. [U [whm H{$hmVar
EH$ `{ D $. V{ hm ga Vw hr
Amhmbm "JwS> ]m`' hUy ZH$m.
"[whm `m' Ag{M hUm. Amhr
Vw_M{ V{ eX E{H$`mgmR>r Iy[
AmVwa Pmbm{ Amhm{V.'' EdT>
]m{byZ gmXZ{ Am[b{ ]m{bU{
g[odb{. ]m{bU{ g[b{ V{hm
gmXgh hm b _Yrb gd
odmWu> d oejH$m `mhr
S>m{imV [mUr Vaib{ hm{V{.
JwU{ ga ]m{b`mgmR>r C^{
amohb{. V{ hUmb{, o_mZm{,
O{hm EH$ XadmOm ]X hm{Vm{ V{hm
Xw g am XadmOm CKS> V m{ hm
oZgJm M m oZ`_ Amh{ . AmO
Vwhr Vw_`m Am`w`mMr EdT>r
df} BW{ kmZ g[mXZ H$a`mV
Kmbdbr. AmVm Vw hm b m
AoYH$ kmZ o_iod`mgmR> r
da`m [m`arda hUO{
_hmodmb`mV J{b{ [mohO{. V{W{

H$am. `e o_idm. Vw b Z{ Z {
Am[`m emi{M{ d [mbH$mM{
Zmd _m{R{> H$am. hr emim Am[br
hm{ V r AmoU Am[br Amh{ h{
H$m`_d[r bjmV Agy m.
emi{gmR>r H$mhr H$am`M{ R>aodb{
Va Z$r H$am. Amhr BW{ M
Amhm{ V . odmWu> `{ V mV d
OmVmV [a V w oejH$ oVW{ M
AgVm{. `m`m kmZXmZmV IS>
[S>V Zmhr. Am[Umg Am[`m
^mdS>mgmR>r Vwhr Am_gmV
H{$b{b{ ZdZdrZ kmZ X{`mgmR>r
`m. Amhr Am[b{ dmJVM
H$Z. gd odm`mZm _m`o_H$
embm V [arj{ g mR> r Iy [ Iy [

[mhw `m M { h r odm`m Z m
CX]m{YZ[a ^mfU Pmb{. `{H$
odm`mbm Jwbm] [w[ d EH$
N>m{Q>rer ^{Q> dVy X{D$Z g_moZV
H$a`mV Amb{. oZam{[mMr d{i
Pmbr V{hm, doZ_woH{$dZ
EH$ JrV E{Hy$ `{V hm{V{....
^b{ oN>Z bm{ _wPg{
_{ar OdmZr &
_Ja bmQ>m Xm{ d ]M[Z
H$m gmdZ
dm{ H$mJO H$r H$Vr,
dm{ ]mare H$m [mZr &&

V$m H$. 4
gmmohH$ ZJmamg]Yr _mohVr
1. H$meZ Wi

852, Jm{admS>H$a dmS>m, oO. ZmoeH$

2. H$meZmMm H$mi gmmohH$ Xa _Jidmar

3. _wH$, H$meH$ gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
4. am>r`d
[mm
5. g[mXH$

^maVr`
852, Jm{admS>H$a dmS>m, oO. ZmoeH$
gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a

_mZX g[mXH$

S>m. odZm{X Jm{odXamd Jm{admS>H$a

[mm

852, Jm{admS>H$a dmS>m, oO. ZmoeH$

6. am>r`d

^maVr`

7. EHy$U ^mJ^mS>dbm`m 1%hyZ AoYH$ e{Ag YmaU

H$aUm`mMr Zmd{ d [mm
Zmd

gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a

[mm

852, Jm{admS>H$a dmS>m, oO. ZmoeH$

_r gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a Omhra H$aV{ H$r da oXb{br

_mohVr _m`m _mohVr_mU{, g_OwVr_mU{ Iar Amh{.
gm. gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
(H$meH$)

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

14

_Jidma oX. 8 _mM 2016

ZwH$VmM _amR>r ^mfm oXZ gmOam H$a`mV Ambm. `moZo_m ode{f b{I

"_amR>r'bm odd^mf{Mm XOm o_iod`mgmR>r

`Z hm`bm hd{ !
od>b Kwgi{
_m{. 9423184615

&& mgoJH$ &&

"Oer oX[m_moP oXdQ>r
VrWm_mPr [yoU_m Jm{_Q>r
Vgr ^mfm_`{ _hmQ>r
gdm}m_
AmO _amR>r _hmam>mMr
amO^mfm Amh{. [U `mM]am{]a
odd^mfm hm{ `mMm g_mZ
Am[U oV`m [wmZr oVbm m
H$Z oXbm [mohO{. ^md^mdZm
`$ H$a`mM{ gmYZ hUyZ
^mfm Am{iIbr OmV{.
_amR> r
_mUgm`m
^mdoddmV _amR>r ^mf{M{ WmZ
oH$Vr _hdmM{ Amh{ , `mMr
MrVr kmZ{ dam `m darb
C$r_Yy Z `{ V { . _mUgm`m
Am`w`mM{ gmWH$ H$aUmar AmoU
`mbm OJ`mMm [a_m{ AmZX
X{Umar Jm{> H$m{UVr Ag{b Va Vr
hUO{ `mMr ^mfm !
VrWm_`{ H$mer
dVm_`{ EH$mXer
^mfm_`{ Ver
_hmQ>r em{o^dV
g`m _hmam> am`mV
oMV{Mm odf` Pmbm Amh{ Vm{ hm
H$r, "_amR>r ^mf{M{ ^odV`
H$m`?' H$maU g`m _m{R>_m{Rm

eham V y Z _amR> r _m`_m `m

emim ]X [S>V Amh{V. ]hwg`
_hmam> r ` _ S > i r Am[`m
[m`m Z m B J O r _m`_m`m
emi{V KmbVmV. `mbm H$maU
J{`m H$mhr dfmV `mMm Agm
AZw^d Amh{ H$r, BJOr ^mf{da
^w d Zg`m_w i { OJmVrb
ododY [YmV _amR>r _wb{ _mJ{
[S>VmV. BJOr ^mf{da Q>rH$m
H$a`mM{ H$maU Zmhr, [aVw _amR>r
^mfm EdT>r VmH$XdmZ Amh{ H$r,
H$m{UVmhr odf`, H$m{UVmhr ag
Vrbm AJ` Zmhr. [amH$_m`m
em ` m `m H$Wm gm J VmZm Vr
VS>\$Xma ]ZV{, VrM _amR>r _mV{M{
dmg` `$ H$aVmZm AoVe`
_ X y hm{ V { . AmO _amR> r Vy Z
odkmZmM{ M_H$ma H$Q> hm{VmV.
Va `m`moYem[wT{>hr H$m`mMm
H$rg [mS>`mM{ H$m_hr _amR>r
^mfm `edr[U{ H$ eH$V{.
_amR>r ^mf{V mMrZ [a[am Amh{.
dfm Z w d f}
_hmam> m `m
I{Sm[mSmVyZ Vr ]m{bbr OmV
Amh{. oVMr eXg[mr od[wb
Amh{ . hUy Z BVa ^mfm [ { j m
_amR>r ^mfm l{> Amh{.
^mfm oOVH$r ^mdr
Ag{ b oVV`mM ^mdr[U{
^mdZm `$ H{ $ `m OmVmV.
`m_w i { M Ag{ b H$XmoMV,
_amR>r gmoho`H$m`m b{IUrVyZ
CVab{ b r _amR> r , ^mdZm Z m
oZIi[U{ eX] H$a`mV

`edr hm{V{. hUyZM Va....

_mPm _amR>r ]m{by H$mVwH{$ &
[oa A_VmV{hr [Om oOH{$ &
E{gr Aja{ aogH|$ _{iodZ &&
`m eXmV gV kmZ{da
_amR>r ^mf{Mm _oh_m JmVmV, Va
`{ H $ _amR> r ^mofH$m_`{
\w$obJ M{VdUmar gwa{e ^Q>
`mMr...
"bm^b{ Amhmg ^m`
]m{bVm{ _amR>r,
Omhbm{ Ia{M Y`
E{H$Vm{ _amR>r,
Y_, [W, OmV EH$
OmUVm{ _amR>r,
EdTm OJmV _m`
_mZVm{ _amR>r !'
hr H$odVm _amR>r ^mf{]b
_amR> r ^mofH$mbm dmQ> U mam
Ao^_mZ `$ H$aV{. _amR>rbm
Am[U _m`]m{br hUVm{. `mVrb
]m{br hm eX ^mfmdmMH$ Amh{.
[U "_m`' hm `mhyZ AoYH$
_m{bmMm eX Amh{. _m` hUO{
AmB. `mVrb ]m{br hm eX
^mfmdmMH$ Amh{. [U "_m`' hm
`mhyZ AoYH$ _m{bmMm eX
Amh{. _m` hUO{ AmB. AmBbm
Am[br gJir b{H$a{ gmaIrM
AgVmV. gJim d a oVM{
gmaI{M {_ AgV{.
_m` _amR> r Z{ h r Am[br
gmar b{ H $a{ EH$mM _m`{ Z {
Am[`m [m{Q>mer Yabr Amh{V.
gJimZm g_mZ {_ oXb{ OmV{.

OmVr Y_m`m [obH$S{> OmD$Z

gdmZm Am[`mV gm_mdyZ K{Vb{
Amh{ . g V Mm{ I m_{ i m,
H$mhm{[mm, OZm]mB, gmdVm
_mir, Jm{amHw$^ma Aem gJim
g V m M m _{ i m oVZ{ H$m V w H $mZ{
^adb{bm Amh{ AmoU hUyZM
_amR>rMr, _amR>r gmoh`mMr
oXdg|>oXdg ^a^amQ> hm{V J{b{br
oXgV{ . gmoh` g _ { b Z{ hm
_amR> r `m m J UmVrb EH$
AmJim d{ J im AmZ X m{ gd
Amh{. A` H$m{U`mhr ^mf{Mm
Agm gm{him $oMVM gmOam
hm{ V Ag{ b . AobH$S> `m
H$mimV OJ BVH{$ Odi Amb{
Amh{ H$r, gmVm g_wm[obH$S{>
Am[br g_{bZ{ hm{D$ bmJbr
Amh{V. ZmQ g_{bZ{ Agm{ H$r
gmoh` g_{bZ{ Agm{, Xw]B[mgyZ
A_{oaH{$[`V gd _amR>rMm
P|S>m \$S>H$V Amh{. ImS{>H$a,
Hw$gw_mJO, H$aXrH$a Aem VrZ
oXJOm Z r _amR> r bm kmZ[rR>
[waH$ma o_idyZ oXbm Amh{.
_amR>r ^mf{Mr, Am[`m gmoh`
AmoU gH$VrMr hr CMmda
\$S> H $Umar [VmH$m [mhVmZm
H$m{U`m _amR>r _mUgmMm Ca
AmZXmZ{ ^Z `{Uma Zmhr ?
^maVmV _amR> r hr _hmam>
am`mMr amO^mfm AgyZ X_U
Xrd gKam`emogV X{emMr d
(m{ f

[mZ
da)

15

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$

XmXam ZJa hd{ b rMr Vr

ghamO^mfm Amh{. [oM_ d
_` ^maVmVrb bm{H$ _amR>r
]m{bVmV. BS>m{Am`Z ^mfmVrb
gmoh`mV _amR>r hr gdmV OwZr
^mfm Amh{.
_amR>r ^mfm AmO OmJoVH$
[mVirda Xhm H$m{Q>r bm{H$m`m
oO^{ d a AmXamZ{ odamO_mZ
Pmb{ b r Amh{ . ^mofH$m `m
g `{ Z w g ma X{ e mVrb Mm `m
H$_mH$mMr Va OJmVrb [mM`m
H$_mH$mMr ^mfm hUyZ Am[br
_amR>r Am{iIbr OmV{. `m_wi{
_amR> r ^mofH$ Ag`mMm
Ao^_mZ Am[Um gdm Z m
oZoMVM !

gmmohH$

2
0
1
6

15

_Jidma oX. 8 _mM 2016

[mZ 14 dZ

Mm_wS>am`{ H$aod`b{
JJam`{ gwmmb{ H$aod`b{
`m ldU]{iJm{i `{Wrb
[oh`m kmZoboIV _amR> r
oebmb{ I m[mgy Z Mm _amR> r
^mf{Mm AmoU gmoh`mMm dmg
Ao^_mZm[X Agm Amh{. hr
A_V^mfm Amh{.
OJmVrb
AZ{ H $
AmM`m[H$r "kmZ{dar' h{ EH$
\$ma _m{ R { > AmM` Amh{ .
gmdH$mobH$ l{> gmoh`mbm
O_ X{`mMr _amR>rMr j_Vm
kmZ{dar_wi{ gd_m` Pmbr.
_m`^mf{Mm O]aXV Ao^_mZ
oZ_mU H$aUm`m kmZ{damZr
d o dH$ g H $[Z{ M m g X ^
`mH$mir oXbm hm{Vm, h{ ode{f.

[mZ 4 dZ

AmH$me_wm hm Cm_ BbmO Amh{.

* Q>{amBS> Agb{br AmfY{ K{Um`mZm `m AmfYm`m AZ{H$
Xw[oaUm_mMm gm_Zm H$amdm bmJVm{. AmH$me_w{`m oZ`o_V
gamdmZ{ `m AmfYmM{ gmBS> B\{$Q>g \$ma H$_r hm{VmV.
AmVm AmH$me_w{M{ Xm{Z Aoga C[`m{J gmJVm{.
* Om^B X{VmZm ]`mM OUmMm O]S>m AS>Hy$Z [S>Vm{. V{hm
_`_m d AJR>m `mMr MwQ>H$r dmOod`mg O]S>m gwQ>Vm{,
MwQ>H$rgaer ! AOyZhr AZ{H$ OwZr, d _S>ir Om^B X{VmZm MwQ>H$r
dmOdVmZm Am[U ]KVm{, V{ `m_wi{M.
* Or _S>ir bm] [`mMm od_mZ dmg H$aVmV, `mZm
j{ IS>m_Yrb g_`mVamMm mg ]amM hm{Vm{; (O{Q> bJ) od_mZ
dmg H$arV AgVmZm AmH$me_wm EH$ Vmg^a H{$`mg O{Q> bJMm
mg hm{V Zmhr.
AmH$me_w{M{ ^mdoZH$ [oaUm_ H$m` hm{VmV Va `m
_w{_wi{ \y$oV dmT>V{. _X[Um d OS>[Um H$_r hm{Vm{.
AmH$me_w{M{ Am`mo_H$ \$m`X{
* AmH$me_wm oZ`o_V H{$`mZ{ _Zw`mM{ _Z odemb hm{V{.
odMma C_X{ hm{VmV. gwIm`m gH$[Zm ^moVH$V{`m gr_m Am{bmSy>Z
[ma OmVmV. * `mZ H$aV{d{ir AmH$me_wm H{$`mg `$rM{ oMm
ew hm{V{. ^mdYmam oZ_b hm{V{ d `mZmV JVr hm{V{. *
AmH$me_w{gh oZ`o_V `mZm[wT{> kmZH|$, hUO{ ghmYmaMH$,

\$mXa oQ> \ $g `m Z rhr

`m `m oV [w a mU `m
(B.g.1616) JWmgmR>r _amR>r
^mfmM dm[abr. `m JWmV `mZr
_amR>rMr Wm{adr dUZ H{$br Amh{
Vr Imbrb eXmV....
Ogr hoaH$m_moO aZoH$im,
H$r aZm_moO oham oZim,
Ver ^mgm_mOr Mm{Iim,
^mgm _amR>r,
Ogr [w[m_moO
[w` _m{Jar,
H$r, [oa_im_moO H$Vwar,
Vgr ^mgm_moO gmOar
_amR>r`m
AmO AmR>e{ dfmZVahr
kmZ{darM{ _m{b OJmbm oVVH{$M
Amh{. ]ohUm]mB`m H$odVm

AmOhr Am[`mbm oVV`mV

_m{ b m`m
dmQ> V mV.
JmS>J{]m]mMr H$rVZ{ Agm{ H$r
VwH$S>m{Or _hmamOmM{ A^J....
h{ gmoh` Am[`mbm oZ^}i
dmMm AmZX X{V{, OJ`mMr
C_{X X{V{. eXmM{ h{ Aj` YZ
hUO{ _amR>rM{ goMV Amh{...
`mM{ _m{b oha{_mUH$m[{jmhr
AoYH$ Amh{. _amR>r ^mfm hr
H$YrM Z> hm{ U ma Zmhr.
I{S>m{[mS>r [gab{b{ _amR>r bmIm{
^mofH$ gXd oOdV R{>dVrb.
_amR>r ^mf{Vrb ewV{bm,
oV`m A_Vdmbm Amhr `{H$
_amR>r gw[wmZ{ O[b{ [mohO{.
VaM kmZX{ d m g maI{ Am[U
"A_Vmbmhr' [O{V hady eHy$.

hUO{ S>m{`m`m _`^mJr odoe> AdH$mer` bhat`m H$[ZmMm

AZw^d `{Vm{. hm AZw^d AbmoH$H$ AgVm{ (Ag{ hUVmV !) d
Vm{ Am`mg AVkmZ d OmJVVm `mMm bm^ hm{Vm{ Vg{M oX`e$r
]am{]aM{ AZwgY mZ gmYb{ OmV{. * O[_mi _`_{da R{>dZy AJRmZ{
_Ur o\$ad`mg _Zewr hm{V{. ^moVH$ gwImZr _Z ^Z J{`mMr
AZw^yVr hm{D$Z `m]bM{ AmH$fU KQ>V{.
Img gyMZm AmH$me _wm H$aVmZm VihmV CdoXe{gM
amhVrb Ag{ R{>dmd{V. hr _wm [hmQ{> H{$`mg \$m`Xm AZ{H$ [Q>tZr
dmT>Vm{. kmZ_wm dm`w_wm AmoU AmVm AmH$me_wm ! Am[`m[H$r
oH$Vr OUmZr H{$`m? H$m` AZw^d Ambm ? Hw$Ur gmJ{b H$m _bm
? ]am` dmMH$mZm{, [wT>rb b{ImV _`_{[mgyZ hm{UmarM "ew`_wm'
hr C[Mma_wm Am[U A`mgy. Vm{da O` _hmam> !

gH$g odMmam`m
X{dmUK{dmUrM{ _m`_

gmmohH$

2
0
1
6

gmmohH$

gwdU_hm{gdr dfmH$S{> dmQ>Mmb H$aUma{ dMmoaH$ gmflVmohH$ u

16

_Jidma oX. 8 _mM 2016

A[Z{hr Jma !

m.S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

_m{. 9423477273

&& e{dQ>M{ [mZ &&

[adm
o_m`m
_m{Q>magm`H$bda [mR>r_mJ{ ]gyZ
Mmbbm{ hm{Vm{. O{W{ Om`M{ V{W{
CVabm{ , ghO JmS> r Mm Z ] a
Agb{`m _mJ`m [mQ>rH$S{> ZOa
J{br Va `m [mQ>rda Z]agm{]V EH$
dm` obohb{b hm{V, "A[Z{hr
Jma.' Wm{S> MQ>H$Xma [U AW[yU
AgUma dm`. "Am[brM bm{H$
Am[`mgm{ ] V oddmgKmV
H$aVmV' Ag Ame`gy gmJUma.
o_mbm odMmab, Va Vm{ hQ>bm,
"V{ ZH$m{ odMmg. _m`m AmmZr
_bm EdT> o[S>b Amh{ H$r _m`m
_ZmVb _i^ `$ H$a`mMm hm
_mJ _r oZdS>bm.' o_ oZKyZ J{bm,
_m`m odMmamMm oH$S>m didiVM
amohbm. Iam{ I arM Ag
dmJ`mgmR>r bm{H$ H$m Cw$ hm{VmV
? Am[b{ H$m{ U [aH{ $ H$m{ U h{
Am{iIU AdKS> hmd AgM gma
h{ dV Z AgV . AmoU Ia Va
Am[b{ AmoU [aH{ $ h{ h r V
g [ `mMr JaO H$mim`m
hiy d ma[U{ [U H$ambV{ H $S{ >
Mmbb{ `m [mdbm Z r oZ_m U
H{$b{br Amh{, Varhr bm{H$ ZH$m{ Vg
dmJVmV. Am[gmV S> m d[{ M
I{iVmV, bmSmb]Sm H$Z
^m{dVr`mZm XwImdVmV. KamV

amOH$maU H$aVmV, ^mdm^mdmMm

Am[[a^md CRy>Z oXgVm{. `mbm
Am[b g_OyZ `m`m Immda
_mZ oddmgmZ{ _mZ Q{>H$dmdr, Vm{M
ImXm _mZ YS>md{Jir H$am`bm
]KVm{ , _J Am[m{ A m[ obohb
AmoU ]m{bb OmV, "A[Z{hr Jma'
BoVhmgmMr [mZ CbQ>br Va
BoVhmgmVhr dV`m _mUgmZr
Jmar H{$b{br Ag` CXmhaU{
AmT> i VmV. _hmam> m Mr _mZ
`m`m [mdbmda ZV_VH$ hmdr
`m oedam`mZmhr [aH$r`m[{jm
doH$`mMmM mg AoYH$ Pm`mM{
BoVhmg gmJVm{. emhra A_a e{I
EH$m [m{dmSmV hUVmV,
""`mV ]mOr Km{a[S{>, ]mOr
_m{ohV{, IS>mJi{, gmdV, X{gmB,
Im{[S{>, gwd}, S>]ra AmoU [mT>a{
ey a hm{ V { gma{ `mV Vma{ ,
[a`mM{ [m` M{[Uma{, dH$r`mMm
KmV H$aUma{,
H$aUma{ hm{ oZ]miH$a, OmYd
AZ _m{a{ Or Or Or''
oedam` H$m`, gma{ _amR>r gV
H$m`, `{ H $ H$mbI S > m V
"Jmar'Mr KmVH$r [a[am H$Yrhr
g[b{br oXgV Zmhr. hr Jmar H$Yr
gm{gmR>r Ambr, H$Yr [emgmR>r
Pmbr, H$Yr d]imgmR>r Pmbr,
H$Yr ^mD$]XH$r_wi{ Pmbr, H$Yr
odH $ V AmZ X mgmR> r Pmbr.
H$emgmR>r H$m hm{BZm, JmarMm _mJ
Am[`mM bm{H$mZr Mm{Imibm
AmoU Am[`mM bm{ H $m Z m
IS>SmV Kmb`mM{ XwH$_ H{$b{.
AmOMm H$mbI S > h r `m
oddmgKmVH$r dmrgmR>r A[dmX
Zmhr. gmV`mZ{ [a[aodam{Yr H$`
H$a`mV AZ{H$ hmV AS>H$b{b{

oXgVmV. EH$mM AmB`m CXamVyZ

O_mbm Amb{ b { ]ohU^mD$
hiydma[U{ EdT{> Xya OmVmV H$r
bjmV `{B[`V Odi `{`mM{ _mJ
g[yZ OmVmV. `m AVam`mM{ H$maU
"A[Z{hr Jma.' H$m{UrVar dmBQ>mda
Q>[yZ AgV, V{ S>md gmYV. H$m{Ur
H$m{ U mM{ V ar H$mZ ^aV , H$m{ U r
H$m{ U mbmVar H$mhrVar gm J V ,
H$Q>H$maWmZ oeOVmV, H$[Q> H{$b{
OmVmV AmoU OdiM{ bm] OmVmV.
h{ _rV hm{V, h{ Zm`mV hm{V, h{
H$m`mb`mV hm{V, h{ `dgm`mV
hm{V, h{ gm_moOH$ j{mV hm{V, h{
AmoWH$, Ymo_H$, gmH$oVH$,
ejoUH$ gm`m gm`m oR>H$mUr
hm{V. H$mb[`V Am[bm dmQ>Umam
AmO EH$X_ ey d V dmQ> m `bm
bmJVm{, `mM{ H$maU `mZ{ H{$b{bm
oddmgKmV, `mZ{ H{$b{br Jmar.
g_OV H$m` hm{Vm{, oZKmbm H$m`
hr ^mdZm oZ_mU H$aUma{ H$m_
H$a`mMr Ia{ Va JaOM Zmhr.
Mm J `m AmoU dmB Q > m Mm
PJS>m gZmVZ Amh{. `m Xm{hr ]mOy
AZmXr H$mim[mgy Z MmbV
Amb{`m Amh{V. AWmV Ag{ Oar
Agb{ Varhr Am[U Mm J `m
]mOyMm gJ Yam`Mm H$r dmBQ>, h{
Am[`mdaM Adb]yZ AgV{.
_m`m _ZmMm _mJ _r `Z[ydH$
"gV'gJmer _r H$aUmam oZdS>bm
[mohO{ , hm oZJ h Am[`mbm
H$Yrhr H$m{Um`m ZOa{V Jma R>ady
eH$V Zmhr. Iy[ oXdg Xm{Z o_
EH$ amhVmV. Xm{KmMr gwIXwI{
EH$_{H$mZm gmJVmV. [U g_mVa[U{
`mVrb EH$ o_ Xwg`mbm Q>miyZ
H$mhrVar R> a dV AgVm{ AmoU
AMmZH$ EH$ oXdg Vm{ Xwg`mbm,

AmVm _r A_wH$A_wH$ H$aUma Amh{

Ag{ gmJVm{, `md{ir [oh`mbm
]gUmam Y$m hm gm_m` ZgVm{.
JmarMm ^mJ [a[a g]Ymda
Adb]yZ AgVm{. oVhmBVm`m
]m]VrV Am[`m A[{jm ZgVmVM
_yir. Am[`m A[{jm Am[`mM
_mUgm H $Sy > Z AgVmV. Am[b
_mUy g Am[`mgmR> r M `Z
H$a{ b ,
Am[b
_mUy g
Am[`mgmaIM dmJ{b. Am[b
_mUy g Am[U `m`m ohVmMm
odMma H$aVm{ Vg M Am[`m
ohVmMm odMma H$a{ b , Am[U
`mbm gmoJVb, Zmhr gmoJVb
Varhr Vm{ Am[`m [brH$S{> OmD$Z
H$mhr H$aUmaM Zmhr, hr
Z{ h ^mdm[m{ Q > r oZ_m U Pmb{ b r
Imr Vw Q > `mMm jU ghO[U{
drH$maU{ e` hm{V Zmhr. "h{
Aghr hm{D$ eH$V' oH$dm "H$mhrhr
hm{D$ eH$V' `m g`mMm drH$ma
H$a`mgmR> r bmJUmar _ZmMr
g_VbdVm gm_m` OZm Z m
o_idU{ ghO e` ZgV{ AmoU
hUy Z M _J Am[`mM
_mUgmH$Sy>Z, Am[`m odam{YmV
H$mhrVar H{$b{ OmV{, `md{ir V{
Jma oddmgKmVH$r dmQ> U {
dm^modH$ R>aV{.
AWmV Ag{ Oar hm{V Agb{
AmoU OJahmQ> r Ver ]Zb{ b r
Agbr Varhr Am[U _m
Jmam`m [$rV H$YrM ]gy Z`{
Ag{M dmJmd`mg hd{. Ag{ Pmb{
Va oddmgmMr [a [ am
Am[`m[mgyZ gw hm{Bb AmoU
H$mbmVamZ{ `mVrb A_mobH$d
^m{ d Vr`m Z mhr [Qy > Z gma{ M
oddmgmh R>aVrb `mV eH$m Zmhr.