INCOTERMS2010

Transportneklauzulekupoprodajnihugovora

MEUNARODNATRGOVAKAKOMORA(ICC)
ICC InternationalChamberofCommerce - Meunarodna
trgovakakomora
osnovanaje1919.godine sasjeditemuParizu
djeluje u cijelom svijetu kroz 85 nacionalnih odbora i direktne
lanove
vodeetijelo ICCajeSvjetskisavjet(WordCouncil) kojegaine
predsjednici nacionalnih odbora i predstavnici nacionalnih
komora koje jo nisu osnovale nacionalne odbore, i to po jedan
delegatsasvakogkontinenta

INCOTERMS
International (IN) Commercial (CO) Terms (TERMS) meunarodna
trgovakapravila(obiaji)
Puni naziv: ICC Oficcial Rules for the interpretation of trade terms tj.
PravilatumaenjatrgovinskihterminaMeunarodnetrgovinskekomore
Incoterms skuppravila,klauzula,pravilaipojmova
Osnovna je svrha i cilj Incotermsa osigurati prodavateljima (izvoznicima) i
kupcima (uvoznicima) u trenutku sklapanja kupoprodajnog ugovora
primjereno reguliranje pravnih i ekonomskih odnosa kako bi tijekom
nastanka svojih obaveza, prava i odgovornosti potpuno iskljuili
nesporazume, pogreno tumaenje odredaba kupoprodajnog ugovora, a
timeitetneposljedice.
Incoterms je namijenjen prije svega poslovnim ljudima, menaderima koji
sebaveizvozomiuvozomrobaiuslugaikojimajeuinteresuosiguratibrz,
siguran i racionalan prijevozni proces bez obzira na udaljenosti, vrstu
prijevoza, vrstu i prirodu robe, broj sudionika u transportu o logistikom
lancu.

INCOTERMS2010
Radilakegpregledatransportneklauzulesuskupljeneu4osnovne
kategorije oznaene poetnim slovima E, F, C i D engleskih naziva
kraticaodgovarajuihtransportnihklauzulakojihimaukupno11.
Grupu E ini klauzula EXW koja ukazuje na polazak robe iz mjesta
isporuke,stimedaprijevoziosiguranjenisuplaeniodnosnodate
trokovesnosikupac(uvoznik).
Grupu F ine klauzule FAS, FCA i FOB koje ukazuju na to da glavni
prijevoz i osiguranje nisu plaeni, odnosno da prodavatelj plaa
prijevoz i osigurava robu samo do luke, odnosno do predaje robe
prijevoznikukojegodredikupac(uvoznik)nanaznaenommjestu.

INCOTERMS2010
GrupuC ineklauzule CFR,CIF,CIP iCPT kojeukazujunato
da je glavni prijevoz platio prodavatelj (izvoznik), a kod
klauzula CIF i CIP da je prodavatelj (izvoznik) platio i
prijevoziosiguranjedoimenovanogodredita.
Grupu D ine klauzule DAT, DAP i DDP koje ukazuju na
isporuku robe na imenovano odredite na troak i rizik
prodavatelja(izvoznika).

INCOTERMS2010

Transportneklauzule pravilakoristesezarazliitevrsteprijevoza
pasuutomsmislupodijeljeneudvijezasebneskupine:

1.

Klauzule(pravila)kojesekoristezabilokojinainprijevoza:
EXW frankotvornica
FCA frankoprijevoznik
CPT vozarinaplaenado
CIP vozarinaiosiguranjeplaenido
DAT isporuenoterminal
DAP isporuenonamjesto
DDP isporuenoocarinjeno

INCOTERMS2010
2.Klauzule(pravila)kojesekoristezaprijevozmorem i
unutarnjimvodama:
FAS frankouzbokbroda
FOB frankobrod
CFR troakvozarina
CIF troak, osiguranjeivozarina

EXW(Exworks Frankotvornica, imenovanomjestoisporuke)

Frankotvornica znaidaprodavateljizvravasvojuobvezukadarobustavi na
raspolaganjekupcuusvojimprostorijama(radionica,tvornica,skladite)izvozno
neocarinjenoineutovarenonabilokojeprijevoznosredstvo.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Snositi sve trokove i rizik za robu do trenutka kad je roba stavljena kupcu na
raspolaganje.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Snositisvetrokoveirizikmogueggubitkailioteenjarobeodtrenutkakada
mujestavljenanaraspolaganje.

FCA(Freecarrier Frankoprijevoznik, imenovanomjesto

isporuke)

Franko prijevoznik znai da prodavatelj isporuuje robu prijevozniku ili kakvoj

drugojosobikojujeimenovaokupac,uprodavateljevimprostorijamailinanekom
drugomnaznaenommjestu.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Snositi sve trokove i rizik za robu za robu sve do trenutka njezine predaje
prijevoznikuilidrugojosobi(npr.pediteru).
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Platiticijenupremakupoprodajnomugovoruisnositisvetrokoveirizikzarobu
(trokove transporta i osiguranja robe) od trenutka kada je roba isporuena
prijevoznikuilipediteru.

CPT(Carriage paid to vozarinaplaenado, imenovano

mjestoodredita)
Vozarinaplaenado znaidaprodavateljisporuujerobuprijevoznikuilipediteru
kojegjeimenovaoprodavatelj. Prodavateljplaatrokoveprijevozadoodredita.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Snositi rizik za robu za robu do trenutka kada robu preda prvom prijevozniku ili
pediteru,alitrokoveplaadoodredita.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Snositi sav rizik za robu od trenutka kada je roba predana prvom prijevozniku ili
pediteruumjestuotpremerobe,kaoitrokoveosiguranjarobe.

CIP(Carriageandinsurancepaidto Vozarinaiosiguranje
plaenido, imenovanomjestoodredita)

Vozarina i osiguranje plaeni do znai da prodavatelj isporuuje robu

prijevoznikuilipediteruiplaatrokoveprijevozatj.vozarinu,aliistotakoplaa
iosiguranjesminimalnimpokriemkupevarizikaodpropastiilioteenjarobe
tijekomprijevoza.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavatelj snosi sve rizike za propast ili oteenje robe do njezine isporuke
prijevozniku.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupac snosi sve rizike za propast ili oteenje robe od trenutka kada je roba
isporuenaprijevozniku.

DAT(Delievered at terminal- isporuenonaterminalu,naznaenimenova

terminaluluciilimjestuodredita)

Ovo pravilo se moe koristiti bez obzira na izabrani nain prijevoza, a takoer se moe
koristitikodmultimodalnog prijevozakadauestvujevienainaprijevoza.
Isporueno na terminalu znai da je prodavatelj ili pediter duan organizirati prijevoz i
dostaviti robu kupcu sa istovarenog prijevoznog sredstva na terminal u imenovanoj
odredinojluciilimjestuodredita.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavateljsnosisverizikezapropastilioteenjerobedonjezineisporukenaimenovanom
terminaluilimjestuodredita.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupacsnosisverizikezapropastilioteenjerobeodtrenutkakadamujerobaisporuenai
svedaljnjetrokovezarobu.

DAP(Delieveredatplace Isporuenonamjesto)

Ovopravilosemoekoristitibezobziranaizabraninainprijevozailikodmultimodalnog
prijevoza.
Isporueno na mjesto znai da je prodavatelj isporuio kada je robu stavio kupcu na
raspolaganje na dolaznom prijevoznom sredstvu spremnu za istovar u imenovanom
mjestuodreditu.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavateljsnosisve rizike za propast ili oteenje robe do trenutka njezine isporuke na
prijevoznomsredstvuiliimenovanommjestuodredita.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupacsnosisverizikezapropastilioteenjerobeodtrenutkakadamujerobaisporuena
umjestuodredita.

DDP(Delievereddutypaid Isporuenoocarinjeno,
naznaenoimenovanomjestoodredita)

Isporuenoocarinjeno znaidajeprodavateljisporuiokadajerobastaviokupcuna
raspolaganje, uvozno ocarinjenu, na dolaznom prijevoznom sredstvu praktino u ili
predskladitekupcailiuimenovanomjestoodredita.
DDPpredstavljamaksimalnuobvezuzaprodavatelja.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavateljsnosisvetrokoveirizikeukljuujuicarinu,porezeipristojbevezaneza
isporukurobe.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupac je duan snositi sve rizike za robu od trenutka kada mu je roba stavljena na
raspolaganjeumjestuodredita.

FAS(Freealongside ship Frankouzbokbroda,

naznaenaukrcajnailiotpremnaluka)

Frankouzbokbrod znaidaprodavateljispunjavasvojuobvezuisporukekada
robupostaviuzbokbrodaplovila.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavateljsnosisvetrokoveirizikezarobudotrenutkanjezinapostavljanjauz
bokbroda.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupac e snositi sve trokove i rizik za robu od trenutka kad je roba doista
postavljenauzbokbroda.

FOB(Freeonboard Frankobrod,
naznaenaukrcajnailiotpremnaluka)

Franko brod znai da je prodavatelj isporuio robu na plovilo koje je imenovao

kupacuimenovanojbrodkojikupacluciotpreme.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavatelj snosi sve trokove i rizike za robu do trenutka njezina stavljanja na
brod(plovilo).
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupacesnositisvetrokoveirizikzarobuodtrenutkakadajerobaisporuena,
stavljenanaplovilokojejeimenovaokupacuimenovanojluciotpreme.

CFR(Cost andfreight Troak ivozarina,naznaena

lukaodredita)

Troak i vozarina znai da je prodavatelj isporuio robu na plovilo i predao

prijevozniku.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavateljsnosisvetrokoveivozarinudonaznaenelukeodreditatesnosisav
rizikzapropastilioteenjerobedotrenutkakadjerobustavionaplovilo.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupace snositi sav rizik mogueg gubitka ili oteenja robe od trenutka kada je
roba stavljena na plovilo uluciukrcaja.

CIF(Cost,insurance andfreight Troak,osiguranjei

vozarina, imenovanomjestoodredita)

Troak, osiguranje i vozarina znai da prodavatelj ispunjava svoju obvezu

isporukekadajerobuisporuionabrod.Prodavateljplaasvetrokove,vozarinui
osiguranjekupevarizikaodpropastiilioteenjarobe.

OSNOVNEOBVEZEPRODAVATELJA:
Prodavatelj o vlastitom troku treba ugovoriti prijevoz do naznaene luke
odreditateosiguranjerobedolukeodreditasosiguravajuimdrutvom.
Prodavatelj snosi sav rizik do stavljanja robe na plovilo.
OSNOVNEOBVEZEKUPCA:
Kupac e snositi sav rizik za propast ili oteenje robe od trenutka kada je roba
stavljenanaplovilouluciukrcaja.

KUPOPRODAJNI
UGOVOR
(UVOZ)

KUPAC
(UVOZNIK)

TRANSPORTNE
KLAUZULE
EXW,FCA,FAS,FOB

PRODAVATELJ

PEDITER

PEDITER

PRIJEVOZNIKA
ORGANIZACIJA

BANKA
OSTALEORGANIZACIJE

BANKA

KUPOPRODAJNIUGOVOR
(IZVOZ)
TRANSPORTNEKLAUZULE
CPT,CIP,CIF,CFR,DAT,DAP,
DDP
PRODAVATELJ
(IZVOZNIK)

KUPAC
(UVOZNIK)

PEDITER
PEDITER
BANKA
PROMETNA
ORGANIZACIJA

OSTALEORGANIZACIJE

BANKA

KojasesvepitanjaureujuIncotermsima?
1. predajarobe(uskladitu prvomprijevozniku naodreditu
itd.),
2. obavljanjecarinskihformalnosti,
3. osiguranjerobeuprijevozu,
4. pribavljanjeprijevoznogsredstva,
5. pribavljanjeposebnihispravakojepraterobu(uvjerenjeo
porijekluproizvoda,fitosanitarnicertifikati,certifikatio
obavljenojkontrolirobe),
6. pakiranjerobei
7. podjelatrokovaizmeuprodavateljaikupcaisl.

LITERATURA
1. Bendekovi J.,ArekZ.:Transportiosiguranje,Zagreb,
Mikroradd.o.o.,2008.
2. Incoterms2010, Hrvatska gospodarska komora i ICC
Hrvatska, Zagreb, prosinac 2010
3. http://albawheelsup.com/logisticsresources/incoterms/
4. www.iccwbo.org
5. www2.hgk.hr/icc/
6. www.sourcejuice.com/2008/07/15/incotermsdefinitions
thebasicstotheadvanced/

HVALANA
POZORNOSTI!!