108 03.220.10
IRS
STANDARD ROMAN SR 13353-3
Julie 1997
Indice de clasificare G76
Transport public urban de calatori
CALEA DE RULARE A TRAMVAIELOR
Partea 3: Prescriptii gonerale de proiectare privind
infrastructura
Public urban passonger transport
Tramway track
Part 3: General design specification on Infrastructure
‘Transport public usbaln de passagers.
Vole de routement tramway
Partie 3: Prescriptions générales en vue de I'établissement des:
projets concemant Finfrastructure
APROBARE Aprobat de Directorut General al IRS la 04 martio 1997
CORESPONDENTA | La data aprobarii prezentului standard nu existé nicl un
standard International sau european care sé se refere la acelast
subiect
On the date of this standard approva! there Is ne Intemational or
European Standard dealing with the same subject
Alta date d’ approbation de la présente norma itn’ éxiste pas de
Norme Intemationale ou Européenne traltant du méme sujet
DESCRIPTOR! TIT | Transport, transport de pasagerl, tramval, cale de rulare,
prescriptio
TNSTITUTUL ROWAN DE STANDARDIZARE (IRS), sir. J1Calderon 13 - 70201, Bucuresti,
TP (401)2107401; (401) 2113296, TE (401) 2100833
Sirs Toprohiooren se ukzaron nfogmid we parE a prozarhaul aber Tn arice puke pr. onde Procadn
(betroni mecanse, feonopiro, meroumare otc) catenin dich mv endo neorad ae7 a IS
Ref : SR 13353.3:1997 Editia 1PREAMBUL
Prazentul standard reprezinta partea @ 3-a din seria celot 7 part) ale SR 12353 “Transport public urban de
Clidtor. Caloa de rulare a tramvaiolor”, necesare pentru proiectarea cAli de rulare a tramvaleior.
Colalaite 6 pai ale SR 13353 sunt:
Partoa 1: Clasiticare 91 conditi tehnioe generale
Pertes 2: Prescripti prvind elementele geometrioe
Partea 4: Prescripti generale de protectare privind suprestructura
Partea 5: Prescripiiprivind gabaritele
Partea 8: Prescriplilprivind eparatole de cate
Partea 7: Regul 9! metode de veniicare a calKitiSR 13353-3
4 GENERALITAT!
4.1 Oblact gf domentu de aplicare
Prevent «
tramvavelor
1.2. Reforinte
STAS 616-80
STAS 833.72
STAS 1747/2. 83
STAS 1243.84
STAS 1339.79)
STAS 7308-8
r
TAS 2448-82
STAS 2014-84
STAS 7916-87
STAS 3197/1 -91
STAS 3050-8
STAS 4032/1 - 90
STAS 6490-04
STAS 7335/9 - 88
STAS 7335/10 - 77
STAS 7582-91
SR 8591. 1997
nm
3TAS 9312-87
STAS 1079672 - 79
STAS 10649 -85
SR 13378, 1995
SR 13363-11996
SR 1353.2 1997
landed stabviegle presciplite generale de prolactare privind inftastuctura cit da rulere &
‘Tubui gl plese de canalizare din beton simpli
‘Tractiunea electric’ urbana, Presctipt! pentru reduoerea curentiior vagabonzi
‘Teren de fundare, Cercetani geologico-ehnice 91 geotehnice specitice traseolor do
coale ferala, drummuri gt aulostié7i
Teren de fundaie, Clasificarea g! identificarea piundntului
Lactan de dramuri Bimensionavea sistemetor rutiere, Princip fundementale
Alimentan cu apa 3 canalizéyi, Capace gl rame pentru ctmine do vizitare
Conalizari. Camine de viztare, Prescripth de proiectare
{ucrivi de diumuri Terasamente Condi tehnice generale de calitate
Luoriii de drumun st cdi ferste, Protejarea taluzurilor s1 ganturior. Preecrinth
generale de proiectare
Luctai de cote feral Prisma cali
Geotehnica, Terminotogie, simboluri 5! unitati de masurit
Luctari de drumur, Terminologie
Lucrari de drumuri, Straturi de bazé 9! de fundatie. Condilii tohnico generole de
calilate
Protectia contra coroziunit a constructllor metalice ingropate. Protedtie catodica $1
fegarea to pamart cu anozi reactivi metalic. Prescriptii general
Protectia conlva coroziunii, Constructii metalice Ingropate. Protecjia eatodic& prin
dienay electic. Preseriptt
Lucidri de cale forata. Terasamente, Prescrptii de proiectare $I verificare a calitati
Retole ediltare subterane Condit de amplasare
Subtraversivi de obi ferate 9! drumuri cu conducte, Prescripti de proiectare
|.ucréri de drumuti, Constructii anexe pentru colectarea $l evaousrea spelor:rigole,
‘gan{uri $l casiusi, Prescriplit de prolectare gf executio
Luctari de cale ferata. Infrastructura gf suprastructura c&ii, Terminologie
‘Transport public urban de c&lator. Vocabular
‘Transport public urban de calétori, Calea de rulare @ tramveielor. Clasificare 51
‘condi tehnice gonerale
Tranapott public urban de cAlBori Calas de rulare a tramvatelor. Prescriptitprivind
elementele geomeltice
13° Terminologia
Termeni folosdj in prezentul standard sunt conform STAS 3950, STAS 4032/1, STAS 7582, STAS 10849,
SR 19326 91 SR 13363-19R 133533,
Jn prezentul standard prin infrastructuré se Infelege partes din ansamblul chit de rulere a tramvaielor
progBtilé pontru agazeroa suprostructutl
14° Clasificare
4441. Clasificarea cali de rulare a tramvaielor este conform SR 13353-1.
14.2 In functio de amplasatea oail de rulere a tramvaistor in profilul transversal al strizi 9e deceebesc:
+ lofrastructuri pentru ci de rulare tnglobate in partea carosabilé a strézilor a ve vedea figure 1 a);
+ infrastructuri pentru oi de rulare pe culoar de circulatie exclusivk (a se vedea figura tb).
2 PRESCRIPTH GENERALE DE PROIECTARE
2.1 infrastructura cdil de rulere a tramvaiolor este alcituith din terasamente, luortri de consolidare gl
‘protejare @ lor, inciusly colectarea $1 drenerea apelor.
(2.2 Medul de alcBtuire al infrastructuril chil de rulare, In functie de ampilesarea tn profilul transversal al
atti este prezentat in figura 1a) gl 1b).
2) infrastructuri pentru cdi de rulare inglobate in carosabit
4 platforma cat 5 teren de fundatio
2 strat de repartitie de nisip, 15 om 6 dren
3 zona platformei 7 material geotoxtt
4 fafa superioard a terasamentelor
bp infrastructuri pentru c&i de nulare pe culoar de ciroulatie exclusiva
Prceaioraes ae arse
POO TEU
12 3 4 5 7 6
4 platforma olii 5 teren de fundatio
2 strat de repartitie de nisip, 15m 6 sant rigola
3 zone platforms! 7 Materia gectxtt
4 faja superioard @ terasamentelor
Figura 1 - Alcituirea infrastructurié (pentru caloa de rulare a tramvaielor)
2SR 133633,
2.3. Alegoren tipului de infrastructurd pentru calea de rulare a tremvaielor se face functle de
natura terenului de fundare;
fersal al sick,
fer adoptat pentru strada respectva
‘amplasamentul citi In profil tr
+ sistema
tipul suprastructurt adoptate,
2.4 Th cazul cali de rulare a tramvaielor inglobata in partea carosabild a stiszilor, infrastructura edit
{rebuie 88 fle in asa fol dimensioneta incat aceasta £8 corespunda gl Iraficulul rutier ce se desfagoara pe
arora respectivé, {indind seama de prevederile din STAS 1339,
2.8 Proscriptil privind terasamentole
Le proiectarea teresamentelor cailor de rulare a Lamvaielor trebuie s& se {ind seama de prevederile din
STAS 2914
25.4 Studi necessre
Prolecterea terasamentelor se face pe baza studillor geologice gi geatehnice, intocmite conform
STAS 124272.
Pentru stabilirea caractetisticilor fizico-mecanice ale pamanturilor se fac determinéri de laborator conform
standardelor in vigoare
Amploarea studilor de teren gl 8 corcoldrilor de laborator se stabileste de citte proiectant In functie de
ccaracteristicile terenutul
252 Alettuires terasamentolor
Tn functie de conditile din toren gl de amplasarea cali de rulare tn profil transversal a) strazii,
terasamentele se proiecienza in rambieu sau debleu (a se vedea figura 1)
In anexa A din SR 13353-2, fgurila de la A1 pink la AS, sunt prezentate exemple de profiluri transvorsale
‘ale cali de rulare a tramvaielor care cuprind gl modul de elcdture a infrastructur.
25.3 Moteriale
La proiectarea terasamentelor se folosesc pamantusl sau alte materiale conform clasificdri din STAS 1243
I STAS 2914
Stratut de repartitie are forma gl dimenslunile conform prevederilor STAS 13363-2 9 este alcatuit, de
regula, din douk stratut! de grosime medie minima de 15 cm din care unul inferior de nisip gl unu! superior
de belast de 10 om.
Intre stratul de plmant ol platiormei ¢! stiatul de repartije se introduce un material geotextil (Terasin 400
‘98u 600) agezat pe un strat de nisip pilonat de § em, conform figuri 2.
\Nisip pilonat Sem
Terasin 400 sau 600
Nisip pilonat Sem
Teron de fundatie
Figura 2 - Delaliu prvind utiizarea teresinulut
2.54 Stabilitaten terasamentolor
‘In cazul proiectirii terasamentelor pe terenuri cu portant redusa trebuie sf se la m&suri pentru asigurares:
stabilitafi, pe baza de tratamente stabilite prin incerciri de laborator sau inoercii in situ.
3SR 1353.3
Mosurile de consolidare se previd prin proiect
Tn.cazul pamanturilor seosibile la umezite se respect’ provedenle reglementanior tehnios In vigoare
{In cazul chit de rulare pe culoar de ciiculatie exclusiva so iat: masuri de stabiltate o taluzurilor fie prin
prevederea unor pante corespunzhtoare fie prin protejaren lor
Protejaren laluzutilor terasamentelor