AFF_LOVE_POINT Punct de dragoste: %d%%

ALIGNMENT_NAME Grad:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN
Greeal de atac necunoscut: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE
Inamicul e prea departe.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE
Nu pot ataca.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE
Nu poi schimba armura cnd negociezi.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP
Nu poi schimba armura cnd negociezi.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nu poi deschide magazinul ntr-un spaiu publ
ic.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE
Inamicul e prea departe.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW
Am nevoie de o sgeat.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE
Nu pot face asta.
CANNOT_SKILL_APPROACH Sunt sigur ca nu ma pot apropia mai mult de atat.
CANNOT_SKILL_ATTACK
Nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE
Inamicul e prea departe.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Am nevoie de o undi.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE
Am nevoie de un cal pentru a folosi asta.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nicio sticl goal.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticl cu otrav.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET
Care este inta?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP
Nu am destule PV!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP
Nu am destule PM!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL
Nu pot folosi asta n timp ce clresc.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON
Aceasta abilitate nu o pot folosi la ace
asta arma.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN
Nu am nvatat aceasta abilitate.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Are efect doar asupra membrilor grupului.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE
Are efect doar asupra morilor.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nu pot folosi aceasta abilitate cu o undita.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE
De aici nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_USE_SELF Nu pot folosi asta asupra mea.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME
Nu pot folosi inca aceasta abilitate.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE
%s a blocat complet optitul. SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON
%s nu e online. SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE
Nu poi opti cuiva ceva dac optitul e complet blocat.
SNA
CHANNEL Canal
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT
Nu poi reveni la ecranul de login.
CHANNEL_EMPTY_SERVER
Niciun server
CHANNEL_NORMAL Canal %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL
Acest canal este plin! Alege te rog altul.
CHANNEL_NOT_FIND_INFO Nu primeti informaii despre canal.
CHANNEL_PVP
Duel liber
CHANNEL_SELECT_CHANNEL Alege canalul
CHANNEL_SELECT_REGION Selecteaz regiunea.
CHANNEL_SELECT_SERVER Alege serverul
CHANNEL_TEST_SERVER
Testeaz serverul
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR
Test %s:%d
CHAT_ALL
Toi
CHAT_BLOCK
Blocheaz
CHAT_GUILD
Breasl
CHAT_INFORMATION
Info
CHAT_INSULT_STRING
Propoziia conine cuvinte nepermise.
CHAT_LOG
Arat mesaje vechi [L]
CHAT_LOG_TITLE Afiare protocol
CHAT_NORMAL
Normal
CHAT_NOTICE
Anun
CHAT_PARTY
Grup
CHAT_SEND_CHAT Trimite mesaj
CHAT_SEND_MEMO Trimite oapt [Shift+Enter]

CHAT_SHOUT
Strig
CHAT_SHOUT_LIMIT
Poi striga doar o dat la 15 secunde.
CHAT_WHISPER
oapt
CREATE_ERROR_GM_NAME
Nu poi folosi ,GM la numele caracterului.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME
Acest nume este invalid.
CREATE_EXIST_SAME_NAME Exist deja un caracter cu acest nume.
CREATE_FAILURE Nu poi crea acest caracter.
CREATE_GM_NAME GM
CREATE_INPUT_NAME
Introdu numele.
CREATE_PLUS_STAT
Mai sunt puncte de status accesibile.
DAY
Zile
DO_YOU_BUY_ITEM1
Vrei sa cumperi %s petru %s?
DO_YOU_BUY_ITEM2
Vrei s cumperi %s %s pentru %s?
DO_YOU_DROP_MONEY
Vrei s renuni la %d Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM1
Vrei s vinzi %s pentru %s?
DO_YOU_SELL_ITEM2
Vrei s vinzi %s %s pentru %s?
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM
Nu poi renuna la un obiect atribuit caracterului.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poi renuna la un obiect atribuit caracterului d
aca deschizi un magazin.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER
Poi renuna la maxim 999 Yang.
EMOTION_ANGRY Neplcut
EMOTION_ATTRACTIVE
Tentaie
EMOTION_BANTER Rutcios
EMOTION_CHEERS_1
Bucurie 1
EMOTION_CHEERS_2
Bucurie 2
EMOTION_CHEERUP A se bucura
EMOTION_CHOOSE_ONE
Alege o int.
EMOTION_CLAP
Aplauze
EMOTION_CLAP_KISS
Srut
EMOTION_CONGRATULATION Acord
EMOTION_DANCE_1 Dans 1
EMOTION_DANCE_2 Dans 2
EMOTION_DANCE_3 Dans 3
EMOTION_DANCE_4 Dans 4
EMOTION_DANCE_5 Dans 5
EMOTION_FORGIVE Iertare
EMOTION_FRENCH_KISS
Sarut Frantuzesc
EMOTION_JOY
Bucurie
EMOTION_SAD
Trist
EMOTION_SHY
Refuz
EMOTION_SLAP
Lovitur
EMPIRE_A
Regatul Shinsoo
EMPIRE_B
Regatul Chunjo
EMPIRE_C
Regatul Jinno
EXCHANGE_CANNOT_GIVE
Nu poti schimba acest obiect.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY
Acum nu mai poti modifica suma.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM
Nu poti schimba Iteme atribuite caracterului.
EXCHANGE_MONEY Suma
EXCHANGE_TITLE Negociaz cu %s
FISHING_FAILURE Ai pierdut momeala pentru pescuit.
FISHING_NOTIFY1 Se pare ca %s a mucat.
FISHING_NOTIFY2 Se pare c s-a prins %s.
FISHING_SUCCESS1
Ai prins %s.
FISHING_SUCCESS2
Ai %s!
FISHING_UNKNOWN Nu tiu ce am prins.
FISHING_WRONG_PLACE
Nu pot s pescuiesc aici.
FOR_FEMALE
Pentru femei
FOR_MALE
Pentru brbai
GAME_CANNOT_MINING
Nu poi s sapi dup minereu n timp ce clreti.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nu poi culege acest obiect, pentru ca nu a fost capturat

de tine.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR Cursorul nu a putut fi creat.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstaleaz
DirectX 8.1 sau peste.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE
Nu s-a gasit placa grafic pentru
rularea jocului.\nVerific daca placa VGA e instalat corect.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST
Placa grafic nu a putut fi iniializat.nVeri
fic dac deii o plac VGA.\nAlternativ poi s activezi accelerarea hardware.\n(Accelerare
hardware la maxim \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshooting
)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT
Placa grafic nu suport 32bit.\nSch
imb pe 16bit sau folosete full screen.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO
Datele obiectului inaccesibile.\nReinstaleaz jocu
l.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW
Fereastra principal nu a putut fi realizat.
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO
Datele monstrului inaccesibile.\nReinstaleaz jocu
l.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK Legatura la reea nu s-a realizat.\nVerific legtura la inter
net.
GAME_PICK_MONEY Ai primit %d Yang.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT
nlimea nu are 128 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT
nlimea nu are 12 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH
nlimea nu are 16 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH
nlimea nu are 64 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT
Jocul nu suport aceast imagine.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Copiaz fiierele n directorul metin2/upload.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Nicio imagine selectat.
GUILDWAR_CTF_TITLE
Cucerete steagul
GUILDWAR_NORMAL_TITLE Btlie pe cmp
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1
Breasla %s a declarat breslei tale rzboi,
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2
Accepi? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE
Cmpul de btlie al breslei
GUILD_BUILDING_GRADE
Grad
GUILD_BUILDING_NAME
Numele cldirii
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Batalia Spiritul Dragonului este deja plina.
GUILD_COMMENT Scrie
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Numele breslei nu este permis.
GUILD_DEFAULT_GRADE
Membrii breslei
GUILD_DELETE
terge
GUILD_DEPOSIT Pune deoparte
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Vrei s refaci stafia zmeului pentru %d Yang %d?
GUILD_DO_YOU_JOIN
, intreaba daca vrei sa i te alaturi?
GUILD_EMPTY_AREA
ar goal
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Numele breslei inamicului
GUILD_FACILITY Cldire secundar
GUILD_GEM
Piatr preioas
GUILD_HEADQUARTER
Cldire principal
GUILD_HEAL_GSP Reface stafia zmeului
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY
Niciuna
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL
Cerinta: Minim nivelul 4
GUILD_NAME
Numele breslei
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL
Nu deii destul material pentru aceast cldire.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nu deii destui Yang pentru aceast cldire.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION
Nu i este permis s faci un anun.
GUILD_OBJECT
Obiecte
GUILD_OFFER_EXP Experien de investit
GUILD_SHORT_EXP Experien insuficient
GUILD_TILE_BASEINFO
Informaii de baz
GUILD_TILE_BOARD
Tabl

GUILD_TILE_GRADE
Administrarea poziiei
GUILD_TILE_INFO Informaii breasl
GUILD_TILE_MEMBER
Membrii breslei
GUILD_TILE_SKILL
Calificarea breslei
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Timp: 30 de minute
GUILD_WAR_REWARD_POTION Recompens: Ctigtorul primete licori
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP
Folosete cmpul de btlie al breslei
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP
Folosete harta normal
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE
Cel mai bun rezultat ctig rzboiul.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Cucerete steagul inamicului
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 i adu-l n baz
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD
nfrnge toi inamicii pentru a ctiga.
GUILD_WITHDRAW Retragere
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nu aparii nici unei bresle.
HORSE_HEALTH0 Mort
HORSE_HEALTH1 Flmnd
HORSE_HEALTH2 Infometat
HORSE_HEALTH3 Plin
HORSE_LEVEL1
Cal normal
HORSE_LEVEL2
Cal armat
HORSE_LEVEL3
Cal militar
HOUR
Ore
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1
Vrei s arunci %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2
Vrei s arunci %s %d?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER
Introdu numrul plcii matrix
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Placa matrix
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Introducere cod de tergere din administra
re cont.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE terge caracterul
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL
Pergamentul nu poate fi adugat.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM
Vrei s foloseti acest obiect?
JOB_ASSASSIN
Ninja
JOB_ASSASSIN0 Ninja amator
JOB_ASSASSIN1 Puterea ninja
JOB_ASSASSIN2 Vampir
JOB_SHAMAN
aman
JOB_SHAMAN0
aman amator
JOB_SHAMAN1
Puterea zmeului
JOB_SHAMAN2
Puterea fulgerului
JOB_SURA
Sura
JOB_SURA0
Sura amator
JOB_SURA1
Puterea fata morgana
JOB_SURA2
Puterea magiei negre
JOB_WARRIOR
Rzboinic
JOB_WARRIOR0
Rzboinic amator
JOB_WARRIOR1
Puterea Arahan
JOB_WARRIOR2
Puterea partizanilor
LEFT_TIME
Timp rmas
LOGIN_CONNECT_FAILURE Eroare la conectarea la server.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS Ai fost conectat la server.
LOGIN_CONNETING Conectare n progres.
LOGIN_FAILURE_ALREAY
Contul tu este deja conectat.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY
Problem la login
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Contul este blocat.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN
Alege alt server!
LOGIN_FAILURE_NOBILL
Contul nu deine timp de joc.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Contul este inaccesibil.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID
Nume sau parola gresita.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Pentru acest cont sunt refcute obiectele.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serverul nu este nc deschis.

LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER
Conectarea nu s-a realizat pentru ca exist prea m
uli juctori.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Login a euat din motive necunoscute.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Ai fost blocat pe website. Verific-i mailurile.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Ai introdus un numr greit.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Ai introdus de 3 ori un numr greit
. Conectarea va fi nchis.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD
Nume sau parola gresita
LOGIN_INPUT_ID Introdu ID-ul.
LOGIN_INPUT_PASSWORD
Introdu parola.
LOGIN_PROCESSING
Conectarea ruleaz.
MALL_CANNOT_INSERT
Nu poi poziiona obiectul.
MALL_PASSWORD_TITLE
Parola
MAP_A1 inutul Yongan
MAP_A2 Valea Seungryong
MAP_A3 inutul Yayang
MAP_AG Jungrang
MAP_B1 inutul Joan
MAP_B2 Valea Imji
MAP_B3 inutul Bokjung
MAP_BG Waryong
MAP_C1 inutul Pyungmoo
MAP_C2 Valea Bangsan
MAP_C3 inutul Bakra
MAP_CG Imha
MAP_DESERT
Deertul Yongbi
MAP_FLAME
Doyyumhwan
MAP_NUSLUCK
ara uriailor
MAP_SKELTOWER Turnul Gumsan
MAP_SNOW
Muntele Sohan
MAP_SPIDER
Kuahlo Dong
MAP_TEMPLE
Templul Hwang
MAP_TREE
Lungsam
MAP_TRENT02
Pdurea roie
MAP_WL Cmp cu erpi
MESSENGER_ADD_FRIEND
Adaug prieten
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1
%s te-a acceptat ca prieten.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2
Accepi?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE terge?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER
Vrei s tergi numrul de mobil?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE Mai departe?
MESSENGER_EMPTY_LIST
Gol
MESSENGER_FAMILY
Familie
MESSENGER_FRIEND
Prieten
MESSENGER_GUILD Breasl
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION
Trimite codul de pe telefonul mo
bil.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Introdu codul
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Introdu numrul de mobil pentru trimiterea
SMS-ului.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Vrei s introduci acum numrul de mobil?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE
Introdu numrul de mobil
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE
Trimite mesaj.
MINIMAP Hart mini
MINIMAP_CANNOT_SEE
Harta mini nu poate fi afiat.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP
Harta nu poate fi afiat.
MINIMAP_DEC_SCALE
Minimeaz
MINIMAP_INC_SCALE
Maximeaz
MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d spectatori
MINIMAP_SHOW_AREAMAP
Hart mare

MINUTE Min
MONETARY_UNIT0 Yang
MONETARY_UNIT1 zece mii
MONETARY_UNIT2 o sut de milioane
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE
Pre de vnzare:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poi muta obiectul dac ai deschis un magazin.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Nicio muzic de fundal.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA
Metin2 muzica standard
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Nu ai ales nici un fiier de muzic.
NEEFD_REST
Trebuie s te odihneti nti.
NOT_YET_SUPPORT Nu este suportat.
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE
Nu poi activa modul breasl dac nu aparii nic
i uneia.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT
Nu poi folosi configuraia modului PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT Trebuie s fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul
PvP.
PARTY_BONUS_ATTACKER
Valoare atac: +%d
SA
PARTY_BONUS_BERSERKER Vitez de atac: +%d
SA
PARTY_BONUS_BUFFER
Durata Skill: +%d
SA
PARTY_BONUS_DEFENDER
Aprare: +%d
SA
PARTY_BONUS_EXP Bonus-EXP: %d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER
Max. PM: +%d
SA
PARTY_BONUS_TANKER
Max. PV: +%d
SA
PARTY_BREAK_UP Sparge grupa
PARTY_DO_YOU_ACCEPT
%s te-a invitat in grup.
PARTY_DO_YOU_JOIN
, accepti invitatia?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE
Distribuire EXP
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL
Distribuire nivel
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP
Nivel mai nalt primete mai mult EX
P.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY
Distribuie egal
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP
Toi membrii grupei primesc la fel
de mult EXP.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Reface totul
PARTY_INCREASE_AREA_150 Autonomia grupei mrit de 1,5 ori.
SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 Autonomia grupei mrit de 2 ori.
SNA
PARTY_LEAVE
Prsete grupa.
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP
EXP-bonus petru joc de grup lung: +%d%%
SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE
[Offline]
PARTY_RECALL_MEMBER
Strig membru al grupei ncoace.
PARTY_REGEN_BONUS
Bonus pentru regenerarea PV- + PM: +%d%%
SA
PARTY_REQUEST_DENIED
Ai refuzat invitaia ntr-o grup.
PARTY_SET_ATTACKER
Stabilete ca atacator.
PARTY_SET_BERSERKER
Stabilete ca berserker.
PARTY_SET_BUFFER
Stabilete ca blocant.
PARTY_SET_DEFENDER
Stabilete ca aprtor.
PARTY_SET_NORMAL
Anuleaz setarea.
PARTY_SET_SKILL_MASTER Stabilete ca maestru al competenei.
PARTY_SET_TANKER
Stabilete ca lupttor de apropiere.
PARTY_SKILL_ATTACKER
Valoare de baz atac atacator +%,0f
PARTY_SKILL_BERSERKER Viteza de atac berserker +%,0f
PARTY_SKILL_BUFFER
Durata Skill Blocant +%,0f
PARTY_SKILL_DEFENDER
Aprare aprtor +%,0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN
Regenerare PV +%,0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA Autonomia grupei +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER
PM maestrul competenei max. +%,0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN
Regenerare PM +%,0f%%
PARTY_SKILL_TANKER
PV lupttor de apropiere max. +%,0f
PARTY_SKILL_WARP
Capacitate de a striga membri ai grupei ncoace.
PASSWORD_TITLE Parola

PICK_ITEM_TITLE Numrul obiectului.

PICK_MONEY_TITLE
Suma
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nu poi vinde acest obiect n magazin.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION
Vrei s nchizi magazinul?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE
Numele magazinului
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Pre
PVP_LEVEL0
Cavaleresc
PVP_LEVEL1
Nobil
PVP_LEVEL2
Bun
PVP_LEVEL3
Prietenos
PVP_LEVEL4
Neutru
PVP_LEVEL5
Agresiv
PVP_LEVEL6
Frnicie
PVP_LEVEL7
Rutcios
PVP_LEVEL8
Crud
PVP_MODE_GUILD Mod PvP-breasl activat.
PVP_MODE_KILL PvP-liber activat.
PVP_MODE_NORMAL PvP-pace activat.
PVP_MODE_PROTECT
PvP-protecie activat.
PVP_MODE_REVENGE
PvP-agresiv activat.
PVP_OPTION_KILL Liber
PVP_OPTION_NORMAL
Pace
PVP_OPTION_PROTECT
Protecie
PVP_OPTION_REVENGE
Inamic
QUEST_APPEND
Misiune noua nregistrata.
QUEST_MIN
Min.
QUEST_SEC
Sec.
QUEST_TIMEOVER Timpul a expirat
QUEST_UNLIMITED_TIME
Nici o limit de timp
QUEST_ZEROSEC 0 sec.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi adugat la cmpul de acces
rapid.
RECEIVE_MESSAGE %s i-a trimis un mesaj.
REFINE_COST
Costuri de mbuntire: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING Obiectul poate fi distrus prin nnobilare.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1
Crete probabilitatea de mbuntire,
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2
dar dac nu i reuete, obiectul va fi d
istrus. Continui?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING
Obiectul poate fi distrus prin nnobilare.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN
Doresti sa scoti piatra stafie?
REFINE_FAILURE Nu a funcionat. Am euat.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nu poate fi adugat obiectului.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM
Nu poi mbunti obiectul echipat.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Nu poate fi indepartata nici o piatra st
afie.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL
Ai nevoie de un pergament de mbuntire mai bu
n.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nu exist suport de aur petru a aduga %s.
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nu poi s mai adaugi suporturi.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0
Nu exist suport pentru a aduga %s.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM
Acestui obiect nu i poate fi adugat un sup
ort.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM
Acest obiect nu poate fi mbuntit.
REFINE_SUCCESS mbuntirea obiectului a reuit.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY
ans de mbuntire: %d%%
REFINE_WARNING2 Vrei s continui?
SAFEBOX_ERROR Ai introdus o parol greit.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nu poi vinde nici unul din obiectele salvate.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Parolele trebuie s fie identice.
SCREENSHOT_SAVE1
e salvat n

SCREENSHOT_SAVE2
Directorul screenshot
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Salvarea screenshotului euat.
SECOND Sec
SELECT_CAN_NOT_DELETE Nu poi terge caracterul.
SELECT_CHANGED_NAME
Ai schimbat numele caracterului.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME
Numele caracterului exist deja.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX
Mai ncearc odat.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME
Numele caracterului este greit.
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE
Schimb numele caracterului
SELECT_DELEING Caracterul se va terge
SELECT_DELETED tergerea s-a realizat.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY
Vrei s continui?
SELECT_EMPTY_SLOT
Acesta este un cmp gol.
SELECT_GM_NAME GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME
Introdu un nou nume.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD Nici o breasl
SHOP_BUY_INFO Poi cumpra un obiect prin selectare n vitrin.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT
Nu poi vinde obiectul echipat.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Acest obiect nu este de vnzare.
SHOP_ERROR_UNKNOWN
Eroare Necunoscuta Magazin: %s
SHOP_INVALID_POS
Acest obiect este nepotrivit.
SHOP_INVENTORY_FULL
Nu mai exist loc n inventar.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Yang insuficieni
SHOP_SELL_INFO Alege n fereastra de inventar obiectul de vnzare.
SHOP_SOLDOUT
Vndut
SHOT_ERROR_UNKNOWN
Greeal de atac la distan necunoscut: %s
SKILL_BOHO
Reflectare
SKILL_BUDONG
Nu se mai folosete
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Ai nevoie de EXP pentru a nva calificarea a
ceasta.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Ai nevoie de o carte pentru a nva aceast cal
ificare.
SKILL_CHEONGEUN Corp puternic
SKILL_CRITICAL Lovitur critic
SKILL_ENCHANT_POISON
Folosete otrav
SKILL_EUNHYEONG Invizibil
SKILL_FAINT
Necunotiin
SKILL_FIND_TRAP Caut capcan
SKILL_FIRE
Arde
SKILL_FISHMIND Globul fermecat este folosit
SKILL_GAMJI
nregistrare
SKILL_GEOMGYEONG
Aura sabiei
SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Nu mai este folosit
SKILL_GICHEON Ajutorul zmeului
SKILL_GIGONG
Rotaia Chi
SKILL_GONGPO
Fric
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Mare maestru
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Maestru
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s maestru perfect
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Lam
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Arc
SKILL_GROUP_HORSE
Clrie
SKILL_GROUP_SHAMAN_1
Zmeu
SKILL_GROUP_SHAMAN_2
Vindecare
SKILL_GROUP_SURA_1
Arme
SKILL_GROUP_SURA_2
Magie
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Corp
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Mental
SKILL_GWIGEOM Lam fermecat
SKILL_GYEONGGONG
Uurare

SKILL_HEUKSIN Protecie ntunecat

SKILL_HOSIN
Binecuvntare
SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Nu mai este folosit
SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Nu mai este folosit
SKILL_INC_ATKSPD
Viteza de atac crete
SKILL_INC_MOVSPD
Viteza de micare crete
SKILL_INMA
SKILL_INMA Nu mai este folosit
SKILL_JEOJU
Blestem
SKILL_JEONGEOP Vindecare
SKILL_JEONGWI Beia de lupt
SKILL_JEONSINBANGEO
Aprare deplin
SKILL_JEONSINGONGGYEOK Atac deplin
SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Nu mai este folosit
SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Nu mai este folosit
SKILL_JEUNGRYEOK
Atac +
SKILL_JEUNGSOK Vitez +
SKILL_JIGAM
SKILL_JIGAM Nu mai este folosit
SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit
SKILL_JUMAGAP Armur fermecat
SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit
SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit
SKILL_KWAESOK Repeziciune
SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit
SKILL_MUSA
SKILL_MUSA Nu mai este folosit
SKILL_MUYEONG Spiritul focului
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nici o sticl goal.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE
Nu am nici o sticl de otrav.
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR
Poi folosi aceast calificare doar ntr-un rzboi de br
esle.
SKILL_PABEOP
Alung vraja.
SKILL_POWERFUL_STRIKE Atac anestezie
SKILL_SEOMGWANG Bomb fulger
SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit
SKILL_SLEEP
Somn
SKILL_SLOW
ncet
SKILL_STUN
Anestezia
SKILL_SUHO
Paznic
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION
ansa incantaiei: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT
Inteligen
SKILL_TOOLTIP_LEVEL
Nivel
SKILL_TOXICDIE Otrvire
SKILL_TOXICPOWER
Atac otrvitor mbuntit
SKILL_TUSOK
Lovitur de stafie
SKILL_WONSIN
SKILL_WONSIN Nu mai este folosit
SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit
STAT_MINUS_CON Adaptarea energiei de via (ansa rmas: %d)
STAT_MINUS_DEX Adaptarea agilitii (ansa rmas: %d)
STAT_MINUS_INT Adaptarea inteligenei (ansa rmas: %d)
STAT_MINUS_STR Adaptarea triei (ansa rmas: %d)
STAT_TOOLTIP_CON
PV i aprarea sunt mbuntite
STAT_TOOLTIP_DEX
Exactitatea i evadarea sunt mbuntite
STAT_TOOLTIP_INT
PM si Puterea Magiei sunt imbunatatite
STAT_TOOLTIP_STR
Valoarea atacului este mbuntit
SYMBOLLIST_TITLE
Anun steagul breslei
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1
Modul CPU-Tiling poate mbunti vinteza unui computer
mai slab.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2
Dac apar probleme cu grafica, alege ,System Optio
n sau ,CONFIG.exe
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3
i treci astfel n modul GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1
Modul GPU-Tiling poate rula mai ncet pe un comput

er mai slab
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2
Dac apar probleme cu grafica, alege ,System Optio
n sau ,CONFIG.exe
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3
i treci astfel n modul GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT
Pentru trecerea n modul Tiling trebuie nchis jocul
.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT
Aprob
TARGET_BUTTON_AVENGE
Rzbunare
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Distruge
TARGET_BUTTON_DISMOUNT Descalec
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW
Emoii
TARGET_BUTTON_EXCHANGE Negociaz
TARGET_BUTTON_EXCLUDE Exclude
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER
nchide modul spectator
TARGET_BUTTON_FIGHT
Duel
TARGET_BUTTON_FRIEND
Prieten
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD
Invitaia breslei
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY
Invitaia grupei
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY
Prsete grupa
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY
Altur-te grupei
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT
Armament
TARGET_BUTTON_WHISPER oapt
TARGET_LEVEL_BOSS
ef
TARGET_LEVEL_KING
Categoria 5.
TARGET_LEVEL_KNIGHT
Categoria 3.
TARGET_LEVEL_PAWN
Categoria 1
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Categoria 4
TARGET_LEVEL_S_PAWN
Categoria 2
TASKBAR_ATTACK Atac
TASKBAR_AUTO
Autom.
TASKBAR_CAMERA Camer
TASKBAR_EXP
Experien
TASKBAR_HP
PV
TASKBAR_MOVE
Mica
TASKBAR_SKILL Calificare
TASKBAR_SP
PM
TASKBAR_ST
AP
THING_COUNT
toate
TOOLTIP_ANTI_SELL
Nu poate fi vndut n magazin.
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Tare mpotriva animalelor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Tare mpotriva ninja +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL
Tare mpotriva diavolului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN
Tare mpotriva semi-oamenilor +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Tare mpotriva esotericilor +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Tare mpotriva montrilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC
Tare mpotriva orcilor +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Tare mpotriva amanilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA
Tare mpotriva sura +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Puternic mpotriva vampirilor +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Tare mpotriva rzboinicilor +%d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK
ansa de a bloca atacul corporal +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Reface n lupt PM la interval de 5 sec. %d
SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT
%d%% ansa unei lovituri critice
SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER ans %d%% de a primi napoi PM la lovituri reuite
SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE
ans %d%% de a evita atacul cu sgei SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS ans %d%% la bonus-EXP SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS ans %d%% de a arunca de dou ori mai mult Yang
SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL
Imun la cztur
SNA

TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW
Imun la incetinire
SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN
Imun la necunostinta
SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS ans %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte
SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER ans %d%% de a reface PV
SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER ans %d%% de a reface PM
SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT
ans %d%% de a prelua PM ale inamicului
SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Fr efect
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nicio pierdere de xp in cazul mortii
SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT
ans %d%% la lovituri ptrunztoare
SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT
ansa de otrvire: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE
Rezistena la otrav %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS
%d%% cretere efect al licorii SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE
ansa %d%% de a reflecta un blestem
SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE
ansa %d%% de a reflecta atac corporal direct
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN ansa de aprare mpotriva atacului ninja %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL
Aprare clopot %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER
Aprare pumnal %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN
Aprare evantai %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN
ansa de aprare mpotriva atacului amanilor %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA
ansa de aprare mpotriva atacului sura %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD
Aprare cu sabia %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND
Aprare cu dou mini %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR
ansa de aprare mpotriva atacului rzboinicilor %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND
Rezistena vntului %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS ansa de a nva din cri de 2,5 ori mai bun.
SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY
Dac nvatul nu i reuete, poi imediat acum nc
SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT ansa ncetinirii: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP Paguba %d%% este absorbit de PV.
SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP Paguba %d%% este absorbit de PM.
SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT ansa necunotinei: %d%%
SA
TOOLTIP_ARMOR Armur
TOOLTIP_ARROW Sgeat
TOOLTIP_ASSASSIN
Ninja
TOOLTIP_ATT_GRADE
Valoarea atacului +%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED
Viteza de atac +%d%%
SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE
Autonomia arcului +%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE
Pre: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED
Viteza farmecului +%d%% SA
TOOLTIP_CON
Puterea vieii +%d
SA
TOOLTIP_DEF_GRADE
Aprare +%d
SA
TOOLTIP_DEX
Flexibilitate +%d
SA
TOOLTIP_EAR
Cercel
TOOLTIP_ETC
etc.
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Puncte: %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL
Nivel: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1
D-o pescarului
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2
petru a realiza din ea
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3
o undi mai bun
TOOLTIP_FISH_LEN
Lungime: %,2fcm
TOOLTIP_HELMET Coif
TOOLTIP_HP_REGEN
Regenerarea PV +%d%%
SA
TOOLTIP_INT
Inteligen +%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Valoarea atacului %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Valoarea atacului %d - %d

TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului %d

TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Valoarea atacului %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Viteza de atac %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Aprare %d
TOOLTIP_ITEM_FAST
Repede
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Limita superioar a puterii de via: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Limita superioar a flexibilitii: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Limita superioar a inteligenei: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL
De la nivelul: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Limita superioar a triei: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER
Valoarea atacului magic %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG
Valoarea atacului magic %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER
Aprare magic %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL
Normal
TOOLTIP_ITEM_SLOW
ncet
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Foarte repede
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Foarte ncet
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB
[ echipabil ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER
%d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER
Numr norocos: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Valoarea atacului magic +%d
SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Aprare magic +%d
SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Valoarea atacului +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC
Valoarea atacului +12~15%
SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Yang este nsuit automat.
SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Aprare +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC
Aprare +12~15% SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%%
SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP-Bonus +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC
50% mai mult EXP
SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND ansa de a prinde un pete este mai mare.
SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS ans de drop Yang (%.1f)
SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC ans dubl de drop Yang
SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS ans de drop obiecte (%.1f)
SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC ansa iCafe de a captura obiecte plus %.1f%%
SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC ans dubl drop obiecte
SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST
Punctele de dragoste cresc mai repede. SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX
Mai mult spaiu de depozitare st la dispoziie.
TOOLTIP_MAX_HP Max. PV +%d
SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT
Max. PV +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP Max. PM +%d
SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT
Max. PM +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA
Rezisten max. +%d
SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION
%s(%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR
EROARE-GPS(%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED
Viteza de micare %d%% SA
TOOLTIP_NECK
Colier
TOOLTIP_NEED_ALL_SP
PM necesare: Max.
TOOLTIP_NEED_GSP
Stafie zmeu necesar: %d
TOOLTIP_NEED_HP PV necesare: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PV: %d / Sec
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT
Puncte de calificare necesare:
TOOLTIP_NEED_SP PM necesare: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC PM: %d / Sec
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1
Nivelul urmtor: %d (Max. %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2
Nivelul urmtor: %d (Max. %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Paguba medie %d%%
SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Rezistena medie la pagub %d%% SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1
Peste %d membri ai grupei

SNA

TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2
Categoria de atac +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3
Categoria de aparare +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL
PV/PM ale tuturor membrilor grupei rennoi
te odat n 60 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL
PV/PM ale tuturor membrilor grupei rennoi
te odat n 30 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL
Trebuie s atepi 3 minute dup moartea membrul
ui grupei.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL
Poi striga ncoace oricnd membri ai grupei d
e pe acelai server.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d atacator
ii pot fi alesi.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Categoria de aparare +(Membri grupei) luptatorii
de apropiere 1 pot fi alesi.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL
Nivel actual: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP
[Atac/aprare mbuntit]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL
[Reface]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP
Mai mult de %d membri ai grupei ofer %d%%
EXP-bonus.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP
[Bonus-EXP]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL
[Strig ncoace]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER
[Stabilete atacatorul]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Stabilete lupttor de apropiere]
TOOLTIP_PICK_EXP
Puncte: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL
Nivel: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 D-o tietorului de lemne
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 o secure mai bun
TOOLTIP_POTION_CURE
Anuleaz efectele negative.
TOOLTIP_POTION_MIN
Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED
Viteza de atac: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PV: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT
PV: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED
Viteza de micare: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT PM: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT
PM: +%d
TOOLTIP_POTION_SEC
Sec.
TOOLTIP_POTION_TIME
Durata:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL
Trebuie s fi atins nivelul 21
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL
Trebuie s fi atins nivelul 41
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL
Trebuie s fi atins nivelul %d
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s nivelul %d necesar
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d necesar
TOOLTIP_RESIST_BOW
Rezistena la sgei %d%%
SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC
Rezistena la fulger %d%%
SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE
Rezistena la foc %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC
Rezistena la magie %d%%
SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT
Rmas: %d
TOOLTIP_SELLPRICE
Pre: %s
TOOLTIP_SHAMAN aman
TOOLTIP_SHIELD Scut
TOOLTIP_SHOES Papuci
TOOLTIP_SKILL Competenta
SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Cartea competenei
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Valoarea atacului: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Valoarea atacului:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Viteza de atac: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Aprare:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE
Valoarea atacului inamic: TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL
Rennoiete PV:

TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Viteza de micare: +

TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE
ansa de a rentoarce atac corporal:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL
Rezisten la pagub corporal:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Timp de ncrcare:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS
Paguba competenei %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS
Rezisten la paguba competenei %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION Durata: %d sec.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Banderola uitrii
TOOLTIP_SKILL_LEVEL
Nivel actual: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER
Nivel actual: %d (Maestru)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX
Nivel actual: %d (Max. %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY
Gol
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Obiect cu suport]
TOOLTIP_SP_REGEN
Regenerare PM +%d%%
SA
TOOLTIP_STR
Trie +%d
SA
TOOLTIP_SURA
Sura
TOOLTIP_UNIQUE Unic
TOOLTIP_WARRIOR Rzboinic
TOOLTIP_WEAPON Arm
TOOLTIP_WRISTLET
Brar
UI_ACCEPT
Accept
UI_CANCEL
ntrerupere
UI_CLOSE
nchide
UI_DEF_FONT
Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE
Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL
Tahoma:9
UI_DENY Refuz
UI_ITEM Obiect
UI_LEFT_TIME
Timp rmas: %d sec.
UI_NEXT Continu
UI_NOCONTENTS Niciun coninut
UI_NONAME
Niciun nume
UI_OK OK
UI_POS_UNKNOWN Localitate necunoscut
UI_UNKNOWN
Necunoscut
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT
Upload-ul trebuie pornit nc odat
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT
Upload-ul terbuie pornit nc odat
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poi folosi obiectul dac ai deschis un magazin.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Greeal de competen necunoscut: %s
CANNOT_USE
You cannot use this.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE
This Dragon Stone cannot be refined.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE This Dragon Stone has already reached the highes
t level.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1
It is difficult to remove a Dragon Stone once it
is attached.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2
Would you still like to continue?
DRAGON_SOUL_EXPIRED
Expired Dragon Stone
DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL That is the wrong Dragon Stone.
DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL That is not a Dragon Stone.
DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE
That is not the right Dragon Sto
ne.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL You do not have enough material to refine.
DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT
The Dragon Stone does not fit in this slot.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Clarity: matt,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Clarity: clear,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Clarity: flawless,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Clarity: brilliant,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Clarity: excellent,
DRAGON_SOUL_STRENGTH
Level: +%d
SA
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1
The Dragon Stone may be destroyed in the process

.
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2
Would you still like to continue?
DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT
That is the wrong slot.
DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED You cannot yet use Dragon Stone alchemy.
EMOTION_DANCE_6 Gangnam Style
MAP_BAY Nephrite Bay
MAP_CAPE
Cape Dragon Fire
MAP_DAWN
Gautama Cliff
MAP_THUNDER
Thunder Mountains
MAP_CAPE
Cape
MAP_THUNDER
Thunder
MAP_DAWN
Dawn
MAP_BAY Bay
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX
You do not have enough Yang.
TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT
Resistance against critical hits +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT
Resistance against piercing hits +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT
Max. HP +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT
Max. SP +%d%% SA
TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Sun Elixir
TOOLTIP_AUTO_POTION_REST
Remainder: %.2f%%
TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Moon Elixir
TOOLTIP_AUTO_POTION_USING
Active
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS
Costume bonus %d%%
SA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1
Earth SNA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2
Sky
SNA
TOOLTIP_ENERGY Energy %d
SA
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER
Magic attack +%d%%
SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER
Magic/melee attack +%d%%
SA
TOOLTIP_RESIST_DARK
Resistance against darkness +%d%%
SA
TOOLTIP_RESIST_EARTH
Earth resistance +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ICE
Ice resistance +%d%%
SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX
Time charging %d sec. SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER
Time charging %d%%
SA
UI_PREVPAGE
Back
UI_NEXTPAGE
Next
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Strenght Upper Limit: %d
TOOLTIP_STR
Strength +%d
SA
DRAGON_SOUL_STRENGTH
Level: +%d
SA