K

For Trust & Integrity

L
Q

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 255

{ 1437 #khJ M - 12

bjhF gL FJ ngR elj

a a K FG
jiyt nguha m
a a K njj bjhF gL
FJ ngR thij elj FGmikfgLsJ.
J bjhlghf a a K nja
bghJbrayhsU jehL khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh LJsmif
TUgjhtJ:uhl Kndw fHf jiyikyhd
Tl l bgWs a a K
rh 2016 ML eilbgws jHf rlkw
njj bjhF gL FJ ngR thij elJtjF
a a K khy jiyt
1. nguha nf.v. fhj bkh jiyik
2. nf.V.v. KAkJ mgf,
3. v.v.V. h#fh,
4. v. mJ ukh (Kdh v..,)
5. v. mJ gh (Kdh v.v.V.,)
6. tHfP bt. tju
Ma 6 ng bfhl FG afgLwJ.
thW jiyt nguha nf.v. fhj bkh
Tsh.

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 gF - 09

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 22.03.2016 brth bt 23.03.2016 j

Sunday open upto 1.30 p.m.

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

yif M khwF nguhju jj

jHf, Kf eho KndwF bgJ Jiz wd

$yfh K fhu nja kheho
#dhg ik ghy nrndh fHhu
khy
Kjik
mghiw, kh.22- u ukf, w
vf Jiz
jiytU,
y i f M mfshf
uh.rgj, Kdh ehlhS kw
khwF nguhju jj jiyt
jHfS KfS <..o.. jiyt ls c W d U k h d v .
eho KndwF njthdjh,mikrfshd mJ ukh, khy
kRl
bgU Jizwhf kndh fnzr, fhgu, brayhsU,
vW $yfh K ru bghnrfh, jahfknf, ehnso brahaU
f h u n j a uh#hf mikrfshd khd fha kf,
u
r, <uh, <uh,
kheho ik ghy uhjhUZz,
igrh gy, vJ, ah,
n r d h f H h u mikrfshd
fh,
v.v.v.A, ghjh, Fit, flh,
Nodh.
Ia mu muf, Xkh,
$yfh
K mndhkh fknf,
HF khfhz rig gfhsnjZ,
knyah
fhu
19MtJ
yiffhd
nja khehL yif Kjyikr e mAk, ehLf
khfhz
rig Jtf,
knya
HF
khfhzYs HF
ghyKid
bghJ Rfhjhu mikr e MSfahd mndh
isahL ikjhd kW HF khfhz rig u f cgl
f
jiytU cWdf, ghuhSkw gy fyJ bfhld.
30 Mu ng fyJ
mikrUkhd u A c W d f s h d
v.I.kN,
mrh bfhl
kheho
jiyik eilbgwJ.
#dhg
kheho
ujk bksyhdh, v.Rku, ciuaha
mahf
#dhg v.v.bjs, f ikghy nrd nga
jeho kLnk <H
jhtJ:ikghy
nrd, cal cWdf,
yif
j
a a K
4- gf ghf...
mikgf
mjid nrl mahf ujk
jiyt fis nkil
itJ bfhL mtf
xUj
Fuyhf
j
nja
Tl
ik
jiyt uh. rg jd
jH j ehL nfh
ifia ifL nlh
vW,
ybgaJ
thG jHfS yif
vw xnu njrJF W
nfush
rlkw
njjiy ahnt jhFjYF cshdnghJ
ghikdU
VW KL J My ehj a a K mogil thj
bfhS mfhu g btlgLs w br fLiu rfSF l bfhLfhk bjhlJ
itna vghw d TwgoUgjhtJ:eLiy ghijia nkbfhL tUwJ.
vW Flh.
nfush MS Ia #dehaf
kjrhik
bfhif
FJ
Jg
kheho Kd
ulhtJ
bga ah w gF cs Kf
fyJ bfhl kRl
fahf sF a a K fhu J IaghL bfhl fhyf
braha, khehoF
,
nfushnyna
uidyhj vyh a a K mj
tUif jj jHfl
fhu
jiyikF
nga nghJ, ehf l mikahd fahF. kw ff uid
fhy JW nlh. vyh cf bfhj, sf cWJizahf UwJ. jnghJ
ehL nghJ mikahf kW jiytfilna mfhu nkhjf fhu fl mJ bfhoUF
bjhl
40
MLf
csJ. ehfS k Mait y tUif mgogl Tl
uhf vJ yhk a a gHikahdJ.
nfush
mua
ahf thH Unwh.
ujikia, uil Tl
jeho
kLnk K gah tUwJ.
nfush Ia #dehaf Kd nghoia iyehLtY, a
j nja jiytf j
jH vW nfhij mf tw kw ff vyh a K iyghL khw
KH tUwd. yif jfSfhf njj mf bjhFfis Koahj iy UjJ. mJ murhf
nghuhL
iy
a gnfWbfhl
wF
nfush
mgogl nfhij nfL
jHf ahU Ug a K jdJ myhiria Kf bghUshjhu nkghLF cj
Vfdnt nghol 24 bjhFfSl brjJ.
iy vd Flh
tiuaWJbfhlJ.
1990f kW 2000f mJ
a
a
K
ehr
kjh
mogil
thj
ntghsf njjbjLfgl j KWjgL K isPf
FJ f vj KQKQ ftGfgl nghJ a a
yhk UgJ, khy Kf K fLikahd fhy flij
mua jf gfF jiytf rjJ. xU fl lJrh #dehaf
J itJs eifia vbuhwJ. Kd kjh cjl a
nfush sbjG gntW K a K Kf njj
mikfSF mt y mogil bjhlghd mua oig cilf
thj kW gHik thj Mat KidjJ.
kiwj jiyt ghdfhL
nt% UjhY Tl ghJfh braJ KAkj Ah j kj
Filahf K fJ tUwJ.
rhgw jik _y MfY jfhf
Fghf kyu khtl mJ m rhj mua f uyhf bfhL
thoifahf bt bgW 15 bjhFfSl sajF mtUF f f flik
jdJ
mua
iyghil gLsJ.
mikJsJ. nfush grhaJ uh{a
khy cs gntW K
Kiw bfhLtugl ehUJ a FGfis
xUizf
j
a K f kLnk bjhlJ jiyikia a a K
mua MSik bgW sFwJ.
jiytf bt fukhf gagL
rlkw
kW
ghuhSkw bfhlhf. jnghJ mtuJ rnfhju
njj Kof vgo UjhY iAj m j ghdhfhL braJ
mj brthFF cgl csh KAkj Ah j msF
kW
bghWghsf mikf a a K brthF
bgUfh
lhY,
bjhlJ ujhdkhf sFwJ. 2004 - mtuJ
thijia
Wahdjhf
clUjd.
knkhf mikruit . mAkJ VWbfhsgL tUwJ.
nrfglUJ mjf nja
flj
gjhLfSF
nkyhf
mua xU mfhuij bgwJ. nfus a a K jdJ
kRl ehj
mu gb# xJo 65 rjj ia kjrhgw jikia J HUgjhf
mYtyf
mik
ifahS mikruitfis a a njhwkwJ. jnghJ gh.#.f, M.v.
Js
gF
K ifahL UwJ. nfush v[& TL nrJ nfush a
Vgl jil
Ia #dehaf Kd M bghWig khwij VgL rlkw EiHa
fhuzkhf
neW
VF nghbjyh 4 mikrfis bgW KgL jUth mgogl kj ahd
(21-03-2016)
kRl
tj K 2011- ck rho r_f id jLgJ a a
bttuiy vgij
mikruit nkY xU mikr K F xU rthyhf mikJsJ.
majUnwh.
bghWig bgwJ.
nkflthW J br
k - k uid my fLiu TwgoUwJ.
- th

y bgaJ thG jHfS xUj ehLF itna vghwd

jH jehL nfhifia ifLnlh;

Wghikd VF mfhu gnl njit
yif vf jiyt uh. rgj ngR
mghiw, kh.22jH jehL nfh
ifia ifL nlh;
midJ Wghikd
U VF mfhu gnl
nghija njit vd
yif
vf
jiytU,
j
nja
Tlik jiytUkhd
uh. rgj Flh.
$yfh K fh
u 19-tJ nja kheho
bjhlfiuaha uh.
rgj Fl jhtJ#dehaf ghJfhf
gLtjF mua ff
gykhf
UfntL.
jF
vLJfhlhf
K fhu
nja khehL mikJsJ.
K
fhu
jhgf jiyt kA&
mZu jij brth
mua
ghij
lfhy
gajt
mtuJ mua ghriw
tsjt.
j mogil
KfSF Fghf
tlF HF KfSF
X
mua
f
njitbadfU kA&
mZu K fhu
fia Mujh.
2015 eho mua
ahf
gha
khw
VgLsJ.
Mdh
flj
Mfhy
ehL rthfhu

KbdLfglJl,
#dehaf gf gyK
FiwJ tjJ.
kj cikf wgl
iy F rl
M elfiy. Mdh
W
kyJs
e
yh #dehaf, kj
cikf
kfgL
rl
mogil
M eilbgWtij eh

tuntnwh.
iy
eho
u j i k i a
cWgLJtjfhf
a
mua
rhrd
cUthfglUwJ.
y thuf MugkhF
gha la JthF.
eho U khfhzf
mjhtJ
tlY
HY jngR kf
mf thwd. vdnt
tlHF
khfhzfis
ahrkhf nehf ntL.
vdnt xUj eh
LF tlH thG
jngR
kf
cikiaghJfhf
ntL.
j tif glh
brth
xgj,
l- brth xgj
yif- a xgj
vgtbyyh
tlHF ga Ka
fUkf TwgoUjd.
eh mW kA&
mZul gy lafis
ngnsh. tlH
mfhu
myF
g
clghLfSF tnjh.
rfh
mikah
MY
ngndh.
mnghJ
lbgw
ngRthijf nghJ
mnghJ mikruhfUj
#dhg
ikghy
nrd
mua
rhrd
iwntwgl
ntLbkgjfhf
bgJ ciHjh.
vdnt
ehil
gjF
liy.
xWgl ehLF xU
it eh fhzntL.
ulh fijF
liy. jF eh
vnyhU
xJiHf
ntL.
gafuthj
fhuzkhf
viy

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RES

S
NETWORK
PH. 044 663453
45

uhkf
thG
KfS, fstfS
bgJ ghfgljhf
F mikr A
Tdh.
J
cik.
kWgjF liy.
j eho mua
ahd nghuh lij
KW el atf
j kfbsgij vtU
kWf KoahJ.
gyj
mgf
SF
k
Jg
JaufSF k ehL
RjukilJ
uL,
_W tUlfSF
bjhlf iwtiu j
kf jnghuhlij
bjhlahf
el
tJsd.
Fghf
mfhu gitnflJ
j
kfnsaht.
bgUghik
kf
jidnffiy
K
kfS
nffiy.
Mdh mfhug
tU nghJ mJ v
nyhUF gajU tif
eik gaf Toajhf
Uf
ntLbkgij

ehf VWbfhnwh.
xu fhyfl eh
j jH nfnlh.
mgo nfgjF cik
UjJ.
ehf
j
eho y gFfis M
brJ tjtf.
vD W ij
nffiy.
xUj
xWikahd
glhj
ehLF
vnyhUF
rkJt mfgL eh
rkhjhdkhf
xWikahf
thHntoa yik Vgl
ntLbkd nfnwh.
jH nfhifia
eh
ifLnsh.
W btehLfYs
j kf Tl xU
j
ehLF
xU
it
fhgjF
jahuhfnsh
vd
TwToa
ms
F
eh yikia VgL
nsh.
vnyhU VfToa
tuntL jF v
gfig
KGikahf
tHFnth.
thW uh. rgj
Flh.

nfush gntW K mikfSF

ghJfh Filahf .. K sFwJ
J ehj brfLiu ghuhL

Jnr khy A{ gaf

xJil Fiwf TlhJ
Kjtl a a K thf kD

Jnr, kh. 22Jit khy A{

gafSF flj ML
141 l xJfglJ.
Mdh jhL 111 l
kLnk xJfgLsJ.
j
xJil
br
whil
l
Fiwfhk
xJFkhW
ka muir, jiyik
A{
foia,
Kjt uf rh, uhjh
UZz v. Mnah

tWJgo
Jit
khy a K
jiyt mfkJ #th
jiyikyhd thf
ne rJ nfhif
vLjd. mnghJ, khy
brayhs mrh, khtl
jiyt
iAUyh,
khtl brayhs
KfkJ m, khtl
bghUshs
uh#h
KfkJ Jizjiyt
r,
gf
m

kh 22/23 -2016

cjufh fhu muRF beUfo

N
N

2/220. trd iu
220. yY kWikY (vd
gyfis jU vgij g f
bj bgWtjfhf j trdfis
thW
sFwh)
D
mdhijfis g mtf cl
dwd. (mjF) mtfis
UJtJ eikahf UFbkW
()
TWuhf.
nkY,
f
mtfl
nrUfsh
(mtf) cfSF rnfhjuuht.
D, myh Ujfhu
cs ia( J) mwh.
nkY myh ehodh cfis
fZlgLLth. rakhf mt
ifjt ntfKst.
mdhijf
bghUfis
mahf gtfis foJ
iwt
jdJ
flisia
t_y
mj
UJ
[Ahf jfYs mdhij
FHijfis jfSl nrJ
bfhtij L ld. xUt
jkJ nkghit xU mdhij
FHij UFkh mFHijfhf
j L j cz VgL
Lth. go UFnghJ xU
eh Asu mJyhD uthAh
uayhA&jMyh mA& mtf
e [yyhA& miy t[y
mtfl myhila j
mtfns! vf xbthUtUF
gy Lfiy. mgo Ujhynwh
ehf mdhijfis jna J
itf Ko? ju vf
xbthUtUF nghas cz
ghdfKiy. mgo Ujhynwh
mtfSF ehf j cz mf
Ko? vW Kiwlh. tuJ
Kiw poF rkhjhdkhf j
MaJ mUsglJ.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
beUig Fj mizgJ ngh,
[thJ ghtfis mJ L.
mghs: mgf (u)

C C
yha Ubeia bghWjtiu ik,
kWik Ma uil eg fgltf
- egtf - e thgtf. ik th
vgJ iwtlny ikbghGJF
Fiwthfnt kfgL thifahF. Mdh
kWik thif vgJ l - beoa - iyahd
thifahF.
- uh#& y

kh 18 Kj 23 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 01
12 - 32
03 - 41 (h)
04 - 39 (Ad)

k~ - 06 - 25
h - 07 - 35 (h)
h - 07 - 43 (Ad)

gz gyjh Mia fF ghua #djh

fhu Jizjiyt uhF fh FwrhL
Jbl, kh. 22gzgyjh
khy
Mfis fgJ jh
ghua #djh f
a gh vW fhu
f Jizjiyt
uhF
fh
Fw
rhodh.
J F J
btl
gf
bjfgoUgjhtJ:
njbjLfgl
muRfis Fiu ngu
_yK,
mglkhf
gzgy
_yK
fgJjh, gh#f
a ghahF. j
mF vuhf #dehaf
ghij fhu f
nghuhL.

mua ff rh
j gj wf jil
njj Miza cju
brid, kh. 22rlnguit
njjiybaho,mua
ff rh j
gjf mikf jil
J njj Miza
cjuLsJ.
nfhilfhy
kf
jhfij
jgjfhf,
g
ntW mua ff
rh nkh gjf
mikf gL. flj
ML mua fd,
nkh gj w gij
Hhthfnt bfhlho
d.
iy,
jHf
jnghJ
rlnguit njj
elij
Kiwf
mk
Ugjh,
mua
ff
nkh gj mikf
mDkiy
vW
njj
mYtyf
bjJsd.
JFJ Uth%
khtl
njj
mYtyU,MaUkhd
kh.kaHf,

Jl TWnghJ,
mua
fd
nkh gjf,
mtfsJ
f
jiytf
glf
lbgW.
nkY,
mF thfhsfSF
gntW bghUfis
tHf th csJ.
vdnt, mua fd
nkh gj mikf
jil fgLsJ
vwh.

ekJ #dehaf kW
murik jhd jhFj
Kj mUzhry unjr
khy
MujJ.
jnghJ
cjuf
khy mj jhFj
elwJ.
Jjh,
(ujk) enuu nkho
gh#fila cikahd
KfkhF vW uhF fh
FLsh.
Kdjhf, cjuf
mua
ytuij
ikakhf bfhL ujk
enuu nkho, gh#f
nja jiyt m h
Mnah J fhu f
rHik FwrhoaJ.
Jbjhlghf mf
br bjhlghs u

Rn#thyh bjjnghJ,
gh#f myhj w ff
M br khyf,
gzgyij,
mfhu
gyij
gagL
Mia
fF
bra ujk enuu
nkho, m h
<LgLsd
vW
FwrhoUjh.
cjufil
MS
fhu Kjt AZ
uht
jiyikyhd
muRF vuhf mtuJ
fia
nrj
vvVf
9
ng
nghbfho
cad.
rlnguit
gb# J thbfL
eljnfh
gh#f
cWdfSl nrJ
mtf
mk
<Lgld. ijaLJ,
MSe nf.nf. ghiy
rj gh#f jiytf
Maikf
jfSF
miH
LFkhW
nfhif
Ljd.
ijaLJ, Kjt AZ
uhtij rlnguit
tU 28M njF
bgUghik
gyij
%f ntL vW
MSe bfL Jsh.

Jbl, kh. 22nghahd

ghfhL
fis fL ogjfhf
tUkhdtJiw
a
bjh Egij ga
gLj UwJ.
uL uju fzF
v (gh) mil itU
gtfis
flJ,
mt nghahd xU
fzif braHf brt
jfhd a bjh E
gij tUkhd t Jiw
flJsJ.
j _y t V
eltoiffis
jLf
Ko vd fUjgLwJ.
vjbthU
jeg
myJ Wtd, mik
Ma jufSF gh
milfis tUkhd t
Jiw tHFwJ. j
_y, mtf tUth,
t brYJ tuf
clit ffhf
gLwd.
eho
Jtiu
24.37 nfho ngl gh
milf cs iy,
mt ngh milf
vts? vgJ Ja
khf bjaiy.
UD, uL gh

milfis ifahStj
_y y tV el
toiff
<LgL
tUwd.
Jnghw
nghahd
milfis
fla flj fhyf
kj Mwny neilahf
gagLjgL tjJ.
Mdh, j eltoif
bgJ
gadfhj
iy, nghahd gh
milfis
dfhz
a
bjhEgij
fl gia tUkhd
t Jiw l fhykhf
nk bfhL tjJ.
iy,
IoVgh vw a bjh
Eg flagLs
jhf tUkhd t Jiw m
fh xUt bjjh. mt
nkY TajhtJ:uL gh milf
itUgtfis
a
bjhEg
jhdhfnt
flJL.
mj d, uha
mfhl mj ngh
ahd milia xgil
FkhW rgjgl egiu
tUkhd tJiw m
WJ. mthW mt
xgilfiy vwhY,

flj y MLfshf,
ah
N~a[ij
gydgLj,
mjF
khwhf
mogilthj,
FWa
kdghikia
tsf gntW Ka
f eilbgW tUwd.
j mQFKiwah,
K
r_fJF
kL, ehL F
gh VgLwJ. j
tuyhW jtWfis r
brkhW ujk nkhoia
tWJnwh.
eho
Ka

gjf
Kf
vif
Fiwthf
csJ. ij ka muR
M
bra
ntL.
N~[ij
Jf
KG xJiH mFkhW,
a muR cgl midJ
ehLf
muRfis
tWJnwh.
eho y lf
eilbgW rgt fsh,
rik FiwJl
jhf ehf fUjiy
vwh rpJ KfkJ mZu~.

Na cja : 06- 14 mjkd : 06 - 20

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

ahit rhUF iyUJ LgLwJ neghs

dhl 10 xgjf ifbaGJ
bg, kh. 22neghsJF,
dhF
ilna
tjf nghFtuJ
bjhlghd
xgj
neW ifbaGjhdJ.
j _y, maht
a bghUfis bgW
tjfhf
ahit
kLnk
eUf
ntoa iyUJ
neghs LgL vd
eggLwJ.
nkY,
bg

ngh gh fhLfis fla a bjh Eg

fytuf bjhlghf KfSF VgLs

mrijnghf ntL: N~ kheho khd
Jbl, kh. 22fytuf bjhlghf
Kfilna
y
tU mr czit ujk
enuu nkho jiyik
yhd ka muR nghf
ntL vW my a
cykhf, kh tha
(VIv) tWsJ.
bl 4 ehf
eilbgw
cyf
N~
kheho iw ehshd
VIv mik jiyt
rpJ
KfkJ
mZu~
ngajhtJ:?

fhu fh rhiy njuo 18 taJ ailjtf thfhs goa bga nrj,

100 rjj thFfis g brj, thff ifL bgWtij jj nghwtiw tW
khtl Mjiyt f#yR z JL uRufis bghJkfSF tHdh.

uhkehju elj khy msyhd 6 tJ a Mf Ah ngho bt bgw brid

khtl mF bt nfhigia khy Ah rf jiyt bryJiu mJyh tHdh. cl
uhkehju khtl Ah rf Jizjiyt ntYkhf kndhfu, khy Ah rf brayhs nuDfh
byR, uhkehju isahL mYty g bgr lhl kJu muj uh{ Mnah csd.

tufis cWbrj wF
nghahdghmilfis
a bjhEg _y
braHf bra Ko.
nkY, gh mil
fSfhd zgf is
bgW iljuF Wtd
fSF nghahdtiw
fltjfhd
bjh
Eg Fj tuf
bjfgL. j _y,
nghahd mil nfh
zg brgtfis
bjhlfnyna fla
Ko.
Jnghw eltoif
f _y t Vig
bgUks
fLgLj
Ko vd fUJnwh
vwh mj mfh.

tahf U ehLfSF
ilna
u
izig
VgLJ
tJ FJ ggjhf
dh bjJsJ.
neghs ujk nf..
rkh X, 7 eh muR
Kiw RW gazkhf
PhWHik
dh
tjiljh.
jiyef bg
mt d mg
if, ujk
bfahif r
J ngRthij el
dh. ij bjhlJ,
KaJt
thj
tjf nghFtuJ
xgj cgl 10 xg
jf U ehLfS
ifbaGld.
w ehLfUJ
neghsJF
ruFf
is bfhL tUtjF
d JiwKffis
gagL
bfhs
j xgj t tif
brwJ.
jnghJ
rtnjr
flt
tjfJF
a
JiwKffis kLnk
neghs
esJ
vgJ FljfJ.
nkY, neghs
a rtnjr khd
iya kW viy
gF ghy mikf

cjt dh x
bfhLsJ.
Jju,
bg
tahf
neghsJF
a u t jl
fis
mikFkhW
ujk nf.. rkh X
Lj
nfhifia
ggjhf dh bj
JsJ.
JFJ d bt
w Jiw iz
aikr A] ah
TajhtJ:dhl U u
ghij
izf
ntL vW neghs
ujk Ug bj
Jsh.
jnghJ
bg fhi[
efUJ
neghs
viyia
baho
mikJs ifnuh
efu tiu a u
ghij mikF l
csJ.
j
lij
neghsJF

gLj gF khW d
fLkhd Wtdfis
mW Jnth.
a,
bjh
Eg,
bghUshjhu
rha U
jh, neghsJl u
ghij iz VgL
jgL vwh mt.

jft kW nritfis mf unt

cgl 60 JiwfSl xgj: nuh Ko
brid, kh. 22unt cgl 60
JiwfSF
njitahd
jftf,
nritf,
tiuglfis mF
tif xgj nk
bfhs a bt
M Wtd (nuh)
lLsJ.
j
_y unt Jiw
gJ fis jLf,
gaf gntW nrit
fis bgw ttif
VgLsJ.
eho
brngh
kW
izajs
gagLJ
nth
vif
mfJ
bfhnl
tUwJ.
ij
mogilahf
bfhL
ka
muR
ol ah vD
lij
bragL
tUwJ. Fghf muR
thf j lij
KGikahf
bragLj
lLsJ.
iy,
ka
mu gntW Jiw ca
mfh fSl nuh
Phf
gnfw
Mnyhrid
Tl
bl eljJ. m,
olahlij
bragLJtJ
FJ
thf
ngrglJ.
ntshik,
unt,
jghJiw, RWyh, rhiy
kW beLrhiy Jiw,
tdJiw, thiy c
gl bkhj 60 Jiwf
nuhl
xgj
brJ bfhL gah
WtJ FJ thf
glJ.
J bjhlghf nuh
_j Ph xUt
TajhtJ:
u gaf ghJ
fhig cW br
tif,
u
ghij
f
gntW
aif
wf myJ r_f
nuhj
brafsh

nrjkiljh
mj
tufis clDFl
bjgj
_y
ufis
ghJfhghf
af Ko. u ghij
fis izajs _y
Jakhf ghf cj
tif Iv nk
(a jft tiugl)
btl
l
Lnsh.
nkY,
brngh
_y uf wghL,
tjiltJ, neu kha
ik, obf Kg,
iu uf it~ig
tr cl gntW
nrit
gaf
bgw Ko. njnghy,
ntsh
ik
Jiw,
jghJiw, beLrhiy
Jiw, RWyhJiw, td

Jiw, thiy cgl

60 Jiw fSF jftf
kW nrit fis mf
Ko brJ nsh.
v bjhEg
_y
beLrhiyf
nghFtuJ ber kW
Obud VgL gJf,
Mgjhd gFf FJ
XLefSF KTona
jft bjf Ko
a RWyh jyfis
milahs fL nk
gLJj, thiy bjhl
ghf KTona vrif
LJ bghJkf kW
dtfis ghJ fhf
Ko.
bghJkfS
brngh _y neuoahf
jftfis bgWbfhs
Ko.
thW mt Tdh.

cjufh khy

gh.#.f. F Mju mF
9 fhu v.v.VfSF nehO
nluh^, kh. 22cjuhfo
MS
muRF vuhf nghbfho
sfhuf
9 mU vvVfSF
rlnguit
jiyt
nfh Fth
nehO mDsh.
cjuhf
rl
nguit flj bt
Hik knrhjhit iw
ntw gh#f cWdf
v
bjjd.
MS fhu f 9
vvVfS tfSl
nrJ bfhld. ija
LJ j 9 ngU gh#fF
Mjuthf
bragL
tUwd.
ijaLJ,
f
bfhwlh cjuit a
9 vvVf J elt
oif vLFkhW, fhu
f jiyik bfhw
lh mikrUkhd uh

jnaZ nguit jiytUF

nfhif
itjh.
j
mogil
mt nehO mD
csh. j nehO
vvVf L Rt
xlgLsJ.
rlnguit
f bfhwlh cjuit
braglJl vf
ahd gh#fF Mju
mf
KtUF
cfis V gj f
braTlhJ? vd 26-
nj
khiyF
g
mf ntL vd mj
nehO TwgLsJ.
mua
bfhj
VgLs iy, tU
28- njF nguit
bgUghikia %f
ntL vW Kjt
AZ uhtJF MSe
UZz fh gh bfL
Jsh.

3
2

kh 22/23 -2016

thfhs goa bga nrgjfhf

njj dF L mfhj
jah Wtdf J eltoif

izajs thyhf
1.18 yr ng zg

jHf jiyik njj mfh vrif

brid, kh. 22thF g ehsW,
LKiw
mfhj
Wtdf
J
dr gahsf
fh bjfyh. mtf
sJ bgaf ufa fhf
gL vW jiyik njj
mfh uhn#Z yfh bj
jh. brid jiyik
bray f neW mt
mj ngo tUkhW:jft bjhEg Wt
df cgl midJ
WtdfS thF g
ehsW rgsJl Toa
LKiw mf ntL
vd kf uJt
rl 135 ()
bjfgLsJ.
Jbjhlghf, jahf
fojfis mDg ntL
vd
bjhyhs
ey
Jiwia nfL bfhs
gLsJ. yhlh
www.tnelections.gov.in
vw izajs fh

bjfyh.
mtfsJ
bgaf ufakhf itf
gL.
njj
bjhlghf
brfis btL 13
bjhiyfhf br
fis njj Miza f
fhJ tUwJ. it
g bragL mj br
f J eltoif vLf
gLwJ.
njj urhu bghJ
Tlf,
ngufSF
njj
Miza
izajs _ykhf k
Lnk mua ff
zJ,
mDkia
bgw Ko. Jtiu, 1,100
kDf mfgLsd.
m, 90 rjj kDf g
fgLsd.
njj
elij fis ajhf
3,200 tHFf g bra
gLsd.
bgwgL
fhf
J mfgr _W
ehfSF
gjF

fUJ RjuK, njrgW

izJ Uf ntoaJ mta
ka mikr mU b# ngR
Jbl, kh. 22gh# f nja
braFG Tl bl
2tJ ehshf neW
eljJ. , th
fgl mr f FJ,
ka mikr mU
b#
brahs
fl TajhtJ:fUJ RjuK, njr
gW izJ Uf
ntoaJ mta. khW
fUJfis,
fUJ
ntWghLfis bt
gLj KG Rjuij
ekJ
muayik
tHFwJ.
Mdh mnj rka,
mij gagL ehLF
ghig
VgLj
TlhJ. ehLF Fjf
VgLJ
cikia,
fUJ Rjju xUnghJ
tHfhJ. eh LF Fjf
isF
fUij
TWtJjh
fUJ
Rjukh?.
vdnt,
fUJ
Rjuij
jtwhf
gagLj
ntlh
ekJ
njrg
jhjkhdJ,
ekJ

eifia,
jJ
tij tfhLwJ.
ghu khjh n#
nfh ga tfhu
FJ thf ntoa
mta iy.
cjufhofhu
mU vvVf 9
ngiu iyF th, fh
u Mia ff
gh# KaJ tUtjhf
fh u jiytf
Fw rho tUwd.
J FJ nga mU
b#, cjufho
fh u f MHkhd
s VgLsJ. jF
vj tifY gh# fhuz
iy vwh.

cy 100 wj khd iyaf

f Kjl: KigF 64tJ l
Jgh, kh. 22cy 100 wj khd
iyaf goa
f Kjlij o
JsJ.
yhij
nrj
ifuh
Wtd
rtnjr ms khd
iya guhk, ga
fSfhd trf, ghJfh
nghwtmogil,
wj khd iyaf
goaiy
MLnjhW
btL tUwJ. j
Mofhd cy wj
100
khd
iyaf
goaiy
ifuh
btoUwJ.
Kjlij oJsJ,
f rh rtnjr
khd iya. ulhtJ
lij Mnuah
nah nah rtnjr
khd iyaK, _whtJ
lij
b#k

_ khd iyaK
bgWsd.
tisFlh
ehLf
fjh njhAh Ak
khd iya 10tJ l
ij, Jgh rtnjr khd
iya 26tJ lij
,mjh khd iya
38tJ lij, giu
44tJ lij, kf
khd iya 94tJ l
ij bgWsJ.
ah
bl
rntjr khd iya
66tJ lij bgWsJ.
brw ML 58tJ lij
bgUjJ FljfJ.
brw
ML
141tJ
lUj Kig, j
ML 64tJ l ij,
bgfqU khd iya
74tJ lij bgWsd.
uah f[ khd
iya 100tJ lij
bgWsJ.

eltoif vLf nt
L.
njj gf
bjhlghf
Mnyhrid
elj jiyik njj
Miza
jiyikyhd
FG j thu nkF
tf, m[h cl
khyf
Mnyhrid
elJwJ.
iu
j FG jHf tJ,
khtl Maf, fht
ffhghsfSl
Mnyhrid elJt.
bghUf thF igf urhu
njj
z
bjhlghd FWglf,
br-kf bjhl Jiw
urhu thfdf _
ykhf xgu bragL
tUwd.
thF g njia
id itJ bfhS
tif bga tf tshf
f, filf igf
nk-16-thff vw
thrfij l bgw bra
khefuhf _y njj
elJ mfhf nfL
bfhsgLsd.
thF g Fiwfhd
fhuz ma jFG:
thF g Fiwthfs
thF rhtof thF
g rjjij mff
Ko
bragLsJ.
jfhf, jFG mikf
gL fhuz magL
tUwJ.
rnjfJlkhd
btkhy
egf
elkhlij
ffh
f, mtf _y gz
gtjid FJ Muha
Ka u-ngUJ iy
af cs nf uhf
gthF fh fS Muha
gLwJ.
rnjfgLnth
cldoahf nrhfgLt.

lh a Wtd rh khah UJfis kUJt nrit wgl nritaha

brid kUJt f Uja neh z nguha #o ghYF jHf MSe nuhirah
theh rhjid UJ tHdh. cl lh lh Ma enuju njnt, FHij kUJt
Muh mwflis jiyt lhl khj uhkUZz, lhl mguR Mnah csd.

2 K ahghf bfhygl tfhu

njrij sgLJnthiu fLgLjhjJ V?

ujk nkhoF fhu foj
Jbl, kh. 22gh.#.f MS #h
fh khy fheil
fis f brw uL
Kf
utij
brJ bfhygld.
j rgt kW
ntW y eltoif
bjhlghf ujk enuu
nkhoF fhu _j
jiyt Fyh e Mrh
vGs
fojjh
njrij
sgLJ
nthiu fLgLjhjJ
V? vW nf vGg
LsJ.
khyfsit
v
f jiytuhf cs
M[h, nkho muR J
gntW FwrhLfis
T Ugf foj xiw
vGdh. m Twg

kiyah gF gid
w g br rhuiz
Jbl, kh. 22bjhyg
#
kiyahF brhjkhd
Wtdf gF
gidf tjf f
wgLsjfhd Mjh
uij a gF, g
tjid tha (br)
flJsJ.
ijaLJ,
l
id nrj lahnah
FGk cgl gntW
btehL
Wtdf
l # kiyahF
brhjkhd .. FGk
Wtdf nkbfh
Ls tjf elto
iff Fj rhuzia
br ugLsJ.
.. FGk ~
Viy Wtd,
gntW tf %. 9,000
nfhoF mfkhf fl
th aJ bjhlghf,
mk yhf Jiw cgl
gntW
mikf
rhuiz
el
tUwd.
iy, .. FGk
Wtdf gFf
gid, mt cikf
Ma gtjid f
tjf f wg
Lsij br fl
JsJ. mjfhf, gF
rijf cgl
ahY, bt ehLf Y
cs gntW mik
f cjia br eho
sJ.
Jbjhlghf,
br _j mfh
xUt, TajhtJ:-

brid uhangil it nuh vw yl g bghU mfhoia FGk

jiyt . rnjh wJ itjh. mU MfhL stur kf KAk M m,
gf tehaf, ghfu, thf aFd brth ghauh{ cnlh csd.

.. FGkJF brhj
khd .v.v. Wtd
jiytuhf Uj #
kiyah, flj khj gj
ydh. braglhj mj
Wtd
gFfis
l
lahnah
FGk thUjJ.
gj ya y d
f # kiyah,
ah UJ bt
ehLF brW lh.
iy,
..
FGk
Wtdf,
lahnah
FGk
Wt
df
vd
j
tfhu
rgjgl
midJ
WtdflK sf
nfL nehO mDg
gLsJ.
nkY, j gt
jidf bjhlghf,
ahF U tJ
FJ sf nfL
# kiyahF neh
O mDggLsJ
vwh mj _j mfh.

Jig khd gJ:

fU bgof
nuhnlh-Mlh, kh. 22uah
g
JF cshd Jig
khd gaz bjh
Eg tuf mla
U fU bgof
fgL
mit
MF cgLjgL
tUwd vW ua
nghFtuJ Jiw mik
r bjjh.
fU bgofis
M bra uah,
uh,
mbkfh,
Ia mu muf
Ma ehLfis nrj
zf khnfh iu
Jsd.
gJF
cshd
khd
mbkfh ngh
Wtd
cUthaJ.
m uh eho
jahfglvf
bghUjgoUjd.
khd
GJ
behWa XLghij
bgU gs Vg
lJ. mj l j
lF
khd
ghffis mfW g
bjhlJ
eilbgW
tUwJ.

LsjhtJ:njj MjhaJfhf
rf gthu mikf
kfilna
kj
btWzit VgLJ
tifY,
njrij
lhL
tifY
bragL
tUwd.
mtf J ka murh
eltoif vLf KoahjJ
V?
eho
Wghik
d
J
bjhlJ
jhFjf eljgL
tUwd.
mik
#hf
khy
fheil
ahghf
Ut
utij
bragL

bjhflgld. y
kjmogilthf
j bfh^uij f
sd.
#dehaf
J
yhj cy xU y
ehLfjh Jnghw
rgtf eilbgWtij
jF K nf
goUnwh.
Mdh,
nghJ #dehaf ehlhd
ah
Jnghw
bfh^uf elwd.
kjrhgw #dehaf
ehlhd
ah
rl
Mjh
eilbgWwJ.
Mdh,
F kjahf gL
bfhiyf elgJ bgU
ntjidia,
ftiy
ia mwJ.
k gh#f muR
mikj wF, Wgh
ikdUF vuhf FGthf

tKiw
<LgL
rgtf mfJsJ
JuUZltkhdJ.
J
nghw
rgtfis
fhu f, r_f ey
mikfS bjhlJ
mu
ftdJF
bfhL brwd.
ka
mikrf,
v..f,
v.v.V.f,
MS f jiytf,
rf gthu Ug
tf vd gyU kf
ilna btW zit
VgLJ tif ng
tUwd.
mtfSF
vuhf
ka munrh myJ
gh#fnth vj elto
if vLgiy. vdnt,
ka muRF gF
Uwjh? vw rnjfK
vGwJ.
kjahf
btW
zit tsgJ nja
ms ftiyia VgL
sJ vgij Ka
khf Rofhl U
nw.
mik,
N~
kheho nga f
(nkho), kj xUiz,
rkhjhd FJ cyf
Jnf br TWf.
Mdh, cf o
(ah)
kjthjJF
fns Mjuthf U
f. ah kjahf
uid VgLJgtf
J eltoif vLfhjJ
V? vW jdJ foj
M[h nf vG
sh.

18 ehf eilbgw eiffilf

nghuhljh %. 80,000 nfho tjf gh
brid, kh. 2218 ehf eilbgw
e i l f i l f
nghuhljh
U.
80,000
nfho
tjf
ghfgLsJ.
fyh t ig
Ug bgw nfh jf
eif ahghf flj
18
ehfshf
ela
oiu KoF tjJ.
jf eiffSF 1 rjj
fyh
t
F
v bjJ ehL
KGtJ flj 2 nj
Kj
filail
eld. ehL KGtJ
10 yrJF nkgl
eif filfS, jHf
35,000,
brid
7,000
eiffilfS
nghuhl gnfwd.
flj 17 nj, bl
uhyh ikjhd eif
ahghf
ngu
eljJ. ijaLJ neW
Kd ka muRl
elj
ngRthij
clghL
Vglij
bjhlJ nghuhlij
thg
bgWtjhf
mjd.J
FJ
brid jf kW itu
ahghf rf jiyt
b#ayh
TWif,
fyh t y
uJfis bjh
brnthUF
rhjfkhd
Niyia
VgL
jUtjhf ka muR ju
TwgLsJ.
fyh
t
uidfis
Muha 10 ng FGit
mikJsJ.

fyh

tJiwia nrj 5
ngU, eif ahghf
rfij nrj 5 ngU
l
bgWsd.
FG 2 khjJF
mif
ju
ka
muR
cjuLsJ.
ijaLJ fhytiuaw
nghuhlij
thg
bgWnsh.
jHf
cgl, ah KGtJ
jfeiffilf

tHf ngh bragL. 18

ehf elj filail
nghuhljh
ah
KGtJ %. 80 Mu
nfho msF tjf
ghfgLsJ.
jHf
kL
6
MuJ
500
nfho
%gh msF tjf
ghfglJ vwh.

brid, kh. 22thfhs goa

bga nrf 1.18 yr ng
izajs _y
zJs.
jHf
W
thfhs goa #dt
20- btlglJ.
UD, bga nrf
izajs _y Vu
tiu
zfyh
vd njj Miza m
jJ.
jfhf tlha,
tUth nfhlha
mYtyf
(M.o.X),
khtl Ma mYt
yff
cl
lf 363 nrit
ikaf
thfhs
goa bga nrj,
bga Fj, Ujf
brj, jhf thfhs
milahs mil, giHa
milia
khWj
cltWF
va
Kiw zfyh
vW njj Miza
mjJ.
jhf
z
gtfSF
tz
thfhs mil ytr
khf, milia khw
ntLbkwh %.25 fl
zkhf brYj ntL.
Mfnt, a m ilfis
bgw
Vuhskh
ndh
zJ tU wd.
Jju, khztf
jhf gY ff
_yK, jah izajs
ikaf _yK
zJ
tUwd.
Fghf,
khztf,

isPf
k
thfhs goa bga
nrif Mt mfkhf
csJ.
midJ thfhsf
bgaiu nrF
Ka njj Miz
a
ukhf
<Lg
LsJ.
Jju,
100
rjj thF g vw
nfhij
njj
Miza K itJ,
urhu <LgLsJ.
jfhf z
urhufS eilbgW
wd. jdh goa
bga nrf Vuhskhndh
uLsd.
LKiw
dkhd
PhWHik fhiy 10
Kj khiy 5 tiu nrit
ikafad.t
Vuhskhndh MtJl
zjd.
32
khtlf,
izajs
bga
nrgjfhf
kL
Jtiu bkhj 1.18 yr
ng zJsd.
mfgrkhf fh
u khtl 14,023
ngU,
Fiwjgrkhf
y khtl 455 ngU
z Js.
bga f bra
nfh bkhj 1.70 yr
ngU, thfhs goa
tufis
Uj
brtjF 74,328 ngU,
bjhFF cnsna Kft
khw bra 23,465 ngU
zJsd vW
njj mfhf
bjjd.

njj Miza muo

bry fzif jhf bra

ntghsfSF cjahsf akd
Jbl, kh. 225 khy rlnguit
njjf
brhJ
fzF Fj ukhz
gu bry fzF
nghwtiw ntghs
f jhf brtjF
cjahf w g
mfgl cjahs
fis njj Miza fs
wFwJ.
jHf,
Jnr,
nfus, nkF tf,
m[h
Ma
5
khyf Y cs
khtlf
jyh
X cjahs akd
braglsd.
njj nghol
Toa
ntghsf
jfsJ brhJ fzF,
njjYfhd brydf
cl
tufis
njj
Mizal
rkf ntL.
thW ntghsf
jhf br tu
fis Jakhf bgW
tif a elto
ifia njj Miza
nkbfhLsJ.
njj
Miza
fzF
jahghsf
(M)
vW
bgagLs
j
a lgo, w
g
mfgl
cjahsfis khtl
njhW njj Miza
fswFwJ.
j
lij
ugygLJ tif,
m~l
kW

bry fzF FJ
w
cjahsf
_y nkbfhsgL
n r i t i a
ntghsfSF
ytrkhf
tHf
njj Miza l
LsJ.
JFJ
njj
Miza
mfh
xUt
TWif,
ntghsfSfhf
w
cjahsf
nkbfhS xbthU
nritF
jyh
%.1,200
tHf
l
lgLsJ
vW
bjjh.
j _y m~l
kW bry fzF
jhf br gfis
iH
f
Jakhf,
f
iuthf nkbfhs
Ko vW mj
mfh Tdh.
a ms t
brYJnthUF Mtz
fis
jhf
bra
cjahf,
ahakhd
flz brY w
cjahsf
nrit
fis bgW lij
tUkhd t Jiw flj
2006-07-M aho
mkgLaJ.
mj
lij
Kkhahf bfhL,
mnj cjahsfis,
jhf g mf
gltfis njj
fs ga itf
llgLsJ.

ghuj khjh thf nfh

vGghjtf njr nuhfsh?
gh.#djhF fhu nf
Jbl, kh. 22ghujkhjh thf nfh
vGghjtf midtU
njr nuhah? vW gh.
#djhF fhu nf
vGsJ.
J bjhlghf fhu
_j jiyt kZ th
br btl g
TUgjhtJ:
nejh b#
vW KHdh. gf
Fyh jhghJjh
jhgh
vW
KHdh.
nghJ, ghuj khjhF
n# vW KHFtij

ju
kwitbayh
njrnuhj vW gh#f
TWwJ.
j
_y
nejh, gf KHait
njr nuhj vgJjh
gh#f fUjh? vW
kZ
th
nf
vGsh.
mik,
ghuj
khjhF n# vW TWtJ
jgl UgJFaJ
vW kw gh#f jiytf
fUJ bjUjd.
Kdjhf,
ghuj
khjhit
nghW
KHffis
vGg
s jiyKiwdUF

fW ju ntLbkW
Mvv jiyt nkhf
ghft Tdh. ijaLJ,
ghuj khjhF n# vW
TWgo jid ahU
tWj KoahJ vW
my a k{-VnjAhJKf
jiyt mrhJ xit
Tdh. ghuj khjhit
ngh KHflhjtf
a
Foikia
uJ bra ntLbkW
tnrid TaJ. jdh,
j tfhujh nja
ms bgU rir
vGJsJ.

4
2

kh 22/23-2016

ah r_f ia rltkhjJ rhjid gilj

K if bgUikgLa ukF e
U uhl fHf ela r_f kheho jiyt nguha ngR
U, kh.22U
khtl
Wf} bgah cyf
l uhl fHf #h
- lhik kW r_f
khehL kh 19,20 njf
elaJ.
19-
nj
khehL
#h - lhik x
gaJ. uhl fHf
Jizjiyt
fP
f Fw jiyik
eljJ.
20- nj uhl fHf
jiyt khdF uk
jiyik r_f khehL
eilbgwJ.
nj. thnlh tuntwh.
mur J. mgujhk,
Kidt g. fhKJ,
nguha vwh rFz,
Uk jhjh nAhnyh
ny Mnah khehL
Jtf Hh gnfW
ciuahd.
a
a
K nja bghJ
brayhs jHf jiyt
Ukhd nguha nf.v.
fhj bkh r_f
khehil wJ itJ
ciuahdh.
mt
ngajhtJ:Uuhg
khtl Wf} bgah
cyf l kh 19,20
njf #h - lhik
x kW r_f khehL
VghL brJ, iwa
r_f khehil wJ
itF
bghWid
tHs uhl fHf
jiyt - jH jiyt
khdF
Iah
uk
mtfSF
khehL
FGdUF Kj e
bjJ bfhnw.
19- nj uhl fHf
Jiz jiyt fP f
Fwdh jiyik
#h - lhik x
khehL
f
wghf
elUwJ.
mj
kheho
iwntw
gLs
khdf
xW,
ghg
kJ
ofgLs l
uhk nfh fLtjfhd

$yfh K fhu 19 tJ nja khehL nkil meho mg ik ghy nrd,

ujk u uk nf, mikr u~ A MnahUl .. K khy Kjik Jiz
jiyt v. mJ ukh, khy brayhs fha kf csd.
KafSF fL fld
bjUwJ. mnjhL,
mnah
rl
nuhjkhf,
mahd
KiwY, uhk nfh
vGtjF
Kaf
bjhlUkhdh,
mjdh
eho VgL vyh
isfSF
k
MS gh.#. f kW
nja #dehaf Kd
munr KG bghWig
Vf
ntL
vW
mj khd Ro
fhoUwJ.
r_f
Fuyhf xF
j khdij iw
ntajfhf ah
thG gidJ nfho
Kf
rh
ja tkhd eia
bjJ bfhnw.
ulh ehshd W,
r_f kheho jiyt
Iah u k mtfis
g nf K bkhJ,
t
bkhJ
nga
rnfhju rnfhjf mtiu
ghuhL j ngd.
#h - lhik u - r_f
uidf u eho
kJtU _lgHff
u tfhL j kf
jtk, Fs uk
jh!
bgah mtf jkJ
Uj
bfhiffis
gutjF gTl
Wdh
f
cUthdh
vwh,
bgah
mtf
jJtfis
guiu
brtjF xU gfiy
fHfijna cUth kf

bjhlhW
kfJt
Fj khbgU jiytjh
uk!
jHf
iwF
uhl
vD
bgaiu jh gygy
mikfS affS
ty tUwd. Mdh,
uhlghuga
cikahd
af
uhl fHf jh!
uhl fHf, nghj
id
Tl!
uhl
Kndw fHf
mj
nghjidF
mua
rhjidf muR
cUthF
afkhF.
U
affS
bjhlJ gahdh
jh, jHf uhl
beia iy bgw bra
Ko vg vj
rnjfKiy.
r_f khehL
wghsuhf K if
nrj j vnahid
khdF
Iah
uk
miHJshf vwh,
m X mUjK tuyhW
UF vg IaUf
KoahJ.
a mua r_f
F Fu vG, mjid
rltkhf
rhj
bgUik
my
a
K nf cajhF.
1909-
KfSF
jbjhF
Kiw
lxJL
rlkhd
nghJ jh, bjah
r_f Fu vGjJ.
1912 kjuh idbl
vD mikig
cUth,
KfSF

jHfS KfS eho KndwF bgJ Jiz wd...

Kj gf bjhl
yif fsf,
jHf, Kf vd
midJ judU, x
izJ cUth j
eyuR eilbgW tUwJ
j
murhfJF
vj jilf tjhY j
murhf Kndha
gazij ahuhY jLf
KoahJ. ehD ujkU
vnkhLs
mua
ffS
izJ
Mia wghf el
bfhoUnwh.
j MvnyhU
Rjukhf thH Ko.
mua ah 19MtJ
Ujij
nkbfhL
mj gyhgyfis kf
mDgf
lkJ
nsh. jid kf xnu
eh
bgWbfhs
KoahJ
nghdhY
fhyngh jid ehL
kf KGikahf milJ
bfhs Ko.
jnghJ
bfhG
ehshj Mghlf
eilbgW
bfhoU
wd. j_ykhf eh
o vjsF Rju cs
bjW f mJbfhs
Ko. W murhfF
vuhf
nghuhlfis
eljyh. Mghlf
brayh. Mdh mj
ifa
eltoiffis
brwtfis btis
nt
Vwkhnlh.
mtf LfSF f
va khnlh. mt fis
jiykiwthf kh nlh.
Mdh, murh fF
vuhf
vj
Mgh
lfis, Tlfis el
dhY D IJ
tUlfSF j murh
fij ahuhY khw Ko
ahJ.
vtU
IJ
tUlf ehL kfSF
iwthd
gyhgyfis
VgL
bfhLngh.
W gy bghurhufis
brJ bfhoUwhf.
r lfis nkbfh
whf.
rl
fdh
murhfij
uo mof KoahJ.

eho gy uidf
csd vgJ vfSF
bj. j uidf
ehf
murhfij
mikJ
fhlj
d vgljy. l
fhykhf UJ bfho
Uwd.
tiw
24
kahyfSF J
itf KoahJ. mtiw
gjfhd
elto
iffis ehf brJ
bfhoUnwh.
M
khwij
VgLJtjF
K
kfS j kfS
bgU Mju jjhf.
mW vkJ TlfSF
MW nghW uLtJ
kf Mju jjhf. mnj
MW nghW vkJ murh
f eltoiff K
ndh brY vW
bjJ
bfhnw.
mJ vfhuz bfhL
WlhJ.
K
kfS, j kfS
k kdnrhl
flj murhf thJ
bfhoUjhf. mjifa
murhfij khaik
gjF j, K, fs
kf xWikl a
Mia cUthdhf.
eho
rhu
jilglhY vfis
VRwhf.
rhu
jilfhd fhuz rhu
rhjdf gy tUlfshf
Ujgliy
vW
rhu bghayhsf
bjwhf.
Uj
fis brtjfhd bghU
fis bgWjuiy vW
bghayhsf
bj
whf. rhu jil
gLtjid mtf iu
J itghf vw
eif vdF UwJ.
W eho bghUsh
jhu Fiwfis bj
J bfhoUwhf.
cy gy ehLf bghU
shjhu
uidf
csd. Inuha x
a Vgls s
fhuzkhf mnf bghU
shjhu
uidf
csd. JnghW Ma
ehLfY csd. K

ehLfY
uidf
csd.
Mdh, W vfSF
rtnjr
ehLfdJ
WtdfdJ
Mju
ilJsJ.
mitf
vfSF gy jY
cjf brJ bfhoU
wd. j ey iy flj
M
Ufiy.
nghJ
ilF
cjfis, eh brJ
bfhSclgoiffis
itJ bfhL ehil
jhiu thJ bfhoU
gjhf moikahf elJ
bfhoUg
jhf
bjwhf.
ehf
xUnghJ eho iw
ikia ahUF mlkh d
itfkhnlh.
W
vkF ilF rtnjr
cjia tUl
W ehL kf
czJbfhs
Ko.
W murh fJF v
ehLf vW vJiy.
vyh
ehLfS
e
ehLfshf csd.
bfhG
xUt
Tl nghL be
moJ Mia jUkhW
nfL
bfhoUwh.
mtnuhL izJ murh
f
elat.
mt
be moJbfht
gaiy
vWjh
btna a Mia
VgLnsh.
mt
kh jodh ehf
gaJ Xlkhnlh. bgh
urhufis kf eg
ntlh.
eho gy uidf
csd. mtiw jH,
K, fst vW
J ghf KoahJ. eh
vnyhU
xWikl
uidfis
f
ntL.
xWikl
thHntL.
eho
L xU j Vgl
mDkf KoahJ. D
IJ tUlf vyh
uidfS fgL
ehL
vts
mHfhf
UwbjW
kf
Jbfhs Ko.
thW ik ghy
nrdh Flh.

ilUF
r_f

gLjgLs
r_ffSF
ilf
ntL vD nfhif
vGjJ. kjuh idbl
jh d bja
ey cik rfkhaJ;
Io
fahaJ;
uhl
fHfkhaJ;
uhl Kndw fHf
MaJ. jifa tuyhW
JtFtjF _y fhuzkhf
K UJsJ
vgij id gLJ
jkhfnt uk Iah
mtf K fid
khehL
wghsuhf
nf
gnff
brUwhf.
bgah
mtf
bgJ
thj
l
Ujh.
mtiu
ghUnw; tzf
TUnw.
mt
nga Tlf jtwhJ
fyJ bfhL mtUila
mjkhd
ciufis
nfoUnw.
mt
fhy
thJnsh
vW
v
bgUikgLnwh
U k elkho,
jHfbkF
M
fUJfis
ijJ
brw bgah mtfis
bdnfh
Wtd
ghuhoaJ. Ia ehL
rig f r_f fyhrhu
Wtd
bdnfh
bgah mtfis go
ghuhosJ.
Unesco hailed periyar as
the Prophet of the new age,
the socratese of South East
Asia, father of the social reform
movement, and archenemy
of ignorance, superstitons,
meaningless customs and base
manners bgah mtf,
a rfhj f j,
bj HF Mah
rhO, r_f Uj
af jij, mahik,
_lgHff, mUjkw
rujhaf,
thd
Fzf Mat guk
it vW bdnfh
tUUwJ.
jHf Kj Kj
r_f bfhif
milahskhf tFth
uJtij Io
f mikr Kijah
Kjah
mtf
1920
rlkhFtjF
Lnfhyhf
Ujt
bgah mtfns!
a FoauR 1950
ufld
braglJ.
a
a
mua
mik rl go
tFth uJt
bryhJ
vW
cr
kw ca rhd
bjhLj tH
tjJ.
tF
th
uJtF
nghFu vG, a
mua mik rl
Kj Uj bfhLtJ,
jhjgnlhUF,
r_f, f ja
tFdUF lxJL
jUtjF muRF vj
jil iy vD
rl
Ujij
bfhL tj bgUik
bgahUilajhF.
r_f fhd mj
rlUj jh, W
tiu jHf muaiy
kLky,
a
muaiyna
tel
bfhoUwJ.
ka mua l
xJL ntL vW
kl f gJiu
brjJ, mj mifia
mila brjd. 1988 Iah uk mtf,
kl f mif
bt
bfhzJ,
kf k urhu
brjh.
..
K
rh ehD vyh
TlfY
fyJ
bfhLns. .
ujk Md nghJ k

gLjgnlhUF
27
rjj lxJL iljJ.
r_ftuyhJbga
rhjid vgij ru
T bfhoUwJ.
bgah
nghL
bfhLJs
ghij
gaz br uhl
fHf, jHf MS
bghWngF
uhl
Kndw
fHfF
jJt
gfiyfHf
nghWsJ.
iwF
k
MS
gh.#.f.
muR, jdJ bfhiffis
gil o bfhtjF
M.v.v. jiyikl
Mnyhrid el tUtij
ghnwh. mnj iy
jHf
uhl
fHfF
.Kf.F
cUthl
ntL
vgij nf idgLj
Unw.
bgah
mtf,
a mua cs
uidfis u nahJ
my
MuhJ
xU
Kothf mjh. Mf
rhd xUtif; gl
tFd
ulh
tif;
jhjgnlh
_wh tif. j _W
tifdUF
il
r_f ia cUthF
tiajh bgah bj
gLdh.
Mf
rhd
m
UJ,
gnlhiu,
jhjgnlhiu
jikgLl
U
tFdUF r_f
ilf vj t wjnjh,
mJnt, a mua
gwgl ntL vW
bgah tWdh.
a
mua,
Mf
rhdUF,
gLjgl
kW
jhjgl tFdUF
il elF bjhl
nghuhlnk
vgij
bgah f bjthf
vLJiujh.
iwF uh#jh
F#hfS,
F#uh
gnlfS, Aahdh
#hLfS,
Muh
fh d kfS r_f
F bjhl nghuhl
fis bjhlJ el
bfhoUwhf.
jhjgl d kf
jf
RakahijF
cik fSF bjhl
nghuhlfis
el
bfhoUwhf.
jifa
nghuh
lf kj DF
jsgoUwJ vgij
czu ntL.
jHf kL,
a
mua
bgah mtf r_f
jJt
Uj
fSF
khwfSF
Lnfhyhf
UJ
tUwJ.
vyh
r_ffSF,
mtfSF ca r_f
ill
brtjnf
muRf
KtuntL.
kheho tU njj
.K.f muR mika khd
iwntwgoUwJ.
jHf
r_f
jJtij murh
f
rlf
_y
eilKiwF
bfhL
tU Mw .K.f F
UwJ vgij czJ,
xbthU
oY,
bjUY, CY, cs
kf, .K.fF thfJ
jHf r_f ia iy
WJ Mia kyu
bra ntL v g eh
vnyhU x iznth.
thW
nguha
nf.v.
fhj
bkh
ng dh. v.o.. nja
bghUshs .v. Ah,
U khtl (bjF)
brayhs
nf.
A
ukh
MnahU
gnfwd.

tlUJ btnawgl Kf
FonawglhkUgJ ftiyawJ
yif brahsfSF v.mJ ukh ngo
bfhG, kh.22tl Ljiy
fsh uoaofgl
Kf 25 tUl
fsh D
Fonawglhk U
gJ ftiy jUwJ vd
Kdh a ehlh
Skw cWdU a
a j khy
Kjik Jiz jiyt
Ukhd v. mJ ukh
bjJsh.
K
fhu
19MtJ nja kheho
fyJ
bfhtjfhf
ahUJ
tUif
jj v. mJ ukh
bfhG
br
ahsfSF
mj
ngoTajhtJ:$yfh
K
fhu
jiytU
yif
mikrUkhd
u A miH
ng
mj
nja
kheho
fyJ
bfhtjfhf
ehD
vf f j
khy bfhif gu
brayhsU
kRl
gif
br
MaUkhd
fha
k,
Clfayhs
U v.nf rhA&
A Mnah tUif

nf:
$yfh
K
fhu
khehil g vd
brhf?
g : y i f
Kf ilna bgU
ghyhd Mju fF
Ugij
khehL
czJtjhf UjJ.
Fghf kheho
#dhg
ikghy
nrd, ujk u
ukf Mnah
btgilahd
ngR
yif
midJ
ju
kfSF
crhfij jUtjhf,
tKiwia
vF
kfSF
bga
eif CLtjhf
mikjJ vwh mJ
ifahfhJ.
k h e h o
vf
jiyt
uh.rgj ngRif,
j ehL nfhifia
ifnlh,
midJ
Wghik
dU
vnehF
mfhu
gnl njit vd mGj
Ujkhf
KHaJ
jHf v buhf
ntoabjhW.
fstf, jHf,
Kf
vd
eh
midtU xiznj

nguha nf.v. fhj

bkh a jiyef
Jbl
elj
f
nknfh
fho ngsh.
nf: Fonaw
bjhlghf f vd
TwUf?
g:
jdh
ghfgl j kfis
murhf Fona
tUt
ehf
rnjhkilnwh.
Mdh 25 tUlfSF
K
gytjkhf
btnawgl
tl
khfhz
K
f
dK sFonawh
k UgJ tUjij
awJ.
J
FJ
a
muR
KDikaF vW
eh
vghnwh.
J FJ vf f
nja jiyt .mAkJ
khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh
_ykhf ahYs
mua f jiyt
fl
JFJ
ngRnth.
jHf
Kkha
vf vghbgyh
nghuh
ybgaj
jHf
iu
Fonaw bragL

$yfh K fhu 19 tJ nja kheho gnff brw a a K khy

Kjik Jiz jiyt v. mJ ukh, khy brayhs fha kf, yif HFkhfhz
Kjt e mAkJ, ehlhSkw cWd v.v.v. my Mnahiu rJ ngd.
jJ kheho fyJ
bfhnlh.
nf:
cf
yif #a g vd
TWf?
g: j ehLF
30 tUlfSF wF
tUif
jUnw.
mW W ghF
nghJ eho bga
khwfis fhQnw.
ciknyna yif
bgU Kndw
fLsJ.
HF khfhzJF
brW $yfh K
fhu nja kheho
fyJ bfhs th
iljJ. mj khehL
nja
xWikia
u gF khehlhf
UjJ.
eho
#dhg
ikghy
nrd, ujk u
ukf, vf
jiyt rgj kW
rfy
mua
f
jiytf kheho
fyJ
bfhlhf.
5
tUlfSF
K
j
eho
j
eljjhf
idJ
ghf Koahj msF
vyh
djtfS
xnu nkil xwhf
Ugij fhQ nghJ
vdF klw k
njhWwJ.

j
eyuir
mikJnsh.
mJ
oJ iyF. mjid
vj rahY f
KoahJ vd $yfh
K fhu jiyt
u A FlJ
mt
Kfis
xUizF
jhf
jiyt vgij giw
rhWwJ.
j
kheho
_y X ey nehf
iwntsJ. mgo
xU kheho fyJ
bfhL
thaY
vf f jiyt
nguha
nf.v.fhj
bkh thJfis
bjjY vfSF
k.
mik jeh
o
Gu
a a K
kAyh #khm
khy kheho fyJ
bfhL wiuaha
u
A
bgU
ghikdUF k
Wghik
Kf
fakhf
thtJ
vgo vgij sdh.
mij yif mt
bragL fhoU
wh f kahf
UwJ.
mtuJ j ngir
vfsJ
jiyt

mtf kl thH
tr braglntL.
mnjnghW
tl
yUJ ulgL
25
ML
fhykhf
brhj UlfSF
Ug
Koahk
UF
Kf
uidfSF

fhzglntL vgnj
vf nehf. mj
uid j
murhf iu ey
xU it fhQ vW
ehf enwh.
nf: yif muR
a muR cw vgo
UwJ?
g:
jnghija
yif
muRl
ahl
ey
cwit RKfkhf ng
tUwJ.
yif
Kndw ah
f
wj
mfiw
fhLwJ. U ehL
cw tY bgWtnj
j
uha
jhgf jikF eik
gaF. vdnt yif
a cwfsh U
ehLfS gadil vd
Kdh v. mJ
ukh
Flh.
ngo
nghJ
kRl ehj br
Ma fha k
clUjh.