Professional Documents
Culture Documents
Hello Hamupipőke
Hello Hamupipőke
Hello Hamupipőke
FINDING CINDERELLA
Hell, Hamupipke!
Stephanie-nak s Craignek.
klpacsi!
Prolgus
- Tetkt csinltattl?
Mr harmadjra teszem fel Holdernek ugyanezt a krdst, mert
egyszeren nem hiszem el. Ez annyira nem vall r! Fleg, miutn nem
n buzdtottam r.
- Jzusom, Dniel! - mordul fel a vonal tls feln. - Hagyd abba! s
ne krdezgesd, hogy mirt.
- De ht olyan furcsa dolog ilyet magadra varratni... hogy
Hopeless... Olyan lehangol sz! Br attl mg le vagyok nygzve.
- Mennem kell. A hten mg hvlak.
Beleshajtok a telefonba.
- Mekkora szvs ez, ember! Mita elkltztl, az egyetlen j
dolog az egsz iskolban az tdik ra.
- Melyik trgy van akkor? - krdezi Holder.
- Semelyik. Lyukas, mert elfelejtettek betenni oda valamit.
gyhogy mindennap elbjok egy rra a takartszekrnyben.
Holder felkacag. Tudatosul bennem, hogy most hallom elszr
nevetni, amita Less kt hnapja meghalt. Lehet, hogy tnyleg j lesz
neki Austinban.
Megszlal a cseng, n pedig a vllamhoz szortom a telefont,
mikzben sszehajtogatom a dzsekimet, hogy letertsem a szekrny
padljra. Lekapcsolom a villanyt.
- Ksbb beszlnk. Sziesztaid van.
- Akkor ksbb - feleli Holder.
Megszaktom a hvst, belltom az bresztt tven perccel
ksbbre, majd leteszem a telefont a polcra. Leereszkedem a fldre,
hogy lefekdjek. Becsukom a szememet, s elgondolkodom rajta,
milyen szar ez az v.
Utlom, hogy Holdernek azon kell keresztlmennie, amin ppen
keresztlmegy, s marhra nem tehetek rte semmit. Nekem egyetlen
kzeli hozztartozm sem halt meg, plne annyira kzeli, mint a tesm.
St, Holder esetben ugyebr ikertes.
Meg sem prblok neki tancsokat osztogatni, de szerintem hls
ezrt. Azt hiszem, az a legjobb neki, ha egyszeren nmagam maradok,
mert az egsz rohadt iskolban senki msnak nincs fogalma arrl, mi
folyik krltte. Ha a tbbiek nem lennnek ekkora hlye seggfejek,
Holder valsznleg mg mindig itt lenne, s feleennyire sem lenne
szar a suli.
De gy tnyleg szar. Mindenki kcsg, egytl egyig utlom ket.
Holderen kvl mindenkit rhellek, pedig miattuk nincs mr itt.
Kinyjtom a lbamat, keresztbe teszem a bokmat, aztn eltakarom
a szememet az alkarommal. Legalbb ez az tdik ra itt van nekem.
Az tdik ra kirly.
Kipattan a szemem, s felmordulok, amikor valami rajtam landol.
Hallom, hogy becsapdik az ajt.
Mi az rdg?
Rteszem a kezemet arra, ami ppen rm esett, s nekiltok
legrgetni magamrl, de egyszer csak puha hajhoz r a tenyerem.
Ez egy ember?
Egy lny?
Pont rm esett egy csaj! A takartszekrnyben! s sr.
- Ki a franc vagy te? - krdezem vatosan. Akrki legyen is, prbl
elhzdni tlem, m mintha mindketten folyton ugyanabba az irnyba
mozdulnnk. Felemelkedve igyekszem magam melle tolni, de
sszekoccan a fejnk.
- Francba! - szlal meg.
Homlokomat fogdosva visszahanyatlok a szedett-vedett prnmra.
- Bocs - motyogom.
Most egyiknk sem moccan. Hallom, ahogy szipog. Prblja
elfojtani a srst. n az orromig sem ltok, mert mg mindig nem g a
villany. Hirtelenjben viszont mr nem bnom, hogy rajtam landolt.
Elkpeszten j illata van.
- Szerintem eltvedtem - mondja. - Azt hittem, a mosdba jvk.
Megrzom a fejemet, pedig tudom, hogy nem lthatja.
Els fejezet
EGY VVEL KSBB
Msodik fejezet
A srcok ltalban tugorjk ezt a rszt, amikor rlam van sz, hogy
gyorsan megkapjk tlem, amit akarnak.
Leolvad a kpemrl a vigyor. Ltom az arcn, hogy hallkomoly.
Elrehajolok, hogy hatrozottan a szembe nzzek.
- Azok a srcok egytl egyig faszkalapok.
nevet, n viszont nem.
Komolyan mondom, Six. Kijrna nekik egy alapos tkn rgs , ha
lenne olyanjuk, mert veled messze a legjobb a vacsorzs-beszlgets
rsz.
Amikor ezt kimondom, az arcrl tnik el a mosoly. gy nz rm,
mintha soha senki sem bkolt volna mg neki. Ettl felhzom
magamat.
- Honnan tudod, mi a legjobb velem? - krdezi megint azon az
incselked, flrtl hangon. - Mg nem volt szerencsd cskolzni
velem. Biztos vagyok benne, hogy ahhoz rtek a legjobban, mert
fantasztikusan smrolok.
Jzus, Mria! Nem tudom, hogy ez felhvs volt-e keringre, de mr
hznm is a tnccipmet.
- Nem ktelkedem benne, hogy szuper lehet veled cskolzni,
viszont ha vlasztanom kell, brmikor lecserlnm a smrpartit egy
beszlgets vacsira.
- Kamu duma - mondja rsnyire szklt tekintettel. - Nincs az az
isten, hogy egy src beszlgets vacsira cserljen egy j smrpartit.
Prblom viszonozni a kihv tekintett, csakhogy igaza van.
- Ok - adom meg magam. - Taln igazad van. De ha rajtam mlik,
vacsora kzben cskolnlak meg. Mindkettbl kihoznm a legtbbet.
Blint egyet. Szemltomst lenygztem.
- Jl csinlod - dl htra, s karba fonja a kezt. - Hol tanultad ezt a
srmr dumt?
Megtrlm a szm a szalvtval, aztn leteszem a tnyromra. A
bokszunk falnak vetem a knykmet, s rmosolygok.
- n nem srmrkdm, egyszeren csak karizmatikus vagyok...
rmlik?
stlusommal. Krbenzek a parkban, amg meg nem latom a szedettvedett fakastlyt. Rmutatok.
- Ltod azt a kastlyt?
Odafordul az ptmny fel.
- Ott szexeltl?
Leeresztem a karomat, s zsebre vgom a kezemet.
- Ja.
Felll, hogy elinduljon arrafel.
- Mit csinlsz?
Nem tudom, mirt tart oda, de szinte biztos vagyok benne, hogy nem
azrt, mert furcsa mdon ugyanott akar velem szexelni, ahol kt hete
csinltam Vallal.
Vagy mgis?Istenem! Remlem, nem.
- Meg akarom nzni, hol szexeltl - jelenti ki lnyegre tren. Gyere, mutasd meg!
Ez a lny rletesen zavarba ejt. Durva, mennyire odavagyok rte.
Kocogni kezdek, hogy utolrjem. Odastlunk a kastlyhoz. Vrakozva
rm pillant, gyhogy az ajtra mutatok.
- Pont itt bent - mondom.
Az ajthoz lpve beles rajta. Krlnz, aztn visszahzza a fejt.
- Elg knyelmetlennek tnik - llaptja meg.
- Az is volt.
- Ha elmeslek neked valamit, meggred, hogy nem tlsz el
miatta?
- tlkezni emberi dolog - vlaszolom szem forgatva.
Mly levegt vesz, majd kifjja.
- n mr hat emberrel szexeltem.
- Egyszerre?
- Hagyd abba! - bki meg a karomat. - Prblok szinte lenni
veled. Mg csak tizennyolc vagyok, s tizenhat voltam, amikor
elvesztettem a szzessgemet. Radsul mr egy ve nem csinltam,
szval ha kiszmolod, akkor az hat ember alig tizent hnap alatt Kb
egy j pasi kt s fl havonta. Ilyet csak a ribancok mvelnek.
Harmadik fejezet
- Tessa egyenl Val. Val egyenl Tessa. Daniel senkit sem az igazi
nevn szlt, ha nem vetted volna mg szre.
Ltom, hogy Six mly llegzetet vesz, aztn undorod
arckifejezssel egyenesen rm nz.
- Tessa Maynard a bartnd? Tessa Maynarddal szexelsz?
- Exbartnm s szexeltem - pontostok. - Amgy meg igen.
Valsznleg egy idben trtnt azzal, hogy te meg beleszerettl egy
szrs olaszba.
Six sszeszklt tekintettel gyorsan elfordul tlem. Azonnal meg.
bnom, amit mondtam, de csak vicceltem. Nagyjbl. Elvileg
gonoszkodnunk keli egymssal. Fogalmam sincs, hogy tnyleg
megbntottam-e, vagy csak ennyire j sznszn.
Felshajtok, aztn felllk, s az ajthoz sietek, hogy minl
hamarabb visszarjek az asztalunkhoz, s valahogy meggyzdjek rla,
hogy Six igazbl nem pipa ram.
A folyosra lpve ltom, hogy Val kzvetlenl az ebdl ajtaja
mellett ll.
- Egy felttellel visszafogadlak - jelenti ki.
Kvncsi vagyok, mi az a felttel, de mr nem szmt.
- Nem rdekel.
Sz szerint ttva marad a szja. Nem valami szp ltvny.
Fogalmam sincs, mit ettem rajta annyira.
- Komolyan beszlek, Daniel - mondja hatrozottan. - Ha mg
egyszer elcseszed, rszemrl vge.
Htrahanyatlik a fejem, gy egyenesen a plafonra bmulok.
- Jzusom, Tessa!
Mr meg sem rdemli, hogy beczzem. Megint a szembe nzek.
- Nem akarom, hogy visszafogadj. Nem akarok jrni veled. Mg
csak smrolni sem akarok veled. Problms vagy.
Gnyosan felkacag, de kzben mereven ll.
- Ez most komoly? - krdezi dbbenten.
- Komoly. Ktsgtelen. Biztos. Vilgos. Vlassz!
gnek emelt kzzel sarkon fordul, hogy visszamenjen az ebdlbe.
n is belpek az ajtn.
Negyedik fejezet
tdik fejezet
- Tvedsz - mondja.
Nlunk vagyunk, a konyhban. Htt a pultnak veti, n pedig eltte
llok, karjaimmal a kt oldaln. A szjra tapasztom a szmat, hogy
elhallgattassam. Nem sikerl tl sokig, mert eltolja magtl
- Komolyan mondom - suttogja. Szerintem nem kedvelnek engem.
A tarkjra teszem a kezemet, es egyenesen a szembe nzek.
- Kedvelnek. Higgy nekem!
- Dehogyis - kzli apa, amikor bejn a konyhba. - Ki nem
llhatjuk. St remljk, hogy soha tbb nem hozod ide - teszi hozz,
majd megtlti a pohart jggel, s visszamegy a nappaliba.
Six kveti a tekintetvel, majd rm nz - tgra nylt szemekkel.
- Ltod? - krdezem mosolyogva. - Imdnak tged.
- De ht pp most... - mutat a nappali fel.
- Csak viccelnk, Six - szaktja flbe a konyhba visszatr apa
hangja. - Ez ilyen csaldi pon. Tulajdonkppen nagyon is kedvelnk.
Megprbltam rszni Danny fira Wesley nagyi gyrjt, de azt
mondta, meg korai lenne tged Wesley-v tenni.
Six egyszerre shajt s kacag fel a megknnyebblstl.
- Ja, ht az lehet. Mg csak egy hnapja jrunk. Szerintem mg
legalbb kt hetet vrnunk kne, mieltt eljegyzsrl kezdnk beszlni.
Apa odajn hozznk, s velnk szemben nekidl a konyhapultnak,
gy egy kicsit esetlennek rzem, hogy ilyen kzel llok Sixhez, ezrt
inkbb mell helyezkedve n is a pultra tmaszkodom.
- Azrt jttl vissza, hogy zavarba hozz? - krdezem aptl. Tudom,
hogy ez az igazsg. Ltom a szeme csillogsn.
Nevetve iszik egy korty tet, aztn elfintorodik.
- ! - legyint. - Sose tennk ilyet, Danny fi. Nem az a fajta apuka
vagyok, aki elmondan a fia bartnjnek, hogy llandan rla beszl a
gyerek. Tovbb azt sem mondanm el a fiam bartnjnek, hogy
bszke vagyok r, amirt mg nem fekdt le vele.
Hatodik fejezet
Nzem, ahogy lassan felm tart. Egyszer sem pillant fel rm. Vgig
a fldet bmulja, gy megy el mellettem. A mellettem lv hintba
rogy, megfogja a lncot, s a karjra hajtja a fejt. Vrom, hogy
megszlaljon, pedig rzem, hogy valsznleg nem fog.
Nem is szlal meg.
Alulrl vgighzom a kezemet a sajt hintm lncn, hogy egy
magassgban legyen a fejemmel, aztn nekidlk a karomnak, hogy
tkrzzem a testhelyzett. Mindketten nmn bmulunk a stt
jszakba.
- Amikor aznap ott hagytl - trm meg a csendet -, nem tudtam, mit
is akarsz tlem. Eszembe jutott, hogy taln te is gondolsz rm, s vajon
meggondoltad-e magad. Hogy esetleg mgis szeretnd, hogy
megtalljalak.
Oldalra dntm a fejemet, s rnzek. Szke tincseit a fle mg
simtotta, szemet pedig lehunyta. Mg csukott szemmel is kilt a
fjdalom az arcra.
- Napokig tprengtem, hogy ezt vrod-e tlem. Csak vrtam s
vrtam, Hogy vissza gyere, de sosem jttl. Tudom, hogy mindketten
azt mondtuk, hogy jobb, ha nem tudjuk, ki a msik. De szintn szlva,
csak te jrtl a fejemben. Annyira rohadtul akartam, hogy vissza gyere,
hogy a flv htralv rszben minden tdik rt abban az tkozott
szekrnyben tltttem. A tanv utols napja volt a legrosszabb. Amikor
megszlalt a cseng, s utoljra ki kellett jnnm onnan. Nagyon szar
rzs volt. Nagyon. Hlyn reztem magam, amirt hagytam, hogy
csak rajtad jrjon az eszem. Amikor megismerkedtem Vallal, rvettem
magam, hogy tovbblpjek vele, mert segtett benne, hogy ne
gondoljak annyit arra a nyomorult szekrnyre.
Fel fordulok a hintval.
- Tetszel nekem, Six. Nagyon. s tudom, hogy ez szrnyen rlten
hangzik, de mostanig az eljtszott szeretkezsnk idejn voltam a
legkzelebb ahhoz, hogy tnyleg szeressek valakit.
Visszafordulok elre a hintval, aztn felllk. Odamegyek hozz,
letrdelek el, s ltom az arcn a fjdalmat, amikor megrintem.
Hetedik fejezet
Nyolcadik fejezet
Kilencedik fejezet
Nem tudom, mirt vagyok mg mindig itt. Nem akarok itt lenni s
szerintem fl ra mlva haza is megyek. Addig viszont nem lphetek le,
mert fogalmam sincs, mit gondolna, ha nem bukkannk fel az ebdnl.
rhatnk neki egy zenetet, hogy ksbb majd beszlnk, viszont azt se
tudom, hogy van-e kedvem SMS-ezni vele. Mg mindig tl sok
mindent kell megemsztenem. Inkbb nem is foglalkozom vele, amg
nincs erm hozz, hogy vgiggondoljam az egszet.
Az ebdl ajtajn belpve egyenesen az asztalunkhoz megyek. Egy
falat sem megy le a torkomon, gy nem is veszem a fradsgot, hogy
kajrt menjek. Breckin l a szoksos helyemen Six mellett, de ez
inkbb j hr. Fogalmam sincs, brnk-e most mellette lni.
Six az eltte lv tanknyvre mered. Mr nem sr. Vele szemben
foglalok helyet. Tudom, hogy tudja, hogy pp leltem, de ugyanott
marad a tekintete. Sky s Holder lnk beszlgetst folytat Breckinnel, gyhogy inkbb ket figyelem, s igyekszem bekapcsoldni.
De kptelen vagyok r, mert nem tudok koncentrlni. llandan
Sixre pillantok, hogy meggyzdjek rla, hogy nem sr, vagy hogy
lssam, rm nz-e. Egyiket sem teszi.
- Te nem eszel? - szegezi nekem a krdst Breckin.
- Nem vagyok hes - rzom a fejemet.
- Enned kell valamit - jelenti ki Holdt. - s taln egy kis szieszta
is jt tenne. Haza kne menned.
Blintok, de nem mondok semmit.
- Ha hazamsz, Sixet is elvihetnd - teszi hozz Sky. - Rnzsre
mindketttknek pihennie kne.
Erre mg csak nem is blintok. Pont akkor nzek megint Sixre,
amikor egy knnycsepp landol eltte a knyvn. Gyorsan letrli a
kezvel, aztn lapoz egyet.
Bakker, ettl most nagyon szar alaknak rzem magamat!
Epilgus
Vge