Dubrovački Rječnik

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 14

AENAT

AFANI
AKOMODAT
AKOSTAT
ALAVIJA
ALTROKE
ANKORA
APOZITO
ARAJDAT
ARIVAT
ATENTO
AVANCAT
AVIZAT
BAGAJI
BAKULA
BALANAN
A
BALAT
BALICA
BALOTA
BALUN
BALUNJER
BALUSTRAD
A
BANDIJERA
BANDIJERA
BARA
BARBIJER
BARETA
BARKARIJO
L
BAVARIN
BEKOT
BEKOTIN
BETULA
BIERIN
BI
BJANKARIJ
A

dati znak, signalizirati (pokretom oiju, glave...)


slabost zbog uzrujavanja, klimakterine slabosti
prilagoditi se
pristati uz obalu
uredu, kako treba
kamoli
sidro
namjerno, ba zato
razveseliti se, obradovati se
doi, stii
spremno
dobiti vei in, biti unaprijeen
obavijestiti
prtljaga
ohar, uti brodski
patlidan
plesati
skup ljudi koji su bliski, sveanj neega
lopta kojom se gaa u unj
lopta
pijanac
ograda uz stepenice (skaline)
zastava
zastava
vratnica
brija
kratka kapa
voza barke
rubac ispod brade za malu djecu
dvopek
ajni kola
krma
mala aa za liker
graak
bijelo rublje

BJEVA

arapa
BJESTIMAT
BLEZGO
BOKAR
BOKARA
BOKET
BOKUN
BOTIJA
BROKA
BRUTULAT
BULIKAN
BUMBETA
BUMBIT
BURAL,
BURO
BURINET
BURSA
BUTIGA
BUETA
CATARA
CEROT
CIKNUT
CREVJE
CUKAR
CUKARINA
AMBELAN
AVO
EJADE
EJ(LJ)AD
ENERE
EROPANJ

psovati
blesavko
bokal, vr
zemljani vr
buket, kita cvijea
komad
boca
kanta
kandirati
puno neega
arulja
piti alkohol
krinja
lagani ljetni vjetar
torba
trgovina
otvor za dugme na odjei
plutajua platforma,trajekt
flaster
pokvariti se (roba, hrana), "prolupati" ("cikno glavom")
cipele
eer
eerna bolest
ulizica
avao, klin
ovjek
ljudi
sivo
vrsta cvijeta

A
EROINA svijea
ERTIFIKAT svjedodba, potvrda
ESAN
bijeli luk
IIMAK
voka iz porodice datula
IGOV
iji
IMAVICA u, dosadan
MIAK
jemenac (bolest podonjaka)
OMBO
lutak,ludov
IKETAT
pljunuti
IKNUT
pljunuti
UAT
sisati, dudati
UIN,
duda, dudica
UA
UTIT
voljeti, osjeati
DELICIJE
specijaliteti
DELUBIJE prolom oblaka
DENTIJERA umjetni zubi (komplet)
DENU
hajde, nu
DESPET
inat
DIKELA
motika
DIKERAVAT laskati, ulagivati se
DINJA
lubenica
DISKOMODA
prouzroiti neudobnost
T
DISPERAT raalostiti se
DIVERTIKA
veseliti se
T
DIZGRACIJA nepogoda, nesrea
DOHODIT
dolaziti
DOLI
dolje
DOTA
miraz
DOTUR
lijenik
DRAA
trnje
DRITO
ravno
DUMNA
asna sestra
DUNDO
stric, ujak
DUNKVE
dakle
DILOZIJA ljubomora
DUSTO
upravo, tono, ba
ARDIN
vrt
ELATA
sladoled
ELOZIJA ljubomora
ILET
prsluk
IR
etnja
IRAVAT
etati

ONTA
ORNATA
EBETA
ELETRIKA
ENTRAT
ENTRATA
ESPRESIVO
FACULET
FALSO
FARABUT
FAA
FAVOR
FEBRA
FERATA
FERMAJ
FERMAT
FERSLU
FESTA
FESTIAT
FIBIJA
FIGURAT
FINALMENT
E
FJOKA
FLATAT
FOJE
FORCA
FORTECA

dodatak
nadnica, plaa
idiot, budala
struja
ui
ulaz
bogato zainima
maramica
umjetno, neistinito
prevarant
pojas
usluga
temperatura
eljeznica
ukosnica, panga, nala za kosu
zaustaviti (se)
patent na odjei
zabava
slaviti
kopa
lijepo izgledati
konano
mana
podrignuti
novine
snaga, sila
zidine
jagoda

FRAGULA

FREGAT
FUMAR
FUMAT
FUMATA

ribati pod
dimnjak
puiti
vruina

FUNDA
FUNDA

talog od kave
talog od kave

FUNJESTRA

prozor
FUREST
FUSTANJ
GAE
GALETA
GAMBAE
GAMBAT
GAROFUL
GOLOKUD
GOSPAR
GRANDECA
GRINTAT
GROP
GRUB
GUDA
GURLA
GUSTIJERN
A
GUTAT
GVANTIJER
A
HALAV
HAR
HITATI
HODIT
HOMO

stranac
vrsta tkanine (parhet)
hlae
tvrdi kruh u obliku koluta
obua za "gambanje" (neugledna, ali udobna)
naporno i dugo koraati
karanfil
kukuruz
gospodin
kompleks vee vrijednosti,
prenemagati se ni za ta
vor
ruan, nevaljao
prasica
cijev za odvod kinice
bunar
uivati u neem
tacna, pladanj
neist, prljav
zahvalnost, dar, korist
hvatati, loviti
ii
idemo (homo a)

HUDOBA
vrag, opak
HUNCUT
vragolan
IMAINAN umiljen
IMPICAVAT ljutiti nekoga, zadirkivati ga
INFISAN
opsjednut neim
INGVAZDATI runo proiti, pripremiti za strojno ivanje
INSOMA
ipak, na kraju krajeva
ISAT
podii
ISKAT
traiti
IUMJEHA
postati sklerotian, mentalno ishlapiti
T
IZLEMPAN smeten, zbunjen
JAKETA
jakna
JANKA
mrea za male ribe
JARAC
preljubnik ( pogrdno)
JEDIT
ljutiti se
JERBO
jer
JOKA
ena s neukusom
JOPET
opet
JUBAV
ljubav
JUHA NA
hladetina, elatinozno jelo
PANTARULU
KACO
dabome, naravno
KADENA
lanac, veriga
KALA
blizu (kala mene, npr.)
KALATURE podonjaci
KAMARA
soba
KANAVAC
krpa
KANOO
dalekozor
KANTUN
kut
KANJELA
cimet
KAPA
sposoban
KAPELIN
enski eir
KAPSA
lijes
KARKAINA starudija
KARTA
papir
KASTIG
kazna
KATRADIN
suha ovetina
A
KAUN
sanduk
KE' NOVA
to ima novoga, kako ste (si)
KIKARA
alica
KJARO
jasno, razumljivo
KOUT
tvrdoglav
KOKOLAT paziti, maziti
KOLTRINA zavjesa

KOLUR
boja
KOMIN
kuhinja
KOMONIN noni ormari
KONTENT zadovoljan
KORPI
grudnjak
KOTULA
suknja
KRAFEN
krafna
KREIT
poskupiti
KRIJEVA trenja
KRPATUR
poplun, punjen deblji pokriva kao dio posteljnog rublja
KUAK
pas
KUKUMAR krastavac
KUNDURICA ona koja traa, ogovara (traibaba)
KUPE
crijep
KURIOZ
znatieljan
KUIN
jastuk
KUINA
kuhinja
KVARAT
etvrtina
LABAT
derati
LAMPAT
sijevati (munja)
LANTERNA svjetionik
LAPIS
olovka
LAVANDIN sudoper
LEGAT
itati
LE(i)ERO lagano
LEMOZINA milodar
LENTRAT
fotografirati kamerom
LERO
besposliar, veseljak
LINCUN,
plahta
LINCUO
LIO
glatko, proi bez posljedica
LOKANDA toionica
LUMIN
svijea na maslinovo ulje (vjerski obiaj)
LUA
zgrada s otvorenim trijemom
MAA
mrlja
MAAT
uprljati
MAKINA
stroj
MALICIJA lukavost, zloba
MANINA
narukvica
MANTALA slatko od mjendula (badema)
MANTEL
baloner, mantil
MASKAR
krabulja, makara
MATUN
cigla
MIRAKUL
udo
MJENDUO badem

MOSKAR
MOSTRA
MRKATUNJ
A
MUKA
MUO
MURVA
NA KARATA
NAPICA
NASE
NEPUA
NEPUT
NEVERA
NONE
NONO
NJOKA
OBRUAT
(obruavat)
ODIKA
OLIGNJI

lepeza, mahalica
uzorak robe
dunja
brano
luki nasip uz koji pristaju brodovi
dud
kartati (na+igra)
stolnjak
natrag
neakinja
neak
nevrijeme
baka
djed
knedla
neopravdano izostati sa kolskog sata ( "markirati")
ovdje
lignje

OMBRELA

kiobran
ONOMADNE neki dan
ORCAT
puno raditi
ORIINO
udak
OSTO
ocat, kvasina
OTARIJA krma
PANTAGANA takor
PANTARUL vilica
PARA SE
ini se

PASATI

proi se, pomiriti se s im

PATATA

krumpir
PEU
PENGAT
PESKARIJA
PETRUSIN
PILO
PIPLICA
PIPUN
PITUR
PITURA
PIUO

velik, veliko
crtati, bojati
ribarnica
perin
praonik
pile
dinja
soboslikar
boja
kamena klupica

PJAT

tanjur
PLITICA

duboka zdjela

POMADORA

rajica
POMA,
PAOMA
PONAT
PONTINA
PORAT
POSKURICE
POZATA
PRASKA
PRDELJUSK
A
PRDOKLAI
T
PREA
PRIGATI
PROLEGAT
PROPRIO
PROTETUR
PRTIT SE
PRINA
PU
PUNTA
PUNTAMEN
AT
RAZVENTAT
REBATINKE,
REBE
REIPET
REGO
RENDAT
RIA (riana
kosa)
RIETA

palma
av, oica, debela daska
pribadaa
luka
vrsta male debele palainke
pribor za jelo
breskva
pljuska, zaunica
govoriti gluposti
urba
priti
pronai neto itanjem
ba, upravo
zatitnik
uplitati se
fini pijesak
zdenac
iljak, vrh
sastanak s dragim
provjetriti, prozraiti
farmerke
grudnjak
dar
teturati
kovra
recept

RIGA
ROJIT
RONCAT
ROSTIJERA
(PADELA)
ROZATA
RUBINET
SAKET
SAKET
SALOA
SAPLUN
SIKUR
SINJORINA
SKALINE
SKAPULAT
SKLO
SKULA
SLUGAVAN
SE
SOLDI
SPENZA
S()PIJAVAT
SUMPORINI
ALPA
ANTAV
ESAN
IJUN
KAFETIN
KAPINI
KARAMBE

KATULA
KERAC
KOVACIJE
RA
KRABICA
KRIP
KURE
NJUHAV
OKAV
PAHER
PIGETA
PIJERLICA
PINA
PORKULJA

crta
gunati
praviti buku
pleh za peenje
karamel, krema (i vrsta dubrovakog kolaa)
pipa (na slavini)
vreica
vreica od papira, kartoc, karnicl
predsoblje
sapun
siguran
gospoica, djevojka
stepenice
izbjei nevolju
staklo
kola
moj naklon
novac
kupovina (uglavnom hrane)
uhoditi
ibica
al
bogalj,epav
lijep, uredan, uredno odjeven
orkan
mala ladica
kratke arape
ohar
kutija
vic, vragoljia
lopatica za smee
ladica
procijep, tjesnac
roletne
onaj koji bez razloga negoduje, jada se
onaj koji voli ludovati
tednjak
vezica za cipele
lijevak
slavina
neuredna, prljava

(S)KARAMB
ohar
E
TERIKA
votanica, svijea
TESRCA
natate, na "gladan" stomak
TICA
daska
TIPALICE hvataljke ( za robu na suilu)
TIRPA
zla, ali bistra ena
TRIKA
crta
UFIT
potkrovlje
UGAMAN runik
VERA
kazaljka na satu
TAK
potpetica
TAKUJIN
novanik
TAPIT
tepih
TARACA
terasa
TEA
lonac, posuda za kuhanje
TI(E)ZIJEH tih
TINEL
dnevni boravak
TOMBULA premet (tijelom)
TOVJELICA stolica za nasloniti noge
TRATAMEN
aenje
AT
TRATAT
astiti
TRAVATURA pregrada (zidna, izmeu soba)
TRAVERSA pregaa
TRLI
sukno
TRPEZA
stol ( za ruavanje, jedai)
TUNELA
jastuk
UI USE
smrati, ali i roba kad se pranjem skupi
UDUNUT
ugasiti (vatru, svijeu)
UFAT SE
uzdati se, nadati se
UKOPEITI
smrznuti (se)
(se)
ULTIMI
zadnji
URA
sat
UTIJA
pegla
UTIJAVAT
glaati, peglati
UANCA
obiaj, navika
UAT
obiavati
VAGIAT
milo gledati, vjerati se, "hodati" s nekim
VANKA
vani

VAPOR

VELE
VELUT
VENTAT
VESTA
VESTIT
VETRINA
VIJA
VIZITA
VONJ
ZABUBAT
ZAHARA
ZAIMAT
ZAINTAIT
SE
ZAKIDAVAT
ZDUJAT
ZVONJARIN
AMBON
BIR
GURAV
IVINA
MUO
UDIO
UKA

brod
puno
barun
prozraiti, provjetriti
haljina iz jednog dijela
odijelo (hlae i sako)
izlog
put, putovanje
posjet
miris
dobro zatvoriti
bombon ( jajasti)
pozajmiti
zainatiti se
zadirkivati
zagledati se, blenuti
budilica
kuhana unka
straar
krt
ivotinja
aa
idov
divlje uto cvijee

You might also like