AMERICAN JOURNAL

OF NUMISMATICS

24

Second Series, continuing

The American Numismatic Society Museum Notes

THE AMERICAN NUMISMATIC SOCIETY

NEW YORK
2012

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:02:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

 2012 The American Numismatic Society

ISSN: 1053-8356
ISBN 10: 0-89722-324-1
ISBN 13: 978-0-89722-324-9

Printed in China

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:02:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Contents
Editorial Committee v

Alain G. Elayi, Maryse Blet-Lemarquand, and Josette Elayi.

Fluctuations in the Composition of the Silver Coinage of Byblos

(Fifth-Fourth Century bc) i

Selene Psoma. Obols, Drachms, and Staters of Bronze during the Hellenistic
Period 11

Catharine C. Lorber. An Egyptian Interpretation of Alexander s Elephant

Headdress 21

Catharine C. Lorber. Dating the Portrait Coinage of Ptolemy I 33

Yoav Farhi and Catharine Lorber. A Note on Two Ptolemaic Bronze Coins

from Israel 45
Aurel Vlcu and Emanuel Petac. The Second Syrian War and Gold Staters of

Alexander Type struck at Istros 53

Thomas Landvatter. The Serapis and Isis Coinage of Ptolemy IV 61
Georges Abou Diwan. Le monnayage civique non date de Sidon:
Opportunisme civique et pragmastisme royal (169/8-111/0 av. J.-C.) 91

Khaled Kiwan. Cinq trsors romains de Syrie 123

B. E. Woytek, M. Rodrigues, F. Cappa, M. Schreiner, M. Radtke,

and U. Reinholz. Imitations of Roman Republican Denarii :

New Metallurgical Data 133

Michael N. Fedorov, Ralph A. Cannito, and Andrew V. Kuznetsov.

Some Rare Early Qarkhnid Coins and Early Qarkhnid Appanage

Rulers 163

Review Articles
Donald T. Ariel and Jean-Philippe Fontanille, The Coins of Herod.

A Modern Analysis and Die Classification. David Hendin 175

E. Markou, L'Or des Rois de Chypre. Numismatique et histoire lepoque

classique. Andrew Meadows 187

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:02:01 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

AJN Second Series 24 (2012) pp. 123-132

2012 The American Numismatic Society

Cinq trsors romains de Syrie

Khaled Kiwan*

Plates 30-33

The author presents five largely unpublished Roman hoards composed of

Syrian tetradrachms and drachms found in the environs of Aleppo: al-Atna,
Gindaros, Khan Toman, Mishrafit Remeilah, and Manbij.

Cette courte tude se propose d'tablir une synthse prliminaire des trsors
montaires rcemment dcouverts en Syrie et notamment de leur distribution
gographique ainsi que des types de monnaies, ateliers et empereurs reprsents.
Ces trsors, qui nont fait l'objet d'aucune publication ce jour, sont conservs dans

les rserves de plusieurs muses syriens. Nous esprons que les informations apportes pourront se rvler utiles tous ceux qui sont intresss par la numismatique romaine. Dans la mesure o une tude complte des trsors nest pas encore
ralisable, nous nous sommes orients vers une notice gnrale les concernant.
Les trsors romains faisant lobjet de la prsente note sont rsums ci-dessous en
table 1.

I - al-Atna
Ce trsor a t dcouvert en 2003, par une mission archologique syrienne dans
le village de al-Atna, situ au nord - est de Damas, sur un site qualifi de garnison militaire romaine par Ren Dussaud. Le trsor montaire semble tre li
lun des conflits ayant oppos l'Empire romain et l'Empire parthe le long de
l'actuelle frontire syro-irakienne. Il est constitu de 450 monnaies d'argent, aux-

quelles s'ajoutent 83 ttradrachmes qui sont conservs au Muse National de

^University of Aleppo (Khaledkiwan.unialep@hotmail.com).
123

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

124 Khaled Kiwan

Damas. Des ttradrachmes dats de lepoque romaine, entre 1er sicle ap. J-.C et
le dbut du IIIe sicle ap. J-.C. constituent la grande majorit du dpt, auxquels
sajoutent quelques deniers frapps sous le rgne de l'empereur Svre Alexandre.
Nous avons tudi un chantillon de 85 pices (79 ttradrachmes et 4 deniers),
les autres monnaies du trsor n'ayant pas fait lbbjet un nettoyage ce jour. Les
ttradrachmes proviennent de divers ateliers syriens. Ils comportent au revers un
aigle aux ailes demi-dployes, tenant dans son bec une couronne radie (pl. 30,
a-il). Nous avons class les ateliers des monnayages daprs le nombre de pices
dans l'chantillon tudi:1

Antioche 25
Laodice ad mare 16

Hirapolis 3
mse 2
Arados 1
Seleucie de Pirie 1

Cyrrhus 3
Beroiea 1

Tyr 10
Sidon 2

Beyrouth 1
Tripoli 1

desse 3
Carrah 5
Gadara 1

Neapolis 1
Gaza 2
Csare 1

En outre, nous avons analys un spcimen montaire compos de 12 ttradrachmes (voir annexe).

1 Bellinger 1940:68.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Cinq trsors romains de Syrie 125

II - Gindaros
En 1999, la mission archologique allemande qui avait travaill Gindaros (50
km au nord-ouest d'Alep), dcouvrit pendant l'excavation une petite jarre contenant un trsor montaire constitu de monnaies d argent (pl. 31, 2), compos
de 97 ttradrachmes sechelonnant du rgne de l'empereur Nron jusqu' celui
de Svre Alexandre, 25 deniers issus des ateliers d'mse, Antioche, et Rome,
et 1 antoninien. Le trsor est conserv au Muse National Alep (Dpartement
d'Archologie Classique), sous le nombre gnral du registre 4795 (pl. 31, 2a-d).2
Nous avons class les ateliers des frappes, dtaillant le nombre de ttradrachmes
par empereur et atelier.

Atelier Nron Caracalla Macrin lagabal

Antioche 1 10 48
Jabl 1

Aelia Capitolina 1
Laodice ad mare 1 1

Byblos
Sidon

Tyr 2
Ako-Ptolmas 1

Cyrhus 1
Beroiea 3
Hirapolis

mse 6 4
Carrah 6

desse 1
Csare 4

Neapolis 1
Hliopolis 1
Arados 2 2

Total 1 23 25 48

2 Ce trsor a t tudi par Norbert Kramer, un membre de la mission archologique allemande Gindaros. Kramer 2004: 71-84.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

126 Khaled Kiwan

III - Khan Toman3

Le village de Khan Toman se situe sur la rive du fleuve de Quiq, environ io km
au sud d'Alep.
Lors de travaux raliss par une entreprise syrienne visant creuser des fondations, le chantier a rvl un trsor de monnaies d argent compos de 114 ttradrachmes (pl. 32, 3a-c) appartenant l'poque Svrine. Letude prliminaire a
permis d'affiner la priode d'mission des monnaies l'intervalle compris entre le
troisime consulat de Caracalla, dat Tanne 208, et le rgne de l'empereur lagabal, entre les annes 217 et 218 ap. J.-C. Ce trsor prsente 15 ateliers de frappes:

Atelier Caracalla Macrin Diadumnien lagabal

211-217 217-218 218 218-222

Antioche 14 72
Sleucie de Pirie 1 1

Laodice ad mare 5

Byblos 1
Sidon 1 1

Tyr 2 1
Ako-Ptolmas 1

Cyrrhus 1
Beroiea 6

Hirapolis 1 1
mse 1
Carrah 1

desse 1
Csare 2

Arados

Total 26 15 1 72

IV - Mishrafit Remeilah
Mishrifat Remeilah o Mishrifat Hag Ali Aissa, est un village ancien situ sur la
rive gauche de l'Euphrate, environ 100 Km de la frontire turco syrienne. Le trsor a t dcouvert par une mission archologique japonaise dans les annes 1975-

1979. Les monnaies, toutes d'argent, taient contenues dans un vase. Il s'agissait de
298 ttradrachmes, dats du milieu du IIIe sicle apr. J.-C (pl. 32, 4a-c). La mission
3 Ce trsor nest pas publi, tudi prliminaire par Ammar Kinnawi, le conservateur du
Muse d'Archologie Classique du Muse National d'Alep.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Cinq trsors romains de Syrie 127

japonaise a tudi une partie de ces ttradrachmes, et celles-ci sont actuellement
conserves au muse de Tokyo.4 Les autres monnaies, au nombre de 166, demeurent au Muse d'Alep, sans quelles aient fait lobjet dune tude. Ce trsor prsente
4 ateliers identifis, l'origine dune certaine proportion des monnaies demeurant
inconnue ce jour.
Antioche Aelia Capitolina Beyrouth mese Non identifi
Caracalla i i
Gordien III 2

Philippe I 52
M. Otacilia 3

Philippe II 38
Trajan Dce 32
Herennius Etruscus 1

Uranius Antoninus 2

Non identifi 34
Total 128 1 1 2 34

V - Manbij
En 1993, la Direction des Antiquits Alep releva pendant des fouilles se droulant Manbij un massif oxydant pesant environ 785 g (pl. 33, 5 a- 5b). Les pices
qui le composaient, qui semblaient en bronze, ont t conserves au muse d'Alep.
Aprs un nettoyage prliminaire, des ttradrachmes et deniers argent appartenant

aux empereurs Caracalla, Macrin, lagabal et Gordien III ont pu tre identifies.
Le trsor est toujours en cours de nettoyage.5

Planches
Planche 30
a-il. Quelques ttradrachmes romains du trsor dcouvert dans le village dalAtna, rgion de Damas.

Planche 31
2-2C. Trsor romain dcouvert sur le site nomm Gindaros, rgion dAlep. Ttradrachmes de Nron (2a), Caracalla (2b), et Macrin (2c), avec la jarre les
ayant contenu.

Planche 32
4 Egami et al 1979.
5 Ce trsor nest pas publi, tudi prliminairement par Ammar Kinnawi.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

128 Khaled Kiwan

3a-c. Trsor romain a dcouvert dans le village de Khan Toman, rgion d'Alep.

Ttradrachmes: (3a) Caracalla (Antioche), (3b) Caracalla (Hirapolis), (3c)

Macrin (desse).
4a-c. Trsor romain dcouvert dans le village de Mishrifat Remeilah, rgion
d'Alep. Ttradrachmes: (4a) Gordien III (Antioche- SC), (2) Philippe I (Antioche - MONVRB), (3) Trajan Dce (Antioche - SC).

Planche 33
5a-b. Trsor romain dcouvert Manbij, rgion d'Alep. Massif de monnaies oxydes (ttradrachmes).

Annexe
Nous avons livr une partie des monnaies du trsor d al- Atna, dates du 1er sicle

ap. J-.C jusqu'au dbut du III sicle ap. J-.C, une analyse spectromtrique de
fluorescence X. Les faiblesses de cette mthode sont dsormais connues, notamment pour la priode considre, dans la mesure o c'est le mtal de surface qui
prime dans les rsultats, alors mme que la composition mtallique prsente
l'intrieur des monnaies peut se rvler trs diffrente. Il est nanmoins intressant de pouvoir comparer ces rsultats avec notamment l'tude de Haim Gitler et
Matthew Ponting portant justement sur les productions de l'poque Sverienne.6
Nos chiffres, sensiblement plus levs, confirment les pratiques d'enrichissement
de surface des ateliers romains de la priode.

6 Gitler and Ponting 2006.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Cinq trsors romains de Syrie 129

1 0=0 =0 o *

V 1 t N > r? c<- Os <S 00 vo <S rf ^

iH iH Q hxOo ^ O q ^ O Q

<: z <3 ; z d n -3 2 -^iz

1
e

&

*3 <-< m s

< OS ON ON OS
4>

aM0>a <u <L> <L>

IIIIJ

MU u u o

> cd cd cd cd
_, >-t M t-i

g O _, " t3 t3
SS 3 3 3 a

O cd cd cd cd

.2

Su OJ l> U

$ oo^ 'S "S rsfl .

8.2 -2 R .2 - .2

Q ITS < VO< VO< ON <

00 VO< J? 00 VO< jj 00 ON 3 <

Si

SgSQ

Cu P Xi Oh 2.

g -M "3 s 2"

ta z o >

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

130 Khaled Kiwan

g 00 rH Tf
< 00 ^ 0' 1^.00 00 ^ ^ lA ^ ^ ^ <s

"ON CT) Tf 00 Ol r' r* 'C ^

HOH 00 H HOO ^ O -H O

< U N <i Z U ? 2 UN-? d N 3 Z

a
c

4>

^3 On O H <S

<h l' On 00 ir'

&
&

g
^ 'S
Lj cd

.S t5

S * S O) s <u
* +*
- u+*
+-
c E u -2 c E -2

O) <u

2 fi Si 2 -S 2

fi j T3 m t3

Oc cd m 2 *

*5 H3 5

^52 vo> c -a>

j JH VJ> rH jg rx ^ hs y

^ IST3i .sT3i ^ SI .a.sO 8 S ^ ^ .a O

ta ^ O 00 t rH J3 '-'t R

J? 0' O 5 rH G J3 '-'t H R

Q rH _J (S < (S V-i <S <

1>

Ld V<U

S 00 C

a.5u .5
o

g =3 u g o

Q* Vm cd cd d

S ^ <3 rt
w3Ouu

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Cinq trsors romains de Syrie 131

s

5 vo <N

+-J Tf i 00 o

tt<S^ o ^ <N ^ O ^ OO ^ f> N

<S co >

<3 tj ^ovq^ ^ u H ^ 15
M g u o M M o-^ . y O M u > H O ^

3 *3 e k .y *3 g m .a 3 .S h .a s .S ^ g
<uno2unounouno

?
a

3 (S m vo os

<5 rx no oo
a)

Cu

<fc

a> a>

3 fi <u

3 a J fi <u s
2IS1
^ a T3 i vh

S 2 g *3 vh S
.2 -6 2 c

2 ^ +- ? c

2 *H +- v<u

gS3^
S 73 o .g ^ E-Q
73
Io"rt? I o
<U O.S
Wh "rt
00 h OO V<U O t ^ fi

3 00 rH <U h H (S t 5 <^5 fi

Q rH <s PQ sPh <s < <s<

cs

.Si S

H S

H 3 v$ V ^3 ^

CS<L)S
^^MM
fH fH
CS S _0

S tt ^3 ^

Sn "C .-3 _0 <L) *h

4 <-> s 00 'P ..

5 s - -S 22 ..

w 2 Q *w - o ^

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

132 Khaled Kiwan

Bibliographie
Aug, C. 1989. La monnaie en Syrie lepoque Hellnistique et Romaine. In: J-M
Dentzer and W. Orthmann, eds. Archeologie et histoire de la Syrie. II. La Syrie
de lepoque achmnide Vavnement de l'Islam , pp. 149-190. Saarbrcken: Saa-

rbrcker Druckerei und Verlag Sarrbruck.

Bellinger, A. R. 1940. The Syrian tetradrachms of Caracalla and Macrinus. New

York: American Numismatic Society.
Egami, N., Masuda, S., and Iwasaki, T. 1979. Rumeilah and Mishrifat : Excavations
of Hellenistic sites in the Euphrates basin , 1974-1978 . Tokyo: Ancient Orient
Museum.

Gitler, H. and Ponting, M. 2003. The silver coinage of Septimius Severus and his
family 193-211 A.D.: A study of the chemical composition of the Roman and
Eastern issues. Milan: Ennerre.

Kramer, N. 2004. Gindaros. Geschichte und Archologie einer Siedlung im nordwestlichen Syrien von hellenistischer bis in frhbyzantinische Zeit. Internatio-

nale Archologie 41. Rhaden:Verlag Marie Leidorf.

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Plate 30

Trsor al-Atna

Cinq trsors romains de Syrie

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Plate 31

Trsor de Gindaros

Cinq trsors romains de Syrie

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Plate 32

Trsor de Khan Toman

Trsor de Mishrifat Remeliah

Cinq trsors romains de Syrie

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Plate 33

Trsor de Manbij

Cinq trsors romains de Syrie

This content downloaded from 83.85.149.119 on Wed, 23 Mar 2016 19:03:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms