Professional Documents
Culture Documents
Sathyodaya Booka
Sathyodaya Booka
Sathyodaya Booka
isxy, hqksflda
m%;s m.kl.; lsu
Sinhala Book Digitization Projects
isxy, fmd;a m.kl.; lsf jHdmD;s
wmf.a moku
ld,h;a iu. iEu fohlau fjkiaug ,laf' nq oyf mjik
wks;H;dj hkq f wksjdh fjkiauhs' tfyhska .sys iy me
hk fomsfika fy fn!oaO iudch o wksjdhfhkau fjkia ug
,laf' tfy;a tA fjkia u ms<sn|j wm i{dksl ke;ak yd
pdrYS,S ke;ak we;e g nqkajykafiaf.a b.ekaug imQK
m%;sreoaO ia:dkhla olajd wm fn!oaO iudch fjkia h yel'
f lD;sh ;=< Tn olskafka" tn wka;hla fj; wm iudch .uka
lrkjd g wjqre wiQjlg muK fmr gq fn!oaO h;sjrhdKka
jykafia flfkl=f.a pdrhls' wo j;a jk wmg f lD;sfha we;s
wod,;ajh b;d fydka lemS fmfka'
fuys l;=jrhdKka jykafia iska %;dkH hg;a ; md,kfhka Y%S
,xldj ksoyi ,eug wdikak ld,fha ,shk ,o zzNslaIqjf.a
WreuhZZ lD;sh wo o b;du ckam%sh lD;shla jqj;a Tn w;g m;a jk
fuu zzi;afhdaohZZ lD;sh tfia ckm%sh tlla fkdu b;du
lK.dgqodhlh' i;HjYfhkau NslaIqjf.a Wreuh lD;sfhka fmkajd
fok 2500 jirl Wreuhlg whs;sjdisl lsh yelafla ljr wdldr
wdl,am ork" fld;r uqKq p;hla iys; mrd:ld NslaIqjlg o
hkak ia;r lrkafka fuu lD;sfhks' fulS moku .ek kSula
fkdue;sj 2500 jirl Wreuhla fjkqfjka kEu NslaIqjlg fmkS
ish yels hehs is;kafka k th uy;a kdYld m%;sM, we;s
lrkjd we; hkak wmf.a Yajdihhs'
if;Haoh lD;sh uqKh lr fkd,fha fnod ug uey;a jQ foakak
ixOdkfha ;reK msi we;= ish fokdg lD;{;dmQjlj
mqKHdkqfudaokd lruq'
.,alkafoa Oudkkao ys
iNdm;s
j,afmd< rdyq, mok Ndrh
2013'05'19
l;Df.a ksfokh
1933 foien mgka 1934 iema;en olajd ld,h ;=< uiska ,shk
,o i;afhdoh k m;%sld y;la uqKh fldg fkd,fha fnod yk
,' tA i|yd ho ork ,oafoa fld<U f'' m%kdka iud.f
uka Oufiak" je,a,j;af;a hQ'wd' m%kdka" je,a,j;af;a
v,s'tka' m%kdka" fougf.dv tuka rfldaka hk uy;=ka iy
.d,af,a B't,a' ldhji ue;sKsh;a fld<U .%ka: m%ldY hka;%d,h;a
isks' tA ish,a,kag uf.a lD;{;d mQjl wjxl ia;+;sh ys fjhs'
tA ld,fha f m;%sld lshjQ fndr,eia.uqf 't' fmfrd ljrhd
m%ldY l<d" rdyq, yduqrefjda wmg ys;kag b.ekakqjdh" lshd' g
wjqre yeglg muK by; ,shk ,o kuq;a f m;%sldj, .e we;s
woyia yd fpk todg;a jvd wo wjYHhs" ldf,da;hs' tod
nqoaOYdik wud;HdxYhla ;snqfK kE' ksiaiq ksoyiaj wd.u weoyqjd'
tod iq jia;% ye|.;a ^;jik& oiis,a Wmdisldfjda ksoyiaj mdr
f;df .uka l<d' wo lyjia;% ye|.;a oiis,a Wmdisldjka
^ud;djka& fmd,sia /ljrK we;sj fndamQcd j,g wrf.k hkj'
't'fmfrd ljrhd lsjdla fuka f ,sh,s is;kakg W.kajk
mdv ud,djls'
OuYdfi;%dakak;sld"
j,afmd, rdyq,
1992 fkdjen 5
fla;=u;S"
fn!oaOdh;k udj;
fldaf
mgqk
msgqj
kshu nqoO
a mQcdj
foaj;drdOkdj iy OumQcdj
;%sOr;akhg lrk wmydi
NslaIQkaf.a l=,fNaoh
mskal iy m%d:kd
u;fNaoh
ix>r;akh yd idx>slh
1
kshu nqoaO mQcdj
lshjkakd( nqoaO mQcdjg Tn reoaOh hk wdrxhla me;s ;sf' tA
.ek rf le<ula mj;akd neo ryila fkdf' f
ms<sn| i;Hh l=ulahs k .ekSug leue;af;'
l;D(
lshjkakd( tA l=ula o@
l;D(
lshjkakd( Tnf.a
woyi
:HdoDIahls'
l;D(
Nhdklhs"
wka;rdodhlhs"
th
l;D(
t;fldg fjd
ulaksido@
mrmrd.;j
mj;ajdf.k
tkafka
l;D(
2
foaj;drdOkdj iy Ou mQcdj
lshjkakd( kdkd ksldhsl f,dl= l=vd Oullhka jykafia,d
OufoaYkdjg
m%:u
foajdrdOkdjla
lrkag;a"
;uqkakdkafia tfia fkdlrkag;a we;s fya;= lsu@
l;D(
l;D(
3
;%sO r;akhg lrk wmydi
wm rfgys km;d iy i;sm;d mj;ajk OufoaYkd;a mskaluq;a ish
oyia .Kkla jqj;a" yeu .ula mdidu jdf.a mkai,la we;;a"
wkqYdil NslaIqmlaIh ;siaoyilg wl jqj;a" p; Y=oah w;ska k
ie,lsh hq;= lsis;a hqKqjla we;s ne fkd fmfka( h<s" wfma f
Ouoamh wmrdO w;ska ckdkqmd;h wkqj k f,dalfha ;=kajeks
y;rjeks ;;a;ajhg je ;sf' fuys ryi l=ulao@ fuhg fya;=j
l=ulao@
fuys jro tl mlaIhlg muKla mejeu iqiq fkdf' .sys me
fomlaIhu tl;= wd.l lghq;= ms<sfj< lKmsg fmr<df.k l%shd
lr;s' Ouh nqrcdKka jykafia woyia l< foh msKsi fkdj" ;u
;ukaf.a mqoa.,sl woyia msKsi fhdo;s' ksiqka isf;ka uqod"
iqis;g fhduqfldg Ouh mqre lrf mrud:fhka mgka
.efkk Ou foaYkdm<j,a lShla we;ao@ mkai,l nK ms<sfj<la
mgka.;a g" tA .ek wdrx wik ksiaiq zztA nK ms<sfjf<a woyi
fudl@hs m%Yak lr;sZZ f m%Yakh bm;a jkafkau wfma
jevms<sfj< fkdmsg fmr<df.k ;sfnk neks' nK ms<sfjf<a
woyi .=KOuhhs( th tlu woyihs( tys fofjks woyila ke;'
kuq;a wo OufoaYkdj m%;sm;a;sh msKsi fkdj fjk whq;= foh
msKsi fhdok neka hglS m%Yakh mek kshs'
OufoaYkd mx;shla inkaOfhka uqKh lrk ,o iuyr
kau m;%hl uq,ska tA nK ms<sfj< mgka .kakd ,oafoa ydrhla"
mkai,la" fmd;a.=,la" ke;ak fndafldgqjla fyda od.enla
f.dvke.Sug wdOdr .ekSf woyiska ne i|yka fjhs' fuh
fld;r lk.dgqodhl" wka;rdhlr jerulao@ nqrcdKka
jykafiaf.a ;h jeks m%;sm;a;sh msKsiu fidhk ,o Ouh"
Wkajykafiaf.a mfha ,s jeks wdih msKsi fhu fld;r
focklo@ nK weiSugh lshd tn ;eklg tkakjqkaf.a .=KOuh
.ek lsis;a n,dfmdfrd;a;=jla ke;' f iudou .ekSug" uqo,a
iemhSug nKlSu Wmdhla lrf.k ;sfnk neka" OufoaYkdjhhs
k lrk ,o tA jHdcl%h
s dj fl<jr jk ;=re ld,h f.jd" foaYkdj
w;f ke;fyd;a wka;fha iudo ksiaiq wdmiq t;s' fuys
;j;a wfYdaNk oYkhla k NslaIQka jykafia OufoaYkdj
fl<jr fldg ksiqkaf.ka iudo .kakd ;=re iy wo Ou
mQcdjhs jrojd klrk ,o l=,sh f.jk ;=re;a jd n,d ysuhs'
4
NslaIQkaf.a l=,fNaoh
l=,fNaohg nqoaOYdikfhys lsis;a wjirhla ke;s ne br y| fuka
m%lg i;Hhls' fkd.sKsh yels ;r >ld,hl mgka oUj
n,meje;ajQ l=,fNaoh nqrcdKka jykafia mhg mEf.k ,s
;rj;a fkdie,l+ fial' n%yauK" laI;%sh" ffjYH" Y= ish,a,ka
uyK fldg" lsis;a fjkila ke;sj tlg j;a jkakg" tlg lE"
mS" b" ysgq lrkakg ie,iajQfial' rc.y kqjr iqkS; k
pKavd,hd ^frdhd" mxpuhd& jeisls<s iy le,sli< Y=oaO lrkafkla
h' msvqisd jk nqrcdKka jykafiag kla Tyq uqK .eiqfKah'
Wkajykafia f w;sYhskau my;ahhs iu; pKavd,hd ydrhg
le|jdf.k f.dia uyK l<fial' nqoaOYdikfhys kh Orhkaf.ka
w.%ia:dkfhys is Wmd,s ia:rhka jykafia flia /jq,a lmk
mkslalsfhla h' ij{ Ydikh msysgd ;sfnk n,imkak
ia;Nhkaf.ka tlla k cd;sfNaoh fyda l=,fNaoh ke;sluhs'
bv,enqKq yeu wjia:djlu Ydia;Dka jykafia l=,fNaohg reoaOj
igka l<fial' Wkajykafiaf.a ;fhka Yd, fldgila f
fjkqfjka .;lrk ,' l=,fNaohg reoaOj mj;ajk ,o foaYkdfjda
;%smsglfhys yeu ;eku mdfya olakd ,efn;a'
kuq;a tA Ydia;Dka jykafiaf.a Y%djl ix>hd yehg wo ,laj fmkS
isk NslaIQka w;r l=,fNaoh" .syska w;r fukau" ke;fyd;a Bg;a
jvd n,imkakj l%shdlrk ne lshkakg u ienekau b;d
lK.dgqodhl isoahls' ish" wurmqr" rdu[a[ hka ;=ka ksldfhau
l=,fNaoh mj;akd j. wf;ka fidhd .kakd ,oaola fkdf' wurmqr
rdu[a[ foksldfhys pd;%hla yehg l=,fNaoh ke;;a" fndfyda
;ekaj, mkai,la mdid l=,fNaoh mj;akd ne fkdryils' fld<U
k.rfha wurmqr ksldhg wh;a yeu mkai,lau mdfya fYaIfhka
hlsis l=,hl NslaIQka fjkqfjka tA l=,hg wh;a odhlhka iskau
f.dvk.k ,oaols' fuh fndfyda fok okakd i;Hhls' tl tl
l=,hg tl tl mkai, ne.ska mek ke.Sf Nhdkl is; yeu
m<d;aj,u me;s hkq lau uy;a lk.dgqjls' wurmqr" rdu[a[
foksldfhys uyK Wmimod lsf pd;%hla yehg m%isoaOj
l=,fNaoh fkdmeje;ajqjo" wNHka;lj k tyso l=,fNaoh
fkdwvqju l%shd lrhs'
fuys ug fYaIfhka jqjukd lrkafka" Wkajykafia,df.a wjirh
msg" ish ksldfha Ydiksl pd;%hla yehg mj;ajk l=,fNaoh
ksiqkag
jk ;=re
W.yghs'
oukakg
jy jyd
5
mskal yd m%d:kd
lshjkakd( ;udg mska n,dfmdfrd;a;=fjka hula lsu imQK
msiq woyila fkdjk nj;a" m%d:kd lsu" wka;su
jYfhka ksjka m%d:kd lsu mjd fn!oaO woyila
fkdjk nj;a Tn lshkafkysh' fuh ug f;are .;
fkdyel' lreKdlr Tnf.a woyi myod fokafkyso@
l;D(
wjjdo
flf<ah'
l;D(
l;D(
;DIaKdj"
mdmh"
lsg
mj;afka
t;khs'
n,dfmdfrd;a;=jla' .ek isf;kafka wdYdj ksihs' wmg
jdishla kef;d;a jevla lsug ;r wfma is; hqKq
ke;s ne thska fy<sfjhs' fuh k b;du n,j;ajQ"
kuq;a f;are .; fkdyels ;r ishqjQ wd;audYdjhs'
lshjkakd(
l;D(
6
u;fNaoh
fn!oaOhd ;r ksoyia u;Odfhla f,dalfha ke;' ksoyiaj l,amkd
lsf w.h m<uqfjkau f,dalhg b.ekajQ Ydia;Djrhd nqrcdKka
jykafiah' f ksNS; l%h
s djg bm;a ug ;r wd;auYla;shla yd
i;HdjfndaOhla fjk lsis Ydia;Djrfhl= ;=, fkdh' wx.=;a;r
ksldfha ;slksmd;fha ld,du iQ;%h uq f,dalhg l,amkd lsf
ksoyi ,nd fohs(
zzt: ;=fy ld,dud" ud wkqiaifjk# ud mrmrdh# ud b;slsrdh# ud
msglimodfkak#
ud
;lalfya;=#
ud
khfya;=#
ud
wdldrm;laflak# ud ksCOdklaLka;shd# ud NnrEm;dh# ud
iufKd fkd .rE;s' hod ;=fy ld,dud" w;a;kdj cdfkhHd: bfu
Oud wl=i,d''' w: ;=fy mcfyhHd:#''' bfu Oud l=i,d''' bfu
Oud l=i,d''' w: ;=fy Wmimc yfrhHd:ZZ
ld,dufhks hula mejiQ muKska th Ndr fkd.ks# mrmrdf
meje; tk ksidj;a# th tfiah hk wdrxfhkaj;a# wd.l
fmd;am;aj, ;snqkq muKskaj;a ;lh ksid fyda kHdhh ksidj;a# f
ldrkh lshd ;sfnk ye uekejehs is;dj;a# ;uka l,ska is;+ woyig
.e<mqKq muKskaj;a# f mqoa.,hd iEfyk flfkle" Tyq lshk foh
ms<.
s ; hq;=h is;dj;a# f ;eke;a;d udf.a wdpdhhka jykafiah
lshdj;a hula Ndr fkd.ks' kuq;a ld,dufhks" f whym;ehs h
fkl f;dmgu jegyqfkd;a tk th w;yer ou# tfiau hym;ehs
f;dmgu jegyqfkd;a th ms<sm'
f b.ekafuka nqrcdKka jykafia ukqIHhka ;=< fld;r
ma,jhla we;sl< fialahs wd. ms<sn| b;sydih YdlaIs orhs'
f,dalhd fojks fldg .re lrk mrmrdj" wd.l fmd;am;a"
wdpdh u;h wd foaj,a Wkajykafia lsis;a .Kklg fkd.;afial'
oUj fkdj wfkla rgl ukqIHfhla f m%ldYh lf,a k" tA rf
kS;sfhka Tyq urh ovqjug m;alrkq fkdwkqudkhs' fjk rgj,
my<jQ Ydia;Djrhkag;a mKa;hkag;a tA m; ish' f woyia
m%ldY lsu ksid nqrcdKka jykafia;a kdY lrug
Wkajykafiaf.a i;=rka fkdtla Wml%u fh kuq;a" tA tlla j;a id:l
fkdu f,dalfha Nd.Hls'
m%Yak iy W;a;r
ms<s;=re n,dfmdfrd;a;=fjka fkdtla fokd iska wmfj; tjk ,o
m%Yak fndfydah' bka iuyrla fun m%isoaO ms<s;=rla ,eu ;r
fhda.H fkdjk ne lk.dgqfjka i|yka lrkakg is ;sf'
tksid wik ,o yeu m%Yakhlgu ms<s;=re u wmg wkNsu;h' fuhs
lafjk m%Yakhka w;=frka iuyrla ;eme,a u.skao iuyrla
OufoaYkdj,o" ;j;a iuyrla mqoa.,slj wik ,o tAjd fj;s'
jHdl+,jQ NdIdfjka > f,i wik,o we;e m%Yakhka tAjdfha
woyig ydkshla fkdjk m' ksrjq,a NdIdjg fmr<d" flfhka
fhdok ,o ne ie,lsh hq;=hs' m%Yak lrejkaf.a k m%isoaO lsu
wjYHhhs fkdisf;a'&
m%(
W(
m%(
W(
W(
m%(
W(
m%(
W(
m%(
W(
m%(
W(
W(
7
ix>r;akh yd idx>slh
lshjkakd( wIagdh mqoa., uydix>r;akhg .sys me fomlaIu
wh;a ne Tn lshkafkysh' fuh wmg f;are .;
fkdyels l:djls' ix>r;akh k NslaIq mlaIh nj;a"
yslaIqkaf.ka f;drj nqoaOYdikhla fkd mj;akd nj;a"
jrh ke;s od nqoaOYdikh ke;s nj;a idudkHfhka .sys
me ldf.a;a ms<s.ekSuhs' Tnf.a woyi f ms<s.ekSug
yd;amiskau reoaOh' fuh ma,jhls' lreKdlr Tnf.a
woyi wmsg meye,s lr fokafkyso@
l;D(
l;D(