The Mirror Daily Newspaper 31.3.16

1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 8 &uf? Mumoyaw;aeY?
(31-3-2016)
(8522)
aejynfawmf rwf 30
Edik if aH wmforwwm0efvaJT jymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 11 em&Dcw
JG iG f Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif
{nfhcef;r usif;yonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
a':atmifqef;pkMunf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0;

(15)&ufajrmufaeYodkY wufa&mufvmpOf/ (owif;pOf)
EkdifiHawmforwwm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihf

EdkifiHawmforwtopf OD;xifausmfwkdYtm; awGU&pOf/ (owif;pOf)
rwf 31? 2016
1988 jynfolYta&;awmfykHBuD;u pwifcJhonfh 'Drkdua&pD

awmfvSefa&;atmifyGJwpfqifhwufcJhNyD/
'Drkdua&pDyef;wkdifa&mufNyD[k jynfhjynfh00ra<u;aMumfEkdifao;
vifu
h pm; 'Dru
dk a&pDvrf;aMumif;ay:ukjd zifh tyfusryfus a&mufNy[
D
l
usL;&ifhEkdifcJhNyDjzpfonf/
1962 'Drkdua&pDqdwfokOf;csdefupNyD; tmPm&Sifpepf qefYusif
yckuL rwf 30
yckuLNrdKUe,f y&[dwtoif;rsm;pkaygif;usif;yaom pmay
a[majymyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfBu;D udk {NyD 1 &ufrS 5 &uftxd
cdkifjynfolYtm;upm;uGif;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg pmaya[majymyGJESifh aps;a&mif;yGJawmfBuD;wGif pmay
a[majymyGJ? yef;csDvufawGUa&;qGJyGJ? ,aeY yef;csDa&pD;aMumif;
a[majymyGJ? yef;csDjyyGJ? edAmefaps;a&mif;yGJ? ynmay;jyyGJrsm;yg0ifNyD;
pma&;q&mrsm;jzpfMuaom q&mroef;jrifah tmif? udak v;(tif;0*kPf
&nf)? *sirf ?D rif;udEk idk ?f armifped 0f if;(ykw;D uke;f )? *sL;? roDwm(prf;acsmif;)?
atmifjrif(h aq;-ref;)? OD;xGe;f vGi(f rk;d ^Zv)ESihf nDyak v;wdu
Yk ynma&;?
usef;rma&;? obm0ywf0ef;usif? EkdifiHa&;? y&[dwvkyfief; ponhf
acgif;pOfrsm;ukd wpfnvQif pma&;q&mESpfOD;wkdYu acgif;pOfwpfrsKd;pD
jzihf ig;nwkdif a[majymMurnfjzpfonf/
xkdYtjyif q&mausmfjzLpH? ausmfaomif;? wifvS0if;xifESihftzGJU
wku
Yd vnf; yef;cst
D aMumif;? pmtaMumif; pmawGUvufawGU tm;jznhf
yg0ifNyD; pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfBuD;wGif &efukef-rEav;NrdKUBuD;wkdY&Sd
pmaywku
d f 23 wku
d rf v
S nf; qkid cf ef;aygif; 28 cef;jzihf cif;usi;f jyo
10 &mckid Ef eI ;f avQmah ps;jzihf pmayjrwfE;dk olrsm;ukd a&mif;csay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
a&;wkdufyGJtqufqufrSm toufaoG;acR;paw;cJhMuonfh jynfolrsm;

ukd tav;jyKvGrf;qGwf&if; 'Drkdua&pDyef;wkdifukd vSrf;arQmfMunfhae
EkdifMuNyD/
,aeYtpkd;&opfajymif;NyD/
'Drkdua&pDtkwfjrpf ckdifcHhoGm;atmif wnfaqmufrnfh tpkd;&opf
ay:xGufvmcJhNyD/ tmPm&Siftpkd;&tqufqufu tvGJtrSm;rsm;?
t*wdvkdufpm;rIrsm;? ukd,fusKd;&SmtcGifhxl;cHrIrsm;aMumifhjzpfcJh&onfh
Ekid if aH wmfwpfcv
k ;Hk ,k,
d iG ;f ysupf ;D cRwNf cKH usrrI sm;u wif;Murf;/ onf
wkdYukd u,fwifuko&ef tpkd;&opftaejzifh trsm;Bu;D BuKd ;pm;ke;f uefMu
&OD;rnf/ jynfov
l x
l \
k pnf;vk;H nDw
G rf Itiftm;ESifh axmufcHulnDrIukd
tm;jyK tem*wfEidk if aH wmfopfudk qufvufwnfaqmufMu&ayOD;rnf/
vufiif;taejzifh Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tm;xkwaf qmif&u
G f
zkt
Yd omxm; useaf e&pfonfh jyemtcuftcJrsm;ukd pm&if;jyKp&k onf
rEav; rwf 30
c&D;oGm;0efaqmifrI vkyfief;
onf EdkifiHjcm;0ifaiG&&Sdaom vkyf
ief;wpfcyk ifjzpfNy;D 0ifaiGaumif;pGm
&&Sad ponft
h wGurf ;D cd;k rxGuo
f nfh
pufkH[kyif wifpm;xm;onf/
jrefrmEdik if w
H iG f 1996 ckEpS rf pS wif
um Edik if jH cm;om;c&D;onf0efaqmif
rIvkyfief; tm;aumif;vmcJhNyD;
vma&mufvnfywfaom c&D;oGm;
{nfhonfrsm;tay: tajccHum
orm;dk;ustaejzifh pufwifbm
vrSpum {Nyv
D txd c&D;oGm;&moD
[k owfrSwfxm;onf/
arvrSpum Zlvdkifvtxd
c&D;oGm;rIenf;yg;oGm;NyD; Mo*kwf
vqef;ydkif;rSpum a'otac:
pydef&moDtjzpf owfrSwfxm;
onf/ vuf&Sdumv aEG&moD
rEav;NrdKUwGif c&D;oGm;{nfhonf
vma&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf
&Sdaeonf/
Edik if w
H umc&D;oGm;{nfo
h nfrsm;
2015 ckEpS f r[moBueF u

f mvtwGi;f wpfEikd if v
H ;Hk taejzifh ,mOfrawmfwqrI 383 rIjzpfymG ;cJNh y;D
'Pf&m&&Sdol 928 OD;? aoqkH;ol 105 OD;&SdcJhygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrI trsm;qkH;jzpfyGm;cJhaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/
odkYjzpfyg 2016 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfolrsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh
xdcdkufepfemrIr&Sdapa&;? ,mOftE&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzifh atmufyg
pnf;urf;csufrsm;tm; wduspGmvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf1/ rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;ESifjcif; rjyK&/
2/ taysmfvGefusL; pnf;urf;rJhNydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;? t&Sdefjyif;armif;jcif; rjyK&/
3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif; rjyK&/
4/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm;jzKwf armif;ESifjcif; rjyK&/
5/ zsuo
f rd ;f xm;aom ,mOft?kd ,mOfa[mif;rsm;ESihf jyKjyifq,
J mOfrsm;tm; armif;ESijf cif; rjyK&/
6/ ,mOfaMumajymif;jyefpD;eif; armif;ESifjcif; rjyK&/
7/ axmfvm*sDuJhodkY taES;,mOfrsm;udk tokH;jyK a&upm;jcif; rjyK&/
8/ armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqikd u
f ,frsm;tm; tdwaf Zmydu
k jf zKw
f pD;jcif;? toHus,af vmif
pGmpD;jcif;? eHygwfrjrifatmif wGefYacgufpD;jcif;? a&SU? aemuf eHygwfjym; rygbJpD;jcif;? ESpfOD;
xufydkpD;jcif;? qdkifu,fpD;OD;xkyfrygbJ pD;jcif;rsm; rjyK&/
9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/
10/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qdkif;bkwf? yef;csD? kyfykH? tjcm;
roifhavsmfaomypnf;rsm; a&;om;csdwfqGJarmif;ESifjcif; rjyK&/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
rSm ae&ma'o toD;oD;wGif trsK;d

rsKd;avhvmMuonf/ c&D;a0;rsm;
twGuf um;rsm;? qdkifu,frsm;?
NyKd ipf ufb;D rsm;jzifh tkypf v
k u
dk o
f mG ;
a&mufvnfywfavhvmMuonf/
rEav;NrdKUa&muf EdkifiHwum
c&D;oGm;{nhfonfrsm;rSm emrnf
ausmaf e&mrsm;udk avhvmovdNk rKd U
xJ acsmifusonfhae&mrsm;txd
&efuek (f a&Taps;)
uyif tvkyBf u;D wpfcjk zpfaeonf/ ukoa&;tomxm; a&m*g&SmazGa&;

vkyf&onfuyif pdefac:rIBuD;wpfck/
rnfokdYyifjzpfap 'Drdkua&pDtpkd;&opfay:xGufcJhNyD/ jynfolu
a&G;cs,fwifajrmufonfh jynfolYtwGuf jynfolYtpkd;&wpf&yf
ay:aygufvmcJhNyD/ onfvkdjynfolYtpkd;&wpf&yfukdjyef&zkdY jynfolwkdY
ESpfaygif;rsm;pGm arQmfcJhMu&onf/
rdrdwkdYtarQmfBuD;arQmfcJh&aom tpdk;&opfukd&&Sdonfhtcg rdrdwdkY
ud,
k w
f idk f ulnt
D m;ay; tpd;k &opfEiS t
hf wlvufwu
JG m Ekid if aH wmfopf
wnfaqmufa&;wGif yg0ifo,fykd;MuzkdY tqifoifhjzpfaeMuNyD/
jynfolwdkY a&G;cs,fwifajrmufonfh jynfolYacgif;aqmif\
OD;aqmifrjI zifh ay:xGuv
f maom jynfot
Yl pd;k &onf jrefrmEkid if aH wmf\
Nidr;f csr;f a&;wk;d wufom,ma&;? jynfaxmifpo
k m;rsm;\ pnf;vk;H nDw
G f
a&;? jynfaxmifpo
k m;tm;vk;H wef;wlnaD t;twlyt
l rQaeEkid af &;?
jynfaxmifpBk u;D 'Dru
kd a&pDjynf0h ckid rf mNy;D Ekid if w
H umtv,frmS acgif;
armh0ifh<um;Ekdifa&;wkdYukd atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifygapownf;/
avhvmMuonf/ trsm;pkaom
EdkifiHwumc&D;oGm;{nhfonfrsm;
rSm jrefrmrIvuf&mrsm;udk txl;
oabmusEpS o
f ufMuonf/ yljyif;
aom aEG&moDwGif jrefrmhdk;&m
oeyfcg;rsm;udk yg;uGufuGufjcif;?
jrefrmqefqefykqdk;? xrD0wfqif
jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/
txl;ojzifh aEG&moDwiG f jrefrm
783500 - 784500
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
( c ) atmufwed ;f 95
( * ) atmufwed ;f 92
(C) tqifjh rif'h ZD ,f
&efukef rwf 30
rEav;(a&Taps;)
&efuek f
470^490 usy?f
630^650 usy?f
520^540 usy?f
510^530 usy?f
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
rI 0g;carmufav;rsm;udk 0,f,l
aqmif;umavhvmMuonf/ EdkifiH
wum c&D;oGm;{nho
f nftrsK;d orD;
rsm;rSmrl
jrefrmhdk;&mykord x
f ;D
uav;rsm;udk 0,f,laqmif;um
vnfywfMuonf/ ajymif;vJw;kd wuf
vmaom c&D;oGm; vkyfief;tMum;
c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm jrefrmrI
"avhrsm;? jrefrmhtvS? jrefrmhcI if;
rsm;udk txl;oabmus ESpfouf
aMumif; od&onf/ (wdrfwref)
783500 - 784500
rEav;
510^540
730^740
600^610
570^580
usyf
usyf
usyf
usyf
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 415 usy?f tqifjh rif'D'h ZD ,f wpfvw
D m 455usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 480 usyf
(u)
(c)
(*)
(C)
(i )
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
tar&duef
wpfa':vm
Oa&my
wpf,lkd
wkwf
wpf,Grf
xkdif;
wpfbwf
rav;&Sm;
wpf&if;*pf
=
=
=
=
=
1216.0
1373.8
186.85
34.448
306.34
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
18.320
1080.7
105.43
928.17
897.28
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;
rwf 31? 2016
a&S
a&SUzHk;rS
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu EdkifiHawmforw
topftjzpf a&G;cs,jf cif;cHxm;&onfh OD;xifausmx
f H Edik if aH wmforw\
wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk vTaJ jymif;ay;tyfonfah Munmcsuu
f kd ay;tyf
onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu EdkifiHawmforw\
taqmifta,mifa&TpvG,u
f kd Edik if aH wmforwtopftjzpf a&G;cs,jf cif;
cHxm;&onfh OD;xifausmx
f H vTaJ jymif;ay;tyfNy;D tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f
vdkufonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh EdkifiHawmf
orwtopf OD;xifausmfwdkY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufMuonf/
,if;aemuf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;? OD;OmPfxeG ;f ESihf
wufa&mufvmMuolrsm;u 'kw,
d orwtopf OD;jrifah qG? 'kw,
d orw
topf OD;[ife&DAefx;D ,lEiS hf wufa&mufvmMuaom jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufcJhMuonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw wm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforw

OD;odef;pdefESifh EkdifiHawmforwtopf OD;xifausmfwdkY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw wm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom 'kwd,orw OD;jrifhaqG?

'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lESifh a':atmifqef;pkMunfwdkYudk awGU&pOf/ (owif;pOf)
ausmzk
ausmzkH;rS
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyAf v
kd cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf
ZeD; a':MuLMuLvS? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;
Ou| OD;rsKd;GefY? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;vSodef;ESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh
ZeD; a':oef;oef;EG,?f jynfov
Yl w
T af wmf'w
k ,
d Ou| OD;wDceG jf rwf
ESihf ZeD;? trsK;d om;vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;at;omatmifEiS hf
ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;?
jrefrmEdik if q
H ikd &f m Edik if jH cm;oH;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? oHwref
rsm;? ukvor*vufatmufcHtzGJUtpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sd
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; BudKqdkEIwfqufMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwESiZhf eD;wdu
Yk wufa&mufvmMu
olrsm;tm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
npmpm;yGJ tcrf;tem;tNy;D wGif Edik if aH wmforwESiZhf eD;ESihf
wufa&mufvmMuolrsm;onf tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sif
rsm;ESihf aw;oH&iS rf sm;\ azsmaf jzwifqufru
I kd Munfh t
I m;ay;
Muonf/
(owif;pOf)
rwf 31? 2016
rGefkd;AD;,m;
rwf
30
taemuftmz&duEkdifiHrsm;wGif 2014 ckESpf Mo*kwfvu xkwfjyefaMunmcJhaom tDbkdvmAkdif;&yf(pf)
ul;pufysUH ESUH rI Ekid if w
H umta&;ay:aMunmcsuu
f dk urmu
h se;f rma&;tzGUJ u kyo
f rd ;f vdu
k Nf yjD zpfaMumif; owif;
rsm;t&od&onf/
rwf 29 &ufuusif;ycJhonfh tDbkdvmAkdif;&yf(pf)ta&;ay:aumfrwDtpnf;ta0;&v'fay:tajccHNyD;
urmhusef;rma&;tzGJU TefMum;a&;rSL;csKyf rm*&ufcsefu tDbkdvmAkdif;&yf(pf)ESifhywfoufNyD; urmwpf0ef;
jynfolYusef;rma&;ta&;ay:aMunmcsufukd kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/
*DeD? vkdufab;&D;,m;ESifh qD&mvD,GefEkdifiHwkdYokdY c&D;oGm;vmjcif;rsm;? ukefoG,fa&;vkyfaqmifjcif;rsm;
tm; wm;jrpfydwfqkdYxm;jcif;ukdvnf; jyefvnfkyfodrf;oifhonf[k urmhusef;rma&;tzGJU TefMum;a&;rSL;csKyf
rm*&ufcsefu rD'D,mokdYajymMum;onf/
tqkdygEkdifiHrsm;taejzifh tDbkdvmAkdif;&yf(pf)ysHUESHUrIxyfrHrjzpfyGm;ap&ef EdkifiHwumtultnDrsm;ukd
qufvufvkdtyfaernfjzpfaMumif; rm*&ufcsefu qufvufajymMum;onf/
2013 ckESpf 'DZifbmvrSpNyD; ,if;okH;EkdifiHrSpwifum tDbkdvmAkdif;&yf(pf) urmwpf0ef;okdYysHUESHUcJhonf/
Akdif;&yfpfysHUESHUrIaMumifh urmwpf0ef;wGif vlaygif; 11300 ausmf aoqkH;cJhonf/
tqkdygokH;EkdifiHwGif Akdif;&yf(pf)ul;pufrIjzpfyGm;jcif;r&SdawmhonfrSm av;vausmfNyDjzpfaMumif; urmh
usef;rma&;tzGJUu qkdonf/
tifeftdwfcsfau/
0g&Sifwef rwf
30
ygupwefEdkifiHonf ppfyGJoHk;EsLuvD;,m;vufeufrsm;udk qufvufjzefYMuuf
xm;jcif;onf EsLuvD;,m;ab;tE&m,fudk BuD;rm;apaMumif; tar&dueftpdk;&tzGJU
txufwef;wm0ef&SdolwpfOD;u rwf30&ufwGif ajymMum;onf/
ppfyo
JG ;kH EsLuvD;,m;vufeufrsm;udk ygupwefEikd if u
H qufvufjzefMY uufxm;jcif;
twGuf orwbm&uftb
kd m;rm;\ tpd;k &tzGUJ u pd;k &dryf yl efrjI zpf&aMumif; tar&duef
EdkifiHjcm;a&;Xme vufeufxdef;csKyfa&;ESifh EdkifiHwumvHkNcHKa&;vufaxmuf0efBuD;
dk Upf*dkwrfrdkvmu ajymMum;onf/
EsLuvD;,m;vHkNcHKa&;qdkif&m xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk rwf 31 &ufrS {NyD 1 &uftxd
tar&dueforw bm&uftdkbm;rm;u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfonf/
ygupwefEikd if u
H ppfyo
JG ;kH EsLuvD;,m;vufeufrsm; qufvufxm;&Sjd cif;rSm vGepf mG
pdk;&drfzG,f&maumif;vSaMumif; *dkwrfrdkvmu rwf 29 &ufwGif usif;yaom owif;pm
&Si;f vif;yGw
J iG f ajymMum;onf/ ppfyo
JG ;kH EsLuvD;,m;vufeufqo
kd nfrmS ppfa&;tajctae
wpf&yft& ppfyGJtokH;jyKEdkif&ef &nf&G,fvsufjzefYMuufxm;aom EsLuvD;,m;
vufeufudk qdkvdkonf/
dkufwm/
EkdifkdbD rwf 30
tar&duefa':vm 64000 wefzdk;&Sd qifpG,frsm;tm; EkdifkdbD&Sd *sdKrdkuefnmwm
tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif uifnmvHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u rwf 30 &ufwGif
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
ausmufprd ;f wH;k rsm;tjzpf toGi,
f x
l m;aom tqdyk gqifp,
G rf sm;tm; rdZk rfbpfEikd if H
rS xdkif;EkdifiHodkY o,faqmifvmpOf avqdyfppfaq;a&;*dwfwGif pufjzifhppfaq;&mrS
zrf;rdcJhjcif;jzpfonf/
]]uReaf wmfwu
Ykd ppfaq;a&;*dwrf mS ppfaq;vdu
k af wmh qifp,
G f 18 ckukd awGU&Scd NhJ y;D
zrf;qD;Ekid cf yYJ gw,f}} [k avqdyrf cI if;wyfzUJG rSL; *sKd ;Zuftef*sq
D mu qif[mG odaYk jymMum;
onf/ qifp,
G rf sm;ukd rmylwNkd rKd UrS AefaumufoYdk o,faqmifjcif;jzpfaMumif;ESihf w&m;cHukd
pHkprf;aeqJjzpfaMumif; if;uajymMum;onf/ w&m;cHrsm;udk zrf;rdonfhtcg tjypfay;
Ekid &f ef rmylwu
kd wm0ef&o
dS rl sm;ESihf qufo,
G af qmif&u
G v
f su&f adS Mumif; if;u qufvuf
ajymonf/
,ckjzpf&yfonf awm&kid ;f wd&perf sm;a&mif;0,fazmufum;rI wm;qD;a&;aMunmcsuf
wpf&yftm; vufrSwfa&;xdk;aMumif; uifnmavaMumif;rS aMunmNyD;aemuf jzpfay:cJh
zdvpfydkifEkdifiHumuG,fa&;twGuf acwfrDvufeufudkifwyfzGJU
jcif;jzpfonf/
qif[Gm/
wnfaqmufa&;twGuf rdrdwdkYt&Sdefjrihftm;xkwfvkyfaqmifae
onf[k orwtuDGEdku ajymMum;onf/ zdvpfydkifEdkifiHonf
ypdzdwfork'&mtwGif;odkY 0ifa&mufEkdifaom obm0tavsmuf
jzpfay:aeonfh c&D;axmufEikd if t
H jzpfwnf&adS ejcif;aMumihf a&ikyf
oabFmwyfzUJG wnfaqmuf&ef vkt
d yf? rvdt
k yfukd avhvmqef;ppf
vsuf&SdaMumif; orwtuDGEdku reDvmNrdKUwGif dkufwmowif;
XmeokdY ajymMum;onf/
wkwfEkdifiHonf awmifwkwfyifv,ftwGif; ajr{u
2900 tus,ft0ef;&Sdukef;ajra'ojzpfay:atmif uRef;wk
wnfaqmufxm;aMumif;? vGefcJhonfhESpfESpftwGif;uyif awmif
wkwfyifv,fwGif; uRef;wkrsm;wnfaqmufNyD; ajrjyifrS
a0[ifypf 'k;H vufeufpepfrsm;jzefMY uufxm;aMumif; tar&duefEiS fh
wkwf(wdkifay)wkdYu ajymMum;Muonf/
dkufwm/
0g&Sifwef rwf
30
bd;k &if;av,mOfxw
k v
f yk af &;ukrP
o
D nf ,ckEpS v
f ,fxufaemufrusbJ ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;oH;k av,mOfxw
k v
f yk f
a&;XmecGJ&Sd tvkyftudkifae&m 4000 cefY avQmhcsrnfjzpfaMumif; ukrPDajyma&;qdkcGifh&Sdolu rwf 30 &ufwGif ajymMum;onf/
bd;k &if;ukrP
o
D nf yso
H ef;a&;ESio
hf ak woe prf;oyfrrI sm;twGuf wm0ef,al qmif&u
G af eaom XmecGw
J pfc&k dS tvkyt
f udik af e&m
550 cefYudkvnf; avQmhcsrnfjzpfonf/
NrKd UjyavaMumif;pufrv
I yk if ef;aps;uGuf urmwpf0ef;,SONf yKd irf jI rifrh m;vmjcif;aMumifh ukrP
v
D yk o
f m;tiftm;\ 10 &mcdik Ef eI ;f
udk avQmhcsrnfjzpfaMumif; qD,ufwJvfwdkif;rfowif;pmu a&;om;azmfjyonf/
kdufwm/
reDvm
rwf
30
zdvpfydkifEdkifiHonf a'owGif; wkwfEdkifiH\ppfa&;t&
vTrf;rdk;vmrIudk wkHYjyefEdkifa&;twGuf umuG,fa&;tokH;p&dwfudk
jri w
fh ifo;Hk pGrJ nfjzpfaMumif;? Ekid if \
H yxrqk;H aom a&ikyo
f abFm
wyfzGJUudk xlaxmifEdkifa&;twGuf &if;ESD;jrKyfESHzG,f&SdaMumif;
dkufwmowif;Xmeu azmfjyonf/
awmifwkwfyifv,fwpfckvkH;eD;yg;udk ydkifqkdifonf[k
wkwEf ikd if u
H aMunmxm;onf/ ,if;yifv,fonf urmay:wGif
ta&;ygqk;H aom ukeo
f ,
G af &aMumif;vrf;vnf;jzpfonf/ yifv,f
a&aMumif;e,ferd w
d Ef iS yfh wfouf tjiif;yGm;rIrsm;jzpfymG ;aeonfh
Edik if rH sm;xJwiG f zdvpfyikd ?f AD,uferf? rav;&Sm;? wkid af y? wkwEf iS fh
blEdkif;wdkYyg0ifMuonf/
wkwfEkdifiHu a&aMumif;ydkifeufawmif;qkdrIrsm;ESihftnD
tmPmouf0ifapygu zdvpfyikd Ef idk if o
H nf taemufbufurf;ajc
a'o ydik q
f ikd rf q
I ;Hk I;H oGm;Edik rf nf[k orwtuDEG u
kd ajymMum;onf/
rwf 31? 2016
(12) OD;tkef;0if;
(13) OD;odef;aqG
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf
200 ESihf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 6? yk'frcGJ (u)ESihf (c)
wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& ]]jynf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU}}udk atmufyg
yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vkdufonf(1) OD;xifausmf
EdkifiHawmforw
(2) OD;jrihfaqG
'kwd,orw
(3) OD;[ife&DAefxD;,l
'kwd,orw
(4) a':atmifqef;pkMunf
jynfaxmifpk0efBuD;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
orwHk;0efBuD;Xme
vQypf pfEiS fh pGr;f tif0efBu;D Xme
ESihf ynma&;0efBuD;Xme
(5) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(6) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(7) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
(8) a'gufwmazjrihf
jynfaxmifpk0efBuD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(9) ol&OD;atmifukd
jynfaxmifpk0efBuD;
omoema&;ESihf,Ofaus;rI
0efBuD;Xme
(10) a'gufwmatmifol
jynfaxmifpk0efBuD;
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
(11) OD;oefYpifarmif
jynfaxmifpk0efBuD;
ydaYk qmifa&;ESifh qufo,
G af &;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf
320? jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 9? yk'rf cG(J C)ESihf Ekid if aH wmf
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk Oya'yk'rf 3 wkyYd g jy|mef;csurf sm;
t& ]]EdEdik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk }} ukad tmufygyk*Kd vf
rsm;jzifh zGJUpnf;vkdufonf(1) OD;rsKd;GefY
Ou|
(2) OD;nDnD
tzGJU0if
(3) OD;jrifh0if;
tzGJU0if
(4) OD;rsKd;jrifh
tzGJU0if
(5) OD;cifarmifcsKd
tzGJU0if
(6) a':cifaX;<u,f
tzGJU0if
(7) OD;wGmvfusifaygif tzGJU0if
(8) a':vSrsKd;EG,f
tzGJU0if
(9) OD;ausmfqef;
tzGJU0if
(ykH) xifausmf
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
(14) OD;cifarmifcsKd
(15) a'gufwmoef;jrihf
(16) a'gufwmjrihfaxG;
(17) OD;ausmf0if;
(18) OD;0if;cdkif
(19) a'gufwm0if;jrwfat;
(20) OD;tkef;armif
(21) EkdifoufvGif
(22) jynfaxmifpka&SUaecsKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;
(23) TefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;
jynfaxmifpk0efBuD;
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf
jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
pufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;
Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyef v nf a e&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D Xme
(trnf
trnfpm&if; xyfrHaMunm
ygrnf)
twGif;a&;rSL;
(yHk)xifausmf
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpo
H ajccHOya'yk'rf
398? yk'frcGJ(u)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 9? yk'frcGJ(i)
ESihf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yk'rf 3 wkyYd gjy|mef;csuf
rsm;t& ]]jynf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif}} ukd atmufyg
yk*Kdvfrsm;jzifh zGJUpnf;vkdufonf(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
OD;vSodef;
OD;atmifjrifh
OD;pkd;&,f
OD;xGef;cif
OD;vSwifh
Ou|
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
(ykH) xifausmf
EkdifiHawmforw
1/ jynfaxmifpo
k ajccHOya'yk'rf
201? jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 10? yk'rf cG(J u)wdyYk g jy|mef;
csufrsm;t& ]]trsKd
trsKd;om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;aumifpD }} udk
atmufygyk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vkdufonf(u) OD;xifausmf
EkdifiHawmforw
(c) OD;jrifhaqG
'kwd,orw
(*) OD;[ife&DAefxD;,l
'kwd,orw
(C) OD;0if;jrifh
Ou|? jynfolYvTwfawmf
(i) ref;0if;ckdifoef;
Ou|? trsK;d om;vTwaf wmf
(p) AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif wyf r awmf u muG , f a &;
OD;pD;csKyf
(q) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; 'kw,
d wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
(Z)a':atmifqef;pkMunf
jynfaxmifpk0efBuD;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(ps) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(n)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;
jynfaxmifpk0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(#)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jatmif
jynfaxmifpk0efBuD;
2/ jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 10? yk'rf cG(J c)ygjy|mef;csuf
t& jynfaxmifpktpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;onf &mxl;tavsmuf
trsK;d om;umuG,af &;ESiv
hf NkH cKH a&;aumifp\
D twGi;f a&;rSL; jzpfonf/
(yHk)xifausmf
EkdifiHawmforw
&efukef rwf 30
jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&; jrpf0uRe;f ay:XmecGrJ S oBueF u
f mv
wGif a&aMumif;c&D;pOfrsm; avQmch sajy;qGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
2016 ckESpf oBuFefyGJawmfumvtwGuf {NyD 12 &ufrS 17 &uf
twGif; Xmec&D;pOfajy;qGJrItaejzifh &efukef-usKHrai;? &efukef-vyGwm
(tjyifîSm;)? &efukef-armfuRef;(iSm;)ESihf &efukef-vyGwm(twGif;îSm;)
wkdYjzpfonf/
&efuek -f usKrH ai; c&D;pOfukd {NyD 9&ufwiG f &efuek rf S pwifxu
G cf mG Ny;D
a&,mOfc&D;qH;k wGif ntdy&f yfem;Ny;D {NyD 18 &ufwiG f usKrH ai;rS jyefvnf
xGucf mG rnfjzpfonf/ &efuek -f vyGwm (tjyifîSm;) c&D;pOfukd {NyD 8&uf
wGif &efuek rf S pwifxu
G cf mG rnfjzpfNy;D a&,mOfc&D;qH;k wGif ntdy&f yfem;um
{NyD 18 &ufwGif vyGwmrS jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/
,if;tjyif &efukef-vyGwmc&D;pOfudk {NyD 11 &ufwGif &efukefrS
pwifxu
G cf mG Ny;D {NyD 19 &ufwiG f vyGwm rS jyefvnfxu
G cf mG rnfjzpfonf/
&efuek -f armfuRe;f (iSm;) c&D;pOfudk {NyD 12 &ufwiG f &efuek rf S pwifxu
G cf mG
NyD; {NyD 17 &ufwGif jyefvnfxGufcGmrnf jzpfonf/ &efukef-vyGwm
(twGif;îSm;)c&D;pOfudk {NyD 9&ufwGif &efukefrSxGufcGmNyD; {NyD 18 &uf
wGif MumuefrS jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/
xdkYtjyif jrpf0uRef;ay:XmecGJ\ acgufwkdajy;qGJrItaejzihf {NyD
12 &ufrS 17 &uftxd &efuek -f yef;qd;k wef;-'vc&D;pOfwiG f rlvwpf&uf
vQif 46 acgufxd ajy;qGJ&mrS ,ck 26 acgufodkY avQmhcsajy;qGJrnf
jzpfaMumif;? &efukef-caemifwdk c&D;pOfwGif AvtrsKd;tpm; a&,mOfudk
&yfem; wD^tufpf trsK;d tpm;a&,mOfrsm;jzihf rlvwpf&uf &Spaf cgufrS
,ck av;acgufoYkd avQmch sajy;qGrJ nfjzpfaMumif;ESifh (&efuek )f 0g;wef;-'v
c&D;pOfwGif dkdk (2^3^4) a&,mOftrsKd;tpm;jzihf oBuFeftBudKaeYESifh
ESpfqef;wpf&ufaeYrsm;wGifom ajy;qGJrnfjzpfNyD; rlv udk;acgufrS ,ck
av;acgufodkY avQmhcsajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(ydkYaqmifa&;)
rwf 31? 2016
q,fvfrGefig;wkdYtjyef
yg&rD&iS f cif0rf;\ ]]q,fvrf eG if g;wdt
Yk jyef}} oDcsi;f udk ,ckwavm
uRefawmf nnf;jzpfonf/ cifAsm;wdkYMum;rdovm;/ rMum;ao;vQif
Mum;jzpfatmif uReaf wmfxyfnnf;jyOD;rnf/ 'DocD si;f udk cif0rf;tjyif
cifarmifw;dk ESihf arqGw
d v
Ykd nf; qdo
k nf/ cif0rf;oDqw
kd mtaumif;qH;k [k
uReaf wmfrjym&Jaomfvnf; tBuKd uq
f ;kH jzpfaMumif;udak wmhjzifh uReaf wmf
ajym&Jonf/ 'Dvt
dk m;rmefygaom oDcsi;f u cif0rf;\ aysmah jymif;aomf
vnf; awmifhwif;aomavESihf ydkvkdufzufonfxifonf/
b0ap&mwm0ef ausyGefaqmif&GufcJholwdkY
rd;k OD;om,m a&vTmjyefjY yL;csed o
f w
l w
Ykd pfawG tdrjf yefMuNy;D b0u
ypfcsvkdufwJhae&m... rdk;xJavxJa&xJ axmifxJwef;xJ awmxJ
awmifxJ tvif;a&mifxJ tarSmifxJ ae&mra&G;bJ olwv
Ykd yk o
f ihw
f mawG
Ny;D pD;atmifjrifatmif vkycf /hJ tck olwaYkd rG;zGm;&mt&yfqD jyefawmhrnf/
'Dtjyefvrf;u olwdkYvmpOfuxuf ydk jyif;xef? ydkcufcJ? ydk
qif;&Jrnfhvrf; tqefvrf;/
]]a&vTmvnf; cif;jyefYMunfvifap
rdk;OD;vnf; vSyom,map
b0ap&mwm0efausyGefaqmif&GufcJholwdkY
a&pkefudk qefum jyefcJhNyD/
rdk;OD;a&qef rdk;OD;a&qef
q,fvfrGefig;wdkYtjyef q,fvfrGefig;wdkYtjyef
tjyef...tjyef...tjyef... q,fvfrGefig;wkdYtjyef/}}
&moDvnf;wGufcsufrSefuefap
olwdkYbmaMumifh a&qefc&D;ESifcJhMuwmygvdrfh/ tajymus,fwJh
yifv,fxJusufpm;NyD; &cJhwJh'Pf&m'PfcsufawG ukpm;zdkY&m olwdkY
Zmwdajr wpfaxmufjyef em;cdkwmavvm;/ r[kwfygacswJh/
*drmS E[ak c:qdak om tcgaEGO;D

vwaygif;onfum;
xl;jcm;
rGefjrwfonfhvwpfv[k ac:qkd
&rnfjzpfonf/ aEGOwk\ tp
qHk;v
aEGOD;umvjzpfonf/
tyl&Sdefrmefjyif;aom umv
opfyifyef;refwdkY ajcmufaoGU
a&mf&Dum tudkif;t&Gufajcmuf
rsm;ESifh tNydKif;NydKif;xaeouJhodkY
tif;? tdkif? uef? acsmif;wdkYwGif
vnf; tylaiGUjyef a&ukefcef;
ajcmufvkrwwf&Sdaeacsonf/
0ef;usiw
f pfciG &f dS opfyifBu;D i,f
wdrYk S ajcmufaoGUaeaom a&mf&u
G f
wdkYuvnf;
yifwkdif;a<u\/
a&mf&GufwkdY a<uvGifhMuonfqkd
onfrmS vnf; &GuEf ak 0Ny;D &Guo
f pf
rsm; rMumrDa0awmhrnfjzpfaom
aMumifhwnf;/ &Gufa&mf&Guf&ifh
&Gufanmif;wkdYrSm avqif wdkuf
vQifyif yifxufrSjyKwfa<uusNyD;
NydKif;NydKif;xD;xD; tyifcsnf;om
usef&Sdawmhonf/ xdktcsdef
aumif;uifwpfcGifvHk; vTrf;zHk;
rnf;ndKUaepOf avjynfavomwkYd
uvnf ; wrQif r Qif u svm\/
xkpd Ofumv tmumoaumif;uif
wpfcGif rdk;ewfrif;wkdYuvnf;
wat;at;ESihf ewfapmif;ewfni ;f
wD;ouJhodkY
&Gmrnfh[efjyifMu
onf/
]]b0*fuyif ,du
k srwwfr;dk onf
txl ; xl ; taxG a xG j c,f v S , f
qif r,fhqDodkY&nfvsuf 0rf;yg
Gwaf cG&adS vap[k oufa0rSm
om;aygufzdkY&mjyefvmjcif;ygwJh/ tem*wfrsKd;qufawG qufvuf

wnfw&hH iS o
f efapzd&Yk mygwJ/h jyefr,fqw
dk hJ qH;k jzwfcsuu
f ckid rf mvSowJ/h
tajctaetcsdeftcg oifh roifhvnf; csifhwGufNyD;rwJh/
]]jyefcsdefvnf; qHk;jzwfckdifrmap
&moDvnf; wGufcsufrSefuefap
pdwfwl&mcdk0if
jynfhpHkcsdef jyefcJhr,fwJh
i,f&G,fpOf &SmazGpGefYcJhNyD...
q,fvfrGefig;wkdYtjyef q,fvfrGefig;wkdYtjyef
OD;aqmifolap&m
uJ... jyefr,f jyefr,f jyefMur,fa[h? cspaf zmfu ab;u&yfa[h?
0#fa<u;awG&Sd&ifvnf; tcsif;csif; twkHYtvSnfhrxm; auseyfMua[h?
ta&;tBu;D qH;k u OD;aqmifoal p&m ,HMk unfpmG vdu
k cf zhJ yYdk /J [kwu
f .hJ ..
uReaf wmfwYdk armifr,fwpfawG tm;vH;k pHpk n
kH n
D D a&udq
k efum jyefcNhJ y/D
]]cspfazmfvnf; vdkufcJh ac:iifap
0#fa<u;vnf; wkHYvSnfhauseyfap
OD;aqmifolap&m ,HkMunfpGmvdkufcJhr,fwJh
armifr,fpHk qefum jyefcJhNyD
q,fvfrGefig;wkdYtjyef q,fvfrGefig;wkdYtjyef
vkdufouJhodkY aumif;uifwGif
wdrfqifrIdif;ndKU 0ef;&pfqdkYonf
jrifhrdkaxGvnfqifawmhonf}}[k
pmqkdawmf OD;wkd;\ qGwfysHUzG,f
atmif &wktajzESifh OD;&Tef;\
awmifiq
l dk tajzwGif waygif;v\
&moDpuf0ef; &wkteuf tajzudk
xkwfEkwfrSwfom;cHpm;rdonf/
yljyif;aom waygif;v\ a&SU
tzJGUtEGJU[efrSm &moDOwkazmuf
30 &uf? Ak'[l;aeY) &uf&mZm

eHeufydkif; aejynfawmfwpfcGif
wGif om,mrItaygif;ESihf vTr;f NcKH
aeacsonf/
*drSmefaEGwaygif;v\ tapm
ydik ;f &ufrsm;u aejynfawmfwpfciG f
omru jrefjynfwpfcGifwGif
tyl&Sdefrmefjyif;onfh aerif;\
'Pfudk jrefrmjynfol? jynfom;
taygif;wkcYd pH m;Mu&onf/ waygif;
jyefaeaom avmu\ Owk[ef

ukd yHkrSefobm0rS zDvmuefYvefY
&Sdvdrfhrnf[k xifjrif,lxm;aomf
vnf; ,aeYumvonfum; wpfrl
xl; aeacsonf/ a&S;waygif;
umvwdkY\ ynm&Sdrsm;tzJGU tEGJU
twkid ;f *drmS efOwkonf 1377 ckEpS f
waygif;vqkwf 7 &uf (rwfv
vqkwf 7 &ufaeYonfum;
a&S;waygif; &moDOwkuJhodkYyif
jzpfacsonf/ &Guaf [mif;wkaYd <uum
&GufopfwkdYa0acsNyD/ &G u f t d k ?
&Guaf jcmufwYdk a<uvGi
hf &Guo
f pf
wdkY
yGifhvef;a0qmvmonf/
rdk;oufqif;avjynfnif;av;rsm;
uvnf; ,aeYeeH uf a0vDa0vif;
tcsdefrSpwif rGef;vJGydkif;xdwkdif
vTr;f NcKH &pfoikd ;f aeojzifh Owkoyg&
rQwvSonf/
odkYxl;uJonfh jrefrmhaEGOD;\
&moDtajymif;tvJatmufwGif
jrefrmhEkdifiHa&;tajymif;tvJu
wpfrlxl;uJaeonf/ t&yfom;
tpdk;&[kjzpfwnfvmrnfh tpdk;&
tzJGUopfonf ,aeYrSpwif
tpd;k &tzJUG a[mif;rS vufqifu
h rf;
ajymif;vJ&,lum EdkifiHhwm0ef
pwif&,lawmhrnf jzpfonf/
&Gufa[mif;rsm; a<uvGifhNyD;
&Guo
f pfz;l yGiv
fh mouJo
h Ykd jzpfonf/
r*Fvmtaygif;ESifh canmif;
aom aeYwpfaeY/ *drSmefaEGOD;rSm
a&S;jrefrmhpmqkdrsm;zJGUqdkcJhaom
waygif;vuJhodkYtwkdif; jyefvnf
qif ; ouf a omaeY /
jynf o l
jynfom;taygif;wdkY yljyif;aom
tcsed u
f mvwGif aEGO;D \aeYtylukd
tefwk&ifqkdifrIoufomcJhonf/
om,mcsrf;ajrhonfh waygif;aEG
umvwGif pdwfESvHk;csrf;ajrhpGmjzifh
tpdk;&ta[mif;udk arwmw&m;
rsm;jzifh EIwq
f ufum tpd;k &opf
udk aysm&f iT jf cif;rsm;jzifh 0rf;ajrmuf
0rf;om BudKqkdMuNyDjzpfonf/
r*Fvm&Sad om r*Fvmtaygif;ESihf
canmif;aom jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkdifiHawmfBuD;ukd pdwfopf?
vlopfrsm;jzifh qufvufwnfaqmuf
Muawmhrnfjzpfygonf/
/
rwf 31? 2016
(8)OD;oefYpifarmif
(9)OD;tkef;0if;
(10)OD;odef;aqG
jynfaxmifpo
H ajccHOya'yk'rf
327? jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cG(J c)? yk'rf cGiJ ,f(2)
ESifh EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;Oya' yk'fr 10 wkdYyg
jy|mef;csufrsm;t& OD;rsKd;GefYukd EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
qkdif&mckHkH; Ou|tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/
(ykH) xifausmf
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpo
k ajccHOya'yk'rf
232 ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 12 wkdYyg jy|mef;csuf
rsm;t& atmufygyk*dKvfrsm;udk ,SOfwGJyg0efBuD;XmetoD;oD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf(1) a':atmifqef;pkMunf
jynfaxmifpk0efBuD;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
orwHk;0efBuD;Xme
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmeESifh
ynma&;0efBuD;Xme
(2)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(3) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;
jynfaxmifpk0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(4)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jatmif
jynfaxmifpk0efBuD;
(5)a'gufwmazjrifh
jynfaxmifpk0efBuD;
(6)ol&OD;atmifudk
jynfaxmifpk0efBuD;
omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
(7)a'gufwmatmifol
jynfaxmifpk0efBuD;
pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme
(11)OD;cifarmifcsKd
(12)a'gufwmoef;jrifh
(13)a'gufwmjrifhaxG;
(14)OD;ausmf0if;
(15)OD;0if;ckdif
(16)a'gufwm0if;jrwfat;
(17)OD;tkef;armif
(18)EkdifoufvGif
jynfaxmifpk0efBuD;
ydkYaqmifa&;ESifh
qufoG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
o,HZmwESio
hf bm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
pufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
jynfaxmifpk0efBuD;
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
jynfaxmifpk0efBuD;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme
(yHk)xifausmf
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpo
H ajccHOya'yk'rf
398? yk'frcGJ(u)? jynfaxmifpktpkd;&tzGJUOya'yk'fr 16?yk'frcGJ(c)?
yk'frcGJi,f(3)ESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'yk'fr 3
wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;vSodef;ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/
(ykH) xifausmf
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpo
k ajccHOya'yk'rf
327? jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cG(J c)? yk'rf cGiJ ,f(7)
ESihf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk; Oya'yk'fr 10 wdkYyg
jy|mef;csurf sm;t& atmufygyk*Kd vrf sm;udk Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccH
Oya'qdkif&mcHkHk; tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf(1) OD;nDnD
(2) OD;jrifh0if;
(3) OD;rsKd;jrihf
(4) OD;cifarmifcsKd
(5) a':cifaX;<u,f
(6) OD;wGmvfusifaygif
(7) a':vSrsKd;EG,f
(8) OD;ausmfqef;
(yHk)xifausmf
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpo
k ajccHOya'yk'rf
261? yk'frcGJ (*)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya' yk'fr 19? yk'frcGJ(u)
ESihf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 6?
yk'frcGJ(u) wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;
odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmf\ oabmwlncD su&f &SNd y;D onfh atmufyg
yk*Kd vrf sm;udk ,SOw
f yJG g wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;
tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf(1) a'gufwmcufatmif
ucsifjynfe,f
(2) OD;t,fvfazmif;Id
u,m;jynfe,f
(3) a':eef;cifaxG;jrihf
u&ifjynfe,f
(4) OD;qvdkif;vsefvG,f
csif;jynfe,f
(5) a'gufwmjrihfEdkif
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
(6) a'gufwmvJhvJharmf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
(7) OD;0if;odef;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
(8) a'gufwmatmifrdk;ndK
rauG;wkdif;a'oBuD;
(9) a'gufwmaZmfjrihfarmif
rEav;wkdif;a'oBuD;
(10) OD;rif;rif;OD;
rGefjynfe,f
(11) OD;nDyk
&ckdifjynfe,f
(12) OD;NzdK;rif;odef;
&efukefwkdif;a'oBuD;
(13) a'gufwmvif;xG#f
&Srf;jynfe,f
(14) OD;ref;a*smfeD
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
(yHk)xifausmf
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
398? yk'frcGJ(u)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)?
yk'frcGJi,f(8)ESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr 3
wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*dKvfrsm;udk
jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;tjzpf ceft
Y yfwm0efay;vku
d o
f nf(1) OD;atmifjrihf
(2) OD;pdk;&,f
(3) OD;xGef;cif
(4) OD;vSwifh
(yHk)xifausmf
EdkifiHawmforw
aejynfawmf rwf 31
csuforwEkdifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; a':,Of,Ofjrihf
onf if;\cefYtyfvTmudk 2016 ckESpf rwf 22 &ufwGif y&yfNrdKU
csuo
f rwEdik if o
H rw rpwm rDavmhpf ZD;ref;xH ay;tyfcNhJ y;D jzpfonf/
(owif;pOf)
rwf 31? 2016
(7) rauG;wkdif;a'oBuD;
(u) OD;vSxGef;
csif;wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(8) rEav;wkdif;a'oBuD;
(u) OD;pdkif;ausmfaZm
&Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(9) rGefjynfe,f
(u) OD;a&Tjrifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
262 ? yk'frcJG(p)? jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUOya'yk'fr 19? yk'frcGJ(*)ESifh
(c) a':pH0ifhckdif
wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya' yk'fr 10? yk'frcGJ
(u)?yk'frcGJi,f(2)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;
(*) OD;atmifjrifhckdif
odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu wifjyvmonfh atmufazmfjyyg yk*dKvf
rsm;udk wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
(10) &ckdifjynfe,f
0efBuD;rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf(u) OD;ykefabG
(1) ucsifjynfe,f
(u) OD;cifarmifjrifh(c)OD;'dwf Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
(11) &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;Xme
(u) a':yef;omrsKd;
(c) OD;pdkif;pdefvif;
&Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(c) OD;aZmfat;armif
(*) OD;tm;wDa,m[ef
vDqlwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(12) &Srf;jynfe,f
(C) OD;&eferf;zkef
&0rfwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
(u) a'gufwmatmifoef;armif
0efBuD;Xme
(2) u,m;jynfe,f
(c) OD;Zkwfa'gif
(u) OD;vSrsKd;aqG
Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(*) OD;*lqm
(3) u&ifjynfe,f
(u) OD;awZxG#fvdIifaxG;
(C) OD;a,moyf
0efBuD;Xme
(c) OD;rif;wif0if;
rGefwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
(i) OD;tmaAvS
0efBuD;Xme
(*) OD;cGefrsKd;wifh
ytk0d ;f wkid ;f &if;om;vlrsK;d a&;&m
(p) a'gufwmxGef;vdIif
0efBuD;Xme
(4) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
(q) OD;cGefat;armif
(u) a':arT;arT;cif
&Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(13) {&m0wDwkdif;a'oBuD;
(c) ODvmvfaxmifxef;
(u) *ghrkd;jrwfjrwfol
0efBuD;Xme
(5) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
(u) OD;apmvkum
(6) yJcl;wkdif;a'oBuD;
(u) a':aemfyG,faq;
(c) OD;wifapm
u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
&efukef rwf 30
&efukefNrdKUjy
,mOfaMum
usyfwnf;rI ajzavQmhapa&;ESihf
vrf ; yef ; quf o G , f a &;vG , f u l
vsifjrefapa&;twGuf &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDu wnfaqmufcJhaom
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) Adv
k rf LS ;Axl;
vrf;ESifh ajrmufOuvmyNrdKUe,f
acrmoDvrf;wdkYudk qufoG,f
wnf a qmuf x m;aom irk d ; &d y f
wHwm;(AdkvfrSL;Axl;) wHwm;opf
zGihfyGJudk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) armfuGef;
urnf;ausmufpma&SU jyKvkyf&m
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumf r wD O u |
Nrd K Uawmf 0 ef
OD ; vS j rih f E S i h f wm0ef & S d o l r sm;u
wHwm;ay: jzwfoef;aom,mOf y0grsm; ay;tyfaMumif;
rsm;tm; trSwfw& rsufESmokwf onf/
0efBuD;Xme
ytkd0f;wkid ;f &if;om;vlrsK;d a&;&m
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
&ckdifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
ucsifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
vDqlwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
vm;[lwidk ;f &if;om;vlrsK;d a&;&m
0efBuD;Xme
tmcgwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
tif;om;wkdif;&if;om;vlrsKd;
a&;&m0efBuD;Xme
u,ef;(c)ya'gifwkdif;&if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD;Xme
aejynfawmf rwf 30
omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh 2016 ckESpf "rm
p&d,pmar;yGu
J dk rwf 30 &uf (q|raeY) Ekid if w
H pf0ef;vk;H &Sd pmajzXme
51 XmewGif pmajzoHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sirf sm; pm&if; oGi;f 13968
yg;teuf 9626 yg; ajzqkdMuojzifh 68 'or 91 &mcdkifEIef; ajzqkdMu
aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
awmifBuD; rwf 30
t,feDndK&moDOwk\ jzpfpOfaMumihf ,ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH
tESHtjym;wGif a&&Sm;yg;rIjyemrsm;jzihf &ifqkdifaeMu&m
a&tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdaom awmifBuD;NrdKU a&Tawmif&yfuGuf&Sd
bkef;awmfBuD;ausmif; oHk;ausmif;ESihf jynfol 9000cefY oHk;pGJEdkif&ef
twGuf e*g;yGufy&d,wdpmoifwkduftwGif; wl;azmfvSL'gef;xm;aom
t0Dppd ufa&wGi;f ESifh *gvef 15000 qHah &avSmifuefrw
S pfqihf &yfuu
G f
twGif;&Sd jynfolrsm;\ tdrf&mrsm;odkY ESpfvufrydkuf ay 7600oHk;pGJ
a&wkdif 21wdkif qufoG,fa&;wl;azmfaerItajctaersm;udk uarmZ
tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;rS a':cif0if;&DESihf
OD;ausmfausmfpdk;wdkYyg0ifaom wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif
oGm;a&mufaqmif&Gufay;cJhMuonf/ (atmufyHk)
qufvuf tqdyk g azmifa';&Si;f rS yk*Kd vrf sm;onf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
atmifyef;NrdKU r*FvmuefteD;wGif rwfvtwGif;u wl;azmfvSL'gef;
xm;aom pufa&wGi;f odYk oGm;a&muf vdt
k yfonfrsm;tm; jznfq
h nf;
aqmif&Gufay;cJhMuonf/ tqdkygpufa&wGif;onf wpfem&Da&*gvef
2000 xGuf&SdNyD; a&*gvef 12000qHh a&avSmifuefrS jynfolYaq;HkodkY
vnf;aumif;? a&avSmifuefwGif a&cufydkuf &Spfckudkvnf;aumif;?
a&csKd;uef wpfuef jyKvkyfvnf;aumif; a'otm; 24 em&DywfvHk;
oefY&Sif;aom aomufa&ESihf oHk;a&rsm; jzefYa0vSL 'gef;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
(atmifxGef;)
0efBuD;Xme
&ckdifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD;Xme
(yHk) xifausmf
EkdifiHawmforw
wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ cGihfjyK&ef
ykHkaiGjzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpf
onf/ tqdkygwHwm;\ 'DZdkif;tm;
xkdif;EdkifiH Asia Engineering
Consultants ukrPDrSa&;qGJjcif;
jzpfonf/ wHwm;t&SnfrSm 150
'or 5rDwm &SdNyD; tus,f 10
'or 35rD w m? ,mOf o G m ;vrf ;
tus,f 8 rDwm&Sdum vloGm;vrf;
tus,f ESpfzuf 3 'or 35 rDwm
&Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm
tkwfjrpfbdk;ydkifazmifa';&Sif;jzpfNyD;
atmufxnfoHul uGefu&pf
jzpfu m tay:xnfBudKwift m;
jznfhuGefu&pf,ufrESihf oHuluGef
u&pfMurf;cif;jzihf wnfaqmuf
xm;aMumif; tif*sifeD,mXme
(vrf;ESihfwHwm;) vufaxmuf
od&
ird k ; &d y f w H w m;(Ad k v f r S L ;Axl ; ) a&;ESpfwpfESpftwGif; tNyD; XmerSL; OD;usiftkef;xHrS od&
wHwm;tm; 2014-2015 b@m wnfaqmufEikd &f eftwGuf &efuek f onf/
tqdkygwHwm;onf &efukefNrdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tpdk;&opfumvtwGif; wHwm;
oHk;pif; wnfaqmufcJh&m wwd,
ajrmuf wHwm;jzpfaMumif;ESifh wHwm;
opfzGihfvSpfEkdifjcif;aMumihf ajrmuf
OuvmybufrS
'*HkNrdKUopf
ajrmufydkif;NrdKUe,fodkY oGm;aom
,mOfrsm; jzwfoef;Edkifonf/ rlv
wHwm;a[mif;ay:rS '*HkNrdKUopf
ajrmufyikd ;f NrKd Ue,frS ajrmufOuvmy
NrdKUe,fodkY ,mOfrsm;jzwfoef;Edkif
rnf/
cefYrSef;ukefusaiGusyf
ig;bDvD,Hausmf tukeftuscH
wnfaqmufay;jcif;jzpfaMumif;
ESihf qufpyfNrdKUe,frsm;wGif ,mOf
aMumusyfwnf;rI ajzavQmhoGm;
Edik rf nft
h jyif NrKd Uopfaejynforl sm;
tcsdefwkdtwGif; vG,fulvsifjref
pGmoGm;a&mufEkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
rwf 31? 2016
OD;0if;Ekdif
OD;pkdif;xGef;atmif
tpk;d &opf\ arQmrf eS ;f csu?f &nfreS ;f csujf zpfonfh ]ajymif;vJcsed w

f efNy}D
qdo
k nfah <u;aMumfoEH iS t
hf nD azazmf0g&D 1 &ufu vTwaf wmfta[mif;rS
vTwaf wmftopfov
Ykd nf;aumif;? ,ck rwf 30 &ufwiG f tkycf sKyaf &;u@
qkdif&mtajymif;tvJtjzpfodkYvnf;aumif; ajymif;vJvmcJhNyDjzpfonf/
tqdyk gtajymif;tvJEpS &f yfwiG f vTwaf wmftajymif;tvJqo
kd nfrmS
tcsKyftjcmtmPmxJwGifyg&Sdonfh Oya'jyKa&;ESifhywfouf ajymif;
vJjcif;jzpfNyD; tkyfcsKyfa&;ydkif;qkdif&majymif;vJjcif;onf jynfolvlxkESifh
wkdufkdufxdawGU&onfh tajymif;tvJjzpfaomaMumifh jynfoltrsm;
pdwf0ifpm;onf/ tpkd;&opftajymif;tvJrSm jynfolrsm;ESifh wkdufkduf
xdawGU&onfh atmufajcrS A[ku
d aewpfqifh tm;oGecf eG pf u
dk v
f yk af qmif
&awmhrnfjzpfonf/
jynforl sm;ESihf wku
d f u
dk x
f ad wGUrIq&dk m Ekid if aH wmftqifrh S &yfâus;
tqift
h xd wpfqufwpfpyfwnf;oGm;ae&rnfjzpfNy;D A[kv
d yk af qmifru
I dk
atmufajctxda&muf&ef tvGefMuefYMumwwfonfrsm; &Sdonf/ if;udk
tkycf sKyaf &;ydik ;f taejzifh owdxm;zdv
Yk rdk nfjzpfonf/ jynforl sm;arQmv
f ifh
xm;onft
h wkid ;f jzpfvm&ef jynforl sm;ESihf wku
d f u
dk x
f ad wGUrIukd jrefjref
ESifh jyif;jyif;vIyf&Sm;aqmif&GufEkdifrSomvQif jynfolrsm;u todjrefum
tjreftodtrSwfjyKrnfjzpfonf/
tpd;k &opfwpf&yfukd vJaT jymif;ay;cJNh yjD zpf&m &ufaygif; 100 twGi;f
vkyfaqmifrnfh vkyfief;aqmifwmrsm;udk tpdk;&opftaejzifh xdxdrdrd
vkyaf qmifvrd rhf nfjzpfaomfvnf; jynfov
l x
l t
k aejzifh pdw&f n
S &f n
S jf zifh
apmifhMunfhEkdifzkdYvnf; vdktyfrnfjzpfonf/ xkdYjyif tpkd;&opftaejzifh
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;tjyif tusifhysufjcpm;rIESifh vmbfay;
vmbf,lrIwdkYudk twdkif;twmwpfcktxd avQmhcsEkdifvdrfhrnf[kvnf;
arQmfvifh&onf/
]]vTwfawmfudkvma&mufavhvmwJholawGudkawGU&wJhtcg olwdkY&JU
arQmv
f ifch suaf wGeYJ olw&Ykd UJ 0rf;omyDwjd zpfraI wGu uRerf wdq
Yk u
D kd trsm;
BuD;ul;pufygw,f/ t&ifu ukd,fawGcsnf;yJvTwfawmfwufae&awmh
'Davmufrodombl;/ uRerf wdpYk w
d x
f rJ mS u a&SUrSmxrf;aqmif&r,fw
h m0ef
awG? tcuftcJawGeYJ pdeaf c:rIawGuykd J ydNk y;D tmkpH u
dk rf ad ew,f/ jynfol
vlx&k UJ pdwt
f m;xufoefr?I arQmv
f ifch suaf wGuakd wGU&wm ydNk y;D pdwv
f yI &f mS ;
apygw,f}}[k &efuif;rJqEe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':Zifrm
atmifu ajymonf/
jrefrmEkdifiHonf zHGUNzdK;rIaemuftusqkH;EkdifiHrsm;xJwGif tygt0if
jzpfNy;D pD;yGm;a&;? vlraI &;tjyif Ekid if aH &;tusyt
f wnf;rsm;vnf; rsm;pGm
&Sdaeonf/ pD;yGm;a&;&if;ESD;jrKyfESHrIu@tjyif wpfcsdefujzpfay:cJhonfh
jyemaygif;rsm;pGmuvnf; vTwfawmfaumfrwDrsm;qDodkY wkdifpm
awGwufaeonfrSm tawmfyifrsm;aeNyDjzpfaMumif;vnf; od&onf/
xdkYjyif v,f,majrudpESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;udprsm;udkvnf;
tpdk;&opftaejzifh ajz&Sif;&OD;rnfjzpfonf/
xdkYaMumifh tpkd;&opf&ifqkdif&rnfh pdefac:rIrsm;ESifh pyfvsOf;
&efuif;rJqEe,frS
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':Zifrmatmifu
]]tJ'gawGudk b,favmufajz&Si;f Ekid rf vJqw
kd mu uRerf wdYk tmkpH u
dk af e
&w,f/ rajz&Sif;Ekdifao;wJhtwGufvnf; pdefac:rIawGjzpfae&wmyg/
b,favmufyl;aygif;aqmif&GufEkdifrvJqkdwmvnf; pdefac:rIwpfckyg/
'Dped af c:rIawGukd ausmjf zwfEidk &f ifawmh uRerf wdEYk idk if [
H m jynfov
l x
l u
k
arQmfvifhaewJh 'Drkdua&pDEkdifiHwpfckudk xlaxmifEkdifrSmyg}}[k qdkonf/
rkd;aumif;NrdKUe,f rJqEe,frS OD;0if;Ekdifurl ]]'Drdkua&pDtoGiful;
ajymif;a&;umvrSm tmPmvTaJ jymif;rI[m rvGrJ aoGMuKH &rSmyg/ rJtrsm;
pktEkdif&wJhtzGJUtpnf;uae tpkd;&opfzGJUpnf;wmqdkawmh aemuf
aemifudkvnf; tqifajyajyvTJajymif;ay;Edkifr,fvkdYvnf; jrifygw,f/
jrefrmhEikd if aH &;&JU 'Dru
dk a&pDaeYopf pwifr,fah eYvv
Ydk nf; arQmv
f ifw
h ,f/
tpkd;&opftaeeJY jrefrmEdkifiHol EdkifiHom;tm;vHk;udk apwem? arwmeJY
tkycf sKyrf ,f? ajz&Si;f r,f? yl;aygif;aqmif&u
G rf ,fq&dk ifawmh &ifqidk &f r,fh
tcuftcJawGudk atmifjrifausmfvTm;EkdifrSmyg}}[k ajymonf/
tpkd;&opfvufxufwGif awGUMuHKvmrnfh tcuftcJtrsKd;rsKd;&SdEkdif
OD;pkdif;oD[ausmf
a':Zifrmatmif
OD;at;ausmf
a':pef;EGJU
aomfvnf; wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf vkyaf qmif&rnfh jynfwiG ;f

Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;&ifMum;apha&;tygt0if u@aygif;pHktm;
trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;rlut
kd ajccHum o[ZmwIaxmifrh w
S pfqifh
aqmif&GufoGm;&efvnf; ta&;BuD;ayonf/
xdkYjyif tpdk;&opfvufxufwGif vTwfawmfu@taejzifh aqmif
&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; ]]vTwfawmftaeeJYuawmh t&if
&Sd&if;pJGaumfrwDawGuaeNyD;awmh tpdk;&opfvufxufrSm qufNyD;vkyf
aqmif&r,fh Oya'Murf;udpa wGuv
kd nf; vky&f rSm&So
d vkd jyefNy;D jyif&r,fh
Oya'tcsKdUudkjyifNyD; y,fzsufoifhwmawGudk y,fzsufzkdY vkyfMurSmyg/
vTwfawmftaeeJYuawmh Oya'jyKr,f? apmifhMunfhr,f? xdef;ndr,f/
'hgtjyif yl;aygif;aqmif&Gufp&m&Sd&if yl;aygif;aqmif&GufzdkYyJ&Sdygw,f}}
[k qufvufajymMum;onf/
,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif EkdifiH
awmforw OD;xifausm\
f rdecYf eG ;f wGif trsK;d om;&ifMum;apha&;? jynfwiG ;f
Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:a&;udk a&S;I
onfh zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'wpfcak y:aygufa&;wdu
Yk kd OD;pm;ay;ajymMum;
cJhonf/
xkdokdY EkdifiHawmforw OD;xifausmf rdefYcGef;ajymMum;tNyD;wGif
]]'DaeY[mqdk&if t&yfom;orwwpfa,muf wufvmwmjzpfwJhtwGuf
aMumifh tifrwefrS 0rf;omBuKd qykd gw,f/ orwBu;D ajymoGm;wJh rdecYf eG ;f
udv
k nf; awmfawmfav;tm;&ESpaf xmif;jzpfryd gw,f/ ajymoGm;wJt
h xJrmS
wkdif;&if;om;awGtay:rSm vkdvm;wJhNidrf;csrf;a&;udk jynfoljynfom;
wkid ;f &if;om;rsm;tm;vk;H &JU tusK;d awGtwGuf aqmif&u
G o
f mG ;ygr,f/ ppfreS f
wJh zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudk azmfaqmifoGm;r,fqdkwmvnf; Mum;
od&ygw,f/ tJ'DtwGuf BudKvnf;BudKqdkygw,f}}[k jynfaxmifpkBuHhckdif
a&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDrS OD;pdkif;xGef;atmifu ajymMum;onf/
Ekid if aH wmforw OD;xifausmaf jymMum;onfh rdecYf eG ;f wGif 'Dru
dk a&pD
pHcsdefpHTef;rsm;ESifhukdufnDonfh zJGUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yf jzpfay:
vma&;twGufvnf; aqmif&Guf&rnfhwm0ef&Sdonf[k qdkcJhonf/
xdkYaMumifh &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfrS OD;pkdif;oD[
ausmfu]]jynfolawGa&G;cs,fwifajrmufvkdY wufvmwJhtpdk;&qdkawmh
uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; txl;yJ0rf;ajrmufrdygw,f/ ESpfaygif; ajrmuf
jrm;pGmcHpm;cJ&h wJh jynfoal wG&UJ vlrb
I 0'kua wGtm;vk;H ? wkid ;f &if;om;rsm;
tm;vkH;awmif;qdkxm;wJh ppfrSefwJhzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf
Ekdiaf &;twGuf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' jyifqifomG ;r,fqw
kd t
hJ ydik ;f ukv
d nf;
EkdifiHawmforwu ajymMum;oGm;wJhtwGufaMumifh tvGefyJarQmfvifh
rdygw,f/ ajymcJo
h vkv
d nf; aqmif&u
G Ef idk yf gapvkv
Yd nf; qkawmif;ay;vkd
ygw,f}}[k qdkonf/
]]ESpf(50)avmuftkyfcsKyfcJhwJh ppftpdk;&vufxufuaeNyD;awmh
t&yfom;tpkd;&ppfppfudk ajymif;vJwJhtwGuf trsm;BuD;*kPf,lygw,f/
MuHKawGU&r,fhtcuftcJawGu trsm;BuD;yg/ yxrtcsufuawmh wkdif;
&if;om;&ifMum;apha&;udk tpkd;&opftaeeJY yxrOD;qHk; &ifqkdifajz&Sif;
&Ekid w
f ,fvYdk uReaf wmfxifygw,f/ tpd;k &tzGUJ opftaeeJY wwfoyd nm&Sif
OD;ref;GefYodrf;
OD;Pf0if;
awGyl;aygif;NyD; jynfolawGu tpdk;&opftay: ,HkMunftm;udk;wJh

arQmfvifhcsufudk trsm;BuD;azmfaqmifay;Ekdifr,fvkdY arQmfvifhygw,f}}[k
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rkd;rdwfrJqEe,frS OD;wkd;aomifu ajymonf/
qufvufNy;D ]]avmavmq,f zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'udk jyifqifEidk f
jcif;r&Sad o;wJt
h csed rf mS awmh orweJY tzJUG 0iftm;vk;H u zJUG pnf;ykt
H ajccH
Oya'twkdif;vkdufemaqmif&Gufygr,f? umuG,fapmifha&Smufygr,f
qdw
k mukd uwdopmjyKxm;Mu&wmjzpfwt
hJ wGuf avmavmq,frmS awmh
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'twkid ;f aqmif&u
G o
f mG ;&rSmjzpfygw,f/ aemufyikd ;f
rSm jyifqifzkdYBudK;pm;r,fqdkwmuawmh
aemufydkif;wpfu@yg/
jyifqifNy;D Nyq
D &kd ifvnf;yJ jyifqifwt
hJ wkid ;f tm;vk;H uvku
d ef maqmif&u
G f
zdkYvdktyfygw,f/ qufoGm;r,fhvrf;aMumif;rSm zJGUpnf;ykHtajccHOya'
jyifqifr,fhtaMumif;ygvmwJhtwGufaMumifhrdkY
tcuftcJuawmh
wyfrawmf&UJ oabmwlncD su&f ,laqmif&u
G zf q
Ykd &kd if tcuftcJ&EdS idk v
f rd hf
r,fvYdk qdEk idk yf gw,f/ wu,fvYkd wyfrawmfbufu oabmwlncD su&f NyD
qkd&ifawmh t&mtm;vkH;tqifajyacsmarGUoGm;vdrfhr,fvkdY ,kHMunfyg
w,f}}[k OD;pdkif;oD[ausmfu qdkonf/
]]'DaeY vTwaf wmfukd yxrOD;qH;k vma&mufavhvmwmyg/ t&yfom;
orw yxrOD;qHk; pwifOD;aqmifrSmjzpfwJhtwGuf aumif;r,fvkdY
arQmv
f ifyh gw,f/ wkid ;f jynfu 'Pf&m'Pfcsuaf wGrsm;awmh wkid ;f jynfzUHG NzKd ;
wk;d wufzYkd &ifqidk af usmv
f mT ;r,fh tcuftcJawGawmh trsm;Bu;D &Syd gw,f/
'gayr,fh tarpkOD;aqmifwJhtpdk;&opfrSm xdktcuftcJawGudk atmif
jrifpmG ausmv
f mT ;Edik rf ,fvYdk ,HMk unfygw,f}}[k rEav;NrKd U csr;f at;ompH
NrdKUe,frS vTwfawmfodkY vma&mufavhvmol OD;at;ausmfu ajymonf/
jynfolawGxJu jynfolwpfOD;jzpfonfh vTwfawmfodkY vma&muf
avhvmol r&rf;uke;f NrKd Ue,frS a':pef;EJUG uvnf; ]]tESpEf pS t
f vv arQmv
f ifh
apmifph m;cJ&h wJ?h BuKd ;pm;cJw
h hJ tESpo
f m&udk 'DaeYjynfjh ynf0h 0 cHpm;cJ&h w,f/
cHpm;rIeJYtavsmuf wm0ef,lrIawGvnf; &Sdygw,f/ orwBuD;ajymwJh
rdecYf eG ;f u wdw
k ekd v
YJ &dk if;yJajymoGm;w,f/ tcsut
f vufuvnf; jyefawG;
Munfhvdkuf&iftrsm;BuD;yJ/ ukd,fhukd,fukd,fjyefrGrf;rHNyD;awmh wkdif;jynf
twGuf igvnf;wm0ef&adS eNyq
D w
kd m orwwpfa,mufwnf;yJ ajymvdrYk &
bl;/ orwwm0ef,o
l mG ;ovkd jynfov
l x
l t
k m;vk;H uvnf; uk,
d w
hf m0ef
ukd,fausNyD;awmh aqmif&GufMuzkdYvkdw,f}}[k ajymonf/
]]bmyJajymajym vuf&Sdtaetxm;t& taumif;qHk;tqifhudk
a&muf&adS eNyv
D Ydk ajymvd&Yk ygw,f/ tcktajctaeu wdu
k q
f idk w
f mr[kwf
ygbl;/ jynfoal wGaygif;pkNy;D awmh jzpfay:vmwJt
h aetxm;yg/ a&SUquf
Ny;D jynfot
l m;vH;k yl;aygif;yg0ifNy;D awmh wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufzYdk BuKd ;pm;
&OD;rSmyg}} [k yef;waemfrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ref;GefYodrf;u ajymonf/
a':atmifqef;pkMunfonf ygwDOu|tjzpfrS tpkd;&tzJGU0efBuD;
tjzpf wm0ef,al wmhrnfjzpf&m a':atmifqef;pkMunfygwDwiG f r&Syd gu
ygwD\ a&SUqufvyk af qmifrnft
h a&;ESiyhf wfouf trsK;d om;'Dru
dk a&pD
tzJUG csKyrf S A[kt
d vkyt
f rIaqmiftzJUG 0if OD;Pf0if;tm; ar;jref;cJ&h m
]]a':atmifqef;pkMunf&UJ MoZmtmPm[m uReaf wmfwt
Ykd vGev
f ckd siw
f hJ
t&myg/ tckvkd jzpfoGm;w,fqdkwmuvnf; uRefawmfwdkYu vkdcsifvkdY
jzpfwmr[kwfbl;/ Oya't&vkyfvkdYr&vkdY vkyfvkdY&wmudk vkyfoGm;wJh
oabmyg/ ygwDudkawmh twGif;a&;rSL;tzJGUu qufvkyfr,f/ jyefvnf
zJGUpnf;a&;vkyfrSmyg/ 'gayr,fh vuf&Sduawmh twGif;a&;rSL; ig;OD;u
OD;aqmifrSmyg}}[k qdkonf/
,aeYusi;f yaom jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f Ekid if aH wmforw? 'kw,
d
orwrsm;tygt0if EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou|
ESihf tzJUG 0ifrsm;? jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&SiOf u|ESihf tzJUG 0ifrsm;?
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u\ a&SUarSmufwiG f
uwdopmjyKcJhMuonf/
rwf 31? 2016
oxHk rwf 30
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f\ ,ckESpf r[moBuFef A[dk
a&upm;r@yfwiG f d;k &meHo
Y maoG;yGu
J kd yxrqH;k tBurd x
f nfh
oGif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; oBuFefyGJawmftm; ,cifESpfrsm;
uxuf ydkrdkpnfum;pGm usif;yEdkifatmif pDpOfxm;aMumif;
oxHkNrdKUe,fr[moBuFefyGJawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwDrS
od&onf/
]]wdrfjrKyfvkeD;yg;jzpfaewJh dk;&m,Ofaus;rIwpfckudk
jyefvnftpysK;d ay;wJt
h aeeJ&Y ,f aemufNy;D jrefrmESpo
f pfukd
tarT;eHo
Y mawGyufzse;f Ny;D r*Fvm&S&d edS YJ BuKd qckd siw
f maMumifh
xnfo
h iG ;f usi;f ywmyg}}[k NrKd Ue,fr[moBueF yf aJG wmfusi;f y
a&;OD;pD;aumfrwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f Edik f
u ajymonf/
oxHNk rKd Uay: &yfuu
G if g;ckEiS hf aus;&Gmwpfcw
k rYkd S vSysKjd zL
av;rsm;u oBueF t
f BuKd aeYwiG f zGiyhf rJG wdik cf if eHo
Y maoG;yGu
J kd
jyKvyk Nf y;D wm0ef&o
dS rl sm;? ,dr;f tzGUJ rsm;ESihf NrKd UolNrKd Uom;rsm;
u oxHkNrdKUusufoa&aqmif a&Tpm&HapwD0if;twGif;&Sd
N*Kd [w
f ikd t
f oD;oD;wGif eHo
Y m&nfrsm;jzifh vSnv
hf nf yufzse;f
jcif;ESifh oBuFefyGJawmfzGifhyGJwGif wufa&mufvmolwdkYtm;
yufzsef;oGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/
]]r@yfBu;D awGrmS a&upm;olawGeYJ vma&mufazsmaf jz
&dacg'g&f rwf 30
csif;jynfe,f
zvrf;cdkif
&dacg'g&fwGif;rS &d'fa&uefoGm;
uw&mvrf;opfziG yhf JG tcrf;tem;
udk rwf 26 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;yonf/
zGifhyGJwGif &d'facg'g&fNrdKU tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aygif'dwfwkef;u ,ck
zGiv
hf pS o
f nfh &d'af &uefuw&mvrf;
onf jynfolrsm;tm;udk;tm;xm;
onfh
vrf;wpfckjzpfaMumif;?
vrf;BuchH ikd rf EI iS hf a&&Snw
f nfwhH
cdik Nf raJ tmif a'ocHjynfot
l m;vk;H
u 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G Mf u&ef vdt
k yf
aMumif;ajymMum;NyD;
tqdkyg
&d'fa&uefoGm; uw&mvrf;opf
tm; NrdKUtkyfcsKyfa&; NrdKUpnfyif
om,ma&;tzG J U
wm0ef c H
olawGuakd wmh ,Ofaus;rIeYJ rudu

k n
f w
D hJ twdt
k jywf0wfwm
rsKd;? o&kyfysufwmrsKd;awGudk uefYowfoGm;rSmjzpfNyD;awmh
NrdKUe,ftwGif;rSmawmh EdkifiHawmfuoBuFefumvtwGuf
xkwfjyefxm;wJh pnf;urf;awGeJYtnD cGifhjyKoGm;rSmyg}} [k
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u qufvufajymMum;onf/
a&upm;r@yfrsm;wGif vQyfppfrD;aMumifh rD;ab;
tE&m,frsm;BuKH awGUEdik &f m ta&;ay:tajctaersm;twGuf
wyfzGJU0ifrsm;udk toifhtaexm;jyifqifxm;NyD; a&upm;
r@yfBu;D wpfcw
k iG v
f nf; rD;owfaq;bl; ESpb
f ;l pD xm;&Sad y;
oGm;rnfjzpfaMumif; cdik rf ;D owfwyfzUJG vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; OD;atmifMuifxGef;u ajymonf/
oxHkNrdKUe,fwGif ,cifESpfrsm;u A[dka&upm;r@yf
BuD;wpfckESifh tzGJUvdkuf a&upm;r@yfi,frsm;om&Sd&mrS
,ckESpfwGif a&upm;r@yfBuD; oHk;ckESifh tjcm;r@yfi,f
wdkYjzifh a&upm;oGm;MurnfjzpfaMumif; ,ckESpfrSm xl;jcm;
onfh tylcsed jf rifrh m;rIEiS hf BuKH awGUvsu&f &dS m a&upm;olrsm;
tE&m,fuif;&Sif;a&;? vHkNcHKa&;twGuf &JwyfzGJU? rD;owf
wyfzGJU? usef;rma&;ESifh MuufajceDwyfzGJU0ifwdkYu vSnfhvSnf
um ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; oxHkNrdKUe,fr[moBuFefyGJawmf usif;ya&;
OD;pD;aumfrwDrS od&onf/
oufOD;(oxHk)
OD;a[mufckyfESifh NrdKUzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;taxmuftuljyK aumfrwD
Ou| OD;qef;v'&fwdkYu zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;onf/
xdaYk emuf &yfr&d yfzud,
k pf m;vS,f
OD;Z&Srf;vsefu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;&mwGif ]]'Dvrf;[m Edik if H
twGi;f rSm&Sw
d hJ jynfoal wGomru
&d'af &uefukd vma&mufvnfywf
MuwJh tdref ;D csi;f Edik if o
H l Edik if o
H m;
awGyg 0ifa&mufoGm;vmMuwJh
twGuf ta&;BuD;wJhvrf;wpfck
jzpfygw,f/ 'Dvrf;[m t&ifu
ajrom;vrf;jzpfNy;D rd;k &moDumv
awGrSm oGm;vmEdkifzdkY tvGef
tcuftcJBuHKawGU&wJh vrf;jzpf
w,f}} [k ajymonf/
]]tcktcgrSmawmh uw&mvrf;
tjzpfeYJ cif;usi;f ay;wJt

h wGuf &moD
ra&G;? tcsdeftcgra&G; tqifajy
acsmarGUpGmoGm;vmvd&Yk aeNyD jzpf
ygw,f/ &d'fa&uefoGm;vrf;udk
uw&mvrf;tjzpf aqmif&u
G af y;
rItay: jynfolawGudk,fpm;
twdkif;xuftvGef aus;Zl;wifyg
w,f}} [k if;uyif
ajym
onf/
tqdyk g &d'af &uefomG ;onfv
h rf;
uw&mcif;usif;jcif; vkyfief;udk
2015- 2016
b@ma&;ESpf
twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;&efykHaiGjzifh xGrf;0krf;
ukrP
u
D wm0ef,al qmif&u
G cf jhJ cif;
jzpfNy;D &dacg'g&fNrKd UwGi;f rS &da&uef
odkYt&Snf okH;zmvkH? vrf;tus,f
15 ay&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg vrf;NyD;pD;cJhNyDjzpf
a'ocHjynforl sm; c&D;oGm;vma&;
tqifajy acsmarGUawmhrnfjzpf
onf/
(Zdka[qm)
pmtkyfpmay vl hrdwfaqG
rEav; rwf 30
oBueF ef m;eD;vmonfEiS t
hf rQ ywf0ef;usiw
f pfciG f oBueF af w;oDcsi;f oHwv
Ykd rT ;f ae
ayonf/ aps;qdik rf sm;? pm;aomufqikd rf sm;rStp t0ga&mifyad wmufyef;rsm;jzifh tvSqif
&if; oBuFefudk BudKqdkaevsuf&Sdonf/ vufzuf&nfqdkif? xDqdkifrStp oBuFefaw;rsm;
vGifhysHUaevsuf&Sdonf/ ,ckESpf oBuFefwGif eef;qefaom ref;oBuFefjzpfa&;twGuf
BudK;pm;tm;xkwfvsuf &Sdaeayonf/
rEav;NrKd Uol NrKd Uom;rsm; usK;H aemufcEH iS hf a&upm;r@yfrsm;udk aeYpOfMunfah eMu
ayonf/ NrdKUawmf0ef r@yftajctae? aiGief;armifvIyf&Sm;rIESifhtwl tjcm;r@yf
rsm;wGif vma&mufoq
D rkd nft
h qdak wmfrsm;owif;udk em;pGiahf eMuonf/ xdo
k eYkd m;pGirhf rI sm;
twGif; eef;qefaomref;oBuFeftwGuf NrdKUawmf0efr@yfrS{nfhcHrnfh tpDtpOfrsm;udk
NrdKUcHrsm; ajymMum;vsuf&Sdaeayonf/ NrdKUawmf0efr@yfzGifhyGJudk ref;awmif&dyfcdk?
jynfaxmifpk\xm0&tvS oDcsif;rsm;jzifh ujyazsmfajzzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;udkvnf;
od&SdaeMuNyDjzpfonf/
zGiyhf w
JG iG ef ef;qefonfrh ef;oBueF t
f wGuf vkyaf qmifrrI sm;udv
k nf; NrKd UcHrsm;ajym
aeayonf/ zGiyhf w
JG iG f rEav;NrKd U&Sad usmif;aygif;20 rS ausmif;om; ausmif;oltiftm;
1500 ESihf ref;pnfyif,rd ;f tutzGUJ rS 0efxrf;20 wd\
Yk tutvSrsm;udk Ipm;&rnfjzpf
onf/ NrdKUawmf0efr@yfwGif ref;pnfyifacwfay:aw;*DwESifhwGJzufum jrefrmoHpOf
oDcsif; 10 yk'fjzifh {nfhcHazsmfajzrnfhowif; rEav;NrdKUtwGif; oif;aeNyDjzpfonf/
usKH;ywfvnfwGif oBuFefr@yfrsm; wjznf;jznf;kyfvkH;ay:vmNyDjzpfonf/
wnfaqmufru
I kd {NyD 9 &uftwGi;f tNy;D wnfaqmufrnfjzpfonf/ ,ckEpS w
f iG f a&ok;H pGJ
rIenf;yg;a&;twGuf a&upm;csdefrsm;udk avQmhcsxm;NyDjzpfonf/ r@yfrsm;owfrSwf
pnf;urf;jzifh a&upm;&efwdkufwGef;xm;ovdk eef;qefonfhref;oBuFefjzpfa&; NrdKUol
NrdKUom;rsm; 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;rS &Edkifrnfjzpfonf/
vuf&u
dS mvwGif eef;qefonfh ref;oBueF u
f akd y:vGiaf ponfh oDcsi;f oHrsm;ywf0ef;
usifwGifvGifhysHUum acwfay:aw;rsm;udk vTrf;aevsuf&Sdonf/ pmom;wpfvkH;csif;wGif
t"dym,fjynfh0aeNyD; em;axmifol&ifxJ pmom;wpfvkH;csif;u udkifpGJaeayonf/
jrLarSmifa0uif; .. aiGtqif;qE.. jynfaxmif.. wdkif;jrefjynf ..
at;csrf ; atmif q k . .oG e f ; cga&.. at;apaMumif ;
avmif ; wJ h v k H a r..
xl;xl;uJuJvSMuygap.. tqifajy jrif&ol
MunfEl;avmufay..oHom..
csdKjrjrqdkaw;av;awG.. ref;NrdKUol&JU *kPfeJYnDay.. ,Ofaus;olawG.. rESpfuyJ
avmif;cJhwmawG.. at;at;jrjr rarhwJhEdkifay..rStp em;0wGifpGJxifatmif
vGifhysHUvsuf &Sdaeayonf/
(wdrfwref)
atmifvH rwf 30
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif atmifvNH rKd U
uefBu;D &yfuu
G f cs,&f aD &Tcef;r (1)wGif rwf 29 &uf
eHeufyikd ;f u atmifvNH rKd Ue,frS umwGe;f q&mBu;D rsm;
jzpfMuaom udkazopfwnf? udkaqGom;? udk'D
rsdK;aemif? udkMunfoGif? udkrsdK; (atmifvH)? udkuif;?
udkaZvwfcdkifwdkY ckepfOD;\ pDpOfrIjzifh ]]&opkH}}
umwGe;f jyyGJ udu
k si;f ycJo
h nf/ ,if;jyyGw
J iG f atmifvH
umwGef;q&mckepfOD;wdkY\ umwGef;vuf&m rsm;ESihf
&efuek Nf rKd U? jynfNrKd UwdrYk S umwGe;f q&mBu;D rsm;\ umwGe;f
yef;csv
D uf&maygif; 200 tm; csw
d q
f jJG yoxm;um
umwGef; yef;csq
D &mrsm;u vufawGUu,f&aD u;csm;
a&;qGaJ y; &efyaHk iG&mS MuNy;D jyyGt
J m; rwf29 &ufEiS hf
30 &uf ESp&f ufjyocJNh y;D jyyGo
J u
Ykd mwGe;f 0goem&Sirf sm;
ausmif;om; ausmif;olrsm; vma&mufavhvmMunfh I
MuaMumif; od&onf/
odef;vGif(jyef^quf)
rwf 31? 2016
rkH&Gm rwf 30
0g;udk ESD;tjzpfcGJjcrf;pdwfjzm &ufvkyf&onfh
ESD;jzmvkyfief;tjzpf jrefrmhdk;&m a'gif;vef;vkyfief;udk
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUajrmufbuf 59 rdkif
ceft
Y uGm&Sd a&OD;NrKd UwGif rsK;d d;k pOfqufvyk u
f ikd af eonfh
a'gif;vef;vkyfief;udk &Sm;&Sm;yg;yg;wpfckwnf;om
usefaomvkyfief;tjzpf awGU&onf/
]]touf 15 ESpfom;uwnf;u a'gif;vef;vkyf
vmwmyg/ a&OD;NrKd Ue,f 0oJ&mG om;yg/ 'De,frmS awmh
0oJeYJ rD;armfuek ;f &GmwdyYk J ,Ge;f a'gif;vef;vkyMf uwmyg/
ajrjyefu
Y olawGuawmh rok;H Mubl;/ awmifay:&Sr;f jynf
uyJ ok;H Muw,f/ vufzufajcmufxu
G w
f hJ &moDq&kd if
rEav;yGJkHBuD;awGrSm BudKydkYxm;&w,f/ 'Dvkyfief;udk
vky&f wm rdom;pkvyk if ef;tjzpf rsK;d d;k rysux
f ed ;f odr;f
xm;wJhoabmyg/ ig;a,mufpm;a'gif;vef;wpfckudk
usyif g;axmifeaYJ &mif;&ygw,f/ t&if;u usyaf v;axmif
usw,f/ wu,ftppftrSef ypn;f aumif;csn;f ok;H r,f
qdk&if ig;a,mufpm;a'gif;vef;wpfckudk usyf
ig;aomif;avmuf&rS vkyEf ikd rf mS yg/ oufwrf;uvnf;
tenf;qkH; 10 ESpftxdcdkifw,f/yef;uefvdk usuGJrSm
vnf;ryl&bl;}}[k touf 75 ESp&f dS a'gif;vef;vkyo
f l
u ajymjyonf/
a'gif;vef;udk ,cktcg rEav;? ausmufrJ?
oDayg? vm;I;d ? rlq,f? eefcY rf;wdo
Yk Ykd wifyaYkd &mif;cs&um
&Srf;jynfe,frS a'gif;vef;udk ]]zdef;}}[kac:NyD; yavmif
rsm;u *vef?Y ucsijf ynfe,fu Munfvif? rd;k ukwNf rKd Uu
a'gif;abmif? bkwvifNrKd Uu Aef;',f? rk&H mG ausmufum
&Gmu &ufom[kac: yifrvkyfief;&Sif a&OD;NrdKUu
vTm;[k toD;oD;ac:qdkMuaMumif; od&onf/
0g;ukdESD;tjzpfcGJjcrf;pdwfjzm a'gif;vef;jyKvkyfaeonfukd awGU&pOf/

a'gif;vef;rsm;udk vlOD;a& ig;a,mufpm;? okH;
a,mufpm;? ESpfa,mufpm;tjzpfjyKvkyfNyD; tqdkyg
t&G,t
f pm;xuf Bu;D rm;pGmvkyv
f v
kd Qiv
f nf; jyKvyk af y;
aMumif; od&onf/ a'gif;vef;aumif;wpfc&k &ef tcsed f
ESpfvcefY,lvkyf&NyD; tMurf;tm;jzifh a'gif;vef;udk
aejynfawmf
rwf
30
{&m0wDjrpfa&onf ,aeYnae 3 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsut
f &
jrpfBuD;em;NrdKUwGif 376 pifwDrDwmodkY a&muf&SdcJhNyD; 15 em&DtwGif;
ajcmufaycefY jrihw
f ufco
hJ nf/ tqdyk gjrpfa&onf aemuf wpf&ufrS
oHk;&uftwGif; Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwdkYwGif av;ayrS ig;aycefY
aemuf oHk;&ufrS ckepf&uftwGif; rEav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? jrif;rlNrdKU?
yckuLNrdKUESihf anmifOD;NrdKUwdkYwGif ESpfaycGJrS oHk;aycGJcefY vuf&Sd
a&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEdkifonf/
odjYk zpfyg jrpfaMumif;rsm;twGi;f oGm;vmaeMuonfh a&,mOf?
avS? oabFmrsm;taejzifh *kjyKoihfygaMumif;ESihf jrpfa&enf;pOf
oJaomifcHkrsm;wGif pdkufysKd;aexkdifMuolrsm;taejzihfvnf; jrpfa&
kwfw&ufwkd;vmEdkifrIudk *kjyKaexkdifoihfygaMumif; rdk;av0oESihf
ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS tBuHjyKxm;onf/
(aMu;rHk)
rif;uif; rwf 30
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;cdik f rif;uif;NrKd Ue,f ueD - rif;uif;NrdKUrum;vrf;azmufvkyf&mwGif yg0ifaom awmifolrsm;tm; v,f,m
ajrepfemaMu;ay;tyfyGJudk rwf 28 &uf eHeuf 10 em&Du tajccHynm
txufwef;ausmif; pum;0gcef;r usif;yonf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif aus;&Gmtkypf k 11 tkypf rk S epfemawmifol
2979 OD;wdkYtm; v,fajraumif; wpf{uvQif 12 odef;? v,fajrnHh
wpf{uvQif 10 odef;EIef;jzifh ESpfrsdK;cGJ pkpkaygif;v,fajr 84 'or
3 {uESifh ,majraumif;wpf{uvQif &Spfodef;? ,majrnHh wpf{uvQif
ajcmufodef;EIef;jzifh pkpkaygif;,majr 80 'or 88 {uwdkYtwGuf
avsmfaMu;aiGpkpkaygif; usyfaiG 1418 odef;ausmfudk NrdKUe,fv,f,majr
ay;tyfa&;aumfrwD0ifrsm;u epfemolawmiforl sm;xHoYkd toD;oD;ay;
tyfcJhonf/
tqdkyg epfemaMu;ay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESihf awmifolv,form; 297 OD;
wdw
Yk ufa&mufMuNy;D v,f,majrydik &f iS rf sm;ud,
k pf m; awmifow
l pfO;D u
epfemaMu;ay;avsmrf t
I ay: aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;aMumif;
od&onf/
(*sdK;euf)
&efukef rwf 30
&efuek q
f aD ps;uGuw
f iG f qDa&mif;
onfhyGJHkrsm;? jynfyrS qDwifoGif;
olrsm;teuftrsm;pkrmS a&mif;csjcif;
r&SdonfrSm &uftwefMumonfh
twGuf jynfyqDaps;EIef;wufcsdef
wGif ,cif,laeustjrwfxuf
rsm;pGmaps;wif
a&mif;csrI&Sd
vmonf/
rwf 29 &uf jynfypm;tkef;qD
FOB wpfwefaps;EIef;rSm 715
a':vm? aiGvEJ eI ;f usyf 1216 jzifh
qdyfurf;a&mufwpfydm t&if;
aps;rSm usyf 1630 jzpfonf/
rwf 29 &ufaeY &efukefqDaps;
uGuw
f iG f pm;tke;f qD0,f,&l mwGif
wpfy
d mvQif usyf 1800 EIe;f jzifh
a&mif;onfqdkaomfvnf; 0,fae
usolrsm;ukdom wpfyDyg? ESpfyDyg
a&mif ; csrI & S d o nf /
e,f r S
yHkrSef0,faeus
ukefonfrsm;
&efukefaps;uGuf qD0,f,l&m
wGif tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGU
ae&onf[k od&onf/
,aeY &efukefaps;uGufwGif
&Sad omqDrsm;rSm rwfv wwd,ywf
twGif; jynfyrS0,f,lxm;aom
qDrsm;jzpfNyD; qdyfurf;a&muf
wpfydm t&if;aps;rSm ysrf;rQ
usyf 1550 om&So
d nf/ odjYk zpf&m
rwf 29 &uf aps;uG u f w G i f
qdyfurf;a&muf t&if;aps;xuf
Do qDxkwf,lcGifh pm&Gufaps;rSm
usyf 1750 jzpf N yD ; vuf i if ;
qD0,f,l&mwGif qDaps;zGifhNyD;
yHrk eS af &mif;0,fol r&So
d avmufjzpf
aeonf/ 0,f,l a&mif;ol ESpfOD;
oabmwl aps;oufrSwfa&mif;cs
tydkif; 10 ydkif;cefYcGJ jyKvkyf&onf/ tay:ydkif;

rsufESmjyifrSp atmufajctxdvTm;(rsufESmcGuf)?
aA'gcG? cGuo
f ;D ? cGuef if;? yef;uk;H ? ajcwef? ajymhawmif?
ajymh&pf? Mumbvm;? ckHbD; [l tydkif; 10 ydkif;cGJ
jyKvyk &f onf/ vTm;ac:rsuEf mS cGu\
f atmufbufwiG f
ae&m wpfydm usyf 1900

0ef;usif&Sdonf[k qDaps;uGufrS
pHkprf;od&onf/
,ck&ufyikd ;f &efuek q
f yd u
f rf;odYk
yifv,fu;l ukew
f if? ukecf soabFm
t0if? txGuf rwf 25 &ufaeY
aumuf,lxm;aom pm&if;t&
pm;tkef;qDwefcsdef 4250 wif
aqmifvmaom oabFmESpfpD;?
4200 wefcsdefyg wpfpD;? 4300
wefcsed yf gwpfp;D qdu
k u
f yfr&I rdS nf[k
od&onf/
jynfyrS qDoabFmrsm; t0if&dS
jcif;? yifv,f0wGif qDuef tcuf
tcJaMumifh qDcs&efapmifq
h ikd ;f ae&
jcif;
owif;rsm;xGufay:ae
aomfvnf; jynfwGif;pm;tkef;qD
aps;uGuw
f iG f aps;EIe;f rsm;yHrk eS t
f ae
txm;xufvGefuJaom aps;wuf
jcif;rsm; jrifawGUae&onf/
2011 ckESpf
{NyDv\
vukefydkif;ESifh arvqef;wGif
jynfwGif; vufusefpm;tkef;qD
enf;qdu
k m wpfy
d mvufum;
aps;EIef; usyf 2900 xdaps;jrifh
wufcJhonf/ pm;tkef;qDwifoGif;
a&;rl0g'topfcsrSwfNyD; jynfwGif;
odkYpm;tkef;qD
wpfOD;wnf;
wifoGif;rIrS jynfyydkYukef 0ifaiG&Sd
olwdkif;tm; vGwfvyfpGmwifoGif;
cGifhjyKcJhonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;
qDaps;uGufwGif jynfyrSwifoGif;
vmaom t&if;aps;xufumG jcm;rI
enf;aom aps;EIe;f jzifph m;oH;k olrsm;
0,f,lcGifh&&SdcJhonf/
qDoabFmt0ifr&Sjd cif;? qDuefrS
qDxu
G rf &jcif; taMumif;jyKom
qDaps;uGuw
f iG f qDaps;EIe;f jrifw
h uf
a'gif;vef;tay:rsufESmjyif wif;rmcdkifcHhap&ef
opfap;jzifo
h w
k v
f rd ;f &ef wyfxm;aomES;D acGukd aA'gcG
[kac:aMumif; od&onf/
rsufESmcGuf vTm;udk jyKvkyf 0g;ESD;i,frsm;udk
oyfoyf&yf&yfjzifh vdktyfaomrsufESmjyiftwdkif;
twmtvdu
k f puf0ikd ;f yk&H ufvyk &f Ny;D &ufvyk x
f m;aom
puf0dkif;twGif; opfap;okwf vTpmrIefYjzL;jcif;udk
ptdx
k ;kd onf[ak c:wGi
f rsuEf mS cGuv
f mT ;udk ajrwdu
k f
wGif vkHavmufaomtyl&&ef okH;ncefYxm;&onf/
opfap;tdyfvQif cGufbD;ESifh rsufESmcGufudk
qufpyfay;Ny;D cGub
f ;D Mum;odYk tem;om;rsm;cdik Nf raJ p&ef
vTpmrIeYf rsm;odyx
f nfu
h m opfap;okw
f ajrwdu
k x
f J
odkY oGif;&jyefonf/ rsufESmcGuf\atmufbuf
aA'gcG (ac:) ESD;acGudkwyfqifNyD; rsufESmcGufESifh
yef;ukH;udkqufNyD; opfap;okwf
ajrwdkufwGif
ok;H ncefx
Y m;tNy;D wGif tmvl;ausmufjzifh yGww
f u
kd &f
onf/
,cktcg ausmufct
J pm; aumfywfjzifh yGww
f u
kd f
MuNy;D rsuEf mS cGurf S cGuef if;txdjyKvyk af om tydik ;f udk
a'gif;vef;\tay:ydik ;f [kac:Ny;D cGuef if;\ atmufcH
bD;txdudk atmufydkif;[kac:onf/
jyKvkyf&onfh tcsdefMumjrifhrI? vlwdkY\aexdkif
pm;aomufrIpdkufajymif;vJvmrI? acwftjrifus,f
jyefYvmrIwdkYaMumifh jrefrmhdk;&mrdom;pk cspfMunfa&;
okyfazmfaom a'gif;vef;onf wjznf;jznf;ESifh
aysmufuG,fvktajctaewGif
wpfckwnf;aom
toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf a&OD;NrdKUwGif
vkyfudkifvsuf&Sdonf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rI&w
dS wfonf/ odaYk omf &ufyikd ;f om
MumjrifhNyD; yHkrSefjzpfavh&Sdonf/
vG,fvyfpGm qDwifoGif;cGifhjyK
aom rl0g'wGif jynfwiG ;f qDaps;EIe;f
wnfNidrfa&;twGuf taxmuf
tuljzpfap&rnf[k yg&Sad omfvnf;
vdkufemrI tm;enf;onfhtwGuf
qDaps;EIef;rsm;jzpfoifhonfxuf
ydkrdkjrifhwuf vmjcif;jzpfonf[k
aeYpOf qD0,f,laeolwpfOD;u
oHk;oyfajymqdkonf/
qDaps;uGufwGif BudKa&mif;?
BuKd 0,frrI sm;&S&d m azazmf0g&Dvukef
BuKd a&mif;? BuKd 0,fpm&if;&Si;f &m0,f
xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onhf BudK
a&mif;orm;
wpfOD;&SdcJhonf/
BuKd a&mif;aps;xuf wpfy
d mvQif
usyf 100 0ef;usif aps;jrifhonfh
twGuf qDwpfyDygvQif usyfwpf
aomif;0ef;usifESifh p&efaiGrsm;
qHk;IH;rIawG BuHKcJh&onf/
,if;yk*dKvfESifh
ywfouf
ta&mif;t0,f jyKvkyfxm;olrsm;?
qDtoif;om;rsm; awGUqHkrnfh
tpnf;ta0;udk rwf 30 &uf
wGifjyKvkyf&ef&Sdonf[k toif;Hk;
a&SUwGif today;pmuyfxm;onf/
qDaps;uGufwGifBudKa&mif;? BudK0,f
rvkyf&ef ajymMum;rI&Sdaomfvnf;
ESpfqef;ydkif;uwnf;u ZGefESifh
Zlvdkifv0ef;usifxdvpOf vukef
tyfBudKa&mif;?
BudK0,frIrsm;&Sd
xm;onf/
qDaps;EIef;tqrwef jrifhvm
ojzifh wpfydm usyfwpf&m
uGmjcm;jrifhwuf csdefwGifyif
BudKa&mif;olwpfOD; pm&if;r&Sif;
xGufajy;wdrf;a&SmifrI &SdcJhonf/
,ckuo
hJ t
Ykd &if;aps;xufwpfy
d m
usyf 250 0ef;usifaps;jrifhcsdef
rwfvukef pm&if;&Si;f tyfcsed w
f iG f
pm&if;r&Sif;bJ a&Smifwdrf;olrsm;
xyfrH&Sdvmrnf[k qDa&mif;0,f
olrsm;u ajymqdkaeonf/
pm;oHk;olrsm; 0,f,loHk;pGJ&m
wGif aps;EIefBuD;jrifhrIrjzpfay:&ef
2011 ckESpf arvqef; 0ef;usif
wGif pm;tke;f qD wifoiG ;f a&;rl0g'
opf csrSwftaumiftxnfazmf
aqmif&GufcJhonf/ 2016 rwfv
twGi;f wGif jynfyrS qDwifoiG ;f
oltcsKUd qDaps;uGurf S qDa&mif;0,f
olrsm;
jynfwGif;pm;tkef;qD
wnfNird af &;udk vku
d ef mrItm;enf;
vmonf/ odkYjzpf&m aps;uGufwGif
jynfyrSwifoGif;aom qDoabFm
rsm;&Sad omfvnf; aps;EIe;f jrifw
h ufrI
BuHKawGU&onf/
qDxkwf,l&mwGif tcuftcJ
&Sdjcif;? jynfyqDaps;wufjcif;?
taMumif;jyvsuf aps;uGufwGif
ta&mif;ydwfxm;rI &uf&Snfvm
jcif;? a&mif;csaomfvnf; pwd
oabmrsKd;om
&Sdjcif;aMumifh
qDaps;EIef;rsm; jrifhwufvmNyD;
qdyu
f rf;a&muf t&if;aps;EIe;f xuf
rsm;pGmrsm;jym;aom tusK;d tjrwf
rsm;udk jynfyrSqDwifoGif;olESifh
qDvuf0,f&Sdolrsm; &&Sdaeonf/
odkYaomf
jynfwGif;wGif
pm;tke;f qD
jyefvnfa&mif;csol
rsm;? qDtoH;k jyKvyk if ef; vkyu
f ikd f
olrsm;? pm;oHk;olrsm; tcuftcJ
ESifh awGBuHKae&um aps;BuD;jrifh
rIrsm; &ifqdkifawGUae&onf[k
qdo
k nf/ ,aeY aps;jzifq
h v
kd Qif
qDwpfwefvQif
tusKd;tjrwf
usyw
f pfoed ;f 0ef;usif &&Sad eonf
[k od&onf/
(armifapatmif)
rwf 31? 2016
ckcsdefumv[m oBuFefa&
obifyGJqifETJzdkY eD;uyfvmcsdef
vnf;jzpfwmaMumifh ky&f iS cf spyf &d
owfBuD;udk 'DESpf&JU r[moBuFef
tBudK Zmwfum;opfjzpfwJh
pdkif;pdkif;crf;vdIif?
cif0ifh0geJY
eef;qkOD;wdkY
acgif;aqmifNyD;
okyaf qmifrsm;pGm yg0iftm;jznfh
xm;wJh oBuFefjywkdufvdkY trnf
&wJh oBuFefZmwfum;av;eJY
rdwfqufay;csifygw,f/
'DZmwfum;rSm txufwef;
ausmif;om;b0xJu i,foil ,f
csif;rsm;jzpfMuwJh pdkif;? t,fvf
aZmfcidk ?f zd;k Iyef YJ jraoG;cs,w
f [
Ykd m
vli,fwx
Ydk ;kH pHtwkid ;f oBueF &f uf
eD;vmawmh oBuFefrSmaysmf&TifzdkY
wkdifyifaewkef; pdkif;&JUtbdk;u
aiGxw
k af y;awmh tm;vH;k aysm&f iT f
oGm;Muygw,f/
'DtcsdefrSm jraoG;cs,f&JU
tGefvkdif;uoli,fcsif; a[Z,f
uvnf; oBuFefcHpm;zdkY jrefrm
jynf u d k a &muf v mcJ h N yD ; ol u
pdkif;ukd wdwfwcdk;pdwf0ifpm;ae
6;00 tzGihf
-rkd;av0otpDtpOf
-aw;*DwtpDtpOf
6;30 jynfolYeDwd
]]dk;dk;usifh jrifhjrifhBuH}}
6;40 aw;*DwtpDtpOf
7;00 EdkifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Sufaom ykpm}}
(tydkif;-12)
7;40 EdkifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfppf&JU tvSw&m;}}
(tydkif;-12)
8;30 umwGef;tpDtpOf
]]BEN 10 ALIEN
FORCE}}
(tydkif;-22)
8;50 aw;*DwtpDtpOf
9;00 tqdkawmf a':rmrmat;
(tydkif;-2)
9;50 EdkifiHwumkyf&SifZmwf0if
aw;rsm;
10;00 jrefrmhAD'D,dkZmwfvrf;
]]em;at;yg;at;}}
12;00 tpDtpOfNyD;\
wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/
cJhygw,f/ 'DvdkeJY oBuFeftwGuf

r@yfaqmufNy;D vufrw
S af wGvu
dk f
a&mif ; aecsd e f r S m jraoG ; cs,f & J U
armifav;jzpfo[
l m um;wku
d cf H
&wJhtwGuf tcuftcJrsm;pGmeJY
oBueF u
f szYkd oH;k &uftvdt
k xd pyGef
qm&Smr&bJpidk ;f wdt
Yk yk pf t
k cuf ayG
aeMuw,f/
a[Z,fu 'DtcuftcJawGtm;
vH;k udak jz&Si;f ay;vkYd ajyvnfomG ;Ny;D
aysmf&TifpGmtqHk;owfxm;MuyHkudk
aysmf&TifMunfEl;zG,f cHpm;MunfhI
EkdifMurSmjzpfygw,f/
aoG;pkyzf w
k af umifawGtaMumif; pdw0f ifpm;zG,?f pdwv
f yI &f mS ;zG,f
wifqufrIawGeJY zefwD;dkuful;cJhNyD; urmwpf0ef;atmifjrifrIawG
odr;f ydu
k Ef ikd cf w
hJ hJ ]]Twilight}}ky&f iS rf mS yg0ifokyaf qmifcMhJ uwJh rif;om;
a&mbwf ywfwq
D efeYJ rif;orD;c&pfpwif;wdEYk pS Of ;D [m tvGev
f u
kd zf ufwhJ
pHkwGJwpfwGJjzpfygw,f/ tjyifavmurSmvnf;cspfolawGjzpfcJhMuNyD;
y&dowfawGuvnf; vdu
k zf ufwphJ w
kH t
JG jzpf owfrw
S af y;jcif; cHxm;&wJh
pHkwGJjzpf ygw,f/
'gayr,fh olwdkYESpfOD;&JUcspfoloufwrf;av;ESpfcefYrSm vrf;cGJcJhwJh
tajctaeudk a&mufcMhJ uygw,f/ 'Dvjkd zpf&wJt
h aMumif;uawmh c&pf
pwif;u olY&JUkyf&Sifopf ]]Snow White and the Huntsman}}&JU
'gdkufwmjzpfol &ufyghpef;'g;pfeJY owif;awGxGufcJhwmaMumifh
jzpfygw,f/ ,ltufpf0dcfuvD;owif;pmu c&pfpwif;eJY &ufygh
pef;'g;pfwdkY&JU "mwfyHkawGudk xkwfazmfjyocJhwJh
tcsdefrSmawmhc&pfpwif;u a&mbwfudk
rD',
D mawGuaewpfqifh w&m;0ifawmif;yef
cJhayr,fh
tJ'Dtjzpftysufaemufydkif;
vrf;cGJcJhMuygw,f/ 2014 ckESpf pufwif
bmvtwGi;f rSmawmh a&mbwfu tqdk
awmftufzfauatwGpfeJY cspfolawG
jzpfaeMuaMumif;xkwfazmfajymMum;cJhNyD;
NyD;cJhwJh 2015 ckESpf {NyDvtwGif;rSm
w&m;0ifaphpyfcJhMuygw,f/
vwfwavmrSmawmh c&pf
pwif;u vdifwlcspfol tqdkawmf
qdkudkeJY cspfolawGtjzpf vlod&Sif
Mum;wGJvmum olwdkYESpfOD;udk
a[mvd0'k &f UJ vrf;awGay:rSm
rMumcPqdo
k vdk twlwaJG wGU
vm&ygw,f/ NyD;cJhwJh 2015
rwfvtwGif;u aw;*Dw
bavmhcw
f pfcek YJ jyKvyk cf w
hJ hJ
tifwmAsL;rSm qdu
k u
kd oleYJ
a&mbwfwEYkd pS Of ;D cspo
f al wG
jzpfaeaMumif; w&m;0if
xkwaf zmfajymMum;cJzh ;l ygw,f/ qdu
k dk
u a&mbwfeo
YJ [
l m avmhpt
f ef*s,f
vdpfudk olpwifajymif;
a&TUvmcsed u
f
awGUqHck hJ
'DZmwfum;[m 0wK rif;ckdufpdk;

pef?'gdkufwm
armifrsKd;rif;
(&ifwGif;jzpf)&JU vuf&mjzpfwJh
'DZmwfum;av;udk orw? r*Fvm
(1)odrfBuD;aps;? awmh&GdKif&,f
(pdefa*[myg&rD)? r*FvmpHjy
Cineplex? 0if;vkdufeJY
r*Fvm
xGef;oD&d Cineplex 1 2 3 wkdYrSm
vmr,fh {NyD 1 &ufupvdkY Hkwif
jyoay;oGm;rSmjzpfvdkY oBuFef
tBud K jref r mZmwf u m;av;ud k
y&dowfrsm;cHpm;Ekdif&ef wifjy
vkduf&ygw,f/
Ekid if jH cm;Zmwfum;opf tae

eJY 0g&ifhtuf&Sifrif;om;BuD;
armf*efz&D;ref; yg0ifokyf
aqmifxm;wJh rIcif;tuf&Sif
Zmwfum; London Has Fallen
(2D)udk r*Fvm(2)? aejynfawmf
Cineplex 1 2 3? r*Fvm pHjy
Cineplex 1 2 3? r*Fvm'kdif;rGef;
Cineplex 1 2 3 eJY r*FvmxGe;f oD&d
Cineplex 1 2 3 awGrSm {NyD 1
&ufupvdkY HkwifjyooGm;rSm
jzpfygaMumif; owif;yg;vdkuf&
ygw,f/
NzKd ;pEmjrifh
Muum cspo
f al wG jzpfcMhJ uwmjzpfaMumif;vnf; zGi[
hf cJyh gw,f/ 'ghaMumifh
c&pfpwif;&JU vuf&Sdcspfol[m olY&JUcspfola[mif;a&mbwfeJYvnf;
cspfBudKufcJhzl;oljzpfwJhtwGuf olwdkY&JU tcspfZmwfvrf;udk oHk;yGifhqdkifZ
mwfvrf;wpfyk'ftjzpf a[mvd0k'frD'D,m awGu azmfjycJhMuygw,f/
qdkudkeJY c&pfpwif;wdkY[m ,ckESpftpydkif;u npmpm;yGJwpfckrSm
awGUqHck MhJ uNy;D wJah emuf csed ;f qdak wGUqHrk aI wG jyKvyk cf MhJ uwmjzpfygw,f/
,ckvtpydik ;f rSm c&pfpwif;u yJ&pfuo
kd mG ;a&mufvnfywfum qdu
k ekd YJ
awGUqHck jhJ cif;jzifh olwEYkd pS Of ;D tMum;u qufqaH &;udk w&m;0if xkwaf zmf
jyocJu
h m tar&duefwpfO;D eJY xyfrNH y;D cspo
f al wGtjzpf vufrwGcJ siw
f hJ
c&pfpwif;tzdkY jyifopfvlrsKd; qdkudk[m jynfhpHkwJhcspfoljzpfvmaMumif;
olwEYkd pS Of ;D eJY &if;ES;D wJrh w
d af qGwpfO;D u zGi[
hf cJw
h ,fvYkd onfar&ma'ghueG ;f
u azmfjycJhygw,f/
at;jynfh
MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*okwf
5;40 ]]pdwfqifdkif;ESifh ynmcRef;}}
w&m;awmf (ygarmucsKyf
q&mawmfa'gufwmb'E
eErmvm bd0Ho)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-18)
8;00 ]]r*Fvmyg}}
9;30
6;10
6;15
7;20
The Morning Show

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tydkif;-65)
10;15 acwfopfysKdar
11;00 tEkynmrkd;aumif;uif
11;25 Food & De'cor
11;55 MRTV-4 Stage
12;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-45)
2;25 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;`rGm}}
(tydkif;-51)
4;10 Cartoon Series
4;35
ajrmufydkif;&Sd
bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;rsm;odYk qdv
k mrD;tdrrf sm;
vSL'gef;jcif;
(Go Go Giggles)
MPT &Srf;jynfe,f
6;03 w&m;awmf
6;20 arwmydkY
6;25 "rylZmaw;
6;30 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
6;45 rsdK;cspfwyfrawmf
6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
7;20 trsdK;om;a&;aw;uAsm
7;25 oifhtwGufwpfaeYwm
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
8;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
8;45 jr0wDaeYpOfowif;
8;55 vQyfwpfjyuf
11;59 tydwfEIwfqufpum;
4;00 jr0wDtzGihf
4;02 EkdifiHawmfoDcsif;
4;03 tzGihfoDcsif;
4;08 rsdK;cspfwyfrawmf
4;25 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
4;40 Zmwfvrf;wdk
4;50 arG;jrLokw
8;20
8;40
9;25
10;00
10;35
10;55
11;10
Health Fix
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-19)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;`rGm}}
(tydkif;-52)
&opHkTef;wrf;rsm;
]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}
(tydkif;-66)
]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-46)
]]oBuFefjywdkuf}}
kyf&SifZmwfum;BuD;
tBudKpum;0dkif;
tEkynmrdk;aumif;uif
MRTV-4 Stage
World of Knowledge
(Alaska State Troopers :
Armed and Dangerous)
5;00 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- t,f'gem tydkif;(12)
6;15 &ifckefvIyf&Sm;tm;upm;
6;35 udk,faysmufvlom;
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- a&Ta&mifoufwHrsm;
tydkif;(44)
-trsdK;om;a&;aw;uAsm
-'dkYwm0efta&;(3)yg;
-EdkifiHwumowif;
-rdk;av0oowif;
-&Sif;[Gm&JU*drf;urm
,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- t&dyfav; tydkif;(9)
mitv
07:26 Discovering Tribes "Lisu: Their Life and Customs
(Part- II)"
07:49 Culture Shows: Theatrical Art
08:26 Changes
08:41 Ywar Thit's Monhinkhar
09:26 Products Of Myanmar - Seashells Products
09:47 Beauties Of Makyee Island - Island Of Tamarind
Tree
10:26 Reviving and Promoting a Traditional Festival
07:26 The Most Prominent Resort And Residence Ngapali
07:51 Kayah Style
08:26 Pride of Myanmar - Bagan arts and handicrafts
08:41 Tea
08:48 Horse Cart Driver
rwf 31? 2016
rwf 30 &uf reuftapmydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhwJh EdkifiHwumajcprf;yGJ yGJpOfawGxJrSm Oa&mytiftm;BuD;toif;awGtcsif;csif; xdyfwdkufawGYqHkaewJh yGJpOfawG yg0ifaeNyD; tJ'DxJurS *smreDu tDwvD?
ay:wl*Du b,fvf*sD,H? jyifopfu k&Sm;? e,fomvefu t*Fvefudk toD;oD;tEdkif,lcJhwmudk awGUcJh&ygw,f/
t*Fvef-e,fomvef
xd;k azmufraI wG jyKvyk cf ahJ yr,fh e,fomvefrS *suu

f ,
D mum&JU jzwfwif
abmudk emqif;utydik yf w
d o
f iG ;f oGm;cJv
h Ykd t*FveftaeeJY 0ifbavuGi;f
rSmyJ IH;yGJawGYcJh&wmjzpfygw,f/
jyifopf-k&Sm;
,l-kd 2016 tdr&f iS jf yifopfeYJ 2018 urmzY vm;tdr&f iS t
f jzpf usif;y
cGi&hf xm;wJh k&mS ;toif;wdYk awGUqHck w
hJ hJ yGpJ OfrmS awmh jyifopfu av;*d;k ESp*f ;kd eJU tEdik &f &Scd yhJ gw,f/ jyifopftwGuf oGi;f *d;kd awGukd uefw?D *if;euf?
yg,ufeJY udk;ref;wdkYu oGif;,lay;cJhNyD; k&Sm;twGufawmh udkudk&ifeJY
&SufAfaumhAfwdkYu acsy*dk;awGoGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm xl;xl;
jcm;jcm;bmrSajymp&mr&Sdayr,fh *dk;aygufNcdrf;ajcmufrIoHk;BudrfyJ jyKvkyf
Edik cf w
hJ hJ k&mS ;toif;udk ay;*d;k ESp*f ;kd awmifay;cJ&h wJh jyifopftoif;taeeJY
jyifopf-k&Sm;
t*Fvef-e,fomvef
t*FvefeYJ e,fomvefwYkd awGUqHck w
hJ hJ yGpJ OfrmS awmh t*Fveftoif;
[m 0ifbavuGif;rSmyJ e,fomvefudk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY IH;edrfhcJhvdkY 17 yGJ
quf;HI yGrJ &Sd pHcsed u
f sKd ;ysuo
f mG ;cJo
h vdk jyifopf? *smreDwu
Ykd kd tEdik ,
f jl yEdik f
NyD;aemuf t*Fveftoif;taeeJY ,ldk-2016rSm AdkvfpGJawmhr,fhtvm;
tvGet
f rif;cs;D rGr;f cef;zGiahf &;om;aewJh t*Fvefr'D ,
D mawGvnf; w'*F
awmh EIwq
f w
d o
f mG ;rSmyJjzpfygw,f/ t*Fvef[m e,fomveftoif;bufukd
abmvH;k ydik q
f ikd rf t
I om? *d;k zefw;D rItomjyKvyk Ef ikd cf ahJ yr,fh 'DyrJG mS tqH;k
tjzwfay;oGm;wmuawmh cHppfZkefudfk wnfwnfNidrfNidrfjyifqifxm;Edkif
wJh e,fomvefu tom&oGm;w,fvdkY ,lq&rSmjzpfygw,f/
'DyGJpOfrSm t*FvefwdkufppfrSL; a*srDAm'D&JU t&nftaoG;awGu
'Pf&maMumifh t*Fveftoif;&JU ajcprf;yGJawGudk vGJacsmfaewJh toif;
acgif;aqmif&Gef;eDudk vHk;0arhxm;vdkY&atmif aumif;cJhwmudkawmh tod
trSwjf yK&rSm jzpfygw,f/ tzGi*hf ;kd udk yGcJ sed f 41 rdepfrmS yJ t*Fvefwu
kd pf pfrLS ;
Am'Du oGi;f ,lcahJ yr,fh &v'fyikd ;f tvSnt
hf ajymif;jzpfcw
hJ mu t*Fvef
aemufcv
H l 'efeD Ukd &JU vufxad bmaMumifh e,fomveftoif;udk yife,fwD
ay;cJh&wJhjzpfpOfyJ jzpfygw,f/ 'Dyife,fwDjypf'Pfudk *sefqefu acsy*dk;
tjzpf ajymif;vJay;cJhNyD;aemuf t*Fveftoif;u EdkifyGJqufzdkY w&pyf
tEdik ,
f El ikd cf w
hJ yhJ pJG Ofvnf; jzpfcyhJ gw,f/ *smreDu tDwvDeq
YJ w
kH ikd ;f &v'f
aumif;avhr&SdcJhbJ 2006 urmhzvm;tBudKAdkvfvkyGJrSm ESpf*dk;-*dk;r&Sd?
,l-kd 2012 tBuKd Av
kd v
f yk rJG mS vnf; ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY I;H edrchf w
hJ hJ tpOftvm
&SdcJhygw,f/ 'gayr,fh tckyGJpOfrSmawmh *smreDtwGuf tzGifh*dk;udk yGJcsdef
24 rdepfrSm wdkeDcl;pfu oGif;,lcJhNyD;aemuf a*ghZD? [ufcfwm? tdkaZ;vf
wdu
Yk *d;k awGqufwu
kd cf o
H iG ;f ,lcu
hJ m tDwvDtwGuf wpfv;kH wnf;aom
ESpo
f rd ahf csy*d;k udk t,f&mS &m0Du yGu
J pm;csed f 83 rdepfrmS oGi;f ,lay;cJw
h m
jzpfygw,f/
ay:wl*D-b,fvf*sD,H
'DyGJpOfuawmh b,fvf*sD,Htoif;twGuf b&yfqJvfwdkufcdkufrI
aMumifh jzpfvmwJhaemufqufwGJqdk;usKd;vm;vdkY ar;&avmufatmif
abmvHk;ydkifqdkifrI 62 &mcdkifEIef;txdawmif&SdcJhayr,fh *dk;zefwD;rIeJY*dk;
aygufNcrd ;f ajcmufraI wGrmS ay:wl*t
D oif;udk rrDcw
hJ muawmh qd;k &Gm;vGe;f
ygw,f/ ay:wl*t
D oif;acgif;aqmif pDekd ,fv'f t
kd wGuaf wmh Edik if w
H um
yGaJ v;yGq
J ufwu
kd f *d;k aygufaysmufq;kH rIukd tqH;k owfEikd cf w
hJ hJ yGpJ OfwpfyJG
jzpfcyhJ gw,f/ ay:wl*t
D wGuf oGi;f *d;k awGukd emeDeYJ pDekd ,fv'f w
kd u
Ykd
oGif;,lay;cJhNyD; b,fvf*sD,HtwGuf acsy*dk;ukdawmh vlumul oGif;,l
ay;cJhwmjzpfygw,f/
ay:wl*D-b,fvf*sD,H
'DxufydkNyD; uspfvspfwJhcHppfudkwnfaqmufzdkY BudK;yrf;&awmhr,fqdkwm

enf;jy'ufpcf Rrphf u
f kd owday;vdu
k w
f hJ yGpJ OfwpfyjJG zpfcrhJ mS awmh aocsmvdYk
aeygw,f/
*smreD-tDwvD
*smreDtoif;eJY tDwvDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhwJh yGJrSmawmh
*smreD[m vGefcJhwJhESpf&ufu t*Fvefudk IH;edrfhcJhwmudk jyefNyD;aygufuGJjy
ovm;xif&avmufatmif yGt
J ptqH;k upm;tm;vH;k 0rcsbJ upm;cJu
h m
av;*dk;-wpf*dk;eJY jywfjywfom;om; tEdkif,ljyvdkufygw,f/ tckEdkifyGJu
*smreDtaeeJY tDwvDudk ESpfaygif; 21 ESpftwGif; yxrOD;qHk; jyefvnf
qef;'g;vef;[m wef;rqif;&zdt
Yk wGuf e,l;umq,f? aemh0pS cf sw
f eYkd YJ
tm;NydKifae&wmaMumifh aemufydkif;yGJawGrSm tm;pdkufupm;aeovdk
ajcuvnf;aumif;aeygw,f/ aemufq;kH upm;cJw
h hJ ig;yGrJ mS tH;I wpfyo
JG m
&Scd w
hJ mudMk unf&h if qef;'g;vef;[m trSw&f &Sad tmif upm;aeEdik w
f mudk
awGU&ygw,f/ 0ufpfb&Grf;uawmh ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaew,fqdkay
r,fh wif;cHupm;Edik af vmufwhJ arQmv
f ifch surf sKd ;r&Syd gbl;/ qef;'g;vef;&JU
y&DrD,mvd*fyGJpOf(32)ukd vmr,fh {NyD 2? 3 &ufawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSm vDAmyl;eJY pyg;? ref,leJY tJAmwefwdkYqHkawGUwJh tdrfuGif;vnf;jzpfvdkY qef;'g;vef;uyfEdkifr,f/
yGJaumif;awGyg0ifaeNyD; b,fvkd&v'fawG xGufay:vmOD;rvJqkdwm qufvufavhvmcsifp&maumif;aeygw,f/
uyfNyD;omEdkifr,f/
tufpfwGefADvm[m wef;rqif;&zdkYtwGuf aemufydkif;yGJawGrSm
tm;pdkuu
f pm;aeayr,fv
h nf; ajcpGr;f ydik ;f utm;enf;rIawGrsm;vGef;aeyg
w,f/ txl;ojzifh cHppfyikd ;f utm;enf;aewmaMumifh cs,v
f q
f ;D &JUzdtm;
ay;rIudk awmifhcHEdkifzdkYqdkwmcufcJvGef;aeygw,f/ csefyD,Hvd*fuae
xGucf &hJ NyjD zpfwhJ cs,v
f q
f ;D [m y&Dr,
D mvd*Nf yKd iyf t
JG ay:rSmom tm;pdu
k f
upm;vmzd&Yk adS eovdk vuf&t
dS rSw&f &Srd t
I aetxm;t&vnf; Oa&my
0ifcGifhtenf;i,farQmfvifhEdkifao;wmaMumifh cs,fvfqD;wdkY tEdkif
jyef&a&; tm;pdkufvmrSmaocsmaeygw,f/ ta0;uGif;jzpfayr,fh
ESpfyGJqufwdkuf tEdkifaysmufqHk;cJhrIudk cs,fvfqD;&yfwefYEdkifrSmyg/
0ufpf[rf;[m vuf&SdtcsdefrSm csefyD,Hvd*f0ifcGifh&,lEdkifavmuf
wJhtxd tcGifhta&;&SdvmwmaMumifh 'DtdrfuGif;yGJpOfrSm EdkifyGJ&,lEdkifzdkY
twGuf tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ 0ufpf[rf;&JUvuf&Sd
ajcpGrf;uvnf; aumif;rGefrI&Sdaeovdk wdkufppfuvnf;*dk;oGif;ajc&&Sd
aewmaMumifh vuf&adS jcysuaf ewJh yJavhpu
f kd zdtm;ay;upm;oGm;Edik rf mS
aocsmaeygw,f/ 0ufpf[rf;yJ tEdkif&oGm;rSmyg/
refpD;wD;[m ref,ludkHI;edrfhcJh&rIeJYtwl csefyD,Hvd*f0ifcGifh&,l
EdkifzdkYtwGufawmifaocsmrIr&Sdawmhygbl;/ 'gaMumifh refpD;wD;taeeJY
EdkifyGJjyef&a&;tjyif csefyD,Hvd*f0ifcGifhtwGufyg tm;pdkufupm;vmrSm
aocsmaeygw,f/ bke;f armufuvnf; wef;rqif;&zdt
Yk wGuf tm;pdu
k f
upm;aeovdak jcpGr;f vnf;aumif;rGeaf eum tdru
f iG ;f jzpfw,f/ refp;D wD;
wef;qif;ZkefwdkufyGJjzpfvdkY tBudwfte,f&SdrSmaocsmaeygw,f/
umq,f[m refae*smtajymif;tvJvkyfNyD;wJhaemufydkif; EdkifyGJr&ao;
ygbl;/ upm;yHkaumif;vmayr,fh wdkufppfu tqHk;owfraocsmwmudk
awGU&ygw,f/ aemh0Spfcsfuvnf; tdrfuGif;ajcaumif;vdkY umq,f oa&
avmufyJ&r,f/
yGJaumif;wpfyGJjzpfygw,f/ pyg;[mvufpwmudk zdtm;ay;EdkifzdkY

twGuf aemufydkif;yGJawGrSm trSm;rcHpwrf; ,SOfNydKifupm;aeygw,f/
[,f&Dudef;? tvD? qGefa[mifrif? tJ&pfqif? vmr,fvmwdkYvdk t"du
upm;orm;awGvnf; ajcpGrf;jyEdkifaewmaMumifh toif;vdkufupm;yHk
vnf; aumif;rGeaf eygw,f/ 'gayr,fh vDAmyl;uvnf; vuf&t
dS csed rf mS
toif;vdu
k af jcpGr;f aumif;rGeaf eovdk aumfwifnKd ajcpGr;f jyaevdv
Yk nf;
wdu
k pf pfuxufjrufaeygw,f/ tdru
f iG ;f vnf;jzpfaewmaMumifh vDAmyl;
udk tom&zdkYqdkwm pyg;twGuf cufcJaeNyD; oa&avmufyJ&r,f/
vuf&SdtrSwf&&Sdxm;wJhtajctaet& pwkwf[mOa&my0ifcGifh
&,lEdkifavmufwJhtxdtcGifhta&;&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh tdrfuGif;rSm
Edik yf &JG ,lEikd zf t
Ykd wGuf tm;pdu
k u
f pm;vmrSmaocsmaeygw,f/ qGrq
f ;D u
vnf; wef;qif;ZkefxJutoif;awGeJY trSwfuGm[rIodyfr&SdwmaMumifh
Edik yf &JG ,lEikd af &;tm;pdu
k v
f mrSmjzpfovdk ajcuvnf;aumif;rGeaf eygw,f/
wdkufppfu*dk;oGif;ajcrNidrfayr,fh qGrfqD;oa&avmuf&r,f/
pyg;&JUzdtm;ay;aerIaMumifh vufpwm[m cseyf ,

D jH zpfciG t
hf wGuf
trSm;cHvdkYr&wJhtajctaerSm&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh vufpwm[m
yGJwdkif;udk tm;pdkufupm;aeayr,fh ajcutenf;i,fusqif;vmNyD;
wdkufppfuvnf; *dk;oGif;ajcusvmygw,f/ aqmuforfwefuvnf;
Oa&my0ifciG ahf rQmv
f ifEh ikd af o;wmaMumifh tm;pdu
k u
f pm;vmzd&Yk adS eygw,f/
vuf&adS qmuforfwefajcuvnf; aumif;rGeaf ewmaMumifh vufpwm
wdkY tcufawGUEdkifygw,f/ vufpwmEdkifyGJ&yfoGm;Edkifygw,f/
tmqife,f[m csefyD,HjzpfEdkifzdkYtvSrf;a0;vmwJhtjyif csefyD,H

vd*w
f u
kd f u
kd 0f ifciG &hf zdaYk wmifrS aocsmrIr&Sad wmhwmaMumifh Edik yf &JG ,lEikd f
a&; tm;pdu
k v
f mrSmaocsmaeygw,f/ 'gayr,fh tmqife,f&UJ vuf&adS jcu
taumif;qHk;yHkpHrSmr&Sdygbl;/ tJAmwefudk tEdkif&cJhayr,fhvnf;
tmqife,fajcu omrefom&SdcJhygw,f/ 'DyGJrSmvnf; tmqife,fwdkY
tdru
f iG ;f tm;eJY zdtm;ay;Edik zf Ykd ek ;f uefvmrSmjzpfayr,fh 0ufz'Ykd &f UJ cHupm;
aMumifh tcufawGUEdkifygw,f/ tmqife,f uyfNyD;omEdkifr,f/
ref,l[mrefpD;wD;udk tEdkif&&SdcJhrIeJYtwl xdyfqHk;av;oif;pm&if;

0ifEikd af &; arQmv
f ifch sujf yef&v
dS mygw,f/ 'gaMumifh ref,t
l aeeJ'Y yD pJG OfrmS
vnf; Edik yf q
JG ufEikd zf Ykd tm;pdu
k u
f pm;vmrSm aocsmaeygw,f/ 'gayr,fh
ref,&l UJ ajcu taumif;qH;k yHpk rH mS r&Syd gbl;/ tJAmwefuawmh tmqife,f
udk ta&;edrchf &hJ wmaMumifh Edik yf jJG yef&a&; tm;pdu
k u
f pm;vmrSmyg/ ref,l
tdrfuGif;jzpfayr,fh Edkif&ifawmifjywfom;zdkYcufygw,f/
rwf 31? 2016
ausmufwHcg; rwf 30
rkid w
f idk t
f rSwf (77^4) ESi(hf 77^5)tMum;
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg; wGif ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu ,mOfwdrf;
NrdKUe,f NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; arSmufrIjzpfyGm;chJonf/
tykdif &efukef- rEav;tjrefvrf;rBuD;
tcif;jzpfae&mokdY NrdKUacsmif;tjref
yckuL
rwf
30
yckuLNrdKU NrdKUopf&yf cs,f&Dvrf;&Sd

a&Taumif;pm;aomufqikd f tcef;trSw(f 5)
wGif rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
apaom aq;jym;rsm; vma&mufa&mif;cs
olESifh qufpyfjypfrIusL;vGefolrsm;tm;
rwf 28 &uf 8 em&D 15 rdepfcefYu
zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rIcif;tul
wyfzGJUrS &JtkyfrsdK;Edkif? &Jtkyf Edkifvif;ESifh
&JwyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
owif;t& yckuLNrdKU NrdKUopf&yf cs,f&D
vrf;&Sd a&Taumif;pm;aomufqikd f tcef;(5)
wGif apmifhqdkif;aepOf ausmfBuD;(c)
ausmfZifxGef;ESifh yckuLNrdKU trSwf(11)
&yfuGuf 12vrf;ae ydkifNzdK;vGif(c) ydkifBuD;

(c)iydkifrSm uvpfbD; teufa&mif
qdkifu,fjzifh a&muf&SdvmNyD; if;wdkYtm;
&SmazG&m ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;xHrS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 (tav;csdef
20 'or 1 *&rf)? aq;jym;a&mif;cs&
aiGusyf 4500? tjzLa&mif vufudkifzkef;
wpfvHk;wdkY odrf;qnf;&rdcJhonf/
qufvuf&SmazG&m tayguf0wGif
apmifhqdkif;aeol ydkifNzdK;vGifxHrS eHygwfyg
teufa&mifuvpfbD; qdkfifu,fwpfpD;?
vufudkifzkef;wpfvHk;? aiGusyf 1000 wdkY
tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
if;wdkYtm;ppfar;&m
yckuLNrdKU
NrdKUa&Smifvrf;ESifh
NrdKifvrf;qHkteD;&Sd
acsmuf rwf 30
rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f bkef;bGYJaus;&GmteD; rauG;-acsmufum;vrf;
rdkifwdkiftrSwf (399^7) ESifh (400^0)Mum;? &Jpcef;awmifbuf ckepfrdkifcefYtuGmwGif
rwf 28 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfcefu
Y ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;chaJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrmS uke;f Bu;D aus;&Gmae atmifausm(f c)NzKd ;ausmf (25)ESpaf rmif;ESiv
f monfh
,mOftrSwf 4A^--- t0ga&mif'dkifemonf xdefprf;aus;&Gmtkyfpk uawmufausmif;
aus;&GmrS acsmufNrdKUodkY c&D;onf 30 wifaqmifarmif;ESifvmpOf bkef;bGJUaus;&Gma&SU
ta&mufwGif a&SUwdkufavmhjyKwfxGufNyD; vrf;,mbuf,mawmxJodkY wdrf;arSmufchJ
aMumif; od&onf/
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh c&D;onf26 OD; 'Pf&m&&SdNyD; rEav;aq;kHodkY
vTaJ jymif;ukoay;cJah Mumif; od&d onf/ jzpfpOfEiS hf ywfouf ,mOfarmif; atmifausm(f c)
NzdK;ausmftm; trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
0if;tdrGef(jyefquf)
vrf;rBuD;&Jpcef;rS
pcef;rSL; 'k&JrSL;
xGef;xGef;OD;? wm0efuswm0efrSL; &Jtkyf
ode;f Akv
d Ef iS hf &JwyfzUJG 0ifrsm;u oGm;a&muf
MunfhIppfaq;&m aejynfawmfbufrS
&efukefbufokdY abm*od'd&yfuGuf
ydawmuftdrf&m wkduftrSwf(737)ae
atmifpkd;ol (25)ESpf armif;ESifonfh
,mOftrSwf 5C^----- rwfw;l trsK;d tpm;
tjzLa&mif,mOfonf
t&SdefvGefNyD;
vrf;v,fuRef;ay:rSwpfqifh wpfzuf
,mOfaMumbufoaYdk &muf&u
dS m wdr;f arSmuf
cJhonf/ (0JykH)
,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOftrk;d
ykdif; ydefcsKdifhysufpD;? a&SUavumrSefESifh a&SU
rif;uif; rwf 30
rD;oD;rsm;uGJ? abmf'D,mbufab;ydefcsKdifh
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;cdik f rif;uif;NrKd eh ,f ulvaJ us;&Gmae aeatmifp;kd ESifh
ysupf ;D chNJ y;D atmifp;dk oltm; NrKd Uacsmif;tjref
vrf;rBuD;&Jpcef;u
trIzGifhta&;,l Zifrif;NzdK;wdkYonf rwf 28 &uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfcefUu rD;aoG;zkwf&eftwGuf
ulvaJ us;&GmawmifbufwiG f opfemyiftm; vTjzihjf zwfvpSJ Of aeatmifp;kd ay:odYk opfyif
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
cifukd(ausmufwHcg;) vJuscJh&m opfyifydrdonfh'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ (csif;wGif;om;)
pm;aomufqdkifwGif
twloGm;a&muf
a&mif;csay;ol jymavmif(c)aX;rif;vdIif
apmifhqdkif;aeaMumif;
od&
oGm;a&mufzrf;qD;chJNyD; if;xHrS rl;,pf
aq;0g;a&mif;cs&mwGif
toHk;jyKonfh
tjzLa&mif yvwfpwpftw
d af o; ajcmuf
vHk;? aiGpuLa&m&m usyf 114750?
ydik Nf zKd ;vGiyf ikd q
f ikd af om eHygwfyg JIANSHE
110 trsK;d tpm; teufa&mif qdik u
f ,fwYkd
tm;awGU&Sdojzifh odrf;qnf;chJonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf rl;,pfaq;0g;
rsm;
vuf0,fudkifaqmifa&mif;csol
ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;? jymavmif?
ydkifNzdK;vGifwdkYtm; yckuLNrdKUr&Jpcef;u
trIziG hf ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
cdkif(jyef^quf)
aejynfawmf
rwf
30
yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f pDwkef;aus;&Gmtkyfpk jrefrmpDuG&GmwGif rwf 28 &uf eHeuf 9 em&D
45 rdepfcefu
Y rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& ppfuiG ;f e,fajr&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG rS
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf aus;&Gmaejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m eHeuf
10 em&DcJGcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
ppfaq;csuft& tqdkyg&Gmae OD;ausmfat;(59)ESpf\ aetdrfrD;zdk rD;<uif;rD;usefrSwpfqihf rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;od&NyD; rD;avmifrIaMumihf vlaetdrfav;vkH; rD;avmifqkH;IH;cJhojzihf OD;ausmfat;tm;
ppfuGif;e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
aejynfawmf rwf 30
rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf
rwf 28 &uf rGef;vGJ 12 em&DcJGcefYu jyifpm &Juif;pcef; (y)42^2016?
jypfrI yk'fr 382 trIrS jypfrIusL;vGefol jyifpm&Gmae tmum(c)bkwdk(23)
ESpftm;ppfaq;&m if;onf vGefcJhaom 15 &ufcefYu jyifOD;vGifNrdKU
&yfuu
G Bf u;D (6)&Sd uefawmfav;teD;wGi&f yfxmaom KENBO-125 qdik u
f ,f
tm; cd;k ,lcahJ Mumif; ppfaq;od&dS & oufaocHqikd u
f ,ftm; odr;f qnf;Ny;D
jyifOD;vGifNrdKUr &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm; aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
oCFe;f uRe;f NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 32)? ajruGut
f rSw(f 12û)?
(12^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 12? &wemvrf;? (32)&yfuu
G ?f oCFe;f
uRe;f NrKd Ue,f (OD;boef;)rSwyf w
kH iftrSwrf yg trnfayguf bD(tdr&f majr)
ajrtm; a':EkEk&D 12ûr&(Ekdif)027318? OD;vSrsKd;(CF-012961)?
a':tke;f cif12Â[e(Edkif)054012? a':vSjrwfoif;12Â[e(Edkif)
054010wku
Yd &efuek t
f a&SUydik ;f ckid w
f &m;H;k ? w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf
211^14(28-11-14)t& tarGxed ;f vufrw
S pf m? &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f
w&m;H;k w&m;rtaxGaxGrt
I rSw-f 176^ 15(2-12-15)\ tarGqufcH jcif;
tufOya'yk'rf 307(2)\ pD&ifcsu?f xH;k yHu
k stNy;D owftrdew
Yf u
Ykd kd wifjy
a':tke;f cif+3\ (GP)16400^ 12(8-10-2012)&ol a':EkE&k D 12ûr&
(Edik )f 027318u ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq
f &dk efEiS fh pGev
Yf w
T pf mcsKycf sKyq
f &kd ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf I r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;? jymavmif? ydkifNzdK;vGifwdkYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pf

aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
aejynfawmf rwf 30
rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;Id;rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf rwf 26 &ufu
aemifcsKdNrdKUt0if rdkifwdkiftrSwf
(80^4)wGif
eDqef;at'DAif
c&D;onfwif,mOfudk &SmazG&m
xG e f ; Ed k i f a X;tm; od r f ;
qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;
ESifhtwl awGU&pOf/
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 7? ajruGut
f rSw-f 176?
ajruGuf wnfae&mtrSw(f 176)? e0a';vrf;? (2)&yfuu
G f ? vdiI o
f m,mNrKd Ue,f
(OD;oef;0if;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;0if;
12^vo,(Ekid )f 001990xHrS GP 5537^15 (12-5-15)jzih&f &So
d l OD;ausmf
pGmxGef;12ôuw (Ekid )f 135491rS 2010 ckESpfwGif trSwf-2525 jzihf
a':qef;qef;qifrh S ta&mif; t0,fajryHu
k ;l avQmufxm;vmjcif;ESiyfh wfouf
tqkyd gajryHrk &l if;rSm ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f jdk cif;vH;k 0r&Sb
d J txm;todk
rSm;,Gi;f um aysmufq;kH oGm;cJh aMumif;? tqkyd gajruGut
f m; tjcm;rnfol
wpfO;D wpfa,mufrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifEx
HS m;jcif;? ay;urf;xm;jcif;?
pGev
fY w
T x
f m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;udk vH;k 0
r&SdygaMumif; tIyft&Sif;jyemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu if;
tay:wGif wm0ef&SdaMumif; 0efcHuwdESifh w&m;Hk; usrf;usdefvTm? *&ef
rl&if;wkdY wifjy ta&mif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rJ G XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
c&D;onf xGe;f Edik af X;xHrS pdw<f u

l;oGyfaq;jym; 2925 jym;udk
vnf;aumif;? tvm;wl rwf 28
&ufu odef;eDNrdKU rdkif;vDaus;&Gm
vrf;wGif atmifjrifh armif;ESiNf yD;
*sL;vD,mpf
vdkufygvmonfh
qdkifu,fudk&SmazG&m *sL;vD,mpf
xHrS bdef;jzLqyfjymcGuf 11 cGuf
(tav;csed f 121 *&rf)? pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 1200 ESihf atmifjrifx
h rH S
bdef;jzL okn 'or 3 *&rf?
pdw<f ul;oGyaf q;jym; ckepfjym;wdYk
udv
k nf;aumif; odr;f qnf;&rdchJ
onf/
xdUk twl ,if;aeYu awmifBu;D rdwDvmum;vrf;? [J[dk;NrdKUteD;
b0oHo&mwHwm; rdkifwdkiftrSwf
(98)wGif pdk;Edkif armif;ESifvmonfh
,mOftrSwf YGN/...... TOYOTA
,mOfudk&SmazG&m bdef;jzL okH;*&rf
ESihf pdw<f ul;oGyaf q;jym; 170 wdYk
udk odr;f qnf;&rdojzifh if;wdt
Yk m;
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f kd ajymif;vJ
apaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rHk)
rwf 31? 2016
ykodrfBuD; rwf 30
rvdIif rwf 30
armfawmfqdkifu,f pD;olrsm;taejzifh oBuFefyGJawmf

umvrwdik cf ifEiS Yf oBueF &f ufrsm;twGi;f trsm;jynfou
l kd
taES m if h t ,S u f j zpf a ponf h
td y f a ZmjzKwf p D ; jcif ; ?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? rvdu
k ef mjcif;rsm;udk ppfaq;
ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; today;&Si;f vif;yGu
J kd rwf26
&ufu rvdIifNrdKU? NrdKUr&Jpcef;twGif;&Sd pnf;a0;cef;r
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g today;&Si;f vif;yGw
J iG f NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;
atmifr;kd u oBueF yf aJG wmfumvrwdik cf ifEiS hf oBueF yf aGJ wmf
usif;yaepOfumvtwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rvdkufemjcif;? trsm;jynfol pdwftaESmifht,Sufjzpfap
onfh tdyfaZmjzKwfpD;jcif;rsm;udk ppfaq;ta&;,loGm;rnf
jzpfaMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;taejzifY &yfuGuf
twGi;f use&f adS eolrsm; od&adS p&ef jznfph u
G af jymMum;apvdk
aMumif;? qdik u
f ,f0yfa&Smh q&mrsm;taejzifh oBueF u
f mv
wGif toHqlnHap&ef wriftdyfaZmjzKwfay;jcif;rsKd;udk
rjyKvyk &f ef today;ajymMum;vdak Mumif;? {NyD 1 &ufrpS wif
2015 ckEpS f armfawmf,mOf Oya'jzifh ta&;,lomG ;rnf
jzpfaMumif;? 2015 armfawmf,mOf Oya'onf aiG'PfESifh
twl axmif'Pfyg&Sad Mumif;? qufpyfta&;,lrrI sm;vnf;&Sd
aMumif;? odyYk g today; &Si;f vif;aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf 0yfa&Smq
h &m
rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJh&m &JrSL;u
jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/
tqdyk g today;&Si;f vif;yGo
J Ykd NrKd Ur&Jpcef;rSL;ESiYf &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;rS qdik u
f ,f0yfa&Smh
ydkif&Sifrsm;? owif;tzGJYrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&
atmifaX;(rvdIif)
onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Tpm&H

aus;&GmteD;wGif wnf&Sdaom ordkif;0if a&Tpm&H
bk&m;yGJawmfBuD;udk ESpfpOf waygif;vjynfhaeYrSp
vjynfhausmf 8 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yvsu&f &dS m bk&m;zl;jynforl sm; vma&mufvnf
ywfrIrsm;jym;vsuf&Sd&m iSufavStiSm;vdkufolrsm;
tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/
]]uRefawmfu 'Da&Tpm&Hbk&m;yGJawmf&ufqdk ESpf
wdik ;f vmNy;D iSuaf vStiSm; vdu
k w
f myg/ bk&m;zl;awGukd
em;a#mif;usacsmif;wpfzufurf;rSm&SdwJh em;a#mif;
usapwDukd iSuaf vSev
YJ u
kd yf aYkd y;wmyg/ vlwpfO;D udk
ig;&musyfeJYvdkufydkYwmyg/ avStjywfiSm;vdkYvnf;
&ygw,f/ av;axmifusyfyg/ toGm;tjyefqdk &Spf
axmifaygh/ t&ifu avSmfwufeJY avSmfNyD;ydkYwmyg/
ckrS pufwyfNyD;armif;ydkYwm ajcmufESpfavmuf&Sdyg
ao;w,f/ 'DrmS u tiSm;vdu
k w
f ahJ vS tpD; 60 ausmf
avmuf&ydS gw,f/ bk&m;zl;vmwmrsm;awmh tqifajy
ygw,f/ qDwpfb;l udk av;acgufavmufyv
Ykd &Ykd w,f
av/ vjynfah eYuqdk &Spaf omif;avmufuseyf gw,f/
Mum;&ufuawmh ESpfaomif;? okH;aomif;avmufyJ
aygufacgif; rwf 30
(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm;
*kPfjyKaomtm;jzifh 2015-2016
b@ma&;ESpf
aus;vufa'o
zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh
aygufacgif;NrKd Ue,f aAm"duek ;f aus;&Gm
tkyfpk 'ef;a'gifhaus;&GmwGif atmif
acw&mukrPDrS wm0ef,l aqmuf
vkyfcJhaom aus;vuftdrf&mrsm;tm;
useyf gw,f/ uReaf wmfu OD;ydew

f w
H m;zufrmS tiSm;
vdkufwmyg? yGJawmf&ufrdkY 'DrSmvmNyD; tiSm;vdkuf
wmyg/ avvHaMu;u yGJawmf&uftptqkH; okH;
aomif;cGaJ y;&ygw,f/ iSuaf vSp;D olrsm;awmh tqif
ajyygw,f/ yGaJ wmf&ufNy;D &if awmiforeftif;zuf
jyefrSmyg}} [k iSufavStiSm;vdkufol OD;atmifqef;
0if;u ajymonf/
jynfolrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk tqdkyg aus;vuf
tdrf&ma&SUrkcfOD;qdkif;bkwf rwf 26
&ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif yJc;l wdik ;f
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;0if;Edik Ef iS hf OD;oufrif;aZmf? jynfcdik f
aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;
XmeOD;pD;rSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
opm"d|mefa&Tpm&HapwDawmfBu;D udk yk*jH ynf&h iS f

taemf&xmrif;\ rdzk&m;wpfyg;jzpfol &Srf;rif;
orD; apmrGev
f u
S wnfxm;cJah Mumif; rSww
f rf;rsm;
t&od&NyD; &Srf;vlrsdK;rsm;vma&mufrIrsm;jym;ovdk
&Sr;f jynfe,f a'oxGuu
f ek yf pn;f rsm;a&mif;csvsuf
&SdaMumif; od&onf/
OD;atmifausmfvl? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;ausmaf usmaf rmif? atmifacw&m
ukrPDrS 'gdkufwm OD;cifaZmfaomif;
ESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu
tdrf&mrsm;udk zGifhvSpfay;cJhonf/
,if;aemuf wm0ef&o
dS rl sm;u aus;
&Gmjynfolrsm;xH aus;vuftdrf&m
rsm; vTJajymif;tyfESHay;tyfcJhonf/
aygufacgif;NrKd Ue,fwiG f 2015 - 2016
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (2)0kdif;? atmifyifv,f

pmoif w d k u f w G i f 12-4-2016&uf r S 17-4-2016&uf t xd
bk&m;a[m Ak'a'oemawmfwkYdukd rdk;ukwfq&mawmfBuD;\
Oyed,twdkif; ausmif;wkduf y"meq&mawmf b'EpEod&D ]]
urXmemp&d,}}rS a[mMum;jyornfjzpfyg w&m;pcef;yG0J ifrnfh
a,m*Drsm;onf 11-4-2016&uf? nae 4em&DrS 6em&DtwGif;
&dyfomokdY vma&mufMu&efESifh w&m;pcef;yGJ0ifvkdaom a,m*D
rsm;vnf; BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; wkdufwGef;EId;aqmf
tyfygonf/
zkef;-09-73023108? 09-425008446
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
b@ma&;ESpf aus;vuf&efyHkaiGjzifh
ta&SUBudKUukef;tkyfpk aus;&Gmrsm;
aus;vuftrd &f mig;vH;k ESihf ,ck aAm"d
ukef;tkyfpk 'ef;a'gifhaus;&Gm aus;
vuftrd &f mig;vH;k pkpak ygif; aus;vuf
tdr&f m q,fv;kH udk aus;&Gmaejynfol
rsm;xHoYkd pepfwusvaJT jymif;tyfEaHS y;
tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
rsKd;ausmfBuD;(jyef^quf)
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYykyg;ausmif;wdkufwGif

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefwGif; w&m;pcef;yGJ? 'kvb&[ef;cHyGJ?
oDv&Sif 0wfyrJG sm;ud(k 1377ckEpS ?f wefc;l vqef; 4&ufrS 11&uftxd)
{NyDv11&ufrS 18&uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifrnfh
a,m*Drsm; wefc;l vqef; 4&uf? rGe;f wnfh 12em&D ta&mufvm&rnf/
w&m;pcef;wGif 'kvb
&[ef; wpfyg;vQif (5000)usy?f tkPq
f rG ;f wpf&uf
(20000)usy?f aeYqrG ;f wpf&uf(30000)usy?f tcsKd yw
JG pf&uf(10000)
usyjf zihf zke;f 01-9437028? 09-421074244? 09-425025868odYk
qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f? uefawmif&yfuu

G ?f trSw-f 141^
143? 3-vTmae uRerf rZmjcnfO;D (c)[mpDem 12^wre(Ekid )f 094913 rS
atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
uRerf onf 1994 ckEpS u
f OD;armifu(kd c)[m&GeEf iS hf ESpOf ;D oabmwl
tpvmrfOya'ESit
fh nD aeum[fjyKvyk cf MhJ uygonf/ aeum[fjyKNy;D aemuf
uRerf wkEYd pS Of ;D ydik af etdrw
f iG f aexkid cf Mhu
J y gonf/ tdraf xmifoufwrf;twGi;f
OD;armifu(kd c)[m&Gef rS jynfph akH tmif&mS azGauR;arG;jcif;r&Syd g/ uRerf rS
if;\ta<u;rsm;udt
k Nrw
J ap ay;qyfc&hJ ygonf/ OD;armifu(dk c)[m&Gerf S
uRerf tm; tpOftNrJ ]]tdrrf rS aecsif qif;oGm;}}qkNd y;D tdrrf S tBurd Bf urd f
ESicf scyhJ gonf/ uRerf rSm om;orD;rsm;rsuEf mS ESihf onf;cHaexkid cf yhJ gonf/
odaY k omfvnf; aemufq;k H 2015ckEpS f 7 vykid ;f cefw
Y iG f vifr,m; pum;rsm;&mrS
uRefronf uav;rsm;ESifhtwl aetdrfrSqif; txufygaetdrfwGif
tdrif mS ;b0jzihf yifyef;pGm&SmazGpm;aomufaexkid cf &hJ ygonf/ odaYk exkid cf hJ
onfrmS (8)vcefyY if&NdS yjD zpfygonf/ ,cktcgvnf; Oya't& uGm&Si;f &ef
aqmif&u
G af eNyjD zpfonf/
,cktcg OD;armifudk(c)[m&GefrS uRefr\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
ud,
k af &; ud,
k w
f mudpr sm; *kPo
f u
d m usqif;ap&ef aESmih,
f u
S rf rI sm;jyKvyk f
vmygojzihf uJo
h Ykd rjyKvyk &f ef owday;aMumif;ESihf ,ck OD;armifu(dk c)
[m&Geaf exkid af om trSw(f 50)? 155 vrf;? u^* &yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKdU&Sd ajrESihfwkduftm; a&mif;csjcif;? aygifEHSjcif;? iSm;&rf;jcif;
rjyKvyk &f efEiS fh jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o
f El iS v
fh ufco
H w
l \
Ykd wm0efomjzpfNy;D
Oya'aMumif;t& ta&;,l aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ [mpDembD(c)rZmjcnfO;D 12^wre(Ekid )f 194914
rwf 31? 2016
apwkw&m rwf 30
rif;bl;ckid f apwkw& mNrKd Ue,f trSw(f 1)tajccHynmrlvwef;ausmif;

wGif rwf 28 &uf eHeuf 8 em&Du MuufajceD a&S;OD;olemjyKoifwef;
trSwfpOf (1^2016) zGifhyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmOf ;D
u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fMuufajceDtoif;Ou| a'gufwm
a':csKd csKd 0if;u a&S;OD;olemjyKpjk cif;oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\ &nf&,
G cf suf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D MuufajceDtoif; OD;pD;yxrwef; OD;ausmEf idk f
OD;u MuufajceDtoif;jzpfay:vmyko
H rkid ;f aMumif; vkyif ef;aqmif&u
G rf I
tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqkyd goifwef;okYd apwkw& mNrKd U trSw(f 1)&yfuu
G t
f wGi;f &Sd oifwef;
om;? oifwef;ol 31 OD;tm; rwf 28 &ufrS 31 &ufxd av;&ufMum
pmawGU? vufawGU oifMum;ykdYcsay;aMumif; od&onf/ ol&xGef;(yGifhjzL)
ausmif;ukef; rwf 30
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif ausmif;

uke;f NrKd Ue,f vufyefacsmifaus;&Gmtkypf t
k wGi;f
&Sd udk,fydkiftdrfoHk;vufESdyfwkHuifrsm;onf ajr
atmufa& 28 ay txd usqif;oGm;ojzifh a&
xGuf&SdrIr&SdbJ a&tcuftcJjzpfay:vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdyk g a&tcuftcJjzpfay:aeaom vuf
yefacsmifaus;&Gmtkypf t
k wGi;f Sd aus;&GmcGaJ v;
&GmwGif ykodrfcdkif a&t&if;tjrpftoHk;csa&;
OD;pD;XmerS ESpv
f ufrvufu
kd w
f iG ;f ig;wGi;f wl;
azmf a&ay;a0aom wGif;eufrsm;udk pkyfEdkif
onfh Tara. Pump vufESdyfwHkuifig;vHk;tm;
rwfvtwGif; wyfqifay;ojzifh tdrfaxmifpk
239 pk vlO;D a& 715 OD;twGuf aomufo;kH a&
zlvHkpGm&&SdaeNyD jzpfonf/
D aus;&Gmrsm;wGif
]] Tara. Pump rwyfqifru
a&tcuftcJjzpfay:aeNyD; a&&&Sda&;twGuf
avrIwpf ufrsm; iSm;&rf;armif;ESi
f a&wifae&
ojzifh pufo;kH qDuek u
f sr?I pufimS ;cukeu
f srrI sm;
&SdcJhaMumif;? ,cktcg tqdkygukefusp&dwfrsm;
r&Sad wmhojzifh aus;&Gmvlxrk S 0rf;ajrmuf0rf;om
jzpfvsu&f adS Mumif; a'ocHwpfO;D uajymonf/
0if;BudKif(ausmif;ukef;)
armfvdkuf rwf 30
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu

kd cf dik f armfvu
kd Nf rKd Ue,f ou,u
f si;f -azmif;jyif-[kr
vif;-cED;vrf;ay:&Sd rdkifwdkiftrSwf (44^7-45^0) wGif udk;wefacsmif;ul;wHwm;
topf wnfaqmufNy;D pD;NyjD zpfojzifh jynforl sm; &moDra&G; pdwaf t;csr;f ajrUpGm oGm;vm
EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
ud;k wefacsmif;ul;wHwm;u ou,u
f si;f -cE;D vrf;ay:rSm t"duusww
hJ w
H m;wpfpif;
yg/ rd;k wGi;f rSm 'Dacsmif;u a&pD;oefawmh acsmif;a&aMumifh ,cifu 'Du;kd wefacsmif;udk
ul;xm;wJh wHwm;a[mif;av;u a&pD;eJYtwl ysufpD;oGm;cJhw,f/ 'Dvrf;uae
oGm;vmaewJh jynfolawGtwGuf rdk;wGif;qdk udk;wefacsmif;u obm0uay;xm;wJh
twm;tqD;wpfcv
k jkd zpfaeawmh a&pD;oefw'hJ aD csmif;rSm avSwYkd 0g;azmifweYkd YJ tE&m,f
BuD;pGmjzifh cufcJpGmjzwful;&w,f/
'gaMumifh 'Dacsmif;rSm &moDra&G; jzwfoef;oGm;vmEdik w
f hJ ud;k wef acsmif;ul;wHwm;
topfukd xyfrw
H nfaqmufcw
hJ m tck rwfv'kw,
d ywfrmS aqmufvyk Nf y;D pD;cJw
h t
hJ wGuf
jynforl sm;taeeJY &moDra&G; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdik yf gNy}D } [k wHwm;txl;
tzGJU(2)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
tqdkyg udk;wefacsmif;wHwm;onf wHwm;t&Snfay 300? wHwm;tus,f 24 ay
jzpfum wHwm;trsdK;tpm;rSm bdk;ydkifpepf oHuluGefu&pftkwfjrpfjzpfNyD; udk,fxnf
rSm oHuu
l eG u
f &pfurf;uyfc?kH oHuu
l eG u
f &pf a&vnfwikd Ef iS hf tay:xnfrmS oHuu
l eG f
u&pf&ufr? Murf;cif;ESifh wHwm;cHEdkif0ef wef 60 jzpfum jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;
&efyHkaiGusyf 517 'or 5 oef;jzifh wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/
jrpfBu;D em;jrKd Ue,f eef;auGUaus;&GmESihf aemif

ykaH us;&Gmqufo,
G o
f nfv
h rf;rS t&Snw
f pfrikd f
2 'or 45 zmvkH&Sd vrf;tydkif;udk aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 20152016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf 102
'or 762 oef;jzifh ZD;uGuEf pS af umifurk P
D
vDrdwufu wm0ef,l ausmufvrf;tjzpf
vnf;aumif;? t&Snw
f pfrikd f 2 'or 45 zmvkH
&Sd vrf;tydik ;f udk aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf
cGifhjyK&efykHaiGusyf 26 'or 098 oef;jzifh
ZD;uGuEf pS af umifurk P
v
D rD w
d ufu wm0ef,l
ajrom;vrf;tjzpfvnf;aumif;aqmif&u
G f
cJYonf/
,cktcg tqdkygaus;vufvrf;vkyfief;
&mcdik Ef eI ;f jynfNh y;D pD;aeNyjD zpfaomaMumifh a'o
cHjynfolrsm; pdwfcsrf;ajrUtqifajypGm tokH;
jyKoGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
(499)
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? pum;0gvrf;? wdkuftrSwf(276^p)? pum;0gNrdKifuGef'dk?

tcef;trSwf-3pD? (4-vTm)? tus,ft0ef; (1460) pwk&ef;ay&Sd a&? rD;pkHvifpGmyg&Sdaom wdkufcef;ESifh
,if;wdkufcef;ESifhywfouf onfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,fydkifqdkifxm;&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol?
ajrydkif&SifESifh tcef;ydkif&Sifvnf;jzpfol OD;atmifxGef;12ûr&(Edkif)043858xHrS uREkfyfwdkUu tNyD;tydkif
0,f,&l ef p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fupd E iS hf ywfouf ydik q
f ikd cf iG &hf o
dS rl sm;rS
uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREyfk w
f Ukd xHoUkd ud,
k w
f ikd v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf g onf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf I wpfpw
Hk pf&mr&Syd gu
ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifOD;
a'gufwmoef;oef;at;
(B.Sc, RL) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5314)
7ôey(Ekdif)006022
zkef;-09 254135571?
zkef;-09 5120418
10bD? ajreDukef;yvmZm? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
10-bD? ajreDukef;yvmZm?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
jrpfBuD;em; rwf 30
(opmvrf;ray:? bPfvkyfief;ESifh
tjcm;pD;yGm;a&; vkyfudkif&efaumif;)
uRerf rat;csr;f ajrh 12^vre(Ekid )f 158479onf armif&v
J iG 0f if;
12^&ue(Ekid )f 078432ESihf 18-3-2016&ufwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
vdiI Nf rKd Ue,fw&m;H;k w&m;0ifEpS Of ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpcJ NhJ y;D jzpfygonf/
uRerf wdYk aygif;oif;pOfu FACEBOOK ACCOUNTwGif noblekd ;f wGif if; ACCOUNT tpm;
junegirl [k toH;k jyKcNhJ y;D uGm&Si;f Ny;D aemufyi
Aye Chan Myae[k trnfajymif;Ny;D wpfO;D wpfa,mufrS qufvufo;kH pG
J
vlraI &;xdcu
kd af ponfh npfnrf;pmrsm;? "mwfyrkH sm;? FACEBOOKwGif
wifxm;onfukd awGU&S&d ygonf/ uRerf rat;csr;f ajrh onf if; ACCOUNT tm; qufvufoHk;pGJjcif;r&Sdawmhyg/ xkdYaMumifh ,ckuJhokdY
jyKrzl efw;D aerIrsm;ukd vlraI &;todjzifh &yfwef;u &yfyg&efEiS hf qufvuf
jyKvyk rf nfqydk gu wnfqOJ ya'rsm;t& aqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rat;csr;f ajrh 12^vre(Ekid )f 158479
trSw(f 464)? axmifu

h u
G ?f opmvrf;? (3) &yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f? ay(40_60)? 2-xyfcw
JG u
kd ?f
yg0grDwmyg? vkyif ef;rsK;d pkH vkyu
f ikd Ef ikd o
f nf/
ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;
uReaf wmf udx

k ifatmifjrifh 7^ywe(Ekid )f 000019\ ZeD;jzpfol
rpd;k pd;k cdik f 14^rre(Ekdif)020404onf r,m;0w&m;rsm; rausyGefjcif;
aMumifh ,aeY aMumfjimygonfah eYrpS w&m;0ifZeD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd yf g
aMumif;? aemufaemif if;ESifhywfoufonfh udpt00tm;vnf;
vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/ (pHkprf;ar;jref; jcif;onf;cHyg/)
udkxifatmifjrifh 7^ywe(Ekdif)000019
rwf 31? 2016
uReaf wmf OD;pd;k rif; 5^wqe

(Edik )f 099119\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f
trSwf (MA-882605)rSm c&D;oGm;
vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sd u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-796776468
Unicity Make Life Better Myanmar Company Limited
trSw-f 302? AKK

Shopping Center oCFe;f uRe;f aps;opf? av;a'gifu
h efvrf;rBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U\
TeMf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
Unicity Make Life Better Myanmar Company Limited rS w&m;0ifwifoi
G ;f
Ny;D jzefcY sx
d m;aom use;f rma&;ESin
fh n
D w
G o
f nfh tm[m&jznhpf u
G pf m? pm;aomufuek Ef iS fh
tvSukefypnf;rsm;onf usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJrIOD;pD;
Xme\ w&m;0ifcGifhjyKcsufudk ypnf;trsdK;tpm;wpfckcsif;pDtvkduf &&Sdxm;NyD;jzpfygonf/
Unicity Make Life Better Myanmar Company Limited rSwifoi
G ;f aom ukeyf pn;f rsm;
onf odyeH nf;usoak woejyKvyk
f pHcsed pf
H eT ;f ESit
hf nD xkwv
f yk x
f m;aomaMumihf tE&m,f
uif;&Si;f pGmjzihf use;f rma&;tusKd ;aus;Zl;rsm;&&SEd idk &f ef ,HMk unfpw
d cf spmG oH;k pGEJ idk af om ypn;f
rsm;jzpfygonf/
odkYyg w&m;0ifwifoGif;cGihf&&Sdxm;aom txufazmfjyygukefypnf;rsm;ESihf
ywfouf trsm;xifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef r[kwrf rSef owif;jzefaY 0jcif;? ukrP
t
D m;
epfemqH;k H;I rIjzpfay:ap&ef &nf&,
G Nf y;D aqmif&u
G rf ?I ajymqkrd ?I a&;om;rIrsm;jyKvyk v
f mygu
Oya'ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
OD;aZmfoed ;f xGe;f B.A.,LL.B.,Advocate (pOf-1615)
Unicity Make Life Better Myanmar Company Limited
Myanmar Prestige Legal and Financial Consulting Co.,Ltd.
tcef;(3)? (7)vTm? Strand Condo? r[mAEKvyef;Ncv

H rf;ESifh
bPfvrf;axmif?h ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-5415808? 01-378635
,mOftrSwf 9I/1887\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&efavQmufxm;vm
ygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckid f ;Hk (&efuek t
f aemufyidk ;f ) (&efuek t
f a&SUykid ;f )
rwf 31? 2016
NrKd Uv,fwu
dk cf ef; (G/F)? 12'_
55', Hall Type, Power Meter,
Ph, Adv
k q
f eG yf ufvrf;? yef;bJwef;
NrKd Ue,f/
Ph: 09-5028376,
09-31632109 (tusK;d aqmifrvk)d
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? anmif0idk ;f aus;&Gmtkypf ?k &Sr;f pk
aus;&Gm? uGif;trSwf(621)? uGif;trnf-ckacsmif;taemufuGif;? OD;ydkiftrSwf
(47^5)&Sd OD;xGe;f &Dtrnfayguf {&d,m(2.33){u&So
d nft
h eufrS ay(20_60)
NcaH jrtm; OD;xGe;f &D uG,v
f eG o
f mG ; if;\ZeD;jzpfol a':ode;f vSxrH S uRerf
a':pef;oDwm0if;onf 27-3-2016 &ufwiG f a&mif;zk;d aiG tjynft
h 0ay;acs
NcaH jrtm; 0,f,v
l ufa&mufyidk q
f idk &f ,lcNhJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':pef;oDwm0if;
trSw-f 200? NrKd io
f m,m(5)? &Sr;f pkaus;&Gm? ausmufwef;NrKd Ue,f/
zke;f 09-795814013
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf

tcsdefykdif;iSm;onf/
,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph:09-43117680, 09-5059821
rwf 31? 2016
txufwef;a&SUae OD;pd;k rif;0if;(pOf-19616)ESihf OD;rsKd ;rif;xGe;f (pOf40845)wd\

Yk 23-3-2016&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg uefu
Y u
G Ef ikd f
aMumif; trsm;odap&efaMunmcsuEf iS yhf wfouf
uefu
Y u
G af Mumif;ESih f trsm;od&Ed S ik d &f ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
uREykf \
f trIonfjzpfol &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f?
aps;Bu;D &yfuu
G ?f NrKd UrA[d&k v
f rf;? trSw(f ps^184)ae a':wifwifjrifh (b)OD;
Nird ;f armif12^vue(Ekid )f 003306\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufyg
twkid ;f uefu
Y u
G &f iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? aps;BuD;&yfuGuf? NrdKUr
A[d&k v
f rf;? trSw(f ps^184)? (ps^148r[kwyf g)[k ac:wGiaf om ay(40_60)
&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd aetdrw
f u
Ykd kd trSew
f u,f a&mif;0,fjcif;
r[kwyf g/ vSn;f ul;NrKd Ue,f? om,muke;f ? uGi;f trSw(f 988- u)&Sd ay(40_60)
ajruGuf? ay(30_87)&Sd ajruGuf? ay(50_58)&SdajruGuf pkpkaygif;
ajruGu(f 3)uGuEf iS phf yfvsO;f Ny;D a':wifwifjrifEh iS hf OD;atmifjynfNh zKd ;0if;wdYk
aiGaMu;tIyt
f &Si;f jzpfay:cJ&h m a':wifwifjrifh vuf&ydS ikd q
f ikd af exkid v
f suf
&Sad om umvaygufaps; usyo
f ed ;f (3500)wefz;kd &Sd trSw(f ps^184)ajrESihf
tdru
f kd usyo
f ed ;f (1200)jzifh t"rcEk rdS o
f wfrw
S Nf y;D ta&mif;t0,fjyKvyk f
aMumif; p&efaiGtjzpf usy(f 472)ode;f ay;acscahJ Mumif; r[kwrf rSeaf zmfjy
a':wifwifjrifEh iS hf if;\rdcif touf(85)ESp&f dS a':jrnGew
Yf t
Ykd m; 2-1-2016
&uf u td r f N cH a jrta&mif ; t0,f pmcsKyf a y:wG i f oabmrwl b J
vufrw
S af &;xd;k ? vufaAGEydS f &,lomG ;cJMh ujcif;jzpfygonf/ owif;pmwGif
aMunmouJhodkY tdrfNcHajrudk trSefwu,f a&mif;0,fjcif;r[kwfyg/
p&efaiGtjzpfvnf; aiGaMu;wpfpw
kH pf&may;acs&,lcjhJ cif;r&Syd g/ if;pmcsKyf
rdwL udk awmif;aomfvnf; ay;tyfcjhJcif;r&Syd g/ trSw(f ps^184)ajrESit
hf rd rf mS
a':wifwifjrift
h rnfjzifh rlvydik &f iS rf sm;xHrS 0,f,yl ikd q
f ikd cf jhJ cif;jzpfygo
nf/ tarGqufcyH ikd q
f ikd cf jhJ cif;r[kwyf g/ pmcsKyu
f ykd if jyozwfaI pjcif;r&Sb
d J
owif;pmwGif uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; aMumfjimygvmrSom a':wifwifjrifh
taejzifh p&efay;pmcsKy[
f k od&cdS &hJ jcif;jzpfygonf/ xdaYk Mumifh 23-3-2016
&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmwGif xnfo
h iG ;f aMunmcJah om 2-1-2016&ufpyJG g
p&efaiGay; ta&mif;t0,fudptm; vHk;0uefYuGufygaMumif;ESifh
tqdyk gudp& yfEiS yhf wfouf oufqikd &f mw&m;H;k wGif w&m; pGq
J akd jz&Si;f
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; oufqikd o
f rl sm;ESihf trsm;od&EdS ikd f ap&ef
jyefvnf&iS ;f vif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':wifwifjrifh
OD;,OfxeG ;f
a':rsKd ;auoG,f
12^vue(Ekid )f 003306 (LL.B,LL.M) (LL.B,LL.M,D.M.L)
(pOf-24736) (pOf-24496)
txufwef;a&SUaersm;
trSw(f 489)? acrmoDvrf;? NrKd Ur&Jpcef;a&SU?
(c)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f/
zke;f -09-421102564
rwf 31? 2016
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[d&k v

f rf;? qDqv
kH rf;xdy?f Am;u&m
ausmif;wdu
k t
f wGi;f wdu
k Bf u;D NrKd Ue,ftoif;"rmHk vpOf 1&ufrS 7&uftxd
nae5;30em&DrS 7;00em&Dtxd jrwfA'k \
y#dywftusijhf rwfjzpfaom
opmav;yg;w&m;awmfrsm;udk v,fwrD t
l em*grfq&moufBu;D \ Oy
ed,jzifh ur|mef;enf;jyq&m OD;at;xGe;f (anmifveG )Yf rS a[mMum;ydcYk s
"r'gejyKrnfjzpfyg rnforl qdw
k &m;awmfrsm; vma&mufymG ;rsm; tm;xkwf
Edik Mf uyg&ef zdwMf um;Ed;I aqmftyfygonf/
qufo,
G &f efzek ;f -09-787361844? 09-262112262
aysmufqHk; M A T S Myanmar Co.,Ltd \ Import Licence

d
No. IL4-15-16 3428 onf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zke;f -09-5003759
oBueF u
f mvtpk;d &H;k ydw&f ufrsm;twGi;f oGi;f uke?f yku
Yd ek v
f yk if ef;rsm; aqmif&u
G f
Ekid &f eftwGuf taumufceG Of ;D pD;XmerS atmufygtwdik ;f owif;xkwjf yefvu
dk o
f nf1/ taumufceG Of ;D pD;Xmetaejzihf oGi;f uke?f yku
Yd ek v
f yk if ef;rsm;ukd H;k csKy?f qdyu
f rf;?
avqdyfukefavSmifkH? pufavSqdyfurf;rsm;wGif 2016ckESpf? {NyDv 11&ufESifh
20 &ufrsm; aeYpOf eHeuf 10 em&DrS nae 3em&Dtxd H;k zGiv
fh pS Nf y;D vkyif ef;rsm;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygonf/
G af y;rnf jzpfygonf/
2/ avaMumif; Export vkyif ef;taejzihf ydw&f ufr&Sd aqmif&u
3/ aiGay;oGi;f rItaejzihf Payment Order uko
d mvufcrH nfjzpf Deposit ukd vkv
H kH
avmufavmuf ay;oGi;f xm;&rnfjzpfonf/
4/ oBueF u
f mvH;k ydw&f ufrsm;wGif H;k zGiv
fh pS af qmif&u
G af y;rnfo
h wfrw
S &f ufrsm;ESifh
tjcm;&ufrsm;wGit
f a&;Bu;D wifoiG ;f ? wifyv
Y d k yd k gu taumufceG Of ;D pD;XmeokY d 8-4-2016
&uf aemufq;kH xm; Xmeqkid &f m? ukrP
\
D Letter Head ESit
fh wl tcsed yf akd vQmuf
xm;&rnfjzpfygonf/
taumufceG Of ;D pD;Xme
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(16)? ajruGuftrSwf

(51^p)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 6)? y@dwvrf;? (7)&yfuu
G ?f rcify(k c) ruf*D
trnfayguf ajrydik af jrtm; vIid Nf rKd Ue,f w&m;H;k w&m;rBu;D rItrSwf (4^25-515)\ trdeEYf iS 'hf u
D &D? w&m;rZm&Drt
I rSw(f 13^24-7-15)\ trdeEYf iS hf aeYpOf
rSww
f rf;wku
Yd w
kd ifjy bDvpf a':vGiv
f iG af tmif8^&pu (Ekid )f 095272rS
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
ygaMumif;ESihf uefu
Y u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uRerf a':Zmjcnfvv
hJ o
h J ed ;f 12^
r&u(Ekid )f 004433\ ukeo
f ,
G af &;
0efBuD;XmerS xkwfay;xm;aom
um;ygrpf(rl&if;) trSwf ISP.3
15_16 - 15723 (29-2-16) Register

No.CSP-141410 ESifh NYKS-005
Yd mS c&D;oGm;&if;
265-626 (rl&if;)wkr
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Su
d
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-43104112
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 7taemuf? ajruGut
f rSwf
-692û? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 692? ajreD(5)vrf;? 7-taemuf&yfuu
G ?f
omauwNrKd Ue,f? (OD;pHjr LLM-015281) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;pHjr(zcif)ESihf a':wifat; (rdcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzihf wpfO;D
wnf;aomom;jzpfol OD;pdk;xGef;atmif 12ôuw(Ekdif)004723rS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf
jimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Sd
ygu vkyx
G af y; rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,P*&efay;pDrHcsuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

532pDu? ajruGut
f rSw2f ^51? ay(50_99)pwk&ef;ay? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(2^51)? rLvrf;? P&yfuu
G ?f a&Teo
H mpHjy r*Fvm'HNk rKd Ue,f? 2008ckEpS f um,
P *&efay;pDrcH suf i,fpm&if;trnfayguf OD;aq;aumfrLS ;[k azmfjyxm;jcif;tm;
ajr,mtaxmuftuljyKtzGUJ \ a':aemftv
J pf14^tre(Ekid )f 020221 trnfjzifh
i,fpm&if;rSwyf w
kH ifpmtkyw
f iG f jyifqifjznfph u
G &f ef axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;H;k \ uefu
Y u
G &f efr&Sad Mumif; axmufcpH m? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k
\ axmufcpH mwkw
Yd ifjyojzifh a':aemftv
J pf 14^tre(Ekid )f 020221 trnf
jzifh jyifqifcNhJ y;D avQmufxm;olrS Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;wGif a':aemftv
J d
14^tre(Ekid )f 020221 trnfjzihw
f ifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm; vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
f ;k H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
rwf 31? 2016
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? ud,

k yf mG ;owif;
pmwku
d (f rk&H mG )\ owif;pmykEH ydS v
f yk if ef;rS pGeyYf pfypn;f (6)rsK;d tm; tdwzf iG hf
wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 1-4-2016 &ufrS 3-4-2016
&ufxd aeYpOf 10;00 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mwGif
vma&mufxw
k ,
f El ikd yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 4-4-2016 &uf 11;00em&Drwdik rf D wif'gtzGUJ 0if
rsm;a&SUarSmufodkU vma&mufay;ydkU&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefxuf
ausmv
f eG af om wif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ 4-4-2016 &uf 12;00 em&DwiG f tdwzf iG ahf vvH zGiv
hf pS rf nfjzpfyg
onf/
5/ tqdyk g pGeyYf pfypn;f trsK;d trnf? ta&twGuf ypn;f rsujf riftajc
taersm; Munfh v
I yk d gu ud,
k yf mG ;owif;pmwdu
k (f rk&H mG )odUk vma&mufMunfh EI ikd Nf y;D
k;H csed t
f wGi;f zke;f -071-26533 odUk qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
tdwzf iG w
hf if'gac:,lppd pfa&mif;csa&;tzGUJ
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
ud,
k yf mG ;owif;pmwdu
k (f rk&H mG )
eE0ef&yfuu
G ?f rk&H mG NrKd U/
rwf 31? 2016
rwf 31? 2016
rwf 31? 2016
aysmufq;kH aMumif;
,mOf t rS w f
'*Hk(ta&SU? awmif? ajrmuf)?

&GmomBu;D e,fajrrsm;twGuf RO
& UV pufBuD; aomufa&oefY
ud,
k pf m;vS,,
f v
l o
k d rl sm; qufo,
G f
Ekid yf gonf/ Ph: 09-448026388
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? 24&yfuu
G ?f ykvv
J rf;? wdu
k t
f rSwf
(107)? tcef;trSw(f 4)ae a':MuifNrKd if 9^r&r(Ekid )f 006209\ vTt
J yf
nTeMf um;csut
f & atmufazmfjyygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ykvv
J rf;&Sd wdu
k t
f rSw(f 107)? tcef;
trSw(f 4)onf uREykf \
f rdwaf qG a':MuifNrKd iw
f pfO;D wnf;om vuf&dS ydik q
f ikd f
tusKd;cHpm;cGifh&Sdaom wdkufcef;jzpfygonf/ ,if;wdkufcef;tm; uREfkyf
rdwfaqG a':MuifNrdKif\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif;? aygifEjHS cif;? tjcm;wpfenf;enf;vTaJ jymif;jcif;
wpfpw
k H pf&mrjyKvyk Mfuyg&efEiS h f jyKvyk yf gu Oya'ESit
h f nD ta&;,l aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf uREykf \
f rdwaf qG a':MuifNrKd i\
f cGijhf yKcsurf &&Sb
d J
ta&mif;t0,fjyKvkyfygu w&m;r0ifaMumif; twnfrjzpfaMumif;
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
OD;&Jjrif(h B.A,H.G.P)? txufwef;a&SUae(pOf-10417)
trSw-f 50? yxrxyf? tcef;(D-4^5)? bPfvrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U/ zke;f -09264129619
8J/5728, Dagon
Tawwing W/T(OR.13)? ,mOfvuf0,f
vSnf;ul;NrdKUe,f? ocGyfyif
aus;&GmteD;? {u(600)ausmf?
ykpH (H 7)usNy;D
zke;f -095376142? 09-5071302
&Sdoltrnf OD;atmifrsKd;0if;9^
exu(Edik )f 106502rS ,mOfrw
S yf w
kH if
pmtkyf(ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS
(15)&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aejynfawmfuek ;f vrf;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xme
uRef a wmf OD ; atmif x G # f CDC

f I vufrw
S ?f
-20582 \ Tanker uRr;f usir
AOT ESihf ACT ESpa
f pmif aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f 09-5068767
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf
(154^c)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 104)? (u2vrf;)? NrKd Uopf(u+c)&yfuu
G ?f tif;pdef
NrdKUe,f? OD;armifarmif(YDE-092433)?
a':nGefYnGefYMunf 12^tpe(Edkif)
039251? ESp(f 60)*&efajrtm; tif;pdef
NrKd Ue,f? w&m;k;H w&m;rBu;D rItrSwf
(75^2015)jzifh ajruGufta&mif;
t0,fpmcsKyf rSwfykHwifay;apvdkrI\
(21-10-2015) &ufpyJG g w&m;k;H pD&if
csufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf
(61^2015)t& bDvpfcefY tyfaMumif;
trdefYcsrSwfonfh
(28-1-2016)
&ufpGJyg w&m;kH;aeYpOfrSwfwrf; (22-2016)&uf
bDvpfcefYpmESifh
ESp(f 60)*&efr&l if;wifjyNy;D bDvpf a':
rdk;rdk;at;12^tpe(Edkif)122184rS
ta&mif;t0,f rSwfykHwifpmcsKyf
csKyq
f &kd ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk om taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif;
today;
aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rwf 31? 2016
- prf;acsmif;NrKd Ue,f? vrf;oefY

- ay(12_50)? ajrnDxyfc;kd yg
- tdycf ef;(1)cef;? a<ujym;jynfch if;uyf
- a&yla&at;? Aircon (2)vk;H
- oHyef;jynf?h (aps;? ausmif;? um;*dw)f eD;
- jyifqifNy;D toifah ewdu
k cf ef;(oef)Y
- tusK;d aqmifrvdyk g
zke;f -09-261414321, 09-5071144
&efuek Nf rKd Urlvopm'Dyu0dyemtzGUJ csKy\

f tm'duru
d ? ur|mem
p&d,? rlv"rmp&d,aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;Munf\ Oyed,twdkif;
ygVdawmf? t|uxm? #Dumrsm;\ tqdktrdefYrsm;ESifhtnD q&mBuD;\
vuf&if; wynfhrsm;jzpfMuaom "ruxduq&m OD;cifarmif&D? q&m
OD;armiftkef;ESifh t&ef"ruxduwdkYu w&m;a[mjyovrf;nTefvsuf
(126)Budrfajrmuf r[moBuFefw&m;pcef;udk '*kHNrdKUopfajrmufydkif;?
(16)&yfuGuf? ukef;abmif vrf;&Sd ]]rlvopm'Dyu"r&dyfom}} (1377
ckESpf? wefcl;vqef; 5&ufrS wefcl;vqef; 11 &uf)2016 ckESpf? {NyDv
12&ufrS 18&uftxd zGifhvSpf rnfjzpfygonf/
w&m;pcef;0ifvdkol a,m*DDrsm; (11-4-2016) &uf nae (4;00)
em&Dxuf aemufrusbJ ta&mufvmMu&ygrnf/
tqdkyg&dyfom taqmufttkHtNyD;owf aqmufvkyfEdkif&efESifh
qGrf;pm;aqmif aqmufvkyfaeNyDjzpfyg tvSL&Sifrsm;? a,m*Drsm;tm;
yg0ifvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/
w&m;pcef;0ifvo
kd rl sm;? qGr;f taqmufttkH vSL'gef;vdo
k rl sm;onf
atmufygtwdkif; qufoG,fEdkifygonf/
(1) OD;cspf&if - em,u-09-5052115? (2) OD;jraomif;- Ou|
zkef;-01-292050? 09- 30228785? (3) OD;nGefYvIdif-'kOu| zkef;09- 30166805? (4) OD;oef;vGif 'kOu| zkef;-09-786687724? (5)
OD;jr0if; twGif;a&;rSL; zkef;-09 5194525? (6) OD;pdk;0if;- b@ma&;rSL;
zkef; 01- 564744
April txl;aps;a&mif;yGJ
ukefonfpufrItoif;csKyf\ vpOfynm&Sifrsm;a[majymyJGukd atmufygtpDtpOf
twkdif; jyKvkyfusif;yrnfjzpfygojzihf oufqdkif&mXmersm;rS ynm&Sifrsm;? t&yfbuf
vlrt
I zJUG tpnf;rsm;? owif;rD',
D mrsm;ESifh pdwyf g0ifpm;olrsm; rnforl qkd wufa&mufEidk yf g
aMumif; zdwMf um;tyfygonf/
a[majymrnhaf cgif;pOf -]]tem*wfjrefrmhp;D yGm;a&;ESifh tvkyo
f rm;Oya'rsm;}}
a[majymrnhyf *k K v
d f
- OD;at;vGi(f wJzG uftwGi;f a&;rSL;? UMFCCI) (Moderator)
OD;wifarmiford ;f (Chairman,MSHRM)
a':armfarmfxeG ;f (Top HR Solution)
a':a&T&nf0if;vJ(h Telenor)
OD;vSbek ;f atmif(Sky Net)
usi;f yrnh&f uf
- 2016ckEpS ?f {Nyv
D 2&uf (paeaeY)
usi;f yrnft
h csed f
- rGe;f vGJ 2;00 em&D
usi;f yrnhaf e&m
- UMFCCI Office Tower (yxrxyf)cef;rBu;D ? trSw-f 29?
rif;&Jausmpf mG vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyf
Branded t0wftxnfrsm;? vufudkiftdwfrsm;? tdrfoHk;ypnf;rsm;ukd

txl;avQmah ps;jzihf April 1,2,3 &ufaeYrsm;wGif eHeuf 10em&DrS nae 6
em&Dtxd a&mif;csay;ygrnf/ trSw(f 44)? a&TOa'gif;vrf;? bk&ifah emif
vrf;rBu;D ? bk&ifah emif&yd o
f m? tif;pdeNf rKd Ue,f/
Ph: 09-971467575, 09-971465757
uRerf rrmrmOD;9ûyw(Ekid )f
170686\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f eHygwf
(rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufq;k H
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-256316541
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? uGwcf ikd Nf rKd Ue,f? jynfe,fvw

T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;jrifv
h iG f 13ûce(Edik )f 010009ESihf ywfouf owif;? *sme,f? rD',
D m
tcsdKUwGif rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh pyfvsOf; pGyfpGJa&;om;azmfjycsufrsm;onf
vH;k 0rSeu
f efjcif;r&Syd gaMumif; twdtvif;jiif;qdyk gonf/
wmrdk;nJa'oESifh teD;0ef;usif a'oqdkif&mzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;?
use;f rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vrf;yef;qufo,
G af csmarGUapa&;ESihf
a'ovHNk cKH a&;vkyif ef;rsm; txl;ojzifh a'otwGi;f rl;,pfaq;0g; yaysmuf
a&;ESihf bde;f tpm;xd;k vkyif ef;rsm;udk OD;jrifv
h iG u
f OD;pD;OD;aqmif aqmif&u
G f
xm;&Scd o
hJ nfh taxmuftxm;rsm; tjynft
h pH&k adS eygaMumif;ESihf taMumif;pHk
od&v
dS
kd qufo,
G v
f mygu &Si;f vif;jyo&ef tqifoif&h adS eygonf/
wmrdk;nJa'o wpfckvHk;\ zGHUNzdK;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk
tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufaeol OD;jrifhvGiftay: owif;t&if;tjrpf
cdik cf ikd v
f v
kH rkH &Sb
d J w&m;0ifued ;f *Pef;owif;tcsut
f vufr&So
d nfh jynfwiG ;f ?
jynfytzGUJ tpnf;rsm;\ tpD&ifcpH mrsm; tay:rSjD irf;jyK pGypf aJG &;om;azmfjy
csurf sm;udk qufvufjyKvyk af eOD;rnfqykd gu OD;jrifv
h iG u
f usL;vGeo
f rl sm;tm;
wnfqOJ ya'ESit
hf nD xda&mufpmG w&m;pGq
J kd ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef OD;jrifv
h iG \
f vTt
J yfwm0efay;csut
f & aMunmtyfyg
onf/
OD;jrifv
h iG \
f vTt
J yfwm0efay;csut
f &
k;H -trSw-f 142^144? 3vTm(,m)
OD;armifarmif
vrf;(40)? &efuek Nf rKd U/
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-3473)
ABEL& Partners LLP
zke;f -095110736
rwf 31? 2016
rwf 31? 2016
rwf 31? 2016
rwf 31? 2016
,mOftrSwf 9H/9518 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? ckid f ;Hk (&efuek t
f a&SUykid ;f )
jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif;(MICPA)\a[majymyGJukd
jzpfol Ms. Kirstin Gillon u "IT-related matters
covering cyber security in business" acgif;pOfjzifh 2016ckESpf? {NyDv 7 &uf
(Mumoyaw;aeY) wGif rGef;vGJ 2em&DrS 5em&Dxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;
&efukefoifwef;ausmif;&Sd a[majymyJGcef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfyg
onf/ tqdyk g a[majymyJo
G Ydk pdwyf g0ifpm;olrnforl qkd rSwyf w
kH ifaMu;ay;oGi;f
wufa&mufEid k Nfy;D vufrw
S &f jynfopYl m&if;ukid rf sm;taejzihf CPD em&DaxmufccH suf
&&Srd nfjzpfygonf/ a[majymyJw
G ufa&mufvo
dk rl sm;taejzihf 6-4-2016&uf aemufq;kH
xm;Ny;D jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf ;kH ? &efuek o
f ifwef;ausmif;? tvHNk rKd Ue,f? ocifjr
yef;jcv
H rf;? trSw1f ^19? yxrxyf&dS toif;H;k cef;okYd vma&mufpm&if;ay;oGi;f Edik yf g
aMumif;ESifh e,frv
S ma&mufrnho
f rl sm;taejzihf toif;H;k cef;odYk BuKd wifqufo,
G f
pm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif; a[majymyJaG eYwiG f rSwyf w
kH ifaMu;ay;oGi;f wufa&mufjcif;
ukd (vH;k 0)vufcrH nfr[kwaf Mumif;ESifh tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu w,fvzD ek ;f eHygwf01-2314653? 09-31718149okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
ICAEW rS Technical Manager
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 5ûHb?h J ajruGut
f rSw-f 87^n1?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (10)?
jynfawmfat;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? (a':
ckid cf idk af qG)12ûwe(Ekid )f 000094
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnf
aygufa':ckdifckdifaqG12ûwe(Ekdif)
000094u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)
rl&if; aysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G ?f &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT 0efccH suw
f Ykd
wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vm&m
w&m;0if ckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimygonhfaeYrSp
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf Ir&Sdygu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmhum;ESit
fh ykyd pn;f vrf;nTef abmifcsmeHygwf-21âbmifcsm
trSwpf Of-00405rS 00420 xd
jrefrmhpufrIvkyfief;rsm;vrf;nTef abmifcsmeHygwf-34âbmifcsm
jrefrmhpm;aomufuek v
f yk if ef;vrf;nTef abmifcsmeHygwf-28âbmifcsm
jrefrmhowif;ESiq
hf ufo,
G af &;enf;ynmvrf;nTef abmifcsmeHygwf23^ abmifcsmtrSwpf Of-00443 rS 00460 xd
a&TEiS afh usmufrsu&f wemvrf;nTe(f Wedding Guide) abmifcsmeHygwf28âbmifcsmtrSwpf Of-00543 rS 00560 xd
abmifcsmrsm;(5-3-2016)&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzihf xkd
abmifcsm eHygwfrsm;tm; qufvuftokH;jyKrnfr[kwfygaMumif;ESihf
if;eHygwfrsm;onf tusK;H r0ifawmhygaMumif; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tm;
today;taMumif;Mum; tyfygonf/
MMRD Publication
rwf 31? 2016
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
(2)ESpfjynfUtvGrf;
*sKd;jzLomoemjyKq&mawmf b'E t*om&
touf(68)ESpf
tazBuD;OD;at;az
(M.A.,B.L) (Dip. Japanes)
odumawmf(13)0g? oufawmf(89)ESpf
21-3-2016 &uf nae 3em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygaom tazBuD; bkef;bkef;tm;
emrusef;jzpfonfhtcsdefrSp ysHvGefawmfrlonftxd tppt&m&m vkdavao;r&Sd *kwpkdufjzifh
jyKpkay;cJhMuygaom trSwf(2) wyfrawmfaq;Hk ckwif(500)rS wyfrSL;AkdvfrSL;csKyfpdefvif;ESihf
'kwd,AkdvfrSL;BuD;a':od*ausmf? AkdvfrSL;armfarmfoef;? 'kwd,olemjyKtkyfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;?
ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f ESihf &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyrf S wkid ;f rSL; Akv
d rf LS ;csKyrf sK;d aZmfoed ;f ? ,mOfxed ;f
&JwyfzJGU0ifrsm;? wkdufBuD;NrdKUe,frS NrdKUe,frSL;? pcef;rSL;ESihf &JwyfzJGUrsm;tm;vnf;aumif;? 27-32016&ufwiG f usi;f yjyKvyk af om tErd psmyeobif 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muaom aqGrsK;d om;csi;f rsm;?
tazBuD;bkef;bkef;\ wynfhom;? orD;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufol yk*Kdvftm;vHk;wkdYtm; txl;yif
aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
usef&pfolom;ukdxdef;vif;at;ESihf aqGrsKd;rsm;
a':csKdcsKd
(armfueG ;f xde;f -Nird ;f ) (ynma&;wuov
kd )f
cspfcifrI tnDtrQay;NyD; pnf;vHk;rIudk vdkvm;cJhaomrrcsKd?
wynfo
h m;ajr;awGtay: apwemtjynft
h 0jzifh oifMum;ay;cJah om Teacher
csKd-usef;rma&;aumif;vGef;vdkY olrsm;awG tm;uscJh&aom rrcsKd?
wpfvtwGif;a&m*gjzpf? aq;Hkwuf? wpfvtwGif; qHk;yg;oGm;vdkY
tHMh o0rf;enf; ESajrmrdygw,f/ rrcsKt
d wGuf &nfp;l Ny;D rd;k ukwaf tmifr*Fvm
ausmif;rSm oDv&Siq
f rG ;f pm;aqmifEiS hf rD;tm;jri phf ufwu
Ykd kd wyfqifvLS 'gef;
ay;Ny;D rrcsK&d UJ (2)ESpjf ynfah eYrmS oHCmawmfrsm;udk qGr;f uyfvLS 'gef;ygw,f/
rrcsKad & aumif;&mbHb
k 0rS om"k ac:ygaemf/
tvGrf;rsm;pGmjzifh
rrcsKda& trQ trQ trQ---/
rr? ukdukd? axG;axG;
wl^wlrESiahf jr;rsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;pd;k ,k[ef
touf(40)
IMT.CD.22
a&,mOfrSL;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
25-3-2016&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom OD;pdk;,k[ef\ ema&;udpt00twGuf
tbufbufrS vdktyfcsufr&Sdatmif ulnDay;cJhMuygaom jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? taxGaxGrefae*sm? a&aMumif;XmerSL;csKyfESifhwuG 0efxrf;
rdom;pkrsm; ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif;oifwef; CD-21, CD-22 rS nDtpfukd?
oli,fcsif;rsm;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf; zkef;jzifhowif;ar; ESpfodrfhay;Mu
olrsm;? ta0;a&mufrdwfaqGrsm;ESifh ema&;odkYvdkufygydkYaqmifay;Muygaom rdwfaqGrsm;?
vGrf;olyef;acGrsm;ydkYay;Muygaom a&aMumif;XmeESifh &mrna&,mOf vkyfazmfudkifbuf
0efxrf;rsm;tm;vHk;tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; &ifwGif;rS rSwfwrf;wiftyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tkef;oGif
touf ( 82)ES p f
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f &wemvrf;? wku
d (f 76)?
tcef;(3^c)ae (a':MuL)? a':EkEkoef;(v^x TefrSL;-Nidrf;? or0g,r
OD;pD;Xme)\cifyeG ;f ? OD;pd;k ode;f -a':oef;oef;OD;(v,f^jy-Nird ;f ? tru-2?
urm&Gwf)? (OD;odef;wef)-a':jrihfjrihfpef;? (OD;at;odef;-a':at;oef;)?
(OD;aX;atmif)-a':jrihjf rihaf rmf? OD;0if;ausmf -a':cs,&f ?D OD;wufw;dk (v^x
Terf LS ;? &efuek af jrmufyidk ;f cdik ?f opfawmOD;pD;Xme)-a':0if;0if;rm? OD;ausmf
0if;vdiI -f a':0if;0if;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D xufEidk (f aejynfawmf)-a':ZmjzLtd
wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 19a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\tbdk;
OD;tke;f oGio
f nf 29-3-2016 (t*FgaeY) eHeuf 00;50 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk
opfawmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;
a&mif;rnf
r*Fvm'HktrSwf(3)vrf;rBuD;? rmrD;acgufqGJteD;?
ukef;wvaygif;&Sd ay(60_100)NcHrsm;? RCvrf;cif;NyD;/
zkef;-09-785160336
&efukefNrdKY? AkdvfwaxmifNrdKY e,f? AkdvfjrwfxGef;vrf;? wkduftrSwf255^257\ yrxyf(tcef;trSwf-6ât)wkdufcef;\

wkdufcef;ydkif&SifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? tkwzf Ndk rKd Ue,f? rd;k ndKwef;&yfuu
G ?f csr;f jromajr&yf?
ukef;abmifvrf;? trSwf(25)aetdrfwGifwnf&Sdaom tvsm;ay(50)_
teHay(60) &SdonfhNcHajrESihf xkdNcHajray:&Sd (3)yif(3)cef; ESpfxyfaetdrf
wpfv;kH tm; OD;0if;Munf ESihf a':MuLMuLpdew
f rYdk S ykid q
f idk cf NhJy;D xkt
d rd Ef iS fh NcaH jrtm;
ta&mif;t0,fjyKvyk rf nfjzpfygojzihf uefu
Y u
G v
f ydk gu rl&if;taxmuftxm;
rsm;ESiw
fh uG aMunmygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;ESifh
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f Ny;D ajrmufonftxd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;0if;Munf12^pce(Ekid )f 006140
a':MuLMuLpdef 12^tpe(Ekid )f 099144
trSw(f 3)? tif;0vrf;? csr;f jromajrNrKd Uopf? tkwzf Ndk rKd U/
zke;f 053-80270
uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (i)&yfuu
G ?f EG,ef (D 10)vrf;? wdu
k f
trSw-f 393[k ac:wGiaf om (6)xyfval ewdu
k cf ef; ay(18_54)&Sd yxrxyf
ajc&if;buftjcrf;? (vlaexdik cf iG rhf usao;)onfw
h u
kd cf ef;tm; OD;atmifoed ;f
12Ôur(Edik )f 138658xHrS uREyf k \
f rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,rl nfjzpf&m
a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;acsxm;Ny;D ? ta&mif;t0,f
jyKvyk &f ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ tqdyk g wdu
k cf ef;ESihf ywfouf
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeY&ufrSp (14)&uftwGif;
cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;wifoGif; uREkfyfxHodkU uefYuGufEdkifaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu txufyg
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':plZefjrifhvGif (LL.B) txufwef;a&SUae
(pOf-40781) (7-12-12)
(216)? atmifqef;vrf;? ajrmif;jrNrKd U/ zke;f -09-450003446
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,P *&ef
ay;pDrcHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
532pD ? ajruGuftrSwf-3^200-u?
{&d , m(0.026){u
ajruG u f
wnfae&mtrSwf-3^200-u? uHom
at;apwDvrf;? um,&yfuu
G ?f r*Fvm
'kNH rKd Ue,f? um,P*&ef ay;pDrcH suf
i,fpm&if;trnfayguf a':jrat;&if
\ ajruGuftm; trnfayguf(31-72012)uG,v
f eG ?f cifyeG ;f OD;nGeMYf unf
(10-1-08)orD; a':cdik cf ikd 0f if; uG,v
f eG f
ojzifh usefom;ôrD;jzpfaom (1)
a':MunfMunf0if;? (2)OD;xdef0if;?
(3)a':vIdifvIdif0if;? (4)OD;aX;0if;? (5)
OD;aqG0if;? (6)OD;ausmfEdkif0if;wdkUxHrS
t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh
0,f,cl ahJ om OD;rif;ol12^wre(Edik )f
089611onf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;\
uefYuGuf&efr&SdaMumif; usrf;usdefvTm?
trnfayguf\om;ôrD;rsm;? tarG
quf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; axmuf c H p m?
aopm&if;wdUk udw
k ifjy ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;
ESihf uefu
Y u
f ;Hk vkyef nf;
twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
onf/ NrKd UjypDru
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aoG;onf
touf
&efuek Nf rKd U? Adv

k w
f axmifNrKd Ue,f? Adv
k jf rwfxeG ;f vrf;? trSw(f 255^257)?
yrxyf(tcef;-6-at)(,m)tcef;wGif aexkid af om a':vSjrifh 12Âwx
(Ekid )f 006084\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? Adv
k jf rwfxeG ;f vrf;? wku
d t
f rSwf
(255^257)[k ac:wGifaom NrdKUajrwkdif;&yfuGuf trSwf-10tdyf(csf)3?
f 0ef; 0.067{u&Sd ESp(f 90)*&efajronf
ajruGut
f rSw-f II-63? tus,t
,cifu G-BuD;armif trnfaygufjzpfNyD;? G-BuD;armifESifh ZeD;jzpfol
a':at;wdkYonf (96)yg;a&m*gjzifh toD;oD;uG,fvGefcJh&m om;orD;
t&if;rsm;jzpfaom (1) OD;wifOD;? (2)OD;xGef;atmif? (3)a':pef;&D? (4)
OD;azode;f ? (5)OD;cifviId ?f (6)a':vSjrifw
h u
Ykd &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rsm;
rSwfykHwifHk;awmfwGifjyKvkyfonfh tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunm
pmcsKyftrSwf-2163^2004t& ydkifqdkifcJhNyD;,aeYwkdif &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Uajrpm&if; txufyg(6)OD; trnfayguf
ydik q
f idk v
f su&f ydS gaMumif; vJt
T yfeT Mf um;csut
f & od&&dS ygonf/
txufygajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k a[mif;udk zsuo
f rd ;f
(2)cef;wGJ (12)xyfwkduftaqmufttHktopfudk uefxdkufwmjzifh
aqmufvyk cf NhJ y;D ajr&Sit
f usK;d cHpm;cGi&hf &So
d nfh tcef;rsm;udk uG,v
f eG o
f l
vlysKBd u;D OD;azode;f tm; csev
f yS
f uset
f arGqikd (f 5)OD;u rdom;pkprD cH efcY rJG jI zifh
cGaJ 0,lcMhJ uygonf/ txufygtarGqikd f (5)OD;teuf (1)OD;jzpfol a':vSjrifh
tarG&&So
d nfh tcef;ESpcf ef;rSm yrxyf (tcef;trSw-f 6-at) (,m)ESihf
pwkwx
yf(tcef;trSw-f 5-at)(,m)tcef;wdjYk zpfygonf/ 2008ckEpS w
f iG f
pwkwxyf(tcef;trSwf-5-at)(,m)tcef;udk wljzpfol OD;cspfOD;tm;
arwmjzifh tydik af y;xm;Ny;D jzpfojzihf yrxyf (tcef;trSw-f 6-at)(,m)
tcef; tus,t
f 0ef; ay(25_60)udo
k m a':vSjrihu
f vuf&ydS idk q
f idk v
f suf
&Syd gonf/
tqkyd g yrxyf(tcef;trSw-f 6-at)(,m)tcef;udk ,ckaMunmol
a':vSjrifh 12Âwx(Ekid )f 006084uom tarGqufcyH ikd q
f idk v
f su&f NdS y;D
tjcm; rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifEHSxm;jcif;?
vTaJ jymif;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;? ud,
k pf m;vS,v
f t
JT yf
xm;jcif;wkYd vH;k 0r&Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
tu,f txufygwku
d cf ef;ESiyhf wfoufNy;D rrSerf uefaqmif&u
G f
rIrsm; jyKvkyfvmygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
onf/
odkYjzpfyg &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;?
wku
d t
f rSw(f 255^257)[k ac:wGiaf om (2)cef;wG?J (12)xyfwu
dk f taqmuf
ttH\
k yxyf(tcef;trSw-f 6-at)(,m)onf uREykf \
f rdwaf qG a':vSjrifh
uom tarGqufcHydkifqkdifNyD; vufa&muftoHk;jyKvsuf&SdygaMumif;
a':vSjrih\
f vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':wifwifaqG(pOf-32289)txufwef;a&SUae
trSwf-178? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-5195427
bk&m;?odrf?ausmif;?vrf;?a&puf?a&pif?wHwkdif;?rkcfOD; 'g,umBuD;
cRmuDuGrf(c)OD;uGeef("EkjzLNrdKY ) (92)ESpf
(pdefjrif;ysHyGJHk)
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f (14)vrf;? trSw(f 27)ae
(a':usifaiG)\ cifyGef;? (OD;wifpkd;)? (OD;xGef;atmif)-a':wifwifat;?
Dr.jrwfpkd;-Dr.cs,f&Dpef;? OD;xGef;xGef;0if;-a':oEmwdkY\ cspfvSpGmaom
zcifBuD;? OD;rif;Ekdif-a':cifaroif;wkdY\ OD;av;? ajr;udk;a,mufwdkY\
tbd;k onf 29-3-2016 (t*FgaeY) eHeuf 5;25em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzif?h 31-3-2016(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;30em&DwiG f xdeyf if
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;zdwMf um;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef tvSLU'g,umBuD;
OD;wifarmifjrifU(awmifilNrdKY ) touf(80)
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme
trSw(f 50)? (G-1)? e0a';vrf;oG,?f urmat;apwDvrf;? r&rf;
uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':jrihjf rih&f (D txjy-Nird ;f ? txu-1? &efuif;)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':pef;pef;OD;-OD;wifx;l (Singapore)? a':,Of,Ofjrihf
(Director Auto Power Co., Ltd)? (HR Manager (Japfa Comfeed
Myanmar Pte Ltd)-OD;cifarmifat; (Managing Director) Auto Power
Co., Ltd, (Representative of Rail Associate Enterprise) (INDIA)?
OD;atmifausmv
f if;-a':jrolZmvGi(f U.S.A)? a':aqGoufvsm-Mr. Vince
Barnes (Professor, Shoreline Community College U.S.A)wkdY\zcif?
armifrsdK;cif(Australia)? armifa0NzdK;(Singapore)? armif&Jjrihf(U.S.A)?
Yd tbd;k onf 28armifrif;r[mvif;? rr'Dvif;? rtifrvDvif;(U.S.A)wk\
3-2016(wevFmaeY) n 8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-4-2016
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 3-4-2016(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmf0if;
wyfMuyfBuD;ausmfarmifcif
touf ( 63)ES p f
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(7)&yfuu
G ?f (15)vrf;? trSw(f 73)ae
a':pef;pef;axG; (c)a':usiu
f si\
f
cifyGef;? rcifacsmpk? rpkoEmwdkU\
zcif OD;ausm0f if;onf 29-3-2016
&uf eHeuf 4;30em&DwiG f A[d&k pf nf
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-42016&uf nae 4 em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;
wdUk tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
vIid o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(our-2)? ajruGuftrSwf
(349^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(349^c)? rHk&Gmvrf;? (10)&yfuGuf?
vIid o
f m,m? OD;aiGvid I f trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;aiGvIdifxHrS
t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd o
f l
a':&ifa&T12ôCu(Ekid )f 081190
rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;
usrf;usdefvTm? 0efcHuwd? &Jpcef;
axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcpH m? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD axmufccH surf sm;wifjy *&ef
topfavQmufxm;vm&m (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nrf dKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(rif ; jym;)
trf ; Nrd K Y U
pdefjrefrmAD'D,dkrdom;pk
touf ( 49)ES p f
&ckid jf ynfe,f? rif;jym;NrKd U? tv,f
ykid ;f ae (OD;ausmjf zL - aq;q&mBu;D )a':cifped w
f \
Ydk om;? OD;apm&J-a':tvS
wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;(tay:)?
trSw(f 218)? yxrxyfae a':nGeYf
nGe&Yf \
D cifyeG ;f ? OD;armifv0S if;\nD?
(OD;apma&T-a':rvS0if;)wkdY\ nD^
armif? OD;ausm0f if;pde(f ausmif;q&m)a':wifwifvSwkdY\tpfudk? apm
armif0if;? ckdifckdif0if;wkdY\OD;av;?
r&wemcif(1st Year, B.P.S)? armif
a0,HxeG ;f wk\
Yd arG;ozcifonf 283-2016 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-2016 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwiG f r*Fvm'Hw
k yfrawmfaq;HBk u;D
ckwif(1000) Nird ;f at;Z&yfrS r*Fvm'Hk
ppfocsK i;f odYk ykaYd qmifoN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; Nidrf;at;Z&yfodkY
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vG e f o l t m;&nf p l ; 3-4-2016
(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&D
txd Ak'a 0,sm0p"rmH?k (36)vrf;
(txuf)okdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMfum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pdk;jrifU(oHk;q,fNrdKY)
SUMMIT GOAL Co., Ltd., SUCHIT SUMITR Co.,Ltd.
(Managing Director)
touf ( 60)
&efukefNrdKU? vIdifom,mpufrIZkef(1)? yef;vIdifa*gufuGif;
vrf;? trSwf (15^c)ae a':cif&D (Suchit Sumitr Co., Ltd)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifa0,H,jH rif (Sumit Goal Co., Ltd.)?
rpdk;pH'&Djrifh (Clover Cosmetic Co., Ltd)wdkY\cspfvSpGmaom
zcifonf 9-3-2016 (Ak'[l;aeY) jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 4;15
em&DwGif Bangkok NrdKU? Bangkok Hospital uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS ygojzifh use&f adS omrdom;pk0ifrsm;ESihf xyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AYE THIRI General Trading Co.,Ltd.
Ball Bearings Sale Center
ZeD ; tjzpf r S pG e f Y v T w f j cif ;

uReaf wmf ud0k if;Adv
k (f c)tBu;D aumif14^zye(Ekid )f 141257\ ZeD;jzpf
ol rwifrmcdik (f c)ti,fr14^zye(Ekid )f 145898onf rdom;pktay:
pdwq
f if;&J aomua&mufatmif tBurfd Bf urd jf yKvyk v
f suf uReaf wmfr&Spd Of
olq
Y Etavsmuf aetdrrf x
S u
G o
f mG ;ygojzifh if;tm; aMumfjimygonfah eYrS
p w&m;0ifZeD;r,m;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd yf gaMumif;/ aemufaemif if;ESihf
ywfoufonfh udpt
00tm;vnf; uReaf wmfrS vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwyf gaMumif;/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
ud0k if;Adv
k (f c)tBu;D aumif14^zye(Ekid )f 141257
rwf 31? 2016
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':ESif;&Sif(ausmufacsmif;? oHBudK;vrf;&Gm? iykawm) (96)ESpf
OD;pHNidrf;
touf(74)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f ? xef;yifuek ;f
&yfuu
G ?f trSw(f 81)? ESi;f qDvrf;ae a':EkEak t;\cspv
f pS mG aom
cifyGef; AdkvfrSL;BuD;xl;tHh(wyfrawmfav)-a':pEmtkef;wdkY\zcif
OD;pHNird ;f onf 29-3-2016 (t*FgaeY) n 7;05 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
wyfrawmf(av)rS t&m&Sd t&mcH? tMuyf? ppfonf
rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;ouftif^,m(pf) ,E& m;wyfcGJ(awmif) (82)ESpf
trSw(f 127)? oEmESi;f qDvrf;? a&Tyifv&Hk yd rf eG af e a':&if&ifouf
(TeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? FERD)\zcif OD;at;ouf touf (82)ESpo
f nf
27-3-2016 &ufaeYwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme(FERD)
a': jrjroef;
txufwef;olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf ( 82)ES p f
OD;pde0f if;(taxGaxGrefae*sm-Nird ;f ? jrefrmhopfvyk if ef;)\ cspv

f pS mG
aomZeD;a':jrjroef;onf 28-3-2016(wevFmaeY) pifumylEikd if aH 'opH
awmfcsed f n 7;53em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
opfxkwfa&;(Hk;csKyf)ema&;ulnDrItoif;
(jrefrmhopfvkyfief;)
a': jrjroef;
txufwef;olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf (82) ESpf

OD;pde0f if;(taxGaxGrefae*sm-Nird ;f ? jrefrmhopfvyk if ef;)\ cspv
f pS mG
aomZeD; a':jrjroef;onf 28-3-2016 (wevFmaeY) pifumyla'opHawmf
csed f n 7;53 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
opfxkwfa&;Xme? tNidrf;pm; t&mxrf;rsm;tzGJU
a':aomif;OD;(ausmufjzL)
touf ( 81)ES p f
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Adv
k pf ed f
rS e f & yf u G u f ? Ad k v f r if ; acgif v rf ; ?
trSw(f 22)? oH;k vTmae (OD;bd;k wl-a':
apmjzL)wd\
Yk orD;? (OD;xGe;f pH)\ZeD;?
OD;OD;oef;a&T? OD;bd;k wif-h (a':cifoef;
jrifh)? (OD;xGef;vGif)? (OD;xGef;jrifh)a':ciftkef;jrifh? OD;GefYoef;-a':
aomif;jrif?h a':jrifjh rif?h OD;atmifEikd f
OD ; -a':aX;jrif h ? OD ; aomif ; vG i f ?
a':oDwm? a':&D&o
D ef;? a':oDwm
xGef;wdkY\arG;ordcif? OD;rsdK;vGifa':aeZifwifh? OD;aeudk? a':ar
ESi;f ud?k OD;cifausmo
f ef;-a':aomfwm
&JxeG ;f jrif?h armif0if;aZmfoef?Y armif
a0NzKd ; atmif? armif0ikd ;f armft?hH rqk
&wDatmifw\
Ykd tbGm;? armif[efrif;
vGif? armif[def;xufpdk;wdkY\ tzD;
onf 29-3-2016(t*FgaeY) n 7;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 313-2016(Mumoyaw;aeY) nae 5
em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D
wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;odrf;OD;(yef;csD) (79)ESpf
(urmat;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ae (OD;&Sed -f
a':Munf M unf ) wd k Y \ om;axG ; ?
(OD;pdeOf ;D -a':wifa&T)? OD;jrifah qGO;D a':wifwifat;? OD;vSOD;-a':nGefY
nGew
Yf \
Ykd nDârmif? &efuek Nf rKd U? urm
at;bk&m;vrf;? wdu
k (f 45^5)? tcef;
(9)ae (a':wifwifrm)\cifyGef;?
OD;rsK;d aqGO;D -a':cif&0J if;? OD;0if;vdiI f
( Construction Manager Pan
Hlaing Landscaping) - a':Orm
MunfO;D ? a':eDvmOD;wd\
Yk aus;Zl;&Sif
zcifBu;D ? ajr;ckepfa,mufw\
Ykd tbd;k
onf 29-3-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ
1;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
31-3-2016 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
wefaqmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;oef;oG,f
a':oef;&D(wmarGaps;) (74)ESpf
touf ( 68)ES p f
&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? tifMuif;NrdKif
vrf;ae OD;vSaz\ ZeD;? OD;xGef;vGif (Royal Aung Chan Company )-a':cif 0 g0gat;? OD ; atmif r if ; aomf ( TAW WIN
THURIYA INDUSTRY COMPANY)-a':oDwm0if;cdkifwdkY\
aus;Zl;&SifarG;ordcifonf 29-3-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
awmf0ifol&d,(aumfzDNcH)jyifOD;vGif
TAW WIN THURIYA INDUSTRY COMPANY
rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':oef;oef;oG,f
touf ( 68)ES p f
&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? tifMuif;NrdKif
vrf;ae OD;vSaz\ZeD;? OD;xGef;vGif (Royal Aung Chan Company )-a':cif 0 g0gat;? OD ; atmif r if ; aomf ( TAW WIN
THURIYA INDUSTRY COMPANY)-a':oDwm0if;cdkifwdkY\
aus;Zl;&SifarG;ordcifonf 29-3-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
NrdKUrqifjzLawmf
TAM aomufa&oefYvkyfief;
rdom;pk
rcdkifaMumhol
touf(23)ESpf
(BB.Sc)
uarmZbPfvDrdwuf(zsmyHk)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHNk rKd U? (7)&yfuu
G ?f &wemvrf;? trSwf
(29)ae OD;jrifah tmif(cdik pf ;kd aqmufvyk af &;ypn;f qdik )f -a':at;at;0if;wd\
Yk
orD;i,f rcdkifaMumholonf 29-3-2016(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
uarmZbPfvDrdwufzsmyHkbPfcGJ
t&mxrf;? 0efxrf;rsm;
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarG

BuD;(c)&yfuGuf? (165)vrf;? trSwf
(42)ae (OD;jrarmif-a':jrwif)wdUk \
orD ; BuD ; ? (OD ; jrtk e f ; )\ nD r ?
a':vSNrdKif? a':&ifaxG;wdkY\tpfr?
(OD;ausmfausmfxGef;)-a':ar*sLvdkif?
(OD;nDnDxGef;)? OD;atmifrsKd;cdkif(PIL
ukrP
v
D rD w
d uf)-a':cdik cf ikd jf rifw
h Ukd \
rdcifBuD;? wl^wlr ajcmufa,muf?
ajr;ckepfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
onf 29-3-2016 (t*FgaeY) n 10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 313-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;okomef oN*K [yf g
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfpl; 4-4-2016 (wevFm
aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Nu Ciin Khen Cing
touf ( 42)ES p f
csif;jynfe,f? wGef;ZefNrdKUe,f?
rGmvfzD;auR;&Gmae (Pa Khual Za
Cin-Nu Kim Auri) wdkY\orD;axG;?
Nu Cin Ngaih Khawl, Pa Din
Khan Tuang wdkY\nDr? Pa Sia Pau
Sen\nDr? Pa Kam Thawn Pau \
cspv
f pS mG aomZeD;? Tg. Thang Khan
Lam Cin, Tg. Cin Sian Thang,
Tg.Pau Sian Tuang, Tg. Tuang
Sian Mung, Lia Awi Deih Muang,
Tg. Khai Lian Kop, Tg. Dim Muan
Yk rdcif Nu Ciin Khen Cing
Kimwd\
onf 29-3-2016&uf n 7em&DwiG f

c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 14-2016(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;c&pf,mefoo
k mef *loiG ;f
oN*K[
yf grnf/ (aetdrf trSw-f 983?
'k|0wDvrf;? uaemif rif;om;Bu;D vrf;
ausmuyf? 91-&yfuu
G ?f '*Hq
k yd u
f rf;
NrdKUe,f? ,kZe ydawmufauGU? {rm
aEGvbk&m;ausmif;a&SU? ql;av? "rmkH
ppf awmif;&dyrf eG w
f rYkd u
S m;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E ukov
(r[m"ruxdu? aysmfbG,fBuD;q&mawmf)
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? wkduftrSwf(5)? tcef;(305)? qifrif;

tdrf&mae (OD;armifwl;-a':ao;oG,f)wkdY\orD;? (OD;xGef;armif)\ZeD;?
(OD;jrihaf qG)-a':BuKd i?f a'gufwmatmifviG (f tkPOf ;D arG;jrLa&;qkid ?f Adv
k cf sKyf
aps;opf)? OD;atmifMunfjrih(f c)udjk zLav;-a':cifaiG(c)a':qufquf?
a':at;at;0if;(tu,f'rD0if; txnfqkdif? AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)
wk\
Yd rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ydk tbGm;onf 29-3-2016
(t*FgaeY) n 11;15em&DwGif tu,f'rDtxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzihf 31-3-2016(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf iftat;
wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-4-2016 (wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? aps;ukef;

y&d,wdpmoifwkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'E ukov
(r[m"ruxdu? aysmb
f ,
G Bf u;D q&mawmf) r[max&fonf (1377 ckEpS ?f
waygif;vjynhaf usmf 7&uf) 30-3-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;30 em&DwiG f
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1377 ckESpf? waygif;vjynhfausmf
15&uf) 7-4-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif tErd t*pd smye om"kuVD eobif
qif,ifusi;f yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynho
f C
H m wynhf
'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/
wdu
k t
f yk q
f &mawmf wynho
f C
H mawmfrsm;ESihf
'g,um-'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a':usifoef;(ppfudkif;) touf(90)
OD;pHNidrf; (74)ESpf
tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(81)? ESif;qDvrf;? xef;yifukef;&yfuGuf?
apmfbGm;BuD;ukef;ae (OD;zdk;opf-a':vScdk)wdkY\ om;? a':EkEkat;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfrSL;BuD;xl;tHh (wyfrawmf-av)-a':pEmtkef;?
Adv
k Bf u;D pd;k ode;f -a':auoDpNH ird ;f (VTCL)? rNird ;f at;vif;? rcifrm0if;wd\
Yk
zcifonf 29-3-2016 (t*FgaeY) n 7;05 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
31-3-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
a': OD;jrodef;(c)a': jrodef;(ausmufawmfNrdKY ) (69)ESpf
wnfNrJpH zdeyfqkdif(tqihfjrihfr*Fvmaps;)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f trSwf (45Â)?
ajrnDxyfae (OD;bd;k atmif)-a':atmif<ujzLwk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;apm[efO;D a':atmif<ujzL)wk\
Yd orD;acR;r? OD;armifjzL('dik rf LS ;?ukeo
f ,
G v
f ,f,m-Nird ;f )\
ZeD;? rjrckdifZifjzL(c)acsmpk\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? a':0if;jrol?
OD;xGef;abmf-a':at;at;jrihf? OD;armifom-a':&D&DvS? a':vSvSMunf?
Dr.oef;xGe;f atmif-Dr.jrihjf riho
f ed ;f ? a':EkE?k OD;wif0if;-a':eDe?D a':yg&
*a0oD(zm;atmufawm& armfvNrKd i)f (c)a':jr'gvDw\
Ydk tpfrBu;D ? wl^wlr
ckepfa,mufw\
Ykd Bu;D awmfonf 29-3-2016(t*FgaeY) nae 4;56em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-3-2016(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-4-2016(paeaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd trSwf(37Â)? oHk;vTm(B)? (164)vrf; aetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;oef;aiG(ppfuiG ;f NrKd Y ) (74)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd Ue,f?
ppfuiG ;f NrKd Uae (OD;xGe;f BuKd i-f a':at;
rSed )f wd\
Yk om;? a'gufwm oefZY ifrsK;d
(nTefMum;a&;rSL;)-a'gufwmat;
oDwm (nTefMum;a&;rSL;)? (udkausmf
vif;pd;k )-rcifp;kd rd;k ? q&mOD;aZmfvif;
atmif("mwkaA') - a'gufwm
0if;yyud(k lyaA')? udak usmrf if;olr0ifhZmjcnfpdk;? armifa0NzdK;atmif
(acw-pifumyl)wdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f a':wifwifaX;\ cspv
f S
pGmaomcifyGef;? armifZGJoefY&Sif;?
raroefYZif? armif[def;xufausmf
wd\
Yk tbd;k onf 29-3-2016 (t*Fg
aeY) rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 31-3-2016 (Mumo
yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydUk aqmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 4-4-2016(wevFmaeY)
eHeufwGif wdkuf(35)? tcef;(H-2)?
r[mNrdKiftdrf&m? ajrmuf'*kHNrdKUe,f
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':oef;oef;oG,f (68)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 597)? tifMuif;
vrf;? (34)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmuf
ydik ;f )ae (OD;udu
k -kd a':tke;f Munf)wd\
Yk
orD;? (OD;atmifoed ;f -a':oef;wif)
wkdY\ orD;acR;r? q&mOD;vSaz
(txu-1? vd I i f ? Nid r f ; )\ZeD ; ?
OD;atmifoef;OD;-a':wifjrwfEG,f?
OD;xGef;vGif (Royal Aung Chan Int
Co., Ltd)-a':cif0g0gat;? OD;ausmf
rd;k jrih-f a':ESi;f ESi;f vGi?f OD;atmifrif;
aomf - a':oD w m0if ; ck d i f ? OD ; apm
ta0&mrif;-r,k,kEG,fwdkY\arG;o
rdcifaus;Zl;&Si?f ajr;&Spaf ,mufw\
Ydk
tbGm;onf 29-3-2016 (t*FgaeY)
n 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 2-4-2016 (paeaeY) eHeuf
10 em&D w G i f a&a0;ok o mef o d k Y
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 4-4-2016 (wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a': Munfjrifh (92)ESpf
(ykodrf)
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (10)
&yfuu
G ?f e0&ufvrf;rBu;D ? a&Toajy
&dyrf eG (f 2)? trSw(f 52)ae (OD;bdb
k )kd \
ZeD;? (OD;aZmfrif;-a':cifcifacsm)?
ykord Nf rKd Uae OD;wifxm;-a':at;at;?
OD;oef;OD;-a':0if;0if;aX;? OD;vlarmfa'gufwmoef;oef;pd;k wd\
Yk rdcifBu;D ?
ajr; 13a,muf? jrpfu;kd a,mufw\
Ykd
bGm;bGm;Bu;D onf 30-3-2016(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 7em&DwiG f tm&Sawmf0if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-42016(aomMumaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 5-4-2016 (t*FgaeY) eHeuf
7 em&DwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':vSvSwif (84)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
(9)&yfuu
G ?f vrf;(40)? trSw(f 210)
ae (OD;xGef;Munf)\ZeD;? OD;[ef
wif O D ; ? a'guf w matmif w if O D ; a':pef;pef;,k(119 pwd;k )wk\
Yd cspv
f S
pGmaomrdcif? rcif,eG ;f om? rMojrwf
cif? rzl;jrwfo&D ad tmifw\
Ydk tbGm;
onf 29-3-2016(t*FgaeY) n
10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 31-3-2016 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;oef;at;(&m^1782)
touf (71)ESpf
anmifwek ;f NrKd Uae (OD;pdeaf z-a':pH)

wkdY\om;? OD;vSjrihf? (a':oef;ESpf)
wdkY\ nDârmif? a':oef;cspf?
a':axG;Munfw\
Ykd tpfu?kd &efuek Nf rKd U?
vdIifom,mNrdKUe,f? (18) &yfuGuf?
OD;ay:OD;vrf;? trSwf(889û)ae
a':tkef;NrdKif\cifyGef;? udkausmfpGm
oef;? rvif;vif;xku
d ?f rwifxufped ?f
udkwifatmif[def;? udkpnfol[def;?
roZifvif;? rwifeDvm0if;? armif
atmifNzKd ;OD;wd\
Yk zcifBu;D onf 25-32016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-3-2016&ufwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg
onf/
trI aqmiftzGJU
odumawmf (48)0g? oufawmf (68)ESpf
qdkifrefae*sm(Nidrf;) MPPE
(OD;pdeu
f -J a':pdr;f &if)wk\
Yd orD;? trSw(f 283)? eE0efuu
G o
f pf&yf?
ppfudkif;NrdKUae (OD;odef;[ef)\ZeD;?OD;ausmfaqG[ef-a':cifoef;GefY?
OD;xGe;f atmif-a':at;rm[ef? OD;pd;k jrih[
f ef-a':&D0if;jrih?f OD;tke;f jrih[
f efa':tdtcd idk ?f OD;&Jjrih[
f ef-a':EG,Ef ,
G 0f if;? a':at;axG;[ef? OD;nDaxG;[efa':aX;aX;wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ? ajr; 14 a,muf? jrpfajcmufa,muf
wk\
Yd tbGm; a':usio
f ef;onf 29-3-2016 &uf nae 5;30 em&DwiG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 31-3-2016 &uf nae 3 em&DwiG f aetdrrf S
NrKd Urwif;wdyo
f o
k mefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG f
oltm;&nf pl; 4-4-2016 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyf ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':usifoef;(ppfudkif;) touf(90)
qdkifrefae*sm(Nidrf;) MPPE
(OD;pdeu
f -J a':pdr;f &if)wk\
Yd orD;? trSw(f 283)? eE0efuu
G o
f pf&yf?
ppfudkif;NrdKUae (OD;odef;[ef)\ZeD;? (OD;MumGefY-a':cifjrihfjrihf)? a':cif
cifaomif;? (OD;wif0if;)-a':cifjrjr? (OD;tkH;ausmf)-a':cifoef;EG,f?
OD;vSjrihaf qG-a':aqGaqG&edS ?f OD;aZmfrif;odr;f -a':rlro
l ef;wd\
Yk cspf vSpmG aom
tpfrBuD; a':usifoef;onf 29-3-2016 &uf nae 5;30 em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 31-3-2016 &uf nae 3 em&DwiG f aetdrrf S
NrKd Urwif;wdyo
f o
k mefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 4-4-2016(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolarmifESrrsm;
a':ciftkef;jrifh(c)a':IMunfr (65)ESpf
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu

G ?f ewfacsmif;(2)vrf;?
trSw(f 26)ae (OD;[dpk ed -f a':usiw
f )D ? (OD;Edik yf ef;om-a':xGe;f Munf)wd\
Yk
orD;acR;r? OD;wifa0-(a':oef;at;)? OD;ausm0f if;-a':jroD? OD;cspo
f ed ;f a':cifvMS unfw\
Ykd nDr? (OD;wif,)k -a':wifwifjr? OD;cifarmifEikd -f (a':cif
oDwm)wd\
Yk tpfr? OD;cifarmifat;\cspv
f pS mG aomZeD;? udrk sKd ;aZmf-rZmZm
Nidrf;at;? udkolxGef;-reEmatmif? udkZlvdkifxGef;-rrdk;puf&wemwdkY\
cspfvSpGmaomrdcif a':ciftkef;jrifh(c)a':IMunfronf 30-3-2016
(Ak'[l;aeY) eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2016
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
5-4-2016(t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a': csdKZif0if;(tefwDcsdK) (58)ESpf

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (12)&yfuu
G af e OD;cifjrif(h M.E.I.C)(Nird ;f )(a':cif&)D wd\
Yk orD;Bu;D ? OD;at;aZmf0if;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? a':at;
at;(T.T.C)? a':eDe0D if;? a':aX;aX;0if;? OD;vSrif;? a':rsKd ;rsKd ;0if;? OD;0if;xl;pd;k
wd\
Yk tpfrBu;D ? a'gufwmaumif;jrwfo?l a'gufwmESi;f 0wf&nf? r&Te;f vJh
&Sirf if;wd\
Yk ta':onf 29-3-2016&uf rGe;f vGJ 12;28em&DwiG f &efuek f
jynfoaYl q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 31-3-2016&uf eHeuf11em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(&efuif; NrdKUe,f? 12^&yfuGuf? um,okcvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-4-2016(wevFm
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aumifauGvif;(c)OD;tvif;
touf ( 96)ES p f
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? Adkvf&GJvrf;? trSwf(110112)ae a':rBu;D \cifyeG ;f ? OD;qef;
0if;-a':arT;arT;? a'gufwmatmif
ausmf0if;-a':vSvSjrifhwdkY\zcif?
ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbd;k onf 303-2016(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-42016(aomMumaeY)wGif xdefyif
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
8em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':at;oGif(rk'Hk) (64)ESpf
XmecGJr SL;(Nidr f; )
pm;aomufukefvkyfief;
puf r I 0 ef B uD ; Xme
rk'NkH rKd Uae (OD;boGi-f a':aiGoif)
wd\
Yk orD;axG;? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf?
qdyu
f rf;NrKd Ue,f? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf?
(bD^7)vrf;? wdkuf(22)? tcef;
(102)ae OD;oef;at;? (a':aiGou
kd )f
a':jroGi(f rdav;)? a':vSwif(trJ)
wd\
Yk nDronf 29-3-2016&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg 31-3-2016&uf
nae 4em&DwGif usDpkokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&JwyfMuyfBu;D OD;Zmenf(Nird ;f )
Pu Za Ni
touf ( 71)ES p f
csi;f jynfe,f? rwlyNDrKdUe,f? avuef;
aus;&Gmae (OD;ckefvdef;-a':iGefem)
wkdY\ti,fqHk;om;? csif;jynfe,f?
rwl y D N rd K Ue,f ? qmwJ a us;&G m ae
(OD;&Gerf mef;-a':iGeu
f si;f )wk\
Yld om;
oruf? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmuf
ykdif;)? (46)&yfuGuf? trSwf(595)?
pH&dyfNidrf(3)vrf;ae a':'g&foef;\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (a':a&Taemf)OD;0kex
f m;? a':ode;f aemf-(OD;rmefceG )f ?
OD;&mvfabG;-a':a&TrJefwkdY\ nD^
armif? (riGefykrf)? a':wifwifOD;axmifarmif;? OD;Zm[J-a':tD,mef
e,farT;? a':rkid v
f v
D -D OD;a&Ttyk ?f OD;yg
wkef-a':AefaxG;yg&f? OD;cifarmif
axG;-a':Asuq
f ek w
f \
Ydk zcif? wl^wlr
18a,mufwkdY\OD;av;? ajr; 52
a,mufw\
Ydk tbk;d onf 29-3-2016
(t*FgaeY)wGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh 6-4-2016(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*kP
d ;f aygif;pHck ef;r 0wfjyKqak wmif;Ny;D
*l o G i f ; oN* K [f y grnf / (aetd r f ?
a&Tjynfom(3)xdyf? YLBC bk&m;
ausmif;(tif;pde)f ? vdiI Nf rKd Ue,f? jruef
omtdr&f m tykid ;f (2)rS um;rsm; eHeuf
8em&DwiG f toD;oD; xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
rwf 31? 2016
txl;{nfhonfawmf a':atmifqef;pkMunf EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwdkY wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJokdY wufa&mufvm&m EkdifiHawmforwESifhZeD;wkdYu BudKqkdEIwfqufpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 30
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwdkYu wnfcif;
{nfhcHonfh npmpm;yGJudk ,aeY nae 6 em&DcGJwGif EdkifiHawmforwtdrfawmfOypm&Sd jrufcif;jyif usif;y
onf/
npmpm;yGJwGif EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGif? 'kwd,orw OD;jrifhaqGESifh ZeD;
Edik if aH wmforw OD;xifausmEf iS hf ZeD; a':pkpv

k iG w
f Ykd u oHwrefrsm;tzGUJ em,u pifumylEidk if o
H t
H rwfBu;D
rpwm a&mbwfcRmtm; BudKqkdEIwfqufpOf/ (owif;pOf)
a':cifoufaX;? 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lESifh ZeD; a'gufwma&TvTrf;wdkYu npmpm;yGJtcrf;tem;odkY

wufa&mufvmaom txl;{nfhonfawmf a':atmifqef;pkMunf? EdkifiHawmforw\ {nfhonfawmfrsm;?
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;ESifhZeD; eefYMuifMunf? jynfolY
vTwfawmfOu| OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh ZeD;
a':at;at;odef;?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwdkY wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJtNyD;wGif

tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u azsmfajzwifqufMupOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
rwf
30
EdkifiHawmforw OD;xifausmfu
,aeYeHeufydkif;wGif usif;yonfh 'kwd,
tBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf yxrykrH eS f
tpnf;ta0; (15) &ufajrmufaeYwGif
rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ (0JyHk)
Edik if aH wmforw\ rdecYf eG ;f tjynft
h pkH
rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf vTwfawmfem,uBuD;? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? wufa&mufvmMuaom
*kPfoa&&Sd{nfhonfawmfrsm;eJY EkdifiHol
EkdifiHom;rsm;cifAsm;
'D jynfaxmifpk vTwfawmfBuD;u
uRefawmfhukd EkdifiHawmforwtjzpf
a&G;cs,fwifajrmufcH&wm[m txifu&
orkdif;0ifjzpf&yfBuD;wpfckjzpfwJhtwGuf
uReaf wmf rsm;pGm*kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif;
ajymMum;vkdygw,f/ EkdifiHawmforw
jzpfvmwmeJt
Y nD uReaf wmfu jynfaxmifpk
vTwfawmfudk wm0efcH&r,fhyk*dKvfjzpfvm
ygw,f/
2015 ckEpS f Ek0d ifbmv a&G;aumufyJG
&v'faMumifh jzpfxGef;vmwJh 'kwd,

tBudrf vTwfawmfeJY tpdk;&tzGJUrsm;[m
a':atmifqef;pkMunf acgif;aqmifwJh
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy&f UJ rl0g'rsm;eJY
udu
k n
f pD mG zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfygw,f/ ,ck
tpdk;&opftaejzifh atmufygrl0g'rsm;
jzpfwJh
- trsKd;om;&ifMum;apha&;
- jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
- 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
jzpfay:a&;udka&S;IwJh zGJUpnf;yHktajccH
Oya'wpfckay:aygufa&;eJY
- jynfolvlxktrsm;pk&JU vlaerIb0
tqifhtwef; wkd;wufjrifhrm;a&;wkdYudk
taumiftxnfazmfoGm;rSm jzpfygw,f/
vTwfawmfem,uBuD;? vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? wufa&mufvmMuaom
*kPfoa&&Sd {nfhonfawmfrsm;eJY EkdifiHol
EkdifiHom;rsm;cifAsm;
'DaeY't
D csed rf mS av;eufpmG wifjyvkw
d hJ
tcsufwpfck&dSygw,f/ 'Dtcsufuawmh
rMumrDuyJ uReaf wmf[m Ekid if aH wmforw
tjzpf uwdopmjyKcJhNyD; jzpfygw,f/ tJ'D
uwdopmudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&r,fh
wm0ef&SdaMumif;udkvnf; tpOfowdcsyf
aerSm jzpfygw,f/
'ghtjyif EkdifiHawmfeJYoifhawmfr,fh
'Dru
kd a&pD pHcsdefpHTef;rsm;eJY udkufnDwJh
zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yfjzpfay:vm
a&;twGuv
f nf; aqmif&u
G &f r,fw
h m0ef
&Sdygw,f/ ESpf&Snfvrsm; jynfolvlxk
vkdvm;awmifhwaewJh 'DEkdifiHa&;&nfrSef;
csuf taumiftxnfay:vma&;twGuf
pdwf&Snfonf;cHNyD; aqmif&GufoGm;&rSmudk
vnf; odem;vnfxm;ygw,f/
ed*;kH csKyt
f m;jzifh wifjycsiw
f muawmh
,ckay:aygufvmwJh jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU[m jynfolvlxk&JUarQmfvifhcsufrsm;?
qErsm;jynfh0ap&ef rrSdwfrokef BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; tav;
teuf ajymMum;vkdjcif;jzpfygw,f/
EkdifiHol EkdifiHom;tm;vHk; csrf;ajrh
om,mpGmeJY rdrdwdkYb0vrf;aMumif;udk
ajzmifhwef;pGm avQmufvSrf;EkdifMuygap/
(owif;pOf)
pOf
a':atmifqef;pkMunf
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif
a'gufwmazjrifh
ol&OD;atmifudk
a'gufwmatmifol
OD;oefYpifarmif
OD;tkef;0if;
OD;odef;aqG
OD;cifarmifcsKd
a'gufwmoef;jrifh
a'gufwmjrifhaxG;
OD;ausmf0if;
OD;0if;cdkif
a'gufwm0if;jrwfat;
OD;tkef;armif
EdkifoufvGif
0efBuD;trnf
trn
0efBuD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
1/
a':atmifqef;pkMunf
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif
a'gufwmazjrifh
ol&OD;atmifudk
a'gufwmatmifol
OD;oefYpifarmif
OD;tkef;0if;
OD;odef;aqG
OD;cifarmifcsKd
a'gufwmoef;jrifh
a'gufwmjrifhaxG;
OD;ausmf0if;
OD;0if;cdkif
a'gufwm0if;jrwfat;
OD;tkef;armif
EdkifoufvGif
orwHk;0efBuD;Xme
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
umuG,fa&;0efBuD;Xme
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
pufrI0efBuD;Xme
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
[dkfw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme
wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme
aejynfawmf rwf 30
]],ckay:aygufvmwJh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
[m jynfolvlxk&JU arQmfvifhcsufrsm;? qErsm;jynfh0
ap&ef rrSdwfrokef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpf
aMumif ; tav;teuf a jymMum;vk d y gw,f } }}[k
Edik if aH wmforw OD;xifausmu
f jynfaxmifpv
k Twfawmf
tpnf;ta0; rdeUf cGe;f ajymMum;pOf xnho
f iG ;f ajymMum;
cJhonf/
'kw,
d tBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf yxrykrH eS f
tpnf;ta0; (15) &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf
10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r usif;ypOf EdkifiHawmforwu
,ckuJhodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
(EdkifiHawmforw OD;xifausmf\ rdefYcGef;udk
oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwtjzpf a&G;cs,f
wifajrm ufcx
H m;&ol OD;xifausm?f 'kw,
d orwtjzpf
a&G;cs,fwifajrm ufcx
H m;&olrsm;jzpfaom OD;jrifah qGESifh
OD;[ife&DAefx;D ,lwu
Ykd jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
ref;0if;cdkifoef;\a&SUarSmuf uwdopmjyKMuonf/
xdkYaemuf Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qdik &f m
ckHkH;Ou| OD;rsKd;GefY? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf u| OD;vSoed ;f ? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpf
Muaom a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
ausmaf qG? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D pde0f if;? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&Jatmif? a'gufwmazjrihf? ol& OD;atmifukd?
a'gufwmatmifol? OD;oefYpifarmif? OD;tkef;0if;?
OD;odef;aqG? OD;cifarmifcsKd? a'gufwmoef;jrihf?
a'gufwmjrifhaxG;? OD;ausm0f if;? OD;0if;cdik ?f a'gufwm
0if;jrwfat;? OD;tke;f armifEiS hf Edik o
f ufviG ?f Edik if aH wmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;tzGJU0ifrsm;jzpfMu
aom OD;nDnD? OD;jrifh0if;? OD;rsKd;jrihf? OD;cifarmifcsKd?
a':cifaX;<u,f? OD;wGmvfusiaf ygif? a':vSrsK;d EG,Ef iS hf
OD;ausmfqef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;atmifjrif h ? OD ; pk d ; &,f ?
OD;xGef;cifESifh OD;vSwifhwdkYu jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u\ a&SUarSmuf uwdopmjyKMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxHodkY
ay;ydv
Yk monfh Edik if w
H umtBu;D tuJrsm;\ 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmrsm;? aMunmcsufESifh owif;
xkwfjyefcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfu
rSwfwrf;wifonf/
Edik if aH wmforw OD;xifausmx
f H o0PfvmT ay;ydYk
Muolrsm;rSm wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H orw rpwm
&SDusifhzsif? pifumylorwEdik if H orw rpwm wdek w
D ef
uif,ef;ESifh pifumyl0efBuD;csKyf rpwm vD&SefvGef;?
wl&uDorwEdkifiH orw rpwm tm'kd*ef? tDwvD
orwEdkifiH orw rpwm qm*sD,dk rufx&Dvm?
AD,uferfqdk&S,fvpforwEdkifiH orw rpwm
usKH;wefqefESifh AD,uferf0efBuD;csKyf rpwm ik,if
wefZGef;? b*Fvm;a'h&SfjynfolYorwEdkifiH orw
rpwm rd[
k mruf tA'[
l mrpf? rGe*f v
kd ;D ,m;Ekid if o
H rw
rpwm t,fvb
f wf a'ghZufuif;,uf? tufpw
f ;dk eD;,m;
orwEkid if H orw rpwm wdrk uf [if;'&pftDbwf?
k&mS ;zuf'a&;&Si;f Ekid if H orw rpwm Avm'Drmylwif?
qGpfuGefzuf'a&;&Sif;EkdifiH orw *sK[
d ef; trfpEdu
k 'f g
tmref? qvkAd uforwEkid if H orw rpwm tef;'&pf
upfpum? uarm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'uf
[Gefqef? jynfaxmifpkorw *smreDEdkifiH0efBuD;csKyf
a'gufwm tdef*svm rmu,f? b*Fvm;a'h&SfjynfolY
orwEdkifiH 0efBuD;csKyf rp &Sdwf[mqDemwdkYxHrS
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;? ukvor*
twGi;f a&;rSL;csKyf rpwm befurD eG ;f xHraS y;ydv
Yk monfh
*kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif; aMunmcsuEf iS hf tar&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm *Refu,f&DESifh tar&duef
uGe*f &uf? atmufvw
T af wmfEidk if jH cm;a&;&maumfrwD?
tm&SESifh ypdzdwfa&;&mqyfaumfrwDOu| rpwm
rufq,frGefwdkYxHrS owif;xkwfjyefcsufwdkY jzpfMu
onf/
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxr
ykHrSeftpnf;ta0; (16) &ufajrmufaeY usif;yrnfh
&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfonf/
(owif;pOf)
urm&GmBuD;rSm owif;rsKd;pHk[m aeYpOfem&DeJY

trQjzpfysuaf eygw,f/ 'Dowif;aygif;pHk pdw0f ifpm;p&m
tjzpftysufawGudk owif;orm;awGu enf;vrf;
rsKd;pHkeJY wifjyaeMuygw,f/ enf;vrf;pHkqkd&mrSm
owif;pm? r*Zif;? *sme,fawGvdkyHkESdyfazmfjywJh
enf;vrf;eJw
Y ifjywm&Sw
d ,f/ tifwmeuf? tGev
f ikd ;f
wdYk azhpb
f w
G cf w
f eYkd YJ wifjywm&Sw
d ,f/ a&'D,?kd kyk jf rif
oHMum;eJY vlxx
k yH aYkd y;wmawGvnf;&Sw
d ,f/ 'gaMumifh
urm&Gmu &Gmol&mG om;awG[m olwrYkd w
DS if;aexdik &f m
&GmxJuowif;awGudk
rdepfeJYtrQodaeMuyg
w,f/
aMu;eef;du
k w
f hJ twwfay:vmawmh owif;
awGukd aMu;eef;eJyY cYdk MhJ uw,f/ aemufawmh w,fvzD ek ;f
wd?Yk zufpw
f aYkd y:vmNy;D w,fvzD ek ;f vdik ;f eJY ydMYk uw,f/
ckawmh tifwmeufeq
YJ akd wmh jrefrjS ref/ urmtaemuf
jcrf;rSm jzpfysuforQudk ta&SUjcrf;omru wpfurm
vH;k uyg tcsed ef w
YJ pfajy;nDov
d mMuw,f/ 'Dvv
kd al wG
owif;awG odvmatmif aqmifMuOf;ay;wJhae&m
rSm tifwmeufacwfrYkd tifwmeuftoH;k rsm;vmMu
aomfvnf; ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u&SdaewJh yHkESdyf
owif;pmrsm;u@[mvnf;ta&;ygqJygyJ/ urmh
taemufjcrf;? ta&SUjcrf;awGu owif;pmtBuD;
tao;awG[m aeYpOf apmifa&oef;aygif;rsm;pGm
yHkESdyfxkwfa0aeMuqJygyJ/ vli,fxku owif;pm
zwfwmavsmv
h mvkYd owif;pmBu;D awG apmifa&usae
Muygw,f/ odaYk omfowif;pmavmu[m yef;yefqJ
ygyJvdkYajymvdkY&ygw,f/
owif;rsm;[m wpfurmvHk;rSm ta&;ygqJ
jzpfygw,f/ uReaf wmfwv
Ykd kd zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;rSmawmh
ydkvdkYawmif ta&;ygaeao;w,fvdkYqdk&rvm;yJ/
uReaf wmfww
Ykd ikd ;f jynfrmS qd&k if owif;pmBu;D rsm;[m
urmhowif;? jrefrmhowif;taxGaxGudkay;aeHk
ru vlxkawGtMum;rSm qufoG,fa&;ypnf;wpfck
taeeJYvnf; &yfwnfvsuf&Sdygw,f/
uReaf wmfww
Ykd ikd ;f jynfrmS a&G;aumufwifajrm uf
jcif;cH&wJh tpdk;&opf[m pwifwm0ef,lNyD
jzpfygw,f/ 'Dvdkwm0ef,lwJhtcgrSm tck
tpdk;&ydkiftjzpfxkwfaewJh owif;pmBuD;rsm;[m
r&So
d ifah wmhb;l vdYk jrifwmrsK;d &Syd gw,f/ tpd;k &opf[m
jynfolvlxku
wpfcJeufa&G;aumufwifajrmuf
vdu
k w
f hJ jynfo'Yl rD u
kd a&pDtpd;k &jzpfvYkd tpd;k &owif;udk
tom;ay;azmfjywJh tpdk;&owif;pmawGr&Sdoifhbl;
qdkwJhoabmyg/ 'Doabmw&m;udk uRefawmfvnf;
axmufcyH gw,f/ 'gayr,fh tpd;k &ydik o
f wif;pmBu;D awG
udk ydwfypfwJhyHkpHeJYawmh rvkyfoifhbl;vdkY,lqygw,f/
tpdk;&ydkif jrefrmhtvif;? aMu;rHkpwJhowif;pm
Bu;D awG[m rlvu yk*v

u
d ydik af ygh/ jynfoyl ikd v
f yk v
f u
kd f
wJhacwfrSm tpdk;&ydkifjzpfoGm;w,f/ 'gu wpfu@
xm;vdkufygawmh/ tpdk;&ydkifjzpfvmawmhxyfrHwdk;csJU
xm;wmawG trsm;BuD;yg/ yHkESdyfpuftopfBuD;awG?
owif;pmwdkuftaqmufttHktopfawG? wjcm;
pufud&d,mawGrSm &if;ESD;xm;&wJhjynfolYb@mawG
qdkwm enf;enf;aemaemr[kwfygbl;/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfwiG f avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBurd jf zpfay:
Ekdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif wdrftoifhtwifhrS
wdrfxlxyfEdkifNyD; uyvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmf
wdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;Ekdifonf/
rkd;tajctaeESifh rkd;&Gm&uf
&u
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyidk ;f ? ucsijf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,f
wdw
Yk iG f &GmoGe;f Nrx
J ufyNkd y;D &Sr;f jynfe,fEiS hf &ckid jf ynfe,fww
Ykd iG f &GmoGe;f
NrcJ efEY iS hf usew
f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
Ykd iG f &GmoGe;f NraJ tmufavsmh
enf;um &GmEkdifonf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif 11
&ufrS 15 &ufcefY? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wkdif;
a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?
csi;f jynfe,fEiS hf &ckid jf ynfe,fww
Ykd iG f ajcmuf&ufrS 10 &ufcefEY iS hf usef
wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
Ykd iG f ok;H &ufrS ig;&ufcefY ae&muGuu
f sm;
rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
aeYtylcsdeftajctae
aeYtylcsdefrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,f?
csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,fwdkYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom
&SdEkdifNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdef
wdkYxufydkEkdifonf/
jrpfa&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBu;D em;NrKd U? Aef;armfNrKd UESihf uomNrKd Uwdw
Yk iG f
ig;ayrS ajcmufaycefY? rEav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuLNrdKUESifh
anmifOD;NrdKUwdkYwGif okH;ayrS av;aycefYESifh acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU?
rauG;NrKd U? atmifvNH rKd U? jynfNrKd U? qdyo
f mNrKd U? [oFmwNrKd UESihf ZvGeNf rKd U
wdkYwGif wpfayrS ESpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufEkdif
onf/
csif;wGif;jrpfa&onf cED;NrdKU? [krvif;NrdKUESifh azmif;jyifNrdKUwdkYwGif
okH;ayrS av;aycefYESifh armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESifh
rkH&GmNrdKUwdkYwGif wpfayrS ESpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;txuf jrifhwuf
Ekdifonf/
a&wm&Snf rwf 30
v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGif
awmifov
l ,form;rsm; t"duoH;k pGJ
vsuf a om
aq;0g;rsm;ES i f h
ywfouf pdppf&efvt
kd yfaeaMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
a&wm&Snf
NrdKUe,f qifa*Gaus;&Gmaea'ocH
rsm;u ajymonf/
yJpu
kd cf if;rsm;ESihf aEGpyg;pdu
k cf if;
rsm; yd;k owfaq;? aygif;owfaq;?
tyiftm;aq;? toD;tm;aq;
tp&Sdojzifh 0,f,loHk;pGJvsuf&SdMu
&mwGif vuf&SdwGif aq;0g;rsm;\
tmedoifrSm aiGukefaMu;usrsm;
oavmuf tusKd;&v'fenf;yg;ae
aMumif; od&onf/
]]ydk;owfaq;awGu t&ifu
avmufukd tmedoifr&So
d vdyk /J
tpd;k &owif;pmBu;D awG[m owif;azmfjy&mrSm

awmh acwftqufquf tpd;k &owif;udyk J OD;pm;ay;
azmfjycJhygw,f/ tpdk;&tmabmfudkwifjycJhygw,f/
'DtvkyfrsKd;udk jynfolY'Drdkua&pDacwfrSm rvkyfawmh
bl;qd&k if? vkypf &mrvdak wmhb;l qd&k if tpd;k &owif;pm
awGudk wu,fvGwfvGwfvyfvyfvkyfydkifcGifhay;vdkuf
ygvdYk tBujH yKcsiyf gw,f/ t,f'w
D mawGukd owif;udk
vGwfvGwfvyfvyfa&;cGifhay;? tpdk;&owif;udkcsnf;
OD;pm;ay;razmfjybJ vlxkpdwf0ifpm;wJh yuwdtajc
taeudk a&;cGiahf y;vdu

k v
f &Ykd ygw,f/ tpd;k &b@maiG
u xnfrh oH;k &atmif ud,
k phf &dwu
f ,
kd &f mS Hrk u Edik if aH wmf
b@mudkawmif tjrwfaiGawGay;EdkifwJh vkyfief;BuD;
awGjzpfvmatmif ysK;d axmifay;vd&Yk ygw,f/ Oyrm
t*FvefEikd if u
H bDbpD aD umfyakd &;&Si;f vdak yghcifAsm/ tpd;k &
qDu aiG&aeaomfvnf; tpdk;&tmabmfr[kwfbJ
vGwv
f yfpmG a&;om;xkwaf 0wJyh pkH v
H yk af y;apcsiyf gw,f/
uRefawmfwdkYvnf; aq;tTef;
twdik ;f wdwu
d suso;kH pGMJ uygw,f/
awmifoal wGtaeeJv
Y nf; aq;0g;
oHk;pGJrIawGeJY tuRrf;0ifNyD;om;yg}}
[k
a'ocHawmifolwpfOD;u
qdkonf/
vuf&Sd awmifolrsm;oHk;pGJvsuf
&Sad om "mwkaq;0g; twktyrsm;
0ifa&mufaeonfo
h wif;rsm;vnf;
&&Sdxm;&m awmifolrsm;taejzifh
pdwfcs,HkMunf&aom qdkifrsm;wGif
om 0,f,lMu&efvdktyfaMumif;
oHk;oyfajymMum;rIrsm;vnf; &Sdae
onf/ &moDOwkajymif;vJrEI iS hf a&cH?
ajrcHa'orsm;tvdu
k f pdu
k cf if;oD;ESH
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wGif wdrf
toift
h wifrh S wdrx
f x
l yfEikd Nf y;D uyvyD ifv,f
jyifEiS hf useb
f *Fvm;yifv,fatmfww
Ykd iG f wdrf
toifhtwifhjzpfxGef;Ekdifonf/
rkd;tajctaeESifh rkd;&Gm&uf
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif;ESifh
ucsifjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJxufydkNyD;
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D atmufyikd ;f ? rEav;wkid ;f
a'oBu;D ? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,f
ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefYESifh usef
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJ
atmufavsmhenf;um &GmEkdifonf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f ESihf ucsif
'DaeYxw
k af 0aewJh Edik if yH ikd o
f wif;pmBu;D awG[m
wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,ftcsKUd rSmyg ud,
k yf mG ;owif;
pmwdu
k af wGziG x
hf m;Ny;D wpfNyKd iw
f nf;du
k ?f wpfNyKd iw
f nf;
jzefYaewJhtqifhudk a&mufaewmyg/ vlxktMum;
owif;rsm; jzefYjzL;ay;a&;rSmvnf; tckxd yk*vdu
owif;pmawGrvdu
k Ef ikd af o;ygbl;/ 'DuaeY &efuek rf mS
vlwpfa,mufema&;udpj zpf&if aemufaeYppfawGrmS
a&m jrpfBu;D em;? awmifBu;D rSmyg wpfNyKd iw
f nf;odEikd w
f hJ
tqif&h ydS gw,f/ 'Dtqifu
h kd yk*v
u
d owif;pmawG
vku
d zf rYkd vG,af o;ygbl;/ yk*v
u
d owif;pmawG[m
ckcsed x
f d oma&;? ema&;a&m? vkyif ef;aMumfjimrsm;yg
jzpfjzpfajrmufajrmufr&Edkifao;wJh tajctaeyJ&Sd
ygao;w,f/ 'DtajctaerSm tpd;k &owif;pmawG[m
&yfoGm;r,fqdk&if qufoG,fa&;vkyfief;rSm wpfpHk
wpf&m cg;jywfoGm;Edkifw,fqdkwm rjiif;Edkifbl;vdkY
xifygw,f/ 'gaMumifh tpd;k &ydik o
f wif;pmawGukd
tpdk;&owif;aZmif;ay;ra&;awmhbJ udk,fhXme
0ifaiGeJY&yfwnfEdkifwJh tpdk;&vkyfief;rsm;tjzpf
&yfwnfEikd af tmif jyKjyifay;jcif;udo
k m vkyo
f ifw
h ,f
vdYk uReaf wmft
h aeeJY jrifygw,f/ uReaf wmf armifa&Tvif;
[m owif;pmq&myg/ 'gayr,fh tpdk;&owif;pm
uawmh r[kwfygbl;cifAsm/
/
cif;rsm;tay: tusK;d oufa&mufrI qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk rSefpD

rsm;pGm&S&d mwGif awmiforl sm;tae aus;&Gmae awmifolwpfOD;u
jzifh NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh ajymonf/
yl;aygif;um aqmif&u
G o
f ifah Mumif;
udkvGif(qGm)
jynfe,fww
Ykd iG f ajcmuf&ufrS &Sp&f ufcef?Y ppfuikd ;f
wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wkdif;a'o
BuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh
csif;jynfe,fwdkYwGif okH;&ufrS ig;&ufcefYESifh
usew
f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
Ykd iG f ESp&f uf
cefY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
aeYtylcsdeftajctae
aeYtylcsdefrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
txufydkif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif {NyDv
yxr(10)&ufywf\ ysr;f rQtylcsed cf efo
Y m&SNd y;D
usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif {NyDv
yxr(10)&ufywf\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf
ydkEkdifonf/
jrpfa&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBu;D em;NrKd U? Aef;armf
NrdKUESifh uomNrdKUwdkYwGif ESpfayrS okH;aycefY?
rEav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuLNrdKU?
anmifO;D NrKd U? acsmufNrKd U? rif;bl;NrKd UESihf rauG;NrKd U
wdkYwGif wpfayrS ESpfaycefYESifh atmifvHNrdKU?
jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKU
wdw
Yk iG f ay0ufrS wpfaycefY vuf&adS &rSwrf sm;
txuf jrifhwufvmEkdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf cE;D NrKd U? [krv
if;NrKd U
ESihf azmif;jyifNrKd Uwdw
Yk iG f wpfayrS ESpaf ycefEY iS hf
armfvu
kd Nf rKd U? uav;0NrKd U? rif;uif;NrKd UESihf rk&H mG
NrKd Uwdw
Yk iG f ay0ufrS wpfaycefY vuf&adS &rSwrf sm;
\txuf jrifhwufEkdifonf/
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydik w
f u
kd &f dS wku
d cf ef;udk rlvtrnfayguf
xHrS 0,f,lxm;olu taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfhyK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;ESit
fh wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf
1/ a':vSvMS unf
a':at;at;armf
wku
d t
f rSw(f 20)? tcef;
12^wre(Edik )f 050522(rS) 10^rvr(Edik )f 119791 trSw(f 1)? vdiI jf rif;rk&d f
tdr&f m? vdiI Nf rKd Ue,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
t*Fvdyfpm^pum;
(10wef;ajzqdx
k m;olrsm;twGu)f
1/ Letter/Essay/Grammar
2/ Idiom/Slang/Phrasal Verb/Vocab
3/ pepfwuspmzwfwwfatmif? toHxGufrSefatmif?
vufa&;vSatmif tajccHrSp oifrnf/
zke;f -09-401548460? 388307
aoG;onf touf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
trSw(f 4)&yfuu
G ?f okw(2)vrf;? trSwf
(434^*)&Sd yxrxyf wdu
k cf ef;udyk ikd &f iS f
OD;armifatmifEik d f 10ûxe(Edik )f 078305
xHrS uRefawmf OD;pdef0if;12^'*e(Edkif)
011252u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/
ta&mif;t0,fESifh
ywfouf aMumfjimonfah eYrpS (7)&uf
twGi;f cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
ESit
hf wl uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S f
&uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD ; pd e f 0 if ; 12^'*e(Ed k i f ) 011252
z kefe;f -09-5058417? 09-73059280
119^c? oD&d(3)vrf;? (2)&yfuGuf?
vd I i f N rd K Ue,f /
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(17)? ajruGuftrSwf(7û)?
{&d,m(0.739){u? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(10)? bk&ifhaemifvrf;?
&Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
(udkatmifrif;) trnfayguf B^v^
e-39 ajruGuftwGif;rS rcGJrpdwf&
ao;onfh tpdwftydkif; (85_33)ay
tm; tif;pdefNrdKUe,f? w&m;Hk;w&m;r
Bu;D rItrSw-f 19^1999? w&m;rZm&DrI
trSwf 4^2007t& csKyq
f x
kd m;aom
ajruGuf tNyD;tydkifta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSwf-2799 (30-7-07)jzifh
0,f,cl o
hJ l a':odef;odef;8^rve
(Ekid )f 003289xHrS txl;ud,
k pf m;vS,f
vTJpmtrSwf-7229^07(6-8-07)&&Sd
ol SP OD;rsKd;Ekdifpdk;12^tpe(Ekdif)
064909rS 2007 ta&mif;ajryHkul;
aysmufqHk;aMumif;? pmcsKyfcsKyfqdkEkdifcJh
jcif;r&SdaMumif; tqdkygajruGufESifh
ywfouf
ydkifqkdifrItIyft&Sif;
uif;&Si;f ygaMumif;ESihf jzpfay:vmrnfh
udptwGu f wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
jzpfaMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTmESifh
ta&mif;pmcsKyf2799^07wdkYudkwifjy
wpfzufowf ajruGufcGJpdwf&ef
ajryHkul;? ajrwdkif;ESifh ta&mif;pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumf r wD
oifhaoG;jzifh
touf
u,fyg

The Mirror Daily Newspaper 31.3.16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

The Mirror Daily Newspaper 31.3.16

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Mirror Daily Newspaper 31.3.16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 8 &uf? Mumoyaw;aeY?

a':atmifqef;pkMunf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0;

EkdifiHawmforwwm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihf

rwf 31? 2016

1988 jynfolYta&;awmfykHBuD;u pwifcJhonfh 'Drkdua&pD

a&;wkdufyGJtqufqufrSm toufaoG;acR;paw;cJhMuonfh jynfolrsm;

2015 ckEpS f r[moBueF u

rSm ae&ma'o toD;oD;wGif trsK;d

uyif tvkyBf u;D wpfcjk zpfaeonf/ ukoa&;tomxm; a&m*g&SmazGa&;

rwf 31? 2016

EkdifiHawmforw wm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforw

EkdifiHawmforw wm0efvTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom 'kwd,orw OD;jrifhaqG?

rwf 31? 2016

rwf 31? 2016

rwf 31? 2016

*drmS E[ak c:qdak om tcgaEGO;D

om;aygufzdkY&mjyefvmjcif;ygwJh/ tem*wfrsKd;qufawG qufvuf

30 &uf? Ak'[l;aeY) &uf&mZm

jyefaeaom avmu\ Owk[ef

rwf 31? 2016

rwf 31? 2016

rwf 31? 2016

tpk;d &opf\ arQmrf eS ;f csu?f &nfreS ;f csujf zpfonfh ]ajymif;vJcsed w

aomfvnf; wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf vkyaf qmif&rnfh jynfwiG ;f

awGyl;aygif;NyD; jynfolawGu tpdk;&opftay: ,HkMunftm;udk;wJh

rwf 31? 2016

olawGuakd wmh ,Ofaus;rIeYJ rudu

tjzpfeYJ cif;usi;f ay;wJt

rwf 31? 2016

0g;ukdESD;tjzpfcGJjcrf;pdwfjzm a'gif;vef;jyKvkyfaeonfukd awGU&pOf/

tydkif; 10 ydkif;cefYcGJ jyKvkyf&onf/ tay:ydkif;

ae&m wpfydm usyf 1900

rwf 31? 2016

cJhygw,f/ 'DvdkeJY oBuFeftwGuf

'DZmwfum;[m 0wK rif;ckdufpdk;

Ekid if jH cm;Zmwfum;opf tae

The Morning Show

rwf 31? 2016

xd;k azmufraI wG jyKvyk cf ahJ yr,fh e,fomvefrS *suu

'DxufydkNyD; uspfvspfwJhcHppfudkwnfaqmufzdkY BudK;yrf;&awmhr,fqdkwm

yGJaumif;wpfyGJjzpfygw,f/ pyg;[mvufpwmudk zdtm;ay;EdkifzdkY

pyg;&JUzdtm;ay;aerIaMumifh vufpwm[m cseyf ,

tmqife,f[m csefyD,HjzpfEdkifzdkYtvSrf;a0;vmwJhtjyif csefyD,H

ref,l[mrefpD;wD;udk tEdkif&&SdcJhrIeJYtwl xdyfqHk;av;oif;pm&if;

rwf 31? 2016

yckuLNrdKU NrdKUopf&yf cs,f&Dvrf;&Sd

&yfuGuf 12vrf;ae ydkifNzdK;vGif(c) ydkifBuD;

ausmfBuD;(c)ausmfZifxGef;? jymavmif? ydkifNzdK;vGifwdkYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pf

c&D;onf xGe;f Edik af X;xHrS pdw<f u

rwf 31? 2016

armfawmfqdkifu,f pD;olrsm;taejzifh oBuFefyGJawmf

rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Tpm&H

useyf gw,f/ uReaf wmfu OD;ydew

opm"d|mefa&Tpm&HapwDawmfBu;D udk yk*jH ynf&h iS f

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (2)0kdif;? atmifyifv,f

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYykyg;ausmif;wdkufwGif

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f? uefawmif&yfuu

rwf 31? 2016

rFvm'HkNrdKUe,f? um,P&efay;pDrHcsuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

sKd;jzLomoemjyKq&mawmf b'E tom&