VIDEO 1

So, how's your new roommate working out?

Well, I don't see that much of him, really.
I mean, he's always working, you know,
at the library or sitting at the computer.
Well, at least he's not always inviting friends over
or watching TV all night.
Yeah. And he's pretty easygoing.
I'm always borrowing his stuff, and he doesn't mind.
He sounds better than my old roommate.
That guy was so unpleasant.
You're right, your old roommate was pretty bad.
You mean like we're doing right now?
VIDEO 2
Have you seen any good art exhibits lately?
Well, I just saw that new Eisa exhibit. Have you seen it?
No, but I've heard it's good. Did you like it?
Yeah, it was incredibly interesting. Do you like photography?
Yeah. I have to go see it. I love Atif Eisa's photography.
Do you? Uh, are you a Rosa Garcia fan?
Umm . . . I've heard of her. Is she good?
Yeah, I've seen most of her paintings.
Have you? Oh, look, here's a Rosa Garcia exhibit.
Oh, I haven't seen that one. Do you want to go?
Yeah. I'm kind of in the mood for some art.
VIDEO 3
This is the most incredible place.
Yeah, it really is. It feels good to be out of the city.
It sure does. You know, these trees are just awesome.
They really are. Have you ever been to Sequoia National Park?
No. Have you?
Yeah. I went last year. The trees there are the tallest in the world.
Really? I didn't know that.
Yeah. I had the best time. I mean, it's just the greatest place to hike.
We should go hiking there sometime.
You're right. We really should.
VIDEO 4
So, how are your kids doing?
Good, but they're pretty busy.
It seems like there's a lot of pressure on kids these days.
Definitely with all the homework and sports and lessons and everything.
If you ask me, they're way too busy.
Absolutely.
My kids come home, grab something to eat, and then run off again.
I never see them.
Oh, I know. Whatever happened to family dinners?
Yeah.
I don't think families spend enough time together not like they used to.
That's for sure.
And it seems to me that's why some kids get into trouble.
Exactly.
VIDEO 5

Can I get you something to eat?

Oh, I'm OK for now. But thanks.
Are you sure?
I have some cheese in the fridge and a box of crackers.
No, thanks. I'm fine. Really. Maybe later.
Well, how about some tea or coffee?
Um . . . are you having some?
Yeah. I need to wake up a bit. So, tea or coffee?
Either one is fine. Whatever you're having.
OK. I think I'll make some tea. Do you want it with milk or lemon?
Oh. Either way. Whichever is easier.
Are you sure it's not too much trouble?
No, no. It's no trouble at all.
VIDEO 6
Hi, Andrew. It's Rashid. Is this a good time to talk?
Um, not really. I'm late for a seminar. I'm going to have to run.
Oh, OK. I just wanted to ask about this weekend.
Well, can I call you back tonight? I've got to get going.
OK. I'll be home after . I'm going to the gym after work.
Oh, good. I'll call you later. I'd better go now.
Yeah. So, think about what you want to do on Saturday.
Yeah, I will. Listen, Rashid, I've really got to go. I'm already late.
All right. I'll let you go. By the way, what's your seminar about?
Being assertive. Bye now!
Oh, OK! Talk to you later.
VIDEO 7
That's the guy that moved in next door.
Yeah? He seems pretty friendly.
Yeah. It's kind of weird, though.
Sometimes he says hello, and other times he sort of ignores me.
Maybe he's just a little shy.
Oh, I think he's probably just busy or stressed out.
Yeah. Well, who isn't these days?
Actually, his roommate is a bit more friendly.
I've spoken to him a few times.
We only talked about the weather, though.
That's how most of the people are in my building.
I guess that's OK in a way.
I don't like to get too friendly with the neighbors.
Yeah, me either.
VIDEO 8
Hey, I hear you and your husband got accepted to grad school.
Yeah. We got into MSU and Bracken Tech.
Congratulations! So, where are you going to go?
I don't know.
We both got full scholarships to Bracken Tech,
but we think MSU has a better engineering department.
Well, if I were you, I'd take the scholarships.
Yeah, that would be great. But it's a tough decision.
Well, Bracken Tech's a good school.
I mean, you might want to go there and meet some of the professors.
That'd be good. But then, everybody we know is going to MSU.
Oh, I wouldn't worry about that. You can make new friends.
And anyway, my husband and I might go to Bracken next year,
you know, if we get accepted.

Really? That would be awesome!

VIDEO 9
Is that a new smart phone?
Yeah. Have you seen them?
Everyone has one at work now . . .
so we can be in touch when we're out of the office.
It's great.
I don't know.
I'm not so sure I'd want to be available all the time.
You know what I mean?
Yeah, but don't you think it's convenient?
I mean, people can get a hold of you - if it's important.
You know?
Maybe.
On the other hand, it means you're never away from work.
I know what you mean, but you can screen your calls.
That's true. I still think it's a little intrusive though.
I mean, people interrupt their conversations all the time. . . .
You know what I'm saying?
Oh, I'm not so sure. You . . . Oh, excuse me a second. Hello?
Hey, how are you? . . .
VIDEO 10
Excuse me. I was wondering if I could talk to you for a second.
Sure. Let me just send this e-mail.
All right. So, what can I do for you?
Well, I wanted to ask a favor, actually.
OK.
I was wondering,
would it be all right with you if I took Tuesday off?
This Tuesday?
Yes. I'm going away for the holiday, and, um,
the traffic is always bad in the afternoons.
So, I was thinking, if I took the day off, I could get an early start.
Would that be OK with you?
Well, all right. As long as you finish everything before you go.
Oh, thanks. I definitely will.
OK. So, was that all? All right, well, have a good time.
VIDEO 11
Hey, what's this soccer ball doing here?
I have a game after work.
So, how long have you been playing?
Oh, several years.
You must be getting pretty good by now.
I wish. I haven't made much progress lately.
Huh. How come?
Well, you see, I used to practice every afternoon.
But then I started this job,
and somehow I can't get myself to practice after work.
Well, you must be tired after work.
Yeah. But you know, I just joined a team.
That must be fun.
Yeah, it really is, and it keeps me motivated to practice.
In fact, that's why I joined.
I see.
Well, let me know if you're playing anywhere near the office.

I want to watch a game.

VIDEO 12
Did you hear about all the trouble here last night?
No, but I heard some police sirens.
Well, you know that older guy on the first floor of my building?
Yeah. . . .
Guess what? His car was stolen.
That's terrible.
And you know what?
He heard his car alarm and called the police,
but they came way too late.
I'm not surprised.
The thing is, they just don't have enough police on duty at night.
Exactly.
Oh, and did I tell you? My car was broken into last Thursday night.
No. Really? Was anything stolen?
No.
The only thing was,
they damaged the ignition trying to start the car, . . .
but the funny thing was,
they couldn't start it because the battery was dead.
VIDEO 1
Entonces, cmo va tu nuevo compaero de cuarto que se resuelve?
Bueno, no veo que gran parte de l, de verdad.
Es decir, siempre est trabajando, ya sabes,
en la biblioteca o sentado delante del ordenador.
Bueno, al menos l no siempre invitar amigos
o ver la televisin toda la noche.
S. Y es bastante fcil ir.
Siempre estoy pidiendo prestado sus cosas, y que no le importa.
Suena mejor que mi antiguo compaero de cuarto.
Ese tipo era tan desagradable.
Tienes razn, su antiguo compaero era bastante malo.
Quiere decir que estamos haciendo en este momento?
VIDEO 2
Han visto exposiciones de arte buenas ltimamente?
Bueno, acabo de ver que la nueva exposicin Eisa. Lo has visto?
No, pero he odo que es bueno. Te gust? S, fue muy interesante. Te gusta
la fotografia? S. Tengo que ir a verla. Me encanta la fotografa de Atif Eisa.
Vos si? Uh, eres del Rosa Garca? Umm. . . He odo hablar de ella. Es ella
buena? S, he visto la mayora de sus pinturas. Tiene? Oh, mira, aqu hay
una exhibicin Rosa Garca. Oh, no he visto que uno. Quieres ir? S. Soy una
especie de humor para un poco de arte.
VIDEO 3
Este es el lugar ms increble. S, lo que realmente es. Se siente bien estar
fuera de la ciudad. Seguro que s. Ya sabes, estos rboles son
impresionantes. Ellos realmente son. Ha estado alguna vez en el Parque
Nacional Sequoia? No te tengo? S. Fui el ao pasado. Los rboles no son
los ms altos en el mundo. De Verdad? No saba eso. S. Yo tena el mejor
tiempo. Quiero decir, es slo el mejor lugar para ir de excursin. Debemos ir
de excursin all algn da. Tienes razn. En realidad, deberamos.
V
IDEO 4

Entonces, cmo estn haciendo sus hijos? Bueno, pero son bastante
ocupado. Parece que hay una gran cantidad de presin sobre los nios en
estos das. Definitivamente - con todos los deberes y los deportes y las
lecciones y todo. Si me preguntas, que son demasiado ocupado.
Absolutamente. A mis hijos llegan a casa, comer algo, y luego ejecutar de
nuevo. Nunca los veo. Oh, lo s. Qu pas con las cenas familiares? S. No
creo que las familias pasan suficiente tiempo juntos - no como los de antes.
Eso es seguro. Y me parece que eso es por qu algunos nios se meten en
problemas. Exactamente.
VIDEO 5
Puedo obtener algo de comer? Oh, estoy bien por ahora. Pero gracias.
Ests seguro? Tengo un poco de queso en la nevera y una caja de galletas.
No, gracias. Estoy bien. De Verdad. Quizas despues. Bueno, qu tal un poco
de t o caf? Um. . . ests teniendo un poco? S. Necesito despertar un poco.
Por lo tanto, el t o el caf? Cualquiera de los dos est bien. Lo que usted
est teniendo. DE ACUERDO. Creo que voy a hacer un poco de t. Lo
quieres con leche o limn? Oh. De cualquier manera. El que sea ms fcil.
Ests seguro de que es no es mucha molestia? No no. No es ningn
problema en absoluto.
VIDEO 6 Hola, Andrew. Es Rashid. Es este un buen momento para hablar?
Um, en realidad no. Se me hace tarde para un seminario. Voy a tener que
correr. Oh, est bien. Slo quera preguntar acerca de este fin de semana.
Bueno, puedo volver a llamar esta noche? Tengo que ponerse en marcha. DE
ACUERDO. Yo estar en casa despus. Voy al gimnasio despus del trabajo.
Oh Dios. Te llamar ms tarde. Es mejor que me vaya. S. Por lo tanto,
pensar en lo que quiere hacer el sbado. S lo har. Escuchar, Rashid,
realmente tengo que ir. Ya llego tarde. Todo bien. Te dejar ir. Por cierto,
cul es su seminario sobre? Siendo asertivo. Adios ahora! Oh, OK! Hablar
contigo ms tarde.
VIDEO 7
Ese es el hombre que se mova en la de al lado. S? Parece bastante
amable. S. Es un poco extrao, sin embargo. A veces dice hola, y otras
veces que tipo de me ignora. Tal vez l es slo un poco tmido. Oh, creo que
es probable que slo ocupado o estresado. S. Bueno, que no es en estos
das? En realidad, su compaero de habitacin es un poco ms amable. He
hablado con l un par de veces. Nosotros slo hablamos sobre el tiempo, sin
embargo. As es como la mayora de la gente est en mi edificio. Creo que
eso est bien de forma. No me gusta estar demasiado amistoso con los
vecinos. S, yo tampoco.
VIDEO 8 Oye, oye usted y su marido fue aceptado en la escuela de
posgrado. S. Llegamos a la MSU y Bracken Tech. Felicitaciones! Entonces,
dnde vas a ir? No lo s. Nos dieron dos becas completas para Bracken
Tech, pero creemos que MSU tiene una mejor departamento de ingeniera.
Bueno, si yo fuera usted, me gustara tener las becas. S, eso sera genial.
Pero es una decisin difcil. Bueno, Bracken Tech es una buena escuela. Es
decir, es posible que desee ir all y conocer a algunos de los profesores. Eso
estara bien. Pero entonces, todo el mundo que sabemos va a MSU. Oh, yo
no me preocupara por eso. Puede hacer nuevos amigos. Y de todos modos,
mi marido y yo podra ir a Bracken prximo ao, ya sabes, si nos aceptamos.
De Verdad? Que sera increble!
Video 9
es que un nuevo telfono inteligente? S. Los has visto? Todo el mundo
tiene uno en el trabajo ahora. . . para que podamos estar en contacto

cuando estamos fuera de la oficina. Es genial. No lo s. No estoy tan seguro

de que me gustara estar disponible todo el tiempo. Sabes a lo que me
refiero? S, pero no cree que es conveniente? Es decir, la gente puede
obtener una bodega de usted - si es importante. Ya sabes? Tal vez. Por otro
lado, significa que nunca estar fuera del trabajo. Yo s lo que quieres decir,
pero se puede filtrar sus llamadas telefnicas. Es verdad. Todava pienso
que es un poco intrusivo sin embargo. Es decir, las personas interrumpen
sus conversaciones todo el tiempo. . . . Sabes de que estoy hablando? Oh,
no estoy tan seguro. Usted . . . Oh, perdn un segundo. Hola? Hola, qu
tal? . . .
VIDEO 10
Disculpe. Me preguntaba si podra hablar contigo un segundo. Por supuesto.
Deja que te envo este correo electrnico. Todo bien. En qu puedo
ayudarte? Bueno, quera pedir un favor, en realidad. DE ACUERDO. Me
preguntaba, sera bien con usted si tomaba el martes libre? Este Martes?
S. Voy distancia para las vacaciones, y, um, el trfico siempre es malo en
las tardes. Por lo tanto, yo estaba pensando, si tom el da libre, que podra
conseguir un comienzo temprano. Sera bien con usted? Bueno, est bien.
Mientras que termine todo antes de ir. Oh gracias. Seguro que lo har. DE
ACUERDO. Por lo tanto, fue todo? De acuerdo, bien, tener un buen tiempo.
VIDEO 11
Oye, qu es esto baln de ftbol haciendo aqu? Tengo un juego despus
del trabajo. As que, cunto tiempo llevas jugando? Oh, varios aos. Usted
debe estar recibiendo bastante bien por ahora. Deseo. No he progresado
mucho ltimamente. Eh. Cmo? Bueno, ya ves, sola practicar todas las
tardes. Pero luego empec este trabajo, y de alguna manera no puedo
ponerme a practicar despus del trabajo. Bueno, usted debe estar cansado
despus del trabajo. S. Pero, sabes, me he unido a un equipo. Eso debe ser
divertido. S, lo que realmente es, y me mantiene motivado para practicar.
De hecho, es por eso que me un. Veo. Bueno, quiero saber si ests jugando
en cualquier lugar cerca de la oficina. Quiero ver un partido.
VIDEO 12
Qu fue de todos los problemas aqu anoche? No, pero he odo algunas
sirenas de la polica. Bueno, ya sabes que tipo mayor en el primer piso de
mi edificio? S. . . . Adivina qu? Su coche fue robado. Eso es terrible. Y
sabes qu? Oy la alarma de su coche y llam a la polica, pero lleg
demasiado tarde. No me sorprende. Lo que pasa es que simplemente no
tienen suficientes policas de guardia por la noche. Exactamente. Ah, y se lo
dije? Mi coche se rompi en la noche del jueves. No realmente? Fue robado
algo? No. La nica cosa era, que daan el encendido tratar de arrancar el
coche,. . . pero lo curioso era, no podan empezar porque la batera estaba
muerto.