THAZIN

Singapore Success Magazine

August
2009
6

Cover Size: 185x255mm Spine: 6mm 4cx4c CMYK

Cover6_SL.indd 1 7/30/09 10:13:57 PM
005-8_SL-4c.indd 5 7/29/09 8:23:32 PM
005-8_SL-4c.indd 6 7/29/09 8:23:34 PM
005-8_SL-4c.indd 7 7/30/09 7:51:29 PM
 tarh&ifxJ 0ifMunfhyg

tarhvufudkwGJvdk h
jrdK hxJrSmvrf;avSsmufaewJhuav;
upm;p&m qdkifa&S ha&muf
ylqmvdk hvufnId;xdk;
aemufaeYvnf; ra&T heJ h
tckvdkcsifwm ydkvdk huJ
aps;EIef;u b,favmuf aiGvJar;
rdcifwpfa,mufudk
t&kyfwpf&kyfu ajcmufaeqJ tawG;xJrSm
aBumufaecJhjyD; urÇmaysmufaewJh uav;i,f
tar;twGuf tajzudk
apmihfaeqJ ai;vdk h
tarhrsufESmBunfh&if;
acGs;xGufum tarhrsufESm aoG;ysufoGm;
oluav;&Jh ab;wpfzufrSm &yfae&if;eJ h
aeYzufu arSmifrdkufvdk hnjzpf
ol hb0eJ hroufqdkifovdk
wm;jrpfwJ hqdkifMuD;u
&IdufaewJ huav;&J hurmÇi,fudk
rSwfwdkif&kdufcsdK;wJ h &o tjzpfodk h
taru pum;rajymyJ
wpfcsdK;wnf; vpfvdk h
b0u csdK YwJYum
tndI;eJ huHqdkwmvnf; Bunfhaeonfh uav;i,f
taumif;rJh tqdk;yJ jzpfvdk h pdwfxJrSm&Sdaeonfht&mudk
tu,fí csrf;omwJY rdb&JU rdcifu odaejyDyJ...
om;orD;wpfa,mufu wpfae haygh om;&,f wJ h
upm;p&m taymmif;ukd ol hcrsmvnf; ay;edkifwm
ajrmif;xJydkYcJh&ifqdk aumif;r,f uwdawGcsnf;yJ.../ /
taBumif;rJh tusdK;rJ hawG;vdk h ta0;odk h
ajy;zdk htwGuf vufudkqGJawmh ai;vdk h
vufuav;uazsmhum csdaejyDuG,f
&o
( udk&D;,m; tEkynmtoif;qk& uAsm)
arSsmfvifhaom rsuf0ef;awGeJ h

Thazin Success Magazine 9

009-12_SL.indd 9 7/29/09 4:50:15 PM

 pmrsufESmay:u qGJqkwfcHvkduf&wJh uAsmrsm;taMumif;
touf&SifrItwGuf
uAsma&;w,f xifovm;
ESmacsovkd igwkdUuAsmawG
pm;0wfaea&; twGuf
acsxkwfvkdufw,f/
uAsma&;w,f xifovm;
igwkdUuAsm[m Akdufqmwwfw,f
ausmfMum;rIqkd&if
a&aomufwwfw,f
*kPfowif;[m igwkdUvTihfypfxm;wJhzJ
wcgwav t&ufeHUawG eHwwfw,f
b0awG[m igwkdUeJU eD;vkdU
aqmihfMuGm;MuGm;eJU taemf&xmvrf;ay:
cHpm;rIu twuftus jrefvkdU
jzwfavQmufoGm;wm (&yfyfyg) r[kwfbl;
obm0[m orkdif;qefvmw,f
uAsmq&m
jywkdufxJu ajy;xGufvmwJh
rme[m igwkdU&JU"m;
taoG;tom;u awmufavmif
qif;&JrI[m igwkdU&JU csrf;omrI
OD;aESmufu ajAmif;qefvmaomtcg
acgifckdufraebl;
igwkdUuAsmawGa&;Muw,f/
avmifNrdKufraebl;
igwkdU npfax;ayr,hf
uAsmvkdawG;NyD; uAsmvkda&;w,f
igwkdUuAsmawG rnpfaMu;bl;
b,folUukdrS rxdckdufovkd
,Ofaus;rIu pnf;0kdif;xm;ovkd
b,folUukdrS ra0zefbl;
ywf0ef;usifu okdif;0kdif;xm;w,f
urÇmtaMumif;a&;w,f
vkdtyf&if azmufzsufzkdUeJU
aumif;uiftaMumif; ajymw,f
azmufxGufzkdUu tqifoihf
Mu,fawG[m igwkdU0Sufxm;wJh tdyfruf
igwkdUvufawG vIyfr&aomtcg
jrpfawG[m igwkdUeif;oGm;r,hf vrf;
igwkdUyg;pyfawGqGHUtaomtcg
vlawG[m igwkdUeJU trsKd;wlowÅ0g
igwkdUuAsmawGa&;Muw,f/
twÅukd twÅcsif;
EkdifiHa&;u igwkdUrvTihfwJhtvH
tewÅukd tewÅcsif;
vIHaqmfrIu ypfcsxm;wJh aowÅm
&Sif;raebl;
acwfxJrSm aexkdifNyD;
yd&rpfukd ajymif;jyefvSefovkd
acwfukd jyefwGef;vSefzkdU
igwkdUuAsmawGa&;w,f
igwkdUuAsmawGa&;Muw,f/
pdrhf0ifoGm;ovkd xkd;azmufrIeJU
½kd;om;rI[m igwkdUuAsmrSm pD;qif;oGm;wJhjrpf
igwkdUuAsmawGa&;aew,f
apwem[m igwkdUuAsm&JU ausm½kd;
'g igajymcsifwJh ighuAsmtaMumif;
uAsmvkdawG;NyD; uAsmvkda&;w,f
'g igajymcsifwJh ightaMumif;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; pdwfr0ifpm;bl;
'g igajymcsifwJh igwkdUuAsmq&mawGeJU
avxknpfnrf;rI igwkdUrawG;bl;
olUwkdUuAsmawGtaMumif;
bwfpfum;pD;w,f
NyD;awmh cifAsm; ußGefawmhfwkdUuAsmukd
vrf;avQmufw,f
bmtaMumif;jycsufeJU pmrsufESmay:u
omrmefvlwpfa,mufvkd aexkdifw,f
qGJqkwfypfvkdufovJqkdwJhtaMumif;/ /
igwkdUacßG;ukd igwkdUpaw;xm;NyD;NyD
igwkdUaoG;ukd igwkdUa&;xm;cJhNyD;NyD
r½kd;r½G EId;qGvmaomtcg wnf&

Thazin Success Magazine 10

009-12_SL.indd 10 7/29/09 4:50:15 PM


b0a&S ha&; wa&;a&;awG;&if
&ifrSm vdIufql oufjyif;ylawG
tBudrfBudrfcsrd ig\ tjzpfudkrif;rod/
0ifaiGxGufaiG rrSsavorSs
b0wpfck pzdk hqdkwmrvG,f/
toG,foG,faom ukefusrIaemuf
'dk hESpfa,muf rvdkufEkdiforSs
vufrSKdifcsvdk h ae&OD;r,f/
t&G,fuus toufvnf;&
eD;zdk hBudK;pm;&if; a0;ae&wJ h'ku©
wdk hb0rSm a&&SnfawG;&if;
aqG;aecJh&wm BumjyD/
a&Tyifem;awmh a&Taus;aygh/
wdk hb0u uEÅm&u opfajcmufyif
rif;em;&if tusnf;wef yljyif;ajcmufaoG hrSmyg/
'kw¬0wDvdk igh&J harwÅm[m
a&toGif tpOfpD;qif;EdkifayrJh
eifhb0udk *kPf? a&T? aiG txyfxyfeJ h
009-12_SL.indd 11
ajz
yg
OD;
tcspf
&,f
vHkjcHKatmif rum&H Edkifao;bl;/
wpfoufwpfcg wpfr*Fvm qdkwJh
ighrdef;uav;twGuf igpOf;pm;&if;
nawGu ae h aeU awGu n jzpf
pm;csdefu uarmufur
em;csdefus tawG;u awmifpOfa&r&/
jzpforSstaBumif; taumif;yJrSwf...
aemifcgvmaemifcgaps; a&Smifajy;raeyJ
b0c&D;Burf;xJ eifhvufqGJvdk hac:&rvm; ?
tcspfuvGJ bmrSr&SdwJ h cdkifjrJwJh
'dk h&J hvufudkjzKwf
pdefpDwJ hjr&dyfeef;?
zJarG h,m? uwDåygcef;rSm
rif;pHjref;Edkifzdk h
udk,fausmcdkif;ay;&rvm;?
ajzygOD;tcspf&,f...
rsdK;Edkif (vGrf;aiG ha0oD)
Thazin Success Magazine 11
7/29/09 4:50:16 PM
 oHo&m &ymwf

wpfrdk;ajymif;ayr,hf
wpfaqmif;opfzdk h raocsmwJ h&yf0ef;[m
wdk hrsm;&J husifvnf&myg/
qifhxm;wJ hpwD;csdKifhvdk tcef;awGxJ
tvGrf;cg;cg;aomuf&if;
ESvHk;om; aysmufqHk;aewmBumcJhaygh/

urmÇBuD; ydkrdkyljyif;vmrSawmh
pdkpGwfwJh arwåm w&m;
pm;0wfaerI&J habmiftjyifbufrSm
ajcmufaoG hrJGawoGm;cJhjyD/
wu,fawmh...b0qdkwm
vSsmapmif;aewJ hcsdefcGifa[mif;wpfckvdkyJ
b0eJ h...udef*Pef;
nDrSsjcif;csr,fBuHwdkif;
avmu"H &J h jrm;csufaygif;rsm;pGmu
ESvHk;om;udk wnfhwnfhvmrSefcJh/
,kwfpG tqHk;
teD;qHk; vluawmifrS
twGuftcsuf awmfwJh
u,f(vf) ulavwm wpfvHk; jzpfaerSawmh
j'yfxk&J htav;csdeftwdkif;
jyefvnfroufa&muf edkifawmhwm[mvnf;
ed,mr wpfckxifyg&J h/
tdrfjyefzdk h...tcsdefwefayr,f h
wefcsdef rjynfhrao;wJ h- “tdwfuyf”
tcgcgyGwfoyf&if;
ajcmufaoG hcJ hwJhESvHk;om;
qufvufajcmufaoG htHk;rSmyg/

,Ofrif; (xm;0,f)

Thazin Success Magazine 12

009-12_SL.indd 12 7/30/09 7:59:08 PM

 T

Thazin Success Magazine 13

013-17_SL.indd 13 7/29/09 4:48:53 PM

 T

Thazin Success Magazine 14

013-17_SL.indd 14 7/29/09 4:48:54 PM

 T

Thazin Success Magazine 15

013-17_SL.indd 15 7/29/09 4:48:55 PM

 T

Thazin Success Magazine 16

013-17_SL.indd 16 7/29/09 4:48:55 PM

 T

Thazin Success Magazine 17

013-17_SL.indd 17 7/29/09 4:48:56 PM

 t,f'Ddwmh jyefMum;vTm
t,f'Dwm cifAsm; ut&ufaBumfjim? xDqikd f aBumfjimawGavmuf rqd;k vSygbl;/
oZifatmifjrifrI wnfwyhH gap/ &eforl sKd ;ig;yg; zsuq
f ;D jcif;rS
oZifr*¾Zif;&J ah tmifjrifrI uawmh *kP, f pl &myg/ uif;a0;ygap/
okw? &o? ynmay;awGeJYpkHvifygw,f/ jynfyxkwf eE´ausmfpGm ]]Armjynf}}
r*¾Zif;jzpfwJhtwGuf zGifhay;zdk hawmif;qdkvdkygw,f/ udkeE´ausmfpGm cifAsm;
ta&;tom; yGifhvif;zdkYyg qifqmvnf; r&SdwmrdkY Globel okw? &o ydkpHkatmif BudK;pm;ygOD;r,f/
World wdUk Internet acwfwUdk rSm odya f emufcserf ae apcsib f ;l a'gufwmoG,u f tar&dum;rSm Bu;D jyif;vmwJh a'gufwm
Sex tom;ay;w,fqdkayr,fh 'gawGuvnf; a'gufwm wpfa,mufrdkU yGifhvif;ygw,f/ wpfcskdK hpmzwfy&dowf
atmifcifqif?h a'gufwmcifarmifnKd ? yDr;kd eif;tjyif? ynm&Sif uvnf; xdef;xdef;odrf;odrf;av;a&;zdk h ajymaeBuvdk hyg/
awmfawmfrsm;rsm; a&;om;cJjh y;D om;rdk h ynmwwf? pmzwfol pifumyl eJ hEdkifiHjcm;u rsufESmzHk;&Sif? uavmif&Sifrsm;udk
awGtzdkUawmh rqef;jym;vSyg/ jrefrmjynfolvlxkawG OD;pm;ay;vdkaomfvnf; olwdk hrSm tcsdefenf;yg;Buw,f/
[m evydef;wHk;rsm;vnf; r[kwfBuyg/ vlBuD;vli,f wdkif; 'DrSmu aiG&Smzdk hvmBuwmqdkawmh professional tqifh
[mvnf; touft&G,f t& 'D Sex udpöudk rvGJraoG txdrvkyfEdkifBuyJ taysmfwrf; tqihfrSsomvkyfEdkifjcif;
ausmfjzwfcJhMuzl;wmyJ r[kwfvm;/ jzpfBuw,f/ 'gaBumifhyg/
[if? [m? tdk? [,f? b,fvdkfBuD;ygvdrfh ay: t,f'Dwm
wifBu;D awmhvdk t h oHrsKd ;pHk xGuBf uayr,fh tJ'v D al wGvnf;
rvGJraoG rkcs'gawGvkyfzl; BuHKzl;Buygw,f/ jrefrmjynf t,f'Dwm cifAsm;
wGifvnf; Idea r*¾Zif; rSmtJ'D Sex udpöawGudk oG,f0dkuf vlBu;D rif;wdk h r*¾Zif;odk u
h sG eaf wmf uAsmydk h vdu
k yf gw,f/
a&;xm;ygw,f/ Fashion Image rSmvnf;yg ygw,f? 'Dvdk oHk;cJhaomfvnf;aumif;? roHk;Edkifaom taBumif;t&mrsm;
oG,0f u kd f a&;om;xm;wmrdYk wvGJ t"dymÜ ,f aumufEw k yf g &Scd í
hJ aomfvnf;aumif; vrf;nTef jyo ay;apcsiyf gw,f/
w,f/ aq;ynm vdka&;wm ydkaumif;ygw,f/ 'grS &Sif;rSm? rnfonfh uAsm trsdK;tpm;udkrqdk vufcHygovm;/ 'grS
em;vnfrSmyg? AdkvfcsKyfatmifqef;rdefUcGef;awGrSmvJ jrefrm rymkwf uef howfcsuf? pnf;urf;rsm;udk ajymjy ay;apcsif
qdw k m &Si;f &Si;f bGi;f bGi;f ajymrS em;vnfw,fvkd , h q l wmyg/ ygw,f/ /
wpfcgu &Gmwpf&Gm rSm om;qufjcm; pdrHudef;twGuf
uGsefawmfh oli,fcsif;r wpfa,muf a[majymzdk hwm0ef vlvl (atmifudkvwf)
usygw,f/ oluvnf; om;qufjcm;csif&if 'D ]]uGef'Hk;}} 7. Tech Park Crescent.
udo k ;kH &w,fqjkd y;D ? 0g;vH;k wdk av;wpfcrk mS pGwjf yjy;D a[majym vlvl
wmaygh/ aemufESpfwpfcg a[majymzdkU vmawmhvnf;
tpnf;ta0;udk Adkufuav;awGeJU wufvmBuawmh pmay 0goemygí vSKdufvSJpGmBudKqdkygw,f/
b,fvjkd zpfwmygvdrhf &Siw f kd h ]]uGe'f ;kH }} roH;k bl;vm;qdak wmh oZif r*¾Zif;rSm um&H&?dS um&HrJ ?h armf'ef uAsm tm;vH;k udk
oH;k ygw,fvUkd ajymygw,f/ b,fvo kd ;kH wmvJ yGiyhf iG vhf if;vif; okH;ygr,f/ cHpm;csuf wifpm;csuf vSyaom tawG;ESifh
ajymygqdkawmh olwdk htdrfac:oGm;ygw,f/ tdrfa&S hvnf; pmvHk;rsm;&atmif vpOfxkwf r*¾Zif;rsm;rS uAsmudk
a&mufa&m oabmaygufomG ;ygw,f/ tdraf &S jh c0H u 0g;vH;k zwfjyD; xyfrHBudK;pm;ygOD;cifAsm;/ /
awGrSm tpDt&D pGyfxm;ygowJh/ tJ'DvdkjzpfaerSmpdk;vYdkyg/
aemufjyD; jynfwGif; pmawGxuf jynfy&GufyHk;oD;awGudk t,f'Dwm
ydrk o kd ;kH ay;csiyf gw,f/ rsuEf mS zH;k &Siaf wGuvnf; jrefrmjynf

Thazin Success Magazine 18

018-19_SL.indd 18 7/30/09 8:45:35 PM

 odkU
oZifr*¾Zif; t,f'Dwm&Sifh
uRefruawmh a&TtjrKaw &kyfpHkr*¾Zif;&JU
pmzwfy&dwfowfyg/ a&TtjrKawudk vpOf pifumylrSm
0,fzwf tm;ay;aeolyg/ pifumyl Edik if x H wk f jrefrmr*¾Zif;
jzpfwJh oZif r*¾Zif; udkvnf; ESpfouf *kPf,lNyD;
zwf&SKaeol wpfOD;yg/ pdwfraumif;pGmjzifh wifjyvdkwm
uawmh a&TtjrKaw Zlvikd f 2009 xkwrf mS aeZifvwf\
]]qefaoma& ? jrwfaompdwf}} okw aqmif;yg;udk
pmrsuEf mS 94 rSm zwf&ygw,f/ 'Daqmif;yg;udk pifumyl
Edik if x
H wk f oZifr*¾Zif;&JU trSw(f 3) ? rwfv (2009) rSm
vnf; azmfjyxm;wmudk zwf&ygw,f/
pmzwfy&dwfowfudk av;pm;aomtaejzifh
ckvdk pmrlwpfckwnf;udk pmtkyfESpftkyfrSm vydkif;yJ
jcm;NyD; vkyfpm;wmawmh tEkynm rqefbl;vdkU ,lq
rdygw,f/ pma&;q&mawGyJ vkyfpm;wmvm;? t,f'Dwm
tzGJUrsm;rSyJ aqmif;yg;? 0w¬K r&SdvdkU vkyfpm;wmvm;vdkU
ajzay;apvdkygw,f/
jidrf;rdk;rdk;
(oZifESifh a&TtjrKaw pmzwfy&dwfowfwpfOD;)
vpOfxkwfr*¾Zif;rsm;udk rSefrSefzwfaom
Nidrf;rdk;rdk; cifAsm;....
uRefawmfwdkUvnf; tJ'gudkowdjyKrdygw,f/
oZif r*¾Zif; trSwf (2)rSm tvm;wl jyefMum;xm;wm
vnf; &Sdygw,f/ pmzwfolrsm;u topfyJ zwfcsifovdk
uRefawmfwdkUuvnf; topfrsm;udkyJ ay;csifygw,f/
pmrlrsm;udk vufcH&mrSm udk,fwdkifa&; pmrljzpfaMumif;?
rnfonfw h u
kd rf S ay;ydUk xm;jcif; r&Sad Mumif; 0efccH suf vdak y
r,f h emrnf & pma&;q&mrsm;ud k tJ ' D 0 ef c H c suf u
tusKH ;r0if jzpf&ygw,f/ wpfcsKd U emrnfBu;D q&mawGqkd
r*¾Zif; 2 apmif 3 apmif udkwpfNydKifwnf;ay;Edkifatmif
0w¬K wpfyk'fwnf;udk yJ rdwÅL 2 apmif 3 apmifqGJNyD;
vG,ftdwfxJrSm toifhaqmifxm;w,fvdkUajymygw,f/
jyefqdkaw;awG udkawmh BudKufNyD;? pmta[mif;udk
jyefrzwfcsifolawGtwGuf uRefawmfhq&mBuD;rsm;udk
ajymvdkufyghr,f....jidrf;rdk;rdk;cifAsm;/ /
t,f'Dwm
018-19_SL.indd 19
t,f'DwmtzGJU cifAsm-
wpfpwpfp wdk;wufpGifhum;vef;qef;
vmwJh oZifyef;av;[m trSwfpOf(5)rSmawmh
rsufESmzHk;&Sif &dk;vGef;wm uvGJ&if tvSyqHk;jzpfvmygNyD/
0wåKawGvnf;aumif; tifwmAsL;awGvnf;pHk aqmif;yg;
awGuvnf; a0a0qmqm umwGef; uAsm [mo
awGuvnf; xdxdrdrdeJU t&om &SdvSygw,f/ aemifv
rsufESmzHk;awGrSm rdef;uav; wifruyJ a[mha&Smhvli,f
jrefrmpHkwGJav; awGudk xnfh&if ydkNyD;vlpdwf0ifpm;ygvdrfh
r,f/ tEkynm qefpGm sexy jzpfwmeJU ,Ofaus;rSK
uif;rJh &dkif;yswmeJU rwlwmudk owdxm;apcsifygw,f/
a&mufwwf&m&m twif;ya'om u@rSm yg0ifcJhwJh
rdkufu,f*sufqifeJU zm&mazmhqufwdkU pmtkyfxGufNyD;
rMumcif wpf&ufxJ uG,fvGefoGm;cJhMuwm uawmh
tHhMowkefvSkyf w&m; oHa0*&p&mygyJ/
'DvrSm taumif;qHk;tu,f'rDay;&r,fqdk&ifawmh
armifvSrsdK; (csif;acsmif;jcH)&JU ]zdeyfxJu OD;aESmuf}
0wåKwdkygyJ/ tawG;tac:jrifhrm; vufawGUqef?
vlavmuudk tjyKoabmaqmifNyD; (vG,fvifhwul
vlem;rvnfEdkifwJh obm0vGef jrefrmpm awGudk pm[ef
w0uf pum;ajym [efw0uf pnf;rJhurf;rJh a&maESm
a&;xm;wmrsdK;vHk;0rygbJ) &dk;om;&J&ifh wnfMunfpGm
a&;xm;wJh olUtawG;eJUta&;udk csD;usL;*kPf,lrdyg
w,f/ udkvSrdsK; 'grsdK;pmawG rsm;rsm; qufa&;ygOD;/
(18)ESpfatmufrzwf&qdkwJh u@uawmh b,fvdkyJ
ajymajym (18)ESpfrjynfhao;wJh uav;awG oZifpmtkyf
udkvSefrdwJhtcg cdk;zwfMurSm taotcsmjzpfwJhtwGuf
em;xJrSm &Sufp&mBuD;jzpfaerJh a&;&cufwJh jrefrmpmvHk;
tajzawGrSm wpfwpfcGcG r&dkif;ys&atmif ]vdifrSKqdkif&m
A[kokw}qdkwJh OD;wnfcsufuae raoGzDatmif BudK;pm;
a&;ay;yg vdkUtMuHjyK yg&ap /
OD;OD;a&T (atmifcdkifa&T) - BEDOK.
OD;OD;a&T
tMuHjyKcsufrsm;udk av;pm;pGm vufcHNyD;
atmifjrifonfxuf atmifjrifatmif qufvuf csDwuf
oGm;ygrnf cifAsm;/
t,f'DwmtzGJU
Thazin Success Magazine 19
7/30/09 8:45:36 PM
 pifumylwGif t vkyf&SmvdkvQif . . . . .
NyD;cJhwJhvu S- Pass avQmuf&ef vdktyfcsufawGudk
azmfjyxm;ay;cJhygw,f/ pmzwfy&dowfrsm; BudKufESpfouf
r,f xifygw,f/ apwem a&SUxm;NyD; aqmif;yg; a&;&wm
qkad wmh wpfcgwpf&v H nf; apwemawGyo kd mG ;Ny;D a0'emvnf;
jzpfrSm pdk;rdygw,f/ vdktyfwm&SdvQifvnf; ]]t,f'Dwmh
jyefMum;vTm}} u@ udk qufoG,fapvdkygonf/ wwfEdkifoa&GU
jrefrm vlrsdK;rsm;udk ulnDay;vdkwJh qE´yg /
S- Pass ESifh EP &JU ynmt&nftcsif;awGuawmh
ruGmjcm; vSygbl;/ EP uawmh vpm $2500 txufqdkawmh
ydkNyD; Professional jzpf&rSmyg/ EP wifzdkUqdk&ifawmh
rdrd&JU vkyfief; tawGUtBuHK vkyfouf tenf;qHk; (5) ESpf
txufrS pdwfcs&NyD; touftm;jzifhvnf; 25 rS 26
txuf avQmufxm;vQif Approve jzpfEdkif ygw,f/
omref 0dZÆm odyÜH bGJUrsm;vnf; avQmufxm;Edkifygw,f/
NyD;cJhwJhvu ajymcJhovdk rdrd&JU vkyfief;tawGUtBuHKeJU
oufqdkifwJh Other Qualification awGawmh &Sdoifh
ygw,f/ B.E (Engineer) , B.C.Sc uGefysLwmawG
twGufawmh Other Qualification r&Sdvnf; &Edkifygw,f/
&Sd&ifawmhydkaumif;ygw,f/
tvkyfavQmuf&ef twGufawmh aooyfvSywJh
Resume (CV) qdkwJh udk,fa&;&mZ0ifawmh a&;&efvdktyf
ygw,f / tNrJawGUBuHK&wJh t"du tcsufav;udkyJ aumufEkwf
wifjyygawmhr,f/ rsm;aomtm;jzifh CVawGrSm rdrd&JU emrnfrS
tp Contact No. tqHk; tm;vHk;tao;pdwf wifjyyg/
wpfu,f vdktyfaewmuawmh rdrd&JU ynmoifcJhwJh
pHa&T
t&nftcsif;udk azmfjypOfrSm oifMum;cJhwJh wuúodkvfeHrnf/
Full-Time (Or) Part Time yg/ Day qdkvQifawmh Full-Time
jzpfygw,f/ Part-Time qdkvQifawmh Distance jzpfyg
w,f/ uGJuGJjym;jym;a&;jy&ef vdktyfygw,f/ ydkjynfhpHkatmif
twGuf wufcJhonfh ckESpftprS ausmif;NyD;onfh ESpftxd
aeU?v?ESpf wdkUudk wGJjy&rSmyg/ rrSm;&ef txl;*&kjyKyg/
Other Qualification rsm;udkvnf; aeU?v?ESpf wdkUjzifh
azmfjyay;yg/
S- Pass ESifh EP wifonfh MOM avQmufvTmrSm
wifjy&wmaMumifh rrSm;apcsifyg/ rdrd&JU vkyfief;tawGU
tMuHKudk azmfjy&mrSmvnf; rdrdvkyfcJhonfh ukrÜPD emrnf/
&mxl;ESifh pwif0ifa&mufvkyfcJhonfh (aeUpGJ) tvkyfxGufcJh
onfh aeUpGJrsm;udk wifjyay;apvdkygonf/wpfcsdKU CV
rSm aemufqHk; &&SdwJh 0ifaiG vpmudk a':vm 50 xufenf;NyD ;
jyxm;wwfygw,f/ a':vm 400 rS a':vm 500twGif;
jyvdkU&Muygw,f/ tusdK;taMumif;vnf; nDrQygw,f/
Qualification eJU Working Experience erlemav;
a&;ay;xm;ygw,f/
Education
Name - University of Yangon
or
Univeristy of Distance Education
Yangon
Qualification - Bachelor of Art / Science

Specification - Economic

Mode of Study - Distance (Part/Full)

Period of Study - From 01/05/2003 to 20/5/2005

Working Experience

Name of Company : --------------------

Occupation : --------------------
Period : From 05/01/2001 To
28/12/2008
Fixed Monthly Salary : $400
jynfhpHkwJh CV wpfckjzpfzdkUtwGufrdrd&JU "mwfyHkudk
nmzuf ay:rSm xm;ay;yg/

Thazin Success Magazine 20

020-21_SL.indd 20 7/29/09 5:16:31 PM


uJ.....tcsdef&Sdwkef;av; yGJpm;rvdkyJ tvkyf&SmMu&atmif
.....rdrd&JU CV rsm;udk tpHk 20 rS 30 txd aumfyD
ul;xm;jyD; apmapmxí qdkif&mydkif&mrsm;udk arwÅmydkU
jyD;onfeSifh Straits Times owif;pm zwfyg/ rdrdeJU
udkufnDrnfh tvkyfrsm;udk Hight Light vkyfxm;yg/
yxrOD;pm;ay;? 'kwd, OD;pm;ay; tjzpf umvmuGJav;eJU
rSwfxm;yg/ reuf (10) em&D rSm pwifNyD; zkef;ac:vdkU
&ygNyD/ tcsdKomqHk;toHeJU pwifNyD; ESKwfqufyg/ rdrd&JU
eHrnfudk ajymNyD; rdwfqufyg/ tvkyf&SmaeaMumif;eJU
&xm;onfhbGJU wwfuRrf;onfh Working Experience
rsm;udk&Sif;jyyg/ Foreigner udk tvkyfrcefUbl;ajym&ifvnf;
pdwfrysufygeJU/ aus;Zl;wifaMumif; ajymNyD;rS zkef;csyg/
eHeuf 12 em&D rwdkifcifxd zkef;ac:wm NyD;atmif vkyfyg/
020-21_SL.indd 21
12 em&D aemufydkif;rSmawmh vdktyfwJh atmifvufrSwfrsm;
CV rdwÅLrsm; ESifh pwifc&D;ESifyg/
]] oGm;ygrsm; c&D;a&muf ? ar;ygrsm; pum;& }} qdkwm
'Dae&mrSm ptoHk;0ifygw,f/
Industrial Park awGudk odcsifvQif Yellow pages
rSm&Sm vdkU&ygw,f/ odkUr[kwf Internet rSmvnf; &SmvdkU&
ygao;w,f/ pifumylu puf&Hk ? tvkyf&Hk aygrsm;wJhEdkifiH
jzpfwmrdkU NrdKUe,ftoD;oD; (Jurong , Clementi ,
Bukit Batok , Redhill ,Changi) ponfjzifh trsm;BuD;
yg/ wpfck r[kwf wpfck&EkdifzdkU aocsmygw,f/
]] oGm;ygrsm; c&D;a&muf ? ar;ygrsm; pum;& ?rtdyfrae
touf&Snf}} qdkwJh armifaygufusdKif; xHk; ESvHk;rl&ifawmh
atmifjrifrI&zdkU 50 &mckdifEIef; aocsmaeygNyD/ rdrdeJU
oufqdkifwJh tvkyfrsm;udk Internet (odkU) Yellow Pages
rSm &Smyg/'DaeUtwGuf Bukit Batok oGm;r,fqdk&if xdk
pufrIZHkrSm ywfowfwJh tvkyfrsm;udk&SmoGm;yg/ JTC qdkwJh
txyf FlatawG qdkvQifawmh "mwfavScg;eJU pmwdkufaowÅm
awG xm;onfhae&mrSm ukrÜPD eHrnfawGESifh tcef;eHygwf
awGudk a&;xm;wm rsm;Muygw,f/ vdyfpm Book rSm ul;NyD;
wpf&Hk;NyD; wpf&Hk;0ifar;yg/ pdwf"mwf rusygESifh/tm;ri,f
ygESifh/ ]]ae&dyfvdkvQif aeyludkjzwfausmf&pjrJyg/}}
wpfvtwGif;rS rodomvQifawmh yGJpm;vnf;tyfxm; ?
udk,fudk,fwdkifvnf; &SmMunfhyg/
tm;vHk; atmifjrif csrf;ajrhMuygap......../
pHa&T
Thazin Success Magazine 21
7/29/09 5:16:31 PM
p
pifumylwGif
ausmif;wufvdkvQif
Singapore Institute of Commerce (SIC)
uRefawmfwdkU New Brunswick wuúodkvfrSm
EdkifiHaygif;pHk rwlnDaom b0 tajctae aygif;pHkrSm
a&mufvmMuaom ausmif;om;rsm;udk EdkifiHawmf
todtrSwfjyK ygarmu©rsm;u ausmif;om; tzGJUi,frsm;
zGJUí oifjyay;ovdk ? "gwfcGJcef;rsm;rSmvnf; tzGJUi,frsm;
udkom teD;uyf xdxdrdrdwwfatmif oifMum;ay;ygonf/
pmoifcef;rsm;onf New Brunswick twGif;&Sd Freder-
icton ESifh Saint John NrdKUESpfNrdKUü&Sdygonf/
Fredericton onfa'o\ NrdKUawmfjzpfygonf/
xdkemrnfonf e,l;a&mufNrdKUawmf tajcjyK ynmwwf
vlwef;pm; tzGJUtpnf;Top 7 xJu wpfckaom tzGJUtpnf;
&JU emrnfjzpfygonf/ Saint John eJU New Brunswick
&JU pD;yGm;a&;ESifh pufrIZkefonf Eastern twGuf tiftm;
BuD;&yf0ef;a'oBuD; tjzpfay:xGef;vmcJhygNyD/
UNB wuúodkvfonf Canada &Sd wuúodkvfrsm;
teuf tzufzufrS taumif;qHk;wuúodkvfrsm;(5) ckwGif
tygt0ifjzpfonf[k Moclean’s magazine\ tod
trSwfjyKjcif; cH&ygonf/ aemufNyD;awmhjzifh UNB
wuúodkvf[m ausmif;om;tkyfpki,f rsm;zGJUí aoao
csmcsm oifMum;ay;Edkifaom ae&mü xdyfwef;rS todtrSwf
jyKjcif; cH&ygonf/
UNB wuúodkvfrSm tcsdefjynfh ? tcsdefydkif;
ESifh bGJUvGefoifwef;rsm;udk oifMum;Edkifrnfjzpfygonf/
Thazin Success Magazine 22
022-26_SL.indd 22
oifMum;Edkifrnfh bmom&yfrsm;rSm tMurf;tm;jzifh ...
Arts,Science,Business Administration,Computer
Science,Nursing,Engineering,Education ,Forestry,
Law and Kinesiology paombmom&yfrsm; jzpfyg
onf/xdkUtjyif xdkbmom&yfrsm;tm; Certificate ESifh
Diploma taejzifhvnf; oifMum;ay;ygonf/
2010 ckESpfwGif UNB wuúodkvfonf ESpf 225
ESpfajrmuf ESpfywfvnfudk usif;yEkdifrnf jzpfygonf/
UNB wuúodkvfonf ajrmuftar&duü yxrOD;qHk;
aom Public Universities rsm;xJwGifwpfcktjzpf *kPf,l
0ifh<um;pGm &yfwnfvQuf&Sdygonf/ xdkUxufydkí urÇmh
tqifhrDaom xl;jcm;qef;opfaom Program rsm;udk
vnf; xyfrHwdk;csJUEdkif&ef BudK;pm;aeMuygonf/ UNB
wuúodkvfBuD;onf uREfkyfwdkU\ aumif;rGefvmrnfh
tem*wfBuD;udk BudKawG;&if; ausmif;om;rsm;udkvnf;
UNB wuúodkvf &JU wpfydkif;wpfa'oü yg0ifapcsifyg
onf/
UNB \Business Administration XmerS Singapore ü
BBA Programme topfzGifhvSpfjcif;
Trinidad &Tobago, Egypt ESifh Ukraine
tp&SdaomEdkifiHrsm;wGif atmifjrifaom BBA Programs
7/30/09 8:45:48 PM
 pmay0goem&Sifrsm; cifAsm; .....
ae hpOf pmrl rsm;pGm udk vufcH&&dSae
ygw,f/ txl;aus;Zl;wifygw,f/
wpfcsdK hu pnf;urf;csufrsm; ar;vmwJ h
twGuf jyefBum;tyfygw,f/
-pmrlrsm; zwfvdkU&atmifawmh aooyfpGm a&;ay;
yg/
-Avmpm&Guf? A4 Paper ay:wGif wpfzufwnf;
rsm;zGifhvSpfNyD;aomaemuf Business Administration a&;yg/
XmeonfSingapore EdkifiHüvnf; 4if;uJhodkUaom BBA -pm&Guf\ vuf0JzufwGif aywH wpfjym;pmcefU
Program topfwpfckudk zGifhvSpfcJhygonf/ csefxm;yg/
UNB , Singapore Institute of Commerce -pmrlrsm;udk pmwdkufu ay;ydkUEdkifygw,f/
ESifh Stansfield Group wdkU yl;aygif;um Singapore -pmrlrsm;udk t,f'Dwmudk zkef;qufjyD; ay;Edkif
EdkifiHü BBA degree program udk ydkUcsoifMum;ay;ae ygw,f/
NyDjzpfygonf/ þodkU yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh UNB -yifeifqlvm yvmZm&Sd oajyEk a':oef;oef;Ek
wuúodkvfBuD;onf urÇmay:&Sd wdkufBuD; 5 wdkufü
xHrSm ay;xm;vdk h&ygw,f/
Management Program rsm;udk atmifjrifpGm zGifhvSpf
-Email eJUay;ydkUr,fqdk&if Win researcher font
EdkifcJhNyDjzpfygonf/
UNB wuúodkvf\ Associate Dean of In-
ESifh Microsoft Word rSm&dkufjyD;ydk h&if ydktqifajy
ternational Programs jzpfaom Dr. Devoshis mitra ygw,f/
\ ajymMum;csuft& urÇmwpf0ef;&Sd ynma&;ESifh ywfowf -Blog rSm wifrxm;aBumif;? wpfjcm; r*¾Zif; rsm;odkU
aomausmif;aygif;rsm;pGmonf Singapore EdkifiHü olwdkU&JU ydk hrxm;aBumif; 0efcHcsuf vdkygw,f/
ausmif;rsm;udk vma&mufzGifhvSpfcsifMuNyD; EdkifiHom;rsm; -qufoG,f&ef zkef;eHygwf /vdyfpm/Email address
omru EdkifiHjcm; ausmif;om;rsm;udkyg rsm;pGmaom rsm;ygrS qufoG,fjyefMum; edkifygvdrf hr,f/
Education Programs rsm;udkydkUcsoifMum;ay;csifonfh
qE´&Sdonf[kajymcJhygonf/
xdkUtjyif UNB wuúodkvfonf Canada rS
Public Universities jzpfNyD; Singapore EdkifiHü
Business Degree Program vma&mufydkUcsay;aom
yxrOD;qHk; wuúodkvfjzpfygonf/ Singapore EdkifiHonf
pD;yGm;a&; tcsuftcsmusaom EdkifiHjzpf&Hkomru
b@ma&;ESifh qdyfurf; pD;yGm;a&;ü ta&;yg OD;aqmifEdkif
aomEdkifiHwpfck jzpfonf[kqdkygonf/ BBA Degree
Program omru Diploma ESifh Advanced Diploma
oifwef;rsm;udkvnf; ay;tyfEdkifrnfjzpfyg onf/ oifMum;
Edkifrnfh bmom&yfrsm;rSm Marketing, Finance,
Quantitative analysis ESifh Information Technology
tp&Sdaom bmom&yfrsm; jzpfygonf/
ausmfaZ,s
Thazin Success Magazine 23

022-26_SL.indd 23 7/30/09 8:45:49 PM

p
pifumylwGif ausmif;om;tkyfxdef;ol tjzpf b,fvdkaervJ?
Teacher rdk;rdk;ESifh tifwmAsL;
B.Sc
(Chemistry),
Yangon.
Diploma in IT
(Australia-
Sydney)
Dip in English
pifumylwGif tkyfxdef;olESifh twl ausmif;aecGifh&&Sd&ef
avQmufxm;yHkav;udk tao;pdwf aqG;aEG; azmfjyay;wJh
twGuf Teacher Moe Moe (New Star Global Man-
agement Pte.Ltd) udkuRefrwdkU Thazin Success
Magazine utxl;yJ aus;Zl;wif ygw,f/ xyfrHtao;pdwf
odvdkolrsm;udkvnf; rrdk;rkd;eJU qufoG,fEdkif&efvdyfpmrsm;
azmfjyay;xm;ygw,f/
ar;/ / b,ftouft&G,frSm pifumylwGif Primary 1
pwufvdkU&EdkifygovJ/
ajz/ / touf 6 ESpfrS 7 ESpfqdkvQif Primary 1 tqifh
wufvkdU&ygw,f/ P1 tqifh pxm;r,fqdk&ifawmh atmuf
azmfjyyg MOE Test udkajz&efrvdkyg/
ar;/ / pifumylEdkifiHwGif rlvwef;rS ausmif;pxm;&eftwGuf
b,fvdk pwif&r,fqdkwmodyg&ap/MOE rSm0ifcGifhajz&rSm
jzpfonfhtwGuf MudKwif pmoifay;xm;&yg vdrfhrnf/
jrefrmjynfrS uav; wpfa,muf[m tenf;qkH;(6) vrS
(8) vtxdBudKwif jyifqifxm;&efvkdygw,f/ MOE pmar;yGJ
uawmh ausmif;rSmajzwJh pmar;yGJxuf ydkcufygw,f/
MudKwifjyifxm;rSS atmifEdkifygw,f/
ar;/ / International School rSm wufaewJh uav;awG
ua&m MOE 0ifcGifhajzzdkU vdkygovm;/
Thazin Success Magazine 24
022-26_SL.indd 24
THERESA
ajz/ / pifumylrSm tpdk;& ausmif;rsm;eJU Private ausmif;
awGqdkNyD;&Sdygw,f/ tpdk;&ausmif;rSmwufrnfh uav;rsm;
uawmh MOE 0ifcGihfajz&rSmyg/ Private ausmif; awGuawmh
rvdkygbl;/
ar;/ / uav;i,frsm;udk Primary uae Secondary txd
tpdk;&ausmif; avQmufay;NyD; rdcifjzpfoludk Guardian Pass
avQmufay;wJh tqifhav;udk wpfckcsif;av; ajymjyay;yg/
ajz/ / [kwfuJhyg/ yxr tqifhf taeeJUawmh MOE Registra-
tion vkyf&ef vdkygw,f/ July ESifh August rSm vkyf&yg w,f/
ar;/ / b,fvdkenf;rsm;eJU Registration vkyf&ygovJ/
ajz/ / July ESifhS August vrSm MOE website rSm
omrmeftm;jzifh aMumfjimygw,f/ tJ'DawmhrS online rS
wifvdkU&ygw,f/NyD;aemuf pmwdkufrS jzpfap? Agency (odkU)
udk,fwdkifjzpfap vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;Nzpfaom
arG;pm&if; ? oef;acgifpm&if;? passport rdwÅL ?"gwfykH (Eng
bmomjyefxm;aom Notary rdwÅL ) rsm;udk ay;&rSmyg/
ar;/ / pmar;yGJu b,fawmhavmuf ajz&NyD;awmh
atmifpm&if;u b,fawmhxGufygovJ/
ajz/ /pmar;yGJawGu September ESifh October rSm
&Sdygw,f/ pmar;yGJ Result uawmh December 3 rd week qdk
od&ygNyD/ pmar;yGJ Result ESifhtwl b,fausmif;rSmwuf&
r,fqdkwm ygNyD;om;yg/
ar;/ / MOE u wuf&rnfhausmif; a&G;cs,f ay;xm;awmh
rdbawGudk,fwdkifvnf; a&G;cs,fcGifh&Sdr,fxifygw,f /
ajz/ / rdbawGuvnf; a&G;cs,f/ajymif;cGifh &Sdygw,f/
tdrfeJU eD;wJhausmif; ? todrdwfaqG awG &SdwJhausmif;udk
ajymif;ay;vdkU&ygw,f/
ar;/ / ausmif;ajymif;vdkvQif b,fvdkrsm; ajymif;&ygovJ/
bmawG vdktyfygovJ/
ajz/ / MOE rSm oGm;avQmuf vdkUvnf;&ovdk rdrdaewJh
ae&meJU eD;wJhausmif;rSm vacant (vGwfwJhae&m) &SdvQifvnf;
ajymif;vdkU&ygw,f/ MOE rS &&Sdxm;wJh Result yJ vdktyf
ygw,f/
7/30/09 8:45:49 PM

ar;/ / MOE 0ifcGifh ajzwmrsm; uscJhvQif b,fvkdrsm;
qufoGm;vdkU&ygovJ/
ajz/ / QT Test qdkwJh Qualify Test udk MOE rSm
ajzqdkcGifh avQmufEdkifygw,f/
ar;/ / QT Test b,fESpfcg ajzcGifh&SdygovJ/
ajz/ / uav;wpfOD;udk wpfESpftwGif;rSm wpfcgomajzqdkcGifh
&Sdygw,f/
ar;/ / QT Test utNrJ vpOf&Sdygovm;/ atmifvQif
bmqufvkyfvdkU&ygovJ/
ajz/ / QT Test u wpfESpftwGif; Jan rS May v
ukeftxd vpOf &Sdaeygw,f/ atmifvQifawmh ]ausmif;jyef
avQmufEdkifygNyD/ ausmif;rSmawmh English,Maths ESifh
Science udk xyfajz&ygw,f/
ar;/ / QT Test ub,fvdkar;cGef; rsm;ESifh bmom &yfrsm;udk
ar;wwfygovJ/ atmifpm&if; udk b,favmufMumrS odEdkif
ygovJ/
ajz/ / t"duar;wmuawmh OmPfprf;awG ar;wm
rsm;ygw,f/ Maths OmPf&nf&dS r&Su d kd prf;wmyg/ atmifpm&if;
odEdkif&efvnf; (1) vrS (1) vcGJMumwwfNyD; atmifpm&if;udk
pmydkUay;ygw,f/
ar;/ / QT Test udk twef;wdkif;twGuf ajzcGifh&Sdygovm;/
ajz/ / QT Test udktpdk;&ppftaeESifh P6 ESifh Sec 4 rsm;
twGufr&Sdygbl;/ P6 ESifh Sec 4 u tpkd;&ppf rsm;jzpfawmh
MOE uyJ ppfaq;ygw,f/
ar;/ / PR jzpfap ? International School rS xGufvmonf
jzpfap ? primary 6 udk csufcsif; wufa&mufcGifh ray;bl;qdkwm
022-26_SL.indd 25
[kwfygovm;/
ajz/ / [kwfygw,f/ P 6 onf txufwef;ausmif; odkUoGm;&ef
twGuf t"du tajccHtqifh jzpfwmaMumifh tajccH
aumif;ap&eftwGuf P 6 udk wdkuf&dkufay;wufavh r&Sdygbl;/
touf 12 ESpfrSm P 6 jzpfEdkifaomfvnf; P5 (odkU) P4
udkom ay;wwfMuygw,f/odkUaomf P4 rSm odyfxl;cRef aevQif
awmh P5 udk ESpf0ufESifh ckefwufapygw,f/P5 tajccH
,lNyD;rS P6 udk rSefrSefav;yJ oGm;apMuygw,f/
ar;/ / MOE pmar;yGJ0ifaMu; ESifh QT Test 0ifaMu;av;
udkodyg&ap/
ajz/ / MOE Exam Registration Fees u $ 650 &Sdygw,f/
QT Test aMu;uawmh $ 250 yg/ MOE rSm wpfcgwnf;
ajzvdUk atmif&ifawmh $ 250 oufomoGm;Edik yf gw,f/ QTTest
eJUatmifwJh uav;awGuawmh ausmif;rSm 0ifcGifh twGuf
English,maths ESifh Science udkajz&ygw,f/ wpfbmom
udk $ 25 rS $ 30 xd ausmif;tay:rlwnfNyD; ay;&ygw,f/
ar;/ / tay:rSm aqG;aEG;cJhovdk MOE 0ifcGifhajz&ef b,fvdk
jyifqif&r,f qdkwmav; qufMu&atmif/b,favmuf
tcsdef,l&ovJ / &efukefrSm &SdwJh usL&SifXmeav;taMumif;
udkvnf; odyg&ap/
ajz/ / Preparation umv uawmh (6) v rS (1) ESpf
qdk tawmfav; pdwfcs&ygw,f/ wu,fvnf; wwfatmif
oifMum;avhvm,l&ygr,f/ uRefrwdkU&JU Education Center
ae&mav;udkvnf;azmfjyay;xm;ygw,f/&efukefuawmh
(99) ? atmifaZ,svrf; ? ausmufukef; ? &efuif;NrdKUe,f
(566647? 564794) ? pifumylrSmawmh (92367499 ?
82089205) udk qufoG,fvdkU&ygw,f/ uRefrwdkUqDuae
MOE 0ifci
G rhf sm;udyk g tusKd ;aqmifay;Ny;D pmygoifMum;ay;yg
Thazin Success Magazine 25
7/30/09 8:45:50 PM
 w,f/ jrefrmjynfzufrSm jzpfap ? pifumylrSm jzpfap
tqifajyatmif vkyfay;ygw,f/ Services fees uawmh
$ 250 yJ,lygw,f/
ar;/ / b,fvdkpmtkyfawG Reference vkyfNyD; avhvm
EdkifygovJ/
ajz/ / Popular rSm 0,fvdkU&Edkifygw,f/ pmtkyfawGudk
a&G;cs,Nf y;D 0,f&ygw,f/ wpfcsKd Upmtkyaf wGu Popular rS xkwf
aomfvnf; ausmif;awG&JU oif&dk;nTef;wrf;eJUuGmaewwfyg
w,f/ taumif;qHk;uawmh aocsmpGmzwfMunfhNyD;rS 0,fyg/
pepfwus pmoifay;oleJUwdkifyifvQif ydktqifajyygvdrfhrnf/
ar;/ / uav;ausmif;tyfNyD;onfhtcg rdcifu b,fvdk
pifumylrSm aecGifh&EdkifygovJ/
ajz/ / uav; Student Pass &Ny;D onfEiS hf wpfNyKd iw
f nf; rdcifu
tkyfxdef;oltaejzifh Guardian Pass eJU aecGifh&ygw,f/
ar;/ /,ckpifumylrSm uav;i,frsm; ausmif; (3) ESpf
wufNyD;onfESifh PR (Permanent Resident ) &Muw,f
vdkUod&ygw,f/b,fvdkyHkpHjzifh &edkifygovJ/
ajz/ / [kwfygw,f ? &Muygw,f/ xdkuav;rsm;uawmh
pmtvGefawmfNyD; bmom&yfwdkif;wGif trSwf 70 ausmf
tenf;qH;k &&ygr,f/ uav;rdbawGuawmh PR Dependent
ESifh aecGifh quf&oGm;ygw,f/
ar;/ / Student Pass ESihf Guardian Pass &&ef Local jzpfwJh
Singaporean (odkU) PR wdkU axmufcHay;&ef vdkw,fqdkwm
[kwfygovm;/
ajz/ / [kwfygw,f/ Singaporean odkU PR wpfOD;&JU
axmufcHcsufvdkygw,f/ uav;ESifhrdcifudk tmrcHay;xm;wJh
oabmyg/
ar;/ / Guardian Pass ESifh tvkyfvkyfEdkifcGifh &Sdr&Sdav;
Thazin Success Magazine 26
022-26_SL.indd 26
odyg&ap/
ajz/ / Guardian Pass vuf0,fudkifxm;NyD;? w&m;0if tvkyf
vkyfudkifcGifhr&Sdygbl;/ odkUaomfrdcifjzpfolu bGJU&NyD; ? touf
arG;0rf;ausmif; ynmjzifh w&m;0if tvkyv f yk rf ,fqvkd Qiaf wmh
S Pass (odkUr[kwf) EP avQmufxm;cGifh&Sdygw,f/
ar;/ / tazjzpfolu Work permit udkifaqmifxm;NyD;
tvkyfvkyfaevQif uav;ausmif;xm;í &Edkif ? r&Edkif av;udk
odyg&ap/
ajz/ / r&Edkifygbl;/ tazjzpfol Work Permit udkifaqmif
xm;vQif ICA rS Student Pass udk csray;ygbl;/
ar;/ / uav;wpfOD; ESifh rdcif \ tMurf;zsif; vpOfukefusaiG
udk odyg&ap/ tMurf;zsif;av;ayghaemf/
ajz/ / vpOfausmif;vcu P1 rS P6 txd $135 ? Sec1 rS
Sec 4 txd $ 195 yg/ukefusrnfhp&dwfuawmh ausmif;0wfpHk
p&dwf ? pm&Gufpmwrf;aMu; ? ausmif;pmtkyfzdk; ? uawmh
cefUrSef;acs $ 500 &Sdygw,f/vpOfaep&dwf pm;p&dwf ? c&D;
p&dwf + usL&Sifp&dwf tMurf;zsif;av;uawmh $700 rS $800
txdukefygw,f/r drd&JU oHk;pGJrItay:rlwnfNyD;twdk;tavsmh
&Sdygw,f/
pifumylEdkifiHrSmrSmu tNrJwap pnf;urf;rsm;
(Rules & Regulations) udkaumif;oxuf aumif;atmif
(Review & Update) vkyfwwfygw,f/ xdkUtjyif oufqdkif&m
t&m&SdwdkUrSmvnf; vkyfydkifcGifhrsm;&SdwJh twGufaMumifh
taMumif;tusdK; cdkifvHkatmif wifjy&efvnf; vdktyfygw,f/
ar;/ / oZif Success Magazine rSwpfqifhajymcsifwm
av;odyg&ap/
ajz/ /[kwfuJh uRefruvnf; oZif Success Magazine
udk aus;Zl;wifygw,f/ uRefr&JU tusdK;aqmifvkyfief;udk
toHk;jyKqufoG,faom ausmif;om; eJU rdbrsm;udk vnf;
txl; aus;Zl;wif&Sdygw,f/
THERESA
7/30/09 8:45:51 PM
 pifumylu jrefrmNrdKUtrnfESifh vrf;rsm;
jrefrmEdkifiHonf csrf;om<u,f0 vlvHk;vSaom
wdkif;jynfwpfck jzpfygonf/ xdkpOfu jrefrmukefonfrsm;
onf yDeefqdyfurf;odkU vma&mufum ukeful;oef;a&mif;
0,fjcif;rsm; NyKcJhMuonfh rSwfwrf;rSwf&mrsm;udk awGU&Sd&yg
onf/ pifumylqdyfurf; t&if yDeefqdyfurf;u ydkrdkpnfum;
wGifus,fcJhonf/ pifumylordkif;aMumif;udk avhvmvQif
rpöwm&yfzJ (Mr.Raffle) udkcsefxm;ír&yg/ rpöwm&yfzJ
u pifumyl qdyfurf;udk rav;&Sm; uRef;qG,fü
tpnfum;qHk; ? tvkyftrsm;qHk; jzpfatmif MuHaqmif
vkyfudkifay;cJhol jzpfygonf/ þ"mwfyHk aqmif;yg;wGif
(Mr.Raffle) \ vkyf&nf udkif&nfrsm;udk azmfjy&ef r[kwfyJ
pifumyl vGwfvyfa&;NyD;ump wdk;wufzGUHNzdK;&ef tm;,lqJ
tcsdefumv vrf;trnfay;yHkav;udk azmfnTef;&efom jzpf
ygonf/ wdkif;jynf acgif;aqmifrsm;onf acwfynmwwf
rsm;jzpfNyD; tawG;tac: t,ltqaumif;rsm;&SdzdkUvdktyf
aMumif; vlwdkif;cH,l em;vnfxm;Muygonf/
1960 ckESpfavmufu jrefrmEdkifiHonf
ta&SUawmiftm&S\ tvSyqHk;NrdKUawmftjzpf *kPf,l
0ifh<um;pGm&SdcJhzl;ygonf/ pifumylEdkifiHu zGUHNzdK;wdk;wuf
atmif tm;,lqJrdkU ,ckEdkifiH tMuD;tuJ rpöwmvDuGrf,k
(xdkpOfu 0efBuD;csKyf) u jrefrmEdkifiHodkUoGm;um vrf;wHwm;
pDrHudef;rsm;? ,ck pifumylEdkifiHwGif qufvuf&Sifoef
aeonf h CPF uJhodkU jrefrmhtdkempm &efyHkaiGpepf rsm;udk
avhvm qnf;yl;cJhygonf/
xdkpOfu ...]]vlwpfudk,f wdkufwpfvHk;?
um;wpfpD;}} [laom aqmifyk'fjzifh ygwDodkU rJay;&ef
a<u;aMumfcJhygonf/ twdkuftcHygwDrsm; OD;Ek\ygwD ESifh
027-28_SL.indd 27
udkydkoJ
OD;Ek\ oefU&Sif;a&;tpdk;&udk rBudKufolrsm;u ]]puúLjzL
pDrHudef;}} [k wdkufcdkufcJhMuygonf/ xdkpDrHudef;rsm;udk
yg0ifulnD a&;qGJcJholrSm ukvor*¾ twGif;a&;rSL;
jzpfvmrnfh OD;oefUvnf; wpfOD;tygt0if jzpfygonf/
vlwpfudk,f ? wdkufwpfvHk; ? um;wpfpD; qdkonfrSm
...vlwpfa,mufonf tvkyfudkom BudK;BudK;pm;pm;
&dk;&dk;om;om; vkyfyg/ cdkifrmaom 0ifaiG&SdvQif vpOf
t&pfusay;í tdrfydkifjzpfEdkifonfh jynfawmfom tdrf&m
pDrHudef;&Sdonf/ rmpD'D;vdk um;ukrÜPDrsm;u jrefrm
EdkifiHwGif tcdkiftrm &SdaecJhygNyD/ bPfacs;aiGESifh um;udk
t&pfusay;í ta<u;0,fpD;Edkifygonf/ odkUaomf
uHtaMumif; rvSaomaMumifh xdkpDrHudef;rsm;onf
wdkif;jynf\qlylrIrsm; ? qdk&S,fvpf pD;yGm;a&;pepf rsm;udk
ajymif;vJ xlaxmifrIrsm;aMumifh aysmufuG,fysufpD;cJh&
ygonf/pifumylEdkifiHawmf 0efBuD;csKyfu tdrf,mpDrHudef;
rsm; / CPF pepfrsm; ? vrf;wHwm; pDrHcsufrsm; tm;vHk;udk
avhvmcJh&HkrQru pifumyl&Sdvrf;rsm;udk emrnfrSnfhac:&ef
jrefrmEdkifiHrS xif&Sm;aom NrdKUtrnfrsm;udk ,lvmcJh
ygonf/ xdkvrf;rsm;rSm ...pifumylEdkifiH Ak'¨bmom
jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif; teD;wGif,ckwdkif &Sdaeao;
Thazin Success Magazine 27
7/29/09 5:05:46 PM
 ygonf/
Rangoon Road –
Rangoon rSm ,cktcgYangon jzpfaeygNyD/
Mandalay Road
Moulmein Road (,ckarmfvNrdKif)
Akyab Road (,ck oHwGJNrdKU)
Ava Road (tif;0NrdKU)
Bassein Road (ykodrfNrdKU)
Bhamo Road (Aef;armfNrdKU)
Irrawaddy Road ({&m0wDjrpfudk,lxm;ygonf)
Martaban Road (rkwårNrdKU)
Mergui Road (NrdwfNrdKU)
Pegu Road (yJcl;)
Prome Road (jynf)
Minbu Road (rif;bl;)
'ghtjyif .... Serangoon vrf;ray:&Sd
ukvm;ukefwdkufBuD; Mustafa Plaza tvGefwGif Bur-
mah Road &Sdygao;onf/ Burmah Road em;wGifyif
Rangoon Road udkawGUEdkifygonf/ Rangoon Road
ay:wGif Rangoon Secondary School &SdcJhaomaMumifh
uRefawmfwdkU &,fp&majymwm wpfck &SdcJhygonf/
]] 'D Rangoon Secondary School u certificate &wJh
pifumyl&D,rfuawmh Rangoon Art & Science
University u Certificate &vmwJh wdkUavmuf
Thazin Success Magazine 28
027-28_SL.indd 28
awmfr,f rxifbl; }}
rMumcif ausmif;emrnfvnf; ajymif;oGm;ygonf/
(uRefawmfwdkU ajymwmrsm; Mum;oGm;vm; rod/)
jrefrmNrdKUtrnfESifh wdkuf&dkuf rywfoufaomfvnf;
jrefrmwdkUESifh wdkuf&dkuf oufqdkifaomvrf;rSm Serangoon
Road jzpfygonf/ Serangoon vrf;rBuD;rSm Dunlop
Street teD;rSpum pifumyl\ ajrmufzufurf;ajctxd
&Snfygonf/ Street name of Singapore udk a&;om;
aom NrdKUjy tif*sifeD,m Peter Dunlop tm; *kPfjyK
xm;onfh vrf;trnfjzpfygonf/ Serangoon vrf;r
ay:u Tekka Market em;rSm &Sdygonf/(jrefrmawGu
KK rm;uufvdkUac:ygonf/) 'D"mwfyHk aqmif;yg;twGuf
xdkpmtkyfudk zwf&SK udk;um;ygonf/
pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk; vrf;emrnfrSm
Serangoon Road yg/ Serangoon Road onf pifumyl
ajrmufzufurf;ajcrS Tekka Market txdt&SnfBuD;jzpfyg
onf/ apmapmydkif; ajryHkrsm;wGif Serangoon River
(qD&ef*Gef;jrpf) udk pifumyluRef;\ ajrmufydkif;wGif
Sungei Rangoon [lí azmfjycJhygonf/ Rangoon rS
vmaomvlrsm;? avSrsm; ? ukeyf pön;f rsm;onf xdjk rpfaMumif;
rS 0ifvmjyD;? Serangoon vrf;rBuD; twdkif; NrdKUxJodkU
0ifa&mufavh&Sdojzifh Serangoon vrf;rBuD;[k wGifcJh
aMumif; rSwfom;&ygonf/
udkydkoJ
7/30/09 8:05:45 PM
 taocHcsifonfh
aMumufpdwf

tPÖ0gpdk;rdk;

029-32_SL-4c.indd 30 7/30/09 8:06:43 PM


uGsefawmfonf awm&dkif;wd&pmäefawGudk pdwf0ifpm;
onf/awm&dkif;wd&pmäefawG taBumif; &dkuful;jyonfh &kyf&Sif
um; awGudkBunfhzdkY 0goemygonf/ae&Sife,f *sDtdk*&yfzpf
tzGJUu &dkuful;aom &kyf&Sifum;awGudk 0,f,lMunfh&SKonf/
awm&dkif; wd&pmäef awGtaBumif; &dkuful;aom &kyf&Sifum;
awGudk 0,f,lBunfh&Skonf/ awmh&dkif; wd&pämef wdkh\obm0
udk pdwf0ifpm;onf/ awmBuD; rsufrnf; 0g' ESifh obm0udk
pdwf0ifpm;pGm apmifhBunfhcsifonf/
awm&dkif; wd&pämef awGjzpfonfh awmqif&dkif;?
jcaoFh? usm;? 0uf0H? csifyifZDarsmuf? awmacG;? awm0uf?
awmiSufrsdK;pHkESifh ukef;ae? a&ae wd&pämef owå0gwdk h\ aeUpOf
b0awGudk pdwf0ifpm;onf/ owå0gawG rsdK;yGm;MuyHkudk
avhvmonf/
awm&dkif; wd&pmäefawG&JU obm0udk MunfhzdkU0goem
ygaomfvnf; wpfcgwpf&HrSm Munfhae&if; pdwfraumif;
029-32_SL-4c.indd 31
jzpfrdwmawmh &Sdonf/wd&pmäefwdkUonf olwdkU\ obm0t&
BuD;Edkifi,fnSif; owfjzwf pm;aomufBuwm jrif&if
pdwfraumif; jzpfawmhonf/
txl;ojzifh acs? qwf? orif wdk huJhodk h owfowfvGwf
pm;jyD; olwpfyg;udk &efrvkyfyJ &dk;&dk;at;at; aewwf
onfh owå0gudk jcaoFh? usm;? usm;opfwdkYvdk tom;pm;
owå0gBuD;awGu vdkufzrf;jyD; udkufowf qGJzJh pm;aomufwm
udk jrif&jyDqdkvSsif pdwfraumif;jzpf&awmhonf/ &ufpuf
vdkufwmymk awG;rdonf/ BuD;Edkifi,fnSif; vkyfwwfBuonfh
awmBuD; rsufrnf;0g'udk usifhoHk;aom wd&pämefwdk h\ obm0
ayyJudk;ymkom ajzodrfhvdkuf&awmhonf/
wpfcgwpfavusawmhvnf; wd&pämefawG&J o h bm0
udkBunfhae&if olwdkYb0ESifh vSKyf&Sm;rIawGymm oifcef;pm
,lcsifp&m? oHa0*&p&m? oHa0* ,lp&m? awG;p&m
awGjzpfaewmawGh&onf/ uifnmEdkifiHu ab;rJhawmBuD;
xJrSm jrif;usm; wpftkyfudk jcaoFhwpfaumif vkdufaeonf/
7/30/09 8:06:44 PM
 jrif;usm;tkyfBuD; tom;ukefajy;aeonf/ vkdufaewmu
jcaoFhr? wpfaumifwnf;/ a&Shu ajy;aeonfh jrif;usm;tkyfBuD;
u taumifwpf&mavmuf&Sdonf/
'DjrifuGif;udkBunfhae&if; uGsefawmfpOf;pm;onf/
olwdkYajy;aeBuvdkY jcaoFhu vdkufaewmjzpfonf/ olwdkY
bmaBumifhajy;aeBuovJ? aorSmudk aBumufvdkYajy;aeBuwm
jzpfonf/ aBumufvdkufwmrS aemufusefoludk rapmifhbJ
a&SUudka&mufatmifajy;onf/ ao&rSmudk owå0gwdkif; aBumuf
onf/ ao&rSmudk aBumufaomaBumifh vGwfrnftxifjzifh
ajy;wmudkawmh twdkif;twmwpfck taejzifh vufcHEdkifyg
onf/ rvGwfEdkifrSef;odí trdcH&awmhrnfqdkvSsif taocH
&awmhrnfh twlwl/ aemufqHk;xGufoufESifhtwl jyefvnf
ckcHrnfqdkonfh raBumufpdwf aysmuf&wmudkawmh oabm
rusEdkifjzpfrdonf/
'DjrifuGif;rSm txufuajymcJhovdk vkdufaewmu
jcaoFhwpfaumifwnf;/ ajy;aewmu jrif;usm; taumif
wpf&mavmuf&Sdonf/ jrif;usm;awGonf ajy;onfhtusifh
ygvdk h ajy;ae&wmudkyJ aysmfovdkjzpfaeonfhtrlt&mawG h
&onf/ aemufq;kH u ajy;vku d v
f mol jcaoFu
h zrf;rdomG ; vdk Uudu
k f
owfaejyDqdkvSsif rdrdwdk hESifhrqdkifovdk tajy;&yfjyD; pm;jrJpm;
tdyfjrJtdyfjyD; wpfcsdK htaumifawGu rdwfvdkuf aevdkufBu
ao;onf/ atmf...'gaBumifhvnf; wd&dpämef vdkYac:
wmudk;[k awG;rdonf/
jcaoFhvdkufvdkU xGufajy;Buonfh jrif;usm;wpfaumif
\ udk,fvHk;ukd,fxnfonf jcaoFh ig;aumifpm avmufBuD;xGm;
onf/ taumifBuD;í ta&twGufrsm;aomfvnf; jcaoFhvdk
udkufp&moGm;? tpG,fESifh vufonf; r&Sdvdk hjyefvnf rckcH Edkif
ygvdk h qifajcay;vSsifvufrcHEdkifyg/ Avaumif;onfh a0S hp&m
OD;acgif;cGHtrmBuD;ESifh ueftm;aumif;onfh aemufajc
ESpfacsmif;&SdaeBuygvSsuf vHk;0rckcHBubJ tom;ukefajy; aeBu
onf/ tvGefueftm;aumif;onfh ajcESpfacsmif;ESifh cGmpHkjzifh
ckefxdk;&mwGif toHk;0ifvSonf hvufESpfacsmif;udk aNy;&ef t
wGufomtoHk;jyKaeBuonf/
'DjrifuGif;rSm jrif;usm;wdk h\pdwf"gwfonf vGwfatmif
ajy;Bunfhrnf/ rvGwfvSsif taocHrnfqdkonfh pdwfudkawGU
&onf/ aemufqHk;xGufoufxd tEdkifusifholudk jyefvnf ckcH
rnfqdkonfh pdwfvHk;0 r&Sdwmudk 0rf;enf;zG,f&mawG h&onf/
jcaoFhonf aemufqHk;u ajy;aeonfh jrif;usm; wpfaumif
\ vnfyif;u touf&IKvrf;aBumif;udk zrf;udkufjyD; touf&SL
vkd hr&atmif udkufcJxm; vdkufawmhonf/ rBumrD toufr&SL
EdkifawmhvdkY jrif;usm; vJusoGm;onf/ jcaoFhonf jrif;usm;
xrajy;Ekdifatmif toufxGufoGm;onftxd vnfyif;u
touf&Ivrf;aBumif;udk udkufcJxm;onf/ jrif;usm; aooGm;jyD
033-34_SL.indd 33
qdkwmodawmhrS udkufxm;wmudkvTwfjyD; tarmajzaeonf/
pm;a&; aomufa&; wpfywfq,f&ufpm tqifajyoGm;jyD
jzpfonf/jcaoFhonf jrif;usm;\ Adkufukd pwifudkufazmufNyD;
pm;onf/ AdkufxJu t&om&Sdonfh tlawG tonf;awGudk
pwif qGJxkwfpm;onf/ jcaoFhpm;aepOf awmacG;wpftkyf
q,faumifcefYonf tpmvkpm;&ef jrif;usm; taoaumif
teD;udk a&mufvmBuonf/ awmacG;awGonf taumif
ao;jyD; ta&twGufenf;aomfvnf; jcaoFhudk vHk;0raBumuf
onfhyHkudk awGU&ayonf/ tpmudkomirf;jyD; twif; 0ifvkpm;
zdkYvkyfaeMuonf/ jcaoFhu awmacG;awGudk vdkufjyD; ajcmufvSefY
onf/ awmacG;awGonf jcaoFhESifh xkwfpD;wdk;wrf; upm;yGJvdk
auGUywfajy;vdkuf? jyef0ifvmvdkuf? vkpm;vdkuf vkyfaeBuonf/
jcaoFhwpfaumifESifh awmacG;wpftkyfonf ajy;wrf; vdkufwrf;
upm;aeBuovdk jzpfaeBuonf/ jcaoFhwpfaumifESifh awmacG;
wpftkyfonf b,fhtcsdefrSm usefonfhawmacG;awGu jrif;usm;
tom;udk w0wNyJpm;aeBuonf/ jcaoFh jyefa&mufvmvSsif
cPz,fay;vdkufBuonf/tawmfBunfhaumif;onf/
wpfcg rSmawmh jcaoFhonf awmacG;awGudk tawmf
a0;a0;a&mufatmif armif;xkwfzdk hBudK;pm;&if; e,fuGsef
oGm;onf/ tJ'DrSmawmh acG; aemufwpftkyfESifh xyfawGYjyD;
bmvkyf&rSef; rodjzpfaepOf awmacG;wpfaumifu jcaoFh\
aemufu csOf;uyfvmjyD; jcaoFh\ ajcaxmufu 'aumufaBum
udk 0ifudkufvdkufygonf/ &kwfw&ufrdkY jcaoFh zifxdkifus
oGm;onf/ tawmfvnf; tHhBooGm;[efwlygonf/
uGsefawmf a,mif&rf; atmfvdkufrdonf/ awmacG; taumif
ESpfq,f avmufonf jcaoFhudk 0dkif;xm;jyD; tajctaeudk
apmifhBunhfaeBuonf/ jcaoFhuvnf;? iguJhodkUaom
awmbk&ifudk ravmufav; ravmufpm; taumifawGu
jyefvnf wdkufcdkuf&Jovm; qdkonfhtBunhfjzifh jyefBunhf
aeavonf/ uGsefawmfu tm;rvdk tm;r&jzpfvmonf/
Thazin Success Magazine 33
7/30/09 8:46:16 PM
 ajrSmufay;vdkufonf/
]]a[haumifawG wpfaumifcsif; r0ifeJU? tudkufcH&r,f?
Avcsif;uGmw,fuG? rif;wdkUtkyfpkvdkuf 0dkif;vdkufBu? 'Daumif
aBumufaejyD/}}
]]&kyf&Sifum;udkBunfhjyD; a,mif&rf;atmf[pfaeonfh uGsefawmfh
udk BunfhjyD; uGsefawmfhZeD;u tawmftjrifuyfaeyHk&onf/
uGsefawmfajymwmudk Bum;oGm;vm;rod? awmacG;awGonf
jcaoFhudk0dkif;xm;onfh puf0dkif;udk wajz;ajz;usOf;vmjyD;
tD;wHk;udk ig;pif&dkif;awG 0dkif;wGwfovkd wpfa,mufwpfcsuf
vmudu k af eBuonf/ jcaoho F nf awmacG;awGukd aBumufvmjy;D
olUae&m &Sd&mbufodkU jyefvSnfhajy;oGm;onf/ vSnfhBunhf
vSnfhBunfh vkyfoGm;ao;onf/ eifwkd hrsufESmawGudk rSwfrdw,f?
awGUBuao;wmayghuGm }} qdkonfhyHk vkyfjyoGm;ao;onf/
olUtpm&Sd&m jrif;usm; taoaumifqDudk
a&mufoGm;aomtcg awmacG;awG taumifESpfq,favmuf
0dkif;pm;aewm awGU&ojzifh tem;ruyf&JawmhyJ ta0;u
&yfMunfhae&awmhonf/
'DjrifuGif;onf uGsefawmfhudk todwpfck &aponf/
rw&m;vkyfoludk raBumufonfhpdwfjzifh pnf;vHk; nDnGwfpGm
jyefvnfckcHygu tjrJwrf; jcdrf;ajcmuf tEdkifusifhaeol
awGudk wGef;vSefEdkifonf qdkonfh om"u todynm&jcif;
yifjzpfonf/
uGsefawmfBunhfaeonfh awm&dkif; wd&pmäef&kyf&Sif um;
xJu aemufjyuGuf wpfckuawmh tawmfpdwfukefp&m aumif;
onf/ awmuGsJ&dkif; taumif ig;q,fcefYudk jcaohF ig;aumif
vdkuf udkufonfh jyuGufjzpfonf/
uGsJ&dkif;awGonf taumifa&rsm;onfh tjyif
tvHk;txnf t&G,ftpm;awGuvnf; ig;ESpf? ajcmufESpft&G,f
qifaygufawGavmuf BuD;onf/ 0zD;aevkdufBuwm uvnf;
ajymifwif;aeBuonf/ jcaoFhawGvdkufvdkY ajy;aeBuyHkudk
Bunfhjcif;jzifh cGeftm;Av tvGef aumif;w,fqdkwm odom
vSonf/ OD;csdKMuD;awGuvnf; cRefxufNyD; tm;aumif;
vSonf/ajcawG vufawGuvnf; wkwfcdkifoefrmvSonf/
OD;csKd jzifah 0SUjy;D ajcjzihf uefvukd rf nfqv
kd sS if jcaoho
F nf ae&mwif
yGJcsif;jyD; aooGm;Edkifonf/ odkUaomf 'Dvdktiftm; aumif;onfh
vufeufawGudk ydkifqdkifxm;aomfvnf; jyefvnfrckcHBubJ
aoab;rS vGwfatmifom tom;ukef ajy;aeBuonf/
uGsJ&dkif;awGudk udkufowff&efvkdufaeonfh jcaohFawG
onf ig;aumifom&Sdonf/ uGsJ&dkif;awGu jyefvnfckcHrSmudk
aBumufaBumufjzifh vdkufaeBuwmjzpfonf/ uGsJawGonf
jyefvnfckcHvdkpdwf r&SdbJ aBumufpdwfjzifh ajy;aeBuonf
qdkwmudk odvdkU twifh&JjyD; udkufowf pm;&efvdkufaeBuwm
jzpfonf/ uGsJawGudkBunfhjyD; uGsefawmf tawmf pdwfukefonf/
Thazin Success Magazine 34
033-34_SL.indd 34
uGsJawGonf vHk;0 ckcHvdkpdwfr&Sd&kHomru ajy;vdkU rvGwfvSsif
taocHrnfqdkonfh uGsJawG jzpfonf/
uGsJawG&JU vkyf&yfawGxJrSm pdwfysufp&mtaumif;qHk;
u pnf;vHk;nDnGwfrI r&Sdjcif;yif jzpfonf/ aorSmaBumufvkdU
ajy;Buumyif pnf;pnf;vHk;vHk; rajy;BubJ wuGJwjym;pD
ajy;Bujcif;yif jzpfonf/ tkyfpkuGJ ukefonf/ uGsJtkyfuGJawmh
jcaohFqGJwm cHvkduf&awmhonf/
jcaohF tqGJcHvkduf&onfh uGsJ&kdif;onf taumif
awmfawmf BuD;onf/ jcaoFhawG 0dkif;tqGJ cHvkduf&w,f
qkd&ifyJ qufrajy;awmhbJ &yfjyD; jidrfcHaeonf/ tjrD;rvIyf?
acgif;rcg? rsuf&nfawG pD;usvmjyD; taocHzdkU toihfjzpfae
ayonf/ jcaohFawGonf BuD;rm;vGef;onfh uGsJ\ udk,fvHk;BuD;
udk vJusatmif b,fvdk qGJvSJ&rSef; rodjzpfaeonf/
wpfaumifu uGsJ\ vnfrsdKudk udkufcJxm;onf/
oHk;aumifu 'aumufaBumESifh vufjyefaoG;aBumawGudk
udkufxm;onf/ wpfaumifu ausmay:udk ckefwufjyD;
vnf*kwfudk cJxm;onf/ 'gBuD;udkvJusatmif touf&I
vrf;aBumif;ESifh aoG;jyefaBumawGudk ydwfqdkYaeBujcif;
jzpfonf/ uGsJBuD;onf ol\ MuD;rm;aom AvBuD;jzifh tm;vHk;udk
cgxkwfNyD; ajy;rnfqdkvQif vGwfEdkifao;onf/ rajy;awmhbJ
vSJcsay;vdkuf awmhonf/ taocHygawmhrnf/ pm;vdku
pm;Buygqdkonfh yHkjzifh raoao;bJ vSJtdyfay;vdkufygonf/
uGsefawmf pdwfysufvdkU oufjyif; csvdkufrdygonf/
taocHcsif pdwf&SdolawG &SdaeorSs tEdkif,l ESdyfpufrnfholawG
&SdaeOD;rnfjzpfonf/ raBumufonfhpdwfjzifh pkaygif; nDnmpGm
ckcHjyefwdkufrS atmifyGJ&jyD; touftEå&m,frS uif;vGwfrnf
qdkonfh todudk &vdkufygonf/
tPÖ0gpdk;rdk;
7/30/09 8:46:16 PM
 pifumylESifh tdrfarG;wd&dpämefcspfolrsm;
'Dwpfv jzwfoef;ausmfvTm; b0rSwfwdkifrsm;rSm
awGUqHk jzpfwJholuawmh wd&dpämefaq;uk q&m0ef
OD;oef;xGef;atmif jzpfygw,f/ olu wd&dpämefav;rsm; ?
txl;ojzifh acG;eJU aMumifrsm;udk cGJpdwfukojcif; ? aq;uko
ay;;jcif; ? umuG,faq;xdk;ESHay;jcif; ? tvSjyKjyifay;jcif; ?
ydkif&Sifrsm; c&D;xGufoGm;wJhtcg tdrfarG;wd&dpämefrsm;udk
[dkw,frSm vmxm;ovdk tyfxm;cJhvdkU *&kpdkufapmifha&Smuf
ay;jcif; ponfwdkU vkyfay;&ygw,f/
-pifumylrSm wd&dpämef aq;ukcef;awG awmfawmfrsm;yg
ovm;/
awmfawmfrsm;ygw,f/ tJ'g bmaMumifhvJqdkawmh
acG;cspfwJh pifumyl&D,rf vlOD;a& awmfawmfrsm;vkdUyg/
tpdk;&u wpftdrfudk wpfaumif ? vlwpfa,mufudk
wpfaumifEIef; arG;cGifh jyKxm;ygw,f/
-uRefawmfodwmuawmh tdrfarG;wd&dpämefeJU ywfowfvdkU
035-39_SL.indd 35
OD;oef;xGef;atmifESifh tifwmAsL;
-pifumyl tpdk;&u awmfawmfav; pnf;urf; wif;Muyf
xm;w,f r[kwfvm;/
[kwfygw,f/acG;arG;&if vdkifpifvdkygw,f/AVA udkavQmuf
&ygw,f/ avQmufwmuawmh vG,fvG,fav;yg/ eD;&m
pmwdkufrSm oGm;avQmufvdkuf&HkygyJ/ roif;&ao;wJhacG;
qdk wpfESpfa':vm ckepfq,f ?oif;xm;wJhacG; qdkwpfESpf
q,fhav;a':vmyg/ pifumylrSm acG;av acG;vGifh ydkif&SifrJh
acG; r&Sdap&ygbl;/ AVA uvdkufvHzrf;qD;ygw,f/ 'gaMumifh
acG;&l;a&m*g r&Sdwmyg/
-b,fvdk acG;arG;cGifh jyKovJ qdkwmav;rsm ;od&ygrvm;/
acG;MuD;awGudk HDB Flat rSm arG;cGifhrjyKygbl;/acG;i,fav;
aw Gudkom arG;cGifhjyKygw,f/ udk,fydkif Terrace House rSmawmh
acG;MuD;rsm;udk arG;cGifhjyKygw,f/ AVA &JU Website rSm
Papillon
Little Lion Dog
Japanese spitz
Hailess Dog
Chihuahua
Australian Terrier
tygt0if acG;i,fav; (62) rsdK;udk HDB Flat (tpdk;&
txyfwdkufcef;rsdK;)rSm arG;cGifhjyKygw,f/ bmyJjzpfjzpf
acG;arG;wJhEIef;ursm;awmh uRefawmfwdkU tdrfarG;wd&dpämef
aq;ukcef;awG ydkufqHt&rf;&ygw,f/
-jrefrmEdkifiH twdkif;twmtaeeJU ckvdk wd&dpämefaq;ukcef;
awGzGifhvdkU ydkufqH&Edkifyghrvm;/
jrefrmjynfrSmawmh acG;udk vlwdkif;u MudKufovdk tuefU
towfr&Sd ? vdkifpifr&Sd arG;vdkU&ygw,f/ 'ghtjyif
acG;av acG;vGifh ydkif&SifrJh acG;awGuvnf; 'k eJU a'; ygyJ/
Thazin Success Magazine 35
7/29/09 5:47:26 PM
 o'¨g&if oGm;auR; ? rauR;csif&if ypfxm;vdkU&awmh acG;udk
wpfwefwpfu wm0ef,lrIqdkwm r&Sdygbl;/ aMumifuawmh
jrefrmjynfrSm tdrfarG;wd&dpämef ppfppfyg/ pifumylrSmawmh
b,folurS aMumifudk 'ku©cHNyD; arG;raeMuygbl;/ aMumif&JU
qD;awG rpifawGu t&rf;eHw,f/
pifumyl&JU vlaerIpepfu tcef;usOf;usOf;av;rSm
pepfwuseJU oefUoefUjyefUjyefU ae&wm qdkawmh aMumif
rarG;Edkifbl;/ jrefrmawGu <uufaMumufvdkU aMumifarG;wm ?
pifumylrSmu tdrf<uufr&Sdbl;/ &Sd&ifvnf; aMumifu rjrifbl;
awmh aMumufNyD; rckwfbl;/
=udik ;f ...udok ef;xGe;f atmif&UJ b0taMumif;av;udk jzwfoef;
ausmv f mT ; b0rSww f ikd rf sm; qdw
k meJU nDatmif pajymvdu
k Mf u&
atmif ... ausmif;u b,frSmNyD;wmvJ/
rdk;nSif;uaeNyD; 10 wef;atmif ? NyD;awmh jrpfMuD;em;
aumvdyfa&mufygw,f/ a'oaumvdyf&JU tprf;cHynma&;
pepf&JU om;aumif jzpfcJh&NyD; ? a'oaumvdyf NyD;awmh
&efukefa&mufwmygyJ/ a'oaumvdyf&JU aemufqHk;ESpfudk
&efukefrSm ar;cGef;azmufvdkufwm / tJ'DrSm tm;vHk;u 5
bmom ? 6 bmom *kPfxl;awG eJU atmifMuawmh txuf
jrefrmjynf 250 eJU atmufjrefrmjynf 250 xJrSm uRefawmf
rygbl;/ aq;ynmawmh wufcsifw,f/ MC r&Edkifbl;/
uRefawmf uvnf; olU[meJUol tqifajyoGm;ygw,f/
-wpfckar;csifwmu vlq&m0efeJU wd&dpämef q&m0ef Oyrm
wd&dpämef q&m0efu vlawGudka&m aq;ukvdkU&vm;/
uRefawmfwdkUuawmh jrefrmjynfrSm vlawGudka&m
ukcJh&wmyg/bmjzpfvdkUvJqdkawmh wdkif;jynftaetxm;t&
e,frSm wd&dpämef aq;ukcef; zGifhawmhr,fqdk&if NrdKUe,f
q&m0efudk uRefawmfoGm;ajym&ygw,f/ 'De,frSm &SdwJh
Bishan park
Thazin Success Magazine 36
035-39_SL.indd 36
&Gmwpf&GmrSm aq;cef;zGifhrSm ]]wd&dpämef q&m0ef}} vlem
uvnf; vlawGtwGuf aq;cef;r&Sdawmh wd&dpämef aq;uk
q&m0efudk tm;udk;cJh&wmawG &Sdygw,f/
-w&m;0if taMumif;Mum;&wmawG &Sdvm;/
uRefawmf NrdKUe,fq&m0efudk oGm;ajymw,f/ a'gufwm
cifarmifat;qdkwJh NrdKUe,fq&m0ef/ tJ'Dtcsdefwkef;uawmh
a0;vHwJh &Gmav;awGqdk aq;cef; ? aq;&Hku cufao;wmudk; /
NrdKUe,fq&m0efu ajymygw,f/ uRefawmfwdkUawmif emhpfawG
bmawG rvTwfEdkifbl;wJh/ 'Dvdk acgifwJh ae&m a0;vHwJh
ae&mawGrSm cifAsm;wdkU &Sdaewm aus;Zl;awmif wif&OD;
r,fwJh/ jynfe,fq&m0efvnf; taMumif;Mum;wm ygyJ/
-bmrSrodyJ aq;xdk;tyfudkifaewJh a'gufwm &rf;uk
xufawmh awmfao;wmayghaemf/
tJ'Dvdk ajym&ifawmh &wmayghaemf/ 'gayr,fh
touftEÅ&m,f &SdEdkifr,fh Case awG ? uRefawmfwdkU rEdkifrSef;
odwhJ Case awGqkd jynfe,faq;&Hu
k kd tjrefq;kH ajy;cdik ;f wmygyJ/
-pifumyludk b,fESckESpfavmufu a&mufvmygovJ/
1995 ckESpf {NyDvavmufxifygw,f/
-0ifvmawmh b,fvkd tcuftcJawGMuHK&ao;ovJ/
tJ'Dwkef;u 0ifvmwJhvludk ESpfywfavmuf Visa ay;yg
w,f/tJ'DaeUu uRefawmfa&SUrSm jrefrm tif*sifeD,m
wpfa,muf&JU rdef;reJU uav;ygvmw,f/ olUtrsdK;om;u
'DrSm &Sdaew,fqdkawmh olwdkUudk Stay wpfvay;ygw,f/
uRefawmfu olwdkUaemufuaygh/ olwdkUudk wpfvwHk;xkay;
ae&if;eJU uRefawmfhudkyg wpfv xkay;vdkufa&m/
-tvkyfcsufcsif; &&JUvm;/
r&ygbl;/ tJ'D tcsdefrSm tquftoG,f wpfck&wmu
7/29/09 5:47:26 PM
 uRefawmf tpfudkU&JU oli,fcsif; a'gufwm wifarmifxGef; &JU
oli,fcsif; wpfa,mufyg/ tJ'D udkpdk;rif; qdkwJh olu wd&dpämef
aq;ukq&m0ef ? qef;awmhqef;w,f/ olu ArmjynfrSm
'k&Jtkyf vkyfaeNyD; tvkyfuxGufawmh pifumyla&mufaewm/
udkpdk;rif;u wd&dpämefq&m0ef wpfa,muf&JU zkef;eHygwfudk
ay;w,f/ qufMunfhawmh tvkyfur&Sdbl; ajymw,f/ tJ'geJU
uRefawmfvnf; udk,fhzmomudk,f 'DvdkyJaewmaygh/ 3 ywfMum
wJhtxd tvkyfvnf; r,fr,f&& r&Sdao;bl;/ b,fvdk
tvkyf&Sm &rSef;vnf;rodbl;/udk,feJU oufqdkifwJh tvkyf
r&bl; jzpfaewmayghaemf/wpfjcm; tvkyfawGuawmh aygwJh
tcsdefyg/ GTI Certificate twkvkyfNyD; tvkyf&Sm&if &yg
w,f/ tJ'Dtcsdefu a':vm 100 ay;&if bm
Certificate ,lrvJ&w,f/
- 'DavmufvG,fovm;/
ArmjynfrSm pmoifNyD; Certificate &wmxufawmif
wefao;w,f/ reufrSm ydkufqH a':vm wpf&m ay;vdkuf&if
naeus Certificate &NyD/ Certificate vkyfwJholu
ajymao;w,f/ GTI Certificate r,leJU BE ,laps;twlwlyJ/
udkif; ....b,favmufvG,fovJ/
-Certificate awmh&SdygNyD/ Experience ur&Sdawmh jyKwfrSm
rvkyfEdkifrSm rpdk;&drf&bl;vm;/
Certificate &SdNyD; tvkyfrvkyfwwfrSm ryleJU ? tJ'D tcsdefu
tvkyform; t&rf;vkdaewmav/ Engineer Certificate om
ygcJh/ tvkyfwef;cefUawmhwm/ NyD;wmh oif&if; wwfoGm;
vdrfhr,f/
-oifay;wJh tvkyfqdk&ifawmh [kwfwmaygh/ oifray;yJ
udk,fu OD;aqmif acgif;&Guf vkyf&rnfh tvkyfqdk&ifaum/
tJ'grsdK;awmh&Sdwwfygw,f/'gayr,fh tjrifhydkif; &mxl;awG
r[kwf&ifawmh odyfjyóem r&SdEdkifygbl;/ tvkyfuae
oifoGm;wmayghAsm/ pifumyl&JU enf;pepfeJU Armjynf&JU
enf;pepfu tifrwefuGmvGef;w,f/ ArmjynfrSm b,folu
b,fvdkyJbGJU& onfjzpfap? "avhp&dkuf vdkjzpfaeNyD/ bGJU&
ynmwwfrSm vufawGU tawGUtMuHKenf;awmh rawmfMu
bl;/ bGJU&csif; twlwlyJ ESdrfajymwm r[kwfygbl;/tajccH
udk vkyfwwfw,f ? vkyfief; tawGUtMuHKenf;w,f?
atmufajcodrf;vkyfzdkU rpOf;pm;bl;/
-tawGUtMuHKeJU 'Dtqdkudk &Sif;jyygOD;/
b,favmuftxd qdk;ovJ qdkvkdU&Sd&if tif*sifeD,m
wpfa,mufu tifwmAsK;oGm;vdkU&Sd&if pifumylu olaX;
035-39_SL.indd 37
(odkUr[kwf) refae*smu ...tdkau ...tifwmAsL;r,f /
rif;...'D Drawing av;zwfvdkufprf;uGm? zwfNyD;&if &Sif;jy
prf;uGm ? cdkif;vdkufwmeJU tJ'D tif*sifeD,mu a'go
xGufr,f/ bmudk a'goxGufovJ qdk&if ighudk Drawing
vmzwfcdkif;&vm; qdkNyD;awmhav/
-cufvdkUvm;/
trSefwu,fawmh 'D Drawing qdkwmu ausmif;rSmuwnf;
u yxrESpfupNyD; Drawing oifvmvdkufwm olwdkUu ayghaygh
avsmhavsmheJU wGufvdkufwmudk;As/tJ'Dvdk Drawing udk
ckefausmfNyD;awmh vmcJhMuwJhaumifawGudk;/ 'Da&mufawmh
Drawing zwfprf;uGmqdk&if 'DaumifawG tJ'DrSm wtm;
'ku©a&mufwm olwdkUudk Drawing zwfcdkif;&rvm;/'Davmuf
AdokumbGJU &cJhw,f/ bmbJGU &cJhw,f qdkNyD;awmh olUudk,f ol
rmeMuD;aewJholu a'goxGufaewm/ &Sufa'govm;/
aMumufa'go vm;awmh rodbl;/ Armjynfu oifvmwJh
ynmu ckefysHausmfvTm;enf;eJU oifvmwmudk;/tJ'gaMumifh
wtm; 'ku©a&mufwm/ 'Dawmh 'DrSm 6 v? wpfESpfvkyfNyD;
oGm;wJholu rawmfyJudk raebl;/ tifrwef awmfoGm;w,f/
Armjynfu bGJU&ynmwwf awGu pifumyl a&mufawmhrS
wpfu,fudk uRrf;usiftqifhxd wufoGm;wm/
ArmjynfrSmu taz taru arG;xm; auR;xm;NyD; bmrS
vkypf &m rvdb k ;l / t0wfvnf;avQmpf &mrvdbk ;l /xrif;awmif
cl;cyfNyD;om; toifh/ uEGJUuvseJU rdef;rvsmav; jzpfaeygap
OD; / vufaMumrwif;bl; qdkawmh tvkyfrvkyfyJeJU trsdK;rsdK;
wG,fuyfaewJhaumif ? pifumyla&mufvdkU 6 v ? wpfESpfqdk&if
'Daumif[m vufaMumwif;NyD; tifrwef tvkyfvkyfwJh
tvkyfawmfwJhvl wpfa,mufjzpfvmw,f qdkwm pifumyl&JU
Regulation awGaMumifhyg/
-tJ'g wd&dpämef aq;ukq&m0ef wpfa,mufu tif*sif eD,m
Thazin Success Magazine 37
7/29/09 5:47:27 PM
 vkyfpm;&if jzpfao;w,fvdkU qdkcsifwmvm;/
wd&dpämefaq;uk q&m0efu tif*sifeD,m vkyfpm;&ifvnf;
jzpfao;w,fqdkwJh umvudkajymwmyg/ aemufawmhrSom
'DbUJG [m trSet
f uef r[kwb
f ;l qdNk y;D pDppfvu
kd f awmhrS jyefcikd ;f
wm oD;oefUwpfu@aygh/
-'gayr,fh tJ'Dvdkif;udk ra&G;cJhbl; r[kwfvm;/
uRefawmf tJ'DtxJudk r0ifcJhygbl;/ pifumylrSm aewm
(3) ywfavmufMumawmh udkpdk;rif;udk wpfcg zkef;quf
w,f/ olu ]][m...rif;u ighudk zkef;ac:xm;Nyd; b,faysmuf
oGm;wmvJ/ ckigvnf; tvkyfajymif;rvdkU}} wJh/ olu uRefawmfh
xuf awmfw,f/ olajymif;&if ae&mvGwf &SdaeNyD/ olu
vkyf&nfudkif&nf aumif;awmh olUae&mu awmfawmfcdkif
aeNyD/
-olu bmtvkyf vkyfwmvJ/
wd&dpämef aq;ukynmwwfwJh tjyif &Ju xGufvmwm
qdak wmh Police Dog Unit rSm vkyaf ew,f/ &JacG;awGudk avhusihf
ay;&w,f ? jyKpk aq;ukoayghav/ EP udk av;Mudrf
Extension wdk;&w,f/
-tvkyfb,fESckavmuf ajymif;cJhvJ/
av;ckavmuf ajymif;w,f/ usefwJh[mawGudk uRefawmf
oGm;w,f/ olwdkUu twif;ac:w,f/ uRefawmfrvkyfbl;/
twif;udkac:wm/ uRefawmf&JU udk,fa&;&mZ0ifudkMunfhNyD;
vdkU odNyDqdkwmeJU wpfNydKifeuf tJ'D ukrÜPDac:NyDyJ/ em;NiD;
atmifudk ac:wm/ tJ'DtcsdefrSm csufcsif; owdray;vdkUqdkNyD;
tJ'Drefae*smwdkU bmwdkUu ola|; tqlcH&a&m/ uRefawmf
oGm;avQmufrd&if ayghaemf/ tJ'DukrÜPDawGudk uRefawmfu
ukyfukyf ukyfukyfeJUoGm; ? oGm;NyD; avQmufawmh olwdkUu
Thazin Success Magazine 38
035-39_SL.indd 38
uRefawmfhudk 'Dazmifav; jznfhxm;vdkuf bmnmeJU/ uRefawmf
u azmifav; jznfhNyD;&if xm;cJhajymw,f/aemufaeUrSm
ola|;vmppfvdkU awGUvdkU&Sd&if 'Daumifh&atmif&Sm/ rif;ighudk
bmvdkUtckrS ajymwmvnf;qdkNyD;awmhql/tJ'DdrSm uRefawmfu
rvkyfawmhbl;vdkU ajymvkduf&if tJ'D ukrÜPDu refae*smawG?
trsdK;orD;awG tukefvHk;u awmfawmfcHpm;&NyDyJ/ bmaMumifh
vJqdkawmh pifumyla&mufwJhtcsdefrSm uRefawmfodw,f/
jrefrmvlrsdK;awGu wu,fvnf; pm&dwÅ ydkif;qdkif&ma&m?
&dk;om;wm ? tvkyfvkyfwm ? ynmydkif;qdkif&m tawG;tac:
MuHqwm ? udk,fhudkudk,f ,HkMunfrI&Sdwm tJ'gawG tukefod
awmh uRefawmf BudK;pm;w,f/ udkf,hfa&SUrSm awmfcJhwJh
tif*sifeD,mponfwdkUuvnf; tukefawmfwm/ jrefrmawG
rSm aumif;wm wpfckawmh&Sdw,f/ awmfw,fqdkNyD;awmh
emrnfaumif; wpfck usefusefcJhw,f/ tJ'Dtwdkif; uRefawmf
&atmifvkyfwm/ uRefawmfha&SUu olrsm;awG jzpfoGm;
NyDqdk uRefawmf tJ'Dtwdkif;&atmifvkyfw,f/ ukrÜPDwpfck
rSmvkyfNyD;oGm;vdkU 'DukrÜPDuae resign vkyfawmhr,fqdk&if
tJ'D resignation letter ay;wJh aeU[m tJ'Dola|;&JU rsufESm
tjzLa&mif odkUr[kwf teDa&mif &SdwJh rsufESm [m vHk;0 Black
jzpfoGm;wmudk uRefawmfrSwfrSwf&& tNrJ cHpm;&w,f/
trSefwu,fqdk jzpf&rSmu rif;xGufvnf; *&krpdkufbl; ?
tJvdkvm&rSm tjrJwrf;udk Black Face jzpfoGm;wmyJ/
tjrJwrf; Black aoG;qkwf oGm;wJhtwdkif;yJ / uRefawmf
tvkyfxGufw,fqdk&if ola|;awG b,fvkd cHpm;&rvJ
rodbl;/ Heart Beat yJjrefaevdkU vm; uRefawmf rajymwwf
bl;/ Oxygen Carrier vkyfwmyJ tcsdK;rnDawmhvdkUvm;
rodbl;/ olwdkU&JU Face uavvHk;0udk Black /
-pifumylrSmawmh acG;cspfwJh Population ursm;w,faemf/
tJ'gaMumifh uReawfwkdU wd&dpämef aq;uko jyKpkrIrSm ydkufqH
t&rf;&w,f/
-jrefrmjynf twdkif;twmeJUua&m/
tJ'g ta&;tMu;D qH;k yJ/ tJ'u
D Data udk uReaf wmfu aumuf
vdkufwmyJ/ 'Dvdk Data aumufNyD;awmh uRefawmfwdkU ydkufqH
udk&SmEdkifrSvnf; aiG&wJhvkyfief; vkyfEdkifrSmav/ csrf;omwJh
vufwpfqkyfpm vlawGqDuae 5 % qdkvnf; 5% aygh/
olwdkUqDuaeyJ ,l&rSm/ 'gayr,fh rsm;aomtm;jzifh
vlvwfwef;pm;awG rarG;bl;vm;qdkawmh arG;w,f/
qif;&Jom;awGvnf; arG;rSmyJ/ wpfcsdkKU wd&dpämef cspfwwfvdkU
vrf;ab;aps;onfvnf; uRefawmfhqDvmrSmyJ/ tJ'Dtcg
uRefawmfb,fvdkenf;eJU olwdkUudk vkyfay;rvJ/ Discount
vdkU ajymrvm;? Charity vdkUajymrvm;?'gawG uRefawmfwdkU
7/29/09 5:47:27 PM
 u@awG cGJxm;NyD;om;/ uRefawmf tJ'Dvdk vkyfoGm;rSm/
bmjzpfvkdUvJ qdkawmhuRefawmfwdkUu ukodkvf vnf;&
0rf;vnf;0 qdkwJh vlom;awGudk;/ vlq&m0efawGusawmh
bGJUawGvnf;&a&m tJ'DpdwfawG aysmufoGm;a&m/
uRefawmfwdkU wd&dpämef q&m0efawGom usefwm/ ukodkvf
vnf;& 0rf;vnf;0aygh/
-vlq&m0efwdkif;vnf; r[kwfygbl;/ apwem q&m0efrsm;pGm
&SdEdkfifygw,f/ 'DrSm vkyfwJh tvkyf (4) ck pvHk;u 'DwpfrsdK;
wnf;vm;/
wpfrsdK;xJyJ/atmufajcuaepwm/[dk;acG;NcHuae
pNyD;awmhatmufajcuaetukefvkyfwwfoGm;wm/ t&rf;
xl;qef;wm/
-'DrSmacG;jcH&SdvdkUvm;/
&Sdwmaygh/trsm;MuD;yJ/ t&rf;tqifhjrifhw,f/ azmufa&mif;
wmudk uRefawmfh aq;cef;u q&m0efqdk&if wpfywfudk 60
uae 120 Mum; &Sdw,f/ ygyDawGudk aq;xdk;ay;&wm/ 'g ygyD
jcHwpfjcHyJ&Sdao;w,f/ aemufjcHawG trsm;BuD; &Sdao;w,f/
-b,fvdkoGm;&vJ/
035-39_SL.indd 39
oGm;csif&if TPE (Tampines Express Way)rSmyJ/ Courts
eJU IkeatJ'gawGeJU rsufESmcsif;qdkifyJ/ High Way &JU 'Dzuf
tjcrf;/tJ'D txJudk xyf0ifvdkuf&if Funway 2 qdkwmyJ/
Tampines Ave 10 udkoGm;&if tJ'D Pasiris Drive 12
udka&mufr,f/ Drive 12 uae b,fzufudk xyfcsdK;vdkuf/
tJ'gqdka&mufNyD/
-wpfcg uRefawmf a&mufwm Vivo City rSmvm; rodbl;/
acG;pmawGa&m acG;ypönf;awGa&m tukefa&mif;wm
awGUw,f/
tJ'gu tJ'DrSm cPvkyfwm/ Vivo City rSmu tNrJwrf;
Dog Show &Sdw,f/ uRefawmfu tJ'Dudk cPcPoGm;vdkU
Mumawmh ysif;vdkU roGm;awmhbl;/ trSefwu,fawmh
tJ'DudkoGm;NyD; AD'D,dk uifr&mawGeJU Record awG,l pmtkyf
awGxkwf ? "mwfyHkawG xkwfNyD;&if jrefrmjynfrSm [dwf[ef
vkyfNyD; <um;&ifawmif &w,f/ tJ'Dvdk Idea &Sdwmyg/ uRefawmf
odcsifwmu Dog Show eJU ywfowfNyD; Terms & Rules
udk t&rf;vdkcsifwm/ uRefawmfeJU wGJvkyfwJh q&m0ef
awGu tJ'gudk MuD;Muyfwm/ tJ'g uRefawmfolUwkdU
qDuae awmif;w,f/ tJ'D Dog Show eJU ywfowfwJh
pnf;urf; pnf;rsOf; tukefvHk;udk uRefawmfhukday;ygqdkNyD;
odrf;xm;wm/ ckuGefysLwmxJrSm &Sdw,f/ uRefawmf rxkwf
&ao;wm xkwfNyD;&if uRefawmf jrefrmjynfrSm aocsm
Manage vkyfvdkU&w,f/ tck &efukefrSm Dog Show vkyf
aewJh olawGu bmudk tajccHNyD;awmh b,fvdkawG
vkyfaew,fqdkwm uRefawmf rodao;;ygbl;/
-ar;wmawGvnf; rsm;oGm;ygNyD/ odcsifwmawGvnf;
trsm;BuD; od& A[kokw&wJhtwGuf pmzwfolrsm; udk,fpm;
aus;Zl;wifygw,f/
aumif;aZmf&Sdef;
Thazin Success Magazine 39
7/29/09 5:47:27 PM
 avmurSm vltrsdK;? pdwftaxGaxG?
a½S;uxm;cJYaom pum;u ycHk;ESpfbufMum;rS acgif;ayguf
vmaomfvnf; touf½IyHkcsif;rwlMu[k ajymonf/
i,fpOfu odyf em;rvnfwwfao;? wpf&mYwpfyg;aom
vlaygif;pHk ESifY qufqHvm&zefrsm;aomtcg vlBuD;awG
ajymcJYaompum;udk OD;ñTwfrdonf/ vlawG rwlMu? wpfOD;
ESifYwpfOD;? wpfa,mufESifYwpfa,muf vHk;0rwlMuacs/
vlwdkif;rSm oD;jcm; Identity [laom 0daoorsm; ½SdMu
Thazin Success Magazine 40
040-43_SL.indd 40
onf/ þrQ rsm;jym;aom vlawGwGif bmaMumifY
0daoorsm; rwlnDMu&ygovJ/ ]pdwftaxGaxG} aMumifY
jzpfonf/
pdwfonf tNrJwrf; ajymif;vJaeonf/ twuf-
tusjref\/ taumif;rS qdk;wwfovdk tqdk;rSvnf;
aumif;vmwwfonf/ odkYaomf tawGYtBuHKt&
a,bk,stm;jzifY pdwfonf taumif;rS qdk;oGm;Muonfudk
tawGY&rsm;onf/ tajctaeyHYydk;rIwdkYaMumifY jzpfonf/
7/30/09 8:46:30 PM
 [kwo f nf? pdwq f okd nfrmS tajctae?
tcsdeftcgwdkYESifY tawmf tcsdK;us
onfudk awGY&onf/ ywf0ef;usif
udkvnf;vGefqefír&? ywf0ef;usif\
ta&mifqdk;rIudk txdkuf tavsmuf
vufcHwwfonfYoabm awGY&onf/
_ _ _ _ _
wcsdKYaomolrsm;u ,lcsifonf?
]r,lwwfMu}/
wcsdKYolrsm;url ay;csifonf?
]ray;wwfMu}/
vlwdkif;wGif ],lcsifaompdwf}
ESifY ]ay;csifaompdwf} wdkY'GefwGJí
½SdMuonf/ zdkpdwf-rpdwfwdkY 'GefwGJ½SdMu
ouJYodkY jzpfonf/ ],lcsifpdwf} rsm;ol
ESifY ]ay;csifpdwf} rsm;olom tuGm
tjcm;½Sdonf/],lcsifpdwf} rsm;jcif;
onftcsdKY ae&mrsm;wGif aumif;aomf
vnf; tcsdKU ae&mrsm;wGifrlraumif;
acs/ ]ay;csifpdwf} rsm;jcif;rSmrl
a,bk,s tm;jzifY taumif;bufu
jzpfonf/ odkYaomf ay;wwfjcif;?
ray;wwfjcif;u pum;ajym\/
wpfavmu wynfhY wpfa,muf
zkef;qufonf/owdw&½SdaMumif;ESifY
usef;rma&;udk *½kpdkuf&ef owd ay;NyD;
[d[k kd onfonf cPtMum pum;ajym
jzpfonf/ ukrÜPD wnfaxmifonfY
acwfOD;ydkif;wGif awGYcJY&aom 0efxrf;
wpfOD; jzpfonf/ ,ck ol 0efxrf;
r[kwfawmY? udk,fwdkif pD;yGm;a&;
orm;wpfOD; jzpfaeNyD jzpfonf?
tv,f tvwfwef; pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifwpfOD; taejzifY b0udk
&ifqdkif wdkufyGJ0ifaeol jzpfacsNyD?
olwdkYacwfudk jyefajymif; awG;MunfY
rd\/
xdkol a&mufvmumpu rsufpd
oli,f? em;oli,fESifY jzpfonf/
t&mxrf; 0efxrf;b0u a&mufvm
onfrdkY ]cdkif;wm} vkyfonfxuf
040-43_SL.indd 41
bmrSrydk? udk,fwdkif OD;raqmif&J?
wm0ef ,lwwfaom pdwf"mwf
tjynfYr½Sd? ]rSm;rvm;} qdkaom pdk;&drf
pdwfBuD;onf/
0efxrf;rsm;pGmudk OD;aqmifae&
aom wm0eft½SdqHk; vlwpfOD;tae
jzifY xdkpOfu wpfv wpfcg? ESpfv
wpfcg 0efxrf;wdkYudk awGYqHkpum;ajym
jzpfcJYonf/ Motivation [laom
pdwf"mwf wuf<urI&&ef vIHYaqmfrI
udk wwfEdkifoavmuf ay;cJY\/
wuf<updwfudk a&½Snf xdef;odrf;&ef
txl;jyK ajymqdkcJYonf/ okwacwf?
ynmacwfjzpfí okw rsm;&ef? xdkrS
wqifY ynmtqifYodkY ul;ajymif;&ef
tav;teufxm; ajymcJYonfudk
trSwf&rdonf/ ]uH? ÓPf? 0D&d,? pdwf}
[laom (4) yg;aom t&if;cHwdkY
taMumif;vnf; ygonf/ udk,fvkyfEdkif
aomt&mrsm;? uH\tydkif;ESifY 0D&d,
ESifY ÓPfudk rnfodkYaygif;pyf toHk;jyK
oGm;&efwdkYvnf; yg0ifonf/
rSwfrSwf&& xdk0efxrf;onf
(1996) cefYu tvkyfrS tem;,loGm;cJY
onf/ rdrd\ udk,fpm;vS,f jyKcJYaom
EdkifiHjcm; ukrÜPDwpfckwGif ½dk;om;pGm
ajymqdkNyD; rdrd\ axmufcHcsufjzifY
tvkyf0ifoGm;cJYonf/ av;ig;ESpf
twGif; &mxl; wpfqifYcsif;wuf?
ukrÜPD (3) ckavmuf ajymif;vJ
vkyfudkifcJYaom xdk0efxrf;onf
q,fpEk pS f wpfcuk kd jzwfoef;cJY Ny;D aom
tcgwGif oludk,fwdkif vkyfief;½Sif
wpfOD;tjzpf ajymif;vJ oGm;EdkifcJYonf/
jynfyukrÜPDwpfck\ udk,fpm;vS,f
(Representative) yif jyefjzpfaeay
NyD/Mum;umv ig;ESpfausmf? ajcmufESpf
rQ tquftoG,f r&awmY? olESifY
ywfoufaom owif;aumif;wcsdKY
udkawmY &Hzef&Hcg Mum;ae&wwfonf?
rnfodkYqdkap O,smOfrSL;wpfa,muf
taejzifY yDwdpm;rd vdkufonf/
,ckwpfacguf w,fvDzkef;jzifY
pum; ajymjzpfMuonfYtcg ol\
av,lavodrf;wdkY BuD;pGm ajymif;vJ
oGm;aMumif; owdxm;rdonf/ trdefY
emcHwwfol avoHxuf trdefYudk
&J&J0HY0HY ay;wwfol\ avoHrsdK; jzpfvm
onf/ r0HYr&J aemufvdkufol\ avoH
rsdK; olYxHwGif pdk;pdrQ r½SdawmY?
OD;aqmifol\ avoHrsdK; tjynfYt0
Mum;ae&onf/
,lcsifolESifY ,lwwfolrsm; þodkY
tuGmtjcm; ½SdMuonf/
_____
vkyfief;½SifjzpfoGm;aom 0efxrf;
a[mif;xuf apmaom 0efxrf;wpfOD;
½SdcJYzl;onf/ rdrdxHwGif (2) ESpfrQom
tvkyfvkyfNyD; xGufoGm;ol jzpfonf/
xdkol xGufyHku r½dk;om;? rdrd
udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif½Gufaom
EdkifiHjcm; ukrÜPDwpfckwGif taxGaxG
refae*smtjzpf vkyfudkifonf/
ukrÜPDrS axmufcHcsuf ,lroGm;cJY?
xdk ukrP Ü w
D iG f tvkyf vkyrf nf[v
k nf;
rajym/
xdkol tvkyfp0ifcJYwkef;uvnf;
r,fr,f&& wpfckckudk wwfajrmuf
cJYonf r[kwfcJYacs/ Custom
Clearance udpö? ukefoG,fa&;ygrpf
avQmufonfYudpö? bPfudpöwdkYudk
oifay;NyD; aemufydkif; pDrHcefYcGJa&;
udpörsm; aumif;aumif; rvkyfjzpfao;
cifrSm ½kwfw&uf xGufoGm;ol jzpf
onf/ xdk0efxrf;rSm pdwf"mwf
raumif;vSaomfvnf; tyifyef;
awmYcH\/ olYtwGuf tydk0ifaiG&&ef
aiGpm&if;wifenf;udk jyay;cJYonf/
0efxrf;trsm;ESifYjzpfí oD;jcm;
Bonus rsm;rsm;ay;vQif jrifraumif;
rSm pdk;íjzpfonf/ udk,fYaiGudk olrsm;
tm;jyef,lcdkif;aomenf; jzpfonf/
Thazin Success Magazine 41
7/30/09 8:46:31 PM
 xdk0efxrf; þudpöbufwGif tawmf
uRrf;usifoGm;onf/
rdrdxHrSxGufNyD; ol oGm;a&muf
vkyf udik af om rdr\ d Edik if jH cm;ukrP
ajcmufvtwGif; taxGaxG refae*sm
tjzpf &mxl;wdk;jrifYoGm;onf/ ol\
taz;traMumifY xdkEdkifiHjcm;ukrÜPD
ESifY rdrdvnf; tquftoG,fjywfoGm;
awmY\/ xdkukrÜPDwGif olYvuf
olYajc jzpfvmonf/ olaumif;pGm
wwfajrmufcJYaom twwfynm
wpfc\ k tyHtY yd;k jzifY a½Twv JG ?J aiGwv JG J
jzpfvm\/ xl;xl;jcm;jcm; wdk;wuf
oGm;onf/ wpfESpfvQif a':vm
oef;ESifYcsDaom aiG toGif;txkwf
½SdonfY xdkukrÜPDonf EdkifiHjcm;om;
acwåjyefonfYtcg olYtrdefYatmuf
wGif wkwfwkwfrQ rvIyf&J[k Mum;&
onf/
avmu"Hw&m;\ twuftus?
uHw&m;\ tvSnfYtajymif;? avmu
\ rm,mwdkYudk tedpöoabm jrifonfY
xdk0efxrf;rSm wpfcgwpf&H vrf;wGif
awGYonfYtcg rsufESmvTJoGm;wwf
onf/ vdyfjymrvHkívm;? ta&;
pdkufp&m rvdkawmY[k ,lqívm;
awmYrod/
rdrdxHrSxGufNyD; ESpfESpfausmf?
oHk;ESpfumvodkY a&mufaomtcg
xdk0efxrf; jyóem wufaeonf[k
Mum;&onf/ aiGpm&if; tBuD;tus,f
uGmaomaMumifY[k ajymonf? b,fol
rjyK? rdrdrIyif jzpfonf/ aemufv-
tenf; i,ftMumwGif xdk0efxrf;
udk EdkifiHjcm;om;rsm;u tvkyfrS
xkwfypfvdkufMuawmY\/ aemuf (8)
vavmufMumaom tcg xdkukrÜPD\
Edik if jH cm;om;rsm;ESiYf rdrw d Ykd pm;aomuf
qdkifwpfqdkifwGif jyefawGYjzpfMuonf/
ZmwfaMumif; tpHkudk tJonfusrS
odvdkuf&onf/
Thazin Success Magazine 42
040-43_SL.indd 42
rdrdaMumifY olwwfcJYaom ynm?
rdrdaMumifY olodcJY&aom tquf
toG,frsm;? aps;uGuf? azmufonf?
Ü rD mS uGef,ufpepfwdkYudk olu EdkifiHjcm;om;
rsm;tm; ajymif;jyef jyefajymcJYNyD;
txifBuD;rIudk cH,lcJY onfqdk\/
EdkifiHjcm;om;rsm;xHwGif (2) ESpfausmf
Mumonftxd olajymovdk rjzpfvm
onfYtjyif olYvpmxuf tqrwef
rsm;jym;aom toHk;tpGJwdkYudk EdkifiHjcm;
om;rsm;u oHo,½Sv d m\/ aemufq;kH
tvkyfrS tem;ay;vdkuf&onf/
xdk 0efxrf;a[mif;udk vGefcJYaom
(4) ESpcf efu
Y trSwrf xif awGjY zpf vduk f
onf/ awmfawmf tajc,dkifí
taemf&xm vrf;ray: cyfEGrf;EGrf;
vrf;avQmuf aeonfudk jrifNyD;
,lwwfzdkYvdkonf?
,lcsifwdkif;&onfum;
r[kwf? wpfcPcHESifY
Mum½SnfcHudk
cGJjcm;odzdkYvdkonf/
pdwfraumif;jzpfcJY&onf/
wcsdKYaomolrsm;u þodkY,lcsif
Muonf? þodkYvnf; ,lwwfMu-
onf/
,lyHkcsif;rwl? t&csif;vnf; rwl?
tusefcsif;vnf;rwl? t,lrSm;aom
olrsm;udk uHw&m;u twdk;ESifY jyefay;
cdkif;wwfonfudkwcsdKYod\/tcsdKYum;
rodMu/
,lwwfzdkYvdkonf? ,lcsifwdkif;
&onf um;r[kwf? wpfcPcHESifY
Mum½SnfcHudk cGJjcm;odzdkYvdkonf/
_ _ _ _ _
avmuwGif ay;csifolu
a,bk,stm;jzifY ,lcsifolrsm;xuf
enf;yg;wwfMuonf? bk&m;? w&m;?
oHCm? rdb? q&mwdu Yk m; ay;Muolrsm;?
ay;csifolrsm; jzpfwwfMuonf/
tdrfaxmifbufwdkYwdkif; ay;csifol
r[kwf? rdwfaqG? pD;yGm;zuf? &if;ESD;ol
ponfwdkYudkrl ra&;awmY/
wcsdKYaomolrsm;rSm ay;&ef wGefY qkwf
Muaomfvnf; wcsdKYrSm ay;&ef pdwfjzifY
arG;zGm; wwfMuolrsm; jzpfonf/
ay;csifaomfvnf; ay;wwf&ef vdkyg
ao;onf/ Ak'¨vufxufu Ak'¨ESifY
awGYaom olwdkif;udk w&m;wpfyk'f
wnf;jzifY w&m;aoa[mcJYonf
r[kwf?cH,lol\ ÓPftedrfYtjrifY?
tcH tenf;trsm;ay: rlwnfí
oifY&mw&m;udk a½G;cs,fNyD;rS Ak'¨u
a[mcJYjcif;? ay;cJYjcif; jzpfonf
udk owdrlrd Mu&ef jzpfonf/ ay;wdkif;
wpfbufu tjynfYt0&onf r[kwf
yg/ worwfwnf; jzpfjcif;onf
þae&mwGif rSefvdrfYrnfr[kwf/
0efxrf;qdkonfu vpmrsm;rsm;
ay;vnf; ukefonf? enf;enf;ay;
vnf;ukefonf? abmeyf(pf)rsm;rsm;
ay;vnf; ukefonf? enf;enf;
ay;vnf; ukefonf/ OD;aqmifol?
ay;vdkolu þoabmp½dkufudk
odxm;&efjzpf onf/ tvkyfvkyfEdkif
aom oufwrf;wdkuav;rSm um-
vwpfckudk ausmfvGef vmonftxd
bmrS jzpfjzpfajrmuf ajrmufjzpfrvm
vQif t"dyÜm,f½Sdrnfr[kwf? rSefrSef&?
rSefrSefpm;jzifY bmrSpkrdMurnfYolrsm;
r[kwfyg/ olwdkYtwGuf tusdK;½Sd½Sd
wpfckck jzpfapvdkonf/
0efxrf;&efyHkaiGxlaxmifjcif;? rlv
vpmudk (10%) cefYavsmYíay;NyD;
7/30/09 8:46:31 PM
 ESpfESpf? oHk;ESpfcefYrS xkwfay;onfY EdkifMuao;? xdkufoifYaom t&if;tESD;
pepfudk oHk;onfYtcg olwdkYtwGuf vkyfEdkifonfY aiGyrmP udkvnf; (4)
wpfckckjzpfvmMuonfudk awGY&yg OD;vHk; tnDtrQay;cJY\/ tzwfrwif
onf/ olwdkYtxGmESifYolwdkY t&if;tESD; cJYMu/
wpf ck &EdkifMuvmonf/ OyrmxJu tjrifzGifY? tawG;ay;onfu
wpfck jzpf\/ ajymzdkY&ef rvdkawmY/
olwdkYtwGuf oifwef;rsm;ay;\? ,l&ef jiif;qdMk uolrsm;vm;? r,lwwf
tjrifzGifYay;\? usef;rma&; apmifY Muolrsm;vm;? ,lvdkaomt&mESifY
a½SmufrIESifY rdtdkztdkwdkYudk wpfbuf jiif;vdkaomt&mwdkY uGJjym;Mu rnfrSm
wpfvrf;rS tcuftcJ½SdvQifaxmufyHY {uefjzpfaMumif; awG;Munfv Y Qif odEikd f
\/ tdrfaxmifbufESifY om;orD;wdkY onf/ tawGt Y BuKH r&S aom avmu\
twGuf tcuftcJjzpfvQif wpfpdwf ynmonf aemufydkif;&rnfY OpömwdkYudk
wpfydkif; wm0ef,lay;\/ olwdkYudk pDrHcefYcGJEdkifaom ynm jzpfonfudk
tjrifzGifYay;jcif;onf t&if;tESD; nHYaompdwfwdkYu acszsufxm;aom
wpfck jzpfonf/ aiGt&if;tESD;xuf aMumifY jzpfonf/ rdbrsm;bufu
ydí
k aumif;aom t&if;tES;D jzpfonf/ om;orD;rsm;xHrS arQmfvifYwmwpfck
OyrmxJu aemufwpfck jzpfonf/ awmh½Sdonf/ &,lcsifonf[kvnf;
_ _ _ _ _ aNymvsSif&onf?
rdbrsm;onf om;orD;wdkYudk ]odwwfrI? em;vnfrSkY?}
tarGay;Mu½dk; xHk;pH jzpfonf/ odwwfrI- em;vnfrSkY? qdkonfrSm
i,fpOfu oifMum;ay;aomynmjzifY pdefawG? a½TawG r[kwf? trlt&mav;
ray;wwfMuawmYrnfY tjzpfodkY
tapmqHk; tarG&Muonfudk odol- wpfck? odwwfaom tMuifem
a&mufEdkifonfudk rpOf; pm;EdkifMujcif;
wcsdKYom ½Sdonf/ awmfawmfrsm;rsm; pum;av; wpfcGef;&vsSifyif odwwfrI
u taMumif;jzpfvm\/ þodkY oGm;
om;orD;rsm;u ½kyf0w¬KjzifYjrif&aom udk aumif;pGm wkefYNyefESkdifMuonf [k
MuvQif rsKd ;qufwYkd nHo
Y mG ;Edik Mf uonf/
aiG? wdkufwm? OpömwdkYudkom tarG rdbrsm;u MuD;pGm yDwdNzmMu&yg
rdrdwGif om;orD; (4) OD;½Sdonf/
tjzpf jrifMuygonf/ ynmtjzpf onf/ rdbawGtwGuf arG;&usdK;?
tdrfaxmifusoGm;Muí aygif; (8) OD;
i,fpOfu&cJYaom tarGonf aemif auR;&usdK; eyfNyDvdkY ,lqMuygonf/
jzpfvmonf/ wpfOD;wpfa,muf rQ
olwdkY BuD;jyif; MuonfYtcg Opömtjzpf tNcm;onfUxufydkíbmrsSr&Sd?
vkyfief;i,fwpfckudkyif wm0efvHk;vHk;
&vmrnfYtarGrsm;udk pDrHcefYcGJEdkif&ef wcsdKYaomolrsm;vnf;r,lwwfMu?
,lEdkifol r½SdcJY? olwdkY bmudk&,lcsif
jzpfonfudk rodMu/ b,ft&mudk ,l&rnf? b,ftwdkif;
onfudk em;rvnf? aiGvnf;ay;cJY\?
ynmoifMum;cJYMuygaomfvnf; twmjzifY ,loifYonf qdkonfrSm
ynmvnf;ay;cJY\? aiGay;awmYvnf;
ynmudk toHk;rcswwfacs/ avmu ta&;BuD;\/
rusef? ynmay;awmYvnf; r&? wcsdKY
BuD;udk jzwfoef;cJYMuaomfvnf; avm ,lwwfvQif ay;csifonf?
twef;ynmudk qHk;atmif roifcJYMu?
urS&aomtarGudkwefzdk;rxm;wwf? ,loifYaom t&mudk cGJjcm;odzdkY
tdrfaxmifusonf qdkonfY t"dyÜm,f
½kyf0w¬KjzifY jrif&aom aiGudkom vdkonf/
udk rnfodkYcH,lonfrod? ]avmuudk
tarGtjzpf jrifMuaom? cH,lMuaom? odkYaomfvnf; ... tcsdKYtwGufrl
&ifqdkif&JygNyD} [lonfY t"dyÜm,fudk
&,lvdkMuaom olrsm;onf rnfodkY ]] ay;um; ay;\r&? ,lum; ,l\
wu,fcH,lMuolrsm; [kwfrS [kwfMu
,lwwfMurnfudk pOf;pm;zdkY aumif; rusef/ }}
&JYvm;[k oHo,½SdMu&onf/ tBuD;
onf/ olwdkY r,lwwfMuonfrSm
qHk; touf (40) ausmfrSonf
taMumif; r[kwf? olwdkYu rdbrsm;
ti,fqHk; touf (30) ausmftxd
jyefjzpfvmí olwdkY om;orD;rsm;udk
tm;vHk;onf ,aeYxd vufrSrvGwf
a'gufwmaeZifvwf

Thazin Success Magazine 43

040-43_SL.indd 43 7/30/09 8:46:31 PM

 vdifqufqHjcif;aMumifh&&Sdaom a&m*grsm;
Sexually Transmitted Infection STI
a'gufwmjrifhjrifhpef;ESifhtifwmAsL;
oZif r*¾Zif; trSwf(3)eJY trSwf(4)rS a'gufwm uReaf wmf wpfcgyJ oGm;rdygw,f/ wpfBurd yf J oGm;rdygw,f/
jrifhjrifhpef;&JU rvdkcsifBudKwifwm; aqmif;yg;rsm;udk zwfNyD; b,fvdk vkyf&EdkifrvJ qdkwmrsdK;aygh/ ta&twGuf eJYvnf;
pmzwf y &d o wf u tBuH a y;pmrsm;pG m ay;yd k Y v mMu rqdkifbl;ayghaemf/ wpfBudrfeJYvnf; a&m*g&Edkifygw,f/
ygw,f/ Edik if jH cm;qdw
k m Edik if jH cm;ygyJ/ &GmrSm aewke;f uawmh
rdb vufatmufrmS Nird 0f yfyjd ym; ae&wmayghav/ Edik if jH cm; Q:wpfwufpm;vnf; MuufoGef? ESpfwufpm;vnf;
a&mufawmh ud, k q
f ;kH jzwfcsuef u YJ ,
kd ?f ud,
k v
hf w
G v
f yfreI YJ ud,
k f MuufoeG ?f qdw
k phJ um;yH&k ydS gw,f/ tcefrY oif&h if wpfcgxJeYJ
qdkawmh bmawGaqmifvdkY bmawGa&Smif&rvJqdkwm vnf; a&m*g&Edkifygw,f/
av;awG udk,fhtodOmPfeJYudk,f xdef;zdkY vdktyfygw,f/ A:tjyifoGm;rS r[kwfygbl;/ udk,f&JU Sex Partner rSef
wdk;wufwJh wdkif;jynfqdkwmu Night Club awG? Pub awG orQqDu &Edkifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh txl;ojzifh
vdkifpifeJY ajymifajymifwif;wif; zGifhxm;wJh aysmfyg;p&m Multiple Sex Partner &SdwJholawGu ydkqdk;wmayghaemf/
Geylang vdkae&mawG&SdwmaMumifh? a>rupm;zdkY tvrÜm,f tckacwfrSm EdkifiHwum tpdk;&wdkif;u Condom awGoHk;zdkY
q&mrsm;jzpf a tmif oif a y;vd k u f wmrsd K ; r[k w f b J wdkufwGef;aeygw,f/ Condom oHk;&if a&m*gaygif;pHk
tEÅ&m,fukd toiftwifh a&Smifwrd ;f Edik af tmif 'DtifwmAsL; umvom;a&m*g? HIV a&m*g umuG,fEdkifw,f ayghaemf/
av;udk wifqufvdkuf&ygw,f/ odaYk omf vlawGu aMu;pm;aumifrav;awGqD oGm;&if Con-
t,f'Dwm dom udt k Nrw
J rf; rvGrJ aoG oH;k w,f/ ud,
k cf spw
f o
hJ ?l ud,
k w
f GJ
wJhol? udk,fodaewJholqdk&if Condom roHk;Mubl;/
Q: a'gufwm&Jh ]]rvdkcsifBudKwifwm;}} aq;aqmif;yg;
twGuf A[kow k rsm;pGm &wJt
h aMumif; ay;ydpYk mrsm;pGm &&Sd Q:a&m*gtrsm;qHk; b,fu&EdkifygovJ a'gufwm/
ygw,f a'gufwm/ ckwpfcg tJ'geJYvnf; qufpyfw,fvdkY A:tJ'DrSm a&m*gb,fu trsm;qHk; &ovJqdkawmh
''Sex workers and casual Sex partner can be the one
ajymvdkY&w,f/ STD (Sexually Transmitted Disease)
taMumif;av; ajymjyygOD;cifAsm;/ udk,ft,HkMunf&qHk;vdkY qdkwJh
you love and trust most"

A: Sexually Transmitted Infection (STI) qd k N yD ; olawGqDuvnf; &Edkifygw,f/

vdifqufqHjcif;aMumifh &&Sdaom a&m*grsm;vdkY ac:wmaygh
av/[dkt&ifwkef;uawmh umvom;a&m*gjzpfwJh VD Q:Condom b,fvdkoHk;&rvJqdkwm rodwJholawG&SdEdkifyg
(Venereal Disease) tkyfpkwdkY bmwdkY ac:cJhygw,f/ckawmh
ao;w,f a'gufwm/
Sexually Transmitted Infection vdkYac:Muw,f/ Infec-
A:[kwfygw,f/ Condom udk pepfwus enf;rSef vrf;rSef
tion qdkwm Armvdkawmh ul;pufjcif; a&m*gydk;0ifjcif;ygyJ/
tJ'D Infection rSm tkypf k ESppf &k ydS gw,f/ wpfrsKd ;u
bufwD;&D;,m; eJY aemufwpfrsdK;u Adkif;&yfpfayghav/
'D a &m*gawG u d k Prostitute (or) Commercial Sex
Workers vdkYac:wJh aMu;pm;trsdK;orD;awGqDrS&w,f
vdkY,lqcJhMuayr,fh tckacwfrS Post (CST) wpfckxJ
r[kwfbl;/
Some time can be from your casual sex partner
oifh&JU tcspf? oifudk,fwkdif ,HkMunfNyD;cspfwJhol
awG q D u vnf ; &Ed k i f y gw,f / wcsd K Uuajymao;w,f

Thazin Success Magazine 44

044-48_SL.indd 44 7/30/09 8:46:42 PM


b,fvkd wyfqif toH;k cs&rvJqw kd m odzYkd vdyk gao;w,f/
uRef r wd k Y ausmif ; wuf w k e f ; uawmh tJ ' gud k E I w f a r;
ar;wJhtcg vufawGUjy&ygw,f/ uGef'Hk;oHk;enf;uvnf;
&Sdao;w,f/ a'gufwmwdkY bGJUoGm;,lwkef;uqdk pmar;yGJ
ajzwJhtcg How Do you use Condom qdkwmudkEIwfajz
rSmppfw,f/ q&m0efawGvnf; Condom udk Exprert
jzpfw,frxifygeJY/ Expiry Date &ufvGef rvGef t&if
Munf h & w,f / td w f u d k a zmuf w mutp *½k p d k u f
&w,f/Condomudkvufonf;eJY xdk;rdNyD; NyJpkwfroGm;zdkY
ta&;BuD;jyefa&m/ cRwfyHkcRwfenf;eJY pGefYypfyHkvJ vdkao;
w,f / b,f o l u rS v nf ; tao;pd w f roif E d k i f y gbl ; /
Condom Al;xJrSm&SdwJh tñGef;udk aoaocsmcsm zwfzdkYvJ
vdkygao;w,f/
Q:xdik ;f ? w½kwjf ynf? AD,uferf pwJh wkid ;f jynfawGrmS awmh
tJ'gawGoifay;wmawGU&ygw,f/ uReaf wmfvnf; Inter net
oGm;rS 'gawG awGU&ygw,f/
A:ol&hJ Sex Industry u vlawGtwGuf tao;pdwf oifwm
jzpfygvdrrhf ,f/ Proper Condom Usage rSm Ny;D cgeD;rS oH;k wmwd?Yk
wpf0ufwpfjywfrSmrS oHk;wmwdkU r&bl;/ Condom oHk;jcif;
tm;jzifh xdkif;rSmqdk&if STI a&m*gjzpfEIef; ododom om
trsm;BuD; usoGm;ygw,f/ ,cktcg Prostitute vdkYawmif
rac:awmhygbl;/ Sex Worker vdkYyJ ac:ygawmhw,f/
tm;vHk; Condom oHk;&r,fvdkY? wdkufwGef;xm;wJhtwGuf
HIV wif rubl;? umvom;a&m*gawGyg tm;vHk; xdk;us
oGm;ygw,f/ rul;awmhbl;aygh/'gawGudk &Sufp&mtaeeJY
jrifNyD;&Sufw,fvdkY? ajymzdkYrvdkbl;vdkYvkyfaewJhtwGuf
rodv?Ykd rqd;k oifyh ?J rjzpf oifb
h ?J raooifb
h J aouke&f wm
awG trsm;Bu;D yg/ a&m*gjzpf&if ynmay;vdu k f aMuNimvdu k f
bmvkyf&r,fqdkwm od&if umuG,fEdkifw,f/ ukoEdkif
ygw,f/
044-48_SL.indd 45
*Edk;&D;,m; (Gonorrhoeae)
tJ'rD mS rS jyefajymr,fq&kd if bwfw;D &D;,m; tkypf &k w
dS ,f/
[d;k wke;f uwnf;u odxm;wJb h wfw;D &D;,m;aMumifh jzpfwhJ
a&m*gqd k & if *Ed k ; &D ; ,m; (Gonorrhoeae) umvom;
a&m*gwpfrsdK;ygyJ/ *Edkusw,fac:ygw,f/ tanmif;qif;
w,f / tjzLqif ; w,f ? jynf a wG v d k r sd K ;aygh qif ; w,f /
trsKd;om;rSm jzpfwwfovdk trsdK;orD;rSmvnf; jzpfyg
w,f/
Q:ckacwfrmS awmh ukvYkd vG,w
f ,fr[kwv
f m; a'gufwm/
A:tifrwefukvdkY vG,fygw,f/ jzpfw,fqdkwmodwmeJY
aq;uk o rI c H , l & if csuf c sif ; aysmuf o G m ;w,f / ruk b J
ypfxm;&if Complication awGu rdef;rrSma&m?a,musfm;
rSmyg trsm;BuD;&Sdw,f/ rsm;aomtm;jzifhawmh Scrotax
Abscero tzk t Bud w f j zpf v mr,f / rd e f ; rqd k & if v nf ;
Bartholini Abscero jzpf v mEd k i f w ,f / tJ ' D * Ek d ; &D ; ,m;
a&m*gaMumifh a,musfm;av;? rdef;uav;awGrSm effect
jzpfwwfygw,f/ tqpftjrpfawGxJvnf;a&m*gydk;awG
a&mufomG ;Edik w
f ,f/ vrf;ravQmufEikd w f t
hJ xdtqpftjrpf
awG e mr,f / Gonoccocal Arthritis vd k Y a c:ygw,f /
Q:tJ'gua&m ukovdkYvG,f&Jhvm; a'gufwm/
A:ukozdkYvnf; tifrwefvG,fw,f/ umuG,fzdkYvnf;
tifrwefvG,fw,f/ bwfwD;&D;,m; Gram (-) ive Intra
Cellular Diplococci aMumifhjzpf&wmyg/
qpfzvpf (Syphllis)
Q:qpfzvpfuawmh vlodrsm;ygw,f/
A:'guawmh [dkESpfaygif;rsm;pGmuxJu&SdwJha&m*g/ tck-
xufxd &Sdaewkef;yJ/ Single Painless Ulcer jzpfygw,f/
Chancre vdkYac:w,f/ jzpf&if Ulcer wpfvHk;yJjzpfw,f/
rembl;/ yifeifpvif xdxad &mufa&mufx;kd &w,f/ tJ'rD mS
Primary tqifh&Sdw,f/ Secondary &Sdw,f/ Primary
tqifh qdk&if yifeifpvif 2.4 million unit eJYaygh/ Sec-
ondary qd&
k ifawmh wpfywfjcm; 3Burd x f ;kd &w,f/ qpfzvpf
vnf; aocsmuk&ifuk ruk&ifolY&Jh ComplicationawG
trsm;BuD ; &S d w ,f qd k & if rashes awG x G u f r ,f / tzk
tBudwfawGxGufr,f/ Tertiary qdkOD;aESmufa&mufw,f/
½l;wwfw,f/ Nuero Syphllis vdkYvJac:w,f/ (Jack
Thazin Success Magazine 45
7/30/09 8:46:42 PM
 the ripper was supposed to be suffering from Nuero
Syphllis) 'Davmuf ukvdkYvG,fwJh a&m*grsdK; ckacwfMuD;rSm
awmif rxifrSwfbJ pifumylvdkEdkifiHrSm qpfzvpfudk
aumif;aumif; rukvdkY aemufqHk; tqifhaygh/ tBudwfawG
xGufNyD; qHyifuRwfwJhvlem ,aeYtxd awGU&ygw,f/
csrdkif'D,m (Chlamydia)
Q:aemufxyf a&m*gawG&Sd&if ajymjyay;ygOD;a'gufwm/
A: aemuf Common jzpf N yD ; ? tjzpf r sm;wmuawmh
Chlamydia jzpf y gw,f / tjzpf r sm;w,f / ol u
qD ; vrf ; aMumif ; rS m 'k u © a y;w,f / qD ; oG m ;&if t enf
awG y gw,f / jynf r [k w f b l ; / temvnf ; r[k w f b l ; /
*Edk&D;,m; jynfqif;w,f/ csrdkif'D,mu qD;uaemufNyD;
tenfygwmaygh/ b,fvdktcsdefrSm odomovJqdkawmh
td y f a &;ysuf w mwd k Y tm;enf ; wmwd k Y t&uf a omuf
wmwdkYqdk&if qD;udk ydk'ku©ay;wmaygh/ ukovdkYvG,fw,f?
aq;wpfcGufyJ aomuf&w,f/
Q:0rf;'dkYpfyJ aomuf&w,fqdkawmh odyfvG,fwmayghaemf/
A:0rf;'dkYpfyJ aomuf&w,f/ aoG;ppfvdkY&w,f/ rukbJypf
xm;&if'ku©ay;ygw,f/ olu ,aeYurÇmrSm uav;r&wJh
taMumif;xJrSm ta&;BuD;wJh taMumif;&if;wpfck One of
the cause jzpfygw,f/ om;O>yef Fallopian Tube infec-
tion aMumifha&mifNyD; ydwfqdkYoGm;wJhtwGufjzpfygw,f/
tJ'Da&m*gu rdef;uav;udk 'ku©ay;w,f/rdef;uav;wif
r[kwfygbl; trsdK;om;yg 'ku©ay;w,f/ qD;yl? qD;usif
r,f / qD ; u tenf y gr,f / aemuf o G m ;w,f / bD , m
aomufNyD; qD;aemufoGm;w,fqdkwm t,fvfudka[mu
qD;vrf;aMumif;udk ,m;,HapvdkYyg/
Q:Adkif;&yfpfaMumifh jzpfwJha&m*grsm;vnf; odcsifygw,f/
A:aemuf Adkif;&yfpfaMumifh jzpfapwmuawmh a&,kefyg/
t*FgZwf a&,kefyg/ (Genital Herpes )
a&,kef (Herpes)
vlwdkif;odwJh a&,kkefqdkwm udk,frSmaygufwJh
a&,kefyg/ Herpes Zorster Chicken Pox eJY oGm;wlyg
w,f/ a&ausmuf jzpf apwJh Adkif;&yfpfeJY wzGJYwnf;twlwl
yJ/ olut*FgZwfrmS raygufb;l / cE¨mud,k rf mS yJ xGuw
f ,f/
Thazin Success Magazine 46
044-48_SL.indd 46
t&nfMunfzkav;awG tpkvdkuf tNyHKvdkufxGufw,f/
emw,f/ ,m;w,f/STI aMumifjh zpfwhJ a&,keu f sawmh Gen-
ital Herpes ac:w,f/ Herpes Simlex Virus (HSV) Type I
&Sw
d ,f/ Type II &Sw d ,f/ t*FgZwfrmS jzpfw,f/ wpfoufv;kH yJ
b,fawmhrS jyefrxGufawmhbl;/ tm½HkaMumxJrSmawmif
cdak ew,f/ jzpfvmNyq D &kd if t&nfMunfzak v;awG tpkvu kd f
tNyKH vu kd af ygufw,f/ Cluster vesicle t&nfMunf xGurf ,f/
aemuf r S t &nf M unf a yguf x G u f w ,f / temav;awG
jzpfw,f/touftEÅ&m,fr&SdayrJh emw,f/ ,m;w,f/
vludk pdwftaESmifht,Suf t&rf; jzpfapygw,f/ olu
udk,fxJu aysmufroGm;wJhtcg wpfv wpfcgavmuf
jrKycf snf ay:csnf jzpfvmr,f/ tm;enf;&if? tdyaf &;ysu&f if?
t&ufaomuf&if cE¨mud, k &f hJ ckcrH tI m; usomG ;wmeJY jyefay:
vmwwfw,f/ zsm;em&ifvnf; ay:vmw,f/ EIwcf rf;a&,kef
u tm;enf;&if xGux f u G f vmw,f/ trsKd ;om; t*FgZwfrmS
ay:w,f/ trsKd ;orD;t*FgZwfrmS ay:wwfw,f/ cPcP
ay:vm&if pdwftaESmifht,Sufjzpfawmh pdwåZvdkjzpfvm
a&m/vlukd 'kur¨ ay;ayr,fh pdw'f u k © t&rf;ay;w,f/ ukwm
ESpfrsdK;&Sdw,f/ ay:vmcgrS aq; 5&uf aomufwJh ukorI
&So d vdk awmufavQmufajcmufv reufwpfv;kH ? nwpfv;kH
aomufwJh Adkif;&yfpfowfwJhaq;eJY pdwf&Snfvuf&Snf
uk&w,f/ 'gaMumifrh jzpf atmif *½kpu kd &f r,f/ jzpfNyq
D &kd if
No Cure uk&mewdåaq;r&Sd oufom½HkyJ vkyfvdkY&ygw,f/
7/30/09 8:46:42 PM

,m;wm emwmuawmh jzpfwmaygh/ t&nfMunfav;
ay:vm&if qpfqpf qpf qpfeYJ emwmaygh/ tm½Hak Mumay:rSm
aygufwmaMumifhyg/
Q:Acyclovir vdrf;vdkYr&bl;vm;/
A:Acyclovir u ru,fEdkifbl;/ olu Supprero vkyfxm;
wmyg/ oluaomuf&w,f/ aomufvnf;cPygyJ/ Stress
jzpfNyD; jyefay:vmwwfwmygyJ/ reufwpfvHk; nwpfvHk;
qufwdkufaomufNyD;(6)v aomuf&w,f/ ESpfeJYcsDNyD;
aomuf&wJh vlvnf;&Syd gw,f/ t*FgZwfrmS jzpfwm Type I /
yg;pyfrSmjzpfwm Type II / t&nfMunfzkav;awG ay:vm
w,f/ aemufaygufomG ;w,f/ rde;f uav;rsm;vnf; temawG
jzpfwwfw,f/
Q:aemufbmrsm;&Sdao;ovJa'gufwm/
A:aemuf Virus wpfrsKd ;uawmh Human Papilloma Virus
(HPV) yg/ oluawmh t*FgZwf<uufE?Ykd a,musmf ; av;rSmqdk
<uufEdkYtaysmh? Genital wart vdkYvJ ac:wmaygh/
Q:rdef;uav;rSma&m &wwfygovm;/
A:rde;f uav;rSmvnf; &wwfygw,f/ Type awGtrsm;Bu;D
&Sdw,f/ ukorI Treatment uawmh tufqpfeJY wdkY&ifwdkY?
rwdkY&if Cautery vkyf&wmaygh/ tJ'grSaysmufw,f/
HPV tkyfpktrsm;BuD;xJrS wpfcsdKU bmudkjzpfapovJ
qdkawmh trsdK;orD; om;tdrf0 uifqm Cervical Cancer
txdjzpfEikd yf gw,f/ 'gayrJh tcktcsed rf mS om;tdr0f uifqm
umuG,af q;xd;k vdYk &aeygNy/D Age - 19-50 year xd;k vd&Yk w,f/
1st Dose, 2nd Dose (After 2 months), 3rd (After 6 months)
Virus aMumifhjzpfaoma&m*grsm;
044-48_SL.indd 47
Q:Adkif;&yfpfaMumifhjzpfwJh a&m*grsm;u AufwD;&D;,m;
aMumifhjzpfwJh a&m*grsm;xufydkjyif;xefwwfygovm;
a'gufwm/
A:Hepatitis B eJY C uvdifqufqHrIaMumifhul;Edkifygw,f/
bDydk;? pDydk;wdkYu tonf;a&mif? tom;0g tonf;uifqm
jzpfEikd w
f ,fqw kd m vlwikd ;f odNy;D om;yg/ 'gayr,f'h gudak wmh
'DtifwmAsL;rSm odyfcsJUrajymawmhygbl;/ tqdk;qHk;uawmh
HIV jrefrmvdc k ck t
H m;usqif;a&m*gvdYk jyefxm;wmayghav/
HIV 0ifvm&if tcGifhta&;,lwJh a&m*g ydk;awG0ifvmwm
TB jzpfw,f/ 0rf;oGm;r,f/ a&,kea f ygufr,f/ avjzwfwm
rsuEf mS &GUJ oGm;w,fjzpfr,f/ temawGaygufr,f/ ta&jym;
uifqmjzpfr,f/ &SdorQa&m*gawG olwdkYrSmjzpfvdkuf&if
ydkBuD;us,fw,f/ a&,kefaygufw,f/ olrsm;rSm enf;enf;
yg;ygyJ/ HIV orm;rSmqd&k if wtm;jzpfw,f/ bmaMumifv h J
qdk&if olwdkYrSmudk,fcHtm;enf;w,f/ erdk;eD;,m;jzpfw,f/
0rf;avQmw,fqdk&ifolwdkYuaow,f/ 'gayr,fh 'DaeY
'Dtcsed rf mS awmh wpfck 0rf;omp&m aq;awG uay:vmNy/D
Adkif;&yfpf p0ifNyDqdk&if aoG;ppfw,fqdkvnf; csufcsif;
ray:bl;/ Window Period &Sdw,f/ Infection 0ifNyD;awmh
3v u 6 vtxd ray:bl;/
Q:aq;ppf&if ay:w,f r[kwfbl;vm; a'gufwm/
A:aq;ppf&if tenf;qHk; 2 cgppf&ygw,f/ ppfwJhtcg
yxrwpfcgppf? aemuf 6v Mum&ifwpfcg xyfppf&ygw,f/
ESpcf k pvH;k Negative qdrk S r&Sw
d m aocsmygw,f/ Window
Period rSmray:bl;/ yxrwpfcgppfNyD; Pass jzpfayrJh
aemuf 6v avmufMumrS ay:vmwwfw,f/
Q:b,favmufqdk&if a&m*gtqdk;qHk;jzpfvmygovJ/
A:jzpfNy;D yd;k 0ifNy;D 6 ESpf 7ESpaf vmufu taumif;yuwdygyJ/
vlubmrSrjzpfbl;/udk,fcHtm;u &Sdaewkef;yJ/oufawmifh
oufomae&w,fqkd bmrSrjzpfb;l / 6ESpf 7ESpq f &kd ifawmh
tifrsLewDu xkd;usw,f/ wjcm;ul;pufydk;awG 0ifvmrS
aoG;vm ppfawmhodMu&w,f/
Q:apmapmodr,f qdk&ifa&m a'gufwm/
A:Special Pass twGuf? EP twGuf ? Work Permit
twGuf ponfjzifh aq;ppf&if apmapmawGU&if ukvdkY&yg
w,f/ [dkwkef;uawmh AIDS tqifhrSmawGU&if 6v
Thazin Success Magazine 47
7/30/09 8:46:43 PM
 wpfESpfeJYaoygw,f/ ckawmhbmrSpdk;&drfp&mr&Sdawmhbl;/
Chart uav; ud k M unf h r ,f q d k & if &S i f ; &S i f ; vif ; vif ;
od&ygvdrrhf ,f/ yHrk eS vf q
l &kd if CD4 u 700 avmuf&w dS ,f/
a&m*gydk;0ifvdkY 6ESpf 7ESpf qdk&if CD4 u 350atmuf
usvmr,f/ tJ'DtcgrSm aemuf 6vu 2ESpfqdk&if CD4
u odyfenf;oGm;wJhtwGuf toufqHk;½HI;Edkifygw,f/
CD4 u 350atmuf usvmNyDqdk&if HAART - Highly
Active Anti Retroviral Treatment ay;&ygvdrfhr,f/
t&rf; xda&mufwJh Virus owfaq;eJY ukoay;vdkuf&if
CD4 jyefwufvmNyD; oufaph aevdkY &oGm;ygw,f/
'gayrJh 'Daq;udk&rf;ay;vdkYr&bl;/ ay;NyDqdk&iftNrJwrf;
aomufoGm;&r,f/ CD4 less than 350 &SdrS om pay;vdkY
&w,f/ 350 xuf ydkrsm;aeao;w,fqdk&if ray;bl;/
Adkif;&yfpfydk; taumifa& 100000 ausmfrS wdkufw,f/
apmapmvnf; awGUw,f/ Adik ;f &yfpu f vnf; aomif;*Pef;
yJ&Sdw,f/ axmif*Pef;yJ &Sdw,fqdk&if wkdufp&m rvkd
ao;bl;/ bmaMumif'h v D kd owfrw S xf m;ay;vnf;qdak wmh
'D HAART utifrwefxda&mufayrJh Side Effects
u Very Toxic tqdyfjyif;vGef;ygw,f/ wpfoufvHk;
aomufoGm;&rSm? aomufNyDqdk&if jzwfvdkYr&awmhbl;/
wpf o uf v H k ; pG J a omuf & r,f / Side Effects t&rf ;
rsm;w,f / t&rf ; jyif ; awmh wu,f rwd k u f r jzpf r S
wd k u f y gw,f / CD4 ruscif qd k & if umuG , f a q;?
tm;aq;auR;NyD ; xd e f ; xm;vd k Y & ygw,f / HAART
aq;uvnf; aps;vnf; t&rf;BuD;w,f/ pifumylrSm
aomufr,fqdk&if wpfv US$ 1000 avmufusr,f/
ArmjynfrSmawmh trsm;BuD; oufomw,f/ tdEd´,u
&vd k Y y g/ [d k r S m US$ 100 avmuf y J &S d E d k i f w ,f /
Thazin Success Magazine 48
044-48_SL.indd 48
'gayrJhvnf; aq;&Sdw,fqdkNyD; aomif;usef;csifwdkif;
aomif;usef;vdkY r&bl;ayghaemf/
Q:HIV udk uGef'Hk;oHk;½HkeJY umuG,fEdkifyghrvm;/
A:enf;rSef vrf;rSefeJY oHk;wwfzdkYawmh vdkygw,f/
zef;*wf Fungus aMumifhjzpfaoma&m*grsm;/
A: STI rSm aemufwpfcku zef;*wf (Fungus) yg/
Fungus Infection uawmh Candida Albicans ac:wJh
a&m*gyg/ a,musfm; vdifwHrSm teDpufawG&Sdygw,f/
,m;w,f/ trsdK;orD;u tNzLqif;r,f/ tJ'guvnf;
vdifqufqHrIaMumifh &aom a&m*grsm;rSm rygrNyD; ao;
ygbl;/
Q:tJ'gua&mukvkdY vG,f&Jhvm;a'gufwm/
A:vG,fygw,f/ aq;pm;? aq;aomufvkdY&ygw,f/
'guawmh a,bk,stm;jzifh ajymjywmyJjzpfygw,f/ tNrJ
ajymaeus pum;twkid ;f BuKd wifumuG,jf cif; Prevention
u ta&;tBuD;qHk;ygyJ/ eHygwf 1 taeeJY uGef'Hk;oHk;r,f/
bmaMumifh uGef'Hk;oHk;cdkif;csifovJqdkawmh ckacwfBuD;rSm
a&m*gydk;uwpfrsdK;xJ oefYoefYuav; r[kwfbl;/ wpfcg
wnf; 3 rsKd ; 4 rsKd ; &Edik wf ,f/ t&rf;udk ½Iyaf xG;aygif;pyf
aevdkYyg/eHygwf 2 taeeJY BuHK&musyef; Casual Sex
vdifqufqHwmrsdK; a&SmifMuOfr,f/ eHygwf 3taeeJY
Multiple Partner [dv k 'l v
D el YJ qufqw
H hJ tazmfuakd &SmifMuOf
&r,f/ udk,fhtazmf Partner ub,foleJY tdyfxm;ovJ
rodEikd &f ifa&SmifzyYkd g/ Ny;D awmh tcsu(f 2)eJ(Y 3)eJu
Y twdik ;f
Casual Sex vda Yk c:wmayghav/ BuKH ovdk vG,v f ,G f vdif
qufqHr,f/ [dkvl'DvdkeJY qufqHwJholudk tazmfjyKr,f
qdkawmh tEÅ&m,frsm;ygw,fvdkY ajym&if;eJY 'Dwpfywf
aqG;aEG;cef;av;udk &yfem;yg&ap/
Q:aus;Zl;wifygw,f a'gufwm/
aumif;aZmf&Sdef;
7/30/09 8:46:43 PM
049-52_SL-4c.indd 52 7/29/09 8:40:18 PM
053-54_SL.indd 53 7/30/09 8:47:04 PM
 Ms.Thant

053-54_SL.indd 54 7/30/09 8:47:06 PM

 VIT C SERUM
"mwfwdk;qefUusiftpGrf;owdÅ&SdNyD; ta&jym;
Melanin xkwfvkyfrIudk wm;qD;ay;jcif;?
aumfvm*sif xkwfvkyfrIudk tm;ay;jcif;aMumifh
ta&jym; wif;&if; awmufyvmNyD; ta&mif
rnDnmjcif;ESifh ta&;taMumif;rsm;udk avsmhus
Ionic Super Moisturizing Shampoo apygonf/
(tdkif;,Gef;epf plyga&aiGU"mwftm;jznfhacgif;avQmf&nf )
ADwmrif"mwfrsm; ? oHk;q tm;jrSifh a&aiGU
"mwfrsm;eJU azmfpyf xm;onfhtwGuf
"gwkaA' ypönf;rsm;aMumifh ysufpD;oGm; BHA SERUM
aom qHyifrsm;udk taxmuf tuljyKaom (AHA Plus Hyaluronic)
acgif;avQmf&nf jzpfygonf/ txl;pyg,f
&S,ftaeeJU tdkif;,Gef;epf plyga&aiGU"mwf BHA Serum udkwpfaeUESpfBudrf
vdrf;jcif;
tm;jznfh acgif;avQmf&nfu qHyiftvTm-
jzifh qJvf ta[mif;rsm;udk z,f&Sm;NyD;
vdkuf uGmusjcif; rjzpfapyJ ? qHyifawmufy
pdkajyjcif; ? usef;rmoefpGrf;aom qHyifudk
ta&jym;udk jyefvnfopfvGif awmufy
ydkifqdkifapjcif;rsm; &&SdaprSmjzpfygw,f/ El;nHhapygonf/

Ionic Super Moisturizing Conditioner

(tdkif;,Gef;epf plyga&aiGU"mwftm;jznfh qHyifEl;nHhaq;)
'Daq;uawmh txl;ojzifh ajcmufaoGU RETINOL SERUM
ysufpD;oGm;aom qHyifrsm;twGuf jzpfyg
w,f/qHyifEl;nhH aysmhajymif;aq; onf Vitamin A "gwfESifh Coenzyme Q 10,
aemufqHk;ay: acwfrDaq; wpfckjzpfí Hyaluronic acid , Aloe vera ,Vitamin E wdkUjzifh zGJUpnf;
qHyif zGUHjzdK;xGm;BudKif;rI ? jyKjyifrIESifh a&aiGU xm;aom Retinol Serum udk vdr;f jcif;jzifh
"mwfjynfhpHkapjcif;udk vsifjrefpGm &&SdEdkifap ta&jym;Murf;wrf;jcif;udk acsmarGU
ygw,f/ tdkif;,Gef;epf plyga&aiGUtm;jznfh apNyD; aea&mifaMumifh ysufpD;aom
qHyifEl;nHhaq;onf qHyifjyKjyifajymif;vJrI
ta&jym;udk jyefvnfaumif;rGefapjcif; ?
Treatment twGuf ta&;MuD;aom 'kwd,
tqifh jzpfygonf/ xdkaq;onf rnfhonfh
touft&G,f BuD;&ifhvmjcif;aMumifh
rsuftdwf wGJusjcif;wdkU twGufvnf;
vdrf;oifhygonf/
qHyifrsdK;udk rqdk umuG,frIay;EdkifNyD;? High – definition qHyiftacG
tvdyfrsm;twGufvnf; taxmuftuljyKygw,f/ obm0 toGif
tjyif twdkif;&SdapNyD; El;nhHaysmhajymif;rIudk &&Sdap&HkrQru yHkpHus
aMumh&Sif;rIudk ay;pGrf;Edkifygonf/
txufazmfjyyg Nioxin Hair Care Products rsm;udk txufazmfjyyg Skin Care Products rsm;udk
111, North Bridge Road,# 04-18,Peninsula Plaza &Sd 111, North Bridge Road,# 05-18,Peninsula Plaza
Glorious Glamour Hair Dressing Centre &Sd Kembangan Medical & Aesthetic Centre wGif
wGif0,f,l&&SdEdkifygonf/ 0,f,l&&SdEdkifygonf/
Thazin Success Magazine 55

055-56_SL.indd 55 7/30/09 8:47:17 PM

 -rsufESmjyifESifh rsufvHk; wpf0dkfuf&Sd rdwfuyf ? tnpftaMu; ESifh
tqDrsm;udk vHk;0 oefUpifatmif z,f&Sm;ay;ygonf/
-obm0 a&"mwfESifh ysm;awGrS xkwfvkyfwJ &dkif&,f*s,fvD
tqDtESpfrsm;tjynfht0 yg0ifwmaMumifh usef;rmEkysdK
aom tom;ta& ajymif;vJrIudk jrSifhwifay;ygonf/
-Cleanser udktoHk;jyKwJhtcg jzpfay:wwfwJh ta&jym;
tvGeftrif;ajcmufaoGUjcif;rIudk umuG,fzdkU pGwfpdkwJh
tvTmwpfcktjzpfusef&pfapygw,f/
-rsufESm ta&jym;udk El;nHhaysmhajymif;apNyD; xdcdkufvG,f
wJh tom;ta&eJU oifhawmfygw,f/
-'D Gel udkoHk;jcif;tm;jzifh ....
ta&jym;twGif;ydkif;tvTm&Sd qJvftaorsm;udk z,f&Sm;
ay;ygonf/'ghtjyif ta&jym; tvTmopfrsm; jzpfxGef;
vmap&ef axmufyHhay;ygonf/
-El;nhHacsmrGwfNyD; ta&jym;udk ydkrdkaumif;rGefapygonf/
qm;0ufjcH ? qif0ufjcH ESifh trm&Gwfrsm;udk arS;rSdef
aysmufuG,fapNyD; ? rsufESmudkMunfvif 0if;yapygw,f/
-trJpufrsm;ESifh ta&jym;qJvfaorsm;udk z,f&Sm;ay;NyD;
acsmarGUawmufyaom tom;ta& udkydkifqdkifaprSm
jzpfygw,f/
-obm0 tom;ta&udk ajymif;vJysufpD;rI rjzpfapyJ ydkrdk
El;nhHaysmhajymif;wJh tom;ta&av;udk ydkifqdkif &&SdaprSm
jzpfygw,f/
-rdwfuyf ? tqD ESifh tnpftaMu;rsm;udk z,f&Sm;ay;EdkifwJh
twGuf Firming Deep Cleanser okH;NyD;&ifrsufESmta&jym;
udk wif;wif;av;eJU oefU&Sif;vwfqwfaewJh cHpm;rIudk
tjynfht0&&SdaprSmjzpfygw,f/
=rsufESmtom;ta& av;udk vef;qef;awmufyNyD; ydkrdkvSy
aprSm trSefyJjzpfygw,f/a&"mwfqHk;&SKH;rIudk xdef;ay;wJh
twGuf rsufESm tom;ta&ysufpD;rIudk wm;qD;NyD;jzpfyg
w,f/ 'gaMumifh Firming Deep Cleanser av;udk ,Hk,Hk
MunfMunfeJU oHk;Munfhyg/
txufazmfjyyg Bio -essence tvSukefrsm;udk &efukef ESifh pifumylEdkifiH&Sd ukefwdkufMuD;rsm;ESifh
Cosmetics Counter rsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifygonf/
Thazin Success Magazine 56
055-56_SL.indd 56
-acR;aygufrsm;udk usOf;apNyD; ? tqDjyefjcif;rS
uif;a0;apygonf/
-rsufESm\ tqDESifh a&"mwf yrmP udk jyefvnf
xdef;nSday;wJhtwGuf ydkaeaom tqDrsm;udk z,f&Sm;NyD;
a&"mwfudk xdef;odrf; ay;Edkifygonf/
-a&"mwf qHk;&HI;rIaMumifh jzpfay:vmwJh ta&;taMumif;
rsm;udk xda&mufpGm umuG,fay;ygonf/
-a&"mwfESifh vdktyfaom "mwkypönf;rsm;udk jyefvnf
jznfhqnf;ay;onf/
-touft&G,f MuD;&ifhrIaMumifh jzpfay:vmwJh
tom;ta& ysufpD;rIudk umuG,fay;ygonf/
-obm0 vufzufpdrf;rS &&Sdaom tqDtESpf
95 &mcdkifEIef;ausmf eJU tjcm;aumif;rGefaom
obm0ypönf;rsm; yg0ifaomaMumifh tom;ta& udk
xda&mufpGm tm;jznfhay;Edkifygonf/
-vif;vufawmufyaom tom;ta&udk jyefvnf&&SdapNyD;
i,f&G,fEkysdKapygonf/
-rsufESmjyifESifh rsufvHk; wpf0dkfuf&Sd rdwfuyf ? tnpf
taMu; ESifh tqDrsm;udk vHk;0 oefUpifatmif z,f&Sm;
ay;ygonf/
-obm0 a&"mwfESifh ysm;awGrS xkwfvkyfwJh &dkif&,f
*s,fvD tqDtESpfrsm;tjynfht0 yg0ifwmaMumifh
usef;rmEkysdKaom tom;ta& ajymif;vJrIudk jrSifhwif
ay;ygonf/
-Cleanser udktoHk;jyKwhJtcg jzpfay:wwfwJh t
a&jym;tvGeftrif;ajcmufaoGUjcif;udk umuG,fzdkU
pGwfpdkwJhtvTm wpfcktjzpfusef&pfapygw,f/
-rsufESm ta&jym;udk El;nHhaysmhajymif;apNyD;
xdcdkufvG,fwJh tom;ta&eJU oifhawmfygw,f/
7/30/09 8:47:19 PM
057-60_SL-4c.indd 58 7/29/09 8:45:01 PM
057-60_SL-4c.indd 59 7/29/09 8:45:02 PM
 Thazin Success Magazine 61

061-64_SL.indd 61 7/29/09 6:15:20 PM

 Thazin Success Magazine 62

061-64_SL.indd 62 7/29/09 6:15:21 PM

 Thazin Success Magazine 63

061-64_SL.indd 63 7/29/09 6:15:21 PM

 THAZIN
SUCCESS MAGAZINE
twGuf pmrlrsm;ay;ydkU vdkygvQif
a':oef;oef;Ek (oajyEk)

Thapyay Nu Pte . Ltd

111 , North Bridge Road ,
# 05 - 20 / 21, Peninsula Plaza
wGifay;ydkUEdkifygonf/

Thazin Success Magazine 64

061-64_SL.indd 64 7/30/09 8:21:16 PM

 Thazin Success Magazine 69

069-73_SL.indd 69 7/29/09 6:28:45 PM

 olUeHrnfav;udk odyfBudKufwm .....
olUeHrnf u rsdK;jrwfol
vluvnf; jzLjzLjrifhjrifh oG,fvsvs/ rsufrSefav; eJU
ryGifhwyGifh jyHK;vdkufwJtcg [,f&Day:wmeJUawmifwl
ao;awmh/ oleJUuRefawmfqHkMuwm ykodrf'D*&D aumvdyf
rSmyg/ 1972 ckESpfavmufuaygh/ "gwkaA' t"du
yxrESpf twlwlwufMuw,f/ "gwkaA' t"du yxrESpf
tprSmaygh/ eH&HuyfpmapmifrSm uAsmawGa&;vmwJh
rsdK;jrwfoludk.........
]] rsdK;jrwfolqdkwm rdef;uav;vm; ? a,musfm;av;vm;}} vdkU
tckuAsmawG 'DZdkif;awGa&;aewJh aersdK;aZmfu jrefrmpm
Xmeu q&m OD;atmifaZmfudk ar;ygw,f/
]]a,musfm;av;yg[ ....rif;uvnf; ta&;xJ
uavmifeHrnf zwfNyD; &ifckefaejyefNyD/ a,musfm;jzpfjzpf ?
rdef;rjzpfjzpf yHkaumif;aumif;qGJay;&rSm rif;wm0efaemf}}
vdkUajymwm rSwfrdygao;w,f/'kwd,ESpfrSmawmh olu
pufrI"mwk tmtdkifwDudk ajymif;oGm;ygw,f/ trSwf
aumif;wJo h ul ;kd ../pmudk usm;ukwu f sm;cJ BuKd ;pm;wJo
h yl g/
ausmif;NyD;awmh oabFmvdkufoGm;owJh/ 1980 ckESpf
avmufaygh/
oabFmay:rSm a&'D,dk t&m&Sdqdkawmh tcdsef
ydkawG rsm;pGmudk bmompum; avhusifhjcif;rsm; eJU ukefvGef
apcJhygw,f/ *syefvdkajymEdkifw,f ? w&kwfvdk ref'&if; ?
uefwHked ? [kwfuif; ? wdkcsL; ....ajymEdkifvmw,f/
t*Fvdyfpum;eJU ta&;tom;uawmh &efukefu xGufvm
uwnf;u aumif;NyD;om;yg/
'geJU xdik 0f rfrmS pDwZD if aygaygavmavm qGr;f Bu;D
avmif;ay;aewm BuHKawmh avQmufvdkufwm &oGm;w,f/
aemufoabFmu qif;NyD;...pifumylrSm tvkyfvkyfjyef
w,f/ EdkifiHwum ul;oef;a&mif;0,fa&; ukrÜPDBuD;
wpfckrSm 'g&dkufwmjzpfvm w,f/ vpm0ifaiGaumif;w,f/
pifumyl&D,rf rav;eJU tdrfaxmifusNyD; pifumylrSm
tNrJwrf;aexdkifcGifh &jyefw,f/ tJ'Duaewpfqifh pifumyl
EdkifiHom; pifumyl&D,rf jzpfvmwmyg/
*****
ESpf 20 ausmf cGJcGmaecJh&NyD; yxrOD;qHk;tBudrf
olcspfwJh Armjynfudk jyef&r,fqdkawmh ol odyfwuf<u
aecJhowJh/ twefMumuyif ukoaysmufuif;cJhNyD;aom
tdyfraysmfwJh a0'emudk jyefvnfcHpm;&jyefw,f .....
qdkygw,f/
Thazin Success Magazine 70
069-73_SL.indd 70
twdwfudkvnf; owd&/ ypööKyÜefudkvnf; Munhfjrif/
tem*wfudkvnf; arQmfawG;q/ rdom;pk ta&; vkyfp&m
pDrHp&mawG trsm;BuD;ygyJ/ om;tBuD;qHk; jzpfayr,fh
...auR;arG;rysuf qdkwJh 0wÅ&m;vnf; rnD ? aqmif&Guf
pDrHqdkwJh 'kwd,0wÅ&m; qdkawmh a0vma0;cJhaygh/
EdkifiHjcm;rSm ESpfaygif; oHk;q,feD;yg; ...arGcHxdkufap
uawmh rdbu tarGay;&if rvGJraoG ausyGefatmif
aqmif&GufOD;rnfhom;/ tif; ...bmyJjzpfjzpf rdbudk
yHkrSefvpOf raxmufyHh jzpfayr,fh oBuFefrSm aiGydkUvdkuf
oDwif;uRwf ? wefaqmifwdkif? tazarG;aeU? tararG;aeU
BuHKovdk aiGydkUcJhygw,f/ 'gav;eJUyJ auseyf / aecGifh&wJh
wpfvav;rSm oGm;csifwJh ae&mawG iyvD - acsmif;om –
yk*H – rEÅav;-rd;k ukw-f awmifBu;D -ykord f tESUH tjym; avQmuf
oGm;OD;r,fqdkwJh vSywJh tdrfrufav;aygif;rsm;pGmeJYyg/
olArmjynfudk vGrf;cJhwm ESpfaygif;oHk;q,fMumcJhaygh/
*****
pifumylavqdyfudkqif;awmh ol[m avxJrSm
ysHaeovdk ayghyg; aysmf&TifaecJhw,f/ olUudk vdkufydkUNyD;
olUum;av;udk '&dkifbmu jyefarmif;,l oGm;ygw,f/
ol&,f – olUcspfZeD;&,f olUZeD;&JU tar&,f oHk;a,muf
om; Checking Counter udkoGm; ypönf;awGvnf; rdsK;pHk
trsm;BuD;,lvmw,f/ owd&orQ aqGrsdK;om;csif; ?
a&mif;&if;rsm; twGuf vufaqmifawG ygEdkiforQ ygatmif
o,fvmw,f/ 'gayr,fh tm;vH;k tqifajy acsmarGUpGmygyJ/
*****
rdk;wdrfawmif *Grf;zwfawGtMum; wa&GUa&GUoGm;aewJh
av,mOfysHBuD;[m ... &efukefNrdKUay:udk a&muf&SdvdkU
vmNyD/ av,mOfysHBuD; jzwfoef;ausmfvTm;cJhwJh wpfjcm;
ae&mawGeJUawmhjzifh tjrifrwl wpfrljcm;vdkUawmhaeygNyD/
MunfEl;zG,f a&Twd*Hk apwDawmfBuD;udk zl;awGUvdkuf&wmeJU
wpfNydKifeuf &ifrSm vIdufceJ cHpm;vdkuf&ao;owJh/
av,mOfuGif;xJudk xdk;qdkufvdkufNyD;wJhaemuf rsdK;jrwfol
wpfa,muf trdjrefrmajrjyifudk ajccsrdygNyD/ av,mOfuGif;
ujzifh wmrife,fawG bmawGr&Sd/ &Iwf&Iwf,Suf,Suf ?
wjzKwfjzKwf wazsmufazsmuf ajy;aewJh tDvufxa&mepf ?
EdkUwpfbkwfawG r&SdwJhtjyif {nfhBudKaumifwmawG/ tvSjy
yef;awG ? a&awG ? ig;awG uif;&Sif;pGm &dk;&dk;pif;pif;eJU &GmOD;u
bkef;BuD;ausmif;vdk tdajE´aumif;aewkef;yJ &Sdygao;onf/
tifrwefrS &dk;om;vSpGm &dk;&dk;pif;pif;ygyJwJh/wpfjcm;
wdkif;jynf avqdyfawGa&muf&if udk,fh0efpnfpv,fawGudk
7/29/09 6:28:46 PM
 qHkvnf Belt ay:ua&G;,l taumufcGefu ar;wmajz ?
olwdkUuvnf; udk,f,lvmwJh ypönf;udk tdyfpa&; uae
jrifaeNyD;om;rdkU azmuf[,f ? zGifh[,f ? zG[,f ? arT[,f
rvkyfzl;vdkU oluajymygao;w,f/ pdwfvIyf&Sm;rItjyif
udk,fhtawG;eJUudk,f ...
]]ighrSmygvmwJh vufaqmifawGeJU avmufyghrvm; }}
pOf;pm;&if;eJU wm0ef&SdolawG&JU &SmazG ppfaq;ar;jref;wJh
ae&mudk a&muf&Sdvmygawmhw,f/
olUudk t*Fvdyfvdkar;vdkU oluvnf; t*Fvdyfvdk
ajzygw,f/ oludkifaqmifvmwJh ywfpfydkUu pifumyl
ywfpfydkUyg/ olu pifumyl&D,rfjzpfaeNyDudk;/}}olUeHrnfu
]] aygvsL (Paul Liu) }} aygqdkwmuawmh odk;aqmif;
bmompum; eHrnf pum;vHk;jzpfNyD; ? vsLqdkwmuawmh
w&kwfvlrsdK;rsm;&JU um&dkufwmpum;vkH;yg/
]]aygvlwJhuG 'DeHrnf ajymif;jyef rSnhfrd&if
vlayg... jzpfoGm;r,f}}
'Davmuftvkyfrsm;aewJhMum;u vli,ft&m&Sdav;u
olab;rSm&SdwJh vli,ft&m&SdudkywfpfydkU jyNyD; ajymvdkuf
ao;w,f/ rsdK;jrwfolac: aygvsL enf;enf;jzHKoGm;w,f/
EdkifiHwumrSm olUeHrnfu bmjyóemrSr&SdcJhbl;
av ... olUZeD;eJU a,mu©r uawmh bmrSrod&Sm
Mubl;/wtHhwMo [dkMunfh 'DMunfhygyJwJh/
pifumyluwnf;u ADZm,lvmcJhNyD; 1 v ADZm
&NyD;om;yg/ ywfpfydkU pmtkyfawGudk a&SUuaemuf –
aemufua&SU – zifwpfjyef acgif;wpfjyef ppfaeawmh
awmfawmfav; Mumygw,f/ aygvsLuvnf; tifrwefrS
069-73_SL.indd 71
crf;em;BuD;us,fwJh av,mOfuGif;BuD;udk ckrS jrifzl;wJh
awmom;vdk vkyfaeowJh/aemufrSm wef;pDaewJh olawG
rsm;aeawmh ....wpfjcm; trsdK;om; ESpfa,mufudk
vTwfNyD; ppfaq;cdkif;ygw,f/ olU&JU 0efpnf pv,fudk
b,fvdk arTaESmufayr,fh t0wftpm; tenf;i,feJU
rqef;jym;aom tpm;tpm vufaqmifypönf;rsm;om/
aygvsLuawmh [efaqmifaumif;vSw,f ? jrefrmtrsdK;
orD;av;rsm;udk ckrS jrifzl;ovdkMunfh ? &dk;om;pGm jyHK;jy?
vufaemufypfNyD; rxHkwufax; &yfaeygw,f/ olUaemuf
rSm vl 20 avmuf a&mufvmjyefawmh wpfjcm; trsdK;orD;
2 OD;qDudk oGm;cdkif;jyefygw,f/ 'DtrsdK;orD;BuD;u
pum;ajymaumif;w,f/ trsm;BuD;vnf; ar;w,f?
'DtpfrBuD;&JU t*FvdyfavoHu odyfaumif;w,f/ aygvsL
em;vnfEdkifpGrf;&Sdw,f/ olEdkifiHjcm;pa&mufwkef; pifumyl
w&kwfawGajymwJh avoH ? rav;awG&JU t*FvdyfvdkajymwJh
avoH ? a[mifaumif w&kwfeJU xdkif0rf w&kwfavoH
rwlwm owdjyKrdw,f/ em;vnf,Ofyg; atmifvnf;
renf;BudK;pm;cJh&wmuvm;/ ckawmh 'DavoHub,fvdk
ajymajymolem;vnfaeygvm;? 'DtpfrBuD;uawmfw,f/
ig;ydbdkoHudk ig;ydem;u ,Ofyg;wm qef;rvm; / /
tpfrBuD;u ar;&Hkru ....olU&JU 0efpnfpv,f
awGudk vSefavSm &SmazG jyefygw,f/ aygvsLu ,Ofaus;
oddrfarGUpGm ...
]]olwdkU tao;pdwf&SmNyD;MuygNyD}}
t*Fvdyfvdkajymawmh ywfpfydkU pmtkyfudk vSefNyD; pifumyl
ywfpfydkU xJrSm a&;xm;wmawGudk wpfvHk;csif;zwfaejyef
Yangon International Airport
Thazin Success Magazine 71
7/29/09 6:28:46 PM
 ygw,f/ ]] tefwD tJ'DvlBuD;qDu r&ao;bl; rvTwf
vdkufeJUaemf }} aumifrav;u tefwDBHuD;udk tJ'Dvdk
vSrf;ajymvdkufawmh aygvsL bmvkyf&rSef; rodjzpf
oGm;w,f/ vufaemufypfNyD; usdK;usdK;EGHEGH aejyae&mu
...&ifvnf;rwf ? qHyifawGvnf; axmifukefw,f ?
ckrS em;vnfw,fqkdNyD; wpfckckvkyf&rSmvnf; tcuf/
em;rvnfvdkU em;vnfrI&Sd&ifvnf; &yfapmifh&wm MumvdkU
trsdK;awG aoG;awmifh ukefawmhrnf/
]]cPav;apmifh}} vdkU bdkvdkajymNyD; ....olUnDudk
oGm;ajymjyawmh olUnDu wpfpHkwpfck oGm;pDpOfvdkufwJh
twGuf pufxJudk acsmqDavmif;vdkufovdk ...
a&oavmufxJ a&avmif;csvdkufovdk acsmarGU tqifajy
vG,fulpGm pD;qif;Edkifygawmhw,f/
tm;vHk; &Sif;vif;aqmif&GufNyD;vdkU oGm;Muawmhr,f
qdkawmh ...jyóem pwufygawmhw,f/ tazeJU
]] tefwD tJ'DvlBuD;qDu
r&ao;bl; rvTwf
vdkufeJUaemf }}
aumifrav;u
tefwDBHuD;udk
tJ'DvdkvSrf;ajymvdkufawmh
aygvsL bmvkyf&rSef;
rodjzpf oGm;w,f/
taruolUom;BuD; tdfrfudk vdkufr,fxifw,f/ aygvsLu
qD'dk;em; [dkw,fudk armif;wJh/ olUtazeJU taru
tifrwefrS &dk;pif;vSpGm 'gawGrodcJhyg/ aygvsL vSpfceJ
owd& vdkufao;w,f/
ol pifumylrSm olU&JU jrefrm ywfpfydkUudk pGefUvTwf
awmhr,fqdkawmh oH&Hk;wm0ef&SdolawGu ....
]] pOf;pm;OD;aemf ...pifumyl&D,rfjzpfoGm;&if ...&efukef
jyefwmawmif udk,fhtdrfrSm udk,faevdkUr&awmhbl;}}
wJh ckawmh ajymif;oGm;NyDqdkygw,f/ urÇmay:rSmawmh
b,fwdkif;jynfrSmrS 'grsdK; rMum;zl;ygbl;wJh/aygvsLwdkU
EdkifiHwum avQmufoGm;aewm ... EdkifiHwumrSm
oGm;csif&moGm; tdyfcsif&mtdyf aecsif&mae aecJhwmyg/
bmjyóemrSvnf; r&SdcJhygbl;/ tif; ...'DrSmawmh
acwfopfEdkifiHBuD;yDyD pnf;urf;pepf wif;usyf[efwlyg&JU/
*****
Thazin Success Magazine 72
069-73_SL.indd 72
taruawmh rsuf&nfav; wprf;prf;/ tazhrsufESm
uawmh rom,m/
]] tar ...aysmfaysmfyg;yg;aygh ... aqGrsdK;awG odkufodkuf
0ef;0ef; wpkwa0;BuD; [dkw,frSm b,favmuf aysmfp&m
aumif;vdkufrvJ ? wrifoGm;aecsifawmifr&bl; /
a[mfw,frSm aygvsLudkxm;cJhNyD; rdom;pk aqGrsdK;
rsm;tm;vHk; 0efpnf pv,fawG o,fvdkU jyefoGm;MuNyD/
olUudk tcef;xJtxd vdkufydkUay;wJh [dkw,f0efxrf;av;u
&dkaousdK;EGHpGm qufqHw,f/
c&D;oGm; at;*sifheJU tcef;BudKwifpm&if;oGif;xm;
wmyg/ pifumyl&D,rf aygvsL tzdkU vG,fuljrefqefygw,f/
{nfhpm&if;wdkifwJh yHkpHawG bmawGnmawG tukefjznfhpGuf
xm;NyD; yHk&ygw,f/ vQyfppfrD;ysufaevdkU "gwfavScg; roHk;yJ
olUtcef;udk wufvm&wmuvGJNyD; ? pdwfcsrf;omp&m
aumif;vSygw,fvdkU oluqdkygw,f/
[dkw,f 0efxrf;av;u jywif;aygufrSefay:u
yef;yGifh'DZdkif;eJU vdkufum txludk qGJz,fvdkufNyD; ...
]][dk; u vSrf;jrifaewmuawmhtrsdK;om; a&ul;uef
yg ...}}
]] [dzk ufuawmh jrefrmh txifu& a&Tw*d kH apwDawmfBu;D yg }}
]] bk&m;zl;csif&ifawmh uRefawmfwdkU [dkw,fu pDpOf
ay;Edkifygw,f }}
vdkU t*Fvdyfvdk &nf&nfrGefrGef &Sif;jyaewmaMumifh aygvsL
cifAsm ]]&ufpf}} - ]][dkuf}} - ]]&m;}} uaevGJNyD; bmajym&rSef;
rod jzpfaeygawmhw,f/
q,fwef;rSm ausmif;uvpfNyD; ...]]oli,fcsif;
awG a&ul;cJhwJhtaMumif;awG}} ]]a&Twd*Hk bk&m;yGJawmf rSm
pmtkyfa[mif;awG vdkuf0,f}} [dkjzwf 'Djzwf eJU jywJh
1 usyfwef ? 2 usyfwef &kyf&SifawGMunfhcJhwJh taMumif;
a&S;a[mif;aESmif;jzpf jyefajym&&if oljzHKoGm;r,f xifyg
w,f/
]]uRefawmfwdkU&JU &dk;&m tpm;tpmvdkU owfrSwfEdkifwJh
rkefU[if;cg; aumif;aumif; jrnf;prf;Munfhr,f qdk&ifawmh
reufzef reufrSm jrnf;prf;MunfhEdkifygw,f/ pifumylu
vmqm eJU qifqifwlygw,f/
]]tdkau ...prf;pm;Munfhwmaygh}}
aygvsLvnf; vG,fvG,fyJ ajzvdkuf&awmhwmaygh/
tJ'DaeU npmudkawmh pifumyl [dkw,fpwdkif wnfcif;
auR;arG;ygw,f/ aemufaeU reufrmS awmh .....aygvsL
reufpm pm;aewkef; rkefU[if;cg;av;vnf; jrnf;aewkef;
7/29/09 6:28:46 PM
 ...olU&JUtaz tar ? wl ? wlrawGeJU trsdK;awG wpfzGJUBuD; aygufcs vmygava&m/ ykqdk;awGeJUnSyfzdeyfawGeJU
a[mifzGm a[mifzGm ajymMu &,fMu&if; aygvsLudk vdkuf&SmMuygw,f/ abmif;bDvuf&Snf -&SK;awmufawmuf
ajymifajymifeJUvnfyif;rSm aMumifvQmoD;qGJxm;wJh aygvsLudk pm;aomufcef;rrSm awGUawmhArmvdk tm;&yg;&
ajymMuwmaygh/ aygvsLuvnf; &,f&,farmarm Armvdk tm;&yg;& ajymMuwmayhg/aygvsL uvnf; &,f&,farmarm
ArmvdkawG ajymaeawmh [dkw,f0efxrf;av;awG tm;vHk; aMumifpDpD jzpfukefw,f/ aumifrav; wpfa,muf
uawmh .....]]tJ'D vlBuD;[mav ...nwkef;u ighudk NrdKUxJoGm;csif&if wuúpD iSm;&rvm; ? vrf;avQmufoGm;&if
pdwfcs&&JU vm;eJU bdkvdk vmar;aeao;w,f awmh ...}} wJh /
tem;u aumifrav;wpfa,mufudk tus,fBuD;atmfajymw,f/aygvsL rodcsif[ef aqmifae&w,f/ [efaqmif
aumif;wJh rsdK;jrwfolav/ olU&JU trsdK;awGvnf; vnfcsif&mvnf ajymcsif&majym [dkw,fudkvnf; oli,fcsif;
awGa&m – trsdK;t&if;tzsm;awGa&m tukefa&mufvmNyD; aomif;usef;Muwmaygh/ a&ul;csifw,fqdkNyD; ykqdk;awG
nSyfzdeyfawGeJUvJ[,f ? z,f[,f xifwdkif;usJcJhNyD; tcsdefwefawmh tdrfjyefaygh/
bmyJjzpfjzpfav ...&kyfa&m trlt&mudka&m pifumylpwdkifjzpfaewJh rsdK;jrwfol wpfjzpfvJ ]]aygvsL}}
uawmh w&kwfvdk oHk;av;rsdK; ? t*Fvdyfvdk ? rav;vdk aeUpOf ajymae&wmuae jrefrmvdk w0MuD; ajymvdkuf
aevdkuf&wmaMumifh tauseyfBuD; auseyfcJh&ygowJh/
* * * * *
wpfckyJ olu aumufcsufcsygw,f/ ]]EdkifiHwumc&D;oGm;awGqDu jynfyaiGawG vdkcsifw,fqdk&ifawmh
tawmfudk ajymif;vJ&OD;r,fuGm ...}} wJh/ oluawmh EdkifiHwumeJU pD;yGm;a&; vkyfaewJholqdkawmh ajymEdkif
raygh/ uRefawmfwdkUuawmh bmrQem;rvnf/
aumif;jrwfEG,f

jrefrmhavaMumif; (MAI) trSwfwHqdyfNydKifyGJ

]] oif\ zefwD;wDxGifrIESifh awG;qwwfrIudk a&mifjyef[yfapvsuf
MAI trSwfwHqdyftopfudk wDxGifNydKifyGJ 0ifyg }}
]] toGm;tjyef av,mOf vufrSwf (Return Ticket) wpfapmif csD;jrSifhygrnf/ }}
MAI trSwfwHqdyfudk atmufygtwdkif;a&;qGJ&ygrnf/
-toHk;jyKxm;aom ta&mifwlnD&ygrnf/ (t0g ESifh tjym )
-t0ga&mifpuf0dkif; odkUr[kwf puf0dkif; wpf0ufudk trSwfwHqdyf\ aemufcHtjzpfxm;&ygrnf/
-MAI pmvHk;udk vuf&Sd trSwfwHqdyftwdkif; xm;&ygrnf/
-jyKvkyfNyD;aom 'DZdkif;udk JPEG Format jzifh sin.marketing @ maiair.com odkUay;ydkU&ygrnf/
-31.8.2009 aeU aemufqkH;xm; ay;ydkU&ygrnf/
-trnf? Email vdyfpm ? qufoG,f&ef vdyfpm?zkef;eHygwf yg&ygrnf/

Thazin Success Magazine 73

069-73_SL.indd 73 7/29/09 6:28:46 PM

 Thazin Success Magazine 74

074-77_SL.indd 74 7/30/09 8:24:53 PM

 uRefawmfh tazonf
pma&;q&mjzpfygonf/ ausmfMum;\/
taza&;cJhzl;aom pmrsm;onf 0w¦Krsm;
omjzpfwwf\/ aqmif;yg; ta&;
enf;avonf/ odkU&mwGif tazh0w¦Krsm;
onf aqmif;yg;ESifh ESD;EG,faewwf
avonf/ tb,faMumifhqdkaomf tazh
0w¦Krsm;wGif jyKjyifa&;udk tav;xm;
aewwfaMumif; awGU&aomaMumifh
jzpfavonf/
rnfodkUyif&Sdap tazonf pma&;
tvGefaumif;ol jzpfonf/ uRefawmfh
tazrdkU ajymaejcif;r[kwfyg/
uRefawmf udk,fwdkif tazhpmrsm;udk
zwf&if; BuD;jyif;vm&olrdkU uRefawmf
pma&;q&m jzpfvmaomtcg tazonf
vufOD;q&m[kyif qdk&ygvdrfhrnf/
udk,fwdkif pma&;q&m wpfa,muftae
jzifhvnf;aumif; ? pmzwfoltaejzifh
vnf;aumif; ? uRefawmfajymqdkaejcif;
jzpfygonf/ tazonf pma&; tifrwef
aumif;avonf/ uRefawmhf taru
ajymygonf/
]] rif;tazwpfa,muf ? udkaomfwmaqG
wpfa,muf a&;vdkuf&if zwf&wm
vQmay:rSm avQmueJ avQmueJ
qif;oGm;wmyJ}}
tazonf jyKjyifa&;udk tav;xm;
aom pma&;q&mjzpfaomfvnf; ae&m
wum avQmufjyKjyifaom pma&;q&m
um; r[kwfyg/ taz\ jyKjyifa&;rSm
vlwdkif;ESifh oufqdkifaom trIudpö wpfck
wnf;udkom jzpfygonf/
tdrfaxmifa&; ..../ taz\
0w¦Kwpf&mvQif tyk'f &Spq f ,favmufrmS
tdrfaxmifa&;jyKjyifa&; 0w¦Krsm;om
jzpfae wwfygonf/ tazonf
tdrfaxmifa&;0w¦K a&;aom EdkifiHausmf
pma&;q&mBuD; jzpfavonf/
pma&;q&m atmifjynfhuawmh
wpfcg wpfcg uRefawmhfudkajymwwfaom
pum;wpfcGef;&Sdygonf/
]rif;taza&;wJh 0w¦KawGzwfNyD;
074-77_SL.indd 75
igvlysdKwkef;u qdk&if csufcsif; rdef;r
,lcsifpdwfawmif aygufaygufvmw,f}
*****
uRefawmfhtazudk uRefawmfu
csD;rGrf;cef; zGifhaejcif; r[kwfyg/
uRefawmfhtazonf tdrfaxmifa&;
jyKjyifa&;rsm;udk ESpfoufatmif a&;wwf
aom pma&;q&mjzpfaMumif; &dk;om;pGm
ajymjyaejcif; jzpfygonf/ taMumif;&Sd
ygonf/
tazonf pma&;&müomvQif
jyKjyifa&;vkyfonf r[kwfyg/ olUrsufpdxJ
tayguftvrf; rwnfh[k xifonf
rSeforQudk yg;pyfjzifhvnf; tjrJwap
ajymaeolomjzpf\/
q&mvkkyfonfh oabmrsdK;vnf;
r[kwfyg/ t&m&mudk cGwdkufaeonhf
oabmrsdK;vnf; r[kwfyg/uRefawmfjrif
oavmufawmh tudsK;r&Sdbl;[k olUpdwf
xJ xifrdonf rSeforQudkjyKjyifvdkonfh
]rif;taza&;wJh
0w¦KawGzwfNyD;
igvlysdKwkef;u qdk&if
csufcsif;
rdef;r,lcsifpdwfawmif
aygufaygufvmw,f}
oabmjzifhom jzpfavonf/
txl;ojzifh tdrfaxmifa&;/
ol\ vufvSrf;rD&m rdwfaqG o*F[rsm; ?
aqGrsdK;om;csif;rsm; ? wynfhom;ajr;
rsm;\ tdrfaxmifa&;udkvnf; taz
tvGef*&kpdkufwwfavonf/
acsmhwefacsmhí qHk;ray;onf/
uRefawmfjrifzl; BuHKzl; oavmuf
tdrfaxmifa&; y#dyu© jzpfvmwdkif;
tazMum;0ifvu kd v
f Qif ajyjird ;f oGm; wwf
onfcsnf;omwnf;/ ajyNidrf;oGm;wwf
onfqdkonfrSm vifr,m; tjzpf
jyefaygif;xkwfoGm; Muonfcsnf;omjzpf
onf[k qdkvdkjcif;r[kwfyg/ jyóem
ajyjidrf; oGm;Mujcif;udkom qdkvdkygonf/
Oyrm – onfvifr,m;onf
jyóem wpfckckaMumifh uGJuGmrnf[k
jzpfMuonf/ ruGJoifhaom jyóem[k
taz u,lqvQif ESpfzufpvHk; ajyvnf
oGm;Muonftxd tazu Mum;0ifonf/
jyefvnf aygif;pnf; aponf/
tJ ... onfvifr,m;ujzifh
qufvufaygif;oif; aexdkifzdkUudk vHk;0
rjzpfEdkifawmh/ b,folU b,folUtwGufrS
vnf; tusdK;r&Sd ? tudsK;,kwf&efom
taMumif;&Sdonf[k tazu ,lqygrl
oif;wdkU ESpfa,mufpvHk; pdwfcsrf;ompGm
jywfpJoGm;Mu&ef tazu Mum;0ifav
onf/
wpfcgu (uRefawmfwdkU i,fpOfu)
tazhrw d af qG vifr,m;ESpaf ,mufonf
jyóemwpfckudko,faqmifí tdrfodkU
rMumcP vmwwfMuonf/ vifr,m;
ESpfa,mufpvHk; twlwuG vmvnf
onf r[kwfyg/ &ufjcm;qdkovdk vifu
wpfvSnfh ? r,m;uwpfvSnfh vmae
Mujcif;omjzpf\/ twdkcsKyfrSm olwdkU
tdrfaxmifa&; tqifrajyjcif;om jzpfyg
\/ a,mufsm;jzpfoluvnf; olUbufu
trSefw&m;jzifh ? rdef;rjzpfoluvnf;
xkdenf;wl/ taz\ ajymjycsuft&rl
(uRefawmfwdkUudk ajymjyjcif; r[kwf?
tarhuakd jymjyjcif; omjzpf\/) vifr,m;
ESpfa,mufpvHk; &SkyfMuonf/wpfa,muf
taMumif; wpfa,mufvnf;odMuonf/
odkU&mwGif udk,fuom olUtaMumif;
odaeonf/ olu udk,fhtaMumif;
rodao;[k xifaeMuonf/ xdkUaMumifh
vifr,m; ESpfa,mufonf wpfa,muf
udk wpfa,muf tjypfyHkcs&if; tazhxH
vma&muf wdkifwef; aeMujcif;om
jzpfonf/
ESpfa,mufpvHk; &IyfaeMu
aMumif;udkrl tazu odaeavonf/
rnfolrSefonf ? rnfolvGefonf
udkrl tazajymavhr&Sd/ vlonf
Thazin Success Magazine 75
7/30/09 8:24:54 PM
 rdrdbufu tNrJrSefonf[k ,lqNrJr[kwf
vm;/ ta&;BuD;onfrSm xdkvifr,m;
Mum;rSm jyóem&Sdonf/ tao;tzGJ
r[kwf ? tBuD;tus,fjzpfonf/ 'gudkom
tazMunfhonf/ b,fjyóemaMumifh
vrf;cGJoifhonf? jyefaygif;xkwfoifhonf
udkom tazpOf;pm;onf/ tajyvnfqHk;
jzpfatmif tazBudK;pm; ajz&Sif;ay;onf/
txufazmfjyyg vifr,m;udkum;
tazu ajyvnfpGm vrf;cGJay;cJhygonf/
aemifaomtcg xdv k ifr,m;onf ud, k pf D
udk,fpDaom tdrfaxmifopf rsm;jzifh tazh
tdrfodkU aysmf&TifpGm vma&muf vnfywf
aewwfMuavownf;/ wpfBudrfaom
tcgwGirf u l m; xdv k ifr,m; ESppf w
kH JG tazh
tdrfwGif wdkufwdkufqdkifqdkif vmqHkrdMu
avonf/ wpfpGef;wpfp odxm;aom
uRefawmfwdkUu pdk;&drf aeMuonf/
odkU&mwGif bmrQrjzpfyg/ rdwfa[mif;
aqGa[mif;awG jyefawGU ovdkyif
&,farmajymqdkaecJhMuavonf/
taz\ tdrfaxmifa&;ESifh
ywfowfí uRrf;usifyHk ? odrfarGUpGm
ajz&Sif;cJhyHkudk tHhMocJh&avonf/
*****
vGefcJhaom wpfESpfcefUu uRefawmfh
tpfudk tdrfaxmif usavonf/
vli,fcsif;a&m ? vlBuD;csif;yg oabmwl
cJhMuonfh udpördkU tqifajycJhMuonf/
vifa&m r,m;yg vlat;rsm; jzpfMuojzifh
ydkí tqifajyonf[k qdk&ygrnf/
rSwfrSwf&& oif;wdkUvifr,m; &efjzpf
onfudk uRefawmfrjrifzl;cJhyg/ ,ckqdk
vQif om;OD; rdef;uav;wpfa,mufyif
&SdcJhNyD/ uav;yifvQif &SpfvausmfNyD/
tm;vHk;pdkpdkjynfjynf jzpfygonf/
tJ...raeUnuawmh jyóem
wpfckp jzpfonf/ xHk;pHtwdkif; olUbuf
udk,fhbufu trSef,lMuonf/
uRefawmfh r&D;jzpfolu nMuD;
rif;MuD; zkef;qufNyD; tazhudk wdkifwef;
onf/ tdrfaxmifa&; AdokumBuD;
Thazin Success Magazine 76
074-77_SL.indd 76
uRefawmfhtazonf nBuD;oef;acgif
usumrS olwdkUtdrfoGm;&onf/ nwGif;
csif;yif jyóemudk &Sif;zkdU taz
BudK;pm;onf/ odkU&mwGif aoG;ylaeqJrdkU
&kwfw&uf rajyvnf/uRefawmfh r&D;u
ajymonf/
]oleJU wpfpuúefUav;awmif
twlraeEdik b f ;l ? tpfrtdrf jyefr,f/ taz
vdkufydkUay;yg }}
aemufqHk;awmh taz acgif;ndwf
vdkuf&onf/ tazhum;udk uRefawmf
armif;&onf/ tazh armfawmfum;
taMumif;udk uRefawmf todqHk;jzpf
onf/ xdkUtwl tazhtaMumif;udkvnf;
uRefawmf todqHk; jzpfonf/tazh
rsuf&dyfrsufjcnfudk Munfhjcif;jzifh tazh
tpDtpOfudk uRefawmf odvdkufonf/
uRefawmfhtpfudk vifr,m;jyóem
rSm þrQ MuD;us,faom udpör[kwfyg/
odkU&mwGif rjrifzl;awmh rl;udk jrpfxif
qdkouJhodkU wpfpHkwpf&m jyóem
rjzpfzl;aom olwdkU tdrfaxmiftzdkU bmrQ
r[kwfaom jyóemav; wpfckonf
BuD;us,foGm;&jcif; jzpf[efwlonf/
þonfudk tazuodonf/ tazod
vdkufonfudk uRefawmfuodonf/
]um;awmh "mwfqDr&Sdbl; ? 'DtcsdefBuD;
usrS &SmvdkUvnf; &rSm r[kwfbl; ? 'Dawmh
orD;oleJU raecsif&if 'Dwpfnawmh
tazwdkUtdrfvdkufae ? reufusrS "mwfqD
xnfhNyD; orD;oGm;csifwJhae&m vdkufydkU
ay;r,f [kwfvm;}
][ifhtif; ...'DnyJoGm;csifwm/
a&mufvdka&mufjim;awmh armif;Munfhyg
taz/ ra&mufEdkifbl;qdkrS tazhtdrf
vdkufr,f}
uRefawmfhr&D;u tazhudk ta&;qdk
onf/ uRefawmf em;vnfvdkufygonf/
uRefawmhfr&D;ESifh uRefawmfh
tpfudk\orD; um;ay:wifí xGufcJh&
ygawmhonf/ olwdkUtdrfrS xGufNyD;
vrf;xdyfa&mufvQifyif um;udk wkefwkef
cgcg jzpfatmif tMuHtzef vkyfí
uRefawmfarmif;&onf/
]uJ..qDukefcgeD;NyD;qdkvnf; tazhtdrf
yJarmif;awmh ? reufus&if tpfrtdrf
udk vdkufydkUay;&r,f/}
uRefawmfwdkUom;tz atmifjrif
oGm;ygonf/ uRefawmfhtzdkU wpfckom
qHk;&SHK;ygonf/ raeUnu uRefawmf
aumif;aumif; rtdyfvdkuf&yg/ tdrfOD;
cef;rSm odyfxm;&aom uRefawmhfwlr
av;onf wpfnvHk; aumif;aumif;
rtdyfyJ *sDwdkufaeojzifh uRefawmf
tdyfa&; ysufoGm;&jcif; jzpfygonf/
odkU&mwGif xl;qef;onfrSm uRefawmfh
wlrav;aMumifh uRefawmf tdyfa&;ysuf
&onfudk BunfEl;yDwd jzpfae&jcif;yif
jzpfygawmhonf/
*****
vifr,m; xHk;pHtwdkif;yif jzpfyg
onf/uRefawmfh tpfudkonf reuftdrf
odkU pdkufpdkuf pdkufpdkufjzifh aygufcsvmyg
onf/ tazonf tdyf&mrS rEdk;ao;yg/
olwdkUudpöonf tao;tzGJom jzpfojzifh
taz pdwfcsvufcs tdyfae[ef wlyg
onf/
uRefawmfh tpfudkESifh r&D;um;
uRefawmfh pmzwfcef;wGif Aspfawmuf
Aspfawmuf vkyfaeMuygonf/ uRefawmfh
r&D;uidkygonf/ uRefawmfu wlri,f
udk csDydk;&if; tdrfatmufqif;í oDcsif;
qdkjyaeygonf/ uRefawmfh wpfoufESifh
wpfudk,f taMumif;rJhoufouf wpfyg;
oludk oDcsif;qdkrjyzl;yg/ uRefawmfh
7/30/09 8:24:54 PM
 wlrav;udkom yxrqHk; tBudrftjzpf
qdkjyzl;ygonf/
aeUvnfcif;wGif jyóemNyD;
oGm;[efwyl gonf/ tazuvnf; tdy&f m
rS Edk;Edk;csif; oif;wdkU vifr,m;Mum;0ifí
ajz&Sif;cJhygonf/ rnfodkUvQif ajyvnf
oGm;onfudk uRefawmf rodvdkufyg/
wpfaeUvHk; wlracsmESifhom tcsdefukefcJh&
ygonf/
naecif;wGif tdrfay:rS uRefawmfh
r&D; qif;vmygonf/ txkyftydk;rsm;
udkum; uRefawmfhtpfudku qGJvQuf/
xHk;pHtwdkif;aygh/ uRefawmfu r&D;jzpfol
udk aemufvdkufygonf/
]] b,fvkdwkef; tpfrtdrfudk vdkufydkUay;&
rSmvm;}}
uRefawmfhudk rsufapmif;xdk;vsuf
uRefawmfh vufwGif;rSuav;udk vSrf;,l
NyD; um;ay: wufxdkif aeygonf/
uRefawmfh tpfudkuvnf; um;ay:odkU
txkyftydk;rsm; wifí wufxdkifaeyg
onf/
uRefawmf b,fudk armif;&rSef;
rodyg/ vlonf tcsdefwefvQif tdrfjyef
&NrJ r[kwfygvm;/
tJ...ckrS vrf;wpf0ufwGif
uRefawmhfum;u wu,f "mwfqD
ukefoGm;ygonf/ udpör&Sdyg/ aysmf&TifpGm
tdrfjyefvmMuaom ZeD;armifESHonf
uRefawmfhtm; vrf;ckvwfwGif ypfxm;
&pfcJhNyD; oHk;bD;wpfpD;jzifh csDwufoGm;Mu
ygawmh ownf;/
tdrfjyefa&mufaomtcg tazhudk
uRefawmfu ar;ygonf/ ]]b,fvdk
ajyvnfoGm;MuovJ taz ? taz
b,fvdk ajz&Sif;ay;vdkufovJ}}
][..bmrS rjzpfwJhudpöudk
bmajz&Sif;ay;p&m vdkovJuG ESpfa,muf
pvHk; Zufydk;u udkifNyD; ezl;csif;wdkuf
ay;vdkuf&HkeJU NyD;oGm;MuwmyJaygh}
taz\ olUom;BuD; tdrfaxmifa&;
tao;tzGJudpöudk ajz&Sif;ay;vdkufyHkrSm
þodkUrQomwnf;/
*****
074-77_SL.indd 77
vlBuD;rif;rsm;cifAsm; ? uRefawmf
ajymjyaeaom þ0w¦Konf þwGif
rNyD;ao;yg/ enf;enf;usefygao;onf/
ta&;BuD;aom tydkif;vnf;jzpfygonf/
bmrS r[kwaf om vifr,m; uawmuf
uq jzpfonfh udpöyif jzpfvifhupm;
uRefawmfh tpfudk\ udpö jzpfojzifh
uRefawmfhtzkdU&m enf;enf;awmh pdwf0if
pm;zG,f jzpfcJhygonf/
tdrfaxmifa&; AdokumMuD;
uRefawmfhtazudkvnf; ydkí csD;usL;aerd
ygonf/ 'guawmh&Sif;ygonf/ vlonf
rdrd todkuft0ef; ESifh ywfowfvQif
ydkí pdwf0ifpm;NrJ r[kwfvm;/
aeUv,fu ajyNidrf;oGm;Muaom
uRefawmfh tpfudk\udpöudk pm;NrHKUjyef,if;
rD;cdk;<uufavQmuf pOf;pm; vdkufaom
tcg uRefawmfhrSm ar;cGef; wpfckay:vm
ygawmhonf/ OD;aESmuf ajcmufavmuf
atmifyif jzpfoGm;&ygonf/
tjcm;r[kwfyg/ uRefawmfh taz\
tdrfaxmifa&;udk jzpfygonf/
uRefawmfhtazonf tdrfaxmif
ESpfquf ysufcJh&aom tdrfaxmifa&;
jyKjyifa&; pma&;q&mBuD; jzpfygonf/
uReaf wmfwUkd tazonf yxrtdraf xmif
jzpfygonfh tarESifh tdrfaxmif ysufcJh
&NYyD; tazaemuftdrfaxmifjyKygonf/
xyfí ysufonf/ rnfodkUaom taMumif;
rsm;ay: tajccHí tdrfaxmifysufcJh&
onfudk uRefawmfrodyg/ wpfckom
odygonf/ tazonf tdrfaxmifa&;
ESifh ywfowfí uHqdk;&Smygonf/
rnfodkUyifjzpfap tdrfaxmif
ysufonf qdkuwnf;u ysufavmuf
aomtaMumif; tjcif;t&mwdkU &Sdíom
jzpfygvdrfhrnf/
odkU&mwGif uRefawmfem;rvnf Edkif
aom tcsufrSm þa&GU þrQ tdrfaxmif
a&; usrf;aMuaom? tdrfaxmifa&;jyKjyif
a&;rsm;udk txl;*&kpdkufaom tazonf
tb,fhaMumifh tdrfaxmifa&; uHqdk;&Sm&
oenf;/
þar;cGef;onf uRefawmf tvGef
ar;csifaeaom ar;cGef;yif jzpfygawmh
onf/ txl;ojzihf onfaeUnwGif
ydkí csifjcif;wyfaeygonf/ þar;cGef;udk
um,uH&Sif tazhtm;ar;&ef oifhroifh
udkvnf; tBuD;tus,f pOf;pm;aeyg
onf/ tb,fah Mumifq h akd omf tazonf
uRefawmfhtazjzpfaomaMumifh [líyif
qdk&ygrnf/ tazESifh taronf ,cktcg
armifESr ozG,fyif qufqHaexdkifMu
onfjzpf&m tema[mif;udk jyefí xkd;qG
ovdk jzpfrSmvnf; uRefawmf tvGefpdk;&drf
aeygonf/
odkU&mwGif tvGef odcsifaeaom
taMumif;udk ar;&ef tazhtcef;odkU
uRefawmf vmcJhygonf/
tazr&Sdyg/ wpftdrfvHk; tESHU
&Smaomfvnf; rawGUyg/ ar;Munfhaom
tcg taz qHyifnSyfqdkifodkU oGm;aMumif;
od&ygonf/
rMumyg/ tazjyefa&mufvmygonf/
odkU&mwGif qHyif nSyfvmcJhyHk r&yg/
tazqHyifnSyfvQif pmuav;acgif;
uJhodkU ajymifwvif; vufatmif nSyf
wwfygonf/ ck tazhqyH ifonf naeu
twdkif;om &Sdaeygao;onf/
]]taz qHyifoGm;nSyfwmqdk}}
]]at;}}
]]rnSyfcJhbl;vm;}}
]]rnSyfcJh&ygbl;uGm}}
]]bmvkdUvJ}}
tazonf ol\ oGm;usdK;uav;rsm;
Mum;rS avxGuaf tmif &,fvsuf jyefajym
ygonf/
]]qHyifnSyfq&m r&Sdbl;? qHyif
oGm;nSyfaevdkUwJhuG/ [m; ....[m;
.....[m;}}
uRefawmf tvGefar;csifaeaom
ar;cGef;udk ar;&ef taMumif;r&Sdawmhyg
cifAsm;/ qHyifnSyfq&monf rdrdqHyifudk
rdrdbmomnSyfí r&Edkifygwum;/
okarmif
Thazin Success Magazine 77
7/30/09 8:24:54 PM
 a'gufwmoG,f&Sifh
orD;u pifumylrSm Spass eJU tvkyfvkyfaewmyg/
touf 30 eD;yg;&SdygNyD/ trsm;u a,musfm;vsmav;vdkU
cH,lxm;wJh cifrrEdkifeJU vufyGef;wwD;aewmudk cifrifwJh
oli,fcsif;awGu twif;zsufaeygw,f/ oluvnf; olUudk,fol
udkEdkifwJh/ olu (tJav ...) olru touf 20 ausmf Poly
Technic ausmif;olav;yg/ wpftdrfwnf; twlaeMuwm/ orD;
uawmh cifrrEdkifeJU orD;&JU qufqHa&;u &dk;&dk;om;om; yJvdkU
ajymayr,fh b,folrS r,HkMubl;/ nnf;wdkUu Homo sexuality
vm;csnf;yJ ESmbl;tawG;eJU vmvmar;aeMuygw,f/ aemufNyD;
wpfcsdKUu Lesbianism vdkU ajymwmvnf; &SdvdkUyg/ Homosexual
qdkwm b,fvdkajymEdkifrvJ vlUywf0ef;usif todkif; t0dkif;u
vufcHrI&Sd&JUvm; jynfhjynfhpHkpHkav; orD;em;vnfatmif
&Sif;jyay;ygvm; a'gufwm.../
eef;jrwfjrwfatmif
wlrav; eef;jrwfjrwfatmif
orD;wdkUu tifrwef &dk;om;Muw,fqdkwm a'gufwm
em;vnfygw,f/ a'gufwmwdkU rSmawmh pmtkyfawG &SmzwfvdkU
&w,f/ yGifhyGifhvif;vif; ajymaeMuw,f/rMumao;cifurS
pifumyl vTwfawmfrSm rdef;r rdef;rcsif;? a,musfm;a,musfm;csif;
vufxyfwm ? cGJpdwfukoNyD; a,musfm;u rdef;rajymif;wm?
rdef;ru a,musfm; ajymif;wmawG w&m;0ifcGifhjyKzkdU MuHaeMuwm
Mum;rdovm;rodyg/ rdef;ru a,musfm; ajymif;wmawmh
enf;enf;cufr,f/olwdkUtcsif;csif; b,fvdk cspfwif;aESmMu
ovJ? rdef;rvsm a,musfm;vsm wpfa,mufeJU ywfowfrdvQif
bmvkyf&rvJ ? pifumylrSmawmh a&S;&dk;qefwJh tkyfpkursm;awmh
tpdk;& udk,fwdkifu b,fbufudkrS tm;ray;bl;vdkU jcHpnf;&dk;
cGxikd x
f m;ygw,f/vGecf w
hJ hJ oH;k ESpaf vmufu rav;&Sm;rSm tvGef
csrf;omwJh pD;yGm;a&;orm;wpfa,muf&JU orD; a,musfm;vsm
av;uaumifrav;wpfa,mufudk tBuD;tus,f tukeftus
cHNyD; r*FvmaqmifyGJ usif;yvdkufygw,f/ wpfcsdKUwdkif; jynfawG
u rSwfyHkwifrSm eHrnfajymif;wmyg cGifhjyKygw,f/
Thazin Success Magazine 78
078-80_SL.indd 78
Oyrm – cifrrEdkifuae udkEdkifajymif;wmrsdK;aygh/
uJ ...Homosexual taMumif;av; ajymjyr,f/
Homosexualqdkwmu vdifwlcsif;a,musfm; a,musfm;csif;?
rdef;r rdef;rcsif; vdifqufqHwmudk ajymwmyguG,f/
a'gufwmoG,fudk,fwdkif tJ'D Homosexuality &JU t"dyÜm,f
zGifhqdkcsufuav;udk zwfMunfh wJhtcg tawmf pdwf0ifpm;p&m
aumif;wmawGU&ygw,f/
t&G,fa&mufNyD;ol wpfa,mufu vdifwlcsif; cspfcif
pHkruf vufyGef;wwD; aewmudk Homosexuality vdkUac:
Edkifayr,fh? q,fausmfoufuav;u vdifwlcsif;udk cspfcif
pGJvef;wmudkawmh Homosexuality vdkU rajymEdkifygbl;wJh/
t*Fvdyf tac:ta0:rSmawmh queers,queens 'grSr[kwf
fairies vdUk ac:wJh *ef';l ? tajcmuf ? rde;f rvsm tif; ... ajymom
ajymwm jrefrma0g[m&rSmvnf; rsm;om;aemf ? ESpfzufcRef
qdkwmawmif &Sdao;w,f/ tJ'D[mawGeJ vdifqufqHrI
jyKwmudkawmh Homosexuality vdkUac:ygw,f/trsdK;orD;
csif; vdifqufqHrIjyKwmudkawmh Lesbians vdkUac:ygw,f/
bmaMumifh Homosexuality jzpf&w,f qdw k mawmh taMumif;
&Smr&ao;ygbl;wJh/ jrefrm Ak'¨bmom tqdkt&awmh vlwdkif;
odNyD;om;rdkU ? orD;vnf; Mum;zl;rSmaygh aemf/ odyÜHenf;usus
pm&if;ppfwrf; aumuf,l&&SdwJh okaowe ppfwrf;rSmawmh
rduJGzuGJ tdrfaxmifuGJ rdom;pku vmwmvdkU ajymayr,fh ?
wpf0ufuawmh jynfhpHkwJh rdpHkzpHk rdom;pku qif;oufvmwm
qdkawmh ajym&awmh cufom;yJ/ tom;ta&mifeJU vlrsdK;
aMumifhvnf; r[kwfjyefbl;/ tm&S ? Oa&my ? tjzL trnf; ?
tom;0g ? qif;&Jcsrf;omra&G; a,musfm;vsm-rdef;rvsm &SdwJh
taMumif; okawoe pmwrf;rsm;uajymygw,f wlrav;;a&/
[dkwkef;uawmh rdef;rvsmqdkwm ao;ao;auG;auG;
a,musfm;ryDovdkUqdkw,f/ a,musfm;vsm qdkwm oefrm
xGm;BudKif;w,fvdkU ajymw,f/ wpfu,fawmh ckacwfrSm
rrSefawmhygbl;/ Homosexual a,musfm;vsm rdef;rvsm
tm;vHk; qdk'fwl *dk'fwlawG ? rwlwm vdifpdwf wpfckwnf;vdkU
Dr. Lim Su Min &JU Sex pmtkyfu qdkygw,fuG,f/ US eJU
xdkif;vef;rSmawmh rdef;rvsm tajcmufuav;awG awmfawmf
ae&m&Muw,f/ ArmjynfrSmawmh tvSzefwD;&Sifqdk [efudk
7/30/09 8:27:09 PM
 tm;vHk; &Sif;&Sif;vif;vif;odNyD xifyg&JUuG,f/

a'gufwm oG,f

tpfr
a'gufwmoG,fcifAsm;
uRefawmfu touf 32 ESpf&SdNyDjzpfwJh
owif;eJU pme,fZif;orm; wpfa,mufyg/ uae'g EdkifiH
,leDAmpwD wpfckuae Journalism eJU bJGU&NyD; uae'grSmyJ
tvkyfvkyfaewJhol wpfa,mufjzpfygw,f/ tJ'Dvdk
ajym&wmu udk,fh[mudk,f udk,f&nfaoG;aewm r[kwfygbl;/
uRefawmf[m cyfnHhnHh vlwpfa,muf r[kwfygbl; qkdwm
ajymcsifwmyg/ 'DtaMumif;awG odoifhoavmuf odygw,f/
'gayr,fh a'gufwmvdk tcspfeJUtdrfaxmifa&;udk oD;oefU
avhvmaeol wpfa,mufpDu tajz&csifvdkUyg/ uRefawmf
usvdkU/ pifumyluawmh odyf vufrcHMuao;bl;uG,fh/
ar;cGef; pygNyD/
trsdK;orD; ESpfa,muf &JU Lesbianism udkawmh odyf&SKwfcsrI
Sex and Time
r&Sdygbl;/
1.b,ftcsdefrSm Sex vkyfzdkU taumif;qHk; tcsdefjzpfygovJ/
a,mufsm;vsmav;eJU aumifrav; wpfa,muf
2.rsm;aomtm;jzifh ntcsdefrSm Sex vkyfwm bmaMumifhygvJ/
vufwGJNyD; avQmufvm&if b,folrS odyf*&krpdkufygbl;/
3.wpfnudk trsm;qHk; b,fESBudrf pGrf;aqmifEdkifygovJ/
a[mhumpifwmrSm wpfa,mufudk wpfa,muf tjyeftvSef
4. Sex intercourse udkb,favmuf Mumatmif xdef;xm;
cGefUauR;ae&ifawmh enf;enf; pdwf0ifpm;ygvdrfhr,f/tif;
&rvJ/
rdef;rvsmeJU a,musfm;wpfa,muf vufcsif;csdwfNyD;
5.aemufqHk; ar;cGef;taeeJU tdrfaxmifa&;rSm Sex u
vrf;avQmufvm&ifawmh jyL;wl;NyJwJ twif;vdkufMunfhMurSm ?
ta&;BuD;ygovm;/
wpfpHkwpfck ajymMurSm taotcsmygyJuG,f/
aus;Zl;jyKí ajzMum;ay;yg tpfr a'gufwmoG,f cifAsm; / /
Homosexuals awG&,f ? Lesbians awG&,f b,fvdk
cspfwif;aESm (Love Making) ovJqdkwmav;Muawmh
ausmfoD[Adkvf @ Kelvin
bmrS rqef;bl;vdkU ajymyg&apuG,f/ rdef;rvsm twGJ jzpfjzpf
a,musfm;vsm twGJjzpfjzpf ? omref a,musfm; rdef;rtwGJjzpfjzpf
cspfwif;aESmwJhtcg vuf ?EIwfcrf; Sex Organ rsm;eJU EId;qGNyD;
auseyfom,mrI &Sdatmif vkyfwmygyJuG,f/ wpfa,mufudk
wpfa,mufayGUzuferf;&Iwf yGwfoyfay;Muw,f/ wpfa,muf
udkwpfa,muf Masturbation vkyfMuw,f/erf;Muw,f/
rdef;rvsmav;rsm;uawmh Oral Sex eJU Anal Intercourse
rsm;aMumifh onf;xdwf&ifzdk tpGJtvef; rsm;ygowJhuG,f/
''Bi-Sexual''qdkwmuawmh apmapmu ajymcJhwJh ]]ESpfzufcRef}}
qdkwmayghuG,f/ olUtwGufawmh vdkUvnf;a0g[m&jyK
ygao;w,f/ udk,fudk,fwdkifu pdwfrygyJ rdef;rvsm ?
a,musfm;vsmeJU ywfowfaerd&ifawmh oifh&JU oli,fcsif;udk
&dk;&dk;av;eJU &Sif;&Sif;av; ajymjyyg/ ol olru &yfwef;u
&yfroGm;&ifawmh oleJU rawGUatmif a0;a0;a&Smif&HkyJvdkU
Dr. Lim Su Min &JU Sex pmtkyfu &Sif;&Sif;bGif;bGif;
ajymxm;ygw,f wlrav;/udkif; ...wlrav; odcsifwmawG

Thazin Success Magazine 79

078-80_SL.indd 79 7/30/09 8:27:09 PM

 ZD0aA' tm;jzifhawmh b,ftcsdefaumif;w,f/ rif;oefU&Sif;a&;vkyf qdkwmrsdK; pDpOf&ygvdrfhr,f/ tdrfudk
b,ftcsdefraumif;bl; qdkwm r&Sdygbl;wJh Kelvin a&U/ oD&da*[m jzpfapcsif&ifawmh tdrfwGif;rIvkyf odrf;xkwf
b,ftcsdefrqdk tqifajywJhtcsdef taumif;qHk;ygyJ wJh/ aocsm&Sd&ygvdrfhr,f/
pHkwGJawG nzufusrS Sex jyK&jcif; taMumif;&if; uawmh 7.jzpfavh jzpfx&Sdwwfwmav;awGudk oD;cHEdkifpGrf; &Sd&yg
nusrS tpm&Sm<uufrsm; odkufNrHKjyefa&mufMu em;Mu&w,f r,f/enf;enf;yg;yg; rSm;,Gif;wm ? vlawGrSm;avh rSm;x&Sdwm
r[kwfvm; tJ'Dtcsdefav;usrS udk,fydkif tdyf,mav;xJrSm av;awmif cGifhrvTwfEdkifyJ pdwfwdkr,fqdk&if rjzpfygbl;/
tem;,lMu&vdkUygyJ / armif&ifu awmfawmf aygufayguf 8.wpfa,mufeJU wpfa,muf tvkyftudkif ? vlaerIb0
&Sm&Smar;w,faemf/ Guinness World Records urÇmh (Life Style) wdkUudk rQa0cHpm;zdkUvdkygw,f/
pHcsdefrSwfwrf; wifxm;wm&Sd ? r&Sd a'gufwmoG,fvnf; rodbl; 9.wpfa,mufudk wpfa,muf auseyfESpfodrfhrI &aprnfh
uGJU/ tar;&Sdawmh tajz&Sd&awmhrSmayghuG,f/ wpfnudk Sexual intimacy udk&atmif zefwD;ay;&ygr,f/
q,fhESpfBudrf trsm;qHk; pGrf;aqmifEdkifw,fqdkayr,fh tJ'g[m 10.oifh&JU udk,fydkif vl&nfvlaoG; Personality udk xdef;odrf;
yHkrSefr[kwfbl; vdkUqdkygw,f/ nm;cgppHkwGJ armifESHawGtwGuf jcif; jrSifhwifEdkifpGrf; &Sd&r,fwJhuG,f/ bmawGyJajymajym
BudrfEIef;rsm;ayr,fh wpfaeUwpfBudrf ? wpfywfrS wpfBudrf Sex... r&SdwJh tdrfaxmifa&;u yHkrSef r[kwfbl;vdkUqdkyg
ESpfBudrfudk avsmhusoGm;w,fvdkU uGif;qif;ar;jref;csufrsm;u w,f/ a'gufwmoG,f&JU tajzudk auseyfr,fxifygw,f/
ajymygw,f Kelvin &,f/ odyfodcsif&ifvnf; u'fjym;wpfck
vnfrSmqGJ File wpfckudkifNyD; City Hall rSm qmaA; a'gufwmoG,f
vkyfMunfhyguG,f/ b,favmufMumMum ZdrfcHovJ qdk&ifawmh
...ysrf;rQMumcsdefudk ajym&awmfawmf cufygw,f/rsm;aom
tm;jzifh 10 rdepfuae wpfem&D ESpfem&D ru MumEdkifygw,f/
qmaA;vkyfr,fqdk&ifawmh trSef&r,f rxifygbl;/ b,folrS
em&D MunfhNyD; pnf;pdrfcHaewm r[kwfvdkUygyJ/ wpfcgwpfav
odyftcsdefwdkr,f/ wpfcgwpfav t&rf;t&rf;udk MumEdkifyg
owJhuG,f/ taumif;qHk;ar;cGef;jzpfwJh.....tcspfeJU
Sex udk ajz&ygawmhr,f/ [kwfygw,f/ Sex u
tdrfaxmifa&; twGuf ta&;MuD;qHk;ygyJ/'gayr,fh Sex
wpfckwnf; r[kwfygbl;/ atmifjrifaom tdrfaxmifa&;
twGuf vdktyfcsuf (10) csufrSm Sex u eHygwf (9) yJ
&SdygowJhuG,f/ Sex u eHygwf (1) r[kwfwm owdjyKyg
jiif;ckef p&mawmh &Sdygvdrfhr,f/
odkUaomf....atmifjrifaom tdrfaxmifa&;twGuf
ta&;BuD;wmuatmufrSm azmfjyxm;wJhtwdkif;yg/
1.tcspf ? *&kpdkufrI ? vufyGef;wwD;&if;ESD;rI ? opöm&SdrI ?
,HkMunfpdwfcs&rI wdkUjzpfygw,f/
2.b,ftcdsefrSm &,f&r,f ? b,ftcsdefrSm r&,f&bl;
od&ygr,f/
3.wpfOD;eJU wpfOD; ajymqdkqufqH Edkifatmif
avhvmxm;&ygr,f/
4.olu bmpdwf0ifpm;ovJ ? udk,feJUtwlwlwGJvdkU &Ekdifr,fh
pdwf0ifpm;rIwpfckudk &Smxm;&ygr,f/
5.wpfjcm; oli,fcsif;awGvnf; qufpyf twlwlaygif;vdkU
jzpfap? oD;jcm;jzpfap &SdaezdkU vdkygw,f/
6.tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;udk rQa0vkyfudkif&ygr,f/'Dwpfywf
rif;csuf ? igoefU&Sif;a&;vkyfr,f / aemuf wpfywf igcsufr,f ?

Thazin Success Magazine 80

078-80_SL.indd 80 7/30/09 8:27:10 PM


udk'gvif
azvif;opfu r*¾Zif; wpfapmifxJrSm &,fp&mav;
a&;ygw,f/ taBumif;uawmh ...rEåav;u jzpf&yf
uav;yg/ aEG&moDqdk&if v,form;BuD;awGu awmwuf
xif;ckwfjyD; xif;wHk;awGudk NrdKUxJvSnf ha&mif;w,f qdkygw,f/
tdfrfa&SU a&mufvmwJh vSnf;ay:u xif;wHk;udk BudKufawmh
rdef;rvkyfol u aps;ppf? a&mif;wJ holuvnf; aps;wdk;awmif;
ayghav/ rvSrf;rurf;rSm a,musfm;vkyfolu pmzwfaeyg
w,f/ rdef;ruvnf; ppful&vdk&jim; a,muFsm;udk vSrf;ajym
ygw,f/
]]'gvif&,f ...BunfhygOD; xif;wHk;uawmh
axmufBuHhom; ygyJ ...aps;vnf; ppfvdk hr&bl;...ulppf
ay;ygOD;/}}
ponfjzifhayghav...odyfawmhrrSwfrdawmhygbl;/
'gvifqdkwm trsm;odBuwJhtwdkif; tcspfvUdkac:wJhoabm
rsdK; r[kwfvm;/ a,muFsm; uvnf; raeomawmh oGm;Bunfh&
awmhwmaygh/ uGsefawmfwdkUvdk rdef;raBumufwJ holcsnf;ygyJ/
tJ'DrSm xif;a&mif;wJh vSnf;q&mBuD;&Jh ppfulawmif;wJ hpum;
aBumifh...a,musfm;vkyfolcrsm rsufuvl;qefjym jzpf&
&Smw,f/
]]udk'gvif&,f...cifAsm; rdef;rudkvnf; BunfhajymOD;Asm ?
081-84_SL.indd 81
'Daps;eJUra&mif;EdkfifvdkYyg...vkyfygOD; udk'gvif&,f ..}} wJU/
tJ'D[moav;ukdk uGsefawmUfrdef;ru odyfBudKufygw,f/
cPcPajymw,f...'gayr,fYvnf; trSwfr&Sdbl; qdk&
rvm;ygyJ/wpfaeU txuftnmzufuae pifumyl tvkyf
vm&SmwJh aumifrav; oHk;a,muf tdrfrSm a&mufaeygw,f/
rdef;ruvnf; xHk;pHtwdkif;...
]]'gvif&,f...t0wfav;&kwfvkdufygOD;...}}
]]'gvifa& tat;,lcJUygOD;}} rsdK;pHkatmifcdkif;ygw,f/
aumifrav;oHk;a,mufu jyefcgeD;usawmhEIwfquf
ygw,f/
]]OD;av; 'gvif.. orD;wdkU jyefawmhr,faemf}}
]][kwfuJh ...aumif;ygw,f}}
* * * * *
pmoifaumif;wJh q&mav;
&Gmwpf&GmrSm wGJzufq&m wpfa,mufvdkw,f/
ausmif;uvnf; tqifoifh&Sdygw,f/ ESpfxyf bkef;awmfBuD;
ausmif;rSm bkef;awmfBuD;u tay:xyfrSm owif;oHk;jyD;
atmufxyf wpfxyfvkH;u 0gwGif;OykofaeUwpf&uffyJ
vl&SdawmY tNrJtm;aewmyg/ 'geJU bkef;awmfBuD;uvnf;
tm;ay;? &Gmuvnf; aiGaBu; pkaygif;axmufyHhrIeJU jrdK hu
Thazin Success Magazine 81
7/29/09 7:32:46 PM
 bGJU&cgp q&mav; wpfa,mufudk iSm;vdkufygw,f/ 'gayr,fh
6v rjynfhcif q&mav; &Gmujyefajy;&w,f/ bkef;awmfBuD;&JU
taBumif;jycsufuawmhvnf; bGJU& ynmwwfom jzpfw,f
odyfrdkuf&dkif;w,fwJh/&GmxJuvlawGuawmh q&mav;ymm
acwfynmwwf El;nHhodrfarGUw,f? pdwfxm;aumif;w,f?
awmfw,f 'gudk bmaBumifh bkef;awmfBuD;u tvkyfxkwf
ypf&wmvJ apm'u wufBuwmaygh/
]]q&mav;uodyfrdkuf&dkif;ouG..aymh...ausmif;om;
awG...jyefqdkjyprf;...rif;wdkYq&mav; qdkwJ haumif
oifwJ hymmawG}}
ausmif;om;awGu ryDuvm yDuvmeJ h q&mav;
oifwJ h wd&dpmäefawGudk t*Fvdyfvdk qdkjyygw,f/
Buffalo bazvdk; uGsJ
Sparrow pyg;&dk; pmuav;
Elephant t&D;zif qif
* * * * *
tmrcHaumif;ol
&GmrSm [dkpyfpyf 'Dpyfpyf umvom;acgif;aqmif
vkyfcJhwJh udkxGef;armif wpfa,muf? rdef;r&? t&G,f a&mufvm
awmh vnf; [dkyg'Dyg vkyf&if; &yfuGufvlBuD; jzpfvmygw,f/
&yfuGufvlBuD; jzpfawmh rdef;roGm; awmif;&ifvnf;
vdkuf&w,f/ tJ'DrSm jyóemu pygw,f/ rdef;r awmif;ay;
w,fqdkwm.. olwdkUymmolwdkU BudKufjyD;om;udk vdkufawmif;
ay;&wmyg/ 'gayr,fhpm;aumif; aomufaumif;atmif
'Da,muFsm;av; awmfaBumif; aumif;aBumif;awmh zGJ hEGJ h
ajym&ygw,f/
aemuf ESpfESpf? oHk;ESpfavmuf Bumawmh uGefyvdef h
awGu OD;xGef;armifqD trsm;BuD; a&mufvmygw,f/
]]cifAsm; ajymwkef;u cifAsm;vlu t&ufraomufwwfbl;
qdkAs}}
]][kwfw,fav ....usKyfvlu t&ufraomuf
wwfbl;? raomufwwfvdkY t&rf;aomufjyD; rl;vJ? &efjzpf?
av;zufaxmuf tdrfjyefvmwmwdkU ? ykqdk;jyefygrvmwmwdk h
jzpfwmaygYuGm/ olwdkUom t&uf aomufwwf&if udk,fh
Thazin Success Magazine 82
081-84_SL.indd 82
a&csdefudk udkufjyD; tdajE´av;eJ h jyefvmEdkifrSmaygh }} wJ h/
]]cifAsm;ajymwkef;u...usKyfom;ruf...cif0if;...
zJr&kduf wwfzl;qdkAs? ckawmhAsm &SdorSs EGm;awG v,fawG
awmif ukefyga&m vm;}}
tJ'Dvdkvm &efawGU&ifawmh ...
}}ymkwfw,favAsm...'Daumif zJr&dkufwwfvdkU &IH;wmayghAs?
usKyfajymwm rSm;ovm;? 'Daumifom zJ&kdufwwf&if
cifAsm; ckavmufqdk bk&m;'um ausmif;'umjzpfaejyD
ayghAsm/}}
taysmftyg; rvdkufpm;wwfygbl;vkdU axmufcHrdvdk h
&efvmawGUwJh a':tkef;udk jyefvnf acsyyHkav;uawmh
rSwfom;p&m taumif;qHk;aygh/
]]udkxGef;armif...&Sif ajymwkef;u...usKyfom;ruf avmif;
u taysmftyg; rvdkufpm;wwfbl;? wpfjcm; aumifrav;qdk
aphaphawmif rBunfhzl;qdk? &SifyJ tajymaumif;}}
tJ'gudk udkxGef;armifu 'Dvdkajz&Sif;ygw,f/
]][kwfw,fav...taysmftyg; rvdkufpm;wwfvdkUom
taysmfvdkufpm;wm vlodwmayghuG,f/ vdkufpm;wwf&if
b,fvlodrwkef;/ A rjzpfwmyJuHaumif; a':tkef;a&}}wJ h/
a':tkef;vnf; yg;pyfydwfjyD; ajy;a&m/
ol hom;rufrSm AIDS &Sd r&Sd rodvdk hav/
* * * * *
tazEGm;rBuD;
um;wdkufrI jzpfyGm;jyD;aemuf vltrsm;0dkif;tHk
Bunfh&Iaeaom ae&modkU owif;axmufwpfOD; tvsifpvdk
a&mufvmonf/ olonf owif;ESifh "gwfyHk &vdkaomfvnf;
vltBum;odkU b,fvdk0if&rSef;rod/ owif;axmufqdkwm
OmPfoHk;&r,f/ ESpfq,fhwpf&mpk owif;axmufqdkwm
ydkjyD;awmf&r,f/
]]wpfqdwfavmuf aus;Zl;jyKjyD; z,fay;BuygcifAsm...
7/29/09 7:32:46 PM
 um;wdkufcH&wJh ol[m uGsefawmfh tazyg...}}
idkoHygESifh ajym&if; vlpkudk twif;jzJí a&SUodk htwif;
0ifvkdufavonf/ vltrsm;u olUudk txl;tqef; ozG,f
0dkif;BunfhBu\/ um;a&SUü aoG;oH&J&Jjzihf aoaeonfrSm
...Edk hpm;EGm;rBuD; jzpf\/
* * * * *
opöm&Sd uwdwnfaom ZeD;
wpfoufvHk; ukef;&kef;&SmjyD; jcpfjcKwf pkaqmif;
aevmcJhwJh vlwpfa,mufymm rdef;r i,fi,facsmacsmav;
&jyD; rBumcifrSmyJ tedpöoabmeJY udpöacsmygw,f/udpö
racsmcifav;rSmwif...wpfudk,faumif;qefpGm rdef;rudk
ajymygw,f/
]]igaowJhtcg igwpfoufvHk; ukef;&kef;&SmcJ hwJ h aiGawGudk
,loGm;csifygw,f}}
]]tJ'Dawmh ...uGsefrbmvkyfay;&rvJ &Sif}}
]]uwdwpfck ay;yguG,f ...ighaiGawG tm;vHk;udk ighacgif;xJ
xnfhay;vdkufyg}}
]][kwfuJh..xnfhay;vdkufyghr,f/ uwday;ygw,f &Sif...}}
tJ'Dvl&JU psmyerSm 'DtaBumif; odxm;wJh
rdwfaqGawG tm;vHk;u 'DtaBumif; pdwf0ifpm;Buygw,f/
acgif;BuD;uvnf; tBuD;BuD;vkyfxm;w,f/ acgif;BuD;ab;rSm
teufa&mif0wfpHk 0wfpHk 0wfxm;wJh ZeD;uvnf; nSdK;nSdK;
i,fi,feJU tjrJwrf; xdkifaewmawGU&w,f/bk&m;ausmif;rSm
psmye tcrf;tem; jyD;awmh
ZeD;jzpfolu...
]]cPav; apmifhygOD;&Sif ...'DaowåmBuD; acgif;xJxnfhay;
yg}}
]]rdwfaqGrsm;u tHhBoBuygw,f}}
]]rif;wpfu,fyJ olajymovdk aiGawGtm;vHk; acgif;xJxnfhay;
vdkufovm;uG,f...rif; 'Davmufawmh rrdkufavmufao;
ygbl;aemf}}
tcifqHk;? t&ifESD;qHk; oli,fcsif;u ar;vmawmh
081-84_SL.indd 83
ZeD;jzpfolu ajzygw,f/ ]]b,fwwfEdkifrvJuG,f...uGsefr
u uwday;rdjyD;jyDudk;? tJ'Dawmh olUaiGawG tm;vHk; uGsefr
aiGpm&if;xJ ajymif;xnfhjyD;? olUtwGuf csufvufrSwf
xkwfay;vdkufygw,f/ olUymmol bPfrSm oGm;xkwf
olhpdwfBudKuf oHk;yapayghuG,f}}
rdef;rrsm;onf a,muFsm;rsm;xuf ydkawmfBuonf/
* * * * *
rdef;r raMumufol
[dk;a&S;a&S;wkef;;u bk&ifBuD; wpfyg; &SdowJh/
bk&ifBuD;u wefcdk;BuD;awmh wpfwdkif;jynfvHk;u aMumuf
Muw,f/ 'gayr,hf bk&ifBuD;u rdzk&m;BuD;udk aMumuf&
owJh/ ol&JU rSL;rwfrsm;udk penf;em ar;jref;Munhfawmh
]]uRefawmfrsdK;rsm;vnf; twlwlygyJ ? vTwfawmfrSm
b,favmufyJ tmaygiftm&if;oefoefeJU ajymaeaomfvnf;
tdrfa&muf&if rdef;r&JU pum;vHk; aumif;uifatmufrSm
ukyfae&ygbk&m;}}
'geJU wpfaeUawmh ....bk&ifBuD;u tBuH&NyD;
armif;aMu;eif;vSnhfum aMujimowJh/ ]] rdef;r raMumuf
ol&Sdygu a&SUawmfarSmuf 0ifa&muf cpm;NyD; qkawmf
vmbfawmfrsm; ,lMuap...}}
armif;aMu; eif;cwfNyD; wpfvMumonfh txd qkvmbf
awmfrsm; 0ifa&muf awmif;cHrnfholr&Sd jzpfaeowJh/
wpfveJUq,f&uf tMumrSm awmfawmfudk &J0Hh[ef&SdwJh vl&G,f
wpfa,muf bk&ifhxH 0ifa&mufawmif; cpm;vmwmaMumifh
bk&ifBuD;u tm;wufoGm;NyD; ....
]]armifrif;uawmh wu,f ol&Jaumif;ygyJAsm? rdef;r
raMumufvdkU qkawmfvmbfawmfrsm; vufcH&atmifvmwm
r[kwfvm;}}
tJ'DtcgrSm vli,f&JU tajzpum;aMumifh bk&ifBuD;
yufvufvef oGm;ygawmhw,f/
]] uRefawmfrsdK; rdef;ru oGm;,lacs qdkvdkUygbk&m;}}
q&mav; oD&doEÅm ( puFmylausmif;wdkuf )
pkpnf;wifNyonf/
Thazin Success Magazine 83
7/29/09 7:32:46 PM
 Thazin Success Magaz
Magazine
zin
inee 84
84

081-84_SL.indd 84 7/29/09 7:32:47 PM

085-88_SL-4c.indd 85 7/29/09 8:55:20 PM
 em*pf u,fq,fa&; rS arG;zGm;vmaom olemjyK oifwef;ausmif;
ESpfwpf&maevdkUrS wpfcgawmifrMum;zl;cJhwJh avrkefwdkif;
ub,fvdkrS 'Davmuf jyif;xef &kefU&if; Murf;wrf;r,f rxif&
avmufatmif aomif;usef; zsufpD;cJhygw,f/vltoufaygif;
rsm;pGm?ydkifqdkifrIaygif;rsm;pGmudk aoaMuysufpD; qHk;&SKH;apcJhyg
w,f/
2008 ckESpf arv (2) &ufaeUrSm em*pf qdkifuvkef; rkefwdkif;
MuD;u jrefrmEdkifiH&JU taemufawmifydkif; jrpf0uRef;ay:a'o
udk jyif;xefvSpGmaom tiftm;eJU pdwf&Sdvuf&Sd acsrIef;oGm;cJh
ygw,f/ rkefwdkif; 0ifvmjyDvdkU rdk;av0o owif;rsm;u aMujim
aeayr,fhvnf; ? wpfcgzl;rS 'Davmuf qdk;qdk;&Gm;&Gm; rjzpfzl;
wmaMumifh 'Dvdktjzpfqdk;rsdK; MuHK&r,fvdkU xifrxm;Muwm
trSefyg/ bk&m;0wfjyKolu 0wfjyK? bk&m;ausmif;rSmqkawmif;
olu qkawmif;eJU tm;udk;&SmMuolawG&SdcJhygw,f/
em*pf qdkifuvkef; rkefwdkif;MuD; uawmh ta&SUajrmuf
udk OD;wnfvsuf jrpf0uRef;ay:rS jzwfum NrdKUawmf &efukef txd
tjyif;xefqHk; wdkufcdkuf jzwfausmfoGm;cJhw,f/ ,aeUtxd
pm&if;Z,m;t& vlaygif; wpfodef;ausmf toufqHk;&SHK;cJh&NyD;
vlaygif; oHk;oef;ausmf tdk;rJhtdrfrJh jzpfcJh&&Smw,f/ 'Dowif;
udkMum;Mum;csif;yJ wpfurÇmvHk;rSm &SdwJh jrefrmvlrsdK;rsm;[m
vkyfp&m&SdwmawG vkyfMu? vSL'gef;axmufyHhp&m ypönf;awGudk
pkaqmif; tvSLcHMueJU tm;wufoa&m yg0if ulnDMuygw,f/
tvSLcH&&SdwJh ypönf;rsm;udk wpfygwnf; o,f,lvmMuNyD;
udk,fxdvufa&mufvSL'gef; yHhydk;cJhMuygw,f/
&efukefrSm&SdwJh Kembangan Radiant Medical &
089-92_SL.indd 89
a'gufwm a':jrifhjrifhpef; (M.B.B.S;MSc.PH (S'pore),
F.A.M.S, Dip.STD /AIDS
Medical Director & Consultant Phyiscian
Aesthetic Centre uvnf; 'ku©a&mufaewJhjynfoljynfom;
rsm;udk pdwftm;xufoefpGm ulnDcJhygw,f/ jynfwGif;ua&m
EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;uyg tvsiftjref ulnDEdkifzkdUta&;
aESmifhaES;MuefUMum rIrsm;vnf; &SdcJhygw,f/
'ku©a&muf tultnDvdkaewJh jynfoljynfom;rsm;udk
ulnDzdkU wm0ef0wÅ&m;rsm; &SdvmNyDvdkU ,HkMunfwJhtwGuf
q&m0ef?emhpf eJU taxGaxG pDrHcefUcGJa&; 0efxrf;rsm; yg0ifwJh
aq;0g;ukorIESifh u,fq,fa&;tzGJUudk tjrefzGJUpnf;vdkufMu
ygw,f/ tJ'Daemuf em*pfqdkifuvkef; rkefwdkif;MuD; arTaESmuf
'ku©ay;cJh&m a'orsm;qDudk tjrefqHk;csDwuf ulnDcJhMuygw,f/
tzGJUu 21 arv 2008 reufrSmaumhrSL; ? uGrf;jcHukef;
zufudk pwifc&D;xGufNyD; aq;0g;ukorIrsm; ?vdktyfaom
tpm;tpm t0wftxnf axmufyHhjcif;rsm;udk MuifempGmaom
ESvHk;om; ?aEG;axG; aomvufrsm;eJU ulnDrIrsm; ay;EdkifcJhygw,f/
tzGJUu ydkrdkxdcdkuf temw& jzpfcJhwJhae&m ?xdcdkuf'Pf&m &ol
ydkrsm;wJhae&m ? vlol ta&muftayguf ydkenf;wJhae&mrsm;txd
oGm;a&muf uko ulnDrIrsm; jyKvkyfEdkifcJhygw,f/
em*pf qdik u
f vke;f rkew
f ikd ;f Mu;D arTaESmuf zsupf ;D cJNh y;D wJh aemuf
wpfv MumwJhtcgrSmtoufqHk;&SHK;&ol ? tdk;rJh tdrfrJh a&m*gb,
awGeJU 'ku©yifv,fa0aeolaygif; 2 oef; ausmf&SdaecJhygw,f/
jrefrmtpdk;&u aiGaMu;eJU ulnDaxmufyhHrIrsm;udk vufcHr,fvdkU
aMujimNyD;wJhaemuf EdkifiHwum aq;0g;ukorIeJU u,fq,fa&;
tzGJUrsm;udk wdkif;jynfwGif;odkU0ifcGifh jyKcJhygw,f/u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk udk,fwdkifwwfpGrf;orQ vkyfaqmifEdkifzdkU ...
1.Kembangan Radiant Medical
& Aesthetic Centre
Thazin Success Magazine 89
7/30/09 8:28:08 PM
 aomufa&u olwdkUtwGuf r&Sdrjzpftzdk;wef ypönf;wpfck
jzpfaecJhw,f/ a,bk,stm;enf;csufuawmh t[m&jynfhpwJh
tpm;tpmawG r&EdkifjzpfcJh&w,f/ tzGJUuawmh vlemawGudk
ADwmrifrsdK;pHkygwJh taMumaq;rsm; oGif;ay;&if;eJU tzGJU&JU
pufwyfavmif;avSMuD;vnf; tvkdvdkaq;&HkMuD;vdk jzpfvmyg
awmhw,f/ a'ocHvlawGuvnf; vlaoaumifawGudk
ig;awGu pm;wmjrifNyD; ig;rpm;&JMuawmhtom;"mwfcsdKUwJh
vmw,f/ 'gaMumifhig; aowÅmAl;awG vdkvmw,f/ rkefwdkif;
umvu [if;oD;[if;&Guf opfyifrSeforQ ajrvSefoGm;cJhwm
aMumifh [if;oD;[if;&Guf opfyifoD;ESHuvnf; &Sm;w,f/ a&csdK
r&EdkifaomaMumifh aemufqHk; taMumaq;ykvif; awGawmif
azmufNyD; aomufap&ygw,f/ tJ'DawmhrS olwdkUcrsma&iwf
ajyMu&awmhw,f/u,fq,fa&;vkyfief; vkyfaewJh 5 &ufrSm
2.Ayeyarwaddy Relief Mission tyl&Sdefuvnf;tvGefjyif;jy? rdk;uvnf;r&Gm / &Gmom;awGrSm
3.Karen Development Committee
a&cHvUkd r&awmh avSjzwfomG ;wmeJU aomufa&enf;enf; ay;cJzh Ukd
4.Individual Volunteers
vSrf;awmif;awmhwmygyJ/ olwdkU a&cyfaeus uefawGrSm
vkyt f m;ay; tzGUJ 0if 30 wkUd u arv 29 &uf 2008 aeUrSm {&m0wD
aygavm ay:aewJh tavmif;aumifawGu jyefUusJaecJh
jrpf0uRef;ay: awmifykdif;a'orsm;qD c&D;jyif;ESif&if; pwif
w,f/ykyfapmfawGuvnf; eHa[mifaeawmh a&cyfzdkU aeae
u,fq,fa&;?ukoa&;vkyfief;rsm;wuf<upGm vkyfaqmifcJhMu
omom tem;awmif roGm;Edkifbl;av/ jcifawG?rSwfawG /
wmjzpfygw,f/
vlaoeJU wd&pd mä ef tao awGukd tHak ewJh ,ifaumifawGu vnf;
u&ifESpfjcif;toif;awmf (Karen Baptist Conven
enf;wm r[kwfbl;/ 'gaMumifh u,fq,fa&; ukoa&;rSm
tion) &JU owif;xkwfjyefcsuft& em*pfqdkifuvkef; rkefwdkif;MuD;
yg0ifcJhol rsm;[m pdwfraumif;jcif;MuD;pGmeJU rtdyfEdkif rpm;Edkif
wdkufcwf oGm;wJhtjyif ? aemufqufwGJ qdk;usdK;rsm;udk
ulnDrIrsm; ay;cJhMuwmyg/
cHpm;ae&NyD; tultnDeJU u,fq,fa&; vkyfief;rsm; ta&muf
tJ'DuaejyefvmNyD;awmh awGU&wJh tawGUtMuHKu
tayguf enf;aeao;wJh ae&mawG&SdcJhw,fvdkU od&ygw,f/
t&rf; pdwfxdcdkufzG,fjzpfygw,f/ udk,fh wdkif;ol jynfom;awG
tJ'gaMumifh tvG,fwul ra&mufEdkifwJh ae&mrsm; ta&muf
'ku©jzpfaewJhtcg jyefqif;ulzdkU tqifhoifh &Sdae Muygw,f/
pufwyf avmif;avSMuD;pD;um oGm;a&mufaq;uko u,fq,f
&Gmom;awG a&oefU (aomufa&oefU) vdktyfw,f/touf
a&;vkyfief; rsm;vkyfcJhMuygw,f/tJ'Da'orsm;uawmh vyGwÅm
arG;0rf;ausmif;twGuf avSawG vdktyfw,f/ qm;iefa&xdwJh
NrdKUe,fxJu aus;&Gm 14 &Gmyg/ wpfu,fawmhtzGJUrSm q&m0ef
twGufaMumifh tyifpdkufr,fh ajrMuD;awG jyefaumif;vmzdkUudk
(6) a,muf ? emhpf 9 a,mufeUJ tif*sief ,D m / owif;eJU pme,fZif; ?
prf;oyfzdkU vdktyfw,f/oGm;cJhwJh &Gmwdkif;rSm vltaotaysmuf
ukepf nfjzefUjzL;rI eJU? bk&m;ausmif;tzGUJ 0ifpwJh e,fy,f toD;oD;
trsm;MuD;&Sdygw,f/tJ'Dtrsm;MuD;xJrSm q&m0efawG ? aq;rSL;
u 15 OD; ? pkpkaygif; tzGJU0if 30 avmuf yg0ifwmyg/ tzGJUu
a'o 2 ckudk OD;wnfxm;cJhw,f/ wpfcku &efukefuae um;eJU
2em&DoGm;&wJh ausmif;ukef;a'ojzpfNyD; ? aemufwpfcku
pufavSeJUom oGm;vkdU&wJh vlol ta&mufayguf enf;yg;&m
vyGwÅmNrdKUe,fu aus;&Gm 14 &GmyJ jzpfygw,f/
tzGJYtaeeJU aus;&GmawGudk a&mufoGm;awmh rkefwdkif;
wdkufNyD; wpfvMumaecJhygNyD/ tajctaeuawmh tawmfudk
qdk;ygw,f/ xdwfvefU pdwfraumif;jzpf&avmufatmifudk
ulnDrnfhol r&SdjzpfaecJhwmyg/ tzGJUu aq;0g;tpHktvif?
ud&d,m tpHktvif&SdvdkU vlem axmifaygif;rsm;pGmudk aq;uko
ay;Edkifayr,fh olwdkUudkay;zdkU aomufa&tvHktavmuf rpDpOf
vmrdawmhay;csifayr,fh aomufa& tvHktavmuf ray;Edkif
jzpf&w,f/ olwdkUrSm t0wfa[mif;awGeJUaevdkU&ao;ayr,fh

Thazin Success Magazine 90

089-92_SL.indd 90 7/30/09 8:28:08 PM


awGvnf; trsm;BuD; qHk;&SHK;&wm awGU&ygw,f/ tJ'Dawmh
aq;awG,loGm;wJh tcgrSm xm;cJhay;zdkU aq;rSL;awG ? aq;q&mr
awG r&Sdjzpf&ygw,f/ &GmawG jyefvnf xlaxmifa&;rSm
a&wGif;yJwl;wl;? tdrfyJaqmufay;ay; usef;rma&;rSL;awG
jyefarG;xkwfzdkU vdktyfw,f/'gaMumifh jyefvmNyD;wJhtcgrSm
K.M.C tzGJUom;awG u aq;oifwef;av; vkyfay;zdkU
pDpOfMuygw,f/ tzGJUrSm oifwef;ay;cJhzl;wJhtawGUtBuHK
&Sdw,f/
yxrwpfMudrfuawmh e,fpyfrSm ay;cJhzl;w,f/ 'kwd,
tMudrfuvnf; jr0wDzufrSm ay;zl;awmh ,cktBudrfu wwd,
tMudrfyg/avQmufvTm (100) ausmf vufcH&&SdNyD; tawmfqHk;
(25) a,mufudk a&G;cs,fcJhygw,f/ &nf&G,fcsuf rSmrdrd&Gm
udkrdrdjyefNyD; xlaxmifEdkifzdkU ? tvkyfvkyfzdkUyg/ a&&SnftwGuf
NGO eJU qufoG,fay;cJhygw,f/ tJ'DrSm 0ifvkyfzdkUu ae&m
vyfawG &SdNyD;om;jzpfygw,f/ tm;vHk;awmfMuygw,f/
tenf;qHk; 10 wef; B eJUatmifNyD;om;? 10 wef; atmifNyD;om;
bGJU&awGvnf;ygw,f/ oif&dk;nTef;wrf;ESifh oif&dk;udk tqifh
jrifhjrifh oifay;ygw,f/ Lecturers awGu t*Fvdyfvdk oifay;yg
w,f/ wpfu,fh txl;ukq&m0efawGu oifay;wmyg/
Nursing qdkvnf; Nursing Professor MuD;awG vmoifay;
ygw,f/ aq;cef;eJU aq;&Hk 3 ckrSm vufawGUqif;cdkif;wJh
twGuf tifrwef wefzdk;&Sdygw,f/ em*pfjzpfNyD; uav;awG
tm;vHk;u tifrwef pdwf"mwfus qHk;&SHK;aomfvnf; tJ'DxJu
taumif;qHk;jzpfatmif vkyfay; EdkifcJhwm jzpfygw,f/
em*pfaMumifhvnf; 'Duav;awGu 'Dvdkoifwef;rsdK; wufcGifh
&wmyg/olwdkUb0udk jyifay;cJhygw,f/ w&kwfpum;rSm
&Sdygw,f/
]]ig;ay;&if wpfeyfyJpm;&r,f? ig;zrf;enf; oifay;vdkuf&if
wpfoufpm pm;&r,f}}
(26)&ufaeUrSm oifwef;qif;yGJ NyD;oGm;ayr,fh qufvuf
vkyfoGm;&OD;rSmjzpfygw,f/ vltiftm; ? aiGtiftm;vnf;
pdkufxkwf&ygw,f/ oifwef; wpfcgzGifh&if US ESpfaomif;
ukefygw,f/aep&m ? pm;p&m ? t0wftxnfESifh pmtkyfpmwrf;
awGtm;vHk; axmufyhHay;ygw,f/ oifwef;aMu; r,lygbl;/
089-92_SL.indd 91
,leDazmif;vnf;ay;w,f/ tm;vHk;udk tcrJh ulnDaxmufyHh
wmyg/ (1) ESpf wpfacgufawmh jzpfatmif vkyfzdkUtpDtpOf&Sdyg
w,f/ ,cif uawm h (2) ESpfrS wpfcg vkyfygw,f/ wu,fvnf;
vdktyfNyD; uav;awGuvnf; MudK;pm;aomaMumifh qufvuf
vkyfoGm;zdkUtpDtpOf&Sdygw,f/ jyefvnf wnfaxmifa&; yHkrSef
jzpf&eftwGuf (25) a,mufESifh rvHkavmuf awmhyg/
tck ausmif;qif;yGJrSmvnf; tvSL&Sifrsm;pGm vma&mufvSL'gef;
Muygw,f/ yxr?'kwd,?wwd,&wJhvlawGudk Laptop ay;yg
w,f/*kPfxl; wpfbmom&&if usyfwpfaomif; ay;NyD;?
av;bmom txd&wJh uav;awGvnf;&Sdygw,f/ aiGtm;jzifh
vnf; olwUkd udrk wnf ay;ygw,f/ ausmif;qif; ausmif;om;wdik ;f
udk aq;tdwf wpftdwf ay;ygw,f/ em;Muyf? aq;xdk;tyf?
omrdkrDwm?Text book ygygw,f/olwdkUb0 pzdkU wmxGuf
ay;vdkufwJh oabmyg/ 'guawmh Certificate Level yg/
rGrf;rHoifwef;awG jyefac:&ygOD;r,f/ jrefrmjynfu
rdef;uav;rsm; House Mate eUJ EdkifiHjcm;xGuf tvkyfvkyfzdkU
pOf;pm;rnfhtpm;Nurse Aids vkyfawmh ydkNyD;tdajE´ &Edkifyg
w,f/ Safe jzpfw,f? a&SUrSm wdk;wufrIvnf; &SdEdkifygw,f/
a&SUa&;ukd awG;MuzdkUyg/ oifwef;uawmht&rf;udk cufygw,f/
ayghayghaevdkU r&ygbl;/ t&rf;pmMudK;pm; &ygw,f/ vltrsm;pku
bmjzpfvdkU English vdk oif&wmvJ ar;ygw,f/ uav;awGudk
tywfpOf (1) oifwef;qif;yGJ
English vdk oif&wm wu,fu
h kd a&&Snt
f wGuyf g/ Edik if H wumudk
0ifwdk;Edkifatmif jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh ausmif;u qif;wJh
ausmif;om;wdkif; tvkyf0if&if tvkyf&SifawGu tvGefoabm
us Muw,f/oifwef;umvu (6)vyg/ vufawGU(2)v ?
oDtkd&D (4) vyg/ vufawGU (2) vrSmoifwJh Subjects awGu
Medicine , Surgery , OG , Nursing awG ygygw,f/ tvSL&Sif
rsm; pdwf0ifpm;vQIifvnf; vufcH&ef toifh &Sdygw,f/
a'gufwm a':jrifhjrifhpef;
Thazin Success Magazine 91
7/30/09 8:28:09 PM
093-94_SL.indd 93 7/30/09 8:34:50 PM
093-94_SL.indd 94 7/30/09 8:34:51 PM
 pmay? vGwfvyfa&; ESifh jidrf;csrf;a&; zcifBuD; ocifudk,fawmfrSkdif;
aumif;aZmf&Sdef;
ar;/ /[kwfuJh...uRefawmfod&oavmuf ....olwdkU
tpnf;ta0;rSwfwrf;awmif udkarmifvS? udkarmifjr? udkbaz
vdkUra&;MuawmhyJ ...rpöwm armifvS? rpöwm armifjr
vdkUa&;Muw,fqdkwmyg/
ajz/ /[kwfw,fuG,fh/ 'gwifruao;bl;/ "avhxHk;pH trl
tusifh ? 0wfyHk pm;yHk tukef yHkwlul;wmyJ/

ar;/ /'gaMumifh q&mBuD;u owday;csifwmayghaemf/

ajz/ /xm;awmh bdkau/ bdkawG&JU acwfqefqef qHyifyHk?
aumhprufwpf ? b&dkufu&ifrfawG ajymifaeatmif vdrf;
xm;w,f/ &SyfeJU eufuwdkifeJU ? &SL;eJU abmif;bD&SnfeJU prwf
usus 0wfqifwmawmh rqdk;vSygbl;/ awGU&if Armvdk r[kwf
awmhbl; vufqGJEIwfqufMu/
]][,fvdk}}
]]a[mif; 'l; ,l 'l;}}
]]a[mif; tm ,l}}
]]Edkufpf wl rd ,l}}
jzpfaeNyD/ ajym&ifvnf; bmrS r[kwfwJh vefcsm;orm;u
awmif ]]tdkifaq;}} ]] tdkifaq;}} jzpfaewJhacwf/ tjrifuyf p&m
,cifvrStquf....
raumif;vm;/'gwifyJvm;qdkawmh r[kwfao;bl; / a&;wm
ar;/ / ]]rpöwmarmifrIdif;}} uavmifemrnf jzpfvmwJh
om;wm rSmvnf; apmapmu rif;wdkU ajymovdk rpöwmawG
taMumif; av; qufajymvdkufMu&atmif...
bmawG jzpfaeygNYyD/
ajz/ / tJ'DtcsdefrSm YMBA toif;awG ay:aygufaeygNyD/
EdkifiHa&;Edk;Mum;rItwGuf acwfynmwwfvli,frsm; OD;aqmif
ar;/ /q&mBu;D u jrefrmjynf&UJ acgif;aqmif jzpfvmrnfh vlawG
wJh tzGJUtpnf;awG jzpfygw,f/ 'gayr,fh EdkifiHjcm; ,Ofaus;rI
a&SUrSm rpöwmawG wyfwm awmfawmfem;Mum;jyif;uyfw,fvUkd
uom vTrf;rdk;aeNyD; ? jrefrmh ,Ofaus;rI "avhxHk;pH ? toHk;tEIef;
od&ygw,f/
tm;enf;aewJhtcsdef ? t*Fvdyf ,Ofaus;rI "avhxHk;pHawGudk
ajz/ /tJ'Dumv rwdkifcifav;wifyJ 0efpma&;OD;BuD; a&;wJh
om txifBuD;aewJh tcsdefayghuG,f/ YMBA u acwfvli,f
]]csOfaygif&Gufonf armifrIdif;}] u vlajymrsm;aew,f/'D0w¦K
tm;vHk;u olwdkUudk,folwdkU bdvyfom;awG xifaeMuw,f/
udk rzwfoifhbl;vdkU wdkufcdkufajymqkdaewJh vlawGrsm;
jrefrm bdvyfom;awGayghu, G /f aomufwmawmif bdvyf&nf
oavmuf wdwfwdwfcdk; zwfaewJhvlawG tvGefrsm;ygw,f/
wJh.../

Thazin Success Magazine 95

095-100_SL.indd 95 7/29/09 7:39:43 PM

 ar;/ /bmaMumifhygvJcifAsm/
ajz/ /0w¦KxJrSm armifrIdif;qdkwJh Zmwfaumifu rdef;uav;awG
udk zsufpD;w,f/ olrsm; om;r,m; Mumcdkw,f/ rdef;rysdKav;
awGudk rw&m;BuH zsufpD;w,f/ ay:ay:wifwif wpfwpfcGcG
a&;xm;wmrdkU vla&SUola&SU ay:ay:xifxif zwfvdkU&wJh 0w¦K
awmh r[kwfbl;/ zwfrdwJhvl rqdkxm;eJU wpfqifhjyefMum;wJh
vluawmif armifrIdif;qdk rkef;aewJhacwf/
ar;/ / q&mBuD;u 'D ]] armifrIdif;}} uavmifemrnf ,lvdkuf
awmh vlawG rkef;rSm rpdk;&drfbl;vm;/
ajz/ /vlawGu rpöwm armifrIdif;qdkwmeJU tJ'DuavmifBuD;udk
rkef;apcsifwm/
ar;/ / ol&d, r*¾Zif; rSm q&mBuD;u ]] rpöwm armifrIdif; }}
emrnfeJU ]] Adkvf#Dum}] aqmif;yg;awG pa&;w,faemf ...
ajz/ /tJ'D aqmif;yg;awGxGufvmawmh – bdvyfjyefa&m –
rjyefa&m acwfynmwwfawG yGufavm&dkufukefwmrS pmeJU
a&;NyD; qlMuylMu uefUuGufMuaygh/ owif;pmwdkufvmar;
wJholawmif&Sdygw,f/ aemufrMumcifrSmyJ olwdkU rpöwm
awGu ]]rpöwmarmifrIdif;}} eJU wef;wljzpfrSm pdk;vdkU olwdkUa&SUu
]] rpöwm}} awG jzKwfypfMuygw,f/
ar;/ /ol&d, r*¾Zif;u EIwfxGufjzpfwJh taMumif;av;
odyg&apOD; cifAsm/
ajz/ /1920 ckESpfwpf0dkufrSm ol&d, r*¾Zif;wdkuf&JU jrefrmpm
bufqdkif&m t,f'Dwm vkyfaewmyg/
ar;/ /wpfjcm; bmomqdik &f m t,f'w
D m awGa&m &Sad evdUk vm;
cifAsm/
ajz/ /tcdseftcgu t*Fvdyf udkvdkeDacwf a&mufaeawmh
t*Fvdyfbmom t,f'DwmawGvnf;&SdaeygNyD/ wpfjcm;
w&kwf ? ukvm; bmompHk pme,fZif;awG xGef;um;aevdkUyg/
ar;/ / [kwfuJh quftrdefU&SdygcifAs?/
ajz/ / ol&d, r*¾Zif; rSm jrefrmpmbufqdkif&m t,f'Dwm
vkyfaewmuvnf; wpfu,fwrf;u wdkif;jynftusdK;twGuf
vdkU,lqaomf&ygw,f/
ar;/ /tao;pdwfuav; &Sif;jyay;apvdkygw,f/
ajz/ /pme,fZif;qdkwm wdkif;jynf&JU em;rsufpd jzpfygw,f/
wdkif;ol jynfom;awGudk em;rsufpdzGifhay;Edkifw,f/ todynm
A[kokw tm;vHk; tjrefqHk; jynfolU vufxJa&mufatmif
ay;EdkifwJhae&m[m pme,fZif;yJjzpfygw,f/ tJ'gudkawmh
Thazin Success Magazine 96
095-100_SL.indd 96
acwftqufquf tpdk;&wdkif;u cH,lMuygw,f/ 'gaMumifh
vnf; tpdk;&awG[m owif;pm ? *sme,f ? r*¾Zif; toHvTifh
vkyfief;rsm;tm;vHk;udk csKyfudkifvdkMujcif; jzpfygw,f/odkUaomf
...rSm;,Gif;wJh wdkif;jynfysufrnfh vrf;pOfudk udk,fhowif;pm
udk,f csKyfudkifNyD; 0g'jzefU&if wdkif;jynfysufzdkU ydkjrefrSmayghav /
ar;/ /pme,fZif;rsm;&JU wm0efav; odyg&ap/
ajz/ / txufu ajymcJhwJhtwdkif; ...pme,fZif;qdkwm
wdkif;jynf&JU em;rsufpd jzpfonfESifhtnD rSefuefwJh vrf;pOf
rl0g'awG &SmazGNyD; wdkif;oljynfom;awGudk odap&r,f/
rsufESmrvdkuf&ygbl;/ tpdk;&eJU jynfol&JU rSm;,Gif;wJh
vkyf&yfawGudk rw&m; tykyfcsovdk r[kwfyJ axmufjyEdkif
&ygr,f/
ar;/ /pme,fZif;orm;awGxJrSma&m t,ltqrSm;wJholawG
r&SdEdkifbl;vm;cifAsm/
ajz/ /&Sdvnf; &SdEdkifygw,f/ wpfu,f &Sdvnf;&Sdygw,f/
tJ'DtcgrSm 'Drdkua&pD0g'rSm olwdkU tydkifudkifNyD; tNrJajymae
MuwJh twdkif; ]] vGwfvyfpGm oabmxm;uGJvGJydkifcGifh}} qdkwm
&Sdvmwmaygh/
ar;/ /tJ'Dvdk oabmuJGvGJrIawG &Sdawmh jiif;ckef &efjzpf
wdkufcdkuf ae&wmeJU ydkrqdk;Edkifbl;vm; q&mBuD;/
ajz/ /rif;wdkU ajymajymaewJh 'Drdkua&pD usifhpOfqdkwm tJ'Du
tajccHwmygyJ/ vGwfvGwfvyfvyf awG;ac:Edkifw,f/ udkf,f
awG;ac:wmudk vGwfvGwfvyfvyf ajymqdkEdkifw,f/
a&;om;Edkifw,f olwpfyg;u axmufjywm ? udk,fhxuf
OmPfynm tajrmftjrif&SdwJh olu ESdKif;,SOf a0zef ajymqdkwm
rSef&ifvufcHEdkifpGrf;&Sd&r,f/ trsm;u vufcHEdkifwJh t&monf
rsm;aomtm;jzifawmh trSefjzpfzdkUrsm;ygw,f/ igwpfaum
raum&bl;/ tmPm&Sif ya'o&mZf qefqef ]] igajymr,f?
rif;wdkU axmufcHMu ? igrif;wdkUudk Munfh&SK aNrSmufpm;r,f}}
qdk&if trsm;qE´eJU qefUusifNyD; rSm;oxufrSm;í tedrfhqHk;odkU
qif;oxufqif;rSm jzpfygw,f/
ar;/ /'gaMumifh taemufEdkifiH&JU 'Drdkua&pDrSm acgif;aqmif
rsm;[m jynfolvlxka&SUrSm pum;NydKifajymMuwm jzpfyg
ovm;/
ajz/ /tcktcgrSm taemufEdkifiHrSmomru tm&SEdkifiHwpfcsdKU
tif'dkeD;&Sm;?rav;&Sm;?xdkif;vef;? tdE´d, EdkifiHrsm;rSmawmif
jynfolawGa&SUrSm olwdkU b,fvdkcH,lw,f? jynfolawG twGuf
b,fvdkjzpfatmif bmawGvkyfay;r,fqdkwmawG uwdjyK
Muygw,f/
7/29/09 7:39:44 PM
 ar;/ /trsm;jynfolu vufrcH&if ? udk,fhxufydkBudKufwJh bl;/udk,fhus&m wm0efudkxrf;aqmif&if; wdkif;jynfwdk;wuf
ol&&dS if ud,
k u
f ,
kd w
f ikd u
f vufcv
H u
kd w
f m r[kwyf gvm; cifAsm/ aumif;pm;NyD; udk,fhvlrdsK;awG urÇmhtv,frSm rsufESmyef;
ajz/ /rMumao;cifu NyD;oGm;wJh tar&duef or®w a&G;cs,fyGJ vSzdkU 0dkif;0ef;vkyfaqmifEdkfifrSom atmufudk xdk;rqif;yJ
rSm vlrJwpfa,mufjzpfwJh tdkbm;rm;&JU tawG;tac: txufudk wufvmrSm jzpfygw,f/
t,ltqawGudk jynfolawGu ,HkMunfMuw,f/ wpfygwD
xJrmS yJ tNyKd ijf zpfwhJ or®wa[mif; uvifwef&UJ ZeD; [,fvm&D ar; / /udk,fhvlrsKd;awG urÇmhtv,frSm rsufESmyef;vSw,f
uvifwef xufawmif ydkBudKufcJhMuw,f/[,fvm&D uvnf; qdkwm bmudkqdkvdkwmygvJcifAsm/
olr tmPmr&ayr,fh &wJh EdkifiHawmftwGif;a&;rSL; &mxl;eJU ajz/ / acwftqufquf EdkifiHtoD;oD;tay: avhvm oHk;oyf
taumif;qHk;jzpfatmif wdkif;jynfudk tvkyftauR; rIrsm;t& ...wdik ;f jynf&UJ tpd;k &tzGUJ u tuGt J NyrJ &Sd wnfjird f
jyKygw,f/ &r,f/ wdkif;jynfwnfjidrfwJhtcg pD;yGm;a&; wnfNidrfw,f/
pD;yGm;a&; wnfNidrfrSomvQif EdkifiHwumeJU a&mif;0,f
ar;/ /tJ'Dvdk tawG;tac: t,ltqaumif;awG&atmif azmufum; pD;yGm;a&;qufqHrIrsm; wnfNidrfatmifjrif
b,fvdkrsm; vkyfoifhygovJ trdefU&Sdyg/ b,fEikd if rH S ud,
k ahf jcaxmufay: ud,
k &f yfjy;D wpfa,mufwnf;
ajz/ /pifumylEikd if H 0efBu;D csLyf vDurG ,
f k u ajymzl;w,f/ ckawmh &yfwnfvdkUr&ygbl;/ [dkwkef;u uGefjrLepfeJU qdk&S,fvpfEdkifiH
rpöwm vDuGrf,ku 0efBuD;csKyfrSL;BuD; (Minister Mentor) rsm;tJ'Dvdk tawG;tac:rsdK; &SdcJhygw,f/ udk,fpdkufEkdifwJh
vkyfNyD; EdkifiHawmf tmPmudk ,lrxm;yJ om;jzpfol rpöwm pyg;u qefudkpm;? udk,ftdrfaemufaz;u uefpGef;csOfaygifudk
vD&Sifvkef; vufxJ vTJajymif; ay;vdkufygw,f/ rsdK;cspfpdwf"gwf jrpfxJu rQm;vdkU&wJh ig;eJU csufpm;&if b,folUrStm;udk;p&m
tjynfh&SdwJh EdkifiHa&; tpOftvm&SdwJholawGyg/ rvdkbl;vdkU awG;cJhMuw,f/ udkfif; ...wdkufyHkcsnf;wpfoufvHk;
0wfrvm; ? Levi’s *si;f av; 0wfcsi&f if acsmuvuf pm;csi&f if ?
ar;/ /rpöwm vDuGrf,k&JU pum;av;udk trdefU&Sdapcsifygw,f/ acwfrD aq;ukorI enf;pepfawGvdkcsifvm&if b,fvdk
ajz/ / vDuGrf,ku ]]taemufEdkifiH&JU ygwDpHk 'Drdkua&pD[m vkyfrvJ/
tm&SEikd if o
H m;awG twGuf usio
hf ;kH vdUk r&bl;}} qdw
k hJ oabmrdsK;
ajymcJhbl;ygw,f/ ar;/ / ckuRefawmfwdkUacwfrSmawmh qdk&S,fvpf uGefjrLepf
pepfawGvnf; bkef;bkef;vJNyD; ? uGefjrLepfygwDqdkwm BuD;u
ar;/ /wu,fa&m [kwfEdkifygovm;/ b,fvdkrsm; vkyfoifh vnf; ukefa&mif; ukef0,fawGvkyf ? EdkifiHwum &if;ESD;jrKyfESHrI
ygovJ/q&mBuD;uawmh tBuHay;Edkifvdrfhr,f arQmfvifh& awGvufcHeJU olwdkUajymwJh olwdkU &SKwfcscJhwJh t&if;&SifwdkU ?
ygw,f/
ajz/ /vuf&SdrSmawmh [kwfaeovdkygyJ/ xdkif;vef;?zdvpfyif;?
tif'dkeD;&Sm;?rav;&Sm; wdkUrSm ygwDpHk 'Drdkua&pD ay;xm;wJh
twGuf wdkif;jynfrjidrfoufrIrsm; ? xpfceJqdk qlylaomif;usef;
csifwmaMumifh pD;yGm;a&; rwnfjidrfwm? txdwfwvefUeJU
aoaysmufxdcdkfuf 'Pf&m&&SdrIrsm; jzpf&wJhtjyif wdkif;jynf
rwnfjidrfwmaMumifh urÇmhtv,frSmrsufESmyef;rvSjzpfMu
&ygw,f/

ar;/ /tJ'gaMumifh tm&SuvlawG taemufwdkif;u

'Drdkua&pDeJU rwefbl;qdkwm rSefygovm;/
ajz/ / rrSefygbl;/ tJ'gaMumifhudkyJ ...jynfoljynfom;awG&JU
tawG;tac:eJU acgif;aqmifrsm;&JU tawG;tac:[m
ta&;tBuD;qHk;vdkU ajymwmyg/ jynfoljynfom;awG[m
ygwDat tmPm&&if ygwDbDuvlawG&JU vSKHUaqmfrIeJU qlyl
aomif;usef;w,f/ [dkvlu xql? 'Dvlu xNyD; 'gawmif;qdk
&if wdkif;jynf&JU tmPm& tpdk;&u bmvkyf&rSef; rodawmhyg

Thazin Success Magazine 97

095-100_SL.indd 97 7/29/09 7:39:44 PM

 tjrwfBuD;pm;wdkU ?*kwfaoG;pkwfwdkU qdkwJhvlawGvkyfwJhtvkyf
tukefvdkufvkyfaeygNyD/
ajz/ / udkif; ...tJ'gawGxm;NyD; qufajymvdkufMu&atmif
...ol&d,u xGufNyD; ? trfat OD;armifBuD;wdkU&JU awmif;yef
csuft& A[ef; trsdK;om; aumvdyfrSm jrefrmpmESifh &mZ0if
oifzdkUvufcHvdkufygw,f/

ar; / / uRefawmfwdkU odoavmuf q&mBuD;&JU pm;0wfaea&;

tcuftcJMum;rSm bmaMumifh 'DvdkqHk;jzwf&ygovJ/
ajz/ / trsdK;om; ynma&;eJU oydwfarSmuf ausmif;om;rsm;
twGuf tvGefta&;BuD;wJhtwGuf 'gudkvufcHvdkufwmyg/
1921 ckESpfrSm rSefeef;&mZ0ifawmfBuD;udk jyifqifwnf;jzwf
xkwfa0cJhygw,f/ tJ'Dpmtkyfudk wkdkif;&if;om;ynma&;
tzGJUu ausmif;oHk;jy|mef;cJhw,f/ 'gaMumifh &dk;&dk;owif;pm
*sme,fvpfb0rS ynma&;qdkif&m okcrdef jzpfvmw,f
qdkEdkifygw,f/ trsdK;om;ausmif;q&mb0eJU csdKUcsdKUiJhiJh ae&
aomfvnf; t"dyÜm,f&Sdygw,f/
tJ'gaMumifh'Dvdka&;cJhwmayghuGm/
]] aMomf...a0;c&D;uayr,fh ? ta&;BuD;vQifjzifh? aoG;eD;&mygpNrJ
ayrdkU? q&muvnf;uGm ? yXrt&ifueOD;qDu ? jrefrmh wpfcGif
rSm orw &Sifbk&if rvl;cify ? xqifxl;udk wjrnfjrnf
oifcJhordkU ? xDrxif ausmif;awmfom;awG&JU ?trnftpOfrSm
acgif;tay:rsm;rSmv ? rif;wdkU q&mudk pm&if;wdkUumom
xm;vdkufMuygawmh ....}}
ar;/ / pGefUvTwf&wmeJU ywfowfvdkU Od;aratmif&JU wpfaxmif
qktaMumif; uRefawmfwdkU Mum;zl;wmav;&Sdygw,f/tJ'gav;
jyefajymjyygOD;/
ajz/ /om;orD;awG wm0efeJU ZeD;jzpfoluvnf; uG,fvGefoGm;
awmh q&mhrSm tifrwef yifyef;ygw,f/vIyf&Sm; vkyfudkifEdkifrS
eyfrSefatmif pm;&w,f/ OD;aratmifu &wkydk'fpHk wpfyk'f
a&;om;zdkU aiGwpfaxmifeJU tyfygw,f/ q&mtaeeJU
taumif;qHk; &wkydk'fpHk wpfyk'fa&;om;zdkU aiGwpfaxmifeJU
tyfwmyg/ q&mhtaeeJU taumif;qHk; &wkydk'fpHk wpfyk'fa&;zkdU
odyfrcufcJygbl;/ 'gayr,fh NAdwdoQ a*smhbk&if &JU om;BuD;
a0vrif;om; jrefrmjynfvmvnfwmudk olwdkUtaeeJUolwdkU
bk&if wdkif;cef;vSnfhvnfvmovdk trTef;wifcsifMuwmqdk
awmh q&m ra&;csifygbl;/
ar;/ /q&mBuD;u a&;ray;bl;ayghaemf/
ajz/ / ]]aiGwpfaxmifqdkwm igvnf; rudkifzl;ygbl;? 'Dvdk
vG,fvG,feJU &Edkifvdrfhr,fvdkUvnf; b,fwkef;urS rxifcJh
ygbl;/aiGwpfaxmifudkawmh rif;apwemt&vdkcsifygw,f/
'gayr,fh ighrsufpda&SUwif t&SifESpfyg; (oDaygbk&if ESifh
pkzk&m;vwf) udkzrf;NyD; jrefrmjynfudk uRefjyKcJhwJht*Fvdyf
bk&ifr&JUajr;udk csD;usL;wJh bkef;awmfbGJU ighvufeJU ra&;Edkifyg}}
vdkUajymcJh&ygw,f/ tJ'Dtcsdefu q&mh0ifaiGvpmu wpfv
(60) avmufyJ &Sdygw,f/ 1921 ckESpfyg/
ar;/ /q&mBuD;udk udkvdkeDacwf &efukef wuúodkvfu tmPm
ydkifawGu jrefrmpmq&m &mxl;,lzdkU urf;vSrf;cJhzl;w,fvdkU
od&ygw,f/
ajz/ /t*¾r[my@dw bGJUay;r,f wuúodkvfrSm q&mvkyfyg
vdkU urf;vSrf;ygw,f/ tJ'gudkvnf; vufrcHedkifvdkU jiif;y,fcJh
wmyg/ vlqw kd m azmufjyefwwfw,f / [dzk uf 'Dzuf jcpH nf;&d;k cG
xdkifwwfw,f/ rSefuefwJh &yfwnf,HkMunfcsufuae aoGz,f
azmufjyefNyD; bufajymif;wwfw,f/ ydkufqH aemufaumuf
aumufygatmif vdkufNYyD; jrLqG,fxm;wJh tcGifhta&;aemuf
udk,fhordkif;udk,fa&;NyD; vdkufrdwwfw,f/ wpfb0twGuf
vQmjrufaygufvkdU aorvm;uG,f/
ar;/ /q&mBuD;u AdkvfpHzJwdkU ? *VKefq&mpH wdkUudk csD;usL;
tm;ajrSmuf a&;om;wmaMumifh olykefudk tm;ay;wJholvdkU
ajymMuwmeJUywfowfvdkU ...
ajz/ /1926-27 avmufrSm jrefrmjynf wpfcGifrSm awmykef;BuD;
pHzq
J wkd m odyef mrnfBu;D w,f/ Adv
k pf zH u
J t*Fvyd u
f om olyek f
owfrSwfwmuudk;uGJU/olwdkUzufu Munfhawmh olykef ? wdkUzuf
uMunfhawmh ol&Jaumif; ayghuG,f/ 'gaMumifh olwdkUtm;ay;

Thazin Success Magazine 98

095-100_SL.indd 98 7/29/09 7:39:44 PM

 tm;ajrSmufa&;cJhygw,f/
]]armifpHzJqdkwm xdk'g,umMuD;ajr;ayudk;?
aoG;tajctae
ppfp&m uodkPf;awGESifh
a0;wajy acwfomwJh ppfukdif; qDu
]]rpöwmrIdif;BuD;}} [dkES,f onfhES,f Mum;&awmh
wynfUoli,ftm;rSm tjypfb,m rnSdK;apzdkU
arwÅmydkUum q&moem;rdwJhjyif
pum;pyfrd&mpyf&mrSm w&m;"mwf 0goem&SdMuwJh
wynfhr crsmawGrSm txdu& o'¨gt& zdwfzdwfNyD;
a&Trdw¦d wpfzef ay:zdkUvdkU
uefawmfa&csdKcsdKjzef;&mu
]a&Tjynf}ae&Dawmh vGrf;jyefoeJU
aMomf ur®|mef;aiGU terf;avhygwJh
ref;&aoh tEG,frSmaemfuG,f
worf;orf; wa0ha0h rcsrf;ajrhEdkifbk
bef;awGUtv,f }}
AdkvfpHzJudk rdoGm;awmh t*Fvdyfu &Hk;wifppfaq;
w,f/ AdkvfpHzJ vGwfajrmufa&;twGuf jrdKUwum e,fwum
vSnfhNyD; vIyf&Sm;aqmif&GufcJhygao;w,f/'gayr,fh AdkvfpHzJudk
t*Fvdyfu BudK;ay;owfypf vdkufygw,fuG,f/
ar;/ /awmifolv,form;ta&;awmfyHkrSm q&mpH ykefuef
awmh q&mBuD;&JU pmawG &J&Jawmuf aumif;rGefvSygw,f/
ajz/ /q&m&JU cH,lcsuf ? EdkifiHa&; &yfwnfcsufu e,fcsJU
t*Fvdyfudk qefUusifwJholzufuygyJuG,f/ t*Fvdyfu vlcGef
aumufzkdUvkyfw,f/ v,form;awGu om,m0wDu pvdkU
qefUusifw,f/ aoewfeJU t*Fvdyfwyfudk xHk;ref; eJU"g;qGJ
wdkufwmrdkUrEdkifrSef;od&ufeJU &oavmufckcHwm *&kPmjzpfrd
w,f/
]]omrQdKUt&udk tpHkzefaygh
&*Hk cspfp&mwynfhwdkUrSmjzifh
OHK t&[Hopöm uwdawGESifh
*VKefo&PH*pämrdMuayawmh
tjypfb,mrxdapcsifwJh yPdapwem oabmwGifrS
&Sd&SdorQ ta0&m oabmyguG,fh
acwftcgBuD; ajy&GmwpfaMumudkjzifh
&Spfcgwdwd jzpfjzpfrSm ododNyD;
arwÅm&SdwmaMumifh u0du aoaocsmcsma[m}}
tJ'Dvdka&;zGJUrdygw,f/
ar;/ /1919 ckESpfrSm OD;baz? OD;yk eJU OD;xGef;&Sdef wdkUudk
095-100_SL.indd 99
bdvyfudk vTwfNYyD; [kr®&l;ac: udk,fydkif tkyfcsKyfa&;&zdkU
ta&;qdkcdkif;wJhtcg q&mBuD;u txl;axmufcHtm;ay;
cJhw,fvkdUod&ygw,f/
ajz/ /q&mu]] Mo'dó yw¦em av;csdK;BuD;}} eJU aumif;csD;
Mobmay;cJhygw,f/ 'ghtjyif ]] r*Fvm Mobm aqmif;yg;}}
jzifh csD;usL;NyD; wpfwdkif;wpfjynfvHk; axmufcHvmatmif
vIHUaqmfay;cJhwmyg/
]]aMomf ...ajytrIayrdkU ?
aiGc&ki,fESifh aZ,swkyguGJU/
oajyEkcsdef wif&efyef;awGuvnf; rsm;vdkufygbdoeJU?
azyk&Sdef t*Fvefeef;ajroGm; wdkUrSmjzifh?
tm;ajrmufzG,f MuHvG,f zefvG,f ESifh
tEÅ&m,f &efpG,faygif;wdkUjyif ?
jrefe,fudkjyefvnfaMumif;awGESifh
qkawmif;um yxemqifwJhjyif }}
vdkUa&;NyD; a'gif;#Dum aqmif;yg;awGrSm [kr®[l;udk
BudKqdkcJhygw,f/
ar;/ /q&mBuD;&JU Zmwfpmta&;tom; ? r[mav;csdK;BuD;
rsm;taMumif; tenf;i,fajymjyEdkifovm; cifAsm/ ydawmuf
yGifhopf r*¾Zif; trSwf (11) rwfv 2007 rSm pmay*sme,f
twGJ (3) trSwf (7) rS jyefvnful;,lazmfjyxm;ygonf qdkwJh
q&mBuD;&JU pmtkyfpm&if;xJu wpfcsdKUjyZmwfpmtkyfrsm;u
tvGefpdwf0ifpm;p&maumif;ygw,f/ Zmwfobif avmurSm
ajymprSwfwGifcJhwJh jyZmwfrsm;rSmvnf; jzpfygw,f/ tJ'geJU
ywfowfNyD; tenf;tusOf;odyg&ap...../
ajz/ /Zmwform; jyef&if rSwfp&m usef&r,f qdkwJhpum;
Thazin Success Magazine 99
7/29/09 7:39:44 PM
 &Sdygw,f/ Zmwform;rsm;yGJNyD;vdkU jyefoGm;aomf vnf; &GmcHvl
rsm;rSm Zmwform;wdkU&JU ajymcJhwJh pum;rsm; rSwfrdaewkef;
jzpfygw,f/ tJ'gudk tcGifhaumif;,lNyD; jyZmwfawGa&;
tJ'DtxJu ZmwfaumifawG ajymwJhpum;rSm pma&;ol
ay;csifwJh owif;pum; taeeJU usefygw,f/ rsdK;cspfpdwfawG ?
wdkif;jynftwGuf tepfemcHcsifwJh pdwfawG eDwdawG[m
tJ'DtxJu &EdkifwmawGcsnf;ygyJ/ 'gaMumifh jyZmwfawG
qlvG,feyfvG,fa&;jzpfwmjzpfygw,f/Aswf0d AswÅ ? ok0PÖoQH ?
csif;rav; 0gEk ? a&uif;ol ra&TyGifh ? oD&d"r®m aomurif;BuD;
...pwJh jyZmwfawGu ZmwfobifawG aumif;pm;wJh
wpfacwfrSm [dk;[dk;aMumfcJhygw,f/

ar;/ /q&mBuD;&JU uAsm&Snf av;cdsK;BuD;awGuawmh pmay

avmu twGufomru Zmwfobif avmurSmyg &Gwfzwf
xif&Sm;ygw,f/bGdKif;aumuf#Dum ? ocif#Dum ? Adkvf#Dum ?
acG;#Dum ? arsmuf#Dum ? *VefysH#Dum pwJhpmrsm;[m aemifvm
aemifom; pmay0goemygolrsm; twGuf rSwfom;zG,f pmrsm;
jzpfygw,fcifAsm/ av;csdK;BuD;rsm;udk a&;&jcif; taMumif;
&if;av; odyg&ap..../
ajz/ /av;cdsK;u qdk& &Gwf& vG,fwJhtjyif ajymcsifwm
av;awGudk oGufoGufvufvuf ajymvkdU&wJh pmrdsK;jzpfyg
w,f/jrefrma&; jrefrmrIrSm a0g[m& toHk;tEIef;<u,f0&if
av;csdK;eJU ajymvdkufwmeJU uGufuGufuGif;uGif; vdk&if;
a&mufatmif ajymEdkifoGm;wmygyJ/
ar; / /q&mBuD;&JU ]] ArmjynfwGif;a&; rnfuJhokdU ajz&Sif;
rnfenf; / ocifudkf,fawmfrIdif; ESifh jynfwGif;jidrf;csrf;a&; }}
pmtkyfudk b,fwkef;u xkwfa0ygovJcifAsm/
ajz/ /1948ckESpf vGwfvyfa&; &wJhESpfuyg/
(ArmEdkifiH) &JU Ouú| tjzpfa&G;cs,fjcif;cH&ygw,f/ 1954
ckESpftwGuf jidrf;csrf;a&; pwmvifqk&Siftjzpf a&G;cs,fcH&NyD; ?
1955 ckESpfrSm qkvufcH&,lcJhygw,f/1955 ckESpf rwfv
22 &uf Ak'¨[l;aeU nae 5 :30 tcdsef NrdKUawmfcef;ra&SUrSm
qkcsD;jrSifhcJhwmyg/ a&TwHqdyfeJUjrefrmaiG wpfodef; ESpfaomif;
ig;axmif avmuf&ygw,f/1952 ckESpfrSm w&kwfjzL usL;ausmf
ppfjzpfaew,f/ q&mu jynfwGif;ppfudk aphpyfaqG;aEG;
NyD; ? w&kwfjzLusL;ausmfrIudk nDnGwfpGm wGef;vSefzdkU BudK;pm;
cJhygw,f/ 1953 ckESpfrSm w&kwf? rGef*dkvD;,m; ? [efa*&D ?
qkdAD,uf wdkUudk oGm;cJhNyD; urÇmhjidrf;csrf;a&; tzGJUcsKyf
A[dkaumifpD tpnf;ta0;wufcJhygw,f/

ar;/ /q&mBuD;udk ]] trsdkK;om; pmqdkBuD; }} ]]jrefrmacwfay: ar;/ /1960ckESpfrSm ta&SU*smreD [rf;bwfwuúodkvfu

uAsm&JU vrf;jya&SUaqmif yk*¾dKvfBuD; }} tjzpfwifpm;Muygw,f
...tJ'geJU ywfowfvdkU tenf;tusOf; ajymjyay;ap
vdkygw,f/
ajz/ /q&mwdkUu udk,fhcH,lcsufeUJudkf,f jrefrmh trsdK;om;
rsdK;cspfpdwf"mwf &SifoefapzdkU udk,fh&ifxJu "gwfcHeJU ajzmif h
ajzmifhrSefrSef a&;om;wdkufwGef;wmyJ jzpfygw,f/ b,folu
b,fvdk wHqdyfuyfaomfvnf; udk,fh&JUwnfMunfwJh &yfwnf
csufu ta&;tBuD;qHk;jzpfygw,f/
ar;/ /q&mBuD; &&SdcJhwJh qkwHqdyfrsm;taMumif; uRefawmfwdkU
odNyD;om; jzpfvkdUajymyg&ap/
ajz/ /1952 ckESpf arvrSm urÇmhjidrf;csrf;a&; uGef*&uf
Thazin Success Magazine 100
*kPfxl;aqmif yg&*lbGJUay;cJhao;w,f r[kwfvm;cifAsm;/
ajz/ /a'gufwmbGJUcsD;jrSihfwJhtwGuf vufcH,l&if; aq;ukocH
oGm;cJhygw,f/
ar;/ /q&mBuD;ajymjycsifwJh qE´av;rsm;&Sd&if trdefU&Sdyg/
ajz/ / q&muawmh wdkif;jynfrSm jidrf;Nidrf;csrf;csrf; nDnDnGwf
nGwfeJU&Sdapcsifw,f/ q&mBuD;[m csdK;jzLiSuftvHeJU urÇmajr
wpf0Srf;udk jzefUusufNyD; Nidrf;csrf;a&; vIyf&Sm;rIBuD;rSm
yg0ifaqmif&GufcJhol jzpfwJhtwdkif; tm;vHk;Nidrf;csrf;om,m
ygapvdkU qkawmif;ay;vdkufygw,f/
(q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif;onf 1964 ckESpf ? Zlvdkifv
23 &ufaeU wGifuG,fvGefygonf/)
aumif;aZmf&Sdef;

095-100_SL.indd 100 7/29/09 7:39:44 PM

 oifhtwGuf wpfvpm aA'ifa[mpmwrf;
q&mBuD; a'gufwmrif;odcF \ wynfh&if; q&mvif;jrwfatmif

'DvtwGufawmh usef;rma&;taeeJU ckepf&ufom;orD;awGtm;vHk; twGuf

H1N1 Flu *&kpdkufumuG,f&rnfhvrdkU taxGtxl; xnfhra[mawmhyg/

we*FaEG
tdrf? ae&m aumif;&rnf/ tBuD;tuJ wdkU r prnf/ cspfolawGUrnf/
we*FaEG eH0ifaomfaumif;\/ pD;yGm;a&; tusyftwnf;Mum;rSm tcdkuftwefU cHae&
vdrfhr,f/ [dk[mvkyf&aumif;Edk;? 'D[mvkyf& aumif;Edk;pdwfudk y,fyg/ vkyfp&m&Sdonf
udkjrefjrefqHk;jzwf? jrefjrefvkyfvdkufyg/ taumif;qHk;awGjzpfvmr,f/

,Mwm/ / pD;yGm;a&;udpötwGuf Coffee aomuf&if; Coconut Puff pm;&if;

aqG;aEG;yg/

wevFm
tcuftcJrsm; Mum;rS pD;yGm;wdk;wufrnf/ Jewellery taumif;pm; &rnf/
vuf&Sd tajctaexuf tvGef jrifhwufvmvdrfhrnf/ vlvdrf cH&wwfonf?
owdxm;/cspfolawGUrnf/ pD;yGm;zuf jzpfEdkifonf/ aysmfp&m? pdwf0ifpm;p&m
taumif;qHk; tcsdefjzpfonf/

,Mwm/ / rdrdtdrfcef;rSm&SdwJh cGufpkwf? cHkpkwf awGudk pGefUypfvdkufyg/

t*Fg
pD;yGm;a&;uyfawGudk ausmfvTm;EdkifolawGxJ uwpfa,mufrdkU xl;jcm;wJh Zmwm&Sif
vdkUqdk&r,f/ twdkuftcdkufeJUw&m;&ifqdkif&udef;&Sdawmh txl;owd&SdzdkUvdkw,f/ tdrf?
tvkyftudkif tajymif;tvJawG&Sdr,f/ aiGeJUypöönf; tvdrfcH&udef; &Sdw,f qdkayr,fh
owdBuD;BuD;xm;&if vGwfr,fvdkUqdkw,f/cspfoleJU pum;tajctwif jzpfwwfw,f/

,Mwm/ / bk&m;rSm ESif;qDyef;uyfvSLyg/ Meditation wpfaeUudk wpfem&Dvkyfyg/

Thazin Success Magazine 105

105-106_SL.indd 105 7/30/09 8:36:29 PM

 pD;yGma&;tajymif;tvJjzpfrnf/ rcHcsifpdwfrsm;ol? jzwfvrf;vkyfwwfol
jzpfvdkU pdwfenf;enf;avQmhyg/ uHw&m; rsufESmomay;cdkufvrf;qHk;xd atmifjrifatmif Ak'¨[l;
vkyfyg/ tMuGm;oefwmudkvnf; enf;enf;avQmhyg/ cspfolawGUrnf/ paeeHqdkvQif
aumif;\/

,Mwm/ / Mumoyaw;a'gifhwGif arNrdKUyef; 11 yGifhuyfvSLyg/ rdrdcspfoludk ESif;qDyef;

wpfyGifh vufaqmif ay;vdkufyg/

q&maumif;? rdwfaumif;awGUrnf/ omrmeftqifhrS BuD;jrifhaom tqifhxd wdk;wuf

Mumoyaw; rnf/ csrf;omawmhrnfh tcsdefjzpfonf/BuD;olwdkUxHrStpkvdkuftNyHKvdkufvmbf&rnf/
xDaygufrnf/ 27? 42 ESifhrdrd pdwfxJjyif;jypGmjzpfay:aom *Pmef; wdkUjzifhxD xdk;yg/
&aomtcGifhta&;udkrdrd&&toHk;csyg/ rdrdoabmusaomcspfolawGUrnf/

,Mwm/ / aygufaygufjzifhbk&m;ylaZmfyg/ Pop Corn 0,fNyD; Ak'¨[l;om;udkauR;yg/

tcuftcJrsm;Mum;rS wdk;wufrnfhtcsdefjzpfonf/ pdwfjref vufjrefvkyfwwf aomMum

jcif;udk qifjcifyg/ avmif;upm; 0goemygwwfolrdkU qifjcifyg/ ra&SmifEdkif&ifawmh
pdwfajy vufaysmufqdk&iff 75? 42? 64 *Pef;rsm;u tusdK;ay;Edkifygvdrfhrnf/
cspfol&rnf/ pdwf&Iyf&vdrfhrnf/ rdwfaqGcsif; pum;rsm;&wwfonf/

,Mwm/ / eHeufwdkif; Jogging vkyfyg/ cspfolESifhawGUu Joke ajymyg/

pae a&Tay: jrwif wifhw,f xif&Sm;rnfhumv/ rvdkolawGtaESmifht,Sufay;tHh/

pD;yGm;a&; xdcdkufaomfvnf; aiGaMu;r&Sm;/ taemuft&yfrS trsdK;orD;udka&Smifyg/
cspfol &nf;pm;&rnf/ paeom;orD; aumif;\/

,Mwm/ / bk&m;,Mwmaumif;aumif;vkyfyg/ eHeuf? n o&P*Hkaqmufwnf?

yXmef; &Gwfyg/ rdrd cspfoludk xD;vufaqmifay;vdkufyg/ESif;qDyef;wpfyGifhyg ygap/

a'gufwm rif;odcF \wynfh

q&m vif;Nrwfatmif

tdEd´,EdkifiH Astrological Research Project rS q&mBuD; rif;odcFtm; 2009 ckESpftwGuf

a'gufwmbGJU udkcsD;jrSifhvdkufaMumif;od&Sd&onf/ (2009 ckESpf {NyDvxkwf raemr,*sme,f)

o&kyfazmf - . . . . ASK
Thazin Success Magazine 106

105-106_SL.indd 106 7/30/09 8:36:30 PM

 cif/ / rdkufu,f*sufqifuawmh *Refv 25 &uf 2009 u
uG,fvGefoGm;ygNyD/ cifeJUoufuvnf; rdkufu,f*sufqifudk
oHk;vqufwdkuf twif;ajymvmwmyg/ olom raoyJeJU
olUtpDtpOftwdkif; yGJpOfawGudk wifqufoGm;Edkifr,fqdk&if
ta<u;awGaMuNyD; rDvsHem jyefjzpfOD;rSmyg/
ouf/ / bmaMumifh aoowJhvJuG,f/
cif/ / 'DyGJpOfawG twGuf tjyif;txef avhusifhwmawG&,f ?
pdwfzdpD;rIawG&,faMumifh ESvHk;a&m*geJU aow,fvdkUqdkygw,f/
w&m;0ifxkwfjyef aMujimjcif; r&Sdao;bl;qdkygw,f.../
ouf/ / bmyJjzpfjzpf cif&,f ... aooGm;awmhjzifh a&mif;
vkduf&wJh olUtacGawG ...cifa&m 0,fjzpfao;vm;/
cif/ / 0,fjzpfygw,f...vlqdkwm awmfawmfawmh cufwmyJ/
ouf/ / csDvmwJh pum;vHk;uawmh rao;ygvm;aemf/DVD awG ?
VCD awG ? CD awG xGufvmvdkufwm/ acGa&mif; wJh qdkifwdkif;
rSmvnf; olUtacGawGyJ jyaeawmh ...jzwfoGm;jzwfvm
vlawGu 0ifMunfh&if; ? tif;... olawmh aooGm;NyD ? aemuf
topf tacG xGufawmhrSm r[kwfbl;qdkNyD; 0,fawmhwmaygh/
cifqdk 6 acGawmif 0,fjzpfygw,f/
ouf/ / awmfawmfqdk;wmyJ...olraocifwkef;uawmhr0,f
yJeJU....
cif/ / tJ'gaMumifh ..vlqwkd m awmfawmfcufw,fajymwmaygh.
...vlUpdwu f cufaewm/ ckoal oawmh vlawGu pka0;Ny;D ...
ouf/ / b,frSmvJ/
cif/ / oluG,fvGefNyD; aemufwpfywf Mumoyaw;aeU rSmyg/
rif[wfwefu ,leD,HpuGJ,m; rSmpka0;Nyd; rdkufu,f*sufqifudk
tvGrf;ajz wJhtaeeJU olUvdkuMu ? csD;rGrf;cef;zGifhwJhol uvnf;
zGifhayghuG,f/
107-110_SL.indd 107
ouf/ / rdkufu,f*sufqifu King of the Pop jzpfw,f/
olU&JU Pop atmifjrifrIudk b,folrS rrSDEdkifbl; ? aemufvnf;
urÇmay:rSm olUvdk atmifjrifwJh bk&if ay:vmEdkifaawmhrSm
r[kwfygbl; eJU ajymvdkufMuwm/
cif/ / 2005 ckESpfrSm uav;i,fudk um,tdajE ysufpD;atmif
vkyfcJhvdkU w&m;pGJcH&ygao;w,f/ tJ'Dwkef;uvnf; vltrsm;u
olUudk rkef;vdkufMuao;w,f/
cif/ / rkef;wJh twdkuftcdkuf tkyfpkuvnf; trsm;MuD; rdkUvm;/
ouf/ / [kwfwmaygh ...'gayr,fh olUudk axmufcHrnfholawG
uvnf; trsm;MuD;&SdcJhygw,f/ cifvnf; rSwfrdrSm aygh/ 2002
ckESpfavmufrSm rdkufu,fu olUom;av; y&ifhrdkufu,f2
(Prince Michael II ) udk bmvifu [dkw,f tcef;&JU vom
aqmifuae ajrSmufjycJhw,f/ olUy&dwfowfeJU owif;orm;
awGu uav;udkjrif&vdkU 0rf;omayr,fh av;xyfjrifhwJh
[dkw,ftcef;&JU vomaqmif vuf&ef; ay:uae ausmfjywm
qdkawmh tonf;vnf;,m; rdkufu,f*sufqif wpfa,muf
pdwfrS rSefao;&JUvm; ? uav;udk nSif;yef;ESdyfpufrIeJU
w&m;pGJr,fawG bmawG jzpfvdkufao;wm cif&,f ..../
cif/ / tJ'D tcdsefawGrSm olU&JU vrkduf&ufrsm;ayghuG,f/ a<u;awG
uvnf; trsm;MuD;wif ? w&m;pGJqdkcH&vdkU avsmfaMu;awG
ay;&wmvnf; trsm;MuD;wif ? w&m;pGJqdkcH&vdkU avsmfaMu;awG
ay;&wmvnf; renf;raemudk; ouf&,f ....
wpfu,fwrf;u rdkufu,fudk 1958 ckESpf Mo*kwfv 29
&ufaeUrSm tar&duef EdkifiH csDum*dkem;u Gary land rSm
arG;zGm;cJhwmyg/ om;orD; 9 a,mufteuf 7a,muf ajrmuf
om;&wemav;ayghav/ 8 ESpfom;avmuf uwnf;u
oDcsif;qdkaeygNyD/
Thazin Success Magazine 107
7/30/09 9:19:22 PM
 ouf/ / [,f ....'Davmufi,fao;wmudk ....
cif/ / *DwynmrSm xl;cRefwJh rdom;pk u
aygufzGm;vmwmqdkawmh 'Davmufawmh &SdrSmayghuG,f/
10 ESpfom;rSm tacGxkwf aeygNyD/ olwdkUqDrSmawmh
t,fvfbrf xGufw,f ac:ygw,f/ t,fvfbrf
xGufvmawmh tqdkawmf Diana Ross u tqifh 5
ay;NyD; ? aMujimay;cJhwmyg/ t,fvfbrf&JU eHrnfav;u "Big
Boy " wJh/ 1972 ckESpf rdkufu,f14 ESpfom;rSm "Got to
be there" t,fvfbrfxGufygw,f/ vlMudKufrsm; t,fvfbrf
tqifh 14 &cJhw,f/ 1979 ckESpf rdkufu,f 21 ESpft&G,f
a&mufawmh rdkufu,fu t&rf; t&rf;udk atmifjrifae
ygNyD/ “OFF THE WALL” t,fvfbrf xGufvmawmh
oef;20 a&mif;&w,f/ 1983 ckESpf NBC py,f&S,f Mon-
town’s 25 ESpfajrmuf yGJrSm olU&JU Moon Walker udkvlawG
wtm;MudKufoGm;ygw,f/ ck ...olaoawmh wzef acwfpm;
vmjyefw,f/ qdkifrSmajy;0,fxm;vdkufoufa&.../
ouf/ / rdkufu,fcrsmvnf; aocgrS prf;xvmNyD; ? tcrJh
aMumfjimxdk;ay;rnfholawG bmawG ay:vmawmhw,f/
cif/ / tJ'DESpfrSmyJ tJ'Dtcsdefu aps;tMuD;qHk; &kyf&Sif
Zmwfvrf;wdkav; Thriller Minimovie u a&mif;aumif;
vGef;vdkU Guinness World Records u ta&mif;&qHk;
wpfudk,fawmf t,fvfbrf (Best Selling Solo Album
ever) tjzpf urÇmh rSwfwrf; 0ifoGm;ygw,f/Thriller u
104 oef;zdk; a&mif;cJh&ygw,f/ Zmwfvrf;av;u 14 rdepfpmyJ
&Sdygw,f/
ouf/ /'Dwpfywfawmh cifu rdkufu,fMuufqif taMumif;
csnf;yJ ajymawmhrSmvm;/
cif / /'Dwpfywfu ajymp&mawGrsm;ygw,f/ zm&mazmhquf
ptdkuifqmaMumifh tajctaeqdk;&Gm;aewJh owif;av;
NyD;cJhwJhvu ygoGm;cJhNyD;wJhaemuf olruG,fvGefoGm;wJh
taMumif;av;vnf; ajymcsifao;wmyg/
Thazin Success Magazine 108
107-110_SL.indd 108
ouf/ / ajymyg/ ajymyg/
cif/ / cifu rdkufu,f*sufqif ca&ZD qdkawmh oluG,fvGef
oGm;wJhtcsdefrSm olUudk *kPfjyKwJhtaeeJU rsm;rsm;av;
ajymcsifao;wm jrefrmhaw;*DweJU pmay y&dwfowfuvnf;
pdwf0ifpm;r,f xifygw,f...ouf/
ouf/ / vkyfyg ..vkyfyg ..ajymrSomajymyg/ ]]olwdkU
pdwfr0ifpm;ygbl; rajymygeJU}} wm;vnf; &rSmrS r[kwfwm/
cif/ /1987 ckESpfrSm rdkufu,f*sufqif&JU BAD t,fvfbrf
xGufvmawmh 32 oef;zdk; a&mif;cJh&ygw,f/
ouf/ /1984 ckESpfrSm rdkufu,fu *&rfrD aw;*Dwqk
&Spfqk&cJh ygw,f/ “Beat It” uvnf; “Record of the
year” &cJhw,f/odkUayr,fh tJ'DESpfrSmyJ yufpDaMumfjim &dkuf&if;
rD;avmif cHcJh&w,fvdkU rSwfrdaew,f/ [kwf&JUvm; ...cif/
cif/ / [kwfygw,f/ second degree or third degree
avmifuRrf;cHvdkuf&w,f/ tJ'Dtcsdefu yufpDaMumfjim qdk&if
rdkufu,f *sifqifrS rdkufu,f*sufqif/ olUyHkeJUyJ aMumfjim
xGufygw,f/ 1986 ckESpfusawmh oHk;ESpftwGuf q,fhig;oef;
&aewJh yufpDaMumfjim vkyfief;uvnf; &yfem;oGm;w,f/
odkUayr,fh ...1987 ckESpfrSm BAD t,fvfbrf
xGufvmawmh 32 oef;zdk; a&mif;&NyD; ? 1991 ckESpfrSm
Dangerous xGufvmwJhtcg oef; 30 ausmfzdk;a&mif;vdkuf&
jyefygw,f/ History udk 1995 ckESpfrSmxkwfawmh oef; 20
zdk;yJ a&mif;&awmhw,f/ Invincible udk2001 rSmxkwfvkyf
a&mif;cswJhtcg 10 oef;zdk; yJ a&mif;&ygawmhw,f/tJ'D
aemuf 2002 upvdkU rdkufu,f&JU uHZmwm nSdK;rSdefwJh
umvrsm;jzpfcJhyg,f/ 2008 rSm acs;aiG tar&duef a':vm
24.5 oef; rqyfEdkifwJhtwGuf olwnfaqmufxm;wJh
uav;rsm;twGuf upm;p&m aysmfp&mrsm;eJU jynfhESuf
aewJh Neverland jcHMuD; udk odrf;cHvdkuf& jyefygw,f/
ouf/ / udkif; .....pdwfnpfp&mawG ajymraeygeJUawmh
cif&,f/olomolU&JU yGJpOfawGudk NyD;atmif vkyfvkduf&if
yGJjywfoGm;NyD/ vufrSwf 750,000 a&mif;NyD; om;rdkUvdkUyg/
oGm;wm apmvGef;w,fayghuG,f/usefcJhwJh 12 ESpft&G,f
orD;av; yJ&pf (Paris) u olUtazu oifawGU&orQ
aumif;wJh tazawGxJu taumif;qHk;taz jzpfygowJh
ckepfESpfom;t&G,f cspfpzG,f Prince Michael II uvnf;
zcif rdkufu,f*sufqifeJU eD;eD;uyfuyf aewJhom;jzpfwmeJU
tnD rdkufu,f&JU psmye tcrf;tem;rSm rdkufu,f*sufqif
t&kyfuav;udk udkifNyD; ,lMuHK;r& jzpfaeyHk&ygw,fwJh
cif&,f.../
cif/ / udkif; ... Topic av;ajymif;vdkufMu&atmif.../
ouf/ / Mum;&wJh owif;av;uawmh &,fvnf;&,f&w,f/
'Dv a'gufwmoG,f a&;aewmawGUvdkuf&wJh aqmif;yg;av;
7/30/09 9:19:23 PM
 cif/ /'DwpfvrSm Munfhp&m um;av;wpfckuawmh Harry
Potter and the Half – Blood Prince yg oufa&../
ouf/ / owif;eJU pme,fZif;rsm;u Mu,fav;yGifh (Four
Stars) avmuf ay;aeao;w,fqdkawmh awmfawmfaumif;wJh
tqifhtwef;yg/ 5 rSwfay;wm 4 rSwf&wJh oabmyg/
cif/ / [,f&Day:wmudk y&dwfowftMudKufa&;vmvdkuf?
xGuforQ 0w¦KawGudk &kyf&Sif&dkufvmvdkufwm o&kyfaqmif
uav;awGvnf; vlydsK tysdKjzpfukefygNyD/ Harry Potter
rif;om;av;',fe&D ,f &ufuvpf (Daniel Radcliffe )uvnf;
EIwfcrf;arT;? rkwfqdwfarT;awG &SnfvmvdkU [J&Day:wm
(Hairy Potter) vdkUemrnfajymif ay;aeMuygNyD/'ifeD&,fav;
uawmh uRefawmfwdkU[m q,fausmfoufyJ &Sdao;wmyg/
[kwfw,fav 19 ESpfqdkwm q,fausmfoufaygh ouf&JU/
oluawmh&kyf&Sifo&kyfaqmif qufvkyfoGm;zdkU &nf&G,faMumif; ?
tckjyoqJ Half-Blood Prince um; Promotion twGuf
pme,fZif;eJU tifwmAsL;rSm ajymoGm;cJhygw,f...tJ'D
tifwmAsL;rSm tar;cH&qHk;uawmh [,f&Day:wm Zmwfum;
xJrSm [,f&Day:wm&JU oli,fcsif;aumifrav; tjzpf
o&kyfaqmifwJh trfrm0yfqef(Emma Watson) ygouf&,f/
eJUvnf; vdkufvdkUajymvdkufMu&atmif ...tar&duef ouf/ /odwJhtwdkif;yJav ...*sme,fvpfawGu aumifrav;
tdkif',fvf (American Idol singer) av; t'efvefbwfpf awGqdk ydkta&;ay;wwfw,fav...
(Adam Lambert) u tar&duef tdkif',fNyD;vdkU vtenf; cif/ / trfrmav;uawmh [,f&Day:wm Zmwfum;xJrSm
i,ftwGif;rSmyJ wpfjcm;aumifav; wpfa,mufeJU erf;aewJhyHk [,f&Day:wm&JU ausmif;aezuf oli,fcsif;rav; (Hermione
tifwmeufrmS awGU&ygw,f/tckwpfcg wpfjcm; a,musmf ;av; Granger ) taeeJU o&kyfaqmifwm NyD;&if o&kyfaqmif tvkyf
wpfa,mufeJU cdkifcdkifNrJNrJ vufwGJNyD; oGm;aewJhyHkav;
tifwmeufrSm awGU&jyefygw,f/ tar&duef tdkif',f tzGJU
uom rodwm ol'Dvdk a,mufsm;av;awGeJU avQmufoGm;aewm
8 ESpf&SdygNyDwJh/ aumifrav;awGu olUudk ca&pDjzpfawmhvnf;
olMudKufwmyJwJh/ olUudkMunfhNyD; tm;ay;cJhMuwJh tar&duef
jynfol 26 oef;udkvnf; olU&JUtaMumif; today;zdkU cufae
ygw,f/ oleJUwGJaewm olU&JU
‘Boy Friend’ ygvkdUvnf; ajym
ao;wmr[kwfbl;
]wpfa,muf taMumif;
wpfa,muf odMuwJh oli,fcsif;
aumif; awGygvdkU ajymaeav&JU/
auifrav;awGeJU t&uftwl
aomufNyD;&ifawmh ? aumifr
av;awGeJU &SKwf&SKwf,Suf,Suf
jzpfrdOD;r,f}} vdkUajymwJhtwGuf
tif; ...oluawmh [dkrvGwf
'DrvGwf ESpzf ufcReaf v; rvG,yf g
vm;ayghaemf / /

Thazin Success Magazine 109

107-110_SL.indd 109 7/30/09 9:19:24 PM

 (Emma Watson)
udk em;OD;r,f/ ckjyoqJ
Zmwfum; twGuf&,f?
aemufESpf eJU 2011 rSm
ESpcf gcGNJ y;D jyornfh Deathly
Hallow um;twGuf&,f
awmfawmfudk yifyifyef;yef;
vkyf&w,fvdkUajymygw,f/
trfrmav;u Princeton,
Cambridge 'grSr[kwf
Yale ,leDAmpDwD wpfckck
rSmt*Fvdyfpm bmom&yfeJU
tEkynmbGJU wpfckck
,lawmhrSmvdkU ajymygw,f ouf&,f .../
ouf/ / aumif;wmayghaemf ....&kyf&Sifo&kyfaqmif
tEkynm &SifawGrSm ynmtajccHaumif;vnf;&SdzdkUvdkygw,f/
cif/ / tif;...raumif;wmuawmh trfrmav;u
a*s;b,f&rD ;kd (Jay Barrymore) (25) ESpf pDrb H @meJUcsed ;f awGU
aeqJygyJ/ owif;orm;awG ajymovdk cGmNyJoGm;NyD qdkwm
r[kwfygbl;wJh/ olwdkUuawmh yGifhyGifhyJaemf.../owif;
orm;awGu “On-Off” wGJvdkuf – uGJvdkuf vdkU tm;remy
a&;aewmyg/ MuHKovdk ajymaewmyg/ trIdufo&dkuf awGygwJh/
ESdyfvdkuf ao;w,f/
ouf/ / ouf...ajymcsifwmav;uawmh...tif*svDem
*sdKvDeJUwlwJh rD*efazmufpf (Megan Fox)uav; taMumif;

yg/ &kyf&SifaMumfjimawG Munfhvdkuf&if pwm;av;yGifh &wJhum;?

ig;yGifh&wJhum; ? t&,f&qHk;um; / urÇmay:rSm taumif;qHk;
(Megan Fox) um; u wpfjym;rS ravQmhbl;/ Munfh&rnfholawGuvnf;
[kwfEdk; [kwfEdk;eJU awmfawmfudk pOf;pm;NyD;rS Munfh&wm
cif&,f/ ck&HkwifaewJh Michael Bay &kyf&SifrS
wifqufwJhTransformers : Revenge of the Fallen
udkurÇmay:rSm eHygwf0rf; &kyf&SiftjzpfaMujimygw,f/; &kyf&Sif
rif;orD;av;uawmh tifrwef acsmarmvSyygw,f/
Megan Fox u Jolie vdk vdkufwkw,fvdkUvnf;ajymMu
,SOfjyMuygw,f/ wlrwl wkrwk Munfhprf;ygOD; cif&,f
... wl&JUvm; /
cif/ / tif; ...wlawmh wlw,f ajcaxmufazmfwm?
0wfpHk'DZdkif;qifwmwlw,f / rsufESmayguf qifw,f....
xdk;uGif; rSifaMumifxdk;wm wax&mwnf; ....
udkif;...bmvdkao;vJ/
ouf/ / 'Dwpfywfawmh rdkufu,f*sufqif trSwfw&
eJUrsm;oGm;NyD/
'Dwpfvawmh 'DrQygcif..../

Kydk;cif+ Kydk;ouf
Thazin Success Magazine 110

107-110_SL.indd 110 7/30/09 9:19:27 PM

 1. Zouk Out
Butter Factory, ayghyf? tekynm'DZdkif; eJUaw;*Dw a&morarT (POP , art designs and music mix)
hip hop club udk Clarke Quay rSm ae&mtopf tjrifopfeJU zGifhvSpfvdkufwJhtwGuf vli,fvl&G,fwdkU rem;wrf;uJzdkU
New Night Spot wpfckjzpfvmygw,f/ Fullerton wpf0dkuf pifumyljrpfurf;wpfavQmuf pifumyltrSwfwHqdyf rmvdkif&Gef
(Merlion) txd&Snfygw,f/ Butter Factory udk0ifzdkU wef;pDwm tenf;qHk;wpfem&DausmfMumayr,fhvnf;uJzdkUta&; rnnf;rnL
ZGJaumif;aumif;eJU apmifhMuygw,f/ 0ifaMu; 35 usyfyg/ pifumyl rD'D,maumhyf (Media Corp) u rif;orD; zD,dkemZD (Fiona Xie)
rMumcPvmygw,f/ avmavmvwfvwf Miss Singapore Universe 2009 o&zl &oGm;wJh Rachel Kum vnf; olr&JU
atmifjrifrIudk 'D Club rSmusif;ycJhygw,f/ aw;*Dwuvnf; aumif; ? aw;*Dw ta&maESm uvnf;rdkuf Pop, Hip-Hop tjyif
R&B utaumif;qHk;vdkUajymMu ygw,f/ pifumyl vdku,feJUEdkifiHwum DJ rsm;&JUvufpGrf;jycsufawGudk wGefUvdrfckefysH cHpm;Edkif
ygw,f/pifumyl c&D;oGm;vma&;tzGJU Singapore Tourism Board &JU pifumyln
aysmfyg;p&m tpDtpOf topfrsm;jzpfNyD; ? pifumyl&D,rf ydkif&Sif 5 OD;&JU rwnfaiG
a':vm 2 oef;eJU 'D Club udk ,m,DzGifhw,fqdkygw,f/udkif; .....
,m,D uJEdkifzdkU..../wpfjcm; Club ESpfckuawmh ...... Clarke Quay rSm
zGifhxm;wJh vlBudKufrsm; Hip-Hop and R&B Club jzpfygw,f/ NyD;cJhwJhESpf
Edk0ifbmvu pzGifhcJhwmyg/Zirca uawmh Ministry of Sound (MOS) ae&mudk
tpm;0ifa&mufwJh club yg/ Rebel zGifhwJhtcsdef rESpfu Edk0ifbmvrSm pzGihfNyD; DJ rsm;
aumif;Muygw,f/

2.a*vef;pD&dkif; (Geylang Serai)

a*vef;pD&dkif; rm;uufudk 'Dvapmapmydkif;u zGifhvSpfvdkufNyDjzpfygw,f/ acwfrDwJh plygrm;uuftaetxm;rsm;
uawmh yxrurÇm&JU tqifhtwef;rD;'DZdkif;rsm;yg/ 1954 ckESpfu "gwfyHkrsm;eJU aqmif;yg;&Sif Shaik Kadir &JU The Straits
Times xJu aqmif;yg;av;udk zwf&wm tvGefpdwf0ifpm;p&m aumif;wJhtwGuf wpfqifhjyefvnf azmufonfcsvdkufyg&ap/
aqmif;yg;&Sifu csdKif;em;awmif;(China Town) uae a*vef;pD&dkif;udkajymif;aeawmh tdrfcef;wpfcef;udk iSm;c 14 a':vmyJ
ay;&ygowJh/
olUtdrfrSm a&r&SdvdkU tdrfeJU reD;vSwJh tpdk;& a&;bHkbdkifacgif;rS a&csdKoGm;o,f&w,fqdkygw,f/ nzufrSmrS a&yHk; ESpfvHk;eJU a&cyfNyD;
rD;zdkxJ a&jznfh&w,fwJh/ aemufqHk;tacgufrSm a&bHkbdkifu a&;at;at;av;udk csdK;NyD; tdrfjyefcJhw,fvdkUa&;xm;wmyg/ tJ'Dwkef;

1954 ckESpf ywf0ef;usifu a*vef;pD&dkif;

Thazin Success Magazine 111

111-112_SL.indd 111 7/30/09 10:45:02 PM

 uwnf;u Eastern World Amusement Park u &SdaeNyD;om;yg/
rav;um;eJU ukvm;um;rsdK;pHkjywJh wmhcsf (Taj Cinema) vnf; &SdcJhw,f/
uav;awGuawmh trdk;r&SdwJh &kyf&Sif&HkrSmjywJh aumif;bGdKifeJU wmZHum;
awGMunfh&wm ydkaysmfMuygowJh/10 jym;yJay;&wmudk;/ ck (Joo Chiat
Complex) ae&mrSmawmh tpm;taomufqi kd f rsm;pGm &Scd yhJ gowJ/h tJ'eD m;rSm
vlawGu jcif;vkH; upm;Muw,fqdkygw,f/uav;awGu *sifaygufMu?
ausmuf'dk;&dkufMuygw,f/ avjyif;wJh {NyDvawGrSmawmh pGefjzwfMu ? pGefvdkufMueJU opfudkif;wyfxm;wJh 0g;vHk;MuD;
rEdkifreif; udkifNyD; ajy;vmwJh uav;MuD;awGudk renf; a&Smifae&w,fvdkU a&;xm;ygw,f/ ajy;wJhaumifawGuvnf;
vSrf;xm;wJh tpm;tpmawGtay: wufeif;vdkUeif;/ tdrf&SifawGu xGufqJvdkufawmhrS xGufajy;ukefMuygw,f/ 'DZ,f
bwfpfum;MuD;awGuvnf; NrdKUxJuae *svef,lEGwfudk ajy;aew,f/ tck *sdK;csuf uGefyvuf (Joo Chiat Complex) ae&mrSmawmh
um;*dwfqHk;&SdNyD; om;ig;[if;&Guf0,folawGeJU&SKyfaxG;aeygw,f/ trsdK;orD;awGu aps;0,fNyD;awmh qdkufum;eJU tdrfjyefMuw,f/
um;*dwfqHk;rSmvnf; um;vufrSwfawG ? r'&yfql;yifu opf&GufajcmufawGeJUvnf; &SKyf,Sufcwfaeygw,f/ ydkufqH 10 jym;
aumuf&&if empDvdk;rm; vdkUac:wJh rav;tkef;xrif; wpfxkyf 0,fvkdU&w,fwJh/tkef;xrif;xkyfxJrSm tkef;xrif;&,f ? ocGm;oD;
tuGif;av;&,f? i&kwfoD;BudwfNyD;om;av;&,f ? ig;aMumfav;&,f ? MuufOaMumfav;&,fudk iSufaysmzufuav;eJU
xkyfxm;wmyg/ ckawmh....tajctaetm;vHk;u ajymif;cJhygNyD/ pifumylavnif;xJrSm ta[mif;wdkUu opfcJhygNyD/ ..../
3.pepfwus vufaq;enf;
pifumylrSm H1N1 uysHYeSHUqJyg/ H1N1 yJjzpfjzpf wkyfauG;yJjzpfjzpf ? jrefrmjynfrSm vdk ysHUESHU ul;pufwwfwJh rsufpdema&m*g
rsdK;yJjzpfjzpf vufuae ul;pufzdkU tcGifhtvrf;rsm;ygw,f/ a&m*gjzpfaewJholu ESmawGacs ? ESm&nfawGxGuf ? vufeJUokwf ?
vufudkifawGudkifqif;oGm; ? vlaumif;u tJ'D vufudkifudk udkifrd ? aemuf yg;pyf ? ESmacgif;ukd udkifrdNyD; a&m*g ul;pufygawmhw,f/
vufeJU y,fy,f e,fe,f xrif;pm;avh &SdwJh uRefawmfwdkUvlrsdK;rsm; twGufvnf; vdkufemoifhwJh vufaq;enf;av; a0rQ
ay;vdkufygw,f/
Step 1 - vuf0g;csif;yGwfyg/
Step 2 - vufacsmif;av;rsm;Mum;udkwdkufcRwfaq;aMumyg/
Step 3 -vufcHkESpfckudk wdkufcRwfaq;aMumyg/
Step 4 -vufrt&if;ESpfckudk wdkufcRwfaq;aMumyg/
Step 5 -vufacsmif;av;rsm;&JU aemufudk wdkufcRwfaq;aMumyg/
Step 6 -vufonf;av;rsm;udk vuf0g;xJrSm yGwfNyD;aq;yg/
Step 7 -vufaumuf0wfudk yGwfNyD;aq;yg/
Step 8 -pD;qif;aeaoma&jzifh ajymifatmif aq;aMumyg/
oefU&Sif;ajcmufaoGUaom puúLwbufpjzifh ajcmufaoGUapjcif;jzifh oefU&Sif;a&m*g uif;aom vufuav;wpfpHkudk oifydkifqdkifygNyD/
4. Singapore National Day

2009 ckESpf Bo*kwfvrSm usa&mufr,fh pifumylEdkifiH&JU

(44)ESpf ajrmuf trsdK;om;aeUtwGuf tMuD;tus,f Friday Born
Thazin Success Magazine 112 MudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfaeygw,f/

111-112_SL.indd 112 7/30/09 10:45:03 PM