SVEUILITE JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U

OSIJEKU
ODJEL ZA KEMIJU
F. Kuhaa 20, HR-31000 Osijek
Tel.: +385 31 495 530

PRAKTIKUM IZ OPE KEMIJE

(siguran rad s kemikalijama)

OZNAKE NA PAKIRANJIMA KEMIKALIJA

Svaka kemikalija koja se upotrebljava prilikom izvoenja vjebi
u kemijskim laboratorijima na svom originalnom pakiranju
mora imati deklaraciju(etiketu) koja nas obavjetava o kakvoj je
kemikaliji rije, te kako postupati s istom.
Na deklaraciji se mora nalaziti: Ime kemikalije, sastav, CAS
broj, znakovi opasnosti, veliina pakiranja, R i S oznake, nain
skladitenja, rok upotrebe te naziv, adresa i broj telefona
proizvoaa.
Gotovo uvijek na pakiranjima kemikalija nalazimo obavijesti o
samom izgledu kemikalije(na latinskom jeziku):
OBLIK:

pulv. (pulveratum) = smrvljeno

in foliis = u obliku listia
in bacillis = u obliku tapia
in rotulis = u obliku lea
gran. (granulatum) = u obliku zrna
crystallisatum = kristalizirano
rasp. (raspatum) = u obliku strugotina

ISTOA KEMIKALIJA:
a) kemikalije s garantnim listom
b) pro analysi (p.a) = za analizu
c) purissimum (puriss.) = proieno
d) purum (pur.) = isto
e) tehnike kemikalije (tehn.)
f) sirove kemikalije (crud.)
KONCENTRACIJE:
conc. (concentratum) = koncentrirano
dil. (dilutum) = razrijeeno
fum (fumans) = dimee otopine
siccum = suh
sol. (solutio) = otopina
solub. (solubilis) = topljiv

BOJA KEMIKALIJA:
album = bijel
flavum = ut
nigrum = crn

Oznake na kemikalijama opisuju kako postupati s

kemikalijama te do kako tekih posljedica moe doi
nestrunim i neodgovornim rukovanjem s istom.
OBILJEAVANJE KEMIKALIJA
SIMBOLI:

OZNAKE UPOZORENJA(R OZNAKE) ZA

OZNAAVANJE OPASNIH KEMIKALIJA
R 1 Eksplozivno u suhom stanju
R 2 Udarac, trenje, vatra ili drugi izvori zapaljenja mogu uzrokovati
eksploziju
R 3 Udarac, trenje, vatra ili drugi izvori zapaljenja mogu vrlo lako
uzrokovati eksploziju
R 4 Gradi vrlo osjetljive eksplozivne spojeve s metalima
R 5 Zagrijavanje moe uzrokovati eksploziju
R 6 Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom
R 7 Moe uzrokovati poar
R 8 U dodiru sa zapaljivim materijalom moe uzrokovati poar
R 9 Eksplozivno u smjesi sa zapaljivim materijalom
R 10 Zapaljivo
R 11 Lako zapaljivo
R 12 Vrlo lako zapaljivo
R 13 Vrlo lako zapaljiv ukapljeni plin
R 14 Burno reagira s vodom
R 15 U dodiru s vodom oslobaa vrlo lako zapaljive plinove
R 16 Eksplozivno u smjesi s oksidirajuim kemikalijama
R 17 Samozapaljivo u dodiru sa zrakom
R 18 Pri uporabi moe nastati eksplozivna ili zapaljiva smjesa para-zrak
R 19 Mogu nastati eksplozivni peroksidi
R 20 tetno ako se udie
R 21 tetno u dodiru s koom
R 22 tetno ako se proguta
R 23 Otrovno ako se udie
R 24 Otrovno u dodiru s koom
R 25 Otrovno ako se proguta
R 26 Vrlo otrovno ako se udie
R 27 Vrlo otrovno u dodiru s koom
R 28 Vrlo otrovno ako se proguta
R 29 U dodiru s vodom oslobaa otrovni plin
R 30 Pri uporabi moe postati lako zapaljivo
R 31 U dodiru s kiselinama oslobaa otrovni plin
R 32 U dodiru s kiselinama oslobaa vrlo otrovni plin
R 33 Opasnost od uinka nakupljanja
R 34 Izaziva opekotine
R 35 Izaziva teke opekotine
R 36 Nadrauje oi
R 37 Nadrauje dini sustav
R 38 Nadrauje kou
R 39 Opasnost od vrlo tekih neprolaznih oteenja
R 40 Ograniena saznanja o karcinogenim uincima
R 41 Opasnost od tekih ozljeda oiju
R 42 Udisanje moe izazvati preosjetljivost
R 43 U dodiru s koom moe izazvati preosjetljivost
R 44 Opasnost od eksplozije ako se grije u zatvorenom prostoru

R 45 Moe izazvati rak

R 46 Moe izazvati nasljedna genetska oteenja
R 48 Opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem izlaganju
R 49 Moe izazvati rak ako se udie
R 50 Vrlo otrovno za organizme koji ive u vodi
R 51 Otrovno za organizme koji ive u vodi
R 52 tetno za organizme koji ive u vodi
R 53 Moe dugotrajno tetno djelovati u vodi
R 54 Otrovno za biljke
R 55 Otrovno za ivotinje
R 56 Otrovno za organizme u tlu
R 57 Otrovno za pele
R 58 Moe dugotrajno tetno djelovati na okoli
R 59 Opasno za ozonski sloj
R 60 Moe smanjiti plodnost
R 61 Moe tetno djelovati na plod
R 62 Mogua opasnost od smanjenja plodnosti
R 63 Mogua opasnost od tetnog djelovanja na plod
R 64 Moe tetno djelovati na dojenad preko mlijeka
R 65 tetno: moe izazvati oteenje plua ako se proguta
R 66 Uestalo izlaganje moe prouzroiti suenje ili pucanje koe
R 67 Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu
R 68 Mogua opasnost od neprolaznih uinaka
R 14/15 Burno reagira s vodom i oslobaaju se vrlo lako zapaljivi plinovi
R 15/29 U dodiru s vodom razvijaju se otrovni vrlo lako zapaljivi plinovi
R 20/21 tetno ako se udie i u dodiru s koom
R 20/22 tetno ako se udie i ako se proguta
R 21/22 tetno u dodiru s koom i ako se proguta
R 20/21/22 tetno ako se udie, u dodiru s koom i ako se proguta
R 23/24 Otrovno ako se udie i u dodiru s koom
R 23/25 Otrovno ako se udie i ako se proguta
R 24/25 Otrovno u dodiru s koom i ako se proguta
R 23/24/25 Otrovno ako se udie, u dodiru s koom i ako se proguta
R 26/27 Vrlo otrovno ako se udie i u dodiru s koom
R 26/28 Vrlo otrovno ako se udie i ako se proguta
R 27/28 Vrlo otrovno u dodiru s koom i ako se proguta
R 26/27/28 Vrlo otrovno ako se udie, u dodiru s koom i ako se proguta
R 36/37 Nadrauje oi i dini sustav
R 36/38 Nadrauje oi i kou
R 37/38 Nadrauje dini sustav i kou
R 36/37/38 Nadrauje oi, dini sustav i kou
R 39/23 Otrovno: ako se udie opasnost od vrlo tekih neprolaznih
oteenja
R 39/24 Otrovno: u dodiru s koom opasnost od vrlo tekih neprolaznih
oteenja
R 39/25 Otrovno: ako se proguta opasnost od vrlo tekih neprolaznih
oteenja
R 39/23/24 Otrovno: udisanjem i u dodiru s koom opasnost od vrlo tekih
neprolaznih oteenja
R 39/23/25 Otrovno: udisanjem i ako se proguta opasnost od vrlo tekih

neprolaznih oteenja
R 39/24/25 Otrovno: u dodiru s koom i ako se proguta opasnost od vrlo
tekih neprolaznih oteenja
R 39/23/24/25 Otrovno: udisanjem, u dodiru s koom i ako se proguta
opasnost od vrlo tekih neprolaznih oteenja
R 39/26 Vrlo otrovno: udisanjem opasnost od vrlo tekih neprolaznih
oteenja
R 39/27 Vrlo otrovno: u dodiru s koom opasnost od vrlo tekih
neprolaznih oteenja
R 39/28 Vrlo otrovno: ako se proguta opasnost od vrlo tekih neprolaznih
oteenja
R 39/26/27 Vrlo otrovno: udisanjem i u dodiru s koom opasnost od vrlo
tekih neprolaznih oteenja
R 39/26/28 Vrlo otrovno: udisanjem i ako se proguta opasnost od vrlo
tekih neprolaznih oteenja
R 39/27/28 Vrlo otrovno: u dodiru s koom i ako se proguta opasnost od
vrlo tekih neprolaznih oteenja
R 39/26/27/28 Vrlo otrovno: udisanjem, u dodiru s koom i ako se proguta
opasnost od vrlo tekih neprolaznih oteenja neprolaznih oteenja
R 42/43 Moe izazvati preosjetljivost udisanjem i u dodiru s koom
R 48/20 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem izlaganju
udisanjem
R 48/21 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem izlaganju
putem koe
R 48/22 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem izlaganju
gutanjem
R 48/20/21 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem i putem koe
R 48/20/22 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem i gutanjem
R 48/21/22 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju putem koe i gutanjem
R 48/20/21/22 tetno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem, putem koe i gutanjem
R 48/23 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem
R 48/24 Otrovno: opasnost od tekih oteenja pri duljem izlaganju putem
koe
R 48/25 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju gutanjem
R 48/23/24 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem i putem koe
R 48/23/25 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem i gutanjem
R 48/24/25 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju putem koe i gutanjem
R 48/23/24/25 Otrovno: opasnost od tekih oteenja zdravlja pri duljem
izlaganju udisanjem, putem koe i gutanjem
R 50/53 Vrlo otrovno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno
tetno djelovati u vodi

R 51/53 Otrovno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno

djelovati u vodi
R 52/53 tetno za organizme koji ive u vodi, moe dugotrajno tetno
djelovati u vodi
R 68/20 tetno: udisanjem mogua opasnost od neprolaznih oteenja
R 68/21 tetno: u dodiru s koom mogua opasnost od neprolaznih
oteenja
R 68/22 tetno: ako se proguta mogua opasnost od neprolaznih oteenja
R 68/20/21 tetno: udisanjem i u dodiru s koom mogua opasnost od
neprolaznih oteenja
R 68/20/22 tetno: udisanjem i ako se proguta mogua opasnost od
neprolaznih oteenja
R 68/21/22 tetno: u dodiru s koom i ako se proguta mogua opasnost od
neprolaznih oteenja
R 68/20/21/22 tetno: udisanjem, u dodiru s koom i ako se proguta
mogua opasnost od neprolaznih oteenja

OZNAKE OBAVJESTI(S OZNAKE)

S 1 uvati pod kljuem
S 2 uvati izvan dohvata djece
S 3 uvati na hladnom mjestu
S 4 uvati izvan naseljenih mjesta
S 5 uvati uz ove uvjete... (tekuinu propisuje proizvoa)
S 6 uvati uz ove uvjete... (inertni plin propisuje proizvoa)
S 7 uvati u dobro zatvorenim spremnicima
S 8 uvati spremnike na suhom
S 9 uvati spremnike na dobro prozraenom mjestu
S 12 Spremnik ne smije biti hermetiki zatvoren
S 13 uvati odvojeno od hrane, pia i stone hrane
S 14 uvati odvojeno od ... (inkompatibilni materijal navodi proizvoa)
S 15 uvati od topline
S 16 uvati odvojeno od izvora paljenja - zabranjeno puenje
S 17 uvati odvojeno od zapaljivog materijala
S 18 Paljivo rukovati i paljivo otvarati spremnike
S 20 Pri rukovanju ne jesti i ne piti
S 21 Pri rukovanju ne puiti
S 22 Ne udisati prainu
S 23 Ne udisati plin/dim/pare/aerosol (proizvoa navodi oblik zagaivala)
S 24 Sprijeiti dodir s koom
S 25 Sprijeiti dodir s oima
S 26 Ako doe u dodir s oima odmah isprati s puno vode i zatraiti savjet lijenika
S 27 Odmah skinuti svu zagaenu odjeu
S 28 Nakon dodira s koom odmah isprati s dovoljno... (sredstvo propisuje
proizvoa)

S 29 Ne izlijevati u kanalizaciju
S 30 Ni u kojem sluaju proizvodu ne dodavati vodu
S 33 Poduzeti mjere protiv pojave statikog elektriciteta
S 35 Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloeni na siguran nain
S 36 Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu
S 37 Nositi zatitne rukavice
S 38 U sluaju nedovoljnog prozraivanja nositi odgovarajua zatitna sredstva za
dini sustav
S 39 Nositi zatitna sredstva za oi/lice
S 40 Pod i sve druge oneiene predmete oistiti ... (sredstvo za ienje propisuje
proizvoa)
S 41 U sluaju poara i/ili ekspozije ne udisati dim
S 42 Za vrijeme fumigacije / prskanja nositi odgovarajue zatitno sredstva za dini
sustav (proizvoa specificira nain primjene kemikalije)
S 43 Za gaenje poara koristiti ... (navesti toan tip aparata za gaenje. Ako
gaenje vodom poveava opasnost dodati ne gasiti vodom)
S 45 U sluaju nesree ili zdravstvenih tegoba hitno zatraiti savjet lijenika (ako
je mogue pokazati naljepnicu)
S 46 Ako se proguta hitno zatraiti savjet lijenika i pokazati naljepnicu ili
spremnik
S 47 Ne skladititi na temperaturi vioj od ...C (propisuje proizvoa)
S 48 uvati navlaeno s ... (odgovarajui materijal propisuje proizvoa)
S 49 uvati samo u originalnom spremniku
S 50 Ne mijeati s ... (propisuje proizvoa)
S 51 Koristiti samo u dobro prozraenim prostorima
S 52 Ne koristiti na velikim povrinama u zatvorenom prostoru
S 53 Sprijeiti izloenost prije uporabe traiti posebne upute
S 56 Kemikalije i spremnici moraju biti odloeni na posebna odlagalita opasnog
otpada
S 57 Koristiti odgovarajue spremnike kako bi se sprijeilo zagaivanje okolia
S 59 Od proizvoaa/dobavljaa zatraiti podatke o recikliranju/preradi
S 60 Ostaci kemikalije i spremnik moraju se odloiti kao opasan otpad
S 61 Izbjegavati isputanje u okoli. Pridravati se posebnih uputa/Sigurnosnotehniki list
S 62 Ako se proguta ne izazivati povraanje, hitno zatraiti savjet lijenika i
pokazati naljepnicu ili ovaj spremnik
S 63 U sluaju nesree udisanjem: iznijeti unesreenog na svje zrak i omoguiti
mu odmor.
S 64 Ako se proguta, isprati usta vodom (samo ako je osoba pri svijesti)
S 1/2 uvati pod kljuem i izvan dohvata djece
S 3/7 uvati u dobro zatvorenim spremnicima na hladnom mjestu
S 3/9/14 uvati na hladnom i dobro prozraenom mjestu odvojeno od ...
(inkompatibilne kemikalije navodi proizvoa)
S 3/9/14/49 uvati samo u originalnom spremniku na hladnom i dobro
prozraenom mjestu odvojeno od... (inkompatibilne kemikalije navodi proizvoa)
S 3/9/49 uvati samo u originalnom spremniku na hladnom i dobro prozraenom
mjestu
S 3/14 uvati na hladnom mjestu odvojeno od... (inkompatibilne kemikalije navodi
proizvoa)
S 7/8 uvati u dobro zatvorenim spremnicima na suhom mjestu

S 7/9 uvati u dobro zatvorenim spremnicima na dobro prozraenom mjestu

S 7/47 uvati u dobro zatvorenim spremnicima pri temperaturi koja ne prelazi ...
C (propisuje proizvoa)
S 20/21 Pri rukovanju ne jesti, piti niti puiti
S 24/25 Sprijeiti dodir s koom i oima
S 27/28 Nakon dodira s koom, odmah skinuti svu zagaenu odjeu i odmah isprati
s dovoljno..(propisuje proizvoa)
S 29/35 Ne isputati u kanalizaciju; ostaci kemikalije i spremnici moraju biti
odloeni na siguran nain
S 29/56 Ne isputati u kanalizaciju, odloiti kao opasni otpad
S 36/37 Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu i rukavice
S 36/37/39 Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu, rukavice i zatitna sredstva za
oi/lice
S 36/39 Nositi odgovarajuu zatitnu odjeu i zatitna sredstva za oi/lice
S 37/39 Nositi zatitne rukavice i zatitna sredstva za oi/lice
S 47/49 uvati samo u originalnim spremnicima pri temperaturi koja ne prelazi ...
C (propisuje proizvoa)

Sve tvari su otrovne; ne postoji niti jedna da nije otrov. Ispravna doza ini razliku
izmeu otrova i lijeka. ;Paracelzius
Vie informacija o oznakama na pakiranjima kemikalija i njihovoj otrovnosti
moete pronai na: www.hzt.hr (Hrvatski Zavod za Toksikologiju)