A fisherman's wife was left alone while her husband was setting nets. Two strangers, one tall and one short, approached the door while the woman lay in bed. The tall stranger peered through an opening and gazed at the woman until the short man pushed him further inside. However, the short man could not push the tall stranger any further than the middle of the floor. As the husband returned, the strangers left, with one asking why the other did not take the woman. The other replied that "MacGillony" lay between them and the woman. MacGillony was an old sword hidden under the bedding, which protected the woman from being taken by the fairies. Notes explain that drawn swords and
Original Description:
The story of a sword that was proof against fairies. Well into the public domain.
Original Title
THE SUNART WOMAN PROTECTED FROM THE FAIRIES BY THE SWORD MACGILLONY
A fisherman's wife was left alone while her husband was setting nets. Two strangers, one tall and one short, approached the door while the woman lay in bed. The tall stranger peered through an opening and gazed at the woman until the short man pushed him further inside. However, the short man could not push the tall stranger any further than the middle of the floor. As the husband returned, the strangers left, with one asking why the other did not take the woman. The other replied that "MacGillony" lay between them and the woman. MacGillony was an old sword hidden under the bedding, which protected the woman from being taken by the fairies. Notes explain that drawn swords and
A fisherman's wife was left alone while her husband was setting nets. Two strangers, one tall and one short, approached the door while the woman lay in bed. The tall stranger peered through an opening and gazed at the woman until the short man pushed him further inside. However, the short man could not push the tall stranger any further than the middle of the floor. As the husband returned, the strangers left, with one asking why the other did not take the woman. The other replied that "MacGillony" lay between them and the woman. MacGillony was an old sword hidden under the bedding, which protected the woman from being taken by the fairies. Notes explain that drawn swords and
From Folk Tales And Fairy Lore in Gaelic And English Collected From
Oral Tradition by Rev. James MacDougall (1910)
THE SUNART WOMAN PROTECTED FROM THE FAIRIES BY THE SWORD MACGILLONY There lived a fisherman near Loch Sunart, in Ardnamurchan, who left his wife alone in the house, while he was setting the nets in the Loch and leaving them there for the night. In his absence two strangers, one of them very tall and the other very short, approached the door of the apartment where his wife lay in bed. There was an opening between the top of the door and the lintel, through which the tall stranger thrust his head, and saw the woman in bed. He stood a while gazing at her without making any attempt to enter, until the little man pushed him forward so hard that the door gave way and he was forced into the sleeping place as far as the middle of the floor, but further than that the little man could not put him. He stood where he was until he heard the approaching sound of the husband's footsteps. Then he and his companion went away, and as they were leaving the house, one of them was heard saying: "Why did you not take the woman with you? " and the other answering: "MacGillony lay between me and her." This was an old sword which was hidden under the bedding near the front of the bed, which had got this name either either from its first owner or after the smith who made it. Notes: Page 196The sword MacGillony. The Highlander had fanciful names for his weapons, Duncan Maclntyre applied them freely to guns and halbert as well. For names of swords, cf. W.H. Tales, iii. 402, verse 19, and note. A drawn sword was a special protection from the fairies. "He caused set furth the said James Glen, his alone betwixt nyne and ten in ane winter night, and bade draw ane compas about the said James with ane drawn sword, and that the said Stein went out his alone into the yaird to hold affe the fairye from the said James."Stirling Pres. Records, quoted in Social Sketches, p. 78. A piece of cold iron or fteel put into the bed of a lady "uneasy in her circumstances," will protect mother and oflspring from being "fayed."
The Celtic Magazine, Vol. I, No. VI, April 1876
A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History,
Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and
Material Interests of the Celt at Home and Abroad