NORMA COVENIN VENEZOLANA 3075:1994 BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS. DEFINICIONES DE DEFECTOS. a a Ie © 2 erry : cenaPROLOGO. La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en 1958, ¢s el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacién y Calidad en el pais. Para llevar a cabo el trabajo de elaboracién de normas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones Técnicas de Normalizacién, donde participan organizaciones gubemamentales y no ‘gubernamentales relacionadas con un érea especifica. La presente norma fue elaborada por el Comite Técnico de Normalizacién, CT3-CONSTRUCCION a través del convenio de cooperacién suscrito entre CINVICRE y Fondonorma , siendo aprobada por la COVENIN en su reunién No 127 de fecha 94-06-08, En la elaboracién de esta norma participaron las siguientes entidades: CERAMICAS CARABOBO C.A., REVESTIVENSA S.A. CERAMICAS CARIBE C.A, CERAMICAS KLINKER, CINVICRE, COMITE (CT3CONSTRUCCIONNORMA VENEZOLANA BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS, COVENIN 3075:1994 DEFINICIONES DE DEFECTOS 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR Esta norma es completa 2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Venezolana, contempla las definiciones de los defectos mis comunes observados en la superficie de las, baldosas cerimicas esmaltadas, originados, en las diferen- tes etapas del proceso de fabricacién. 3 DEFINICIONES 3.1 DEFINICIONES DE DEFECTOS ORIGINADOS EN EL PROCESO DE OBTENCION DEL SOPORTE. 311-1 Proceso de obtencién del soporte (Bicoccién) Es el conjunto de etapas sucesivas del proceso de fabrica- cin de baldosas, que abarcan desde las materias primas, preparacién de la pasta, atomizado, formacién del erudo y primera coccién 43.1.2 Proceso de obtencién del soporte (Monococcién) Es el conjunto de etapas sucesivas del proceso de fabrica- cién de baldosas, que abarca desde la materia prima, prepa- racién de pasta, atomizado, prensado y secado del mismo, 33 Esquina rota Bs aquella esquina ligeramente fragmentada que presenta, la baldosa esmaltada 0 decorada debido a fallas en el pro- eso de prensado por molde defectuoso, choque de baldo- sas crudas, desgaste de estampas, correas transportadoras desgastadas 0 desniveladas 0 por fallas en los rodillos de alimentacién del material 3.14 Estampa sucia Es aquella cavidad irregular originada en el soporte y ob- servada en Ta superficie esmaltada de la baldosa, por falta de calentamiento en las estampas y/o Inimedad de masa de prensado no adecuada, 3.1.8 Bizcocho sucio ‘Son aquellas protuberancias que presenta Ia superficie de la baldosa esmaltada o decorada debido a falta de temperatura cen las estampas, mal funcionamiento de los cepitlos limpia baldosas, falta de limpieza del molde, exceso de himedad dol atomizado y estampas superiores desgastadas y masa roprensada 3.1.6 Borde roto quella ligera fragmentacién del borde, observada en la superficie de la baldosa esmaltada o decorada, originada por moldes o“estampas defectuosas, choque de baldosas ‘crudas y correas transportadoras desgastadas 0 desnivela- das en el proceso de prensado. 3.1.7 Orillas desgastadas Son aquellos bordes con desgaste irregular, observados en fa superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, ocasiona- dos por defectos de estampas. fallas en Ia operacién de prensado, limpicza y himedad no adecuada. 3.1.8 Esquina redonda Es aquel ligero achatamiento o redondeado de la esquina, observado en Ia superficie de la baldosa esmaltada 0 deco- rada, originado por sucio en las esquinas del molde. 3.1.9 Pieza rota por pinza en prensa ‘Son aquellas fragmentaciones en las esquinas o puntos cer- ceanos a estas, las cuales se observan en la superficie de la baldosa esmaltada o decorada, debido a mal funcionamien- to del freno de las pinzas o por deterioro de las mismas en cl proceso de colocacién en las vagonetas. (Proceso de bi- coccién).. 3.1.10 Grictas ‘Son aquellas hendiduras, fisuras o ranuras que se observan cn la supeficis de la baldosa esmaltada o decorada, orgi- nadas en el proceso de prensado, secado 0 covcién,Bat 1 Grietas de prensa ‘Son aquellas grictas originadas en el proceso de prensadd por choque de baldosas crudas en su recorrido, mal ajuste de las pinzas, poca plasticidad en la masa, granulometria inadecuada de la masa, penetrometria alta, golpes en la apiladora, desgaste de rogletas, alimentacién deficiente en cel molde, presién insuficiente, desnivel entre el molde y el trasportador u otros. 3.1.10.2. Grictas de secado ‘Son aquellas fisuras casi imperceptibles, que se observan fen la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, origi- nadas por concentracién de humedad en el centro de la bal~ dose, exceso de aire humedo, temperatura de secado baja, poco volumen de aire caliente, desajuste de recielos de aire Jumedo y seco en el secadero. 31.103 Aire ocluido Es aquella pequefta gricta que se observa sobre la superfi- cie de Ia baldosa esmaltada 0 decorada, la cual se origina por desaireacién deficiente, material no homogéneo en ‘cuanto a hiimedad en el proceso de prensado y mal funcio- ‘namiento de los amortiguadores de las prensas. 31.104 Grietas de precalentamiento ‘Son aquellas fisuras casi imperceptibles que se observan en. 1a superficie de la baldosa esmaltada o decorada, orginadas por fallas en el ventilador de soplado a la entrada y en la ‘béveda del horno o por cortes de energia eléctrica, fallas del ventilador de tiro, del empujador y descontrol de que- adores de precalentamiento. 3.1.10.8 Choque térmico ‘Son aquellas fisuras que se obsevan en ta superficie de la baldosa esmaltada o decorada, originadas en el homo, por fallas en compuertas de registro, empujador de vagonetas, ventilador de enfriamiento y soplado, cuva de coccién ina- decuada, enfriamiento brusco. 3.1.11 Corazén negro Es aquel micleo oscuro que se observa en In parte central de la superficie de la badosa esmaltada 0 decorada debido 2 la incompleta oxidacién de sustancias orginicas, prosen- tes en la materia prima, durante el proceso de coccién dl soporte 3.4.12 Luneta Es aquel defecto dimensional observado en la superficie de Ja baldosa esmaltada, producido por falta de uniformidad cen I contraccién de Ia masa a lo largo y ancho de la baldo- sa, originando un lado curvo en vez de rectilineo. 3.1.13 Ortogonalidad Fs aque! defecto dimensional, observado en Ia baldosa co- ida, esmaltada 0 decorada; producido por un mal pren- sado de la misma y por diferencia de temperatura en cl proceso de coccién . Este origina diferencias de tamafios ‘en sus lados. (efecto trapeci 3.1.14 Ampollas Es aquel levantamiento con grieta, observado en la super ficcie de la baldosa esmaltada o decorada, producida por ‘masa reprensada, 3.2. DEFINICIONES DE DEFECTOS ORIGINADOS EN EL PROCESO DE ESMALTACION 3.2.1 Proceso de esmaltacién Es el conjunto de etapas sucesivas del proceso de fabrica- ccién de baldosas que van desde Ia seleccién del soporte, acondicionamiento del mismo, esmaltado, decorado y en- casillado de las baldosas esmaltadas 0 lenado de carros. 3.2.2 Defectos de aplicacién ‘Son aquellas anormalidades en el recubrimiento de la capa ide esmalte y/o irregularidades en la distribucién del esmal- te sobre la superficie de la baldosa, las cuales se originan por fallas en cl equipo de aplicacién, condiciones inadect das del esmalte a aplicar, incorrecta velocidad y altura de la caida del velo de esmalte. 3.2.2.1 Grumo de esmalte ‘Son aquellas protuberancias que presenta la superficie de la bbaldosa esmaltada 0 decorada, por distribucién excesiva de ‘esmalte, debido a inadecuadas condiciones de! mismo, Has y falta de limpicza en cabinas y discos 0 exeeso de aspiracién, 3.2.2.2 Hoyuelo en el esmalte s aquella cavidad circular que permite ver el soporte debi- do la retraceién del esmalte, la cual se observa en Ia superficie de Ia baldosa esmaltada 0 decorada, originado por Ia presencia de polvillo de bizcocho, contaminacién con grasa o falta de humidificacién en el proceso de esmalta- cién. 3.2.2.3 Depresiones Es aquel leve hundimiento circular con centro mate en for- ma de disco, el cual puede originarse por mal tamizado del cesmalte, presencia de sales solubles © desuniformidad de absorcién por parte del soporte, alta viscosidad del esmalte © poca humidificacién del bizcocho y contaminacién por sgrasas. 3.2.24 Puntos de contaminacién Son aquellos mindsculos puntos de coloraciones diferentes, {que contrastan con la superficie de la baldosa esmaltada y decorada, y que al ser observadas bajo microscopio, reve- lan la presencia de fragmentos metilicos 0 cavidades en cl cesmalte, originado por materia prima contaminada, falta de tamizado adecuado o por mantenimiento de equipos. 3.2.25 Esmalte retraido Es aquella separacién del esmalte, de las orillas 0 esquinas que se observan en la superficie de Ia baldosa esmaltada 0 decorada, por esmerilado defectuoso, limpieza, guia 0 en- casillado defectuoso, como también por bajo porcentaje de residuo del esmalte. 3.2.2.6 Esmalte levantado Es aquel levantamicnto o falta de esmalte en orillas 0 ¢s- uinas, por mal funcionamiento de las correas limpiadoras, ‘mal estado de las guias a lo largo de la linea o desajustes de los expulsores on el proceso de encasillado, lenado y va- ciado de carros. 3.2.2.7. Cascara de naranja Es aquel aspecto irregular de la baldosa, con ligera ondula- ccién en la superficie, muy parecido a la eascara de naranja, producido por condiciones de aplicaciin no adeacuadas, viscosidad y densidad alta, como también alta viscosidad del esmalte durante el proceso de fusién. 3.2.28 Burbujas Es aquella ligera depresién que presenta la superficie de la baldosa esmaltada o decorada, debido a explosiones provo- ceadas por la expulsién de aire o gases incorporados al es- ‘malte, en la fase de molienda o durante la aplicacién del mismo, elevada viscosidad del esmalte, baja absorcién del bizcocho 0 exceso de fijador. 3.2.29 Poros ‘Son aquellas pinchaduras 0 minisculas depresiones obser- vadas en la superficie de la baldosa esmaltada o decorada, como resultado del afloramiento en el esmalte fundido de bolitas gaseosas, as que una vez vencida la tensién superfi- cial del esmalte, explotan, 3.2.2.10 Ondulaciones transversales ‘Son aquellas ligeras ondulaciones que presenta la superfi- cie de la baldosa esmaltada 0 decorada, las cuales son pro- vocadas por vibraciones y desnivel de la campana 0 cortina, como también por densidad baja del esmalte, por velocidad baja del arrastre respecto a la velocidad de caida dl esmalte_ (variaciones de peso en la capa de esmalte) 0 por defectos de prensado observados en cl bizcocho. 3.2.2.11 Rayados longitudinales ‘Son aquellos rayados que presenta ta superficie de ta bal- ddosa esmaltada 9 decorada provocados por obstruccién de Ja eampana produciendo deformaciones en el velo de ¢s- alte, 3.2.2.12 Ruptura del velo Son aquellos espacios con deficiencia o falta de capa de esmalte, originados por interrupciones de aplicacién de es- rmalte y provocados por un esmalte muy denso 0 por gran- des burbujas de aire presentes en el mismo,asi como fallas cn su alimentaci6n. 3.2.2.13 Gotas Son aquclas pequofias manchas circulates, que se observan sobre la superficie de la baldosa esmaltada © decorada, las cuales se producen por baja 0 alta viscosidad del esmalte, por condensacién del esmalte en a cabina, por fallas en el Sistema de apiracin 0 por discos rots. 3.2.2.14 Rayados transversales Son aquellos rayados que se observan en la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, los cuales son producidos por desgarres del velo o por vibraciones de la cortina. 3.2.18 Ampollas ( Bicoceién ) Es aquella ligera depresién que presenta la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, las cuales se observan en crudo cuando el eswmalte de la primera aplicacién llega demasiado seco a la segunda aplicasién.3.2.2.16 Ampollas (Monococcién) Es aquella ligera depresién que presenta la superficie de Ia baldosa esmaltada 0 decorada, as cuales se observan en cerudo cuando el esmalte de la primera aplicacién llega de- tmasiado seco a la segunda aplicacién. 3.23 Defectos operacionales Son aquellos defectos observados en la superficie de Ia bal- dosa esmaltada 0 decorada, originados por falas en la ope- racién de los equipos y accesories que conforman toda la linea del proceso de esmaltacién. 3.2.3.1 Bizcocho en esmalte ‘Son aquellos pequcfios restos de bizcocho recubiertos por fesmalte y observados como protuberancias sobre la super ficie de Ia baldosa esmaltada 0 decorada; los cuales se for- ‘man como consecuencia de tamizado no adecuado de agua vy esmaltes. 3.2.3.2 Bizcocho sobre esmalte Son aquellas particulas de bizcocho inscrustadas sobre cl esmalte y observadas en la superficie de la baldosa esmal- tada 0 decorada; originadas por choque de Ia misma en su recorrido, 0 por mal funcionamiento de los sopladores a la entrada de las miquinas serigrificas, encasilladoras y 2 1a entrada del homo. 3.2.3.3 Esmerilado defectuoso Bs aquel exceso, escases o falta de amoladura que se obser- vva en la superficie de la baldosa esmaltada o decorada por desajustes de los esmeriles y deseastes de discos abrasivos; To cual dificulta el enlace del esmalte 3.2.34 Rebabas Es aquel residuo de esmalte que se adhiere sobre los bordes de la baldosa esmaltada 0 decorada, ocasionado por mal funeionamiento de correas limpiadoras-y/o esmerilado de- fectuoso. 3.2.3.5 Esquina rota en esmaltacién Es aquella esquina ligeramente fragmentada observada en Ja superficie de la baldosa esmaltada o decorada, originada por choque de Ia baldosa en su recorrido en la linea de e- maltacién, 3.2.3.6 Sucio de encasilladora Son aquellas agrupaciones de pequetios puntos o rayas de color negro 6 marrén, observadas sobre una baldosa esmal- tada o decorada, originadas por contaminacién con polvo ‘yo particulas metilieas durante et proceso de encasillado, (Bicoceién). 3.2.3.7 Baldosas montadas Es aquel esmalte que se observa levantado en la superficie de la baldosa esmaltada o decorada, originado por superpo- sicién do baldosas a lo largo de la linea de esmaltacién, en Ja encasilladora, en Henado de carros 0 en cl interior del homo. 3.2.3.8 Saltado de esmalte Es aque! desconchamiento del esmalte observado en las orillas 0 esquinas de la baldosa esmaltada o decorada, 0ca- sionado por desajustes de frenos y expulsor o desgastes de ficjes en Ia encasilladora-desencasilladora, inclinacién y desgaste del expulsor de la pinza, desajuste de correas en cargadoras y descargadoras de carres. 3.24 Defectos de decoracién Es aquel decorado observado sobre ta baldosa esmaltada, con serigrafia incompleta, desuniforme o manchada, por falas en las méquinas serigrificas y/o aerografo de fijador, como también por espatulas con filo redondo, desajuste y poca presién. 3.3. DEFINICION DE DEFECTOS ORIGINADOS EN EL PROCESO DE COCCION DE BALDOSAS ES- MALTADAS (HORNO DE ESMALTE) 33.1 Proceso de coccién de baldosas esmaltadas Es el conjunto de etapas sucesivas del proceso de fabrica- ceién de baldosas, mediante las cuales el soporte se cuece ego de ser esmaltado. 3.3.2 Criteres ‘Son aquellos mindsuculos huecos que se observan sobre la, superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, lo set observados bajo el microscopio revelan el bizcocho deseubierto de esmalte, Estos se originan debido a Tas ex- plosiones provocadas por la expulsién de aire 0 gases en cl proceso de cocein, como consecuencia de variaciones de ‘temperatura y ciclo del horno de esmalte.3.33 Sobrequemado Son aquellas variaciones de color, brill, textura que se ob- servan sobre la superficie de baldosa decorada o esmalta- da, originadas por altas temperaturas en el proceso de, coccién. 334 Hervido del esmalte Es aquel arrugamiento y exceso de burbujas observadas en la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, originado ‘como consecuencia de la exposicién a altas temperaturas, sensibilidad del esmalte o pintura y variaciones en el ciclo del homo de esmalt. 3.3.5 Superficie cruda Superficie esmaltada o decorada con aspecto mate 0 rugosa al tacto, por falta de coceién del homo de esmalte, por ida de temperatura de dicho horno_y por variaciones en eleciclo de coccion del mismo. 3.3.6 Sucio del homo Son aquellas pequefas particulas que se observan en la su- perficie de la baldosa esmaltada y decorada, que le impri- men aspecto rugoso al tacto, originado por partculas de polvo provenientes de las vagonetas, del aire inyectado, como también por la combustin incompleta y fallas en cl sistema de aspiracién del horno. 3.3.7 Condensacién del homo ‘Son aquellas depresiones 0 gotas que se observan en la st perficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, orginadas por ‘condensacién de gases on la etapa de precalentamient. 3.3.8 Sucio de refractario (Chamota) ‘Son aquellas particulas de material refractario que se obser~ van en la superficie de Ia baldosa esmaltada decorada, originadas por falta de limpieza en vagonetas; desprendi- miento de particulas del revestimiento refractario, por vi- bbraciones en Ia estructura del horno y por mal funcionamiento de sopladores a la entrada del horno (proceso de bicoceién). 3.3.9 Cuarteado o craquelado de! esmalte ‘Son aquellas grietas irregulares observadas sobre la super ficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, originadas como consecuencia de mayor coeficiente de expansién térmica del esmalte respecto al soporte (esmalte a traccién) 0 exce- siva cantidad de esmalte aplicado (proceso de bieoecién). 3.3.10 Desconchado del esmalte Es aquel desprendimiento del esmalte observado sobre la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, originado ‘como consecuencia de un elevadisimo coeficiente de di- latacién térmica del bizcocho respecto al esmalte (exceso de compresién),(proceso de bicoccién). 33.11 Pérdida de brillo Es aquella falta de brillo en la superficie de ta baldosa es- rmaltada o decorada por lucidez inferior o afiadidura mate, como consecuencia de 1a clevada porosidad del soporte, ceasionando una reaccién entre ellos; to cual causa un cempobrecimiento de la fase vitrea en el esmalte, modifi- ccando sensiblemente el aspecto final. También la exagera- dda tendencia de volatizacién de componentes del esmalte ‘unido al ciclo y temperatura de coccién, causa la pérdida de billo en ciertas reas de la baldosa, 3.3.12 Choque térmico ‘Son aquellas fisuras casi imperceptibles que se observan en la superficie de Ia baldosa esmaltada o decorada, origina- das en la zona de enfriamiento del horno de esmalte por cambios bruscos de temperatura. 34 DEFINICION DE DEFECTOS ORIGINADOS EN EL PROCESO DE CLASIFICACION FINAL 3.41 Proceso de clasificacién final Bs el conjunto de etapas sucesivas del proceso de fabrica- cidn de baldosas que abarea desde Ia salida del homo hhasta el embalaje del producto terminado. 342 Esquina rota Es aquella esquina ligeramente fragmentada, observada en la superficie de la baldosa esmaltada 0 decorada, debido a falta de sincronizacién en las correas transportadoras de Jas maquinas asi como a desajustes en los paneles de las lineas, apiladores y descarga de! material 3.433 Orilla desconchada Es aquel desprendimiento del esmalte observado en la ori~ tla de la baldosa esmaltada © decorada, originado por mal funeionamiento de la desencasilladora, desajuste de quias, ccorreas ui otros, en la lineas de clasificacién y descarga. 3.4.4 Matices ‘Son aquellas diferencias de intensidad de color o tonalidad “observadias en la superficie de la baldosa esmaltada 0 deco- rada, originadas por: inestabilidad del esmalte o pinturas, sdiferencias elevadas de temperatura en las diferentes altu- ras del homo, diferencias en el peso, capa de esmalte 0 ma- a distribucién del mismo ej: Nebulados, aplicaciones de- ‘esmaltes con diferentes densidades y/o viscosidades, varia~ ‘ciones de condiciones de aplicacién de pinturas serigrficas yo equipo. 345 Baldosas rayadas Son aquellas baldosas esmaltadas o decoradas que presen- tan rayas originadas en los _extractores, debido al roce de las mismas con partes metilicas como tambien a rayas ori~ ginadas en el apilador (en el proceso de embalaje) por ‘caida brusca de una baldosa sobre otra. BIBLIOGRAFIA Informacin suministrada por Ia empresa.COVENIN: 3075:1994 CATEGORIA a aR NI MATAR S A TTT STORE NTT | COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Ay. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf, 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12 CARACAS Va publicaciOn de: roxvoxomn Cualquier traduccién o reproduccién parcial o total de la presente (CDU:666.75 Norma deberd ser autorizada por el Ministerio de Fomento ISBN: 980 -06 -1283-1 Descriptores: Definicién, defectos, baldosas ceramicas esmaltadas.