Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ترجمة ندوة الالماني

    Uploaded by

    btra
    13 views1 page
    The German department at a college held a cultural seminar on April 5th about the role of translation in bringing civilizations together. The seminar was attended by the Dean and chaired by the department head with participation from department faculty. Papers presented discussed samples of translation as a means of expression and dialogue, simultaneous interpretation exercises, translating proverbs between German and Arabic, deletion phenomena in those languages, and how text functions and types impact translation.

    Original Description:

    a seminar on translation

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The German department at a college held a cultural seminar on April 5th about the role of translation in bringing civilizations together. The seminar was attended by the Dean and chaired by the department head with participation from department faculty. Papers presented discussed samples of translation as a means of expression and dialogue, simultaneous interpretation exercises, translating proverbs between German and Arabic, deletion phenomena in those languages, and how text functions and types impact translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    13 views1 page

    ترجمة ندوة الالماني

    Uploaded by

    btra
    The German department at a college held a cultural seminar on April 5th about the role of translation in bringing civilizations together. The seminar was attended by the Dean and chaired by the department head with participation from department faculty. Papers presented discussed samples of translation as a means of expression and dialogue, simultaneous interpretation exercises, translating proverbs between German and Arabic, deletion phenomena in those languages, and how text functions and types impact translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 1

    German Department holds a cultural seminar

    about translation role in the convergence of


    civilizations
    German department has organized an academic
    seminar titled (translation role in the convergence of
    civilizations) on Tuesday 5th of April 2016. The
    seminar was attended by the Dean of the college
    Prof. Dr. Munthir Manhal Mohammed. The seminar
    was chaired by the department head Assist. Prof. Dr.
    Najat Isah Hasan with the participation of the
    department faculty namely, Prof.Dr. Muwaffaq M.
    Almuslih, Instr. Bahaa M. Alwan, Instr. Maisoun A.
    Irzouqi, and Instr. Ruqayah Mahmoud
    The paper presented by Dr. Najat dealt with samples
    of translation as a means of expression and dialogue
    with the other explaining the various means used by
    the translator in order to express the other.
    Dr. Muwaffaqs paper, on the other hand, dealt with
    some simultaneous interpretation
    exercises,
    whereas Mahmouds
    paper focused on the
    translation proverbs in German and Arabic describing
    types of these translations.
    Instruct. Maisouns paper dealt with deletion
    phenomenon in both Arabic and German, whereas
    Instr. Ruqayahs paper dealt with texts functions,
    types, and their impact on translation.

    You might also like