1

dd<<TZsTT(|ZsseT) |
+H <jT < ed |
XyTe e# |yTe yTe +<TXdUyTe!
yTe $<<$D+ yTe yTe ds+ eTeT<e<e!!

s\jT+ sTHe
Q " < NNN "OH fiq ^ ~
H$
(P^uH =uH)
+{ H+: 25-10-200
+<|> >MTD u+ <>Zs
Xe\ q>sY, y<jTb+,H\sT-524004.
-yTsTT: sadhgurukrupa@yahoo.com
bH: 98494 48463, 90001 99590

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

u>yH lll y+jTk$T

d+|{-12

@|jT - 2015

d+-11

dsT\L qq \T>T d+es eT]jTT

lseTqe$T

Xu+\T!

#+< $eseTT\T
$& | - s.15/ d+es #+< - s. 150/-

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

#+<<sT\ $|

eTq u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| ed| qq+> #+< #*+#TysT, <
b #+<<sT\T eT jTT #+<keTTqT MT jTT k bk|dT <s eTssY (jT+.y.) #jT>\sT.
< H\sT mdt._..n+{ <s # m&sY, u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| |sT &e+&
&|t (&.&.)> MT jTT |P] sTHeqT bH H+sT dV H\sT | s\j |+|>\sT. yqTy+H
| s\j bH #d #|>\sT. < +~ $es\ +sYH{ <s HH #*+#e#T.
mdt._..n+{ H+sT: 300 466 818 34
>eT: HsT> u+ n+{ eT
n+{ |sT: m&sY, u>yH lll y+jTk$T d<TZsT|
#j\+f #+<keTT +f me
IFS Code: SBINooo7457 , y<jTb+ u+#Y.
#*+#e\d edT+~ { HsT>
MT #+< #*+| $es\T \T| yqTy+H
u+ eT #jTe<T.
| s\j bH #d #|>\sT.
3

| s#q\ uy\ j s#sTT u<T\T. | jeH, d+b<\ mTe+{ u< < eTq$.

O^HO

HqT =\><q&T?!

k"`~~!
mesT?
HqT
n+f?
HqT n+f HH
dw HsT eT>Jy\ d+>y>, n \TdTq eTw |T qT+& HqT nH
qT|s q T q #T qT |+#T+ bT+{&T. n~ nV+ s|+ e dwe Te jT
nH XK\T> eeTe +T+~. eeTjT XK\T T~, >TD\T ~s\T> +
HqTqT <s+ #dT= bw+|&T +{sTT.
sD+> e n+{+f, n+<]+f eTT+<T> q eTqT>& #dT+ +{&T.
d e XksTT qT+& |\T n+X\ |ue+ yT| |sT>T ed +T+~. =+ ejTdT
e#d] q q| mq eTeTs+ |+#& |]d T \T, |]ds\T, d+|T q\T q nqTL\+>
+&, n+f q HqTqT \+ #d +f d+w+ b+<T <+f <T'K+ e|sTd
+{&T eTw.
n+<T q |yTjT+ >, q |yTjT+ +&> @yH deTd\T m<Tsq|&T m<T{y]
>T]+ +T L& +#&+ eHd, eTT+<T> q djTsD #s\T >$+#T+{&T eTw.
nf dTKd+c\T d|&q|&T eTT+<T qT nqTuy #T= sTy $T>y]
d+> k&T eTw.
<+ |T qT+& HqT nH~ bw+|&yT!
HqT nH~ m me]# bw+|&T+~????
q|& }V *jTq|& ~ ~...~ H~... *... +&... ~ y*...+
y*...e +&*... | $wjT+q HqT nH e |+ #d |+#TsT
*<+&T\T>, |<\T>.
<+ e q >TD\qT q |]$T+ #dT= |sT>T qT q eyT
|j>|&\qT+Tqy>, me] |sy> jse&T.
q <V + | qT eTyTyT q y&T HqT nH nV+s eTi# T |+#T+ bT+{&
> +Z #Ty\H #q>, |jT +> #jT &T, #jT &T L&. n+<T +~j\T n]w& sZ\qT
|T= }>T&T ss\ ]\qT eTi}& |+#T bT+{sTT. y{ n+T nH~
+&+& bT+~. @ { rsbsTTH eTw <V+#TbT+{&T. rs ]\ X,
nX, ndVq+, |+ <T\ s|+ eeTe m<T{y]| |j+|&TT+{sTT. ye\
4

m<T{ysT +<T\T |&TTq|{, n+s+>+ H $HXqeTeT+{&q

$wjT+ @H{ *jTbe#T e.
HqT nH eTqT>& e\ n+s+>+ k>TTq+ \+ _&\ eT<>, +& _&\
eT< >, usus \ eT< >, nq<eTT\ eT< >, n#\ eT< >, sTesT dVT\ eT< >,
sTesT |$T\ eT<> n+ nqTL\+> q+esL u>H +T+~>, @e+ =~b{
& eH, eTqds\ T eH, sT \ e\ deTd\T H d |sTw *+>u< e TT +& me]ysT
eT eTqT>&qT eTT+<T #dT+{sT. eTT <w\+ <qT eTT+<T> eTT |+#TH
|jTeTTH +{sT.
eTqT >=|> b>T&T q+esL HqT nH nV+ | |&T +T+~. sT\
qT+& @< { |j>+ b+<TTq+esL HqT | |&T +T+~. HqT
\|&T +&> |sT>TTq ]\T, X\T rsTTq+esL + + |> +T+~. d+|<\ T,
], s n+{ |+#Te&eTH~, +<Te\qT, $TT\qT |+#Te&eTH~ L& +<\qT
|+#T+ HqTqT ||s#TH ~X k>TT+~ \eT+.
eT+ Jeq>eTq+ @ =~b{ |+< + m<Ts H , d+|<\ T qdTH , ] j
T yTH ,
c\T u<\T eTT+TH, $eTs\T, n|y<T\T, neeH\T, Ns\T #TfdH, eTs s
+<T\T d|& m& u<, y<q V<j n\+ #dT+~. #T eTqTw\T H
nsD+H, m&]H qT+T+~. n+{ V<+> +f eTq V<jT+ e+ U<+
+&$d+T+~. @ <y\j y[H, @ |D y[H L& eTqdT nX+ n&b
+T+~. B+{ sD+ j e b<TbsTTq HqT nH nV+ e\H! eTqeTT m<T{y]
yT| sT < m<T{y] HXq+ sT #d |qT\T L& eTq HqTqT | |s# T H+<T .
n+f eTq V<jT+ d+w+ < <T'K+ nqTu$+#&eTH~ |]dT\T < eTqTw\ e\
n eTq n|d, bss> q&|d+~. C eTq HqT nH nV+ &+# H+
e\ eyT dTK<T'U\T nqTuy edTHsTT!
<Vu+ n~eTjT=B < X\T, neds\T, ]\T rs& J$eT+ d]bT+~.
q+es u>e+T se+ L& <>Zs eTT. | bsjTD\T, |<D\ u>e+T&
yT|dTHeTqT+{yT>, eTq\qT | |s#TH |jT+ #dTHeTq d+> $d]dT+{eTT.
eTq\qT eTq+ ||s#TH+<T eTq #q\, eTq |jTeT q+esL u>e+T
eTqL eT< =\+# s n&T> +H +T+~.
eT] HqT nqTq~ q+#\+f m? nd\T k<e? eeTH< +& bsTTq|&T
HqT nH~ |P]> deTdbT+~. n< k<+?
eTqeTT u>e+T _qeT \Td, <Vu+ q+d|P T~, eTqdT, +~j\T,
XseTT |qydTq HqT nH nV+ +H q\T, yqT+<+> s\ |e. =
{ _+<Te\ deTT<jTq+ *| eTq+ deTT<+> #dTHeTT. n+<T @ {_+<Te
L& deTT< _q+> <T. nf qTeP, HqT, eTqeTT, +Te\, e\, q<T\,
|s\,... n+ *| u>e+T&! jTq _q+> eTsB <T. ueqqT nqTD+ <&+
#dTH=B eTqeTqTH HqT nH nV+ =\bsTT nd\T HqT (u>e+T&T) \& +{&T.
5

Q"< NNN "OHfiq1

1
1 k= Ki`=$`O

[Q<^_# Q~^= `# ^~# "

`# LO_ # ~H ~= O^
H_^~#@ uH `=!
<_ Nq"~ PKiOz# PK~}#
D<_ _ QQ = _ P = O
P ~ < ~ . P = O x~ O ` ~ O
" k=OkH J# ^ q` ~ } =
[~ Q ` #k. J~` <_ Q ~ ^ =
PKiOz#@Q< QQ=_, JxHe Q=
#O_ aH#=# f =z, P=O
`~ K# J# ~t H^~.
J@ K JO^ i H q"i ^ O Q
JOk<~.
~=`x ^= ~= q`=..
q`==` f# ^= s~H, =#H
~Q`# ^~O K#^<k ZO^~
J#".
P=O aOK P~= x[=Q J=$`
`".
WO^ Nq"~ OQ eH#
H`=.....
''Ti J#= uO> LO_ [|
` Jx qK~ Nq"~.
<_ q"~ = f =K
aH#=# Ju=Q HiOK"~.
=i JO^i WO_ #O_ aHQ f~|_#
P~= =#= u#_O =# =O^Q s~H,
=#H ~Q= `Q@QH, H==Q H~
#t, WOk"# _ x~eOK|_,
~=`xH ^Q~H|_^=.

~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

+Q~ =O\ |"# "^ L#"~ ` O ,

aH#=` H|_# P= [<x
=^OQ
fO@O_@
=
"i ~Qh H=OQ
iOK ~#
O@# HH.
'=# _ | O_ _ P = O
ZO^ [#O K_O, =#O u#H`, =#
|^ Z= ~ < J<^ uO> =#
}"O k. q"i = =$^ K _^
Jx HO`=Ok ^#=O` q, q"i
^ Q ~ (P = O) [#O K O_
"o`O\~. JO> JOk=z# J=$`x
H^ # H=_ " ! D i ` Z=~
H e OK H O_ LO_ @ " Q ~ H $
H"^ L#"~, H#~, `Q^=!
(+O)
D r =i# "~: .X.yeTq y+seTDjT C| s+ us O~= , =~_ ", Q_~.
6

D *xH K`x=fiO_!
P^uH zO`# HeOKO^ 'Q " < NNN "OH q ^ ~ H$ = uH XH `x,
XH `OQ= LO@, # ^~x " J_Q "~, ^~ zO`# HeOK_O `#
=O` H$+ K JO^i =# #O OkOKH=_O N"OHq"i k"j ="!
W\ =uH x^ H~` O_ D [O x~O`~OQ H#QO^ O^i
K` ZO` J=~O! JO^HO g~ PiHOQ HiOK=#kQ H~K<=.
^` ~ Z\HC_ uH KiOK|_#.
~.10,000/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
=~[ +.......
~[+..............
~.5000/- ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
+...................
~.1500/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
bw \T
: l .<jTudsY, V<su<.
H\ ed| |+{+> KsT eT e+T dVs n+~dTq <\T......
l yeTq ydT eT]jTT *<+&T\T, |PH.
l >E\ yDT>b\se, @\sT.
l eT* y+fXsT, V<su<.
l dT+s Vs_syT, VqTeH+H.
l mdt.$.qsd+Vse, H\sT.

>+<\j\, bsX\\, X\\, Xe\, e<Xe\, <y\j\, d+>

+<\, Xj_w\, rjTT\, $TT\, +<Te\ qT>

MTs kqsY #jT+& ` <qTu $d]+|CjT+&

|se nqT>V $Xw+ e\, |$yTq eTq *<+&T\ d+\+ e\ eTq eqeq
e+~. mH q\ |D+ e\H d<TZsT <sqeTT, k+>eTT, y] d~, y] nqT>V+ eTqMT H&T
b+<>\ T>TTHeTT! +<T nedsy T q X<u \ qT \T|H+<T eTq mH d<+Z <\T <V<eTeH
HsTT. n{y d<T sZ T d~ |k~d d +>eTT uddT q ~ eTq u> y H lll y+jT k$T
d<TZsT| ed|!
nsTT < nqTu k{ys+<] < eTq e+T w #<eTT. n+<T>qT {
eTq jTs eTq+<] uT d+<\| ydT +<+! n\T|s> +& n+<se T d$Tw> n&T> <+!
eTq u> y H lll y+jT k$T d<T sZ T | ed| qT >+<\j\, bsX \\, X\\,
nH<Xe\, e<Xe\, d<TZsT Xe\, <y\j\, @y d+d\, Xj_w\,
rjTT\, $TT\, +<Te\ qT> n+~+, q|\\ <>Zs qT+ e<T\ es m+eT+~
d<TZsT u>eYbqTuy sT #d, < nqTu eTqX+ >&| #d+<T MT e+T
dVs n+~+#+&. >+<\j\, bsX\\, X\\, <y\j\, d+> +<\ *dT MTsT
n+~+H ds, < e <>Zs q swy| *dT qT+& m+|#d ed| |+|>\eTT.
| $<+ > kqsY #jT &+ e\q m+eT+~ d<T sZ T eTT n+~+qys>T <TsT. kqsY #dq y]
|sT H\ ed| |#T]+#&TqT.
n{ y] n&sCyT+{ L& eTT> edeTT | yjT&TqT.
7

z+ \HsjTDjT qeT'
d+\q+: lksTT]<s ,Y jTT.mdt.m.
lksTT 108 He\ m\T> |\T<+ s+&!
lksTT ]<sY #dq d+\qyT
HeeTeTT!
jTq |eT ksTT eTqks |*#sT!
V<jT+ \T|HsT!
H&T eTq+<sL u> |+#TTHsT!
eTqeT $rs ksTT d]+#T+<+!
ksTT V<jTydT\yT ]<+!
+&! ksTTH<!
e kT \dyT leTHsjTDT nes+!
ksTTHsjTD!
qsT\ y XjT+!
d\ Je\ y XsD+!
b\deTT<+ XjT+q e|XsTT$ y!
n+<] V<j\ |+# |see Hy!
n \ <T&e y!
deTd dw sDuT&e y!
dw b\&e y!
dw #\&e y!
ksTT\!
y $X y\T>T!
y $X+ deTd d], d+|<\T!
nq+ $XyT e!
leTHsjTDT&T dw b*k&T. <TwD, wsD $k&T.
uu! e L& uqT\qT ys&TH m H sdH +{e. dsqT\ \H b\H
#dT+ {e. *jTT>+ | e eT+N #& s +& +{sTT. n+<T eqy[ +& ndTsu y\
qT+&, <Tw +\ qT+&, <TsTD
Z \ qT+& $eTT *+#& |jT dTH e. m+<]H |]esq #e.
8

d <s X+ |eT\T, @+, nV+d q+<+ |+b+~+#&yT es

s+!
HH{ ksTT+ ||+#+ q\TeT\ eT\jTesT+ y| #+<T+~. ksTT|<+
eqy[ q& yTT<+~. eT+, <e+q = uy\, ueq\ yTT<\jsTT.
k] <d>D
T |j >, yD d+>eT kH y\qTH&T. e n+<T nqTeT e+&
d~H n HjT #be. #| &yT > n d+ |$ b<|< eTT\ qT+& >+> jTeTTq\qT
|eV+|CXe. eTV$we jTT nesyTq b<\ qT+& >+> jTeTTq\T |eV+#&+
XsyTeTTq~?!
ksTT<y!
ysTT H\T\ ~Xw& qT b>&&T. V~ <e ejyVT qT >T]+#HsT.
n{~ yTyT+yseTT? qT \HsjTDT> <]+# u>+ e nqT>V+#T +&!
lseTT&T HsjTDeseTT. jTH|& qT u>e<eseT #T<T. d <sesZ\
q&# eqe, eTVsE q nes+ q&b&T. e L& jTq d<TZD X_T>, uq
s> *#e. n, seTHeT b\T #Xy >, y ne, seTT&e n #T<T.
lseT#+<T ksTTsees+ q&|+#e.
ksTT de+ yTT<\T|{+ e <] #|+#e.
eTV$we |jTu&q s>qT b<d~ #sTHe.
Xe nq+ XeT+yTq $w dVd He\T |k~+#e. n+> seT<d H+ <s
$w dVdHe\ $w e m]+#e.
uu!
e He y\ neT\yTq eTDVs\T!
ny e $w dVdHe\T!
ny e e dVd He\T!
ny e \* dVd He\T!
nyyTq |eqTs>\T |+#T e y{|!
ue>] ksTTHe\ ue+ \T|eTT <y!
He\| mq eTe *+#T!
He\| u |eT\T |+#T!
He\T d< e H\T| H+ #d nqT>V+#T!
He\T d< e d|<+ yT~ nqT>V+#T!
+&! dsdeTs d<TZs! <sd+k|q $+ eqy[ s+#T!
u$T| X+ k|+#T!...................

u\ $|

bbb

#eT+~ u\ #+< >&Te |P]jTq|{ |qT |+|&+ e+

|&+ <T. MTsT eT #+< ] #*+#&+ \d+ neTq sD+> ]
+~ m<TseTq~. MT n+<TTq ed| s|sY| MT sTHe |q MT #+<
eTT+| $es\T \e. >eT+#+&. eTTdq eT #+<\qT y+H |qsT<]+#T=
|_e~ $|+ \T>+& #jTbsq. - |_wsY m&sY
9

$^O =*u "ey^O!

#|&T e\ | T!
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012
1234567890121234567890121234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890121234567890123
1234567890123
1234567890123
123456789012

~K#: '"^`~

lseTs |{_w n+<s

V]+#sT. mes es+#<T. n+<s

d+w+#sT. C sTT dV n+<s
q+~+#sT.
sej T D eT\T| |
]|++~ ef!
\Ty $c +|q eT+<s @&Td
y[ sTT $wjT+ #|+~. n+ eT+
$w j T + # | q+< T sTT eT]+
q+<|& b sTT+~. seTT&T d\ >TD_seTT&T.
|{_w&T <qy&T. sC <s+>
b*+#>\ d q BsT &T seTT&=&q sTT
ueq!
sTT eTqdT es& = e\T
|j++~. seTT |{_w+ s>&+
sTT jTT ndeTsqT m #|+~. |>
esT& ds HXH qTy sDeTeTHe
n <TjT{+~.
n<+{? HH sD+?n sTT
n&+~.
neqT. e <s<w +&
deTjT+ us T &, us T & n+&> \T#T+&
XT|TT& yTqeeT +{ |+be. m|&
L& m<TsT> +&y] |H me]H nqTs,
|eT +T+~. us XT|T T\T =~sE\ qT+&
& s T { , y] j T +< T + &
<Xs<eTVsE |eT Z+~. m<TsT>
#dq seT\DT\ MT< nqTs n~yT+~.
< sD+ usT& e<*yd seTT&
10

| { _ w + # d seT| +# u T H& T
<Xs<T&T.
k] seTT&T sC, sTy sE
njT+<T me] n~seTT+T+<,
usT& ] nj< s+& #k&T.
<X+s\T |{bjTH #k&T < nd\T
+H +& T<eTT{k &T . seTT&T sC
< T | ] seTT =& T se& T >
us T &T>, us T |T\T> ysdT \T sT
><! n|&T qTe, us T dV d+ n+
seTT, seTT esT\ }&>+ #d
de> Vq+> *+<! n &+
L& T neT+<?!.... n+ <Ts<
#d+~ eT+<s.
k<sD+> eTw Ve |\T
#| e\+f #&\T, +<\T, s|D\T
e+{ <TsTZD\ e\T #e\ +|>
+{sTT. +|> +&yT>, n|{esL
eT nqT\yTq yesD+, eTqTw\T n+
es+>q, <w|P]+>q |dT+~.
jT+<T |se T | \y&T <Xs < T &T.
n<+ e{ qq. b q, _&q
e~d eeyT H #| +& d\ yT\T
*> seTT |{_w+ #jT<\#&T
n+ eT+< s $c sTT eTqd T
C|+#k+~. sTT eTqdT <w|P]+>
e]bsTT+~. |&T usT syT
s>\<T? n ~>T\T |&k+~.
nq+s+ <Xs<T&T q es\qT

>TsT#d+~. e nejTs*$. b
|<]d n+'|s+ >~ <{ jT
s. <Xs<T&T <>Zs s>H |+ n\T
q{+, qT kqq s +&T ]\T rs e
rdT. seTT& 14 d+es\T Hs\T
T= nsD |+|+#*. n< eTTVQs
usT s|{_w+ #j*. s+&T
es\T sT. n$ rsL&<H <X+ qT
eT&T+{&T, |T+{&T.
e >Z. us H |Pdq +{y&T.

| |eT q{d +{&T>, |\

d \ , seTT y T \T # j \
\bdT+{&T. n& qyTT<T.... n +
@yy ~ qT> #|d <Xs<T&
yd>&>, d |$T>, seTT|
e y T | y \+ > \ y> @y y
TTEe\T #|d eT+<s |*q |\T\T
sTT <Xs < T |P]> es> e]yd+ ~.
<Xs<T |, seTT| ueeTT
b<T= eTi#T e]bsTT+~ sTT.
11

+{
eeV s e TT
|y>, sT\> n
#qTe d eeVs+ >
+T+~.
|{ eeVs+ L& > k>T+~.
#| &T e\ n~ $\Te d e\ eT< ,
T+u\ eT< #T |sT>T mH T+u\T
$qeTeTHsTT.
eT+<s e\T $q sD+> {
<T, nH $| seTT\T ]bjsTT. seTT&T
ns D y [ bj & T . seTTf d ,
\DT\T L& eqyd+ b\jsT. <Xs<T
eTsD+ d+u$ ++~. dT$T, sTT, d\\
us $j>+ y] ku>+ eT+ *d+~.
| \T | T s u < nqTu $ +#s T . nj <
|D+ @ y\T> +& seTT d+
n\eT{d +&by* e+~.
eT+<s #|&T e n+
]+~. e eTqTw \ J$\qT
| y j T > \ < T . Xd + # > \ < T . e
e{&{ C m+>H +#*.
eTq+ e{&e n+<] XjTdT *>
+&*>, m<T{y] yT| d+ eTs=]|
+< \ T y j T & + , ne * y] <w \T>
r ] +# & + | T s b| eTe T +~!
d + w + > +& eTqd T \qT $& B j T & + ,
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901

\w+ +|&+ uVDT&

V #jT&+ deqeTeT+~.
n+f n~ VV d<XeTeT+~.
e <s \u& |sy
|, e ne* e\qT b&T #jTL&<T.
m< T { y ] y T | b+< s D j T +>
e{&+ >=| <T. e m<T{y]
<]+#~ +&*. m<T{y] XjTdTqT
++#y] H{ y+ e sbsTTH, y]
k+>eTT >=| |ue+ #|T+~. n{
V<jT + qysT k] qeTd]+H #\T,
Xs < e { d T + < k T
~X+s#sT\T dw|sjTTHsT.
e m<T{y] <T'U =\+#~>
+&*. n+> y] s #>={ y] nX+
qT#d~> +&L&<T.
XSsDK q nqjT q seDdTsT
d+| |s#+<T>qT e{&q e\ jTT
|ue+ \+q, n+<* ds sdT\q
q+|Cd+~. deT <sb+> s+s+
sT @&TdT+&+, seTT&T d d+ y<q
#+<&+, \DT&T u<|&TT+&+, m+&L
yqL n&b \eT+ nsD+H
>&b* se&+ XSsDK #|&T e\
|ueyTq #| |<T! bbb

PzOKO_K`x=fiO_

12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890

XH `OQ =[=Q x~@OH=Q P [Q` `` JO^~=

Q_ O^ L^t OK|_# = uH - =# Q "
< NNN "OH q ^ ~ H$.
O^< ^OQ Q "~uH H< H^!! JO^H KO^^~ `= ~#=
= O O _@O PO J=`#\H, K=Ok H KO^ Hiqu i
=~O` HO Q_ # \H = uH# ("~~ O Q K_ O_) u < Yz`OQ
OOK_O [~Q`#k.
KO^^~ D q+x ^$+ LOKHx `= KO^H= i# "O@<
~#= KHx uHa=$kH `__Q~x Pt<=.
- |_w s Y m&sY
12

Z_@~ a+
~

*_^=~~....!

*_^= ~~ "OH h * _^@ ~

"OH h * _^@~
II*II
D q# r= [#<`H =#
u rqHH * ^O| K=
Jx r= *< ^= K
W O#_ "O@ OOK= II*II
`e Q~= #O^ O_ ~xH
OK`=` PH~"~~z
P `e ^= P~qOz
[#x Q~O|<_ *#yOK=
II*II
#=== P O_~xH
H$u `eQ ~H}Q LO_Q
`e Q~= #O_ `Q`O *Hx
q _# _ |O^O | `OK= II*II
`e =<_ XH H#_x |O^=#
uiy |OkOK=`Qx =_ "=
T $+ =~O| z`u z`O|
h = `eQ =`~O|Q<?!II*II

h #Oz ^~" D =x+ [#

WOHx WH@ J#qOKx
'H~=x <<_#=K h=_
D |O^= K` * _OK= II*II
q< '*Q Ty<=
h K@ uCK P@_<=
K^= O^ <i = H_ xOOQ
[=# XH '* `yeOz O= II*II
= OK`O|
x~ =` "\ "Hx
= J#= \ = H_ xO#
Jx r=#_y aH=`_ "=
xQ@Hx "\ }= f=
= '*H "= z _K=
II*II
D |` #= WOHx K"
J~=iH H Jx K|`<#
#qz# `eH#O| @H
J#^=O "= P H~
= |O^= `Oz _KHx KK= II*II
|` <@H=O^ K~=OH=O^
WH ` D rq #O|
=$` ^~= KO` = uiQ_ "
h^ xkx K~ O`+ =# II*II
|O^=O^i K` Hh~ iOz
'_# T =oOQ*
'U_~Q=# * _=
h b#Q = `~=<??
II*II

~K#: Nu@O #@~[, <~.

13

J~ ^`=`~"#
Nti_~H =Hb##
^~"HO
=~ ^`=`~O
N`An<
~K#: '`*=

[~`
N`An<

k=b=$`O
b+jTTq yd>fifl

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

*jTT>+ |dT \+ me eT+~ |

$|+> u ;C\T H\=+THsTT. ~ $|e+ k>T+~.
~ +> |X+d+#<>Z eTVqyTq $wjT+.
X eT+{ n+< X\ k>s+ yfifl s+ e+{ ks
|P] ]\ q eqe\T b u<\T #T+THsT.
es ~# <e&! n m\T> nsTdTHsT.
<e+ | u @ss#Tq|{ n~ |d se&+ <T.
]\T HsysTH+<T =+<sT, u<\T =\+#T=H+<T +=+<sT,
c\ d+ks+ | $s #+~ eT]=+<sT, < <w X
=+<sT,.... m+ eT+~ <e nHwD |&TTHsT.
nHwD yTq nHwD> k>&+ <T.
u>e+T& | |]|Ps $Xd+ be&+, u $d+#be+ e\
ejT>fifl e\ = ydbTHsT.
yT >TsTe\eT, keTT\eT u>e<esT\eT |{+#T=+
|#s\T #dT+Tq qT\ #T >T+Tq u\T H&T m+eT+<!

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

14

 d e Tj T + \TB H d H
|y++~.
n|&T saT+uu ]|+>
EB H u u>] y q +{ q
de \ eTTKT& T \TB H . |*sT-V <su< CyT q
Cu< sD+ |eTTK b eV+qy&T. d + k H u s | u T n| +
uu de~ #+~q s L& \TBH <sZ +b&T. n|&T & qT+& y[q ys+
] s sT | ] eksT. \TBH
eeVs\T #d |eTTKT&> H&T.
1947 >dT 15e ~q us<X L& s |<T. .............?
s a T+uu e\T eTj sTT.
k++ e+~. n|&T V<su< CyT
q sC d+ k+ s+> |{ + #&T. \TBH eT]jTT n y[qysT n+<s
us<X+ $q+ #jT& n+^]+#<T. ] e#sT.
nsTT \TBH eqsE qT+N y]
deTjT+ \TBH q e>
s>+ esT
beTTKqT
ne<\ e
e+~. qB, +B
|+b+~+#TH+<T
q{d y] Xs
@B \e&+ <T. f
<Tw |H>+ |H&T.
q&e&qT nqTd]d |\qT
$s#H\T, y+T\T.
d+es+
eTu|&TTHsT. u\T Te+{
Xs+ sEsEL
sT>TTq EBHuu
y] qeTT XsTTdTHsT.
Xw+#k+~. T
sTdT seT+
<e&T m& &T, e
@$T{ @ &s L n+T
\TBH |
(yd])H H& n+<s
&+ <T. |& ~>
(<sXd+) y\T|* rd
\Td |P\T #dTHsT. q\H
EBHuu>sT
eTVT\T> u$d s~dTHsT. X <T. eT\eT\T
n
eT+# + H .
<c++ #sT.
y+ T s + L &
@eT+f....uu>sT | & T & s T .
V<su< y[bjsT.& e\+ eTf +~. |&k+~. >T<kq+ qT+& |>T jT e
eT{ eTq +& |jq+ <T. s+& u~+# k+~. n& |]d |P] <TssyT+~.
u \ qT | <] | { + | p d q
des! n+<s+ V <su< y[b<+ s+&
\TBH u>e+T&T $~+#&T. J$+
n |<+#k>&T.
uu de q J$ n++ #dT q jTT+&>H qs #$#dTq \TBH n<
saT+uu, \TBH e\ n~]|&sT. u< #bj&T. Cu<H n& Xy
|+ @$T{? $sT M] @$T |< dTH sT? |P&|{sT.
eT&T sE\ s saT+uu nyT
*d e{&TTHs? uu>sT Cu<
b e&yT $T{? H\ | s DTe uu>] |s+ \ysT saeTT H\T>T >+\ <ssT
b< ds |\+ +~. $sT n e+> ]# deTjT+ ysT. uu>] s<q
+#&+ eTVb|+! n saT+uu \&sT . \eb j&T. <ss+ #
#&ydq> +~. y\T|\ L& n> +~.
V#]+#sT.
nsTTH n+<s q jTT >TsTH u \ + ydq u] +# b jsT. #&y dq
nqTd]+#*, H >=| nH |X \TBH m& qT+ edTq< y&+ yTT<\T|{sT.
e<<T. qqT nqTd]+# =+eT+~ *d \TBHqT |P&ydq #T qT+# <TsZ+<+
se&+ >eT+#sT.
V<u< y[bj&T.
15

\TBH Xy @< +Te |

d>+ e~* yd y[+~. <+
<TsZ+<+ y|++~. n+<]q \es+!
u\qT |<] |{dTq y] u>e+T&T
$T+#&T ><!
mTe+{ k<q +& =+<sT , =~b{
k<q {, s+& d<T\T b+~ +=+<sT
|\qT ss \T> eTu |&T eT $HXH
yT #T+THsT.
uu e=#sT.... k$T e
|PqTsT n =+<sT \Td H |<]
|{d yd+#y] d+K L& eT< \+
|]bsTT+~. ne<\ e q{d y] Xs
q&e&qT nqTd]d |\qT eTu|&TTHsT.

u\T Te+{ y] qeTT

XsTTdTHsT. yd> <>Zs
#sT Tq u \ ]q$ #| &+, u$ wT >T]+
d\V dT+&+, <e&T m& &T,
e (yd])H H& n+<s \Td
|P\T #dTHsT. q\H eTVT\T> u$d
s~dTHsT. n+<]q, n #{ ds
y| + j T Tq | s e >, eT] @
eTVjTTH > @ eH + y]
|]$T+> +{s? ~ k< e? ]H
+ <e+>, eTVjTT\T> |b+
#|sT <!
N=^dO_H\ |O_<H
~*k~[ y~[ ~| Nz^#O^
^~ N`An< =~* * !!

u>yqT\ deT<w
Z=iH< JkHOQ `# Uq Wz< Q"< ~=} U=`O OK"~ H^. `##

=^e Z^\"i @< ( @) Z=Q ^ K=<"~. `# Uq Z=~ =iOz< "\x

=O^ JO^iH OK=O^. `## `# K_=<"~.
H< #Oz ~=} [#O =lQ H=_O ^x Q=xOK~ =_O K"~. Q " <
^Q~ Q ~x [#O K ^=~[ "^e~ i OKH ''Q " <! "=O^~O =$kQ uO@<O.
u [#O# g~" ZC_ U^ XH\ iQ "hO_ [#O KO\~. K
K "" u#QO? Jx J_Q_.
JO^ Q"< ''Q"< UO `=? Q"<H W+O L< H~< TiH Hi@@
WOuO` ~. J^ O> =`O K` ~= J<~.
xK"ix H#O> J OQu `eOk. OQ~ #Oz XH J=~ P=xH
=zOk. P" [#O K WOHOKO K~ (~O) =x J_yOk. P =# =lQ <~
=_#K"~. P J=~ J_yOk qx _ H @H P" uO@# K~ J#O =lQ ~.
x*xH D O@#<QH, ==Q< =_#K"iH u<"i # J^ =`" H^,
`$}H~O (Hx`#O) _ LO@O_k.
Q"< Q =Y=<"iH, O# ^Q =_# K_O, H`Q =z#"iH,
=#, Q"< ^~OQ [<xH ~#"iH x~H OQ =_OK"~.
`# HO =z# # `# = K_=h, = K=h Q"< Zx~ K< `HHk
H^. JO^Hx `## #q L# P P= = HO "iH ^~#, =^$+ <~_xH Q"<
OQ `< u#_O, `Q_O =<"~.
bbb
16

 <\T

~K# : N=k "OH@ H$+= i, ^~^.

V#]
~O Q~ t+ W^~ HjH "`<~. "~ F J_q =~O
}O_Q JH`Q Q~= Py J_ "H``# F "Hx
KOz K_.
''^x H.
t+_ ^x ~O_ " =^ @x `~OQ H_.
=i HO` ^~O "H Q~= ^x HO> ^Q =# "Hx KOz
K_.
''nx _ H.
t+_ ^x XH K` @x H_. WOHOKO ^~O "H z#
K@x KOz ^h H=x Q~= K, t+_ ~O_ K`` ^x
@x Ju ` HeOKQeQ_. =i HO` ^~O "H T_
"_ =i K@x KOz Q~= ^x H=x t+_` K_. ZO`
uOz< ^x H_O t+_ = H^.
''=`! =#x K_ O~ D "HO\". =#H HeQ K_
""x QiOKQ< "^\< "\x iH "H`, Jq iy
T_<H WH HeOK_O =# = H^. H|\ =<x K~n `~`
"\x =keOKH=_O H+O. KiOK_ Q~=.

>
eT

#eT+~ u\ #+< >&Te |P]jTq|{ |qT |+|&+ e+

|&+ <T. MTsT eT #+< ] #*+#&+ \d+ neTq sD+> ]
+~ m<TseTq~. MT n+<TTq ed| s|sY| MT sTHe eTT+<T MT
# + < eTT+| $es\T \ e. > e T+# + & . eTTd q e T # + <\qT y + H
|qsT<]+#T= |_e~ $|+ \T>+& #jTbsq. - |_w s Y m&sY

MTsT qq+> ed| |+#Ty\H, MTsT #+< {q sTy MT sTHe

ed| MT #sbsTTH, MT sTHe e]H MT jTT $es\T \T| <jT+
9>+\ qT+& kjT++ 6>+\ | 90001 99590, 98494 48463 q+sT bH #jT>\sT.
17

|De+T\T> $T>T\T<+!
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

s#q: N=u H ,<~.

u =x+ `# H="# =~O<

L<_x `_ . `# =~ `# i # =H# h
q_.
`# K k ` # ` e H ~<
H"_H Yz`OQ `Ok. Hh W`~
K< q#x i` LO@ `# Kk
i#^x `O\_.
JO`Qh =#O ZO^ [xOK=?
=#=[# ZO^ aOzk? Q` [# UO
K =# D =#=[# =zOk? J< JO
PK# LOKO!
ZO` J~ }O LO>< ` U rqH
=#=[# aOK^.
=i =#=[# L# =#O Q=O`x
18

x k O^ O ` = ~ , H ~ ~ ` Q
=~O`=~, [# =O_=O^!
=i P =K [# H^Q
~"? ^ W\ = =#+[# ~"?
JC_ =K =#+[# H, ^M
O_ P#O^OQ LO_? =^?
=#O K u h =~ [#
H~}=`~. JO> =Oz # K, J^
}" =# L`="# =#=[# =Ok.
K_ K =# =#" ~H~ H [## O^`
H# Yz`OQ J#q OK_O ^~ x=$u
[~Q`Ok!
WH_ N"OHq"~ K# =@
Q~H#k'=x+Q ` =x+Q ==x.

JO> =#+ H} `, H="#

=~O =#O #_=Qey` =#
=#=[# =Ok.
JO> =x+Q [xOKO^ =# H
=Oz #_` }OQ LQ_`Ok.
Hh <_ =# ZO`=Ok `= H
#_`# =OzQ =~H=_xH |^Q }x
OQ OkOK<O^ J_^~
P~O\~.
x^ zOk "^ uiy xkOK =~
_| O^#`< (H=OQ<< , JH=OQ<< )
HO Q_ =# ZO`=Ok J^ _|#
J_OQ \ }`xOKH=_xH, }O
OkOKH=_xH `O KO\~.
J~` _|# ^#O K_O ^~,
J#^< K_O, K~OK_O ^~, Q
Q~ H\ OK_O ^~, WOH W`~"#"\
^~ }O =_`O^#_O ZO` x[O!
x*xH WH_ HkQ u~H LOk. =#O
K U x<< }x PtOK_OQh, ~
PtOK_OQh, uiy LH~O PtOK_OQh,
~ H O Q O ^ # OK H=_xH Q h,
<K@O #O_ `OK<O^Qh, #
ZQ"O^Qh =# PO`~OyH ^~} LO>,
e`O _ JO`O` =`OQ< LO@Ok!
JO> =#O K ^#^~ Z^\"_
K_@=< JOO =`O LO>< K# k
~H` J=`Ok.
JC_ }O ^xH^ =# M`H =z
K~`Ok.
Hh D<_ =# K=Ok }x
_|` H< `O K<O!
J=#O_! # K#@ W`~
HOH O K O_, P H~ _ |
"zOK_=<k _|` }x H< `"
J<e.
HO`=Ok ~H~H ^= |OQ~

Hs\, "O_ =#, _|

q~ O Q JO^ * }x
H#O^=x J#O\~. J^ =O
Z^~Q L# J<~ HxOK~. P^
L#"~ _ HxOK~. ^ HxOK~.
=i W K }O =O^?
JO> }x _|` H#Q=?

}H~ JO>...
= O, O ^ ~ O O_ PH
HOQ>"iH (N"OHf"~ K#@)
=#O [#O @QQe.
z=@O J= _ K~ ''XHiH _`
qyk =# }O! =#O u#k =\
HOkJx.
D =O =#, `# J< H,
qKH} J<k O_ W`~ PHe f~_O
^~ }O aOk.
N~, N" O H q, W` ~
= ` a H @# ZO^ K ~ =#O
PzOKe....
=#O K H~# "~ HiOz,
=# }x kOK_O HOQ "~ g^
aH @# K, P P~x ^OQ HiOK"~.
JO> =#O W`~ ^#^~ K _O
=# }x OkOKQO!
Nq"~ K#@ P^ L#"ix
P^ H=_ O JO> H L#"iH
=OkOK_"!
H` K=Ok ^ _`O\~. P
H "iH Z OqOKO> ~[#
"~ K "!
}O `y O iy#C_ =x+
H ` ` = ` = =`_ . WO\ " iH
#O`, F~` O KQey` =#O
q"i =~ O xOz#> ! }O
Ok#>!
U H~O K< W`~ H OQ
19

=x+ H}` LO_@==`Ok.

'g " =<O JO@
J^ }x PiOz _`Ok.
JO_Q x=QQe! "iH O
=#O K U }H~O _ x~H O, KQey`, P =O "~ K K`
JO, ~O J< ^ #O LO__^! Pj~K# HOu =# i, =# rq`O
ZO` L`*xOk!
`e^O_ =
"~ Kx =# =## =`
=#O W`~ O KH~<
Pj~kOk. P K, P = K =#O
HhO =# `e^O_H< = KQQe.
H =z#C_ qH `H [, }x OkOK_xH!
J#^<, Ja+H,..W _ K O \=. ^~x ^ KO` K~ }q`#O
J~H " _ < @ ~"<,
=#=[## JOkOz \ =x+ H
J=~H ~O ~"< ZO` _| [ O K J=HO HeOK_ Q=O`_.
^~OQ =.
=#O K u h Qi =Q `z,
Hh HxOK ^"# `e^O_ HO \ =x+ H $^ ~ H O Q O
_| Y~ K_xH ZO` Pz~.
KQey` =#O u~E }x OkOz
`e^O_ = ~=~=x `e< O _l> K#>!
=#O \ OKH=! K=Ok `e^O_ `=
^~= K# @ =#O #_z
` = # \ O K HH i H }x OkOKH"e. JO`Qh ^xx
=$^=H Ki`<~.
_|` H<O^ uOK=^.
~ =# i u WO` Jx =#O
=#O U q`#O <\` J^ "H =Ok.
PzOKO! u =H `# `e^ O _# H=OQ "q`#O <\ =O^~O K@# Pt ~^.
K_Qey` D =$^= @H~=.
JQ =#O K H, ~Q, ^
qQ` U }H~ KH~<, H=O `=.
`e^O_ = K_O ^~ H` P
}O K Q e y` =Oz rq`x
Q=O`xH =OkOz# "~==`=. J^ k_ Q=O`_.
=# Z#x }O^Q =~`Ok! Wk x[O!
=#O \ =x+H O K }=<
"i K =# Pj~fi^O
"H# WC_< <@^O! P "H iy
J<^ , qHOQ, aH, ^ =$H, =## U<\H< ^~x ^
=$^ , q`O`=, XO@i = =#O KO` _"~!
@Q x=QQe!
bbb

] syTwtHjTq eTVde~
|X+, ] |D+ edd syTwtHjTq> u\# |\Te&T s~+|&TTq
50 d+es\T> j>k<q q j B18`02`2016q de~ #+<sT. jTq $+>T>
q&TTH, eT k<q $+>yT <seTT n jTq *|ysT. y] Xs+ n nejTeeTT\T
H fi, #T\T kBq+ +&$ e. Xs+ \&~ <T. e{&bsTTH, *yfifl H\|
yd, de\T #~$ $|+#ysT. nsTTH jTq de\ kjT+ <sH<, ]&, o, Vej\j
#XsT. u\ n+&> q syTwtHjTq uXseTTqT M&+ n+<] u<s+> +~. u\+<]
yfi\ e] 28e B eT+&s<q ]q~. $es\: 8333933313, 9395522456(])
20

H <jTjT, H |eTjT

H <jTjT...
H |eTjT!

eTV] e] \sTT
n~ kjT+d+< deTjT+. eTV]>]
V\T #s&T +H. n< eTV] n& e]
\sTT e#T. +H V\T n+<]bf
Ls= eTdT, #q\qT jT++
= D \H < w n+ s T K+ # d
<qeT>T&H&T.

n|{ nqTue+ b+H eH....

eTV] s|+ H eTHH\ eTT+<T
>#]dq~. eTqdT |+# sb #~+,
< e\ +& s|sVyTq dV |
<]+# |jT+ #jTeT eTV] #|+&ysT.
n> |jT+#qT.
n+ , eTV ] s | + n< X y T + ~.
eTqd T qT n+ s T K+ # X uV
21

| | + # e T+ H < w
=\bsTT+~. eTqd+ XSq+>
>#]++~.
#H s+>\qT nDyd d
b+<& ~es H # deTjT+ |f~.
y e+ D
+H d #sT HqT.
jTyTq = X { H n+s+>+
|y+, qqT }V+#H y>+ q
+Tq~. nqTue+ q+<+ qqT
eTT+ydTq~.
sT y <X HqT #q eTTjTTq
T~ jT qT+ #&>\ T>TTHqT. T~
nH ~ yV qy T n H n+ s D
V#]++~. <+ HqT H qT+ $&e&
#&>\T>TTHqT.....
H S H q T >=| es + >q,
>s sD+>q u$d eq #HX HqT
+B njq dw+> \TdTq~. n+<T
|&T #H s+>\ +<\T +#T
jT|&{ |jT+ yTT<\T|{qT. # q +
eTT+{ \y\H \y T q ] qqT
y+{&TTq~. #q\ $T+q T\qT
nHw+#\ eTqdT VV&TTq~. T~,
#q nH +<\ qT+ $eTTyTq|&T
m+{ uy\T \T>Tj #&\, n~ L&
H eTqdT C>yT q|&T #&\ H ]!
eTq T~ #d |qT\+{ n$ sT\T
#d |qT\T> u$+ $&> \& #&eT,
# q \T m y T T< \ ej m
n+ e Tej > e T+# eT >=|
nqTue+!
nsTT eTw n<XD\qT
$T+ n& <jTTq n<T\ eTT+{
\e+ + >=| nqTueeTH #b*.
>=| nqTue+ d+ H eTqdT
T> m<TsT #dTq~. eTT+<T
#H X+K\ qT+ m jT|&* nH~
22

|< dy\T> *+~. deTjT+ eTV]

e\T eT H >TsT e#sTT ` #q\qT
|yjT{ |jT+# <T\T #q\
eT\yT& q< #&{ |jT+ #sTT.
eT\kH qT= qT <]+#>*
#q\ y+ ny nDbsTT.
eTV] #|qf H eTqdTqT #q\
eT\kq+| +B]+#qT. qqT +esL
rdTeq H nHwD MT< |P] qeT+
eT\kH #]q nqTu |P]> eXyT b sTT,
beTT q ms d+ y #d @> @$T
sT>TT+< n H |\ #d >eTdTH qT.
n|&T eTV] #|q e\ d+
u<| & + ~. H #q\T eT+> bZ THsTT.
H ], VTy< T~ q | #jT+
eH d + ~. uV $w j \| < w | P ] >
j qT. \+ > & T d T q =B H

uV+~j \ <Dd
# s T HsTT. | { e s L H
dMT|+ eyT eq $+ nqTu eT+>
H eTqdTqT e]+#Tq~. HqT yesD+
qT+ $&bsTT jT qT+ H <V+ >T]+q
d M+#>*> eTVs neX+ H
n+<TuT e+~. nqVyTq nqTue+
n+<Te{ H V+ s\T ydTq~.
m\ n<TD\T dMT|+#sTT.
=y= ]bsTT k]> ]bsTTqT H
#q\T |P]> nD>]bjsTT. |&T
#H sVyTq #qX eyT $T*
+~. eTV] qeT+> #|qT _+<Te
qT+ L & C H < j T eTe T q~. <
sT>TTqT T~ q se\ |d+~.
nsTTH H # q de+ ++ s<T . H
n+ \TdH q~. HqT |X++> |P]
#q+ H eTT+<T @$T sT>TTq<
>eTdTHqT.
H q #q+ eT+> C>syT
$Xy|yTq ~e+> esTTq~. HHes,
@$T sT>TTq< dw+ > \TdTq ~.HqT nH~
$T* q~. |&T q~ |]esq #+~
|dTq HqT!
H ~es *d q HqT kH
q y T q | $ y T q eTs= # q +
eT+#T+~. ~ ]q eTsTD+ H eTqdT
q u y\, X +K\ n + # T =
d+|PsyTq d# $V]+#&+ bs+_++~.
~es{ #q\T $wjT+ qT+ eTs
$wj q\T +&> n s>+
<T . #q qT+ d# \_+#>H H eTqdT

C\T qT+ jT{ ||+#+

eq+ VsTT> +~.
|&T HqT $X#q |]~ jT
+& #&>\T>TTHqT. |{< H
XjT$Tq u>+ n<XyT+~. H|&T
nq+ +deTT<+ eT< HqT. +
neyTq nq+ $X+ qeTX+ q{
# q + |d] dTq ~. ||+ #d w eT\yTq
b<$T |<s+ + eyTq, H
nqTue|Ps+> (#H s|+ <T)
\TdTq~.
|&T H = HqT Vq+<+
eTT \TTH&T. neT skk<q+
H > \ C| \, u$ w\ +<q\
n n<XeTjsTT. H|&T neyTq
q+<eT, n+T d# nqTu$dTHqT. H
V k \ T n+ T s T D d w q +
#TfdTHsTT. e>TD+ +f |eT, <j +
>=|e H nsyT+~. H V<jT+ Td+
$&q beTT> =s |+ d+]+#T~.
es H jT+D n<XX
| u e+ eT > T
e|&qT.....
dTesT s +&T>+\ d| b+H qT
qT eT]#bsTT HqTqT m] HqT> ~ed
b+~ >=| q+< bs e X eTT
nqTu$ dTq +d|P seTD u> y qT\T eT <w
n&|H +B]+ +&+ $Xw+! +H
jTT \yTq nHwD \ H +<yT,
H <jT jT , H |eTjT H kjTeT+~+#sT
seTDT\T!
bbb

#+<<sT\ $|
MTsT qq+> ed| |+#Ty\H, MTsT #+< {q sTy MT sTHe
ed| MT #sbsTTH, MT sTHe e]H MT jTT $es\T \T| <jT+
9>+\ qT+& kjT++ 6>+\ | 90001 99590, 98494 48463 q+sT bH #jT>\sT.
23

=_O` K` Ki` "~OK<fl~

~<^"~. P Ki`# WOH qOQ,
XHH @= JO^iH OQ J~=
su <_ JOkOK z#fl `fl" D
^~"H "=. XHH J^x
b# ~` =iO` q^OQ
JOk=fi_O [iyOk.
`xqf~ Pfik^O!

Z_@~

~K# : NO..~<^, ^~^.

Nu~=\ "OH@ ~=, H"_.

2
2

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

N~K i` = ==!
47= J^O
Q` 46= J^O =_O` 'Hj

Q Q=#O J* [# H^# O QiOz `e~.

WH 47= J^O. nxH ''N ~ =Y`
H^ H^#= J# ~ \~. D J^O
J<H q+ L<~.

*H=
~ Ki`# "# =_O`
^#_. P ~Ki`# ~} K"~,
Kk""~, q<"~ "^# "~O^~ ^#.
q+Oz 47= J^O q<"~, Kk""~
=iO` ^#. D J^O ~ <\ "O@
"=_# Q^` iQ xO_ =O@Ok. W@=O\
J=H= ~K i` U J^xH ^H ^ .
~ <\ "O@ "=_# Q^#
q#"~ ^ # . P Q^ # qx, [
O^OKH#"~ ^#. ZO^HO> ~
=Y` q<, [ O^O_e H^!
24

J< H = Ok ~ =@ H ^
q#"~<~. JO^ XH~ Q} NH$+ H~.
''XH~A ~ =~A ~O_ H^
K~. JO^ XH\ <# Z= W+_k.
"^\ H^# <# =i#. <# (H~) <
~#, JH_# qQ` JO^ih P H^ QiOz
J_Q#. ^x JO^~ =~z=@" P~O''
Jx "~.
t=x P[ x^ p=~< @^. ~
P[ x^ ~ K # H^ (q#"~O^~ ) [H
~^. H~ J [~Q@O HH`mO H^.
''~ <` U^ K~. "O@< <#
^xx Q~O KHx, ` HOQ Q~ @H"x
J# <#. Hx, < =# Oz Jk
`_z@~, ^x Q~ `KH"x
~[O` K# < `h q=~.
D ~H" # J#= O "^\k H=@O` <# K

P~_#! Jx H~ "~. of Sri Rama Krishna Paramahamsa".

Wk H =O H~ J#= O =`" H^. H^~O <`# ^~`O
=~H x J#=O
~ `# <\` =_ [# H^#
~ XHi ^= J<H~ J< `e, J^O` H~^O`= =#< [iyO^<
x` =\_` ''D O_# h= u#=^. h J=Q## ~ ``~. H~ ^O`O
z# ~ H=. =O^ h W^~ =~ =#=x Z #~ # xH *~ ` O^
H Q `~ . " ^ \ " xH '^` Jx, `eK_ ~. JO`\ `< ~ ^
~O_="xH '`< Jx ~ @ J<~.
i = H^ . #~ # = O #O_
~ =@ =$^ H=.
`OK< =~# ~ `HOQ#,
^= =~_ \_. 15 < ~HOQ# ``~. ~ J<H Q^#
=#C_ P "_x ~ =^ `e~. "\ H~^O`O #~# _
f~, ''a_ ~q @=O\~ ? L<~. J~` WO` qOQ H~ ^O`x,
Jx tOK_ ^=. ~ ''<# h a_ ~ #~# J=Q# Hx W`~ Q^ W==.
@ _ " q\ ? < # Uq K < h=
L^~} : Q`O ~ H~ ~ [#
=~z"? h= h _sx 3= r ~O~# Qi `e~
"<=. g_H '^` Jx ~ @=x
''~O D" (H~ ~) Q #
K^? J<~.
WK XH "~x P=. P `~"` XH =e
=~ J<k =#= [" J~< =^ [xOzOk. P `~"` XH Hux WO\
~ P =~ q+O K *Q`Q \Ok. =~[# XH "x u J~Ok.
=O\~. JO^ix J LO_=x ~^. ~ `~"` } Q~O [xOzOk. K
`e# P ^ Q^# [
O^OKH=@O, uiy HxH HxOzOk.
q#k q#@ Q~OKHx "@O ~
D H^ H~ ~ H [## =`"
=_ O ` Wz# =~ " . =_ O ` `e~. 47= J^ Q^ =Q~ =
q# OQ ''< # q#k q#@ < Q ~ Q^ ~ `e~. "~ J [# Z`\ xH
L#O` = ~ K #. ~ OQ H~}O `e~.
Ki`H~. =_O ` H =O xq`= `_.
Q` J^O (46= J^O)< 47=
J`xx #_OK `^i ~ JO\~ D J^xH c[O =_O` "_xOk.
J^x ~Oa.
D 47= J^Ox Q^ `HOQ
=_O` `# <\ #O_ "=_# =O@Ok.
Q^# # $+OQe# =~`# ~
WO^
kOz#@, ~=H$+ ~=O _
=_ [#,
=O^<^ Q# J#QOK~. JO^
=_ H,
e`" N~=H$+ H^=$`= "The Gospel
=Q~ `` ux^,
25

=Q~ =# =#=,
uq^ K`<,
=_ H
WOH Z<, Z<< L<~. J H^
~O" Q^ TixOk. JO`O H
H#=~ Ti Ok.

P H@< P~OO
~ K# Q^ O_`x =~x,
P^uH"`# WOH `"`# Ji~.
P~O" P#O^^HOQ LO@Ok.
''H^# ~OaOK@O K K=`~OQ HqQ
K_ . J^H ` KHO ^<
< K +H~ "#. Kx Qe gOk.
#k X_# K@` He\ |O_ \
L<~. <<H K@ HO^ ~x zO
` ~K O@<#. WO` XH_ =z ##
`# WO\H [<xH PxOz < Ku zO
`# fHx `~ K<_. WO` H
J~ qxOzOk. JO^OQ H^ K"~
@ ~HO "< ~` ~K |O_
g^ OK ~KHx PHO K H^
KC# p# ~}Hx iOK f~
H^ K@O ~=}"# ^u. +H~
"`_? ^< \< K_? ZO` `=
K < _ ! ` "# ` # g^
P~OKHx K@O=, ` `^`O
H Q ` Ok. P H H Q ` Ok. WOH
q<xOk JO\~ F `"`.
J JO^ O Q P~ O a O z# H ^ #
~ K ''W^O` ^= b JO@ =y_
H^# HOzH Ki#@.

HOKO P~O HeOk. `OQO

JO> k, W~" =Ok LO_#H~^ .
W^~ W^~ XH~ K"~, "~H~ q<"~
L< Jk `OQO J=`Ok. Wk ~<^x
=@. WOH P~H~ q+ O Uq@O> ~
`OQ YO aOzOk Jx K@O. WH_
`OQO H YO aOzOk @iH. Hx
`# YO aOzOk JO\_. ==Q
`OQO OK<"~ QH, J*`OQ
~ _ LO\~ J^$~O LO_ P
` OQO H YO O^`_. JO> ` OQx
ZOu x=|^OQ #_ QOz #_e.
`OQOx = @i =~#
P^~OQ =O_e.
W`~ = Z=~ #C_, ~
K i` Qx, W` ~ Q O ^ = ~ }
K # C _ P x ` @Q ~ P
`OQO L<_x qOz `OQO Ke.

H~ ^O`O

~ H~ ^O`x ^ ^ K @O
[iyOk. c u H , } u H <OkQ
xH=Ok H~ ^O`O. =#=_ rq`O`O
K #h H~. D H~ ~O_ q+
J`kH ^#` Hey=O\~.
XH\ : H~ $` =#.
~O_ : H~=.
=#=_ K# #x `H}"
e`= x==. Hx "O@<, Hx HO` H=
` ~ "` , =iHx =~ [# e OK #.
H ~ = =OzQ #O_ = K #. K _ Q
#O_=K#.
`OQO
D [# K H~ =~ [#
~ ' ` OQ O H YO
aOzOk JO\~ D J^O z=i. P =@ H=# =K#. J\ H~# PQq H~
26

JO\~.
=#=_ H@Hk H~ K
}= OkOKH##. J\
}= J#qOK@ XH XH [# i^.
P H~= "~~ [# ~|_#. "~~
[# ~|_ }= =@# 'Oz`
H~ JO\~. P Oz` H~ #O_ XH Q=
XH [# H \~O|_#. J@ H \~OK|_#
H~ P [# ` xiQ J#q OK= =K#.
nx< '~|H~ JO\~.
H~# x~iOK#k, J#qOK#k P
=H. J~## J*#= 'qk`## =Q
K, H+~O~ |e=Q K#k Jx
"=KO_#. H~ J#Q K H. Wk

s~H= Q =`" K #k H^
L^ : `. Wk "Q=Q _
#O_ #. "Q # =. Wk =# x
PK<~=Q _ LO_=K#. =@,
K+ =`" H~ # HeyOK#q H= PK#
_ H~Q |OkOK#.
[# J#qOK=# H~# x~~OK#k
^==. Q=O`x O`OQO H~# J=
K#.
(47= J^O "^\ QO =O)
#=g~O ^~O ~<<+!

H$TXsD+, oj

l>TsT#] |e#qeTT\T
>TsT+<Tes!
H$TXsD+, n\Vu<, o\ ksTTu\+<s \d keTV+> <
+q >&| d<T<X+ 2016 yT 21e B qT+& 28e B es j @sT #jT&yTq~.
H\sT, $jTy&, \ MT<T> s\T eT]jTT dT esZ\ <s j \ #sTe&+
sT>TqT.
H$ TXsD+ lus < eds T >sT s+q lq+<esT neT #]| |e#qeTT\T
eT]jTT keTV dHsjTDk$T eeTT, uq \e. n\Vu< yDd+>eT+
kqeTT, deT & <sqeTT <T|] o $XXsT <sqeTT, eTD] <b<T\
<sqeTT, _+<Te<e <sqeTT, |+#>+>|{ l*+>k$Ty] <sqeTT, n_weTT,
nq+seTT l*+>k$Ty] J$ $Xc\| eT]jTT o b<q eT]jTT l>TsT#]|
|e#qeTT\T \e.u\+<s |$yTq < jqT d~j>+ #dT= l<
ksTT us<edsY\ d+|Ps nqT>V odT\T b+< bsq!

$eseTT\:

$.V]VsH<, +>\T,
bH:98667 14043, 92912 22675
27

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

WO =` qK`<#`

H~}: '#Ok

^# K<=x KC< =O^=Ok `O`qk =Ok ~a_

J#|O^, ==H~, W`~ "\H< ZC_ XHC_
#HO_ =_O ^. ZO`=Ok ^# ~ KCO><
_| HO Z< " "H=_O ^.
x["# ^#, JO> ^~=~O #_=_=O> Uq\ K_QO
'WO =` qK`<#`! Z_@~

H{ s u #T |<D

#dTqysT #=~eT+< HsT. q

d<e X # > $j+#T+TH&T. bsq
#d sT>TTH&T. u KyT q q\ssTT
e< eq|&T,n! H dsyTq <
$k e n y&T =qk>&T.
=+#+ d|{ q | mes u e<
s T . + X < > b] d , | < D \T
=qkdTH &T. =+d|{ q\s yqT qT+&
= e\T dw+ > $q&sTT::
nVdH! L H d jT kqT.
jTe, deL & *jT+f de
=s <! n+<T k<\ $$< dT\T
d+ {qT. = deTj yqTL , \+<T\T
>q y] d T \T esTdT+ {qT. H d es~.
eqe\dr , $XwD \ s+s+ esy. +q
28

d qqT \ # T + d $ T + >
+&T. e\ d$ T|& &T q.
`````
w; k] q <s H y&T. q
<q+ m+ ds + > H&+f- <* e.
es y+T\T L& <\ yT<\ HsTT.
w; $+ #d, q <q+ eTT+ # esL
H&T.
V<j ~ HjT! + X\+> m
He? m& Hse? nq&>&T.
ns!Y m\T \T>T e< eT yd
LsTq |* # HsT HqT. nsTTH |*
+q ds + + H |P]> # <T . n+
nH&T q.
`````
U<o nH<= d. < n y| dT
m&] +~. nTqT+& eq uksT\T }]

y] $+ # b s T . <]
m&] jT d| k<T e
>=sTT e= bD\T n]+#& d<+>
H&, n #T <s+> |\T\T b+
#dTH jT, y[ n& s+ #T=qeT eTT
#q d+> #bsT.
U<o >eT|\T ]X\, >&\ #
>T+|> |\T\T q jT e< #] #&>, n&
q d| k<T eqT q> >T]+#sT.
jTqqT m+>H b]+ |+#>,
jTq jT qT+& jT m e#sT. @$T
]+< $e]+#eT >eT|\T n&T>>, q
n keq+> #b&T:
m+ \+> @MT q<T . H | eTT
m&] >T+& jT<|+> q&TdTH qT. <]
Kss|+& q #T q|&+~. n$ C>
q$ >qT H\++~. H s]+~.
*bT H ]qT >eT+#qT. + ]\T
#e< *jT>H <T'K+ bsT =+~. +<T
q <q |\T\Tq jT y{ Vs+
njT+<T yqT. |\T\T <s+> b+ HjT
> H| < qqT N* bsjT&+ <e n
#dT+ &>, MTsT |eT, |T<\ qqT yqT
s| +#sT.
$esT d+VdH m<\q uE&
k\u+ \T \Te]+, $esT >=|<H
*| < #| , +{ kVdeT, >eT
Hj? +f yTT m n n&> $.
n H { eTq # T e TqT y T
eTVT\T> |{ + #T= y*> y] eTqe+{ysT
|+ >&T |=q& eTV|sTw&T> j sT#d
><H d m, eTq ds\ \ }+ &
VH >TsTde TT\L q < #| , L n+{
$Xw D , >s, dN\ \y? n$ +f
|s+ | +&T, +f +< ~>T. n> LsTHy,
|s+ bT eP ysTT # \T, eTT\T nee
n X| d, nH ] | }], | |s+

|eTT\, n{ y] b\+ # \
<] n& T > & T > T H n& T e ,
q&e#$ <T, <|< + H <T |T +{|<+
(sV <])q eTT+<T #$ <T!
`````
k] q q kqTuy #b&T.
qT { eT&T>T ~ Xs+ Xu+ #dT +T+&>
<=+> &T >Tq q q \T |T=
b]bj&. qT #d H&T. qT { qT+&
jT seTTqT| n< <=+> yqT~] e q
\T >Tq |{, uj
T +> @&Td \T#TH&T.
]bs #d n #T \T |* y&bsTT
HsTT. q @&T| e+<.
u> e +T&! ek\T ] q
sT y L& |yT H! n #T \T n
e n ] b]+#&T q.
#dT+&>H <=+> #T\T eeT\T>
es&+ n&T qeTd]+ y&T.
`````
u>< q>s+ CsTM~ k]
n|e<+ ]+~. <TD\T >\ &bTHsTT.
m+<s dJe+> TZb\jsT.
<TD+ jTe e< q <sT
jTTeq ^ ud\T, n+<yT q ysT eT+\
= dVj \T |&TTHsT. y]
jTe q ud jTTe\qT s+ qy] ysTT
BHs\T qT> kq, y] s+ #eT H\qT
e\TTH&T.
+ q n& | e Tj&T. ^
ud \ qT # eTqd T ] +~. D +
sT DeTjTT&q u> e +T&! HeT+ |\T
y T HqT n # T eT+\
Cs&bj&T. #dT+ &>H ud*<] b&
jT rdTe#&T q. y]sTe] S
#eTsTT.
y] jTe ysTT BHs\ qT eu>
q, < q + y +# T . u > e + T q
29

 \ ]+#T. H e jTq
q >seyT H qT! +>sT
HD\T <T. + #d |qT\ |s +
dT> d+b~+#&y T ds q |! n #| q <]q
qT y[bj&T.
`````
# >T&y &T,n..n! n+
@&Td LsTH&T. nT> y Tq q <X+
#X&T. V<jT + ndV q+ +&+~.
yT! mksT eTqq+ #dH , qq+
}|d nqTuT\T *H, @$T{ y*?
m+<TjTq <s+> +&+? m+<T jTq
<jT <+ | |& + ? m+<T uV+>q
n+s+ >+q >T&> eTd\&+?
n +&+ e ndV q+ u\T. q
n+<T& dMT|+,m+<T n nqT
|\Tke?jTq |]#jT dT& ? jTq
\Tk? +> \TdTHy? *d +
m+<THy? n+ yTq yX H
e{&&T.
qjed |+ d m+&bsTTq
T+eTT\ b y>+ > q& y TH&T q.
m+& y T Tq $T*q |s T T+ yTT\T

jTq b<\ ~ N] yXsTT.

T= |&T d y Tq q
XseT+ NsTbsTT s+ <s\T> sk+~.
n ] H\| |&q s+ n n nH
ns \T |]qT> <TsTq~. yq+{ y[q
q+ ned q #, nqds dsC
nH e +{ ydT sT.
ys+ q| e+ |<> ,<e&T ...<e&T
nq&+ eqT. u> e +T&=&. jTqqT \#T
n #bsT.
ds . >\ m+<T. HHjTq +{ > y
THqT n+ T~Xd $&#&T q.
>eT+ *jT s+, >eTq+ bs+,
>$T+# q H m|& <=s C]be&+...@~
< m b+<TT+~, @~ < b+~q s
+ b+<e\dq<B < deTTqd b+~,
s b+<+<T q, b+<e\dq <e eTT,
b+<+<T |& b deTd f +&yT- n<
q b+~+~.
yy\ y\T>T *d *#&T q!

k+ eTVT\ $X#HqTuT\T
d| eTVT\ Xss $Xw k<H+X\ L&q

k+ eTVT\ $X#HqTuT\T nqT >+<+

17e n+< ksTTedsY udyTfiqeTT d+<seTT> $w]+|&q~.
H\sT, V<su<, >T+sT, $XK|+, lfi+, $jTq>s+, +>\T,
&|, sT|, s\T, &H, +>s&>&+, <eT| e+{ |\T eTTK
b+\bT s |<q |D\ \_+#TqT. $eseTT\ bH #jT>\sT.
#<Te>sTysT bH #d eT $es\T *| |+#T>\sT.

q=~=:

u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| (< ed|), +{ H+: 25-10-200,

+< | > >MTD u+ < > Z s , X e \ q> s Y , y < j T bfi + ,
H \ s T -524004., b H : 98494 48463, 90001 99590

30

eTVk$Ty] eTV sTD!

l # + < X K s +<

dsdrk$Ty] <sH sE
#eT+~ u\T esTd y
jTTHsT. =+ deTjT+ >&q
sT y eTVk$TysT eT \qT |
u\ eT< \&jTTq sy
d+eseTT\ ejTdT q nusTT #XsT.
nusTT r D +> # d , n &
de&q seTT |*#sT. seTT q H{ #
n&T> |T= eTVk$Ty] eTT+<T e
\&&T.
seTT! esTd |~Vqey&T, =+#+
q> +& #eTq#jT q nusTT
#Xy? nusTT d]bjT #= eT]jTT
b+T qT rdTs. s\jT+ &T
rdT= eTq eTs+ <>Zs q eTT<*jsY \
<TD+ qT+& rdTs n <+#sT
k$TysT.
k$Ty] e\ seTT Xsbj&T.
m+<T n k$Ty] |+#s<, k$Ty]
<X b{+#&y T q $~ n \ k$TysT
#|q$ rdTse& d+d<eTj&T.
k$TysT eT seTTqT |*, seT!
ek\ => eq s+ |sT \Tk?
n n&>sT.
\TdT |]je!
@~ < |s+{ #|
n~ fH |]je
uwt! s+ eT+ K<q~
rdTs!
|~VqT $Tc\ sTy seTT y{

rd T = eTV k$Ty] e<

e#& T . eTV k$Tys T seTT
rd T eq \ qT # d
q+<|&sT.
uwt...uwt...# ue+~ n
seTT n_q+~+#sT k$TysT.
seT! | #sTT. y<TsTT
rdT < | +|, |Ps |\eTTqT,
\qT <|q +#T. yTHsT <>Zs y[
k$Ty] y* n 6700 sbjT\qT
rdT e, esT |{ |eTT +#T.
@$T #j sTy #TqT n seTT
#|, ] u\qT |\T]d os~dTHsT
k$TysT.
eTVk$TysT #|qT &T\T rdT
e#&T seTT. < |eTT |e\dq~>
eTVk$TysT d> #XsT.
| & T eTV k$Ty] eTT+n< T
+eTT+<T #dq nusTT \&&T. n&T
k$Ty] <]+#T=, kc+> qeTks+
#dT= \T#TH&T.
eTVk$TysT seTTd #XsT. seTT
|sT>Tq e \&&T.
seT! | rd T nHs T
k$TysT.
seTT n> rdTH&T. k$TysT
eT+<V d+ #d , | nusTT q,
q T+u H odT\T n #| nHsT.
nusTT yMT ns+ e&+ <T.
n&T eTVk$Ty] #d, eT|& T n
31

 # d @+ # j * j T n
\T#T+&bj&T.
eTVk$TysT n >+<s> |]d
ns+ #dT seT! n& +>sT|&e<
#|. ~ leTs+ s|q , q T+u
dTq odT\T n #| . esT q &T
C>> +{ eTqT nHsT.
nusTT @$T ns + > b sTTH
eTV k$Ty] qeTd ]+, X s s
VQeT rdT | ~&T.
| ~ VqT $Tc\T > & q s T y ,
u\+ y[bsTTq nq+s+ eTVk$TysT
32

eT >~ y[ Ls= seTT |*#sT.

seT! nusTT n VQeT
q+<T m+<T qTe @MT n&T><T? n
n&>sT.
seTT d+d |]je! HqT Te+{
y{ >T]+ $TeT* m |X+#>\qT? HqT
& MT b<de #d MT qT b{+#&yT H
$~ nH&T.
d s d + w + . qqT qTe s D +
n&T>e\dq | <T. HH #bqT n+
#|k>sT.
~ # d+es\ + ]q d+>.

n|&T eTq eTs+ KsT\ q+

&T +&~ <T. deTjT+ HqT
s < X | ] ys + d V j
jT\T<sqT. XueTTVQs+ jT\T<]
eTs+ eTT+<T e#eTT. leTs m<TsT>
#{j
sY>] |#] =T +&~. eTs e\dq
dsT\T U n& rdTHy+.
qqT eTs+ jT #&>H #{jsY
|sT>T+ H <>Zs e#&T. j
q&TeTT #TT kc+>+ #X&T. HqT j
yHqT n *d, H qeTd]+#Te&
e#&y n HqT nqTHqT.
@+{ #{j
se\ ueHs? ybs+
m sT>T+~? n n&>qT.
n&T qeT |s<T |]je!
sue \+ # >&T> dTq~. MTsT s
usj yHs, sT ek\ sTy
eks $HqT.
neqT #{jsY! yT. nsTT<sT H\\
sTy eT ] e#~ nHqT.
n & T =~ d| +, =+# +
d+d n~ <T kMT...e <TD+
eTs U +~. $wjT+ MT L&
\TdT. H\T>< T H\\ qT+N dsT \T # y{
+ &T\T s<T . H L& H\T>T H\\T>
n< & L& # +~> +~. e\+
H deTdqT MT #|<eT e#qT. MTsT
j y[s+& n #| qeTks+ #X&T.
n+<T HqT #{js! HqT j
eTT+#T= eq y+H &T\T @sT
#jTeT #bqT n HqT j =qk+#qT.
HqT sT H\\ sT y j eTT+#T=
e eTs+ m<TsT> #d, y] <TD +
yd +~. $#]d n+ eT&T H\\ +
#{jsY \<s+ #Xs, y] d++~+q
$es\T eTsMT *jTs<T. y ee\dq

u m$T~ e+< & u

nsTT<TsbjT eTTbe. HqT
sE e& dV rsqT.@eT+THH
nsyT+<? e |+ q nusTT mes
<T, #{js eTqTeT&! y >] q
n| eTqe& e& dV rsXqT. u+>< T
n eTT+#sT.
seTT <+ $ Xw&j&T. eTs=
w&T nT se&+ seTT eTVk$Ty] e<
d\e rdT= eTs+ |yX<s+ e< y&T.
n& nusTT q q y<T sT e+
# |T= \T#TH&T. qqT #&>H
seTT d+w+ yd+~. ##+> nusTT
qT+& $wjT+ \TdTH&T.
nusTT neqT, HqT e Hq,
HjTqeT #|> $HqT. #\+ + e
& leTs+ m<TsT> |#=T +&<,
e >sT VsT> #be&+ n|\ e\
<TD+ eTdyd, e u+<Te\T q w]
ds | & eT *d+~. |&T e Hq>] n&
|#]=T +~. e dVT\ *d &
e#qT. eTVk$TysT m+<T #Xs H
ns+ e&+<T. H # Xs+> +~
nH&T.
eTVk$Ty] <s<w, sTD
seTT X s bj & T . q T q ~ $q~
d]+#T+ eTs+ q&#&T. eTVk$T
ysT s LsT HsT. seTTqT #d qysT.
seTT qe ns+ <T.
eTVk$TysT seTTqT |* HqT #| q
$wjT+|q qeT+ \><T <! n+<T
qTe eTs + eTT+< T nusTT n&
s]+#THe n >{> qysT.
seTT |X||&T eTVk$Ty]
$T+#eT n&>&T. eTVk$TysT sTqe
#jT seTTqT os~+#sT.
b
33

bsY fyT / | fyT <>eX\T

MTsT #<Teq < #<Te =qkdTq
< #<Te eT< eHdq jTTer jTTe?
MTsT sT<>T? MTsT |<M $seTD b+~qys?
MTsT |dT d+b<q + n<q+> d+b~+#\qT+THs?

MTsT CsTTr, u< |#jT<\#Tqys #\T!

MT |+& eTq u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| < ed| neX+
*dTq~. bsYfyT / |fyT> <>+ #d+<T MTsT d<yT y+H bH #jT+&.
+<, \+>D sc\ n q |<q |D\q eT]jTT
+<\q, >MTD b+\q | |<T\T> |#d+<T
Ve+TqysT y+H d+|~+#+&.
MTsT #j*+~: MT MT b+\ eTT+<T qT+N q eTq ed| du\qT sqTe
#jT&+. n+f eTq ed| #+<<sT\T #*+#*q du keTTqT
MTsT ed\T #jT&+. = #+<<sT\qT #]+#&+.
+ MT s#Hd, < w >qT +f MT MT b+\ |D\ >T]+N,
<y\j\ >T]+N yk\T>, + @yH < se\ >T]+N
ys\T> yd seTTqswH b+<e#T.
$es\: m&sY |_wsY, u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| (< ed|

bH: 98494 48463

JnH$` _~

cama-tksm@yahoo.com

CRI

H~=O_ PQ "~< U[h

_ P: 23/897/1, "@, =^|O_ ^Q~, <~524003

Oz P 11423, "~<~_, ~* Q~<, QO@~522001
#15314,

262346, 2=gk,*u#Q~,"~<~_, "^O, <~04

q[ q _s, ~" << Z^~, |$O^=#O, <~. < 92464 24634

< 92464 24635, 2349185, 90006 00254, 94400 45642, 92464 24636

Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed&
Published at Sri Sai Graphics, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004.
R.N.I. APTEL 2004 / 12789

34

35

36