ABBYY FineReader 12

Hzl Balang Klavuzu

Bu belgede ABBYY FineReader'in kullanm iin temel ynergeler yer almaktadr. ABBYY FineReader,
Screenshot Reader ve Hot Folder' kapsayan kullanm klavuzunun tamam ABBYY web sitesinde mevcuttur.
Ayrca ABBYY web sitesinden PDF belgesi olarak da indirebilirsiniz.

indekiler
ABBYY FineReader Tantm ........................................................................................................... 2
ABBYY FineReader' Ykleme ve Balatma .................................................................................... 2

Sistem gereksinimleri ........................................................................................................................... 2

ABBYY FineReader Ykleme............................................................................................................. 2
ABBYY FineReader' Balatma ............................................................................................................... 2
ABBYY FineReader'la alma ........................................................................................................ 3

Dahili otomatik grevler ....................................................................................................................... 3

Belge dnm admlar ....................................................................................................................... 5
Belgeleri analiz etme ve alglanan alanlar ayarlama ............................................................................... 6
ABBYY FineReader' Etkinletirme ve Kaydetme ........................................................................... 6

ABBYY FineReader' Etkinletirme ......................................................................................................... 6

ABBYY FineReader' Kaydetme.............................................................................................................. 6
Gizlilik lkesi ........................................................................................................................................ 7

2013 ABBYY Production LLC. Tm haklar sakldr.

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

ABBYY FineReader Tantm

ABBYY FineReader taranm belgeleri, PDF belgelerini ve (dijital fotoraflar dahil) grnt dosyalarn
dzenlenebilir biimlere dntrmek iin tasarlanm optik karakter tanma (OCR) programdr.
ABBYY FineReader 12'nin faydalar

Hzl ve doru OCR

Dnya dillerinin ounu destekleme

OCR sonularn kontrol edip ayarlama olana

Sezgisel kullanc arayz

Belge fotoraflarn tanma olana

Farkl dosya biimlerinde kaydetme imkan ve bulut depolama hizmeti destei

cretsiz teknik destek (sadece kaytl kullanclar iin)

ABBYY FineReader' Ykleme ve Balatma

Sistem gereksinimleri
1. 1 GHz veya daha hzl 32-bit (x86) veya 64-bit (x64) ilemci
2. Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows
XP, Microsoft Windows Server 2012/2012 R2, Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 veya
Microsoft Windows Server 2003
letim sistemi, kullanc arayz iin setiiniz dili desteklemelidir.
3. 1024 MB RAM
ok ilemcili bir sistemde, fazladan her ilemci iin ek 512 MB RAM gerekir.
4. Ykleme iin 850 MB bo disk alan ve programn almas iin ek 700 MB
5. En az 1024768 znrl destekleyen video kart ve monitr
6. Klavye ve fare veya dier iaret aygtlar

ABBYY FineReader Ykleme

ABBYY FineReader 12'yi yklemek iin:
1. Kurulum diskindeki veya kurulum dosyalarn ieren klasrdeki Setup.exe dosyasn ift tklatn.
2. Kurulum programnn talimatlarn uygulayn.
ABBYY FineReader 12 Corporate yerel aa yklenebilir. ABBYY web sitesinden indirmek iin Sistem Yneticisi
Klavuzu vardr.

ABBYY FineReader' Balatma

ABBYY FineReader 12'yi balatmak iin:

Grev ubuunda, Balat dmesini tklatn, Tm Programlar seeneini tklatn ve ardndan

ABBYY FineReader 12 (veya ABBYY FineReader 12 Corporate) seeneini tklatn veya

Bir Microsoft Office uygulamasnda, FineReader 12 sekmesinde ABBYY FineReader dmesini

tklayn veya
2

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Windows Explorer'da bir grnt dosyasn sa tklatn ve ardndan ksayol mensnde ABBYY
FineReader 12 ile a' tklatn veya dosyann dntrlecei bir biim sein

ABBYY FineReader'la alma

ABBYY FineReader ile bir belge zerinde ilem yapmak iin, aadaki drt adm tamamlamanz gerekir:

Belgenin bir grntsn aln

Belgeyi tantn

Sonular kontrol edip gerekli ayarlamalar yapn

Sonular istediiniz biimde kaydedin

Ayn admlar tekrar tekrar yapmanz gerekiyorsa, otomatik grevi kullanabilirsiniz; bu dme sayesinde tek
bir tklama ile gerekli ilemleri yrtebilirsiniz. Karmak dzenlere sahip belgeleri ilemek iin, her adm ayr
bir ekilde zelletirebilir ve yrtebilirsiniz.

Dahili otomatik grevler

ABBYY FineReader' balattnzda, Grev penceresi gsterilir. Bu pencerede en ok kullanlan ileme
senaryolar iin otomatik grevler listelenir. Grev penceresini gremiyorsanz, ana ara ubuu zerindeki
Grev dmesini tklatn.

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Bir belgeyi dntrmek iin:

1. Grev penceresinde, sol tarafta bir sekmeyi tklatn:

Ortak, en sk kullanlan ABBYY FineReader grevlerini listeler

Microsoft Word, belgelerin Microsoft Word'e otomatik olarak dntrlmesi iin grevleri
listeler

Microsoft Excel, belgelerin Microsoft Excel'e otomatik olarak dntrlmesi iin grevleri
listeler

Adobe PDF, belgelerin PDF'e otomatik olarak dntrlmesi iin grevleri listeler

Dier, belgelerin dier biimlere otomatik olarak dntrlmesi iin grevleri listeler

Grevlerim, kiiselletirilmi grevleri listeler (sadece ABBYY FineReader Corporate)

2. Belge dili alr listesinden, belgenizin dilini sein.

3. Renk modu alr listesinden, bir renk modu sein:

Tam renkli seenei belgenin rengini korur

Siyah-beyaz belgeyi siyah-beyaza dntrr; bu da belgenin boyutunu azaltr ve ilemi

hzlandrr

nemli! Belge siyah-beyaza dntrldkten sonra, renkleri geri getirmeniz mmkn olmayacaktr.
Renkli bir belge elde etmek iin, basl bir belgeyi renkli olarak tarayabilir veya renkli grntler
ieren dosyay aabilirsiniz.
4. Microsoft Word, Microsoft Excel veya PDF grevi yrtecekseniz, pencerenin sa ksmnda dier
belge seeneklerini belirtin.
5. Grev penceresindeki dmeyi tklatarak grevi balatn.
Bir grevi balattnzda, Seenekler iletiim kutusunda o an iin belirlenen seenekler kullanlr
(iletiim kutusunu amak iin Aralar > Seenekler... seimini yapn).
Bir grev devam ederken, mevcut admla birlikte program tarafndan oluturulan ipucu ve uyarlar gsteren
bir grev ilerleme penceresi grntlenir.

Grev yrtldnde, grntler FineReader belgesine eklenir, tannr ve istediiniz biimde kaydedilir.
Program tarafndan alglanan alanlar ayarlayabilir, tannan metni dorulayabilir ve sonular dier
desteklenen biimlerde kaydedebilirsiniz.

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Belge dnm admlar

ABBYY FineReader ana penceresinde ileme admlarndan istediinizi ayarlayp balatabilirsiniz.

1. Ana ara ubuunda, Belge dili alr listesinden belge dillerini seebilirsiniz.
2. Sayfalar tarayn veya sayfa grntlerini an.
Varsaylan olarak, ABBYY FineReader taranan veya alan sayfalar otomatik olarak analiz eder ve
tanr. Bu varsaylan davran Seenekler iletiim kutusunun Tara/A sekmesinde deitirebilirsiniz
(iletiim kutusunu amak iin Aralar > Seenekler... seimini yapn).
3. Grnt penceresinde, alglanan alanlar gzden geirin ve gerekli ayarlamalar yapn.
4. Alanlardan herhangi birini ayarlam iseniz, bunlar tekrar tanmak iin Oku seeneini tklatn.
5. Metin penceresinde, tanma sonularn gzden geirin ve gerekli dzeltmeleri yapn.
6. Ana ara ubuu zerindeki Kaydet dmesinin sanda yer alan oku tklayn ve bir kaydetme biimi
sein. Alternatif olarak, Dosya mensnde bir kaydetme komutunu tklatn.

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Belgeleri analiz etme ve alglanan alanlar ayarlama

ABBYY FineReader okuma ncesinde sayfa grntlerini analiz eder ve bu grntler zerinde Metin,
Resim, Arka Plan Resmi, Tablo ve Barkod alan gibi farkl alanlar alglar. Program hangi alanlarn hangi
srayla tannacan belirlemek iin bu analizden yararlanr. Bu bilgi ayrca orijinal biimlendirmeyi yeniden
olutururken de kullanlr.
Varsaylan olarak ABBYY FineReader yeni eklenen sayfalar otomatik olarak analiz eder. Bununla birlikte,
karmak sayfa dzenleri sz konusu olduunda, program baz alanlar doru bir ekilde tanmlayamazsa
bunlar dzenleyebilirsiniz. Bu ilem, ounlukla tm alan elle izmekten daha pratiktir.
Alanlarn izilmesi ve ayarlanmas iin aralar Grnt penceresinde ve Metin, Resim, Arka Plan Resmi
ve Tablo alanlarnda bulunabilir. Bir alanla ilgili alr ara ubuunu grntlemek iin alann zerinde sol
tklatn.
Aadaki ilemler iin alan aralarn kullanabilirsiniz:

bir alan ekleme veya kaldrma

alann trn deitirme

alan snrlarn veya tm alan tama

bir alana dikdrtgen bir ksm ekleme veya karma

alanlar yeniden sralama

Alanlar dzenlediinizde, belgeyi tekrar tantn.

Alan aralarn kullanma ve olaand dzenler hakknda baz ipular hakknda ayrntl talimatlar iin, ltfen
ABBYY web sitesinde yer alan klavuzu inceleyin.

ABBYY FineReader' Etkinletirme ve Kaydetme

ABBYY FineReader' Etkinletirme
ABBYY FineReader 12'yi tam modda kullanabilmek iin rn etkinletirmeniz gerekebilir. Etkinletirme ilemi
gvenli ve anonim bir ekilde yaplr.
Sahip olduunuz kopyay en basit ve hzl ekilde nternet zerinden etkinletirebilirsiniz. Sahip olduunuz
kopyay e-posta, telefon veya faks ile de etkinletirebilirsiniz. Daha fazla bilgi iin ABBYY web sitesine
bakabilirsiniz.

ABBYY FineReader' Kaydetme

Sizi ABBYY FineReader 12 kopyanz kaydettirmeye davet ediyoruz. Kayt avantajlar unlardr:

cretsiz teknik destek

Ekran grntlerindeki yazlar tanmak iin kullanlabilecek bonus uygulama ABBYY Screenshot
Reader

Kaybettiiniz seri numarasn geri alma seenei

Otomatik rn gncellemeleri

ABBYY'den size zel rn teklifleri

rn kopyanz kaydettirmek iin aadakilerden birini yapn:

rn etkinletirdiinizde grntlenen kayt formunu doldurun

6

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Yardm > imdi Kaydol...'u sein ve kayt formunu doldurun

Kayt formunu ABBYY web sitesinden doldurun

Gizlilik lkesi
ABBYY FineReader 12 kopyasnn kaydedilmesi srasnda kiisel verilerinizin ABBYY'ye aktarlmasn
onaylamaktasnz. Ayrca ABBYY'nin tarafnzdan salanan verileri, Son Kullanc Lisans Anlamas uyarnca
gizli tutmak ve ilgili yasalara uymak kaydyla toplayabileceini, ileyebileceini ve kullanabileceini
onaylamaktasnz. Verdiiniz kiisel veriler yalnzca ABBYY irketler grubu iinde kullanlr ve yrrlkteki yasa
veya Son Kullanc Lisans Anlamas tarafndan ABBYY'nin bu ekilde davranmas gerekmedike nc
taraflara ifa edilmez.
ABBYY, rnle ilgili haberler, fiyatlandrma bilgileri, zel teklifler, dier irket ve rn bilgilerini ieren e-posta
mesajlarn, ancak rn kayt iletiim kutusunda ilgili seenei seerek ABBYY'den bu gibi bilgiler almay
kabul etmeniz halinde size gnderebilir. Dilediiniz zaman ABBYY'den adresinizi e-posta listesinden silmesini
isteyebilirsiniz.

ABBYY FineReader 12 Hzl Balang Klavuzu

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeden deitirilebilir ve ABBYY iin hibir ykmllk tamaz.
Bu belgede aklanan yazlm bir lisans anlamas altnda verilir. Yazlm yalnzca, anlamann koullarna tamamen uygun olarak
kullanlabilir veya kopyalanabilir. Bu belgenin hibir blm ABBYY'nin aka yazl izni olmadan elektronik veya dier hibir yntemle,
hibir biimde ve hibir amala oaltlamaz ve aktarlamaz.
2013 ABBYY Production LLC. Tm haklar sakldr.
ABBYY, ABBYY FineReader, ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin tescilli ticari veya ticari markalardr.
1984-2008 Adobe Systems Incorporated ve lisansrleri. Tm haklar sakldr.
ABD Patenleri 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,185,684; 6,205,549; 6,639,593; 7,213,269; 7,246,748; 7,272,628;
7,278,168; 7,343,551; 7,395,503; 7,389,200; 7,406,599; Bavuru Aamasndaki 6,754,382 tarafndan korunmaktadr.
Adobe PDF Librarynin lisans Adobe Systems Incorporatedtan alnmaktadr.
Adobe, Acrobat, Adobe logosu, Acrobat logosu, Adobe PDF logosu ve Adobe PDF Library, Adobe Systems Incorporated'n ABD ve/veya
dier lkelerdeki tescilli veya ticari markalardr.
Bu bilgisayar programnn belli ksmlarnn telif hakk 2008 Celartem, Inc. tarafndan alnmtr. Tm haklar sakldr.
Bu bilgisayar programnn belli ksmlarnn telif hakk 2011 Caminova, Inc. tarafndan alnmtr. Tm haklar sakldr.
DjVu, ABD Patent No. 6,058,214 tarafndan korunmaktadr. Yabanc Patentler Beklemededir.
AT&T Labs Technology tarafndan desteklenmektedir.
Bu bilgisayar programnn baz ksmlarnn telif hakk 2013 New South Wales niversitesi'ne aittir. Tm haklar sakldr.
2002-2008 Intel Corporation.
2010 Microsoft Corporation. Tm haklar sakldr.
Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Server, Office 365, Windows Vista, Windows, Microsoft
Corporation'n Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier lkelerdeki ticari veya tescilli markalardr.
1991-2013 Unicode, Inc. Tm haklar sakldr.
JasPer License Version 2.0:
2001-2006 Michael David Adams
1999-2000 Image Power, Inc.
1999-2000 The University of British Columbia
Bu rn OpenSSL Project tarafndan OpenSSL Toolkit'te kullanm iin gelitirilmi yazlmlar ierir. (http://www.openssl.org/). Bu rn
Eric Young tarafndan yazlm kriptografik yazlmlar ierir (eay@cryptsoft.com).
1998-2011 The OpenSSL Project. Tm haklar sakldr.
1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tm haklar sakldr.
Bu rn, Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafndan yazlm yazlmlar ierir.
Bu yazlmn baz ksmlarnn telif hakk 2009 The FreeType Project (www.freetype.org)'a aittir. Tm haklar sakldr.
Apache, Apache ty logosu ve OpenOffice, The Apache Software Foundation'n ticari markalardr. OpenOffice.org ve mart logosu The
Apache Software Foundation'n tescilli ticari markalardr.
EPUB, IDPF'in (International Digital Publishing Forum) tescilli ticari markasdr.
Dier tm ticari markalarn mlkiyeti tamamen kendi sahiplerine aittir.