'(x;l

-.t*,x\ ru:u[6
"

*tlour lu

"t)r,x\*qif,E

ad1;1t11
u J{i lt

{-i'"

"xo.rd1;

'11]*l{}lJitr tr13 11111111

-11110{} r;11t1l.{ 'l ti}

'tx;:7"tv'u\

puutqg

aArxe3y'gr:drugluu;s

-\1*:y

'

-|)TLZT1t7

({}:}iir.1}

$n{T* qTt:T
''s*srY1i ".Io?Iit,Iil
.1

*b

"{u**1n*1
-lr*) 5{ltef a.{1"ruy
'n*d*u1l uuls'{-tt}}

{I

'ilfu{*Si1;t

"x*.rdY
"11\ff{rt}.r({ 11,} 1 l}111tI

-i"r!Ofi

uilllil{ '{i3}

iaap*eui

'tllls !1,1
ir'l$il'iii).lcd) lurc{{}
}r{i.r}t'{o$o$}lllm'l!s
.li$:-) 'ix H ',}fis 1r
|r jr.r?;.1F Eall*p tY
'{p11 u1 *-t.t;.r*$*oJ
{!lp nlitilopi s$l
-$r.I:J r ni Intl::] "?:]]

-n},';

'tlgf:1

1uu:1"41 "r.{1.r

otir:r"ir'1u Btrsr{(}1}

.'$1eI'x*;rI.;*

'{nr 1r:1ap} si:ll!r.ri}

{ 1-!!

;r1;:;r:clltd P: $r1i{lil

-$'l,lx.\ "r*p$i].1'-'$qk

.{

}iil.r

t)u

r:r:*(q1 ;r;(1.ttr1i'Jotl
. flur
lr-lulsil0l) '101i i

'xo'rd1,:'iils;r(I'**it

'\{a.l.ru{iDX;r) tutufi1
.rS1rrr1 "1otlolt11tte1r^

"rrlt'J '0tti t -*qIill

' xr:;* y
'.loli li
-1;.d

$
I.

s:
Fr,

'{pns lrp lnsilru.rtr"li

illrrllilli

tmu[6'1 ;rfg;u11 ,1orlcu11rru1sli]'] ,\[X ,],:]q ir)

n"lilOP IV'.1il1] lllr t,l)ti] UilJ.]t.\{tl l* 1.r111 irl {:.)itrr}ii{r,i .l,h}

ti
:::
I

:,
:tl

il
J

1i

v.r.t1{;nuttli't}gp

ti:t

,!i:
D;

:&
{Q
!,8

.jz

tr

4{t{i. Icr:ana

eelor
1)r{sprtzece'$p0stol i

{detaiiu}. tsrfpttl
s{elt al se{:. XIY,
lfoscova, l\'{uxeLt {
Artelor :Figurativc.

.L*:

,.ffi

ffi
:;j.,ffi
s
tA

4$,1, L*orura c*lor lloispreaece

Mas*avn,

&,1rraeui

apc;loli. Irri*rul sl'r:rl rri sce. XIV' ffi

Art.elor Figurative.

,ffi

1il

:tk\

;;t

$
IK
::,,ii$

'{$?. leo&$tl l\:Iaicii

{)otrlnllui eu Pnrtr-

mi" Pri*ta ittnlState & sec. XI$. Sfose{Jva, &lttzrul drl.r:lar 1|igurat i'r,e.

diiiI. i*lirnlriiiri tlirr

*{tpii$!'ia }4air:ii
lJornnulli" ,\Pr*r.
13.iS'.XiJ:{i. {iou-

'tj
::.i

xlautilrrltrttl. Iir'trir*

dfii, iriecrtrt* it i
Iosif. Aplox.
iSlir .-13:$. (kr*sla*ti;rupr:1" Iiariye
I-)

X-'1,|*rii ir*rtrs),

jrr rn

in;r rt.*x).

a:a

4f,t$" Vi.srrl iui losif

Drtr rnu I r,tr)r:*
9 i

l..iclhlecrn. Apx*x.

1315-

1320.

Cort-

stirntiropol, It*r!y*

I)jarni

(rrxtx:rrtus).

"lBli. Nuntn }"ccittit-

l'ci Haria. Aprtx.

1315 1320. ilor;sLanIinnpti1, lt:rri5'r:
!)jmni (nartex).

4S?. Crislos pritt

i'e

i. Apr*x.
1:115*13:0* Co:t-

lrolna-v=

slantinopal, l{*riye

Djanii

4$lr, lncreditlar**
purpurii f*titr*t't1*r"
t

Aprox" 1315*

Xt{i.

Cn$stant i-

&{rp$1. Kari"l"q: {.1}ja-

nri

{H*rt*x).

(r$on&rtex).

"1fi.{"

h{:rnu

il

I'lti-

gr:lrilits, Arhilnglr*-

lul

l{ ihoitr {rletalini.

tllBii --

!3ii5"

C*len-

iijih*, Bis*r'ic* (Peret.e tltr inlrarti

"

$ii?" ltoana r\dorrnirii

XIV.

,1*{i. Tcr.rana Iui

tlrislos Paul.oi:r*l.or. ;\prox. 13ti3"

{"elingrail, Iltnriraj.

l{annii {:ii:rg*nikts, $fint nc-

S35,

cu*<rscut {rlelaliu).
1384* 139{i. Caien-

diha, hiscrica
lol i*err).

{t:.t-

:i

Lcningrad"

h'Xaicii

lirnrit*j'

Ilonrnul*i, ;\l ireilta s{*ri. sl

sEe.

:n

1t

rt

4t18. Icaana Arl*rmirii

XIY.

I{oscova, Ilnz.eul

Ilticii Donrnului. Pl'irna junr:ila{.e *

A

rtelor Irignrat.

ir.e.

s*c

49$. Icorma l3unnveslilc. Pr.intrl s{crt nl

ecul Artelor Figurrrl ive.

sr:c.

KIY. I{osr:ova,

XIu-

,l

:l

]x

Pcrgortrii le iarl.

Al rioilra slel'l erl str. XV. L.er:iltgra*.

r'ai;rii{:itiiii:'-t$

5i!,.i" .11;o.,,i51i, arlr:-uiglrcli sislirili. ):'rirfi clititl: uu ntic alIar'

trrl s:'r'. \ i\', I'irrir'rt'lr": 5itrili, trl.ittlisl It'** $linl;.r ll:lr:*l.trl'i:rl:'

lilitsi-

ilill). Icoeina

Iu

Xf$se*1'n,

I}itntrrcritLoru

i'

incepntnl se*. KV,

de Arte li'igurative.

li

i {lristos

Sfirqitnl scc. XIY

l'1.r-rzi:gI

ii

ii
t:
t:

ll

ir

$3{1"

lcc*tur

l"l lcr: -

sr:i r:rr srnriligrrri

sfin{i. r\

r,iourr

t.{ls n sec.

c{*

jurniiX11'.

I"eninglaci" Iirm iLaj.

iY!,

E
NI
:::i

1lri

:!!)

5ff1. lconna. Sliittti

Treirni, Prima inm6t.nle a scc. XY.

Leniugnad"
tnl.

SSii, [Jri:rilv e'xl fu-c .

$firgitul ,qet" XlV.
I,losc*va. {}al*rir,r
'Irctia},rov. {Foto

i:lrn: i-

l.:l; r. i)i:r{.1'-i:rt i't!{lifr r-'11 Sir ii."l'i:

8it l::i itriili (11!1ll.ilri.:1illIlai. l:' l ri r. I i i i I ll 1,1t i: t i r:: :Y it I itl tl ll ].r
ii)l-\. !l!'. 1),1J. iot. l,tl ti.

1.i1" irr] ;illi.iirilrt ll trl.ti. J.liil

ir:ii it;,1 i'lr:

ir.i0" tlippocr*le.
:\pr'*x" 1:J-'tri" llin-

Lr-r:rt toriict: cu {L;re-

i'sle itti I 1i{rp*{}'al{r.

l'rli:,. lli} li*liititlLrtr

\rl ittt;llt,

$ill!" r\lrxios i\plLrL)r)ri. ..\1rr:r.t. I ii{.r.

[)irrl.r' r.rn tnri it:* i:it
{.}pr:r*le lLrl }:JiP1:*-

crxtr:. Jl*r'ii;" lliiriialLrirl:r: Nr l.illalc {nrs. !.'i'. 21,1 },

l{lj"

_l{, 1.t

5il. .i(}rrt \: I i.iri:.lilcrri:itr* irt x ?i;si

nri:ti t iilpriiiiir:
irotra.hultr. 1i:l?li.
1:171. Ililttr-iit1 tu
r-litxr i:u. Scrie;''lfi: di:r-

frlgir:e :i 1*

li.r

i lcrtt;

{.lr)rilnoizinr,. lr:irin.

llii:li*thirqLrr: Xrllkrrullr,'- ilrr, .ir.

1212. il{,l l !l:i r r.

1 i

.IiI?. lc*srlrr

irPosl.o-

lului ['nrel" l)inlr-o

lleisis" 138?- 1i)$5,
Xc*r:ovn. tlrrlerin
'lreti*kor'.

$iN{i" 1la ir.r;r { 1(}tlliir}lll

li lp*sltlit) iit:rtl (:itxi

ti:ir iil;:rl:t:i 1r:l :;i;:i:tirli lui Ii.",,:lr:l;ili.
t\1r:'tr, I lii-ti, !+iirl
r\Ilr:r+ul )llt i*nirl.

i
k:oi'L::ir \"itiuil!i lti lezcc:lril i [:rfi). .\1,r:o\. 1:::].,. \{)[iii,
ir.*lt iorl l.

iri!{1. ltx;at:lt
li
/.t

r:ilLtr'*iLr

l::itilt:'

i iili:ltiiiitl.

Ilinlr-o J.)t:isi.t.
13$i'- 13{ti:. l.t'ttirt'
*l'rttl. -11r.izt:ttJ lrlt:*.

ii{il}. ItiIt'rrr{:x .ll.iif ii Ilrriri:ltr illi ir: Iiirr':

Slinf ii .lt;tt.:lrim ri i\ria i.r:rillill;ri.

rr'il:

s
.is

a
rx

{
,)
it

$
ffi
'A

#{s

l^

d
4
,$

jffi

5i{}, Slirrt.til {otc:h.itr:. r"iin llrrsii.l

itlnlaliir)" tiij; 131&, 5l;rrr"r-NLrgtllilint, >{lntu'l

i:ihtalgiir {piln.rtlu
rl* sud-r'est).

. ?l. lcoaii.a }'lirir:;r

I)ornnh:i r1e 1:* 1")otr
ilaliti. Alir*:x. 1::tB$"

lloscrlva.

{.iaicria

J'i:el.i;lii*v.

ii?il. Atlorurirea
Ilomnului
Ita ici i

('spatrle icoanei
Maira 1)orrrnulul

dc pe Don). ;\prox.
Ill$Q. -Llsuovitr 0tirlia 'fretiakr:r..

;3;)sl, lliiilint'r.':l

itti:.

t.niiiri, .\1rt'tr:s"
I {}$" -11i-ii.t';,r, t}isi..rir::l .!\il t) [ iltt;l ssLt
i*tlinrl).

t
1\

t
li[

f
s

$
s
R
!'

t
6

&

il
it
,E;

" I:,r,rttgh t:i isl.rrl

l,rrc|t, 13'l: 1;jli.
'l'u.iiil{}Iiic, Stil!:ii
,ipn trrlr tr .\ r.:s !c.l i
ii.\?

3iX. Slslr.,rrir

liri{-risI.os.,\1.rlr.r:l
;lr'iiIls' lil,:'1 ri.' rrril,.

1:

i.12,J.

}lisl.t'ii, ili:r,-r'iril I)illrLllull$s:l

ir,i

5ii$1, I:.r'rurghelisi.r-r
1.1rr,"r-:u.
'.['i:-ta

k;rric, ;iif i:t{ii

i lpltitttrar:-

,\port.*I
t.

ir,).

.1312* 1ltIii.

Jtrl.i;r lrii AYrs.aru. llltirnLrl

*fer[ *l se c, IX,

{}ll.

tr.]itrtrnn co*ire

?'opogrcfrn rr*$li/rd
a lui Crlsrras lndit:rrpleust**. Ilon:a,

R,ibliot*en Y;rtica-

ila tms" gr'. iiiit), fcl,

.$f).

{^lristos, }I;ricir

Ilanrrruir':i

;i s{irfi.

{"llLitnul sf*rl al tec"

I-X. Ilint-r-ulr r*di*e

*ri Inpo*rrrfic ereSf ir'r* il lui Ooslnas

{.l,5iilil si llili)ri^ 5{it:iiLltl st:r. \'l - iiir{rl}itlur:r,i:. \'i}.
5ltl*ttir', SlinLrri Ilrrrn!llil iiri'itrr :ni*r'illri :rtirll.
,ilr, Slitttui i.)iir:rillrr l)riul!r' t'r's!trr';rlolii histt'ii.:ii. .litliiiil;\!.i,a1
5i't'. \"i1. 5;tlrrlir.. Slirrl,rl l):riirili ri:.,\.r irlltr;ri'lt rtr'rr'ilt.

In$ieopleusle$. Itronra. 3lil:liott){l* Y*ticirnu (ms. gr. {iLX},

fnX. Tfir)"

1{X}.

t.ultvtrt irttt

i {inve }. I il
linrtl iiltl{ tl set:^
lX" l)inlrnn r:otiirrr
r:u Tiipografi& *J'*fJinti tl lni tiosurnr

s{intulu

iutlic*p.leustts, Ir{ttur*. Il jbl iutt:tl X s-

licillt:r (rlts. '.1.

foI- 8:i r*).

{ill)1,

irii I ir
1r.r i
. I ) iutt: tr *
r'+rlir:ri {:il {,'iltnrnjrr:

ilt.
r' .

I t.,

l:':i

i'i0ir

lli ',1 ('lli if (l i.II i0i.r

,!* {)lvlr:},iot.hl'. \:y-

rri,i;r,
i:Jilriio*r'ii.
lilti i:i:r rtii ( ti:{.
',,i,\, lirl. ;"rr"i.

.r1,,'.

l{}{" Illiii: r;i rrrjilili

(ini$ii i nr':ririri. \.:11-i.
ruul sl{}rl al scr" l-t,i
J.)ivttl'-trrr r:odicil stl

j'in rf lr rt
lu 1ti i. {.lsin;rs inri.i
I'oirr.r;';rn

|."J

t*plt:u sLts. lilrirrii

{{}}. trigeri f* fa{*

hti ilumueseu qi u
i.)iarr*Iulu!" $il5"

.Dintr-tru coriir:* crr

{omenfsriul iq Cnrisn

$:lii.rli.oltt:a Vatitx;

r* {l}.rs. *}'. a:}{}*. lol.

fil.v,r.
L

lui

-f*u

<1.*

{}lynl'

g.'i*r[ar, Y*ne].ia,
Eii:liot*en il{are i*-

r;r {rns. #r. $3S, {oi.

tr 1

r,t.

{{}4, .J Lrrl*;:utr: ;i lalitlrrt'*tr lrti

1.11 .,,

i..;..,.,

;',?!.ii:;lr,

.1 i,i

\.

I-)in .lbdalirsiil iuj Jrr.rirrr. Ilonrtt. IliI.)lioltxlr Yilt it:.nua ilts. p;l*t

gr. 431).

gi llg*nrl lii.rg:i zidlrril*

I*t'ihr:nuh.ri. Irl'iutn
julxiiLal.c il sc(. -\.
1$$. !u-rtrir

l-)in Jt*fullrr.sril
llsrr*. llorn;1,

}IirLcrr

furi

[:]i-

'\i:rlicirln

{rrrs" pn}r1". gr.. 1it1j,

n${i. 1} istlr ii;ert':r k,r"ih*nnlui. [)tirlut jLrtn"llirti] i,r ${:c. X. l}itt llllu'
Iltsul iiti llsrir'l^ Hor*;r, tr:Jillliuhrr;rL \:ltt iLrtIrIi { nr:i, p} L}1.. gr. .l:i 1 }.

It

s:r r:iu[.r:

dix lilf,..

iltltliillttt
-i
{lllx 3.".'^ lr}1}

.l]t'itn.r

13illiioLIrirlutr N;rtir:ttull:

lt

.5

IiXl, l,Ingrltt:r iiri

Ilavirl" Friura jurx[late a scu. X. ilint.r-q }lsdllJrr:. Ilrris,

Ilihli*t.hiqur hilrtinutlc 1nrs. gr^ 13$,

lcl. ilv).

i*. l.lsv irl ilt l.t"r:

infeh:pciunt si
Frorocirt:. }}Lilult
jrllfit.:rt.* i] sed" .\".
l.)irrlr-o .Psnllirr.

$
ff.

"s

.s

Falis, Ilibli{}thr!qt}i:
hiulioralt irns" qr.

1l)$,

{r,: I

ffi

x
ss
$
I

I iLr

L
gr"r

llo jstr

;i

.\t'otr

(ihivotul slittt'

llrinlt'l juinilt.tttt tl
sr:r. )i. llill .lJit';1kl
(..l llIIl|(1.
re4irlri

llcnr*. IS ihiiotrca
\tiii.icatra {Ittsi. r{lg.
g;'. I, {oi. rlt').

\
$
,:::A$

tr$$" -tr'*i:irir];r lir i

I)*r,id, Flilrrx j r:rrrrrlilt.s ;:i srr*. X. f ) irrlr-o J}saJlile".Prlis,
llihliot.hi;e1uc l-t
iiotralr {,*s. gr. i:ji,.

iol"

ij
ffi

1i.:Iiiv).

1IiI. 1:'apltlr: ltttlit.ci, ]:trin:a itttn:ittatc

n sor. X" Diu Bi&lftt

relTfrtei Clis{irta.
ll.+rnir, Riblin[*ctt
Ysliclttr:r iuls" t'eg.
gr.'1, irll. trirr)'

ffi

?vi

'

li7. Spiilareri piriotrel*r. ;\ dour,l

juurirl.*lr: t sec, .r{.
lJ!lrtr'-+ .IJr:crngfiei,enilgrnd,
Iir:l "
Bii:1ir:ttr:rt ritr Si.i.tt
irns.

Sr:" 21

i i.eri" (,i;.i:i

i*inir. :\

, l+1. {ir').

(:t)il

f{}" :t i lrtl i:tl''l i'}i'l}i:il

:jit..tir:i \lil.i;rii jrr

i 1t,rr,,,,,'.'\l'rili' ilrir'
llis -\I,rr:r'l'r '?ilrJ lrr i
llc\';,1.'1i11 Rl trI-Ica'
xrt). i:ii}Iic)tt*ir \rilii{:) ritl {lr}}t. gt'^ I ii I il'
g*l.1Jrt.

(l{-:

ci*ua junrir-

l0[ u :1 Stit'. -\.

I]

tl].

l.r-o .&r:*r:l,rjirrlio, l.*-

llrigrari.

I-3ii:ijoIec;t

rle $tnl. 1;rrs.

ii:1- $v\.

{r. !i,

t.iirt:lrt'qhi:.
Ill,
Slinttlr.r /-t'ttlti{*
,ri iiilcniit^ .lpi.*:r.
i)Bi. l-iin :lfurloir;rTirrl lr-r'i \::tsilt: rti
1l-lt:n. Iit:tur, lliblicft-rll \ir'rli<:ali1r
(rns. gr" I {il ;:t ' t<i1'
I

Ill"], lltrtls.

\:istrl

*littl rrll i

lltitlt:ttt '
Alrror. ililir- l.tilt

li$). Irrtttlrlcoli, li)+i ing*ul )ingri

:ridulilc lr:rihonrL^
lui. Aprox,1t85. !lit
,lf,rtr:lr-lgiuJ lu i V:lsile al Il-1cri. Hou:a.
-^ir;.1

lJ

ilii iolr:ri:il Vat ir:*n;,r

{{fi$. gr. tcil:t. ful"

.'llcltnlorlirrl lrr i \-:'rsill rtl 11.-ltrr. {inItli!, 13iI)|int.riln \:ftli*.lIlii (,)rt. gr. ltit li,
Iol. ?St')"

{)flri.

Nr:
$
t",

.i&r; .l0J '1f,

'.ili 'pur'i iulS ")l-) ll;l; I

-illl.I{t}';rrr.riiulu;r'1

$;,

K,
N.:

'.:;i"rr//jrl1]rti:/ o-"l1lri (I
'x '.).lfi !: ,Jlr.lEul
I

*! rn*p \.,"t:trli].i.
il'l i:l1lil|iltrl 'al I I

&
$:1

N:
Ii il

'{,"i:} '[(]{

Jaut$a"l t !7q?.T

'} '.ri

*i,}.r

'suri

ur{l '\ ".i}! *

utr}r;}i

is.tr s.),1}i}litll(J

:r1u11:rulrl

1?1.{it,r{J

,r;t:r.ro!tr .t)tr}l.rt.Jlj

,,\i}J rrrl

.g1g

,rq.r1116rJ

ti;,

i*-_

N;

t\I
N.

ffi:

&
N
N;

s;

'

{:.{

TN

.IM

N
ffi:

:i

tsul

:'.'lt';

,::.$)

. ti

i.\t

'lr).] '1.1 'strr.l ui]]i

l-{.i ili}.{J j}-Iii
!:ild'stq11' riiltllttll!
I

'

itL,.!,1

';:;7;rry,li,,nit-:7 ri-i1

-lrl{{'Y';r,}\
il i:}Il-i}
- grtt rtf r:ril t^t,;' tlt).itli\
g
; u 1rr1::r1.iutril'$.X.

i:i.i.rt

N
N

N]
N

il.:3

i,x

Itr,i: {

R)

$
;lN

si

N
N
N

s,
w
N

-lsj 'il, 'siri

-1ut].rirl',:lli

{ nl,I

r:;rr1

13r1.rll$Pu

-E[.{'S{){l j \j .]ii;}1ilu}.f

'ir?l?{rur.r.i:;{ r.}-.r:f
-rrj{l'x-.'i!ij!' 11 ;11r.}
-purn{ utur.l,.g'r:lnr'1
l*rf$Il.]r

fi[{siii1

"$l {

$
w

s
ffi

ffi
SK

.i

r].

t-il
i::,

t.l

(.*pul iir i (.r.istr:s, Sfirsilul i{rt.

S!)"
1ll.

dl]. iiiir':trrI I.)irrtiilllt ;i tioi cliioii. Sfi:'5iLtri sr:c. V *

rri:. \'1. Srtltt:ic, $linlrtl DirrriitrLr {pr:r'r:lc}r rir: r'rsti.

ltlce${illii

.iec. YtrIl.
flnslelsr.lpri*,

I{arin

irr<:cpltiri

Sant.n

(ahsir}ri).

{$" I}iosror.irli: riesr.*;:*r{ r'l*rrlf, c irr I ilriIt$gunei. 3lar'nlt

<jr:

i)ii.

Illul.i"-irrr tr;rii*u

PI:ill]1iru*

r:u-

r'.)f*lei;.*

litedlc{r tlt; I iiilri:rir.i_

tlc" \iir:rrir, Nat.iotllr j li ihI iothr:.li {rrrr. rnrd.

flr'. t,

to

j. .l\

)-

'{X" ini<:iu }uliulrr

!utrc tr{Srir:iruie si
inlelepcir.iur,

iu;.r.'

int* <lt: i:11"

l)intr-ulr r*r.iicrj i:irpt'irt'rind J{trJr:'riir
ttlrrdiei: rlt: l-)i*sr.:r:-

/r3.5flmlul l)rtr:litru gi u:r ing*r. ${irqitul scc" V *- incep*tril $c*. \',L

tu*trbiblir:ll.hr:11 i:rrs.

rsitnr {Pcrtc'i*

ridrl. Yir:n:r, Nrtiri-

Salonic, Sfinlr"rl !]rr-

rntti. gr'. ], I$i. li."i"

\.c$t).

de

;i J.ilrrr;luic:t

{.)lsl l}rt1r i it

ilir" \'isr:i lLii l<:sji.

5lir9i{.ri :;r,'t'. 1"ll .'.ittctptiltrl sr:i:. \'i I l.
{.iislrisrplio. 5rrrll
l)ttl'iri ilr Lsii-l;iI.

3d. Sfinl* Llat'b*;':r.

.Ju*r$.[atea src. \:l l.

l{nrnr" Sanlr }i*rie

.\ntirlur iyii*stn:i
rlr

*pt

11:rrsplt: r:*r').

ll{i, I)ru rlrr i s1:ir'

BcLhlrhuru. Si irgl'
iul ser. Vll * it;'

r*Iilrt*l rco. Vlti.

(.nstclslpriu, Srltt l
]l:rlirt irbsi(1It]"

$l{. lur:ititrarts .\1;l,qi1*r'. Siilxilul sc*.

\ ii
rrla{:irlrllll
si:r:. Vlll,
l-*slrlsepri*. $irnl:t
51.iri:i (Allridr:il.

$t.$. li:lit itii \asi.itlr:a il i (.1'ill.i;1. Itrislcrl. til q{.r<l.

1111: i
{.,iutluii }a
-\ \".
I ir):'r Iii"if
r.l;'":.

i IlitLl

l;l

\'eti1ii.

ir

lli:ir,i:l

l.e.::::,1,'

ili:i
:1lr::::'

r.ar.ia.

:iti:.:
l;':*i.

"ITli. I*nnn:l

ltr'i:l

Sch imh,rirlr 1a 1'*fi:r, incr,,l:LtLr"rl sr.'t:.

X\:", llu,carlllt, fia'

I r'r'l i;rlttir,,

*?5, .tcurrrta $Iilic:r

!jcrlr:irlLri flu l]r'rrni:uI, rl*i ingixri *;
sr:nriliguri tle lllsr**i. Pr'.im;r "i*mfr.tnlrr ll i;tri. X\i, Iiir:t -^di^.11;^

,11;1p

E!Ifi*pilt?*Y
.:};}s $A?H??rrttir 'ffftryI"iH$s?f,i rn{ftlu[i;tr]

utJ.a{i8* '$iti}i{'.}iL ',&X

.Sflfi
-.trli) Tr?;j.l4}iuarl.$ {ti.}#IJ{}?x}n' '*;}Iei}{lfit}.{1lt* ;}T{{}*s x* ffiGJ}t{fi1trsS$
',

,s:

:;;;

r:1,;';

l,

t ,.r,

ii!i:;;*,n

r:.tr