E N SE NUK E PASTRO JM

O XH AK UN ?

Z jarr , e k s pl
oz ion,

Ak s ide nt(m bytje ,

hel
m im ),

Ndotja e ajritn
bane s ,

Ecurit
12345-

K rk e s a e nj bane s e
Vizita dh e ins talim i (ve ndos ja)
K ontrata dh e q iraja
Sigurim i k und r zjarrit
K odi i banim it

R re ziq e t
6789 10 -

Bane s a dh e s h nde ti
Pas trim i i oxh ak ut
Lag s h tija
M ir m bajtja dh e riparim e t
R re zik u nga CO

FLETUSH K A N7

Q IR A

Ak um ul
im i i s h tre s s n
oxh ak m und t provok oj :

Rre z iq e t

Fl
e tush k atn d ispozicion

PAS TR IM I I
O XH AK U T
Sh q ip
Al
banais

T rh je k je e k e q e e
tym it(tym i nuk de lm
n m nyr k orre k te ).

N ras t t z jarrit,
n s e oxh ak u nuk s h t pas truar, ju
nuk do t ju paguh e td m s h p rbl
im i
(= k om pania e s igurim e ve
nuk paguan).

K USH B N QK A ?
s h t q iram arr s i
ai i cil
i duh e tt
k ujde s e tp r
pas trim in e
oxh ak ut.

s h t pronari i
cil
i duh e tt
k ujde s e tp r
ndre q je t.

K jo fl
e tush k sh t n d ispozicion
n gjuh tn vazh d im si :
Sh q ip
Fars i
Anglis h t
Fre ngjis h t
Arabis h t
R us is h t
Spanjollis h t Turq is h t
Adaptim i n baz t bros h ur s s re alizuar nga ana e CIR E-s
dh e Convive nce /Sam e nleve n.
P rk th im i : Naim M ucaj, CIR Sh rbim i i p rk th im e ve
P rgaditur : Te tor 2006
Form a dh e adaptim i : Alix Francart

BANE S

11 - K urs im i i ujitdh e e ne rgjis

ME

P r t je tuar m m ir

Vizatim e t: Th om as D e Cos te r
Editore p rgje gj s e : Frdriq ue M aw e t

Coordination e tInitiative s pour e t

ave c l
e s Rfugis e ttrange rs
Rue du Vivie r, 80-82 B - 1050 Bruxe l
l
es
+ 322/629 .77.10
h ttp://w w w .cire .be /
cire @ cire .iris ne t.be
Ave c l'appui de la R gion de Bruxe lles -Capitale

Ide e m ir !
M e re ni fl
e tus h k n
e nj jt e dh e n fre ngjis h t,
q ti m s oni fjal
t(s h pre h je t).

QK A SH T PASTRIM IIO XH AK UT ?

K UR DUH ET T B H ET PASTRIM I?

K UJT DUH ET DREJTUAR

P R PASTRIM IN E O XH AK UT ?

P r ngroh je m e
m az ut, s h t e
obl
iguar t b h e t
pas trim i nj h e re n vit.

B h e t
pas trim i i
m ure ve t
oxh ak utdh e
h ap s ir s .

Duh e tti dre jtoh e ni

ndonj pas true s i
oxh ak s h
profe s ionali
pranuar nga ana e
Re gjionit.

P r ngroh je m e gaz ,
s h t e k s h il
l
uar t
b h e tpas trim i
nj h e re n vit.

K jo ju m und s on
poas h tu t
ve rifik oni
gje ndje n e
oxh ak ut.

K ur t n ns h k ruani k ontrat n,
k rk oje ni nga pronari d s h m in e
pas trim itt funditt oxh ak ut.

PSE DUH ET PASTRUAR O XH AK U ?

P r ars ye t
- q agj s
- pl
uh urit,
- s h tre s ave (t
ndrys h m e ),
t cil
atak um ul
oh e n
p rgjatm ure ve t
oxh ak utgjat
e vak uim itt tym it.

K om panit e
s igurim e ve
im ponojn
pas trim in e
oxh ak ut
nj h e r n vit.

Pas trim i i oxh ak ut s h t poas h tu i obl

iguar
n s e k ontrata os e rre gul
l
orja k om unal
e e
paras h e h .
Sa k us h ton?
m im i s h t z ak onis h t40 p r
nj oxh ak dh e 25 p r oxh ak un
s h te s .

O xh ak u m und t m byl
l
e tpje s ris h tnga
ana e fol
e ve t z ogj ve os e t d m toh e t
p r s h k ak t tul
l
ave q bie n.

m im i p r m ir m bajtje n e
aparatitt ngroh je s dh e
pas trim in e oxh ak ut s h t
p raf rs is h t65 .

Pas true s i i oxh ak utduh e tti jap banorit:

1 Nj fak tur e cil
a duh e tt p rm baj :
Dat n e pas trim itt oxh ak ut,
Num rin e oxh ak ve t pas truar,
m im in m e dh e pa tak s (TVA),
Nj s h nim k u s injal
oh e n t gjith a
d m e tq pas true s i i oxh ak uti k a
k ons tatuar n oxh ak .
2 Nj v rte tim i
cil
i duh e t
re s pe k tuar
m odal
ite te te
im ponuara
nga ana e
M inis tris .

Fak tura dh e v rte tim i duh e tt

p rm bajn :
M bie m rin, adre s n dh e num rin e
te l
e fonit,
Num rin e tak s s (TVA-s ),
Num rin e re gjis trim itt pas true s itt
oxh ak ve profe s ionis t,
M bie m rin dh e adre s n e q iradh n s it.