http://www.sachalayatan.

com/ishtiaqrouf/31861

েটনবাগ থেক শাইলক

ইশিতয়াক রউফ ( তািরখ: , ২০১০- ০৪- ৩০ ২২:৩৩)

কাশনািশে র জনক িহেসেব িবিদত ইেয়াহােনস েটনবােগর নাম সবাই জােনন। তাঁর
কল ােণ প িবংশ শতাি েত মু ণিশে ব িবক উ িত আেস, হয় ছাপাখানার যা া।
েটনবাগ অ পিথক িছেলন, পরিহৈতষী নয়। তাঁর কাছ থেক এমনতর ত াশাও িছেলা না
কারও। ব াি গত জীবেন িতিন িনেজর উ াবনেক ব বসািয়ক ভােব েয়ােগর য়াস পেয়েছন,
এবং স- কারেণ তাঁেক কউ কটা কের না। তাঁর ব বসার জ যা ম ল, সবসাধারেণর
জ ও তা ম ল িছেলা। বাংলা কাশনাজগেত মা ফা জ ার ও িবজয় িনেয়ও একই কথা বলা
যায়।
কি উটাের বাংলা লখার সফটওয় ার ণয়েন িতিন অ ণী ভূিমকা পালন কেরেছন। তাঁর
আেগ- পের অেনেকই বাংলা কি উিটং িনেয় কাজ কেরেছন, িক তাঁর মােপর সাফল তমন
কউ অজন করেত পােরনিন। িতিন মু ণ জগেত বাংলার চলেন ভূিমকা রেখেছন, বাংলা ল-
আউট ণয়ন কেরেছন, িবিভ ািফ সফটওয় াের বাংলা ব বহার সহজ কেরেছন,
কি উটার আমদািনেক মু করেত দন- দরবার কেরেছন। িছ াে ষণ করেত চাইেল
অেনক িকছু বলা যায়, িক তাঁর এই অবদান েলার আেলােক তাঁেক কউ বাংলােদেশর
েটনবাগ ডেক থাকেল তা খুব অ ায আচরণ হেব না। িতিন কত লাইন কাড িলেখেছন
িকংবা কান িবষেয় পড়া না কেরেছন, তা অবা র। িতিন দীঘকাল ধের বাংলা কি উিটং- এর
অ তম পুেরাধা ব াি িছেলন, এটাই িবেবচ ।
সা িতক িকছু ঘটনায় এই উ াসন থেক মা ফা জ ােরর পতন হেয়েছ। ‘অ বনাম িবজয়’
িবতক অেনক দূর এিগেয়েছ এই ক’িদেন। চাখ- কান খালা আেছ, এমন সবাই জােনন এ-
কথা। টা বশ – দিনক জনকে মা ফা জ ােরর একিট লখা। তেব ঘটনা বােহ
আজেক ে র মূল জায়গািট অ হেয় গেছ িকছুটা, কারণ এই িবতেকর ুিল আ ন
ধিরেয়েছ ছিড়েয় থাকা অেনক রকম বা েদ। মু ণ জগত বনাম আ জাল, বীন বনাম নবীন,
ব বসািয়ক বনাম অলাভজনক উেদ াগ, িফ ড বনাম ফােনিটক, ইত ািদ অেনক ে র মােঝ
মূল িবষয়িট হািরেয় গেছ। িভ মত বা পেথর স ান িদেলই বাধেক র থম িতি য়া হয়
চিলত িত ানািদ তথা হাইেকাট দখােনা। বীন জে র সদ রা সই পেথ হাঁটেছন,
পি কার পাতায় অ িটেমর তীক মহদী হাসান খান পাে ন “ চার”, “দ ” ও “ডাকাত”-
এর অিভধা। প া ের, তা েণ র সব অ ভূিতই িনেরট, িনখাদ, সম । িকছু ে এই
সম তা যুি ও িবেবক িবসজন িদেয় আেবেগর দবতার কােছ সমপণ কের। এরই
ফল িতেত আ জােলর িতবাদ েলা এক পযােয় উ াবনী না হেয় অমািজত হে বিশ।
ফসবুক িকংবা পি কার ওেয়ব পাতায় কউ তাঁর সােথ দিহক স ক াপন করেত চাে ন,
কউ তাঁেক িবিবধ াণীর খাবার িহেসেব পিরেবশন করেছন, ইত ািদ। িকছু ছাগসমােজর-

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

অজুন এই েযােগ িনেজেদর িবলু সফটওয় ারেক চিলত করার বাসনায় রটাে ন য অ
িনকট ভিব েত আর িবনামূল থাকেছ না, ইত ািদ।
এই ডামােডােল ’িট প দাঁিড়েয় গেছ যারা পর েরর কােনা অবদানই ীকার কের না। স-
কারেণই আবারও কের দওয়া েয়াজন, িবজয় িকংবা ল- আউট িনেয় নয়, ােভর
কারণ অ ও মহদীর িব ে এেকর পর এক পি কায় মা ফা জ ােরর আ মণা ক
চারণা।
আ মেণর ধারা থেক ধারণা করা যায়, ‘িবজয়’ ব বসািয়ক ভােব িবপ ন বাধ করেছ
িতেযাগী একিট ল- আউেটর কারেণ। মা ফা জ ার কারণ দখাে ন, অে র কারেণ তাঁর ৫
কািট টাকার ব বসািয়ক িত হেয়েছ, জািতসংেঘর অ সং ান ইউএনিডিপ এর সােথ জিড়ত,
অ ব বহার করার কারেণ জলায় জলায় কি উটার ািকং হে , ইত ািদ। শষ অিভেযাগিট
মূখতার নামা র, তাই স- স থেক িবরত থাকিছ। মূল হেলা, এত বছর পর আজ
কন মা ফা জ ার এতটা আতংিকত? এর পছেন মধা নয়, আেছ ব বসািয়ক অিভলাষ।
কািরগরী কচকিচ নয়, এই িদকিট কের দওয়াই এই লখার িতপাদ ।
মা ফা জ ার আগ বািড়েয় িকছু অিভেযাগ এেনেছন অে র নােম। সখােনই নিটেজনেদর
আপি । অ একিট িবনামূল সফটওয় ার হওয়ায় এর চার অেনক, ব বহারবা ব
হওয়ায় এর অ রাগী চুর, এবং অে র ডেভলপাররা অ করণীয় মা ায় িনিবেরাধ হওয়ায়
তাঁেদর হেয় অেনেক তঃ েণািদত হেয় িতবাদী হেয়েছন। িতবাদ বাড়েত থাকেল মা ফা
জ ার েম আেবগী কথাবাতায় সের আেসন, ডায়ােবিটস ও অ া িবষয় তুেল আেনন, ৫
কািট টাকার কথা বমালুম চেপ িগেয় এেক “িকছু টাকা” লেখন। সবেশেষ িতিন আেসন
আইিন লড়াইেয়র সে । এই লড়াইেয় আইন স ূণ তাঁর পে নয় বেলই িতিন গণমাধ মেক
ব বহার কেরন নাম ধের মহদী হাসান খানেক দ বৃি র দােয় অিভযু কেরেছন।
যুি , নীিতমালা, ও আইেনর িবচােরর জ পৃথক পৃথক গা ী আেছন। অনলাইেন ছিড়েয়
যাওয়া িত- িবজয় দাবানল নভােনার উপায় একটাই – গণমাধ েম মা ফা জ ার তাঁর ভুল
ীকার কের নওয়া, িবনা উ ািনেত পু তুল বয়সী একিট ছেল স েক আপি কর কথা
বলার জ মা াথনা করা। সামিয়ক ভােব চাপা থাকেলও তাঁর িব ে সি ত াভ চেল
যাওয়ার নয়। িতিন যেকান আ ািনক পদে প িনেত গেলই এই াভ আবার স ুখসািরেত
চেল আসেব।
পািন যতদূর গিড়েয়েছ, তােত উে িখত পেথ কােনা সমাধান আশা করা একটু বিশই
উ াকা া হেয় যায়। স- কারেণই যৗি ক ও আইিন কাঠােমােত অিভেযাগ েলার িবেবচনা
াসি ক।
কিপরাইট- সংরি ত ও প ােট টকৃত হওয়ায় মা ফা জ ার অিভেযাগ করেছন য তাঁর
সফটওয় ােরর “আংিশক বা পূণ” অ করণ আইনত িনিষ । িতিন আরও দািব করেছন য অে
ব ব ত ইউিনিবজয় ল- আউেটর সােথ িবজয় ল- আউেটর উে খেযাগ পাথক না থাকায় তা
কিপরাইেটর ল ন। ইউিনিবজয় তিরর ি য়ােক িতিন “ চােখ ধুেলা দওয়া” বেলেছন,

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

অে র সােথ এর বাজারজাতকরণেক বেলেছন “পাইেরিস” বা দ তা। অিভেযাগনামায় িকছু শ

ভুল ভােব যু হেয়েছ। অিভেযাগ ও িতবােদর িনযােস যাওয়ার পূেব এই ভুল েলা িনেয়
আেলাকপাত েয়াজন।
উদাহরণ িহেসেব খ াত ফুটবলার ডিভড বকহাম এবং তাঁর বাঁকােনা ি - িকক ও স েলার
কথা ধরা যাক। বাঁকােনা স একিট ধারণা, যা বা বায়েনর জ নানান রকম ি য়া আেছ।
অ া খেলায়াড়েদর তুলনায় বকহােমর ি য়ািট উ ত। িতিন বাজারজাতকরেণর িবধােথ
এেক “ ব ড ইট লাইক বকহাম” নাম িদেত পােরন। এিট তাঁর কিপরাইট, কউ এই নামিট
ব বসািয়ক ােথ ব বহার করেত পারেব না। আইেনর বই েলা অেনক িব ািরত ও িবরি কর
হওয়ার একিট মূল কারণ হেলা, আইেনর ভাষা খুব সংকীণ। এেত কােনা ধরেনর
অ ভব া তা নই, আেছ থহীন ভাষায় িকছু সংকীণ সং া। ফল প, অ কউ “ ব ড
ইট লাইক বকহাম” নামিট ব বহার করেত না পারেলও এ প নামকরেণর ধারণািট কােজ
লাগােত পােরন িনিবে । এ- কারেণই “ ামী কন আসামী”র অ করেণ “বাবা কন চাকর”
নামকরণ করেল তা কিপরাইট ল ন হয় না। একই ভােব “ ব ড ইট লাইক বকহাম”- এর
অ করেণ “টুই ইট লাইক আলফাজ”, “ড র পপার”- এর অ করেণ “িম ার িপব”, িকংবা
“িবজয়”- এর অ করেণ “ইউিনিবজয়” িলখেল তােত কিপরাইট ল ন হয় না। সমাথক ও
সেমা ািরত হাজােরা নাম কিপরাইট- সংরি ত করা হেলও লিখ েরর বাসেরর মেতা কােনা না
কােনা ফাঁক গেল িতেযাগী একিট নাম এেস পেড়। স- সময় অ েযাগ না কের িতেযািগতায়
মেনািনেবশই বুি মােনর কাজ।
এবার আসা যাক প ােট ট সে । ধরা যাক বকহাম তাঁর বাঁকােনা ি - িকক নওয়ার ি য়ািট
বাজারজাত করেত চাইেছন। বাজার মােনই হাজারও ঠেগর আ ানা। িনেজর উ াবনেক বাজাের
িনেয় গেল তাই চুিরর ভয় আেছ। এ অব ায় উেদ া ার িকছু িনরাপ া েয়াজন, ঠগেদর দূের
রাখার মেতা একিট ‘বড় ভাই’ েয়াজন। বৃহ র ােথ রা এই সহায়ক ভূিমকা পালন কের
থােক। উ াবক তাঁর সৃি র পছেনর রহ রাে র কােছ উ ু কের দন, িবিনমেয় রা ঐ
উেদ া ােক প ােট টকৃত পণ বাজারজাতকরেণর পূণ অিধকার দয়। অতএব, বাঁকােনা ি -
িকেকর িবপণন করেত হেল রাে র কােছ বকহাম কাশ করেত বাধ য খলার আেগ ’খানা
িডম না খেল তাঁর ি - িকক েলা িঠকঠাক বাঁক নয় না।
উে খ , রা এখােন ধুই অ মিত দয় না, িনরেপ তুলনাও কের থােক। ধরা যাক শখ
মাহা দ আসলাম ব একই রকম বাঁকােনা ি - িকক িনেত পােরন, এবং িতিনও তাঁর এই
ি য়ােক বাজারজাত করেত চান “আসলামপুর” নােম। এে ে রা খিতেয় দখেব আসলামও
’খানা িডম খেয় এই ি - িকক িনেয় থােকন িকনা। যিদ তাই হেয় থােক, তেব স ূণ িনজ
ভােব উ ািবত হওয়ার পরও আসলাম তাঁর ি - িকেকর পােবন না। বাজারজাতকরেণর
জ তাঁেক অ কােনা িকছু তির করেত হেব। প া ের, যিদ রা খিতেয় দেখ য
আসলােমর এই বাঁকােনা ি - িকেকর মূেল আেছ লাইফবয় সাবান, তাহেল আসলাম তাঁর পণ
বাজারজাত করেত পােরন। বা ত দখেত অিভ হেলও তাঁর অ িনিহত ি য়া িভ । যিদওবা

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

বাঁকােনা ি - িকেকর ধারণা িতিন বকহামেক দেখ পেয় থােকন, তবুও তাঁর িনজ ি য়া
ীকৃিত পােব প ােট ট করবার সময়। অতএব, অ েক িবজয় বা এর কােনা অংেশর অ করণ
বেল দািব করেল রা খুব সহেজই ইেয়র সাস কাড ঘঁেট িমেলর পিরমাণ অ স ান করেত
পাের।
এই তু উদাহরেণর উে িছেলা অে র িব ে একিট মুখ অিভেযাগ স েক
আেলাকপােতর পটভূিম তির করা। অিভেযাগিট হেলা, িবজেয়র তুলনায় অে যেথ পিরমাণ
পাথক নই। মহদী হাসান খান জািনেয়েছন য িবজেয়র তুলনায় অে র ইউিনিবজেয় ৮িট
পাথক আেছ। মা ফা জ ার দািব করেছন য এই পিরবতন যেথ নয়। এ অব ায় হেলা,
আইেনর চােখ পাথক িকংবা পিরবতেনর সং া কী?
যেকান যুি বা ি য়া প ােট ট করেত গেল তা খুব সংকীণ ও িব ািরত ভােব বণনা করেত
হয়। প ােট ট যমন এক উ াবেকর সৃি েক িনরাপ া দয়, তমিন অ উ াবেকর পথ ব
কের দওয়াও রাধ কের। স- কারেণই কউ চাইেলই বাংলা ভাষার সকল শ িনেজর নােম
কিপরাইট করেত পােরন না, িকংবা বাংলা বণমালার সকল রকম স াব িব াসেক ীগত
করেত পােরন না। িবজেয়র সােথ বা সাদৃ থাকেলই তাই অ কােনা ল- আউট চুিরর মাল
হেয় যায় না। খুব িনিদ একিট ল- আউট ‘িবজয়’ নােম প ােট টকৃত। এর তুলনায় চুল পিরমাণ
িভ তা থাকেলও তা নতুন, যিদ না িনিদ ঐ ল- আউটিটও মা ফা জ ােরর প ােট ট করা
থেক থােক। ফ আপাত- সাদৃে র দাহাই িদেয় বণমালার সকল স াব িব াসেক
কের রাখা স ব নয়।
ব ািনক সে উ িত একিট মেযািজত ধারণা। অতএব, “স ূণ বা আংিশক” অ করেণর
নােম পূেবর কাজেক বািতল করা যায় না, িব ােনর অ গিতর পেথ দওয়াল তুেল দওয়া যায়
না। এ- কারেণই যুেগর সােথ তাল িমিলেয় চলেত হয়, উ াবনেক গিতশীল রাখেত হয়,
পিরবতনেক শতাংশ িদেয় িবচার কের ভিব েতর ার কের রাখা যায় না। শতাংেশর
িবচাের পিরবতন কতটা অচল ধারণা, তা বাঝােত ’িট ছাট উদাহরণ দওয়া যায়। অধেমর
ধমপ ী বানেরর এইডস িনেয় কাজ কের। কাঠেখা া ভাষায় বলেল িসিময়ান ইিমউেনা ভাইরাস।
অধমেক লখা একিট এক- লাইেনর িচিঠেত বৗ িলেখিছেলা – “বানর আর মা েষর িডএনএ- ত
৯৫% িমল আেছ, তেব আিম তবুও ভােলাবািস তামােক”। হায়, আ ৫ শতাংশ িভ তা সে ও
মাফ পলাম না।
অ উদাহরণিট পি কায় পাতায় পশকৃত একিট অিভেযােগর আেলােক িদি । করা
হেয়েছ, নজ েল কিবতায় একটা লাইন িনেজ থেক জুেড় িদেলই িক তা িনেজর হেয় যােব?
এ- সে ে য় িরটন ভাইেয়র লখা “আেলা আমার আেলা” কিবতািট রণ করা যায়। রিব
ঠা েরর লখা লাইন েলার সােথ িনেজর লাইন জুেড় িতিন বুেনিছেলন তাঁর া িল।

“আেলা,আমার আেলা, ওেগা আেলা ভুবন ভরা

সই আেলােত গান কিবতা গ ছিব ছড়া।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

আেলা নয়ন- ধাওয়া আমার আেলা দয়হরা

রিবর আেলায় উ ািসত ি য় ব রা
নােচ আেলা নােচ- - ওভাই আমার ােণর কােছ,
িনঃ ােস িব ােস আমার রবী নাথ আেছ।”
এই কিবতার লুৎফর রহমান িরটেনর এবং এেত িতিন রিব ঠা রেক ীকৃিত িদেয়েছন
কিবতািটর ধারণার জ । অ ও িক িবজয়েক অ প ীকৃিত দয়িন ইউিনিবজয় বতেনর
ে ? সখােন িক অ প িভ তা নই? যিদ তা- ও যেথ না হয়, তেব রণ কিরেয় দওয়া
যায় প ােট ট আইেনরই আেরকিট িদক স েক, যা সাধারণ ানল কােনা িকছুেক ীগত
করা িতহত কের। ব বহােরর ি েকােয়ি িবচাের িক- বাড ল- আউট বতন একিট
শতবষপুরেনা ধারণা, যার েয়াগ চিলত সব িক- বােডই িবদ মান।
আইেনর কচকিচেত যেত চাইেল আরও একিট িবষয় তুেল আনা যায়। িবজয় ল- আউট
াথিমক অব ায় কিপরাইট- সংরি ত করা হেয়িছেলা “সািহত ” িহেসেব। সািহত , সং ৃিত,
সংগীত, বা মূল েবােধর মেতা িনরাবয়ব ব েক আইেনর শাসেন ব ী করা র। ি তীয়ত,
স- সময় প ােট টকৃত হেলও তা ২০ বছর পর কাযকর থাকেতা না। আরও বলা যায়, িবিসিস
কতৃক ণীত ‘জাতীয়’ ল- আউেটর সােথও িক ইউিনিবজেয়র িমল একই পিরমাণ, কারণ
িবজয় ও জাতীয় ল- আউট েটায় ফ ইংেরিজ এফ এবং জ বাটন েয়র ানা র হেয়েছ।
এই িবষয় েলা মা ফা জ ােররও অজানা নয়। আইনী লড়াইেয়র পেথ অেনক বাধা, তাই
িতিন ব বসা িটিকেয় রাখেত গণমাধ েম ৎসা রটনায় নেমেছন। িবনা মােণ এমনতর কটুি
ছড়ােনা বরং আইনত দ নীয়। মূল গা দাহ তাই কিপরাইেট নয়, িনবাচন কিমশেনর ৫ কািট
টাকা বাগােত না পারা। জাতীয় পিরচয়প ণয়েনর সংবােদ িতিন ব বসার েযাগ দেখন,
সামা ল- আউেটর জ কি উটার িত ৫০০০ টাকা হঁেক বেসন। মু বাজােরর কথা
এেসেছ মা ফা জ ােরর িবিভ লখায়। পি মা যেকান দেশ এমনিট করেল িতিন াইস-
গাউিজং, ম াল াকিটস, িকংবা অ াি ট াে র দােয় ফঁেস যেতন। খালা বাজাের আজ
উইে ডাজ- ৭ িকনেত পাওয়া যায় এর চেয় কম দােম। পাশাপািশ িতিন হাডওয় ার িবি কেরও
অথ উপাজন করেতন, কেরেছন। এক কােলর েটনবাগ এভােবই দশেকর পর দশক ধের
অিজত সহা ভূিত িবিকেয় িদেয় শাইলক হেয় গেছন।
৮িট বেণ িভ তােক যিদ মা ফা জ ার “ চােখ ধুেলা দওয়া” ভেব থােকন তেব তা- ই। তাঁর
এই দািবেত অ েযাগ করার মেতা সত আেছ, নই অিভেযাগ করার মেতা আইনী জার। িতিন
শাইলেকর মেতা আমােদর বাংলা লখার অিধকােরর দিপ থেক “পাউ ড অফ শ”
চেয়েছন, এই ৮িট বণ তাঁর শাইলক- লভ আচরণ থেক আমােদর র া কেরেছ। মাংেসর
তুলনায় র বড় তু , বগীয় বেণর তুলনায় খ - ত থেক চ িব পয বণ েলাও তাই। তবু
এই ু বণ েলাই উপকারী েটনবাগ থেক াথাে ষী শাইলক হেয় যাওয়া মা ফা জ ােরর
হাত থেক অ েক চূড়া িনরাপ া িদেয়েছ।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

বাংলা কি উিটং- এর পিথকৃত িহেসেব মা ফা জ ােরর উপলি র সময় এেসেছ য ফ

উ মূেল ল- আউট িবি কের িতিন িতেযািগতায় িটকেত পারেবন না। বাংলা কি উিটং- ক
এখনও অেনক িকছু দওয়ার আেছ তাঁর। সিদেকই মেনািনেবশ করা জ রী। তাঁর ‘িবজয়’ ল-
আউেট অেনেকই অভ । এ- যুি খুবই িঠক য ইংেরিজ হরেফ বাংলা লখা কখনও
স ানজনক সমাধান হেত পাের না। ফােনিটক ল- আউট অনভ জে র জ একিট প-
গ াপ সমাধান মা । িতিন তাঁর িবজয় ল- আউটেক উ ু কের িদেত পােরন, যােত আগামী
জ তাঁেক াভের রণ কের। একিট অভ াহকেগা ী থাকেল তাঁর ব বসাও উপকৃত
হেব।
ইউিনেকােডর যুেগ আমােদর আসিক- ত আটেক না রেখ িতিন িনেজও এেত পদাপণ করেত
পােরন। অ এে ে তাঁর পথ আগেল রাখেব না, বরং াগত জানােব। িবজেয়র আেছ অগিণত
দা ণ ফ ট। বাংলা কাশনা জগতেক ইউিনেকােড িনেয় আসেত িতিন অ ণী হেত পােরন।
িবজেয়র ফ ট েলা ইউিনেকােড পা িরত কের ( যৗি ক দােম) বাজারজাত করেত পােরন।
ব কাল ধের কাশনািশে ব ব ত হওয়ায় িবজেয় ব বহায বাংলা অিভধান ও লেচকার
তির হেয় আেছ। স েলা িতিন ইউিনেকােড পা িরত কের ( যৗি ক দােম) বাজারজাত
করেত পােরন। বাংলা ভাষােক িটেক থাকেত হেল এর ব াকরণেকও িটেক থাকেত হেব।
ফােনিটক িক- বাড ব বহার করেল ব াকরণ না জেনও “ ” বাংলা লখা যায়। ব াকরণ
জেন বাংলা লখা চিলত করেত একিট িনজ িক- বাড েয়াজন। িবজয় এে ে ও
একিট শি শালী ান গেড় িনেত পাের।
য- শি িতিন অেহতুক অপচয় করেছন অ েক গালম কের, তা গঠনমূলক কােনা কােজ
ব বহার করেল এখনও েযাগ আেছ ীয় স ান ধের রাখার। নয়েতা উঠিত জ হলাভের
“খুদােপজ” িদেয় দেব ি তীয় িচ া না কেরই।

ভাষা উ ু হেবই।

কািশত লখা ও ম েব র দায় একা ই সংি লখক বা ম ব কারীর, সচলায়তন কতৃপ

এজ কানভােবই দায়ী নন।

লখেকর এবং ম ব কারীর লখায় অথবা াফাইেল পির ারভােব লাইেস সে কান
উে খ না থাকেল - লখার এবং ম েব র সব স ূণভােব সংি লখেকর বা
ম ব কারী কতৃক সংরি ত থাকেব। লখেকর বা ম ব কারীর অ মিত ব িতেরেক লখার বা
ম েব র আংিশক বা পূণ অংশ কান ধরেনর িমিডয়ায় পুনঃ কাশ করা যােব না।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

যুিধি র চমৎকার লখা একটা। তামার যুি আর পিরিমিতেবাধ থেক আমােদর

সবার অেনক িকছু শখার আেছ। সা িতক মা ফা জ ার- অ সে এইটা আমার পড়া
সরা লখা।
সম া একটাই, মাজ- র মেতা পম ুকতায় আ া মা ষেদর এেতও বােধাদয় হয়েতা হেব
না। হেল ভােলাই হেতা।

মাহবুব লীেলন
চমৎকার চমৎকার একটা লখা
এেকবাের আেবগহীন এবং িব ৃত

ষ পা ব
চমৎকার িবে ষণ। এটা সবার জানার, কােজ লাগার মত একটা পা । কিপরাইট- পেট ট
ইত ািদ িবষয় েলা বাঝার জ েতা বেটই, সমােলাচনার ভাষা কমন হওয়া উিচত সটা
বাঝার জ ও।
পা িট ি িক করার অ েরাধ করিছ।

সচল জািহদ
অেনকিদন পের িলখেল ইশিত। অসাধারণ তথ আর িবে ষেণ ভরা একটা লখা। লখািট
দিনক পি কায় ছাপার দাবী রােখ। নজু ভাই িকংবা আিরফ জবিতক ভাই এই ে এিগেয়
আসেত পােরন।
মা ফা জ ার িনেজই িনেজর পতন ডেক আনেলন। নি ত থেক হেয় গেলন িনি ত।
চমৎকার লখার জ ধ বাদ।

াধীন র িবে ষণ। লখািট পি কায় কােশর ব ব া করা হেল

আংেকেলর একিট মা ম জবাব হয়। দীঘ িবরিতর পর ইশিত এখন িনয়িমত হেব তার লখা
িদেয় এই ত াশা কির। িডিজটাল বাংলােদশ িসিরজ অেনকিদন ধের খলাপী হেয় আেছ।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

িহমু মা ফা জ ােরর এই ৎসারটনার অিভযান িক িবপণেনরই একিট অংশ।

িনবাচন কিমশনই শষ বড় ক নয়, ভিব েতও বাংলা ভাষায় তথ েযােগর নানা সরকাির-
বসরকাির কাজ হেব। মা ফা জ ার যা করেছন, তা হে অে র নাম কের এেক
িতেযািগতা থেক সিরেয় রাখার একিট ি েয়মিটভ মজার িনে ন। যেহতু অ িবনামূেল
িবতরণ করা হেয় থােক, এিট য কােনা মি ও দশে িমক কতৃপে র থম পছ
হওয়া াভািবক। এেক হটােনার একমা অ ৎসা, সিটই েয়াগ কের বড়াে ন বাংলার
কা েটনেবগ।

২৪ | নািহদ পারেভজ আপনার এই লখাটা ফসবুেক শয়ার করেল আশা কির পাইেরিস
হেব না??
পুন :- কঁেচা খুড়েত সাপ টা যিদ বর হয় ?
ব বছর আেগ েনিছলাম িবজেয়র জ দাতা আর িবজেয়র িপতৃপিরচয় িভ । এ িজিনসটা
িনেয় কথা বলাটা অিশ হেলও ভ েলােকর শাি াপ ধু তার সা িতক কােজর জ ।

জাহরা ফরেদৗসী ব ািনক সে উ িত একিট মেযািজত ধারণা। অতএব,

“স ূণ বা আংিশক” অ করেণর নােম পূেবর কাজেক বািতল করা যায় না, িব ােনর অ গিতর
পেথ দওয়াল তুেল দওয়া যায় না। এ- কারেণই যুেগর সােথ তাল িমিলেয় চলেত হয়,
উ াবনেক গিতশীল রাখেত হয়, পিরবতনেক শতাংশ িদেয় িবচার কের ভিব েতর ার
কের রাখা যায় না।
চমৎকার আেবগ িববিজত যুি র উপ াপনা । কা র অবদানেক ছাট না কেরও য তার ভুল
ধিরেয় দয়া যায় এই লখািট তার সমু ল মান । িবতেকর ভাষা মািজত হেল য কতটা
শািনত হয় এিট তার উৎকৃ মান ।
কি উটাের বাংলা ভাষার মাগত সার ও উৎকষ সাধেনর পথ চলা হাক িনিব । বীন ও
নবীন হাত ধরাধির কের এিগেয় যাক, সকল বাংলাভাষীর এটাই ত াশা ।
চমৎকার িলেখছ অিভ । অিভবাদন তামােক ।

ইশিতয়াক রউফ এত দীঘ লখািট পড়বার জ ধ বাদ সবাইেক। িবিবধ

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

ব তায় ইদানীং েগ বশ অিনয়িমত। িসেম ার শষ হই- হই কেরও আরও িকছুটা বািক।

খলাপী অেনক লখাই জেম আেছ। েযাগ হেল হাত দেবা। অনভ াসজিনত কারেণ বানােনর
অব া কািহল। মাজ না চেয় িনি স- কারেণ।
আশা করিছ অ স েক ৎসা রটনা ব হেব।

ভাষাহতাশ " একই ভােব “ ব ড ইট লাইক বকহাম”- এর অ করেণ “টুই ইট

লাইক আলফাজ”, “ড র পপার”- এর অ করেণ “িম ার িপব”, িকংবা “িবজয়”- এর
অ করেণ “ইউিনিবজয়” িলখেল তােত কিপরাইট ল ন হয় না।"
ইউএসএ- ত িফলেকা নােমর একটা কা ািন থাকায় িফিল তােদর নাম ইউএসএ- ত
নােরলেকা করেত বাধ হয়। এ িবষয়িট লখেকর এ- ম ব েক সমথন কের না।
(ht t p: / / en. wi ki pedi a. or g/ wi ki / Nor el co)
ব ড ইট লাইক বকহাম এর অ করেণ টু্ই ইট লাইক বকহাম, ড র পপার - এর
অ করেণ ইি িনয়ার পপার - এই উদাহরণ েলা বিশ েযাজ হেতা।
লখেকর বািক অংেশর সােথ একমত। সচলায়তেনর "অমুক" ও "ইউিন" - বশ লেগেছ।
খুব খারাপ লােগ যখন দিখ আমােদর কান জাতীয় অব ান নই এ িবষেয়। ইনি িদেয়
ভারত অেনক এিগেয় গেছ। আমােদর সরকার জাতীয় িকেবাড িনেয় কন িকছু কের না?
এমনিক ইউিনেকাড- ও ভারতীয় সরকােরর I SCI I থেক অেনকখািন নওয়া। আমােদর
সরকােরর/ দেশর কান িতিনিধ খুঁেজ পলাম না। খুব হতাশ লােগ যখন দিখ ইউিনেকাড
কনসিটয়ােম ভারতীয় সরকার সদ , পি মবে র এনএলিটআর সদ , িক বাংলােদশ
সরকােরর িকছু নই। এর মােন িক এই, য আমরা হয় িবজয়কাকার "সমাধান" িদেয় অথবা
ফােনিটেক এবং/অথবা িকেবাড ক কের বাংলা িলখেত থাকেবা? কান একটা িমত সমাধান
থাকা দরকার...

িকংকতব িবমূঢ় িকছু ছাগসমােজর- অজুন এই েযােগ িনেজেদর িবলু

সফটওয় ারেক চিলত করার বাসনায় রটাে ন য অ িনকট ভিব েত আর িবনামূল থাকেছ
না, ইত ািদ। এই লাইনটার জ আলাদা কের জাঝা িদেয় গলাম ... কা ট প লািফং
বািক লখা িনেয় িকছু বলার নাই, বািকরা বেল িদেস ...

শরতিশিশর আিমও! আমরা তা সব ফাইট করলাম না কয়িদন ধের

এই আসাদ- িজয়া- িনউটন য়ীর সােথ, তা আশা কির, তারা এ লখািট পড়েছন এবং িকছুটা
হেলও বুঝেত পারেছন আমরা কী বলিছলাম।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

সােথ জাকািরয়া পন আর অ রাও - যারা আেগ িকছু না বেল এখন ' মিসয়াহ' িহেসেব
আিবভূত হে ন, আিম আপনােদর উে ে বিল য, আপনারা মা ফা জ ার- ক বরং
বুঝান, ওনার তরফ থেক হয় একটা জনােরল ইটেম ট, মা াথনাসহ ভুল বুঝাবুিঝর
অবসান ঘটােত আ ক। মা চাইেল কউ ছাট হেয় যায় না, তাইেল আমরা এটাও বুঝেবা য
উিন আসেলই বড় মেনর মা ষ। আর স ব হেল মহদীর সােথও উিন কথা বলুক। তাইেল
ব াপারটা এখােনই শষ হেয় যায়।
আর যিদ এরপেরও িতিন না দেম আরও এরকম অেহতুক লখা পি কায় ছাপােত থােকন,
তাহেল এই ফাইট চলেবই এবং ব াপারটা হয়েতা িব ী একটা মাড় িনেত পাের। সটা
আমােদর কােরারই কাম নয়।
বল এখন জনাব জ ার- এর কােট। আমরা আশা করেবা, জনাব জ ার বুেঝ- েন িঠক
পেথই এ েবন।
ইশিত, আেগও বেলিছ, খুব র কের িছেয় লেখেছা। এটার দরকার িছেলা। এই
কথা েলাই তুিম- আিম- আমরা সবাই বেল এেসিছ িদেনর পর িদন। আশা কির, এখন কারও
কারও ' ' মিত' ' হেব। আিমন।
আ ন, আমরা সবাই এই লখািট ছিড়েয় দই সবখােন!

সাইফ তাহিসন আপনারা মা ফা জ ার- ক বরং বুঝান, ওনার তরফ থেক হয়

একটা জনােরল ইটেম ট, মা াথনাসহ ভুল বুঝাবুিঝর অবসান ঘটােত আ ক। মা
চাইেল কউ ছাট হেয় যায় না, তাইেল আমরা এটাও বুঝেবা য উিন আসেলই বড় মেনর
মা ষ। আর স ব হেল মহদীর সােথও উিন কথা বলুক।
আপু, আপনার িক মাথা িঠক আেছ? মাজব তা ' মহদী' িলখেত পােরন না, িতবারই ভুল
নােমর বানান িদেয় অপ- চার কের চেলেছন, মেন হয় না উনার মাথা মুিড়েয় ঘাল ঢেল না
দওয়া পয উনার ভাষার পিরবতন হেব। মাজব কাউেক স ান করেত িশেখ নাই, তার কােছ
থেক মা াথনা িকভােব আশা কেরন। আপেন বরং ভােরর কাগেজ উনার দওয়া লখার
ভাষা আবার পেড় দেখন, যেকান এক প ারা পড়েলই থুতুেত আমার মুখ ভের আেস।
উ ৃিত
ব াপারটা হয়েতা িব ী একটা মাড় িনেত পাের।

িব কাজগুেলােতা কাগুরই মুখ িন:সৃত বানী, িঢল মেরেছন, এখন পাটেকল খােবনই ;)। আমার

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

মেত যেথ িব ভাষায় িতবাদ আেস নাই এখেনা।

ইশিতয়াক রউফ কী বিলেবা ঃেখর কথা... একবার ম াচ খলেত নেমিছলাম। মূল

য়ার দিখ খলার মােঠ িঝমায়। শেষ তােক তরতাজা করেত এক হািল িডম স আনােনা
হেলা এক ভািবেক িদেয়। ইটা িডম ও একটা কলা খেয় উিন এক গাল িদেলন এরপর। খলা
হেরিছলাম ১- ৮ গােল অব । এই ঃেখর ৃিত থেকই ঐ অংশটু ।

গ াফিড়ং চমৎকার একটা লখা। পেড় খুব ভােলা লাগেলা। খুব র যুি । এই
কথা অব ই িঠক য ' িবজয়' এর কথা কখেনাই অ ীকার করা যােব না। আমারও বাংলা
টাইিপং এর হােতখিড় ' িবজয়' িদেয়ই হেয়িছল, তখন ইউিনেকাড এর চলনই হয় িন।
িবেশষ কের ি ট িমিডয়ােত ' িবজয়' এখেনা অপিরহায। িক একটা িকেবাড ল আউটেক
ি গত কের পুেরা ভাষােক িনেয়ই ব বসা করার চ া খুবই িনচু মানিসকতার পিরচায়ক।
" খলার আেগ ’খানা িডম না খেল তাঁর ি - িকক েলা িঠকঠাক বাঁক নয় না।" এইটু পেড়
খুব মজা পলাম।

শামীম
লখা ভােলা হয় নাই . . . . . . কারণ যু আর েম কােনা ভালমা িষ বা নীিত নাই বেল
েনিছলাম। উিন যু চেয়েছন ... ... যু পেয়েছন; িক এখন িডিজটাল গণিপটুিন খেয়েছন
বেল মরাকা া জুেড়েছন। এই েযােগ কউ কউ আবার আলু পুিড়েয় খাওয়ার চ া করেছ।
তাছাড়া িনেবাধ াণীেদর জ যুি - ফুি র দরকার নাই। ওেদর দরকার িভ িজিনষ।
এবার শালীন ভাষায় কথা বলার চ া কির একটু:
আমােদর যুি ফারােমর লখার ইি েন ইউিনজয় আেছ/িছল। জনাব মা ফা জ ার এর
অ াডিমনেক ফান কের র াব লিলেয় দয়ার মিক িদেয়িছেলন। এজ িকছুিদন ওখান থেক
ইউিনজয় বাদ িদেয় রাখা হেয়িছেলা।
উ ৃিত
জনাব মা ফা জ ার বেলিছেলন:
Shut down this web site or I will notify RAB.
এটা ঐ সমেয় ফারাম েলােত বশ আেলাড়ন তুেলিছেলা। মানচুমাহারা (সবুজ) এর িতবােদ
িবিভ সাইেটও পা িদেয়িছেলন, যটােত সাড়া পেড়িছেলা। জ ফারােম এর িলংক

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861
http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861

তরাং আজেকর য যুে র ওংকার উিন িদেয়িছেলন (উিনই িলেখেছন: সাইবার যুে র থম পা)
... তার িতি য়ােত মা ষ এমিন এমিন সমথন দয়িন। এটা তাঁর দীঘিদেনর কেমর
িতবাদ।
আই.িট. িবষয়ক ম াগািজন েলা আেগ িনয়িমত য় করতাম। ও েলােতও উিন িনয়িমতভােব
আেবাল তােবাল বেক থােকন। িনজ িতবাদ িহেসেব ওনার লখা দখেল এখন আর ঐ
পি কা িকিন না ...
===
লখা আমােক খুিশ না করেত পারেলও এেত একটা িব ব িদলাম।

http://www.sachalayatan.com/ishtiaqrouf/31861