Preuzeto s: www.mladi.

org

ZAKON
O MLADIMA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
I.

OPE ODREDBE
lan 1.

Institucionalno organizovana briga o mladima, omladinsko udruivanje i

uestvovanje mladih na svim nivoima odluivanja zasniva se na principima
potivanja ljudskih prava i osnovnih sloboda, na potivanju ustavnog poretka,
zakona i meunarodnog prava te izgradnji demokratskih institucija zasnovanih
na politikom pluralizmu i uspostavi vladavine prava, kao i upranjavanju
meunarodnopravnih standarda i najbolje meunarodne prakse u pogledu
mladih i rada s mladima sa ciljem doprinosa ispunjenju uvjeta za prikljuenje
Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji.
Ovim zakonom se ureuju pitanja od interesa za ivot, poloaj i djelovanje
mladih ljudi u Federaciji Bosne i Hercegovine.
lan 2.
Ovim zakonom se definiraju:
I. Ope odredbe
1. ciljevi
2. definicije
II. Prava i obaveze mladih:
1. prava mladih
2. obaveze mladih
III.
IV.

Rad sa mladima i omladinske aktivnosti

Podrka mladima:
1. opinski, gradski i kantonalni nivo
2. programi djelovanja za mlade na nivou kantona
3. federalni nivo
4. Savjet za mlade Federacije Bosne i Hercegovine
5. Komisija za mlade
6. izvjetaj o mladima
7. ministarstvo nadleno za nadgledanje, saradnju i koordinaciju zadataka i
nadzor
1

Preuzeto s: www.mladi.org

8. programi djelovanja za mlade na nivou Federacije BiH

V. Programski pristup djelovanjima prema mladima
VI. Partnerstvo
VII. Omladinska udruenja
VIII. Vijea mladih
IX. Kaznene odredbe
X. Prijelazne i zavrne odredbe
1. Ciljevi
lan 3.
Ciljevi zakona su:
1. stvaranje i provoenje politika prema mladima na svim nivoima vlasti u
Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija), kroz
viesektorski pristup i uzimajui u obzir potrebe, zahtjeve i interese mladih;
2. uspostavljanje kriterijuma u skladu s evropskim principima u radu javnih
uprava kod provoenja politika prema mladima;
3. utvrivanje i definiranje mjera i preporuka u vezi sa radom s mladima i
omladinskim aktivnostima;
4. jaanje uea i ukljuenja mladih i njihovog informiranja na svim nivoima
odluivanja u Federaciji kroz ureene mehanizme sudjelovanja;
5. jaanje volonterizma meu mladima te njihovog dobrovoljnog angamana
u aktivnostima u vezi sa pitanjima mladih;
6. provoenje principa nediskriminacije, solidarnosti i etinosti u svim
aktivnostima koje se tiu pitanja mladih;
7. jaanje ljudskih, tehnikih i administrativnih kapaciteta omladinskih
udruenja.
2. Definicije
lan 4.
U ovome zakonu, upotrebljeni izrazi imaju sljedee znaenje:
1. omladina ili mladi su osobe u ivotnoj dobi od navrenih 15 do navrenih
30 godina starosti;
2. omladinsko udruenje oznaava udruenje ije lanstvo i organe upravljanja
ine dvije treine (2/3) mladih, ije su aktivnosti i statutarne djelatnosti veinom

Preuzeto s: www.mladi.org

usmjerene na mlade, a koje se osniva, registruje, djeluje i prestaje postojati u

skladu sa zakonom na osnovu kog je registrirano;
3. vijee mladih oznaava krovno udruenje mladih, zasnovano na
dobrovoljnom lanstvu omladinskih udruenja, a koje predstavlja interese mladih
i omladinskih udruenja;
4. slubenik/ca za mlade oznaava dravnog slubenika/icu koji/a je struno
osposobljen za rad s mladima i posjeduje certifikat o znanju o politici prema
mladima i radu s mladima;
5. omladinski sektor oznaava dio drutvene zajednice koji obuhvata sve
vladine organe i institucije, ustanove, nevladina udruenja, domaa i strana
fizika i pravna lica koja se bave pitanjima mladih ili su subjekti od znaaja za
promociju i zatitu uloge i pozicije mladih, a imaju prava i obaveze u skladu s
ovim zakonom;
6. politika prema mladima predstavlja ukupne institucionalne mehanizme brige
vlasti prema mladima;
7. strategija prema mladima jeste dokument institucija vlasti sa programskim
pristupom djelovanjima prema mladima to ukljuuje definirane probleme i
potrebe mladih, strateke pravce djelovanja te ciljeve strategije i mjere za
realizaciju ciljeva strategije;
8. program djelovanja za mlade je program koji kreiraju institucije vlasti u
suradnji sa omladinskim sektorom na osnovu strunog istraivanja i strategije
prema mladima te sadri jasno definirane potrebe, nain rjeavanja problema,
ciljeve, eljene rezultate, aktivnosti, vrijeme provoenja, budet i odgovorne
subjekte, radi poboljavanja poloaja mladih u odreenoj oblasti;
9. projekt za mlade je projekt kojim omladinska udruenja, vijea mladih,
neformalne grupe mladih, pojedinci, te druga udruenja ili institucije ili ustanove
planiraju i ostvaruju ciljeve politike prema mladima, strategije prema mladima ili
programa djelovanja za mlade u saradnji s nadlenim organima na odreenom
nivou vlasti, a u skladu sa potrebama i problemima mladih;
10. prostor za mlade je jednonamjenski ili vienamjenski, otvoreni ili zatvoreni
prostor u kome se provodi rad s mladima i omladinske aktivnosti;
11. rad sa mladima jeste planirana, svrsishodna i svjesna potpora mladima
kroz njihovo dobrovoljno sudjelovanje;
12. evropski principi u radu javnih uprava na koje se poziva ovaj zakon su: a)
pouzdanost i predvidivost (pravna sigurnost); b) otvorenost i transparentnost; c)
odgovornost i d) uinkovitost.
II. PRAVA I OBAVEZE MLADIH
1.

Prava mladih

Preuzeto s: www.mladi.org

lan 5.
Svaka mlada osoba ima pravo na podrku i unapreivanje svog razvoja
da postane odgovorna za sebe i drutveno suodgovorna linost, bez
diskriminacije po bilo kom osnovu.
U cilju ostvarivanja prava iz stava 1., podrka mladima treba posebno da:
1. unapreuje individualni i socijalni razvoj mladih ljudi i doprinese spreavanju
njihovog mogueg zapostavljanja;
2. provodi politike kojima se djeluje na negativne trendove po mlade u oblastima
iz lana 25.;
3. doprinese odravanju i stvaranju pozitivnih ivotnih uvjeta za mlade, kao i
okruenja koje je ugodno za mlade;
4. titi mlade od opasnosti karakteristinih za njihovu dob, a kojima mogu biti
izloeni.
lan 6.
Mladi imaju pravo biti pravovremeno i istinito informirani o svim pitanjima
koja su od interesa za njih.
Svi nivoi vlasti u Federaciji trebaju, u skladu sa svojim nadlenostima,
odrati javne rasprave i konsultacije uz uee predstavnika/ca vijea mladih u
procesu usvajanja:
- odreene sektorske politike prema mladima,
- programa djelovanja za mlade,
- strategije prema mladima,
- dijelova budeta koji se tiu pitanja mladih.
2. Obaveze mladih
lan 7.
U skladu s ovim zakonom, izmeu ostalog, mladi imaju i sljedee
obaveze:
1. da aktivno djeluju na jaanju svojih sposobnosti, na svom obrazovanju te na
razvoju integriteta vlastite linosti;
2. da aktivno doprinose izgradnji i njegovanju drutvenih vrijednosti te razvoju
svoje zajednice;
3. da potuju i zagovaraju vrijednosti mira i tolerancije u komunikaciji sa svim
ljudima i ne diskriminiu ih po bilo kom osnovu;
4. da izraavaju solidarnost i posebnu brigu prema mlaim i starijim licima, licima
sa posebnim potrebama, pripadnicima nacionalnih manjina, marginalizovanim

Preuzeto s: www.mladi.org

grupama i pojedincima, pripadnicima konstitutivnih naroda i ostalih koji

predstavljaju brojanu manjinu u lokalnoj zajednici gdje ive i rade te prema
drugim licima koja imaju potrebu za solidarnou i razumijevanjem od svojih
sugraana/ki;
5. da unapreuju sredinu u kojoj ive.
III.

RAD S MLADIMA I OMLADINSKE AKTIVNOSTI

lan 8.

Odgovorni organi vlasti, u skladu sa lanom 11. stav 3. trebaju mladim

osobama putem utvrenih mjera dati na raspolaganje razliite mogunosti u cilju
unapreivanja njihovog razvoja.
Mjere i mogunosti iz stava 1. trebaju biti u skladu sa interesima i
potrebama mladih ljudi, po mogunosti odreene i oblikovane od mladih ljudi.
Rad sa mladima nude omladinska udruenja, ostala udruenja,
neformalne grupe i drugi nosioci rada sa mladima iz nevladinog sektora, kao i
nosioci rada sa mladima iz vladinog sektora.
Rad sa mladima je planirana, svrsishodna i svjesna podrka mladima kroz
njihovo dobrovoljno uee i predstavlja:
- vankolsko obrazovanje, koje moe biti komplementarno formalnom
obrazovanju mladih, uz ope, drutveno, prirodno i tehniko obrazovanje;
- kreativne, umjetnike, sportske i kulturne aktivnosti s mladima;
- aktivnosti i programe koji se tiu razvoja njihovih sposobnosti, vjetina i znanja,
kao i drutvenog angamana;
- aktivnosti koje su u vezi sa pitanjima kao to su druenje, radna okolina, kola,
porodica;
- aktivnosti i programe koji se odnose na njihovu dobrobit, socijalnu i zdravstvenu
zatitu;
- savjetovanje mladih;
- oporavak mladih i njihov boravak u prirodi te aktivnosti u vezi s omladinskim
turizmom;
- programe dizajnirane za specifine grupe mladih;
- meunarodni rad s mladima, meukulturnu saradnju i razmjenu;
- druge modele kreativnog i planiranog slobodnog vremena mladih.
lan 9.

Preuzeto s: www.mladi.org

Pri oblikovanju i utvrivanju mjera i ispunjavanju zadataka na planu rada s

mladima i omladinskih aktivnosti odgovorni organi vlasti e uzeti u obzir:
1. osnovni pravac odgoja koji je odredio roditelj ili drugo lice sa starateljskim
pravom za mlade ispod 18 godina, kao i prava mlade osobe,
2. odgovarajue posebne socijalne, kulturne i duhovne potrebe i osobine mladih
ljudi,
3. sve veu sposobnost i sve veu potrebu mladih za samostalnim i odgovornim
djelovanjem,
4. razliite ivotne situacije oba spola te ukloniti mogua zapostavljanja i razvijati
ravnopravnost spolova.
lan 10.
Rad sa mladima i aktivnosti s mladima ne smiju biti u suprotnosti s
Ustavom i zakonom te meunarodnim poveljama i konvencijama koje se tiu
prava mladih te ljudskih prava.
IV. PODRKA MLADIMA
lan 11.
Odgovornost pruanja podrke mladima iz lana 5. imaju svi nivoi vlasti u
Federaciji.
Svi nivoi vlasti u Federaciji imaju obaveze definiranja, usvajanja i
provoenja strategija prema mladima.
Opinski, gradski i kantonalni nivo vlasti imaju obavezu da samostalno
osiguraju minimum mjera na planu rada sa mladima i omladinskih aktivnosti.
Ukoliko nivoi vlasti namaju strunih i tehnikih kapaciteta za obavljanje
zadataka iz stava 3. , nosiocima potpore mladima iz nevladinog sektora moe
se povjeriti njihovo izvrenje.
1. Opinski, gradski i kantonalni nivo
lan 12.
Opinski i gradski nivo vlasti duni su samostalno odrediti slubenika/cu
za pitanja mladih koji obavlja zadatke u smislu ovoga zakona.
Kantonalni nivo vlasti duan je samostalno odrediti slubenika /cu ili odjel
za mlade pri ministarstvu koje obavlja zadatke u smislu ovoga zakona.

Preuzeto s: www.mladi.org

Opinski, gradski i kantonalni organi vlasti duni su samostalno

usklaivati svoju podrku mladima sa viim nivoima vlasti i svim drugim
institucijama javne uprave i organima vlasti koji u svojoj nadlenosti imaju neku
od oblasti iz lana 25.
Nadleno federalno ministarstvo odredit e proceduru obuke i certifikacije
slubenika/ce za mlade.
lan 13.
Opinski, gradski i kantonalni organi vlasti duni su:
1. pratiti pruanje podrke mladima koja dolazi iz nevladinog sektora, njen
kvalitet, njenu samostalnost u odreivanju ciljeva i izvravanju njenih zadataka,
kao i u formiranju organizacione strukture;
2. voditi spisak svih udruenja, institucija, ustanova, meunarodnih i drugih
organizacija koje rade sa mladima ili pruaju podrku omladinskim aktivnostima;
3. koordinirati aktivnosti u vezi sa radom sa mladima i omladinskim aktivnostima;
4. uoiti negativne uticaje na mlade bilo koje institucije, udruenja ili organizacije,
ukljuujui i meunarodne organizacije, a koje su u suprotnosti s Ustavom i
zakonom, kao i predlaganje za poduzimanje zakonskih mjera koje provode
nadleni organi;
5. savjetovati mlade i njihove predstavnike/ce, naroito o pravnim postupcima
ostvarivanja prava i izvravanja obaveza zasnovanih na ovom i drugim
zakonima.
lan 14.
Opinski, gradski i kantonalni organi vlasti duni su samostalno osigurati
minimum mjera na planu rada sa mladima i omladinskih aktivnosti, kao i
mehanizme i kapacitete koji ukljuuju:
1. osiguranje prikladnog prostora za mlade, rad s mladima i omladinske
aktivnosti, kao i osiguranje plaanja trokova njegovog odravanja;
2. osiguranje budetske stavke koja se tie pitanja mladih, kao dijela ukupnog
budeta opine, grada ili kantona;
3. odreivanje nadlene opinske, odnosno gradske slube za pitanja mladih;
4. osiguranje godinjih grantova za projekte za mlade dodijeljujui ih putem
javnog poziva s kriterijima, u skladu s evropskim principima u radu javnih uprava;
5. profesionalni razvoj i usavravanje slubenika/ce za mlade te jaanje
kapaciteta svih onih koji se bave radom sa mladima i omladinskim aktivnostima;
6. osnivanje komisije za mlade pri opinskom vijeu kao stalnog radnog tijela,
odnosno pri skuptini kantona koja e se u okviru svoje nadlenosti baviti
pitanjima mladih, a u ijem radu e uestvovati predstavnici/ce opinskog,
odnosno kantonalnog vijea mladih;

Preuzeto s: www.mladi.org

7. uspostavljanje strunog radnog tijela za izradu, auriranje i praenje

provoenja lokalnih i kantonalnih strategija prema mladima u ijem e radu
uestvovati predstavnici/e vijea mladih ili omladinskih udruenja;
8. istraivanje ili podrku istraivanju u cilju donoenja strategije prema mladima;
9. pruanje podrke radu opinskog, odnosno kantonalnog vijea mladih.
lan 15.
Nadlena opinska sluba samostalno e voditi spisak omladinskih
udruenja u vezi sa stavom 3. ovog lana iz razloga transparentnosti, saradnje,
podrke i partnerstva.
Nadlena opinska sluba vodit e spisak neformalnih grupa mladih ije
su aktivnosti podrane od opine.
Omladinska udruenja koja ele predlagati projekte za mlade na bilo kom
nivou vlasti ili biti lan vijea mladih opine, upisat e se na spisak iz stava 1.
ovog lana.
Neformalne grupe mladih koje ele predlagati projekte za mlade prijavit e
ih nadlenoj opinskoj slubi.
2. Programi djelovanja za mlade na nivou kantona
lan 16.
Kantoni su odgovorni za samostalno definiranje, usvajanje i provoenje
kantonalnih programa djelovanja za mlade u oblastima iz lana 25., za koje
imaju ustavnu i zakonsku nadlenost.
Program iz stava 1. definira, utvruje i provodi ministarstvo koje u okviru
svoje nadlenosti ima neku od oblasti navedenih u lanu 25.
Ministarstvo iz stava 2. planirat e posebna sredstva prilikom usvajanja
budeta za izvrenje navedenih zadataka, u skladu sa zakonom.
Ukoliko postoji potreba, provoenje programa iz stava 1. bit e
obuhvaeno dijelom ukupnog budeta kantona koji se odnosi na mlade.
3. Federalni nivo
lan 17.
Donoenjem ovog zakona, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
osigurat e da svi njeni razvojni planovi, strategije i programi djelovanja, ukoliko
se dotiu oblasti iz lana 25., imaju ugraenu komponentu koja se odnosi na
mlade.

Preuzeto s: www.mladi.org

4.

Savjet za mlade Federacije Bosne i Hercegovine

lan 18.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine formirat e Savjet za mlade

Federacije kao meuresorno radno tijelo.
Glavni zadatak Savjeta za mlade Federacije jeste koordinacija i
usaglaavanje politike prema mladima Federacije.
U radnom tijelu iz stava 1. aktivno e uestvovati nosioci izvrnih funkcija
ministarstava i institucija Federacije koje se u okviru svoje nadlenosti bave
nekom od oblasti iz lana 25.
Najmanje 50% lanova u Savjetu za mlade Federacije bit e
predstavnici/e Vijea mladih Federacije.
Aktivnosti radnog tijela iz stava 1. bit e detaljno obrazloene poslovnikom
o radu.
5. Komisija za mlade
lan 19.
Federacija e uspostaviti Komisiju za mlade koju e potvrditi Predstavniki
dom i Dom naroda Parlamenta Federacije kao svoje zajedniko i stalno radno
tijelo. Komisija e se u okviru svojih utvrenih nadlenosti baviti pitanjima
mladih, a najmanje jedan lan komisije bit e iz Vijea mladih Federacije.
6. Izvjetaj o mladima
lan 20.
Vlada Federacije svake godine podnosit e Parlamentu Federacije Bosne
i Hercegovine izvjetaj o poloaju mladih, nastojanjima i aktivnostima podrke
mladima. Pored utvrivanja situacije i analize, izvjetaji trebaju sadravati i
prijedloge za dalji razvoj podrke mladima; svaki trei izvjetaj treba davati
pregled cjelokupne situacije u vezi sa mladima.
Vlada Federacije nalae izradu izvjetaja Savjetu za mlade Federacije. Vlada
Federacije uz izvjetaj prilae svoje miljenje sa zakljucima koje smatra prijeko
potrebnim.
7. Ministarstvo nadleno za nadgledanje, saradnju i koordinaciju zadataka i
nadzor
lan 21.

Preuzeto s: www.mladi.org

Federacija e osigurati da jedno ministarstvo bude odgovorno za

saradnju, koordinaciju zadataka u vezi sa mladima, a nadzor nad provoenjem
ovoga zakona vrit e Savjet za mlade Federacije.
Federacija e u nazivu ministarstva odgovornog za saradnju i koordinaciju
zadataka u vezi mladih dodati rijei: i mladih.
Ministarstvo iz stava 1. bit e odgovorno za saradnju i koordinaciju
zadataka sa drugim ministarstvima i nadlenim institucijama u Federaciji na
istraivanju o potrebama i problemima mladih, kao i na definiranju i predlaganju
Federalne strategije prema mladima.
Ministarstvo iz stava 1. osigurat e uspostavljanje i odravanje
sveobuhvatne baze podataka o mladima u saradnji s drugim institucijama
Federacije.
Ministarstvo iz stava 1. bit e nosilac aktivnosti u vezi sa informiranjem
mladih, kao i jaanja ukljuenja mladih u procese odluivanja, u skladu sa svojim
nadlenostima.
8. Programi djelovanja za mlade na nivou Federacije Bosne i
Hercegovine
lan 22.
Federacija je odgovorna za definiranje, usvajanje i provoenje programa
djelovanja za mlade u Federaciji u oblastima iz lana 25., za koje ima ustavnu i
zakonsku nadlenost.
Program iz stava 1. definira, utvruje i provodi ministarstvo koje u okviru
svoje nadlenosti ima neku od oblasti navedenih u lanu 25.
Ministarstvo iz stava 2. planirat e posebna sredstva pri usvajanju
budeta za izvrenje zadataka u smislu ovog zakona.
Ukoliko Federacija nae za shodno, provoenje programa iz stava 1. bit
e obuhvaeno dijelom ukupnog budeta Federacije koji se odnosi na mlade.
lan 23.
Vlada Federacije putem nadlenih ministarstava iz lana 22. stav 2.
definirat e i zasnovati federalne grantove i transfere s namjenom:
1. podrke zapoljavanja mladih i podrke mladim preduzetnicima, posebno
mladima bez radnog iskustva;
2. podrke talentiranim uenicima/ama, studentima/icama, kao i mladim
autorima/icama, naunicima/ama, pronalazaima/cama i drugim mladim
ljudima koji daju znaajan doprinos u nekoj oblasti, te generalno podrke
razvoju ljudskih resursa u Federaciji;

10

Preuzeto s: www.mladi.org

3. unapreenja pojedinih oblasti specifinih za pitanja mladih i omladinski

sektor, sa naglaskom na promotivne kampanje i informiranje mladih;
4. podrke socijalno ugroenim kategorijama
delinkvenata/ica , ovisnika/ica i sl.;

mladih,

resocijalizaciji

5. podrke u drugim pitanjima od interesa za mlade u Federaciji.

lan 24.
Federacija e pruati podrku radu Vijea mladih Federacije.
V. PROGRAMSKI PRISTUP DJELOVANJIMA PREMA MLADIMA
lan 25.
Strategija prema mladima, u skladu sa lanom 4. stav 7. i lanom 11. stav
2. definira se, usvaja i provodi na osnovu istraivanja o potrebama i problemima
mladih.
Na nivou kantona i Federacije, u skladu sa ustavnim nadlenostima i
zakonom, strategija iz stava 1. obavezno sadri programe djelovanja za mlade u
pojedinim oblastima omladinskog sektora.
Oblasti omladinskog sektora odnose se na sljedea pitanja:
-

formalno, neformalno i cjeloivotno obrazovanje;

zapoljavanje, mjere protiv nezaposlenosti te omladinsko poduzetnitvo;

socijalna, zdravstvena i preventivna zatita mladih te reproduktivno

zdravlje mladih;

- stambeno zbrinjavanje mladih;

- rad sa mladima, jaanje i razvoj sposobnosti mladih i slobodno vrijeme
mladih;
-

aktivno uee mladih u javnom ivotu, izgradnja civilnog drutva i

volonterstvo;

mobilnost i saradnju meu mladima;

informiranje i savjetovanje mladih;

struni rad i usavravanje u vezi sa radom s mladima;

usavravanje za rad u omladinskim udruenjima i prostorima za mlade;

omladinski turizam, oporavak mladih i boravak u prirodi;

aktivnosti mladih po pitanju kulture, sporta, estetike, etike, ekologije,

duhovnosti, humanistikih vrijednosti, line i drutvene odgovornosti;
11

Preuzeto s: www.mladi.org

rad sa mladima sa posebnim potrebama;

i druga pitanja od interesa za mlade i poboljanje njihovih uvjeta ivota.

lan 26.
Programom djelovanja za mlade iz stava 2. lana 25. definiraju se:

ciljevi programa koji moraju biti specifini, odgovarajui, mjerljivi, ostvarivi i

nadgledivi;

aktivnosti za provoenje programa;

institucije nadlene za realizaciju programa;

opi, finansijski, materijalni, prostorni i drugi uvjeti za realizaciju programa;

potrebe i problemi mladih utvreni strunim istraivanjem;

nain motivisanja mladih na dobrovoljno uee u aktivnostima u

omladinskom sektoru;

nadgledanje i praenje uspjenosti provoenja programa.

VI.

PARTNERSTVO
lan 27.

Organi vlasti na opinskom, gradskom, kantonalnom i federalnom nivou

trebaju kroz partnerstvo saraivati sa nevladinim sektorom za dobrobit mladih
ljudi i njihovih porodica.
Vladin sektor treba podrati nevladin sektor u skladu s ovim zakonom i pri
tome ojaati razliite oblike samopomoi.

lan 28.
Predlaganje projekata za mlade, prema taki 9. lana 4., kao i njihovo
vrednovanje od organa na odreenom nivou vlasti pri dodjeli sredstava bit e
zasnovano na kriterijima u skladu sa evropskim principima u radu javnih uprava.
VII.

OMLADINSKA UDRUENJA
lan 29.

Svim mladim osobama

omladinska udruenja.

zagarantirana

je

sloboda

udruivanja

12

Preuzeto s: www.mladi.org

Omladinska udruenja samostalna su u ostvarivanju svojih prava i

obaveza.
U organe upravljanja omladinskih udruenja mogu biti birana samo
punoljetna lica.
lan 30.
lanovi i osnivai/ce omladinskih udruenja mogu biti mladi i ostala
pravna i fizika lica koja se dobrovoljno ulane, u skladu sa zakonom i statutom
omladinskog udruenja.
Ulanjenje i istupanje iz omladinskog udruenja vri se u skladu sa
statutom omladinskog udruenja i zakonom.
lan 31.
Rad omladinskog udruenja je javan. Ostvarivanje javnosti rada
omladinskog udruenja ureuje se zakonom i njegovim statutom.
Udruenje je autonomno u ureivanju unutranjih odnosa i donosi
unutranje akte u skladu s ustavom, zakonom te statutom omladinskog
udruenja.
lan 32.
Politike stranke ne mogu biti osnivai omladinskih udruenja.
Omladinsko udruenje se ne moe ni na koji nain angairati u
predizbornoj kampanji politikih stranaka, koalicija i nezavisnih kandidata, niti im
pruati podrku.
Politike stranke ne mogu ni na koji nain materijalno i
potpomagati rad omladinskih udruenja.

finansijski

lan 33.
Zabranjene su djelatnosti udruenja koje su usmjerene ka podrivanju
ustavnog poretka i koje su u suprotnosti sa zakonom.
Omladinska udruenja i njegovi lanovi ne smiju se baviti aktivnostima
kojima se na bilo koji nain raspiruje govor mrnje, iri netolerancija, ksenofobija
ili rasizam, ili vri diskriminacija bilo koga po bilo kojoj osnovi.
lan 34.

13

Preuzeto s: www.mladi.org

Mladi i omladinska udruenja ostvaruju svoja prava i obaveze u oblasti

meunarodne saradnje samostalno ili preko krovnih udruenja mladih
Federacije.
lan 35.
Omladinska udruenja, dva ili vie njih, u sluaju da zajedniki predlau
projekat za mlade organu vlasti na bilo kom nivou, obavezni su projektom urediti
podjelu meusobne odgovornosti.
lan 36.
Korisnici sredstava iz dijela budeta koji se odnosi na pitanja mladih duni
su dostaviti izvjetaj nadlenom organu o namjenskom utroku odobrenih
sredstava, najkasnije 30 dana prema njihovom utroku.
Nadleni organ koji je odobrio koritenje sredstava na nivou Federacije,
kantona, grada i opine vrit e i kontrolu utroka sredstava.
VIII.

VIJEA MLADIH
lan 37.

Vijee mladih opine osniva vie od 50% omladinskih udruenja, ali

najmanje tri udruenja s popisa koji se vodi kod nadlenog odjela za mlade
opine.
Vijea mladih opina iz vie od 50% opina tog kantona, osnivaju vijee
mladih kantona.
Vijea mladih kantona iz vie od 50% kantona, osnivaju Vijee mladih
Federacije.
Omladinska udruenja koja ine vijee mladih registrirat e ga kao
udruenje u skladu sa zakonom i propisima.
lan 38.
Registrirano vijee mladih ima obavezu djelovanja na jaanju ukljuenja
mladih u drutveni ivot zajednice i njihovom informiranju.
Vijee mladih ima pravo i obavezu da legitimno predstavlja i zastupa
interese udruenja koja su ga osnovala na odgovarajuem nivou vlasti.
Vijee mladih bit e direktno ukljueno u proces izrade i provoenja
strategija prema mladima na odgovarajuem nivou sa ciljem doprinoenja
usvajanju i provoenju politike prema mladima i programa djelovanja za mlade
koji najvie odgovaraju potrebama i pitanjima mladih.

14

Preuzeto s: www.mladi.org

Vijee mladih bavit e se provoenjem zajednikih projekata mladih u

Federaciji te lanstva i uea, odnosno predstavljanja pitanja mladih na viem
nivou i na meunarodnom planu.
Vijee mladih bavit e se i politikama koje se posredno dotiu mladih i
koje utiu na opi razvoj i prosperitet te opu drutvenu dobrobit, kao i svim
ostalim pitanjima koja se posredno odnose na mlade.
Vijee mladih opine ili kantona ili Federacije u skladu sa stavom 2. ovog
lana delegirat e svoje predstavnike u struna radna tijela i komisije na
odgovarajuem nivou vlasti.
lan 39.
Rad vijea mladih je javan.
Javnost u radu se ostvaruje na nain utvren Statutom.
IX. KAZNENE ODREDBE
lan 40.
Novanom kaznom za prekraj u iznosu od 1.500,00 KM do 15.000,00
KM bit e kanjena pravna osoba ako:
1.

u radu s mladima i aktivnostima s mladima kri Ustav, zakon i

meunarodne povelje i konvencije koje se tiu prava mladih te ljudskih
prava suprotno lanu 10. ovog zakona;

2.

omladinsko udruenje se bavi aktivnostima kojima se na bilo koji nain

raspiruje govor mrnje, iri netolerancija, ksenofobija, rasizam ili vri
diskriminacija bilo koga po bilo kojoj osnovi suprotno lanu 33. stav 2.
ovog zakona;

3.

organi vlasti ne osiguraju minimum mjera na planu rada s mladima i

omladinskih aktivnosti, kao i mehanizme i kapacitete u smislu ovog
zakona, a u skladu sa lanom 14;

4.

opinski i gradski nivo vlasti ne odredi samostalno slubenika/icu za

pitanja mladih koji/a obavljaju zadatke u smislu ovog zakona, odnosno
kantonalni nivo vlasti ne odredi samostalno slubenika/icu ili odjel za
mlade pri ministarstvu koje obavlja zadatke u smislu ovog zakona, a u
skladu s lanom 12. st.1. i 2. ovog zakona.

Za prekraje iz ta. od 1. do 4. ovog lana bit e kanjena i odgovorna osoba

u pravnoj osobi novanom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 3.000,00 KM.
Za prekraje iz ta. od 1. do 4. ovog zakona bit e kanjena i fizika osoba
novanom kaznom u iznosu od 150,00 KM do 1.500,00 KM.
X.

PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

15

Preuzeto s: www.mladi.org

lan 41.
Prava mlade osobe, navedena u drugim zakonima imaju prednost nad
pravima u ovom zakonu, koja se odnose na obrazovanje, ispravnu brigu za
dobrobit njegovog/njenog fizikog i mentalnog zdravlja i sigurnosti u kolama i na
svim mjestima gdje se obrazuje i boravi, zatim na socijalnu i zdravstvenu zatitu
mladih, te druga prava koja najvie koriste interesima mlade osobe.
lan 42.
Nadleni organi vlasti Federacije, kantona i opina kod programa
djelovanja za mlade koji se tiu zapoljavanja, stambenog zbrinjavanja,
obrazovanja u podruju informacionih i komunikacionih tehnologija, uenja
stranih jezika, dokvalifikacije i prekvalifikacije te drugih pitanja gdje organi vlasti
utvrde da je potrebno, imaju pravo da proire definiciju starosne dobi mladih iz
lana 4. ovog zakona do navrenih 35 godina starosti.
lan 43.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u Slubenim
novinama Federacije BiH.

PREDSJEDAVAJUI

PREDSJEDAVAJUI

DOMA NARODA

PREDSTAVNIKOG DOMA

PARLAMENTA FEDERACIJE BIH

PARLAMENTA FEDERACIJE BIH

Stjepan Krei, s. r.

Safet Softi, s.r.

16