Professional Documents
Culture Documents
Uputstvo Za Kombinovani Frizider Samsung RL43thcts
Uputstvo Za Kombinovani Frizider Samsung RL43thcts
Uputstvo Za Kombinovani Frizider Samsung RL43thcts
MQEKMRIXLITSWWMFMPMXMIW
>ELZEPNYNIQSZEQREOYTSZMRMSZSK7EQWYRKTVSM^ZSHE
(EFMWXIHSFMPMTSXTYRYYWPYKYVIKMWXVYNXIWZSNTVSM^ZSHRE
[[[WEQWYRKGSQVIKMWXIV
OEVEOXIVMWXMOIZE~IKRSZSK
6%/8)6-78-/):%n)+23:3+*6
6%
)RIVKIXWOEOPEWE%
3WXZEVMXIY~XIHYIRIVKMNI
0)(SWZIXPNIRNI
~XSWY^EQV^RYXETMGEMWMVIZM
')3FEZI~XIRNI
3ZENTVSM^ZSHNIYWEKPE~IRWE(MVIOXMZSQSRMWOSQRETSRY)'
(MVIOXMZSQSIPIOXVSQEKRIXWOSNOSQTEXMFMPRSWXM)'
M(MVIOXMZSQS
OEVEOXIVMWXMOI
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
-2*361%'-.)3&)>&)(2378-
2ETSQIRE
MHVYKML1
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
3>&-0.2->2%'-943>36)2.%>%86%274368--74369/9
TVSHEZGIQEOSMQEXIFMPSOEOZMLWYQRNM
3>&-0.2->2%'-943>36)2.%>%4378%:0.%2.)
OSRXEOXWZSHSQ
MWTYGEPSWXMMPMMWXVS~IRSWXM
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
4SWXSNMSTEWRSWXSHKY~IRNEEOSNIHIGEWXEZITVIOSKPEZI
^EWXYTRMOSHQEL^EQIRM
OSQTERMNI
>2%'-943>36)2.%>%4378%:0.%2.)
TSZV~MRY
SQIXE
3>&-0.2->2%'-943>36)2.%>%/36
.)
QEXIVMNEPRY~XIXY
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
3>&-0.2->2%'-943>36)2.%>%/36
.)2%78%:%/
HS^ZSPNEZEXMHIGMHEYPE^IYRNIKE
XIQTIVEXYVI
7ZIS~XVIMZMGIQSKYM^E^ZEXMTSZVIHI
RMWOYXIQTIVEXYVY
XIQTIVEXYVI
RNIQY
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
%
OSNIHS~PSHSGYVIRNEKEWEM^FIKEZENXIWXZEVERNISXZSVIRSKTPEQIREMPM
GIRXEVOSQTERMNI7EQWYRK)PIGXVSRMGW
>EQIRE0)(PEQTI
MZSHMOETMOM~I
TVSM^ZSHSQ
>2%'-943>36)2.%>%/36
.)
3FVM~MXIZM~EOZPEKIM^RYXVEMZVEXESWXEZMXISXZSVIRE
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
2IQSNXIWXEZPNEXMTVIZM~ILVERIOSHSXZSVE^EZIRXMPEGMNYY^EHRNIQHIPY
^EXZSVIRITSWYHI
>2%'-943>36)2.%>%/36
.)2%78%:%/
^EQV^EZEXM
>2%'-943>36)2.
.)-3(6
nXEQTEREWPSZEREHMWTPINYQSKYWIM^FVMWEXM
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
.)
3>&-0.2->2%'-943>36)2.%>%3(0%+%2.)
SHPEKERNE
ZPEWXMVEHMRNIKSZSKFI^FIHRSKSHPEKERNE'MOPSTIXERWIOSVMWXMOESM^SPEGMSRM
KEW+EWSZMYM^SPEGMSRSQQEXIVMNEPYM^MWOYNYTSWIFRYTVSGIHYVYSHPEKERNE
'IZMXVIFETVIPSQMXMRESXZSVIRSQTVSWXSVY
4SPMGISWXEZMXIREWZSQQIWXYOEOSHIGERIFMQSKPEPEOSHEWITSTRYYRYXVE
(3(%82-7%:)8->%-746%:2994386)&9
HMRNE
VSOXVENERNE
MRJSVQEGMNISFI^FIHRSWXM
43()n%:%2.):%n)+
*6
6%
/36
-3(6
*6
9OPERNERNIYRYXVE~RNMLHIPSZE
6%
(3(%8%/ 6I~EZERNITVSFPIQE
46-46)1%>%4378%:0.%2.)*6
6%
43()n%:%2.)
^EYTSXVIFY
QQ
QQ
QQ
QQ
SV
QQ
SV
QQ
SV
QQ
QQ
WXVYNY
TSHI~EZERNI
:6
.):6%8%*6
6%
4SXVIFEREPEX
/VWXEWXM~VEJGMKIV
QEVOI4LMPPMTW
4PNSWREXM
~VEJGMKIV
VEZRSQKPEZSQ
TSHI~EZERNI
WPSZE0
^EWVIHRNY~EVOY
:VEXEWYXI~OEM^EXSTE^MXIHEWIRITSZVIHMXIOEHEMLFYHIXIWOMHEPM
:VEXEWYXI~OEM^EXSTE^MXIHEWIRITSZVIHMXIOEHEMLFYHIXIWOMHEPM
TSHI~EZERNI
43()n%:%2.)
:6
.):6%8%*6
YTSXVIFY
TSHI~EZERNI
6%2%78%:%/
4VIQIWXMXITSOPSTEGWVIHRNI~EVOIWEPIZIREHIWRYWXVERY
43()n%:%2.)
HIWRIREPIZYWXVERY
TSHI~EZERNI
:6
.):6%8%*6
6%2%78%:%/
WXVERI
TSHI~EZERNI
43()n%:%2.)
4SKPIHENXIWXVERY
TVIQIWXMXIWEQEZVEXE
TSHI~EZERNI
:6
.):6%8%*6
6%2%78%:%/
4VIQIWXMXITSOPSTEGIOVERE
MLTVIQIWXMXIWEHIWRIREPIZYWXVERYZVEXE
3FEZI^RSTSOVMNXIHIWRYWXVERYTSOPSTGMQEOSNIWXIWOMRYPM
TSHI~EZERNI
2-:)0-7%2.)*6
43()n%:%2.)
6%
TSXTYRSYWTVEZER
TSXTYRSYWTVEZER
TSHI~EZERNI
4378%:0.%2.)*6
6%
%OSMQEXIFMPSOEOZMLTMXERNESFVEXMXIWIWZSQWIVZMWRSQGIRXVY7EQWYRK)PIGXVSRMGW
4SKPIHENXIMRWXVYOGMNI^ETSWXEZPNERNIYSZSQYTYXWXZY4SKPIHENXIWXVERY
ZVEXE
XIQTIVEXYVEYRNIQYFYHIHSZSPNRSRMWOE
7EZIXM^EY~XIHYIRIVKMNI
XSTPSXIRTVVEHMNEXSV
2IQSNXITSOVMZEXMZIRXMPEGMSRISXZSVI
4VMPMOSQMRWXEPEGMNISWXEZMXIHSZSPNRSTVSWXSVEWEHIWRIPIZI^EHRNIMKSVRNIWXVERI
TSHI~EZERNI
463:)6%/32863023+4%2)0%
/36
.)
8
8IQTEPEVQ
71)n8%2.),6%2)
/SRXVSPREXEFPE
7XEOPIRETSPMGE
6IJIVIRGEREWXVERMGM
/36
3ZITSPMGIWYTVSNIOXSZERIXEOSHEFYHYSXTSVRIRE
4SPMGI
7VIHRNEKSVRNE
KSVRNEWVIHRNE
+SVRNITVIKVEHI
(SRNETVIKVEHE
4VIKVEHIREZVEXMQE
TSPMGYHEFMFMPEFI^FIHREMPEOSHSWXYTRE
.)
(SRNETSPMGE
~XSWYWPEHSPIHWPERMREMTMGE
2EQMVRMGIXVIFEHSFVSYQSXEXMYJSPMNYMPMHVYKMTSKSHER
QEXIVMNEPMPMMLWXEZMXMYTSWYHI
OES~XSWYQPIOSNSKYVXMRETMGM
OES~XSWYQPIOSNSKYVXMRETMGM
2EQMVRMGIFMXVIFEPSWXEZMXMYTSWYHYMPMFI^FIHRSYQSXEXM
HSTSNEZIRITVMNEXRMLQMVMWE
71)n8%2.),6%2)
VYOEQE
9/0%2.
9/0%2
.%2.
.)929
)92986%n2
%n2.
.-,()03:%
4SPMGI
4SPMGEREZVEXMQE
PEKERSMLTSHMKRMXIHEFMWXIMLWOMRYPM
*MSOI
4SPMGISFIQEVYOEQEPEKERSTSHMKRMXIMTSZYGMXI
OEWIFM
WXEOPIRYTSPMGYWOPSTMZYTSPMGY
.)*6
6%
RNIQYRIFYHIRITVMNEXRMLQMVMWEMOPMGE
4VIRIKS~XSMLZVEXMXIYRYXVETVSZIVMXIHEPMWY
WISWY~MPI
OVTSQ
:SHYRIQSNXITVWOEXMHMVIOXRSRETSZV~MRY
HEFMWXISFI^FIHMPMVEZRSQIVRSRERS~IRNI
^EXMQSFVMWEXMWYZSQQIOSQOVTSQ
TSZV~MRYXVIFETSPMVEXMNIHRSQHSHZETYXKSHM~RNI
%OSWYKYQIRI^ETXMZOIZVEXE^ETVPNERIZVEXE
^ETXMZGMQEZVEXERIFYHIQVZMGEMPMTVPNEZ~XMRE
HSHEXEO
6)n%:%2.)463&0)1%
6)n)2N)
(3(%8%/
463&0)1
HSFVSTSHI~IR#
NIXIQTIVEXYVETVIZMWSOE
RIVEHM
WQV^RYXI
TSZV~MRY
OSRHIR^EGMNE
WQVEH
RTVVMFY
LVERY
MRNE
TVSZIXVEZERNI
/SRHIR^EGMNEREWXENIRE
HSHEXEO
9QIVIRE
3^REOE
72
2
7YTXVSTWOE
4SHIWMXIXIQTIVEXYVYTSXVIFRYHEOSQTIR^YNISZIJEOXSVI
9REWXSNERNYHETVSQSZM~IQSVIGMOPMVERNISZSYTYXWXZSNI~XEQTERSREVIGMOPMVERSQ
TETMVY