\--' JTII<

:
:J.-.

Jean-MarieZemb

: .
:
: . . 4
. 36.27.885
:
: . , 24
. 52.48 .244
: , 24
. 52.47.10 3
: , 1
. 5 7.19.389
: 5886 100 .
: 287

Copyright: . & ..

94, . 36.10 .589 1979.

: ARISTOTELES.
SELBSTZEUGNISSEN UND BILDDOKUMENTEN
Veroffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg,
August 1961. (. 1969).

(C) Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg 1961.

J.-M.

.Fr.
;

: . .

: -

: . & .. "

94. . 36.10.589. 1979.

(. .. ) . ..........................

/ / ...................

' . ........ ..................

.................................... ...

.. ..................................
...........................

...... ............
; ............................... ;.....
.

, , .. ......................
. .....................

........................................

' .............................. ......

.

13
23
23
29

33
39

47

49

51
57

65

73

.. ........... ............. ......

81

.........................................

89

. ....... ............ ...................

.........................................

..........................................

. ..........................
;............................................
....... ...........................
.

....................................

( ). ............... ....... .........

85

95

99

103
109

109

113

117

.. .............. ...................

121

.........................................

135

. . .. ................. ...... . ............

................... ................ ....
.

127

141

 .................................
;. .... .. .......................................
.

...................................

{

..
.

XPONOOlKO

. . .

.
.

.. .
.

147
153

155

167

173

189
197

203

211

215

. 219
225
.

Iv .


J
VI .

a . 6
V
.

fp) ,
,
,

.

.
,
,
, rny
a .
.

,

. .. 13

 ,
.
'

.
.

, <;
''

'

. '
( ,
.

. '
.

"
.

,
,
, ,
. , .
,

, . " ,
.

, .

.
,
, 14

 .
. '

', .
,
,
. ou

m,
u , ..

' , .
'

lO ,
'
a .
,

.


(343-335 .. ), '

. '
.
c a
, , ,
.
(335 ..) '

13
a ,
.
'
lO ' .
,
15


.
; ;
,
,

. m
;
.
,
'

.

,
,

,
, i ,
, ,

Ef;
.
,
, .
'

'

.

.
'

- . ,
(.> )'
16

 06 KUl
, ooOv
KOI
,' Q

' l l
,
.

:> l
Ol.

, , 'J<.;
6

i . Ol

.
l

. , l .
'ct ).
- .
. :
iopia
ii .
''
nOu 6 .
...

...

...

Oi

.

Ol Ol,
,
Ol Ol i .
, c ,

60} .
17

 l t ;
. ' , "
'l l l,
lOl XVla '
6 !l"

'l.

' ' l
l
"Oll .. l" .

'l. '
l

l,

tl l xo
, l

l l. l l

' 66l QlKWV

lOl , l
AOYlKWV 'l

ll1 (),1I1U111 r.lllLiS I),KOll. Qo

l , Kl

Il lO 1\,1111. 'l
.
' 190

l '

ll Ol l t
l l ii n.
AcacJenlia regia I)urussica \1J1-

1870) ll :

lK . ' l '

'l

(25 ) tWl ol

oj" 'APlmOA Ol l
l l. ll
l,
l 6l6lOt
, l n l -

18

 , , oo
oi i,
Gl . imopia
II
, , K
;.


. , tJ

. i
i .

.

i tJ
. Ui

. ' tJ
. tJtJ

,



lO).

Vl i
.
. llPOallatJeI
,

. ,
tJ
. . Ui tJ
. oi .

tJ

Gl
19

 Ol
. .
OKvIo
io VII
. ', Ol,

, .

, 1962 . --
, VI

,
, .
-

.
J l'\' Zemb exel l
'i l l 'APl
: l l
nePl
. '
ow. l ,
' ,. ..,

rnOIK

l l

c> l

. Zemb l ,
l l
.
( l
l) l.
CYlve

lO, COl l

l
. -

20

- OXUlO
lO
.

.. i

.
lO. lO
lO

' 000 lO

,
: .
, , ,
, E-u ,
. , 6 ,

, lO
. tJ
1
lO

. '
.
. . KYPK()

21

1 1 , 323 .
, ,
. .
' .


. ,
, , ' .

,
,
, .

.

:
,
.
, ,

.
40.000 ,
23

 ,
, '
"' 1
.
" ' '
"
' , ' ,
,
'
. '

, ' : '
. '
::
' '
,
, a
, ,
. Q
.
, '


. ' ,
200 , :
,," ,
, "
'

.
.
, ,

;
*

, t

' , '

(, 60). (.,.),

24

 ,
.
,
, , ,

. ,
' , .
.

.
, :

: ,'-0 :'
'
'

. ' "
' ' .
,
.


,
.
' .
6 ,
, , . 6: 6. ., . 267 c. 11 262,5 (...).

: . 151 e: (. 6 )

, ,

(6 . 6
, , ). (...) .

DK. 11

265,7:

, ' '

/ ' it '
(
, .,
,
). (...).

25


, , .
',
,
, ,

, , . '
,

,
:
, , ,
,
, , ,
'
, .

'
' .
, ,


.
'
'


'

, ,
,

. 1
,
.

.
,
.

26

 , ,
.

. . 3()()
. 'i-.
..

.

. .
'
.
,
u u
. 2
27

.
, '
,

,
.
, ,
, . '
,
. '
. C;
.
, ' .
,
;
. ,
, '
.
,
, .
, ,
. -

29

 ,

' ,, :
.
, , , . '
'
. ' ()
,
,
, , ',
, . '
,

- ,
,
, ' '
. '
, ,
. "
- -,
, , (
) , . '
, \"
,

, . ,
, ,
,
, ( )
. o

, ,
. (
) a ,
, , .
. ' ,

.
,

30

 , ,
' ' .

. ,
,
. ,
' ,
' .
, ,
' .
,
. '
, .


:
,
, .
'
, , .

.
, ,
. ,
, ' ,
' t , ,
' 3.

. ,
n ,

. ,
.
' , n
.
,
, .

.
31


.
,
.
' ,

, ,
, .
,
,

: '
' ,
.

. ,
, ,
, a .

. , .
' , ,
.

32

. ' , , ,
,
,
,
.

.
;
, , ;
; ,
.
.
' '

. ,
, , , ,
, .
m , 6
,
, il . . .

33

" : ; ;; l .; r :. .

34

. ;;

 . , , ,
, ,
,
' ,
',


, . .

.
, ,

.
. . .
, . ,
.
.
' , '
. ' ,
, . '

. ,
.

.

, '
,, ' ,
, "
,
,, ' ( 1 1 1 , 4,7) : "
, '
.


.
' (. )
,

35

 (
) .
,
: .:.J
.

:
, ".
170

, ,
,
.

' .
.

;


.
.

.
.
,
,

.

.

.

Werner Jaeger (Aristoteles-Grundlegung

einer Geschichte seiner Entwicklung, 19552)*

.
200

Robin, ,

, -

( . ) .

36

 : '' ' 0
! .

37

.
400 . '
1 43 . ' '
,
. '
,

.

.
, ,
,
.

' , :
,
,
,
. '

, 6

39


.
,
,
ao a

' . Luca de la Robbia

( 1399-1482 ). .

40

, .

,
,
.

.
, , ,

4
.
'
, ,
1 508 '
,
,
, ' :
,

, ,

.
,
.

,
. 6,
, 6
. ' , (
) '
, ( ), ' 6
.
, ,
( ) ( ) (6 )
.....
,

( '
),
. 41

 ' .
'
,
("
). '
( ) '


. '
, '

, .
, ,

. ,
5
.
, , ,

, .
' ,
,

, ,
, .


,
,
.
. ,
.
-. Werner
Jaeger , , 1 923 :
, , ,
, ,
,
, '
. ,
, ' ,
42

 . i ll.:
. ( . lOl;,l ) . 15.

43

 ,
;
,
.
, ,
,
.

"
.
,

,
, .

, , .

" , ,
.
,
.
' .
1 00 ,
,
.
,
,
,
, ,
.
.

,
.

* .
44


.
.

45

,
.
,
,
, .

. "
,
, , , ;
g
;

.
. ,
, ,

'
' ,
.
!l ,
, . 47


, ,

'
,
,
.
' ,
'
, ,
'
,
, m, ,
,
' . ' '

, , ,
m
' ,
,

, , ,
.
,
,
" "
.
" (Phi losophia Perennis),
, ,
"" ,
' ,
" " ,
:
; ; ; ;

48

,
, ' ,
. ' a ao
: ,
.

49

,
, ' (
)
6
.
,
,
7
.
'
, '
,
' ,
,

.
a
ao .
a
a :
,
,
l.
c, "
. ( ) 6

51

 / / '

52

 ,
. , ,
'
. (
), ,
',
, ,
. , 6
' , ,
a , 6 '
,
' ,
6
, , , ',
9
, ' .
'
. '
.
'
. . .
6
, 6
. 1 0
,
' '
, (6
') .
'
. ' .

, ' ' ' ( )

.
.

. ' '

, : . . .

t , '

.

53

 ,
.
, ( )
,

.
,
,
,
( ). ' fn

, . 1 2

,
.
, ,

,
, ... '
,
Gabriel Marcel '
.
' EiJo , :
,
' . '
EiJo ,
. ', ,
, , ,
' '
'
.
: EiJo
. ', ,

,
. , ,
EiJo,
, . 13 ' EiJo
' '' 54

 354 .. a ,
.

:

, . . .
, 6
. ' a
. 1 4
'
,
' ,
,
. '
, ',
.
' ' ,
, ,
.
,
'
savoir vivre . '

.
:
.

, . "

, ,
. f
, .
6 ',
'
' '. 1 5

.;
,
, ,
* 6
,
, .
6 . 1
'

' . 543

55


:
. . . . , ',
. . .

( " ),
,
. '
'
17
( ).
'
,
:
, ,
,
" , . . . .
. . . . '
. . , '
,
, ',
'
. 1 8
(. 1 2, 2 1 9) ,
i ,

, '
,
' ,
, ,
, '

-
',
.

56


' 6 '
, ' ,
. 1

,
' , ,
2
. .
"
.
,
:
. ' ,
. '

.

.
YIOc
.
" " ,
,
. '

.
, .

57

 ' ( )
,
(= )
21
.

.
,
,
, '

,

.
: '
,
, 6 ,
. 2 1
: '' ,
6 .
' '
' ,

( ) . . .

, 6 6
('
) . . . 6
, ' ' ,
, 6 ,
. ' (
) '
6 , ' . 3

2'

: ' , ..
6 ', , '
. ?

. ( )
24
.
a
25
, . ; .
58

: ' ,
,

. '
2
. 6
' 6 (6 ')

2
. 7
: ' 6 '
(
28
).
" ' ()
, 6
: -, -, -, -,
-, -, -, -,
-, - (
). [ 6 '
.
' , 6 '
6 '
29
.
: '
( ) ( ) (
6 )
tJ ... , 6
30
' 6 .
: ' ,
31
.

32
, 6 '.
'

o,
(). .
: 6 , , 6
, '
' , 6
' , (to )
34
' . . . .
. '
'
' ,
6
3s
' .

59

 ,
,
: :
:
().

)'
,
.
: 6 '
, ' () f
()
3
, 7 . '

: . . . '


',
38
" .

, :
' ,
' .... '
, J,l
39
.
:
6
() , . ,
, 6 ,
40
( ).

(6 )
41
( ).
'
,
, :
. " ,

42
.
' 6 ,
( )
, 9Tl ,
43
.
' (6 -

60

.. .

W~" l o.

''

. -.

Il ,~

,,
,

AK -IJJ I",II::t,1
,IHJIOJ.'IO,\' 2.,1,".1

"[ hai ( '

. i , ( i . .

lJ , , . .. 472 't , .),

61

) q o . () .
4
.
'
.
,
: , ,
,

, ,
. '
,

,
( )
, J 6
. ' ,
6
, 6
, .
'
,
45
.
' ()
( ). ' ,

46

" '.
:
' '' '
() . m '
47
.
,
,
. ,
Ko
, , ,
,
,
.
:

62

 ,

48 "
,

, ,
:
"
,
, ,
, '
,
,
,
' , , ,
,

,
, ( =
),


'
.
, m

.

, '
. ,
,
,
, ' / m , 5

,
.

'
: :!. 6,000
51
,
' '
, ; '

nf

63

 ,
: ,

. '
, ,
, .

64




. '
.
.
,
: ,
! '

, *
,

.

,
.
,
:
. . . . .
.
l'J ,

. . (...).

65

 ,
6
2
. . 5 .
amicus
Plato, magis amica veritas ( ,
! ) .

, .
,
. '
, ,
,
.
(6 6 )
, . 3

, ,
:

' .. .
.

.
. ,
,
, ,
.
,
, , m
;

,
.
. ,
, -

, .

66

'595

c. .

 .. .: .: ,,-" ( . 360 .

67

 ,
.
' ,
. 323
.
'
. '
'
.
'
.
' (
), , ,

'
, .

.
,
'
,
, ,
, .
, .

, .
,

. 9
,
' ,
,
,
, . "
,

,
. ,
,

. , ,
68


( )
.
L ( 37 2 - 286 .. )
E8j o 8 ( ', . ;; 40 .. )
'i: ( 375 /60 - ; )
! Mo ( & . 326 - 296 .. )
YJ YJu (. 350 - 297 ; .. )
,
''
'
( YJt
"
YJ

\ YJ
8YJ, . 322 .. )
.
o Ko ( 384 - 322 .. )

( & 320 .. )
( , . 340 - 250 .. )
.

L ( 322 - 286 . . )
( 286 - 270 .. )
8 ( 270 - 225 .. )
' 'i: (225 - 180 .. )
YJ ( 1 80 - 1 7(1 .. )
8 ( & 1 70 . . - ; )
' 'i: ( ' 2 .. )
8 ( 20 .. )
il,ll:; HVI' )/rl' :i JIIJVI.UJ I' rotj rr.. ( 1arpill r ..;
EIII:)u,:;. ro)/.

. .

..

2')8) .

69


.
'
.
, ,

,
. '
, ,
.
' . '
. '
m .
:

. 54
, , : '

, VVO

. , ,

( ),
. , , ,
( ).
. 55


.
.

,
,
,
.
; '
. '

.
.
70

 '
' ,
, .
Quaestiones disputatae de veritate, quaestio 3, de ideis, art.
8, utrum s i ngularia habeant ideam deo W

,
(. ),
:
' , ,
. '

. '1

.
() >> .
,
,
. ' Kou


,

,
, ;

* . 30, , . 8.
' ;

71

'
' ,
. ' ,
' ,
Koo :! 'Ao:

'
'
. '

,
(La Bruyere)
vi .


, ' .

.
' , ,
,
:.
. ' ,
,
73

, ,
. ,



,
.
6 ,
.
.

, 6 '
:
'n 6
,
. ,
. 56
,
'
,
. '


.
.
. " 6 .Q 6
,
,, :
, ,:
'
6 . '

. 473 d. Zemb . d
: doo

, ....
, '
. . ' , 326 b. (...).

74


( i 7- 14 . 1 9 78 ) . :
. ,
j . . . J .

( 6
) 57
'
.
r.'i .

. ' '
' , .

,
. , ,

( )
. ' . '
'
' ! '
.
,
. -

*
. (. ..).

',
75

 , '
K
.
, .

m a
:
'
,;, ' ,

' ,
' .... ,

, . .. ,
,
,
, .

, <r.
. '
, ,
, ,
. 58
' , '
,
,
.59
'
,
,
. ', '
, '
. .. ( ): "
,

, .

Zemb [ .
(...).

76

 . r; \', ( )

77

 KK i..o
,

,
, . '
,

'
;
60
, , '

,
. 61
', , , '
,
' c ,
. . . ... ' : ,
, ..
. .. . '; ,
,
.. .. ' '
, , (
) '
, .62

,
, .. ,

, (
). 63
, ,
q, -
, .
:; : ,
. 64

' :
" :

.
' : 65

78

.
' ,
, .
' : '
,
. '
'

, . 66
'
U , U , '
. ;
' ,
,

,
.
U , .

79

,
,
. . . 6
,
.67

, .
'
, ,
, .
,
' . '

, ,
.. ,
.
. ' '
, ..
{ :
{ ij ,
ij .
, , ,
, , , , .. :
, , . 68
81

0 . Ki (Rembrandt 1606
-1669). . ).

.
, m ...
q, -

82

 ', :
.

, .
, .
.
. "
,
,
.
,
,
, .
.


. '

,
,

, ,

.

' ; .
, .


.

,

.
, ,

. ' -


-

83

. ' , '
, '
,
' ,
- , -
.

84


'
.

,
.
'
.
: '
( )
,
,
, , , , , '
, , .. . . (426 121 6) : '
, ,
. ' ,
....

,
.
,
. , , '
. -

85

 ,
. , ,
,
. 69

' " '

! ' "
, "
,
. '
, ,

,
"
.

,
, , m.
: ' , ,
' ( ) '
, ' .


. ' , ,
' , ..
, ' ' '

( ). , ,

.
.
"

,
(C) ,

, . ,
.
,
: , ,

... (

9)
86

, . . . (b. 2 ..). '

<'t \?
.. . . . (b 1 1 ..)

,
. . . '
, .. ; (429
4 ..)
,
, ,
.. ,
, , .. .7 1
: '
,
. '
<'t
,
<'t .
,
.72
,
,
, ,
.
,
: " ,
, ,
:
, ,
' - 6
<'t
.


,
,
, . , ,
, '
,
' ( ),
-

87

 .. ,
. '

, '
, '

,
( ) .73



.

.

a ,
,
,

. '
:
', ,
, '
, , ' .
,
, '
. '
, '
.
,
. ,
, ,
, '
89

 . .. ' ..
..i v.

90

 ,
.
.
' '
a . ' , ,

,
. '
-

- .

,
,
' '
. , ,
,
'
' , 74.
, ,

.
;
,
, ;
,
,
" ,

,
- ,
,

" r ; ,
' :

, . .

. '

,
, ,

91

' .
,
.
. 79
'
,
,

.
' ,
,
,

.:; .. " J Z-ayopaiov ( 1 792) 'i

, i., lJ:
ll1 v . .

92

..

, (6 )
' . (b 3 1 -430 5) .
, ,
'
. ' 6 6 ,
, .
( )
() ,
( ) '
. 6 ,
. 75

, ,

.
, :
, , ,
'
, . 76
:
.

, ( )
. ' :
, 6
. 77
.
6:
' , , , '
,
,
. '
,
,
. 78


'
, : 6

93



. 80
'
, , ' .

;
;
; ;

.
,
-,
, ,
.


, ,
.

. " , ,
,
, , ii
. ' -

95


, ,
' , .
, . 6
, .. , 6 , .. .
6 , l
'
' . ElvaL , 6
,

. 8 1
, ,
. ' ,
,
.

, , ' ,
,
. m
""
" .
,
.

, ,
; , ,
,
' ,
.


,
'
. ; , 'J
. 82


. '

,

96

a
, a :
(', , ,
, a )

, ,
' ,

,
. 83

97

.
'

, ,

,
.
a , l
, 84
, , ;
a , ,.
,
. 85

. : ' 06
,
,

,
,8 6
. '

99

 . ,
.87
;
.
.88

.
,
,
.
.
... '
,
,
' . . . (b 6 . . )

. ,
, ,
, , a
. ,
,
, , -
' - , ,
.
' ,

(. ) '
. 89
' ,
, ,
, c ii
,
, ,
.
, ,
,
.
[.
.
, .

1 00

 . i ni. l ai. .. ( )

.
'
,
,
.
'
.
10 1

 .
,
,
,
.

.
:
. '
,
.

1 02



, ,
, , '
'
'
, :
'
(
).90

.9 1
, , &
. 92
' .93

,
, .
( , .
, '
' , ,
. 94

.
1 03

 . ',
,
.95

.
:


.
,
( ' ),
.
,
. ' . '

.
,
' ,
,
,
,
, . . . .
( 1 9 23 ..) , ,
, , . '
6 , .
' , ,
' . .
.
' ,
.
, . ..,
' ,
,
.
,
, '

,
. '
.
1 04

 '
, '
, ,
,
. 1 9 b .. ,
,

. ' ' '
' ' ,
,
. 96
'
, m
. '
,
.
,
.

. ,
. '

, ,
,
, ,

.
, , '
',
. '
, ' '
''
'
' ' ,
' .

- -
. , '
, ' .
' , ' 1 05

"

'iv/
( )

" J ,,: !

l .

,....ai

( ,)

( ,')

,;

(: ' KfJi

' !)

'
' )

,,
. , , ,
. ,
a .

.
. . . .. ' ,
'
.
' , ,

, ' .

. '
,
, '
c . ,
' ,
.

,
1 06

 - "
' . " , ,
,
, ,
' .
'
. , (
) '
, '
, .
oo o, ,
( ).
' '
, ,
' (<<
) , , ' (
), ' {
.
', ,
- bt:;. ElvaL
(', { { , -
' (
), -
, (i
, ,
,
, . "
, {
, .
,
, , ()
. ' ,

, ,
li .97

1 07

.
, , "
,

. , "
.
,

. ' ,
,
. ' .

. ',

.
, , ,
' .
,
KU ,

, 6
1 09

 (<<
, 87).
. .
. '
,
,
. , , ,

. ' ,
, .
, ,
.
,
,
,

, ,
,

.
, '
:
,
, ,
,

,
, .
,
, ,
,
. ,

,
, ,
, ,
, ,
. .
a
. ,

1 10

.
.

.
,a l

.al

)
i:

Oi.

a:

( .;.)

",: V;
(.;1t.: ..:;)

r.",.- l

(J' .oV;

/ou;

' ; -

.

' .
.
, .
, ,
(
,
,
, ,
),
, ,
' .
.
, , '

, .

, :
" ,
'
, ' ' , ,
, ' .
'
111

 :
, .
, '
' ;

1 12

,

.
.
. ', ,
. ,
, .
'
: 66
,
,
. 98
. Ko l : : R:_ (o),o
(), (),
(), (), (), 6
( ), , (),
(). 99
" ,
' .
m :
( 66), ,
. 100

113

.: .:. i
. , ..

,
, .
,
:
,
, , 8, 80 ,
, . Uo ,
,
: ' ,
. 1 01 ' : '
(rorium) .
, '
' . ..

, ,
, : ,
. 1 02

. '
, >,

i 14

 , 275 ..,
,
.
'

. :
', ,
, ,
,

, '
, >
, ,
' 6
.
', , ' ' ,
, . 6
, ,
, ,
'
, '
. '
, ' ( ),
,
. '
J u l i us Pacius ,
,
.
"
, ,
,
;
, : , ,
, ,
. 1 03
6 .. ,
,
* (
') 1887 (.).

1 15

 :
.

. 1 4
m
,

.
. " ,
,

,
,

, ' ( ,
, ),
,
.
,
,
.

;

,
. "
,


. ,
u ,
.


m ,

,
, ,
.
1 16

 ( )

" ,
" ,
. ,
,
. "
,
. "
( ),
c .
. ' , '
' . m
, '
,
. , ,
,

' ,

.
' .
, ',
.
.
17

 ,
m
, ..
.
,
'
.
.

.
, ,
. . . .
. . . . . ' '
, '
. (. ),
,
. 1 05

.
; ' .
; '
:
6 o
. .. :
: , , ;
; . ().
: , ,
; . 6:
. . , ,
6 ,

. 106

().
, ( ),
(' )' /
. 17
' .
' :
-

118

aK
-

v.
,

119

, () K, (6)
, () ' , () ' '
' ,
' ' . * ' '
' ,
, ..
, :
.
. 108

: '
,
. 1 09

, ,
,
: - ,
, -. 1 1 0
'
m

,
, ,
, .
, ,
' ,
.
, '
. ,

.

() , (6) , ()
. () . (
) . . 63-64, 78-79. (..).

1 20

. '
.
lukasiewicz Patzig
.
'
, m
:

, .
.

: ,
,
, .. ,
, . 1 1 1 '
" ,
. ,

: . , 94.
( . ..).

121

 , ' . ' ,
' .
, . 1 1 2
' ,
, '
,
:
,
( = = , = ). 1 13
', ,
, ( )

( ),
. 1 14

YOIMO

, . m
K''J ,
: " ,
, , ,
:
--
--
--
1 22

'
.
, .

, .


.
.

.
,
, ,
m
.
,
' . '
.
,
, '
, ,

.
,
, ,
. '
5 , m
. '
. '
. '

.
.

1 23

 : "

,
' ,
' 1 15

,
' ,
' 1 1 6

' ,
,
' 1 1 ?

' ,
' ,
m 1 18

, , , . .
-
.
:
, : .

,
.
( 120 )
.
( 1 30 ) 6 '
( ). .. .
6 Zemb
: Barbara, Celarent (primae), Darri,Ferioque. . , 103- 104. (...).

1 24

 , ,
'
.
1 - , 3 -
, 4 - (
- . 6 -
( -).
-

,
,

..

1'1

_.

::>

()(: (iXJv.

- - -

- - 1 -

(I jJU:
c

...,. "".
,.,,

. Pacius

. '
,
, ,
: - - - .
'
* '
, (20 ..), '
. (...) . .

1 25

. ,
.
, '

,
.

,

' ,

, .
: "
()
(5). , ,
,
.
a

.

.
, ' :
, ,
, : ()
, (6)
. () .
. , ,
. 1 1 9
,
,
,
. '
, ,
a

' .

1 26

, ,
, . 1 70
' ,
.
' , .
"
,
,

' , , -
, ,
, .
'
'

, m,
. '

,
, .. ,
.
.:,
, ,
1 27

 ,
.
,
,
'
:
, , . .
'
: ' . '
, ,
.
.

, .
: ,
, ,
, '
60 , 120
'
,
: '
, a
... ,
, 1 2 1
:
,
, 1 22
, :
, 8
, ,
, ,
,
' ',
, '
,
, ' ,
, 123

. ..
'
-

1 28

 .
.
' .

, .
a .
. . . '. 6 6 .
' , .
. , , '
, , ,
, ' . . .
, . ''
, ...

.
: , ,
a ( )
. 124
, ,
m
.. , .
,

() .
. '
, ,
. '
a , '
, ,
, '
. . L2S
:, a

, : , , , ,
.
. '
, " m
' , '
(. ) , . (petitio pri ncipii),

1 29

 ;.. l; Hi.ia ; ll ( 1 744)

1 30

 , .
.
0 ' '
. ,
: " .. :
,
,
, - , -

. l27
'

'
, '
, , ..
: ,
, , ,
. 'io
. 128
,
"
. '
'
,
,
, , (i nven
tio med i i ) I
" .
'

.
m. "
. '0 '
, : . .
, , a
..
,
, ,
. a
. 129
' :
1 31

 , ' '
, , ,
,
(=) (-). 130

" . '
'
, ,
.
,
,
, ' '
. "
' , ,

,
.
'.
.

' , :
,
,
, ,
,



,
(
) .
.
,
,
,
.
, , . '
,
'
, . 1 32


m (espritde de fi nesse)
.) .

1 33

' ,
' ,
,
.

.
,
.

: ,." ,

'.
,
,
mouv . . . '
, ,
. "
m
,
, ,
.
.
-

1 35

 ,
,

,
, Cuvier
,
.
,
.
'
.
.


.
( . . . . ) ' ,
,
' '
f ,
' ( ).
' f
, ,
. '
,
,
,

, . '
'
, f ( ) ,
,
. 1 3 1
' ,
' .
, ,
,
, - :
. 1 38
, ,
[ ,

1 36


,
... , , ,
, ,
. , ,
,
(
, 438b25 .), '
, ,

.
. 133
'
, _ ( ) ,
, ,
.
,
.
, , ..
. 134
'
,
. ' ,
,
, ,
.
- ,

. 135
,
, ,
-,
, -
. '
(
),
. ,
, ,
' . ,
. ' , 1 37

,
. 1 36
', ,
,
. '
,
' , '
,
, ,

' . 1 37
, ,
,
.
, ,
, , .
,
, ,
. ..
, .
, ,
, .
,
, ,
, .
,
() . 138
.
' ,
....
, .
, ,
,
.
. ,
,
. . . ( 25). '
,
, a
,
. ', , , -

1 38

 ,
' ,
. '
-
-
, ' ( ) ,
' '
, ,

. 1 39
' ' ( )
. . .
'' 1;
, , (l.J,
'
66 Ko
' a , , .
, a
, , '
,
6 ,
.. 6 ( ). 140
60
a ,

. , ,
- 6
, - . '
' '
. "
6
,
,
. 14 1

,
. . . (2948 ).

' . ,
. "
. ',

1 39

, . '
,
, ,
,
,
, . ,
l:. .
.
, , .
', ,
. ( ). ' '
,
' . 142

1 40

.
"
.

'
'
. ' ' 335 ',
,

,
.
. :
. '
. '
,
.

' ,
,
, . '

, , ,
, .
141

 .

" . ,
, ' ,
.

: . '
' .

, .
. , , ,
,
, ,
,
.

,
1 58 - ,

. '

. .
' ,

, .
. : '
: ,
, ,
. , . '
m
,
.
, . ,
, .

, , , , .
500 ' ,
, ' , (Historia
NaUralis) 400 ,
.
1 42

 '
.
,
. '
1 620 Francis Bacon
(Novum Qrganum Scientiarum),

,
.
. ,

, :

, ' '
' . 1 43
, 6
, 6 . 144

,
, .

.
.
,
:
'
(), li ()
. ..
,
,
. ()
,
()
. . . (386bl 1 .) :
.

6, .
.. , , , ,
.
, ,
, .. 6 , '
1 43

 , , . 145
m
t:J ,
, , , ,
, cJ.
1 60 1 70
, ,

:

,
. '
, a
. 146
,
' ,
.
' ,
,
,
'
, " ,
:
'
a a .
' , ,
-

, -
,
a ,
. ,
,
.
, , . (
), ' ,


,
, { . ' tJ

1 44

 . J...

,


.
' , , '
, ,
, ,
. '
,
'

i i ( i . '. 2.
. 500. .. )

,

, . . ,
,
. '

; '
'

'
- , -

1 45

 -
,
' .
, ' ' ,
. ,

, .
, ,
.
,
, . , , ,
. '
, .
,
, ' ,
, 6 .


, . 14 7

1 46

'
.
,



.
,
,
:

, .
,
.. . 148

,
. 1 49
(= )
,

. 1 50

, . 1 47

 , .
, a
. 1 5 1
,a
a . 152
' a ,
,
. 1 53
'
. '
,
'
,
.
, ' a
, , . 154
ao ,
, a , ao
.
, . ,
. '
a . 155

'
, , , .
, ,
.
.

,

a .
. 1 56
-:
, a
. ,
, a
: ,

. 1 57
' , ' 1 48


. 1 58

( : 509 = 450 )'
' ...
14
( 143 6 = 504 ) (836 = 288
),1 59

;.0'101'

ro .

/). .,)
,l\:'

'.;

l' )

( ",:

ll:,
,..:

l'or",:;
(,:;

,jo,,,..i.;

:;

' cil'Upniv" (.

L
'
,
. , , '
a
.

' ,
.


, -

1 49

, ' ( .
t, , ,
,
. 1 60

, b
, b
. '
,
, . 1 6 1
b.
, b
,
,
. b
,
. 1 62
, t
. '
. t,
6, .
, ' -
.
.
, ,
.
' 6
, t
... ,
, t
...
,
. ' ,
, t ...
' '
6
,
. 1 63

1 50

'
, . . '
,
. ,

,
. ,
. 164
,

,
. '
,
. ' '

, .. , ,
, .
,
. 1 65
.

, 6
, '
,
,
. 166
' '
,
,
, ..
. ,
,
,
.
.

a ,
,
. '
,
. 167
151

, , , ,

rx
, .. ,
.
.
" ,
:
,
, , ,
,
,
,
, '
, ' '
. ", ,
,
. '
, .
: , . .
':
, . .
,
.
.
6
, ,

. , , ,
, . 168

1 52

"
,
'
,
,
ci'

.
.

1 53

, , , '
..

, , a
' ( ).
,
' , .. a 6
( ) 2 : 1 ,
. , ,
' ..
,
'

. , ,
(oiJ ), ..
. ,
; .
( ),
a
a ' , ..

'
, ,
.
1 55

 : , , . '
, ,

. 1 69

.. ;;. Mol'r; .l'(}jJUJ7!l,jl', ' /{ ; lll' vl'i

l'uJI'

( 1560 j : _ - . .,

,
' , ,
,
, .
, ,
, .
,
.
, ,
, ,

,
.

.
'
, ' .
1 56

 .
,
.
,
( ).
, .
, ..
,
,
'
.
.
'
. ,
, , . .... '
,
' .

60 ' '
. . . . ,;
.
6
. .. (89 38 .): , ,
,
, ,
. . . , , '

, '
' , 1 70

,

, :

,
. ,
,
.
.
.

1 57

 . '
'
tO .

,
'
- , '
.
.
t ,
t
, . ,
,
(
) ,
, ,
.
'
,
, . .
,


:
.
' t o.
-
.
,
,
, ;
( ; .
,
, ,

, . , tO .
, ..
tO . -
, ,
: 1 58


.

.

' ?
, ,:
, , . '
,
. ,
. ',
, , 171 '
:
' ' 1 72
' .
.
' , \<
, ,
, ' ,
. , a .
,
, .
,
, '
o , ', ,
,
.

.
( , )
.
.

,
, ,
' '
. ,
,
' .

1 59

, . :
,
.

, .
' ,

.
_

. ,

'
:
m ,
-.
' :

,
, . ,
.
.
. ,
.

,

,
,
,
- .
,
,

.

. ' ,
, .
.: .
, :
, ,
1 60

' .
:
. coK

,
. ('
) .
, , ( ) :
( ).
+

, -
,


, , ,
.
: ,
',
, )
,
,
, !

, ' :
.
,
'
,

,
.
: '
, ,
' ,
- ,
- ' '
, , 173
u 161


. 1 74
.


.

,
,
, .

, '
.
, ,
. '

, : .

-, ' ,
,
.

. :

. 1 75 ,
.
.

. ,
m .

.
. 1 76
'
. '
,
a
a
m ,
.
1 62

,
: '

, '
. .. : ,
,
.
fY(o
, ,
,
.
, ,
' , . vJ
,

. 1 77
,
,
.

. '
,
,

v,
, .
, , ,
,
.
'

-


.
.
, ,
, : '
1 63


. ,
, ,
, ,
.
,
. !



,





.

' ,
,
,
, ,
. '
.


-
.
'
, ,

.


.
, , ,

. ' ,
,
,
.
1 64

 ,
,

, ,

m
.
.
.
, ,
. '
, ,
, .


. .

m .

.
' ,
. ' .
, ,
. '
,
.
' ,
,
, ,
.
. .

,

.
, '
,
,
,
, . ' 1 65


.

,

,
.
" ,
" ,
.
,
.

,
. ' ,
,
.

1 66

'
.
,
' r.
.

, ,
.

, ,


. ,
, m
.

. -
- , ;..: - ,
- , - - ,
. m
,
1 67

 ,
.
m
. '


: ,
. '
,
.

. m

.
.

,
.
,
, .

,
.
,
' '
' .
,
,
m
. '
1 50
' '
,

,
:

'
* ' ' .

1 68


.
,, ' , Heidberg, " ,
,
.

,


. ,

.

.
:
' (
) .
' :
1 . ,
, ,
.
.
2. (, ),
.
3. m, ,
(,
) (,
...) .
4 . ,
( ).
' . :
1 . (.. ) .
2. (.. ).
3. (.. ).
4. (
, , ).
,
,
. '

1 69

 . '

m,

, ,.
.


.
, ,
,
, .
.

(
, , )
, :


,

, ,.
.
,
1 ,

1 70 . ,
, , .

(Si l u rus glanis) -
, ,
/. 1 90
'
-
: ' 6
.
' , ,
, ,
,
. 1 70

 , !;
.
,
. , '
,
'
,
,
'
,
. 178
" , Louis Agassiz,

.
1 906
, :
( Parasi l u rus aristote l is).

1 71


"
, , ,
,
. ,
, , '

. 179
,
,


:

, , '
. 180



.
. "
.


. 1 73

 ,
' .
, , '
:
,
,
,
,
, ,
. .

: , ,
, .

.
,
, ,
6 .
,
.
'
'
.
, ,
.

, , '
.
, , '
,
, , '
, ' '
(
). ' ,
. , ,
, '

,
. 181
' , .

1 74


,
, ..
,
.
60,
6
. '
,
, , ,
' 6 ,

: ,
. '

,
( ),
. 182

(6'',:, )

(: )

l'. ( / ... , . 2 , .. 505: ...

'Jl' . . ) ,

1 75


' ,
.
'

. '
(
),
'
, '
. ' , ,
;
: , . 183
, , .,
, '
, ,
. ,
,

,
. ' ,

'
. '
. . . ,
, , ,

,
. 184
', '
' , ,
( )
,
, .
'

, ,
'
. , ,
' .
' 1 76

 . ' ' ,
. , ,
'
, 6

' ' . ', , 6
,
, ' '
. ' ( )
6 f.,
f. f..
] . ,
', '
. 6 - '
, -
. ', ,
, ' ,
6, ,
, '
' . ' ,
f.oo
, . ' l .
. (-)
, > . , ,
6 f.K ,
. 185


. '
,
.
,

.
. m
. ' m,
'
,
,
. r-

1 77



.
, ,
, ,
, . '

.

.
:

, ,
, .
, . '
.... '
,
, ..
, ,
6 . '
6 ,
..

,
. ,
, . ' ., '

,
(. ) ... , ,
,
. . ,
., -
., ., 6
. , ,
,
,
; 186
' '
.,
.. , , ,
1 78

 .
. , , -
,
, - ,
. '
'
,
'
.

. ' '
. 18
, ,
,
.
. 188
" ,
,
. 1 89
' (
) - , ,
,
.
, ,
.
, ,
. 190

, . 191

. 192
,
. . .
' -
, '
. . .
, ,
- ' . -
, '
- . , ,
1 79

 - ( ) :
()
,
, '
. . . -
, ,
, ,
,
:

, . 193
: . 194
' (
),
... () . 195
, ,
.
. '
, ' '
, '
,
, ,
' (. ),
,
, ,
. ' . 196
, ,

,
. ,
,
.

()
.
' . '

,
, . 197
'
.

1 80

. '
, ' , ,
,
' .
,
,
.
.
, , ,
,
,
.
,
.

, , '
.
' ,
. ", , , ,
. 198

;. ;. . ' ;.;. l,il' i

; . ( . ;

181

 :
,
,
( ) . 1 99
", ,
,
,
. 2
()
,
, ,
'
, .
'
, '
(). 20 1
: , ,
,

,
. , , .

to u ' ,
, ,
,
,
.
, . '


. '
,
f
, . 202
'

,
f
,

1 82

 .
,
, -
, -

, -
, '
,
. '
. 203
' '
, '

,
, ' . '
, ' .
60 ....

.. '

. 204
,
, ,
. 25

. ' .. , ,
, :
,
. '
.

, ,

.
,
, '
, ,
'
... ,
1 83


,
. 206
'
. '
, .
' , ,
, , ..
. , , a

or , .

. ,

. '
, ,
.

,

. '
. 207
, . ,

. . . ,
.
.
,
, a . '
.

,
, , . . .

.
,
,
. 208

: , .
1 84

 ,
a
. '
,
' , .
' , , '
. 2 09

( ). ,
,
.21
,
,
.
'
. ..
,
,
.
. , , ,
,
, - ,
,
, ' , ,
, .
q
. 2 \ \
, ,

,
' ,
. , ,
' , ,
, ,
' ' . , , oo
, ,
.
,
, '
". 1 85

l; . . . , .

1 86

 a ,
.
, , 6 ,
'
.
() ,
, 6 ,
, ,
,
. , (6
.), a .
.
' ,
. , ,
,
. ,
a ,
. '
, '
' 6 . , ,
. 2 1 2

1 87

, .

. 2 1 3 "
"
e (pensees)
, .
'
.
, :

. ,
'

, ' '

' . '
,
' '
,
,
.
.. .
1 89


' . '

,

:
,
, , ,
, ,
;

,
,
. '
, ,
,
, ' , '
<'io ,
,
, ,

,
, 2 14
'
.
a
, a '


. 21 5

. , ,
, .
. " '
,
:
,
a ,
, oK
. ,
1 90

 ' ,
, .
,
. 216
'
, - ,
:
,
,
, '
,
. '
,
, '
.
,
.

. '
'
, . 217
'" ,
. '
.
,
m ,
: ', ,
,
'
, '
, ,
' ,
.218
'" ,
.
, : -, ,
,
,
. a ,
191


,
' '
,
'
,
. , ,

.

.
,
. 219

:
. '
,
, , (
, " ,
, ).
,
.
, ,

.
,
,
,

,

. "
,
.

.

,
: '
, -

1 92

,
.

. , JraAIKO . , 148J . ( braun

sohweig)

 ' ,
,
,
, ' , ,
, '

, ,
.
' ..
:
' :
, '
. ', ,
,
a ,

' a ,

,
, a ,
.
,
, , ,
a . '
L, -
. a ,
,
,
, -
, a '

. ' ,
'. , ,
,
,
' .
, (
),
. a
,
1 94

1 -
-
. 22

, '

:

(.
)
, .
. 22 1

,
,
,
.
.

. ,


, , ,
:
, ,
.

1 95

. "
' ,
' .

: ,
. 222
, ' .
: ' ' (.
)
( ) .

,
,
. '

, ,

. 223

, ,
. 224

197

 ,

,
:

() (
4 . ..),
,
. 225
. ,
: m ,

, ,
, ;
,
.
,
,
, .

, :
(
)
' ,
,
, ,
,
. 226
'
, .
,
,
, '
. '
-t- ' , ,
,
,
,

. '

1 98

 : (, .
.) , (, .),
( ). 227
,
. ,

, 228 ,
n
. )
, '

. ' ,
,
,

. 229

. '
1 70 , 1 80
,

, .
.
,
" 1 5
1 768 : . -
oJ
( Waisse:
1 1 1 , ,, ). -
.
,
" . , ,
;

,, : ', ,

-
- ,
,

, . 230
.
1 99

 : ,

, ,

, . 231 :
a ;
.

. 232
.
. ;
' ,
. , ,
,

. '
, , ,

.
. ,
, .

, ' .
" ,
.

. : a
, '
. 233 m
,
. 234
,
,
.
'
. , .
' ,
'
( ).
'
200

 ' , '
. '
to, '
. 235
, :

( )
( ),
,
. 236
, , ' '
.
,

'

6
6. 237

' ,
,
.
:
:
() () '
, ' '
' ( ) '

.

. '
' ,
.
, .

,
, ' .

,
239
.

.
. -

20 1


.
.
' .
. "
m ,

, 240
.
, '

,
.
,
, ,
, CO, '
, ' .

202

.- . '
:
' (
)
( ),
. 24 1 , 60 . .

. '
:
,
.
' ' ,
' ()
( ):

m ,
.
'
:
, 242
* DK. 34. '
203

 ' ,
,
, 243
, . '
'
. 244
' ,
,

. '
,
' ,
, '

:

, ' . 245 ' '
,
. ' ,

, ,
'
,
, .
,

.

,
:
. " ,
U " . '
;
:
, 246 , '
,
, ' ,

"
"
.
204

 ..; " , '. ;. .; io.;

i . \l ,'. l'l;'

205


.
. :
( )
. 247

,
, , ,
.
' .

. ' .

:

. '
,
,
,
o . 248 ' : ,
, ,
. '
, 6
. 249


, . "
,
,


, " .
m , ,


.
,

.
.
' -

206

 , . "
(
) ,

,
. '
.
- ' -

.
:

. ', ,
,
. 250 '

.
.
, 8, 25 1
' .
, '
. ,

, : ,
. 252 ,

,

' .
' ,
i .
'

. ';-

,
.

.
207

 n ,
. '
,

.

,

,
,
.



.


.
, ,
.


.
,
.
.
1 30 ,
! "

, ,
"

.

. ( )
. ,

, (
,,)
208

 , - '
, , ' ' .

,

, .
. .
,
.

209

.
,
,

,
.
' '
. ' .. :


- , '
.
,
,
,


,
' .

.
,

21 1

6 . '
.
(
), '
. 253
,
.

' ().
' ,
,
, -
,

, J..
,
.
, ,
,
( ), J..o
. 254

. 255
' J.. ,
.

. 256

() . 25 7
'
(. ),
,
, .
,
. ,
, , ,
.

(6), 6
, . '-

212

 , '
. '


'
, '
'
' 6
, ' , 6
' . 258

, ,
.
: ' , '
, ! , ,
, ,
, ' ,. . , , .

' <? , ,

. . '

,
. '
,
,
'
' m, ,
,
,
.
.

213

..

399 .
383 .
367 .
356 ,
347
.

().

345 '
, ]
.

342 '
' . ]
.

338 ,

, . 7

VIKUJV - J " J

336

. '.

335
.

334 ,
.
' .
' () ' ,
, .

215

333
330

'

i 'l.

tl.
,

' .

327 ' .
324 i ] '

323

n\ .
.

'() ] \
tl-

322

.
. '

.
.

287

. (

) c ] ].

272
70

4-! n\

.
'

() ,

.
, ,

, ol]

,.

C.

525

749

' '

. UK
. l] . !
, tl , \
' .

950

" , (),

\ l
\ .

1037
216

i -

! ' ' ,
.
,
.
, .
00' . '

1 126 r

.
'

. '

' ov .
.

1 135

, ' ()-

C
.
.

1 187

, ' '

, ,

1215

' ',

1260

. .
'

..

1277

2 1 9

1464

Comparatio Platonis et Aristotelis (

, ).

1524 c. r

' .

1560 .

. . -

21 7

1577

Tl
'
.

Tl
('),
- .

1619 Tl,
1637

, ' .

37

. . , (Disc o u rs de

la m e t h ode),
.

1655

' Tl, .

( Bayle),
.

1716 ,
.

1879 ' .Aeterni Pa t r i s

\
Tl .

1923 Werner Jaeger '.

.

218

1 . . 675 (ROSE).
667
2.
3. . . V 1 1 .

33. 2, 1 1 55b4 - 6.
34. . 4, 2 1 0b22.
35. 9, 209-23 .

4. . 55.
5. . 1 , 24- 1 - b 1 5.
6. . 8, 1 074b 1 0 - 1 4 .

36.

9, 239b 1 0 .

37.

1 , 252-7 .

7. . 1 3.
8. . 2, 982b1 7 - 21 .

38. . 4, 985-3 - 7.
39. . . 2,
437b24 .
40. . . 1 ,

9. . 1 2.
1 0. . 4, 1 45 1 b23.
1 1 . . 1 , 284- 1 8 - 23.

3 1 4-21 .
4 1 . . 1 , 252b1 .

1 2. . 9, 1 257b8 - 1 9.
1 3. . 37.

42 . . . 4,
442-29 .

1 4. . 9, 1 45 1 b5 - 8.

43. . 7, 4 1 9- 1 5 .

1 5 . . 1 0.
1 6. . . 9, 1 1 00-5 - 8.

44. . . 2,
3 1 6- 1 .

1 7. 1 2, 1 1 60b23 Kt.
2, 1 1 09-20 .
1 8.
1 9. . 1 , 1 447b 1 7 .

45. . 1 , 981 b 1 3 - 25.

46. . 6.
47.
7.

20. . 2, 983-3.
3, 983-33 .
21.
4, 1 09 1 b8 .
22.
3, 983b6 .
23.
24. . B 1 3, 295b1 1 .
25. . 8, 208-8.
26. . 7 , 365b6 - 1 0.
27. . 3, 984-5.
3, 984-7.
28.
29.
5, 98&22 - 3 11.
30.

5, 986b21 .

3 1 . . 5, 205-3.
32. . . 2, 1 1 05- 1 0.

48. . . 1 , 1 65-21 .
49. . 4 , 1 007b1 8 - 25.

50. . 5.
51.
34.
52.

673

53. . . 6, 1 096' 1 1 - 1 7.
54. . 9, 991 - 1 8.
55. . 1 87.
56.
674.
57.
647.
58. . 1 4 , 1 332b1 2 .
59.
60.

1 5, 1 334b3 .
4, 1 338,b31 .
219

6 1 . . . 1 0, 1 099b9 .
62.
1 , 1 1 03a 1 4 .
63. . 9, 1 3 1 Qa 1 2 .

64.

85, 1 339026 .

65. . . 5, 1 2 1 5b22 .
66. . 1 6, 1 335b 1 2 .
67. . 5, 41 7-2 .
68.
6, 41 &7 - 20.
1 , 425- 1 6 .
69.
70. . 1 , 98Qa27 - b27.
7 1 . . 3, 428 - 1 .
72. . 1 , 980b27 .
1 , 98 1 - 1 2.
73.
74. . 1 0,
687-8 - b4.
75. . 4, 429-31 - "9.
76.
77.
78.
79.

8, 431 b21 .
8, 431 b 28 .
8, 432-3 .
5 , 43Qa22 .
r4, 429b25.

80.
8 1 . . l8, 1 033b 1 - 7.

82. . . 1 9, 1 0Qa7.
" 1 9, 1 00-1 0.
83.
84. . 1 , 1 6-.
85. . 4, 1 027b26 .
86. . 1 8.
87. . 4, 1 7-2.
88.
1 , 1 6- 1 2.
89. . 3, 427-21 .
90. . 3, 1 005b 1 9.
91 .
6, 1 0 1 1 b 1 6.
92.
93.
94.

6, 1 0 1 1 b20.
3, 1 005b22.

8, 1 0 1 2b1 0 .
3, 1 005b32 .
95.
96. . 9, 1 &28 .
220

97. . 3, 1 005b5 1 00&28.

98. :. . 37, 4906 .

99. . 9, 1 03b21 .
1 00. "
" b23 .
101 .
1 02.

"
"

5, 1 02- 1 .
" - 1 9 .

1 03. " 9, 1 03 b 31 .
1 04. . 6, 1 0 1 6- 1 3.
1 05.
2, 982b 2 .

1 06. . 4, 1 b 29 .
1 07. . . 1 , 24, - 1 6
1 08.
B 1 5, 63b 23 Kt
1 09. . 7, 1 7b26.
1 3, 22-23.
1 1 0.
1 1 1 . . . 2, 25- 1 5 .
1 7 .
1 1 2. "
4, 25b 37.
1 1 3.

1 1 4.
b 32 .
1 1 5. . . . 4,
25b 37 .
1 1 6. .
1 1 7. .
1 1 8. .
1 1 9. . . 23, 4 1 - 1 3
1 20. . 1 , 1 6-3 .
1 2 1 . . 1 , 1 - 1 .
1 22. . . 8, 1 2 1 7b 25.
1 23. . 8 1 , 1 046- 6 .
1 24. . 7, 41 8a26 .
1 25. . . 1 , 1 65 ' 4 .
1 26.
4, 1 65 b 24 .
1 27. . . 3, 49b6 .
1 28.

4, 49b 1 0 .
1 29. . 8, 1 033b 32 .
1 30. . . 1 , 1 1 03' 1 5.

1 3 1 . [. ,
608a33 - blQ.

1 5 7.

1 32.

1 58.

629b24 .

1 59.

1 36.

1 3, 349a 1 7 .
89, 370a25 .
1 37.
1 38. . . 84,
3 3 1 a 20 - 35.

1 , 463a 1 1 .
1 65. . 3,
456b25.
1 66 . . 89, 421 b 1 7 .
1 67. . 49,

1 68.
1 69.
1 70.
1 71 .
1 72.
1 73 .

1 42. . 8 1 3, 293b33 .
1 43. . 9, 992a32 .
1 44.
992a24.
1 45. . 9, 386a9 .
1 46.
6, 383a4 .
1 47. . 5,
644b22 - 645a36.
1 48. . 5, 342b 1 5 .

1 74 .

1 0, 347b7 .
14, 355a2 .

89, 369b9 .
3, 380b2 1 .
1 52.
1 53 . . 6, 1 0 1 6a6 .
1 54. . 5,
530b24 .
1 55.
84,
501 b24 - 30.
23,
1 56.

560b4 .

9,

1 64. ' .

1 39. . 88, 290a7 .

1 40. [. 1 9,
550b31 .
141.
5,
636b 1 5 - 23.

1 49.

1 60. . 6,
775a27 .
1 6 1 . . 9, 1 258a 1 0 .
1 62. . 4, 808b 1 1 .
2, 806b6 .
1 63.

8 1 4,
658a31 .
1 35. . 8, 384b24 .

1 50.
151.

. 4,

595b3 .

655b 1 1 .

585a 1 4 .

1 33. . 8 1 0,
1 34.

1,

581 a 1 1 .

44,

1 75 .
1 76 .
,

1 77,
1 78.

631 b5 .
. 1 , 953a34-b23
. 2, 1 01 3a24-b6.
. . 83, 90b20 Kt.
. 1 , 241 b 34.
3, 245b 1 .
. 1 ,
642a9 .
. 1 ,
642a 1 4.
. 7, 1 072b3.
. 1 ,
687a 1 6.
. 1 ,
778a30 .
, 37,

621 "21 - b 2.
1 79. . 59.
1 80.
61 .
1 8 1 , . . 1 , 1 2 1 4 a 14- b 1 4
221

1 82.

4, 1 2 1 5

"

"

1 83.
1 84.

"
"

"

1 85.

' 25- b 5.

5, 1 2 1 6' 1-9-29.
5, 1 2 1 6b2 .
3, 1 249' 21 - b 25.

1 86. . . 1 , 1 094'1 -25.

5, 1 097'25 .
1 87.
1 88.
1 89.
1 90.
191.
1 92.
1 93.
1 94.
1 95.

"

"

1 96.

1 97.

1 98.
1 99,

9, 1 099' 1 1 .
1 099' 21 .
1 099' 31 .
1 0, 1 099b 24.
1 099b 26.
1 3 , 1 1 02b 1 4 - 30.

1 3 , 1 1 03'9.
85, 1 1 06' 1 4 .
85, 1 1 06b8- 1 6.
'86, 1 1 07' 1 - 8.

89, 1 1 09'33-b 1 3.
3, 1 1 1 1 ' 22 .
4, 1 1 1 3b 1 1 .
.
" 8, 1 1 1 4b 3 1 .
7, 1 1 23 b 1 - 1 1 .
7, 1 1 24b23 .
1 4, 1 1 27b33 .
6, 1 1 31 ' 22 .
8, 1 1 32b28 .
8, 1 1 33' 19 .
1 0, 1 1 34b24 .
2, 1 1 55b27 .

200.

201 .

202.

203.

"

204. "
205.
206.
207.
208.
209.
4, 1 1 56b25 .
21 0.
4, 1 1 75' 1-0-21 .
21 1 .
7, 1 1 b 1-92 1 2.
1 1 78' 8.
b
2 1 3. . 2, 1 253'2.
8 1 , 1 26 1 ' 6- 1 8.
2 1 4.
85, 1 263b22 .
2 1 5.

2 1 6.
222 '

85, 1 264' 1 .

2 1 7.
2 1 8.
2 1 9.
220.
22 1 .
222.
223.
224.
225.
226.

7, 1 327b23- 32.,
1 2, 1 282b 1 4 .
6, 1 278 b 1 5 .
1 1 , 1 295 b 1 - 25.
9, 1 3 1 0' 1 2 .
. .
. 4, 1 448b9 .
b 1 8.

. 5, 1 340'35 .
. 53.

227. . 1 , 1 447' 1 8.
1 , 1 447b 2.
228.
2,2 9.
230:
23 1 .
232.
233.
234.
235.

1,
4,
4,
6,
6,

1 447'8- 1 2.
1 449' 9- 1 5.
1 449' 7.
1 450b 1 8.
1 450' 2 1 .

6, 1 450'25.
7, 1 450b 27Kt.

236.
8, 1 45 1 '32 .
237.
9, 1 45 1 b30 .
238.
9, 1 45 1 b 35.
239.
1 3, 1 452b35 .
240.
1 7, 1 455'29.
24 1 .
25, 1 460b 35.
242 . .'. 14 . .
243.
244.
1 5.
245.
246.
1 0.
247. . 8, 1 328b 1 1 .
. 248. . 1 8.
24.
249.
250.
1 6.
25 1 . . . 1 5, 1 249b20.
252. . 1 5.
253.
52.

254.
255.
256.
257.
258.

58.

., .
. 53.
. 1 , 981 b 7.
. 2, 982'4 - 1 9.

223

: *

1.

, . ,

: : '
, 1 969 , . 1 05- 1 32 .
, . . ,

. 1 886.
- , ,

, 3 ( 1 9 76) , . 226-245.
- .
. 1 976 . (.) .

. " .
. (.. . ) .

225

 - , . .,

aoK
. 1 9 76.
, . . ,

aoo
, : .
. 1 9 1 5 (
1 9 1 5) .
=

' , . ,
'
a
(cod. Athen. 1 1 73 , ff. 1 46 r - 1 54), .
. 29 ( 1 9 76) , . 3 1 1 -3 1 5.
o o , . .,

. 1 955 (.).
' , . . ,

, . . 1 9 78.
, . . ,

.
2 ( 1 972) , . 284-304 .
,

. (Wagner, .).,

' ao .
226

 . ,
20, ..
, .,

. , , .
1 956.
, . .,

. 1 962 (.
' ) ,
435 .
- Kant, .
1 0 7 ( 1 952) , . 73-80.
, . . ,
.
1 96 1 .
- .
' .
1 96 1 .
, .,

' .
1 935. ( . ) .
- . '
- Larusse, r : ( 1 964) , . 66-99,
- ' , . -,
3 ( 1 963) , . 607- 6 1 7.
, .,

. 1 940.
227

 , . ,

.
1 949.
, . .,
, .

, . . . . , : ( 1 969) , . 4 .
, .,

' ,
' , . . , 2 ( 1 963) , . 63-9 1 .
- .
. . u , . . , 9
( 1 964) , . 86-99.
- ' , .
52 ( 1 9 78) , . 1 54 1 -48.
, .,

, .
. . . . . , ., . , .
1 965, . 6 1 .
- ' .
, : . 1 969, 1 52 .
- .
3 ( 1 9 73 ) , . 246-26 1 .
, . .,

Tfl ,
u n iversa l i a rebus . . .
5, . 1 . ( 1 964) .
228

, . . ,
. . .
. . 1 0 ( 1 939) , . 1 73-2 1 6 , 422-443, 1 1 ( 1 940) ,
. 3 7-60.
- .
. . . 47 ( 1 972) , . 77
- 78.
- , . ' , 2 ,
. 486-5 1 1 ( 1 9 73) .

, .

.,

'
. 1 95 1 ( . ) .

, .,
,
7 ( 1 9 7 7 ) , . 29 1 -304 .

, '.,
, .
. . 1 82 1 . ('
, 1 3) . (
. , , '
, 1 964, 1 , . 277-362 :
'. tK
) .
- . .
, 1 822 ( , . 1 4) .
=

, .,
I!JQ .
. 4 ( 1 974) , . 274-285 .
229

, . ,
' , .
27 ( 1 97 1 ) , . 81 -84 1 65- 1 69 .

, .,
Tfl fl .
. . . 1 973, : .
203-264.

, .,
. 1 973 .

, . ,
' .
1 97 1 .
- , . .
. . 1 ( 1 972) , .
63-84.
-
, 6 ( 1 977) , . 89-97.

, .,

. 1 952 (
) .

, . .,
.
1 974.
230

 , . .,
.
<;1. 1 962.

, .,
.

. 1 9 78 (. 7-88) .

, . . ;
: . .
20 ( 1 967) , . 297-3 1 0.
- : ( ) . . J .
. , : 1 971 .

- , ,

. .
1 968.

, .,
. :
, 1 962 ( . . , .
17-6 1 ) .

, .,
' .
. . 1 964, . 273-288.

, . ,

. 1 96 1 .
231

 , . . ,
, . '
. 1 968.
-
. ' 1 979
( . ) .
Moraux, .,

, .
, . ., 52 ( 1 978) , . 9 1 89 2 7 ( . ' - ) .

, .,
,
. ' ., 67 ( 1 964 ) , . 47-86.
- .
: 1 . , 1 976.

, . . ,
.
, . 1 6 ( 1 958) , . 222-26.
-
.
. 2 ( 1 972 ) , . 327-336.
-
.
1 80 . -
. 7 ( 1 977) , . 4 1 6-454.

, .,
, .
22 ( 1 978) , . 46-55.
232

, . .,
.
. 1 967, .
93.
- . ' 1 978.

, .,
' '
: ( 1 955) , . :

, .,
, .
:
. 1 893.

, .,

. ' 1 953.
- . ,
. 1 . 1 964.

, .,
', ' ,
2 ( 1 890/ 9 1 ) , . 2 78-289, ( = . , " ,
. ' . , 1 978, : . 30-53).

, .,
-
1 955.

233

, . .,
.
. 1 4 ( 1 962) , . 1 32- 1 37 .
, . ,

) 1 . .

. 1 952.
, . .,

.
1 974.
- . 1 978.
, . .,

. 1 925

( . : . . .
. ) .
-
. 1 941 . ( . Il.
. ).
- )
. 1 942. ( . . . ).
- . 1 950. ( .
. , 1 8, 1 943) .
6 , .,

. 1 960.

234

, .,

.
1 972. ( . . , , 44
( 1 975) , . 1 05 - 1 22.

, .,
. . . . .
1 0 ( 1 939), . 444 - 464.

, . .,
.
,
. 22 ( 1 978) , . 40 - 45.

, .,
.
: , . . . . 1 1 ( 1 940) , .
1 09 - 1 75 . (
, 1 9702 , . 1 80 - 237 : : .238272) .
=

u , '. ,
' , .
1 9 ( 1 967) , . 249 - 257) .

, '. ,
.
1 955.

235

u, .

.,

' . :
. : . :
. 1 922.

, a., .
.
' . ' 1 972.

aa , . . ,
' '
. ' 1 958.
,

.,

'
, . 4 ( 1 952), . 3-1 8.
, .,

' . 1 923.
, . .,

' . 1 975 (.).
2 . .
, . .,

', . .
236

 . . 1 935 (.
1 973) .
- ', ' ( ) . .
. ' 1 973.
, .,

' , . ' 1 91 2 (. .
. . , . 1 5) .
to , .,

', . . . , .,
. , . 1 950 ( 1 35- 1 40) .
, .,

, . .., ;

.., . 1 97 1 . (
l , . 92) .
, Uy,

', . .
' 1 970.
, .,

', . ., . , . , .
'. ( 5. .
) .

237

 u , . 1 . ,

, . ., . , .,
., , 1 . 1 933.
, . ,

, . . , . ,
, 1 0. 1 953.
, .,

, . ., .,
( 5. .
).

U u, .,
, . . . , ., . ,
. 1 963. ( , . 3 1 7) .
- , , . , ., .
: 1 964 ( , 343, 350, 358).
, . ,

, . . , ., .,
,
. ( 1 3. .
) .

, . . ,

, . ; ; r: .,
. , . , . 1 972. (
, . 1 51 , 1 52, 1 53).
238

, . - , .,
, . . . .
, . , . . : : .
, 1 937, . : . , 1 939.
( 3).
, .

, 1 . ,

, . . . u .

. , . . . . 1 937 (
, 2).
, . ,

, , - : . ,

. , , . . ( , 76-77).

- , . 1 -5.
( , . 1 30).
- iJ , :- : . , . , , .

. . ( ,

).

, . .,

, , : . :-:
. ., . , . 1 963.
, . - , . - u, . ,

, - . . ,
. , . 1 978 (.) (
1 1 .

).

239

 , . . ,

, , . : 1 , .

1 923. ( .

, . 1 6) .
- , . . , . ,

: ( . 1 -4 1 ) . 1 91 7 ( . ).
, .,

, . . , ., .
1 940. ( 8 1 ) .
: * .

1 . .
Aristote l is Opera. Ed i d i t Acadenlia Regia Borussica. .
1 -5 . Berl i n 1 831-1 870, _ I nlnlanuel Bekker.
. 1 -2 : Aristoteles gruece, 1 83 1 . 3: Aristoteles

Idti tle, 4: Scllol i a Aristoteles, 1 836. . 5: Fragnlenta

.
1 870 ( . 1 960) .
S u senl i h l , Fr.,
(Aristotelis Eth ica E udenl iaI Eudetlli Pll0d i i Etll ica. L i psiae
1 884. ( . Anlsterdunl 1 967) .
- Aristoteles, Oeconom ica. Leipzig (eubtler) 1 88/.
*

240

( 1 96 1 )

t .

 : Scriptorum C lasSiCOrUnl B i b l iotfleCd. Oxon iel1sis

(Uxford C lassical Texts) 1 894
, ,
: ( 1 894, Ethica N icomachea,
B ywater) , ( 1 897, De arte Poetica,

f.

Bywater) ,

( 1 925, Atheniensium respu blica, F. G. Kenyon),

( 1 936, De Caelo, D. J . Al lan), ,

( 1 949, Categoriae, De i n teretatiOl1e, L. M i l1 iopa l uel-

10), ( 1 950, Physica, W. D. Ross) ,

.

( 1 955, Fragmenta Selecta, W.

Ross)

( 1 956, De an ima, W. D. Ross) , ( 1 957, Meta

physica, W. D. Ross ) , ( 1 957, Pol itica, W. D. Ross) ,
( 1 958, W. D. Ross) ,
( 1 959, Ars Rhetorica, W. D. Ross), , .
, ( 1 964, Analytica priora et Posteriora, W. D. Ross) ,
( 1 965, De generatione Animal i um),
Teubner (Leipzig - Stuttgart). (Bibl iotheca Teubneriana).

- Aristotelis Organon, l . 1-11, Th. Walz, Leipz ig 1 844-46

(., Aalen 1 962).

- Meteorologica, 1-11, 1 834/36, J. L. Ideler.
- Purva Natura l ia, G. B ieh l , 1 898.
- De partibus An i ma l i um,

Langkavel, 1 868.

- Ethica N icomachea, F. Susem i h l 1 880, 3. Auf l . 1 9 1 2.

- Magna Mora l i a, Fr. Susemi h l 1 883.
- F ragmenta. Col legit V. Rose 1 883. ( .: . Stuttgurd iae
1 96 1 ) .
- Aristotelis, ' ,

Operman n . Stuttgurd iae

1 96 1 .
- Aristote l is" Privatorum Scri ptorum Fragmenta. Lei pzig 1 977.

Kassel, .,
Aristoteles, Ars Rhetorica. Berl i n / N . York 1 976.
24 1

2.

n, .,
I n tex Aristotel icus. Berl i n 1 870. (. 1 955).
Schwab, .,

B ibl iograghie d' Aristote, Paris 1 886-( ) .

Zeller, . ,
Die Phi losophie der G riechen i n ihrer gesch ichtl ichen E nt

w i c k l ung, 6 . Lei pz i g 1 922 (. Darr:stadt 1 963) .

; 1 1 , 2, . 1 -806.
F. Ueberweg

. Praechter,

G r u nd riss, der Gesch ichte der Phi losoph ie, 1 2 . Berl i n

1 926 (. Darnlstadt 1 967) , 1 , . 347-40 1 .

Cooper, .

Gudeman, . ,

B i b l iograp/1Y the Poetics Aristot/e. New HaveIll

1 928.

Coleston, Fr.,
H i story oi Ph i /osop/y. Londo11 1 946, 7. . 1 976, . I ,
. 265-378.

242

Wilpert, .,
[)je Lage der Ari stoteies - F O rscIl u ll g . : Zei t t . . Fur
.

sCI1 U Ilg 1 ( 1 946), . 1 23- 1 40.

Phlippe, .

D.,

Ari stuteies. Berll ':J-I11 ( B i bl iugrapIl isc Ile

cJas StucJ i u nl der Ph i IOsopIl ie

t l gel1

11 ) .

Verbeke, G .,
B u l let i n de I i tterature aristote I i cienne, a : Rev. pIl i IUS . d.
Louva i ll 5 6 ( 1 958) 1 2 3 - 1 4U.

Totok, W.,
H an dbuch der Gescil ichte der PIl i IOsopIlie, 1 . FraIl k
fu rt/M. 1 964, . 2 14-264 ( ).

De Vogel, C. J.,
G reek Phi Iosophy. Col lectioI1 ot Texts Nutes aIld

p i anations, . 11. Leiden 1 96U.

- Ph i Iosophia, . Assen 1 969, . 295-35 1 .

3 . .

- COn i nlel1taria ll AristoteleI)) L rae. /

UIl S i / i U

l't

a u c tutitate den ae Regiae !30russ e, 1 -23. 3>

1 882-1 909. () .
SupplenleIltulll, 1 : Spyr. Labrus, l3eru I i Il i 1 885 (243

 )' 2: l Bruns, 1 887 3 :

Oiels, 1 893.

,
.
. - D. Ph i I i ppe, Aristoteles. Bern 1 948, . 18-26.
4.

.
.

.
Loeb C lassical Library, London.
G reek Autors.
Aristutle :
- A r t of Rhetoric. J .

Freese.

- Atllen ian Constitution, E udenl ial1 Eth ics, Vices al1d Virtues.
.

Rackhanl 1 96 1 ( 1 9 3 5 ) .

- Genaration of Al1 i nlals. .

- H i stor i a Allil11a l i unl,

. .
.

- vletaphysics, Vols 1 -2 .
- Meteorologica.

...

Peck. 1 95 3 ( 1 943).

Peck. VOI . ( %5), VOI . 1 1 ( 1 11 70).

TredeIlIlick % ( (1 3 3 ) .

Lee. 1 %2 ( 1 11 5 2 ) .

- l10 Works. W.5. Heet. 1 95 5 ( 1 936).

- N iconlacheal1 Etll iCS.

Rackllal11.

- UeCl1ca and Magna Mora l i a . G .C . AIllstroIlg ( l

Metaphysics, Vol . 1 1) . 1 95 8 ( 1 9 3 5 ) .
- Un tlle Heavens. W.K.C. Guthrie

1 %0

( 1 939).

- UI1 the Sou l, Parva Natu ra l i a , Breath. W.5. Hett. 1 :15 7

( 1 \) 3 6).

- Categories, Un I nterpretation, Analytics.

. Trede n ll ick. 1 962 ( 1 938).

- Posteri or Ana l ytics, Topics.

. .

Cooke -

TredeIl Ilick - .5. Forster.

1 %0 .

- Un 50phistical Refutati ons. .5. Forster - O.J. Fu rley. 1 :15 5 .

Parts of An i nlals. .. Peck. Motion al1d Progressiol1 of
244

A n i ma ls. . 5. Forster. % ( ':J 3 7).

- Physics, 2 . Vols. Rev. . 'vV icksteecl a lKI F.M. Lurlliurd. ':Jl>U

( 1 95 7 2 ) .

- Poetics and LOngillUS. W. Hanl i lton Fyle. l)elnetrius

5ty le. W. R hys. Roberts.

- Pol i tics. . Rackhanl . ':J 5 ':J ( ':J 3 2 ) .

':J 5 'J 3 ).

- Problenls. W . s . Hett, l . . 1 96 9 3 b), l . 11

.
Col lection les bel les lettres, (G . Hude), Paris.

- Constitution d ' Athelles. Par G. Matll i eu et Haussuu l ier.

1 96 7 ( 1 9 2 2 ) .

- Petits traites d ' H isto i re Naturel le. Par R. Muugn ier. 1 ':J5 3 .

- De l a- generation des an imau. Par . lou is.

- H isto i re des A n i nlnlau. Par . Lou is, Tullle , l . I-IV
( 1 964). Tome 1 1, l . - ( 1 968). Tonle 1 1 1, l . VIII-X ( 1 %9).
- Marche des a n i mau. Mouvement des all i nlau. l de des
trai tes biologiques. Par . lou i s 1 9 7 3 .

- Tra i te d u cie l . Par . Morau, 1 % 5 .

- Phys i q ue. Par . Carteron. Tonle

-. 2. ed. 1 95 6 ( 1 952).

l . I-IV. Tonle 1 1, l .

- De l a generation et de la corru ption. Par Ch. Mugler. 1 %6.

- rai te

de ' ame. Par J an none e t . Bardotin. 1 966.

- Topique. Par J . Bru n schwig. Tonle , l . 1-IV.

-

I 96 7 .

- Econom ique. Par .. va n Gron i ngen et . Vartelle 1 968.

- Pol i tique. Par J. Aubonnet. Tome ; I n trod., l . 1-11 ( 1 %0).
Tome 1 1 , 1 er pa rtie l . I I I- I V ( 1 9 7 1 ), 2e partie, l . V-VI ( 1 973).
- Poetiq ue. Par J . Hardy. 1 9 5 2 .
- Rhetorique. P a r . Dufour. Tonle , l . 1 ( 1 960). Tonle 11,
l . 1 1 ( 1 960). Tme 111, l . 111 ( 1 973).(. Wartel le).
L i bra i rie Phi losophique J. , Pari s. Aristote :
- Organon. raduction nouve l le et notes par J . ricot. :
Categories. 1 1 : De ' i n terpretations 1 977. 1 1 1 : Les prenl iers Ana l y245

tiq ues 1 97 1 . l: Les seconds Analytiques 1 970. : Les Topiques.

: Les Refutations sophistiques. 1 977.

- La Metaphysiques. Tome 1-1 1 . j. Tricot 1 974.

- H i stoi re des u n i mau. Tome 1 - 1 1 . 1 95 7 .

- D e l a generation e t d e l a corruption. j. Tricot. 1 97 1 .

- De ' Ame. j . Tricot. 1 97 7 .

- Les Meteorologiques. j . Tricot. 1 976.

- T ra i te du c iel su i v i du Tra i te Pseudo - Aristotelicien du

monde. j . Tricot. 1 949. (Tome 1 ).

- Parva Natura l i a suivi d u Tra i te Pseudo - Aristotel icien de

Spiritu. j . Tricot. 1 95 1 .

- Ethique a N icomaque, j. Tricot. 1 967.

- Les conques. j . ricot. 1 958.

- La Pol itique. j. Tricot. 1 97 7 3 ( 1 95 7).

- Physique 1 1 : Traduction e t commenta i re . Hanlel i n . 1 972.

- Eth ique a Eudeme. Trad . de . Decarie. 1 979.

.

P h i losophi sche Bibl iothek, 1 - 1 3 . Leipzig 1 920 . . (

- ) .
Ph i losophische Werke, . . Rolfes.
1 . U ber d ie Dichtkunst. Neu bers. und l . und erkl .
von . G udeman, 1 92 1 .
2 / 3 . Metahys i k . U bers. und erl . . Rolfes, 2 . 2

1 920/22, 3. . 1 928. .
1 978/79.
4. U ber d ie Seele. Neu bers. und erl .
1 922, . 1 937.

Seidl :

Busse, 2. .

5. N i komach ische Eth i k . U bers. und mit ei ner E i n l . und erk l .

A n m . . Rolfes,. 1 92 1 , 3. . 1 933.
6. K l e i ne Naturw issenschaftl iche Schriften. U bers. und
e i ner E i n l . und erkl. Anm. . Rolfes, 1 924.
7 . Pol i tik. U bers. und m i t erk l . Anm. und Reg. . Rolfes.
246

1 922, . 1 948 1 965.

/ 3 . UrgaIloIl bers. u Ild nlit l . sowie erk l . l1. .
Rolies, 5 1 920-23. :
/<;. KategorieIl uIld Lehre vonl Satz (Peri herm eneias)

(Organon -. Porpllyrius, l1 l . l1 d ie Kategoriel1 1 958

( " . 1 974).

( 1 0) . Lehre nom Sch l uss oder E rste Ana lyti k (Organon 1 1 1).

. 1 975.
(/ 1

. Lehre nom Beweis oder Zwe i te AIl a l yt i k ( Urga I loI l l.

U. Hutie. .
1 976.

( 1 2 . Topik (Urga l1ol1 . . 1 968.

( 3 . SOPllist i sclle W ider l egu l 1 ge l 1 ( U rga I lo I l

).

1 968.
H a uptwerke. Ausgew . , I)ers. u l1d e i l 1 ge l . l1 \ V . Nestle.

Leizig 1 934. (Kroner Taschenausgabe 1 29). 5 . . 1 958.

U i e Lellrscllritte I l . H rsg., I)ertI. U I 1CI l1 i /l I'er' [ l ltStt'/1 U l1g L'rl.

. <"';oll l ke r'<ldeII)oI." /

L) ;- .

Stich, .,
A r i stoteles . :' /Juetik. U I )L'''. Ll Ill/ L'I / . Lt' i iJLi / ' ) ; \ I<L'C1 <1111, U I l i ver'SJ/

3 ) / t l L'!-; . J 3 ;- ) .

8alls, .,
AI'i stote/L'S , 3 l gs c e SC/l Ii ite I l .

( I'ieL l l iSUl

- l l L' u t sL l l .

J'vI rc /lel1 / ) ( ruSC U / U Ill - 3c /e.

ems Verlag, L'c/ :

3 l ) l t l e k (/e,. J l ter \ VL' / t, ..;,- eC I Sl L'

t:'i /le :
A r i s to te/ es :

247

- VOnl H illll11el,
e u bertr.

l1 cJer See l e , 1 Llel' U u 1 t 1St. E i I 1ge l .

.

L i gUl1 jJ.

- n hrungsschrte n : lambl chos, Protrept i kos ; Aristoteles,

Kdtegoriell ; eta l s k, jj u c I 1

T i ere, l3 ucl1 . ge l . J
- D i e N i kulldCI1 i c lle

E t l 1 i k . Neu i Jers . , l e i I 1eI' n l . U l KI

e r k l d r A nmerk. vers.
.

1 -2 ; u- 1 J . VOl1 I11 re i lel1 Jer

lJertr. 1 . L i g0 1 1 . L " U 1 l}l> .

G igon, 2,

IJer. c), u l . l 'J u ,- .

., cltv. 1 978) .
- fJol i t i k. E i llge l . ,

lrc l L)7 .

IJers. u cJ erl . 1 U.

L i g011,

(3.

2 , vl.! rI). t l .

Aristoteles \!Verke i n Deutscher LJ bersetzu ng.

Sdllltl iclle Verke

'1 (leutscI1eI'

cJeutsclleI) kacJel e Jer

LJ bersetz u ng. 1 m Aui.trage der

\!V issenschaiten L LI jjI.!I l i , 1 ,

G ru ll ldC ll , 1 . - Darmstadt ju .

1 Sg. l1 .

Dirlmeier, Fr.,
Ari stoteles, kdCl1 S C 1 e E tl1 i k . LJ IJers. l l " . Aklcle

m i e Verlag Berl i n/ Darmstadt 1 9 74() ( 1 956).

- Ari stoteles, agl Md l I . U I Jers.

Verl a, Berl i l1 / Darmstadt l 9 7 3 3

Ll IXJ

" . ", e e

') ($) .

Theiler, W . ,
Aristoteles, LJ ber d i e Seele. LJ bers., nle, Anmerk. Darnl
stadt 1 969 3 ( 1 959).

Schmidt,

248

.,

Wagner, .,
Ari stoteies, PI1ys i kvorIesul1g. bers. U l1cJ . UdIllStdcIt

I LJ 72 ( 1 % 7 ) .

Dirlmeier, Fr.,
AristoteIes, EucJenliscI1e EtI1 i k. l)ers. U l1cJ . Uc scJt

I L)bLJ .

Flashar, .,
Aristote Ies, ProbIeIllata PI1ysic a .

l)ers. U1rscJt

1 9752

( I L)bLJ).

Strohm, .,
Ari stoteies, MeteoroIogie, ber cJ ie 'vVelt. l)ers. Ucl Illstdclt
LJ 7 U .

Flashar, .

Klein, :,

AI'istoteIes, M i u bi I ia H . F Iaslldr), U e cl ucJ i l)i I i l)us ( U . ,," l e i I l ) .

A kacJeJll i e VerIag, Berl i l 1 / DaIllstacIt I LJ 2 .

:) v v

Ross, W. D.,
A r i stotie s, PI1YSiCS. revi secJ Text l LOIllIll. 'I L)ut>

( I LJ J b) .
- A r i stotie. a l1cJ Posterior AI1<1 I ytiCS. I I lI'uI . cll1CI LUIllIll.

UxtorcJ %,) ( :J ..t:J).

249

Barker, .,
Ari stotle' s, Tlle l itics. ranslatioIl l I I1trod uctiun, Nutes
and Appendices, Uxiord 1 96 1 2 . '

Longo, Od.,
Ari stotele, De Caelo. I ntrod . , test. ( trad ., F i rel1ze

Ross, W. D.,
Ari stotle, De aIl in1a. Edid. l I l1trod. aIld CUIl1Il 1 . Uxturcl
1%1.

Ostwald, .,
Aristotle, N iconlaclleal1 Eth ics. TraIls l . l I Iltrud . aIKI
Notes. N ew York 1 %2.

Utersteier, .,
Aristotele, Del la F i losuiia. I ntrod . , testo, trud uz.
I1tario esegetico. Roma

CUIl1Ille

1 %3.

Voilqui, J.,
Aristote. Etllique de N iconlaque. Tracl . , JJrei. et Il0tes PdiS
1 %5 .

Aostle, .,
Ari stotle' s, MetapllysiCS. ransatioIl l CUIl1Il1eIltdry .1 l1cl
(; Iussary, LondoIl 1 97 3 3 , ( 1 %6).
250

Burnet, J.,
Ari stotle. Ed ucatioll bei Ilg etracts ( ll Etll i L S ..1 11(1
tJol i t i c s TraIlslated aIld Ed i t , Canlbridge 1 % 7.

Drng, .,
Der P rotrepti kos des Ari stoteles. l . , U I)rs. l l l l 1 .
F r u Il kfu rt/ . % .

Charlton, W.,
Ari stot l e ' s PllYSiCS. Books al1d 1 1 . TrJllSI. \ l I Il . ..1 lld
N otes. Uford 1 7 .

Gauthier, ,
'

Jolif, J. .,

Etll i que a N i cunlaque. I lltrod . , trad . I CU . , O l l 1 .

l o u va i l1 7.

Danns, .,
Ari stoteles, Der 5taat der Atllel1er.

U bers. uKI 11ru usg.

5tuttgart 7 2 .

Lucas, D. W.,
Ari stotle, Poetics.
72

IIldrod . ,

C . .111C1 Appel1Cl .

Utul'(l

(. . 1 963) .

Else, G.,
A r i stotle' s, tJoeti cs. rJ I l s l . w l

Arl)or l J .

I lltrucl. ,1 1)(1

N()ts. '-\ 1 1 1 1

25 1

Barnes,

J.,

A r i stotl e ' s, Posterior AI1a lytics, TraIlsatiuIl \ l Nutes, Ux

l I Ij 7 5 ,

5.

Q.

Biese, F.,
D i e P ll i l osupll ie des Ari stote l es,

1 -2 . Berl iIl U J 5 / -I 2 .

Lewes, G. .,
Ari stutle. Cllapter ll tlle H i stury ScieIlCe. Ll

1 86-1.

Boutroux,

.,

Siebeck, .,
Ari stoteles. Stuttgart 1 9 1 0 3 ( U :J ) .

Alfaric, .,
Ari stute. Paris ':J U 5 ,

Gomperz, Th.,
(.;rieCll i sclle Del1ker, 3 . Le i pz i g ':JU':J ( . )e' l l1
1 964) .

252

Brentano, Fr.,
Aristoteles ul1d sei lle VVeltansc h a u u ng.

1 %7 (. . 1 9 1 1 ) .

[)Jll1 StdcJt

Hamelin, .,
Le systenle d ' Ari stote. Paris 1 9 3 1 .

( LJ 2 U ) .

Goedeckemeyer, .,
Aristoteles. nclell 1 92 2 .

Lalo, Ch.,
Ari stote. Paris 1 92 2 .

Jaeger, W.,
Aristotele . Grund legullg ei ller (;!!c lcllte se i ller E Iltwi ck
I u ng. Berl i ll 1 95 5 2 ( 1 9 2 3 ) :

Ross, W. .,
Aristotle. LOlldoll 1 92 3 , 5 . . New Yurk 9 5 3 . ( .
LOlldon 1 9 74).

Roland - Gosselin, . .,
Ari stote. Paris 1 92 8 .

M ure, G. R . G.,
Ari stotie. LOlldoll 1 9 3 2 .

253

Pauler, . ,
Aristoteles. Paderborn 1 93 3 .

Broker, W.,
Ari stoteles. Frankfurt/ M

9 64 J ( 1 935).
.

Taylor, . .,
Ari stotle. London 1 94 3 .

Robin, .,
Ari stote. Paris 1 944.

Gohlke, .,
Aristoteles und sei n Werk. Paderborn 1 948. (Aristoteles, Die
Prosasc h r i ften, 1 ), 2. . 1 952.

Meulen, J.

van

der,

Aristoteles. Die M i tte in sei nenl Denken. Meisel111einl 1 95 .

AIIan, D. J.,
The Ph i losophy of Ari stotle. Oxford 1 95 2 .

Zurcher, J.,
Ari stotele' s Werk u l1d Geist. Paderborn 1 95 2 .

254

Giacon, C.,
Aristotele. E/1C ic loped ia ii losoiia 1 . Ronla 1 1:)5 7 ,
. 339-365.

Sichirollo, .,
Aristotel ica. U rbi no

% .

Randall, J. .,
Ari stotle. New York 1 %2 .

Millet, .,
Aristote. Textes C I10iSiS et presentes. Paris 1 % 7 .

Dring, l.,
Aristoteles. Darste l l ung und Interpretation sei Iles Dellkells.
Heidelberg 1 966.

Moraux, .,
Ari stoteles der neueren Forschung. Damlstaclt

%8

).

Moracsik, J. . . ,
Aristotle.

Col l ection Cri tical Essays. LO/ldoll %8 (

).

255

Voegelin, .,
Order and H i story, 3: PIato a l1d Aristotie. Lou i s i alla
1 9 72.

McKeon,

R.,

I l1 d roducton to Ari stotie. C ll icago / Lo l1doll 1 973 2 .

Veatch, .,
Ari stotie.

Contenlorary Aoc iation. B loom i l1gton/ Lon

don 1 974.

Moracsik, J. . . ,
Aristotie. Col lection o f Cri ticai Essays. LOlldull 1 %6 (
).

Drng,

1.,

Ari stoteies:

' R.E. S u pp I .

%), .

1 59-336.
6.

Trendeleburg, .,
Gesctl i c Ilte der Kategurien Iellre. Idesllei Ill %3 3.

Thurot, Ch.,
Etudes sur Ari stote. La d i a iectique et Ia rlletoriq ue. Paris

l .
256

Brentano, Fr.,
der nlanll igiacllell l3edeutullg (Ies SeieIldell Ilacll A r i stu

teles. OarIllstadt %U (. . 1 862).

Onken, W"
O ie Staatslell re des Ari stuteles ll Il isturiscll - IJuliti scllen

U Illrissell , /-/ 1 . Aalell %.t (. . 1 870-75).

Eucken, .,
LJie Metllude der aristute l i sc llell FursclluIlg. l3erl i Il

7 2 .

Pouchet, G.,
La l3 iu l ugie Jri stuteliCjUe. I-'aris 5 .

Brentano, Fr.,
Die I-,sycholugie (/es Ari stuteles, sl)es. Sei lle Lellre ll

. Darnlstadt

1 %7

(. . 1 887).

Cope, . .,
l truductull tu Aristutle ' s Rlleturic. H i ldeslleiIl1 / N . Yurk
I LJ 7U

(. . 1 867) ,

- TIle Rlleturik Aristotle l a Cunelltar. Kev. alld Ed.

) J . . Sandys, l. 1 - 1 1 1 . H i ldeslleiIl1 / N . Yurk l:I7 (.

. 1 877).
Wilamowitz - Moellendorff, U. ,
Ari stoteles und Atllen, 1 - 1 1 Ber l i n 1 89 3 . ( . Ber-

257

I i n Dubl i n lrch 1 966).

Maier, .,
Die S y l l ogistik des Ari stoteies, 1 -2. b l1ge1 %1 9UU.

. 1 936.

Gorland, .,
Aristoteies ul1d d ie Matllen1atik. Marburg ).

Meyer, .,
Der Entwicklul1gsgedal1ke bei Aristoteles. 1301111 .

Willmann, .,
.

Aristoteies a l s Padagoge Ul1d Dialectiker. 13er l i n

Tatarkiewicz, W.,
D i e D isposition der aristotel i sc l1el1 Pri n z i pien. G iessel1 .

Werner, Fr.,
Ari stote et ' idea l isn1e pIatol1 iciel1. Paris .

Brentano, Fr.,
Ari stoteles' LeI1re von1 U rspru l1g des lel1scI1 I c l1t11 Gei stes.
Le i pz i g 1 9 1 .

258

Goedeckemeyer, .,
Die G l iederung der ari stotel i scllen Phi losop/l ie. H a I Ie 1 9 1 2 .

Jaeger, W.,
Studien zur Entstehungsgesch ic/lte der Metap/lysi k der
stote/es. Ber/in 1 9 1 2 .

Makarewicz, .,
D i e Grundproblenle der Eth i k bei Aristote/es. Leipzig 1 9 1 4 .

Boehm, . ,
Die Gottesidee bei Aristote/es aui i /l reIl re/ igiuseIl C lla rakter
u ntersucht. Ko/n 1 <) 1 5 .

Geyser, J.,
Die E rkenntnistheorie des Aristote/es. c/e 1 9 1 7 .

Wittmann, .,
Die Eth i k des Ari stote/es. l i h rer systenlatischen E i Il/leit u Ild

1 11

i h rer geschicht/ichel1 SteI I ung untersucht. Regensburg 1 92U.

Goedeckemeyer, .,
Ari stote/es' praktische Phi /Osop/l ie. Leipz ig 1 9 1 2 .

Rolfes, .,
Die Ph i /osophie des Aristote/es a/s NaUrerk /Jrullg ulld vVe/t259

al1 sC /lau u l1g. Leipzig 1 <)23.

Arnim, . ,
Z u r E lltste/lullgsgesc/l ic/lte der ari stote/isc/lel1 Pu/ itik. 'YVieIl

1 1)2 4 . (Sitz u l1gsb. d . Akad . d. W iss. Wiel1 2U2, ).

- O i e d rei aristote/ i sc/lel1 Et/l i kel1 . Wiel1 1 '::1 2 4 . (Si tzulgsb. ( .

Akad . d . W i ss. WieIl, 2U2, 2 ) .

Casteron, .,
La 110l1 de torce daIls /e systenle d Ari stute. PcHiS 1 '::1 2 -1 .

Defourny, .,
Ari stote. ' evo/ utioIl soc ia/e. : AI1 11J les ( I I1St i tu t SLI I JeJ'
de P/l i 1osop/lie Louva i l1

.J

(,::1 2 4), . 529-696.

Schlze - Soelde, W.,

Metaphysik ul1d E rkel1 l1tl1 i s bei Aristute/es. b l1ge 1 '::1 2 6 .
( P/l i /OSop/l ie d Gesc/lic/lte 9).

Calogero,

G.,

tOl1d anlel1ti del l a /ogica ari stote/ icd. F i reIlze 1 '::1 2 7 .

Keller, .,
Ari stote/es ul1d d ie nloderl1e PSYC/lu/ogie. Frei bu'g/ . l3 .

1 ':)2 7 .

260

Solmsen, Fr.,
Oie E nt\-vicklung der aristotelischen Logik u rld Rlleturik.

l3er l i rl 1 92U. (Neue Phi losophi scherl Urltersuchurlgerl 4).

Arnim, . ,
Oie E rltstehurlg der Gotteslehre des Aristoteles. \!\'erl 1 93 .

(Sitz urlgsb. d . Akad. d . Wiss. Wierl 2 1 2, 5 ) .

Oggioni, . ,
La fi losofia pri n1a di Aristotele. M i larlo 1 93 1 .

Cassirer, .,
Aristoteles' Schrift der Seele u nd ihre Stel l ul1g l1rlerhalb der ; aristote l i scherl Ph i losophie. Darnlstadt 1 %8 (

. 1 932).
Croissant, J.,
Ari stote et les mysteres. Liege (Paris 1 (32).

Defouny, .,
Aristote. Etudes sur la pol itique. Paris 1 93 2 .

Franken, J.,
Oer Begriff der reinen Vernu nft bei Aristoteles. Anlsterdanl

1 932.

26 1

Manquat, .,
Ari stote natura l i ste. Paris 1 93 2 . (Cah iers de Pll i l osopll ie de

la Ilature .5 ) .

Bignone, .,
' Aristotele perduto e la ForIllaz ione fi losofia di Epicuro, .

- 1 -2 . F i renze 1 9 7 3 2 ( 1 93 .5 ) .

Cherniss, .,
Ari stotle' s Criti cisnl of Presocratic Pll i losopl1Y. Ne\v Yurk
1 9 7 1 (. . 1 935) .

Corte, . de,
La doctri ne de ' iIltel igence chez Aristote. Paris 1 9 3 4 .

DreschIer, J.,
LJie Erkellntll istlleoretisclle/l G ru/ldlagell u/ld P rillzipieIl der
ari stutl'l isc llell Dialektik. Berl i Il 1 93 5 . (Neue deutsclle Furscl1U Il
geIl

- ) .

Moser, 5.,
Zu r Lellre der Defi /l i tioll bei Aristoteles, 1 . 1 /1Ilsbruck 1 93 5 .

5trohm, .,
U /l tersucllullgell zur Elltvv i c k l u/lgsgescll icllte d e r ari stute l i

sche/l Meteorologie. Leipzig 1 93 5 . (Pll i lologus Suppl . 2, ) .

262

Antweiler, .,
Der Begriff der Wissensc/1ait bei Aristote/es. I3Ul111 ':J 3 t,
tG renzfragen Zvvisc/1el1 Theo/ugie u l1d f>/l /<;' /1 e

).

Badareau, D.,
' i l1ti vidue/ chez Ari stote. f>aris 1 1)3 6 .
Gohlke, .,
Die E l1 tste/1ul1g der aristote/isc/1el1 Logik. l3er/ il1 ':J36.

Hartmann, .,
Der n1egarische und der aristute/ i sc/1e Mog / i chkeitsbegriff.
Berl i n 1 93 7 ( =- K/ei ne Schriften 1 1 . Ber/ i n 1 95 7, . 85- 1 00) . '

Salomon, .,
Der Begriff der Gerechtigkeit bei Ari stute/es. Leidel1 ':J 3 7 .

Fritz,

P h i /osophie und sprac/1 / ic/1er Ausdruck bei Denlokrit, f>/ao

u n d Aristote/es. Darn1astadt 1 %6 (. . 1 938).

MiIler, J.,
The Structure Aristote/idl1 Logic. LOl1dol1 ':J 3 8 .

Le Blond, J. .,
Logique et n1ethode c/1ez Ari stute. Paris ':J31).
263

Dirlmeier, Fr.,
Hermes 1 940, . <3 1 -92.

Kroll, W.,
Zur Geschicht der ari stotel i sclleIl Zoologie. \Y ieIl / Leipzig

1 94U.
Schacher, .,
Stud ien den Eth i kel1 des Corpus Ari stotel icuIll, 1 - 1 1 .
Paderborl1 1 94U.

Hartmann, .,
Zur Lehre vonl E idos bei Platol1 ul1d Aristoteles. Abll . d.
Preuss. Akad. d. Wiss. Berl i n 1 94 1 , 8.

Weiss, Helene,
Kausa l i tat und Zufa l l in der Pll i losopll ie des Aristoteles.
Oarnlstadt 1 967 ( 1 942).

Brzoska, .,
Oie Fornlen des aristotel ischeIl Oenkerns.Fral1 kiurtl .

tJ43.

Cherniss, Ch.,
Aristotle' 5 CritiC iSI11 Plato a l1d tlle AC<1deIllY. l . , Balti1110re 1 944. ('. 1 962) .

264

Drng, 1.,
Aristotle' s Cllenl ical Treatise. Goteborg 1 944.

Gohlke, .,
Die Elltstehullg der aristote l i sc llell Etll ik, Pol itik, Rlleturi k .

W iell 1 944.

Festugier, . J.,
-

Aristote. Le laisir. Paris 1 946.

Mansion, .,
Le j ugenlellt d ' existellce cllez Ari stote. Louva i Il

1 946.

Siegfried, W.,
Der Rechtsgedallke bei Aristoteles. lrcl 1 94 7 .

Ross, W. D.,
Aristotle, Metaphysics.

revised Text with I lltrod . alld (0111-

nlentary, l : 1-11. Oxtord 1 95 8 2 ( 1 948).

Heath, Th.,
Mathematics Aristotle. Oxtord 1 9 70. (. .

1 949).
Wilpert, .,
lwei aristote l ische Frhschrtten ber die Ideenlehre. Re265

gensburg l 94 9 .

Joachim, . .,
The cllaclean Etll iCS. Uford 1 95 1 .

Apostle, . G.,
Aristotle ,; Pll i l osopllY of Matllenlatics. Cll icago 1 95 2 .

Paanoutsos, . .,
La catllarsis des passiolls d ' apres Aristote. AtlleIles 1 95 3 .

Tatakis, . .,
Ari stote critique par Theodoros
Melal1ges offertes

Ulmer,

Metoch i tes ( 1 2 60- 1 3 3 2 ) ,

Melpo Merl ier. Atllenes 1 95 3 .

.,

Wallrllei t, Ku nst u n d Natu r bei Aristoteles. b gell 1 95 3 .

Wundt, .,
U Il tersuclluIlgeIl zur Metapll ys i k des Ari stoteles. Stuttgart
1 95 3 (b ger Beitrage z u r AltertunlswisseIlscllaft 3).

Gohlke, .,
Die E ntsteilung der ari stotel i sclleIl Pri Ilz i pieIl lellre. b gell
1 ') 5 4 .

266

Stark, .,
Ari stoteles - Stud ieIl. Ph i losop/l i Sc lle UntersUcllu l1gel1 zur
E ll tw i c k l u n g der ari stote / i SC /lel1 Eth i k . l1c/el1

9j4

(leteata

8).

Butcher, S. . ,
Aristotle' 5 Theory of Poetry al1d F i Ile (LOIldol1 9

New York 1 %7.

Dubarle, Dominique.
La Causalite dans /a phi /Osop/l ie d' Aristote. Paris 9jj

( H i stoire de la P/l i /osoph ie de /a nletap/lysique; recllerc/les de

ph i losoph i e 1 ).

lannone, .,
logoi essoterici d i Aristote/e. Vel1ez ia l 9Sj.

Trude, .,
Der Begriff der Gerechti gke i k in der ari stote/ isc/lel1 Recl1ts -

u nd Staatsph i losoph ie. Ber / i n 1 95 5 ( KO/l1er rec/1tswissel1schaft / iche Abhand/u ngen 3).
, C . ;

La logica di Aristote/es. l10 1 95 5 .

267

Cooer, .,
The Poetics of Ari stotle. Its MCdll i llg dlld I ll tl uellce. 1tI1JCJ
1 <.::1 5 6 .

House, . .,
Ari stotle' 5 Poetics. LOlldoll 1 <.::1 5 6.
-

l a recherche de ' Ari stote perdu. Le d i a loq ue Sur la

j u stice . Louvaill 1 <.::1 5 7 .

Lukasiewicz, J.,
Ari stotle ' s Syl logi stic. Frolll tlle Stalldpuillt Muderl FurIll
l Logic. Uxtord <.::7 2 (. . 1 9 5 7 2 ),

Schneider, .,
Seele u I1d Sei ll . Ulltolugie I)ei Augusti Il ulld Ari stuteles.
Stuttgart 1 <.::1 5 7 .

Heidegger, .,
Von1 Wesell ulld Begriit der f>11YSiS. Aristuteles' I'>hysik :

1 1 Pellsiero 3 ( 1 958) 1 3 1 -56 2 5 7-89.

Weglllarkell . Frallkiurt

1 %7, . 309-371 .

Lieberg, G.,
D i e Lellre ll der Lust ll dell Eth i kell des Ari stuteles.
Cl1ell 1 958 (Zetellldtd 1 9) .

268

Tugendhat, .,
. E i lle U IltersucI1Ullg zur Struktur U rsJJ

rUllg ari stoteI iscIler G ru l1dbegri tte. FreiI)urg <J5U lSYIllJJOSiOIl 2 ) .

Patzig, G.,
Die ari stoteIiscile Syl logisti k . LOgiSIl - pIl i IoIogisc Ile U IlIeI'
suctlul1gel1 ber das BUCIl der Erstell Al1aIytikel1 , G.tti l1geIl
<J 5 <J .

Stallmach, J.,
DYl1 a l11 is ulld E l1ergeia. U l1tersucIluIlgell <l11 \Nerk cIes
stoteles zur Problel11gesch ic ll te VIl M6gI icIlkeit u l1d W i rkI ics
kei t . Meiselllleinl / G I .

<J5<J.

Stenzel, J.,
Zah l ul1d Gestal t I)ei Pl atoll u lld Aristoteies. 1111JstJdt
I lJ 5 <J J .

Buchheit, V.,
U l1 tersucllul1gell zur Tlleorie des Gel10s E picleikti kol1 VI1

Gorgias b i s Aristoteles. 1Chell %u.

Solmsen, F.,
Aristotle' s Systenl tIle PllysicaI Vorld. COI11p<lrisoIl
IliS Predecessors. ItIaca / N . York I %U.

269

Drng, ',
Ari stotle' s, Protreticus. An Attemt at Recollstructioll .
Loteborg 1 % 1 ,1

Benakis, . G.,
Studien U dell Aristoteles - Kommentaren des Michael Psel10s. l . ll u nedirter Komn1elltar zur Physik des Aristoteles,

Arc h i v . Geschichte der Ph i l osoh ie 43 ( 1 % 1 ) 215-38. 1 1 . Die

aristot. Begri ite Physi s, Materie, Forn1 nach Micl1ael Psel los ,
.., 4 4 ( 1 962) 33-61 .

e, .,
La iilosoiia del rimo Aristotele, Padova 1 %2.

Buchanan, .,
Ari stotle' 5 Theory Bei ng. Canlbridge

J %2.

Gohlke, .,
Moderne Logik und Natu rh i losophie Aristoteles. Pader
I)OrI1 1 %2 .

Kouretas, .,
La catharsis d' apres H i pocrate, Aristote et Breuer - Freud.
Atflenes 1 %2 .

Schramm, .,
Die Bedeutung der Bewegungslehre des Aristotles i seille
270'

I)e i den Losungen der zenon i schen Paradoxie. Frankiurt /M. 1 %2.

Warry, J. G.,
G reek Aesthetic T11eory. Study of Ca l l istic and Aestlletic

COIlCepts the Works Plato and Aristotle. LOlldoll 1 %2 .

Wieland, W.,
Die ari stotelische PI1YSi k . Gotti ngell 1 %2 .

Ackrill, J . C.,
Ari stotle. Categories a lld tlle I llterpretation, vvitll Notes alld
Comnlenta ry, Oxiord 1 963.

Aubenque, .,
La prudence cllez Aristote, Paris 1 %3.

Benakis, .,
M icllael Psel los' Kriti k an Ari stoteles ulld sei lle eigelle
Lehre z u r Physis und Materie - Fornl - Problenlati k. l3yzallt.

Ze i tsch r. 53 ( 1 963) 2 13-27.

Gauthier, R. .,
La mora l d' Aristote. Paris 1 963.

M cCall, 5t.,
Aristotle' 5 Modal Syl logisnls. Anlsterdanl 1 %3 .
271

Oates, W. J.,
Aristotle and tl1e Problen1 ot Va l ue. Pri llcetoll 1 %3 .

Benakis, .,
Doographische Angaben ber d ie Vorsokdti ker in1 ufle
d ierten komn1entar zur " Physi k " des Ari stoteles VIl Micl1clel
Pse l l os, a . u . ' 1 964, . 345-54.

Conen, . F.,
Die Zeittheorie des Aristoteles. lCf1ell 1 %4 (ZeteIl1,1ta
35).

Ebbinghaus,

.,

ll torll1a les Moclel l der Syl logistik des Ari stoteles. otti llgell

1 64.

- E ntretiells sur allti q u i te c lassique, TOIl1e

d ' Ari stote. Gelleve, Fodatioll H a rdt 1 %4.

La " Pol i tique ,)

Eans, . G.,
The Physical PI1 i losopl1Y ot Ari stotle. Albuquerque 1 %4.

Seek, G . .,
ber d ie E lemente 1 11 der KosIl1ologie des Ari stoteles. 1c l1 e n 1 964.

Berti, .,
' u ll i ta del sapare in Ari stotel e, Padova 1 %5.
272

Bohm, .,
Das G rundlegende und das Wesel1tl iche. Zur Aristoteles'
Abhand l u n g ber das Sei n und das Seiende (Metapll .

),

Den

H aag 1 %5 .

Braun, .,
Das Dritte Buch der aristotelischel1 Politik . I n terpretation,
W i en 1 %5 .

Pater, W. . de,
Les Topiques d ' Ari stote et la d i ilectique pl atofl icienne.

Methodologie de la Defi n ition. Friburg 965.

Vanier, J.,
Le bonlleur. Priflcipe e t fi n d e la nlora le aristotel icienfle.
Pa ris/ Bruges 1 965.

Elders, .,
Ari stotle' 5 Cosnlology. Conlnlentary on tlle de Caelo.
Assen 1 966.

Gme - Lobo, .,
in der Metaphysi k des Aristotetes ncle

1 %6.

273

Sichirollo, .,
- DiiIektik. VOIl HOnler bis Aristoteies. i Ides
Ile i m 1 966.

Verdenius, W. J.,
AristotIe. On conl i ng-to-be and passi llg Away. LeideIl <Jbb.

Day, J. - Chambers, .,
Ari stotie' 5 H i story of Atheniall Democraty. AnlsterdaIll 1 %7.

Fragstein, . on,
D i e D i a i resis bei Aristoteies. Anlsterdanl 1 %7 .

Kramer, . J.,
Arete bei PIaton und Ari stoteies. Zunl vVesell ulld' zur

Gesc h icht der piatonischen OntoIogie. AnlsterdaIll 1 967 2

Morpurgo - Tagliabue, G.,

L i ngu i stica e sti I i stica di Aristoteie. Ronla 1 %7 .

Anton, J . .,
The Meaning of AristotIe' 5 Catego
ries 1 a . . Mon ist 5 2 ( 1 %8), . 252-267.

Despotopoulos, Const.,
La notion de SynaI I agnla cIlez Ari stote. Arc/l ives de / /274

sop h i e de 1 3 ( 1 %8).

Owen, G. . .,
Aristotle, On Dialectic. T11e Topics. Uxiord %8 (

).
Solmsen, F.,
U rSrnge und Methoden der aristotelischell " Poeti k . Darnl
stadt 1 968.

Bremer, J . .,
Hanl a rtia. Tragic Error i n the Poetics Aristotle aI1CJ ll
G reek T ragedy. Amsterdam 1 969.

Despotopoulos, Const.,
Le concept de juste et de jystice selon Aristote. Arcllives de
Pll i l osop h i e de 1 4 ( 1 %9).

Hager, f..

.,

Metaphysik und Theologie des Aristoteles. Darlllastadt %\)

( ).
Vollrath, .,
Studien z u r Kategorien lehre

des Ari stoteles. Rati llgell bei

D sseldrf 1 969.

275

Dreizenter, .,
Ari stoteles, Pol iti k. l1clel1 <)7U.

Nice, .,
L' el1 i gl11e de la catllarsis tragique dal1s Ari stote. Soiia <)7U.
Schutrumpf, .,
Die Bedeutul1g des Wortes EtllOS ll der Poetik des Aristote
les. lel1 1 <)7U.

DirImeier, Fr.,
Zur gegellwartigell StaIld der aristotelisclleIl - Forscllul1g;
: Au sgewahl te Scllriftell Diclltu llg u lld l lslle der
G riechell . Heidel berg <)7U.

Happ, .,

H yle. Stud iel1 zur aristote l i scllell Materie-Begri ff. Ber l i l1 1 .

York 1 <) 7 1 .

Hentschke, . .,
Pol i t i k ul1d l lshe bei Pl atoll u lld Ari stoteles. FraIlk
fu rt/ M . 1 9 7 1 .

Hoffe, .,
Prakti sclle ->l lslle. Das Model l des Ari stote
l es. l1clel1 /Salburg 1 <) 7 1 .
276

Kassel, .,
Der Tet der ri stote l i scllen Rlletori k. Berl ill 1 1) 7 1 .

Kyrkos, . .,
Der tragische Mythos u ll d d ie' Gescll ichte. 1

( 1 97 1 ), . 31 5-338.
Lanza, D.

Vegetti, .,

Upere B iologiclle d i Aristole. ll CJ7 1 .

Larkin, Therese.,
Lallguage ll tlle Ph 10sopllY of Aristotle. T11e H<lgue fJd i S
CJ 7 1 .

Moraux, .

Harfinger, D.,

U n tersucllungell zur E udenl iscllell Etll i k. (Aktell des

Synl

pos i u nl Ari stotel icu lll 1 1)0CJ). Berl i ll 1 1) 7 1 .

Wiplinger, .

.,

Physis ulld Logos. Z u nl K6rperlldllonlerl ll sei ser l3edeutullg

i dell U rsprullg der MetaPllys i k bei Ari stoteles. Fre l)u rg/ll
cllell 1 9 7 1 .

Aubenque, .,
Le problerlle de ' etre chez Ari stote, Paris 1 1)7 2 .

277

Elders, .,
Aristotle' 5 T11eology. ComnleIltary

Book of the Meta

hysics. Assen 1 97 2 .

Hager, Fr. - .,
Logi k und Erkenntn islehre des Ari stoteles. Darmstadt 1 972
( ).
- Eth i k und Pol itik des Aristoteles. Darnlstadt (j7 2 (

).

Kouloubaritsis, ., .
Le roblerne de la roai resis cllez Aristote, AIll1ales de '
I nstitut d e Phi losoh ie, Bruel les 1 (j72.

Kyrkos, . .,
Die Dichtung als W issensproblenl bei Aristoteles. Atllel1

1 97 2 ( . ) .
Strangas, J.,
Gedanken zur ari stotel i scheIl B i l l igkeitslehre, .
. 1 972.
,

n, G.,
Die G rundlegung der pol i t i sclleIl Phi losoPllie bei Aristoteles,
Fre b u rg/ nchen 1 (j7 3 .

278

Bos, . .,
()n the E lements Ari stotle' 5 Early Cosnl010gy, ,.ssen 1 7 J .

Chroust, . .,
Aristotle. New Light on his Life and son his ast vVorks,
l . 1 - 1 1 . London 1 973.

Hintikka, J.,
T i me and Necessity. Styd ies i n Aristotle' 5 Theory Modali
ty. Uiord 1 973.

Trimis, D.,
Das h i storische Denden der G riechen von Aristoteles und
I)esonders des Aristoteles sel bst. 25 ( 1 973) 7 1 -8 1 .

Beeretz, F.

.,

Die Aufgabe der Metaphysi k bei Aristoteles, a .

4 ( 1 974) , . 247-258.

hme, G.,
Zeit und Zah l . Stud ien zur Zeittheorie bei Platon, Aristoteles,
Leibniz und Kant. Frankfurt 1 974.

Braun, .,
Aristoteles und die Paideia. Paderborn 1 974.

279

Dolezal, J. .,
Aristoteles und d ie Demokratie. Frankfu rt/M. 1 9 74.

Ganter, .,
M i ttel und Ziel i n der praktischen Ph i losoph ie des Ari stote
les. F rebrg/nchen 1 974.

Barnes, J.,
Art icles on Aristotle. 1 . Sctince. London 1 9 75 (

).
Despotopoulos, Const.,
S u r la fam i l le d ' apres Ari stote, : Arc/l i ves de P/l i /Osop/l ie
du 20 ( 1 975), . 71 -87.

Fenbauch, W. W.,
Ari stotle, On Enlotion. LOlldoll 1 975.

Gigon, .,
Phrollesis Ulld Soph i a i n der N i komachisc /1eIl Et/l i k des
Ari stoteles : C . ) . De Voge/ Kepha/a ioll, Assell 1 975, . 9 1 - 1 04 .

Moore, J. .,
Ari stotle alld Xellophon, ()n DeIllocracy aIlc/ ()/ igarc /1Y.
LoJldoll 1 975.

280

Moraux, .,
Frhschrte des Aristoteles. Darnlstaclt 1 ,) 7 3 (

) .
Leszl, W.,
Aristotle' 5 COl1ceptiofl Ufltology. Padova 1 <) 7 3 .

Seeck, G. .,
Die Naturpll i losopll ie des Aristoteles. LJarnlstadt <) 7 3 (

).
Someille, .,
Essai sur la Poetique d' Ari stote. Paris 1 <) 7 3 .

Zoepffel, Renate . ,
i storia

ul1d Gescllicllte bei Ari stoteles. Heidel berg L)7 3 .

Ffeischer, Margot.,
Hermeneutische A l1thropologie, Platon - Ari stoteles.
Berl i fl / N . York ,)76.

Fraisse, J.

CI.,

Ari stote, Al1thropol ogie. Textes C I10iSiS. Paris 1 <) 76.

Noulas, . .,
Eth i k u n d Pol i t i k bei Aristoteles. Beitrclg zur Rellabil i281

tierung der a ri st. prakt. Ph i losoph ie. Achenbach 1 977.

Sicherl,

.,

H andschriftl iclle Vorlagell der Edi tio Pri Ilceps des Ari stote
les. Mainz /Wiesbaden 1 976.

Evans, J. D. G.,
Aristotle' 5 COllceptioIl D lectc. Canlbridge 1 9 7 7 .
Georgopoulou - Nlkolakakou , Nikolitsa. ,

Das Prob)enl der Metaphysik. MarksteiIle seiIler gescl1 icl1tl i

c heIl E Iltwicklullg. AtlleIl 1 97 7 .
Koutougos, . , '

T/le Relevallcy Ari stotle' 5 Tlleory 01aIlge to ModerIl

Issus (e.g. COIlCeptial Cllange). 7 ( 1 977), 315-322.

M ulgan, R. G.,
Aristotle' s Pol itical Theory. I Iltrod uctioIl lor StudeIlts
Pol i tical Theory. Uxlord 1 97 7 .
Papadimitriou , .,

Der Materie-Fornl-Dual isnlUS u lld d ie aristotel isclle Lel1 re

Mell schell. 7 ( 1 977), . 305-3 1 4.

Adler,

J.,

Aristotle lor Everybody. D i ffic u l t T/lought Made Easy. New

York 1 978.
282

Contogeorgis, G. D.,
La theorie des revolutioI1S cllez Aristote. Paris 1 '::1 78.

Couloubaritsis .,

Couloubaritsis, .,

Couloubaritsis ., Sophia et Phi losophia chez Aristote, Anna les

de ' i nstitut de Phi losophie.

. 7-38

Bruelles 1 975.

Kenny, .,
The Ari stotelian Ethics. Oford 1 '::1 78.

Sullivan, R. J.,
Mora l i ty and the Good L i fe. Conlnlentary

Ari stotle ' s

N i comachean Eth ics. Mempll i s . Pr. 1 '::1 78.

7.

Schneid,

.,

Aristoteles der Schoiastik. E ichstdt 1 87 5 .

Grabmann,

.,

Forsc h ungen ber d ie l ate n schen Aristoteles - bersetun

gen des 1 3 . Jahrhu nderts. M u nster 1 9 1 6 .

Hartmann, . ,
Aristoteles und Hege l . Erfurt

1 '::1 2 3 ,

2 . . 1 933.

283

Grabmann, .,
Studien ber den E i nfl uss der ari stotelischen Pll i losophie auf
d i e nl i tte l a rterl ichen T11eorien u l1 d das Verll a l tl1 is VO/1 Kirche u Ild
Staat. nclen 1 93 4 .

Lazzati, G.,
' Ari stotelisnlo perd uto e gl i scri ttori cristial1 i . M i laIlo

1 9 38.

Grabmann, .,
Methoden u nd H i l fsmittel des Aristoteles-Stud i ums im Mitte
l a l ter. nchen 1 93 9 .

Komerell, .,
Less i n g und Ari stoteles., Fral1 kfurt/M. 1 94, 2 . . 1 957.

Wehrli, F.,
O i e Schu le des Ari stoteles. Texte und KonlnleIltare,

1 -6 : O i ka i a rchos, Aristoxenos, Klearcllos, Oenletrios l1 Plla le

,

Straton l1 Lasakos, Lykon und Ariston l1 Keos.

- : : Hera k leid.es Ponti kos, Eudemos Rhodos, Pha inia

Eresos, Chamai leon, Praxi ha nes., H ieronynlos Rll0dos,

tol aos u n d seil1er SCll 1er. Basel 1 944- 1 95 2 , 1 967-(u ) .

Steenberghem, F.an . ,
Ari stotl e l1 the West. T 11e Origins of lat i n Ari stotelisl11 .
louva i l1 1 95 1 .

284

Moraux, .,
Les L istes anciennes des ouvrages d ' Ari stote. louva i n 1 95 1 .

Bloch, .,
Avicenna und die aristotel i sche Linke. Berl i n 1 95 2 .

Barboti, .,
La Theorie Ari stotel icienne de '

i l1tel lectuel le d' apres

Theophraste, louvai n 1 954.

Durig, 1.,
Von Aristoteles bis Leibn iz. : Anti ke und Abendland 4

( 1 954), . 1 18-1 54.

- Ari stotle in the Al1c ient B i ograph ical Trad ition. G6teborg

1 95 7 .
Moraux, .,
Ari stote et Sai n t Thomas d' Aq u i l1 . Louva i l1 / Paris 1 95 7

( ) .
Moraux, J.,
Ari stote et son Ecole. Paris 1 962.

Vollrath, .,
Die These der Metaphysi k . Zur Gestalt der Metaphysik bei
Ari stoteles, Kant und Hegel. Wuppertal 1 969.
285

Breidert, W.,
Das aristotelisc lle Konti n u u m der Scholastik. AscheI1dorff

1 970.
Lynch, J. .,
Aristotle' 5 Schoo l . Study of a G reek Educational I l1sttuton.
Ber keley / Los Angeles 1 972.

Flynn, J . ,
H um a n ism a n d Ideology. A n Aristotel ian View. London/ Bo
ston 1 97 3 .

Lloyd, G. . .,
G reek Science after Aristotle. London 1 97 3 .

Moraux, .,
Der Ari stote l i smus bei den G riechen. Von Andronikos bis
A leander von Aph rod isias, . Berl i n 1 97 3 .

Tomberg, Fr.,
Pol i s u nd Nationa lstaat. E i ne vergleichende bera nalse i n1
A nsch l u s$ an Aristoteles. Darmstadt 1 973.

Caarnos. Const.,
The Classical Theory of Relation. Study i n the Metaphysics
of Pl ato, Ari stotle and Thom isnl . Bel mout Mass. 1 97 5 .
286

Moraux, .,
Aristoteles Graecus,

Berl i n / N . York 1 976.

Natali, C.,
Aristotele in Mar ( 1 83 7- 1 846). . RCSF 3 1

( 1 9 76), . 1 64-1 92.

287