Avoinna:

to 8.3020
pe 8.3020
la 8.3017
su 10 15
ma 8.3020
ma 8.3020
ke 8.3020

TUNTUUKO SUUSI
SAHARALTA?
Kuiva suu voi johtua
monesta eri asiasta.
Farmaseuttimme neuvovat sinua valitsemaan
oikean hoidon.

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL

Haminan talousalueen uutislehti

Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016 Nro: 16

AINA
EDULLISTA.

Omistajan kyntikortilla
huhtikuussa
Haminassa

Naisten ja miesten
Ulkoilutakit

Suomalainen

95

Haminassa ja Virojoella

Paistinpannut
ja kattilat

-15%

Kotimaista
Broilerin
Ohutleikkeet
430-500 g
(9,19-7,90/kg)

(norm.hintaiset)

Haminassa perjantaina 22.4.

Risto Peltolan Leip konsulentti

Tss sinulle poimimiamme esimerkkej

Suomalainen

298 195 138

Atria
Jauheliha 9,5 %
400 g (7,45/kg)

155

Vaasan
Kauratyynyt 6 kpl
360 g (4,31/kg)

Hinta voimassa 25.4. asti.

Hinta voimassa 25.4. asti.

129

099 169

095 239 197

245 169

Kotimaista
Savulenkki
400 g (4,88/kg)

Rainbow
Hot Dog
100 g (9,50/kg)

Kotimaista
Perunasipulisekoitus
1 kg

Rainbow
Kalkkunaleike
300 g (7,97/kg)

Rainbow
Ryplerasia
vihre
500 g (2,58/kg)
Intia, 1. lk

HK
Kabanossi
Original
400 g (4,93/kg)

kg

Chiquita
Banaani
Costa Rica, 1. lk

Rainbow
Jteltuutit
6 kpl/pkt
415 g (5,90/kg)

Rainbow
Salaattijuustokuutiot
175/370 g (9,66/kg)

Rainbow
Mustikkakeitto
1l

Hamina, Virojoki

Aukioloajat S-kanava.fi

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

KEVTMARKKINAT

Haminan demarit
tavattavissa Haminan torilla

KEVTMARKKINOILLA

24.4.2016 klo 9.30 alkaen.

Haminan torilla su 24.4.

Tervetuloa!

Jrjest Haminan Nuorkauppakamari ry

Yhteydenotot 040 463 7694

KOKOOMUS HAMINAN
KEVTMARKKINOILLA
su 24.4. klo 09.00 14.00
Teltta torilla ja siell tavattavissa
Kaakonkulman kokoomusvaikuttajia.
Kansanedustaja JUKKA KOPRA paikalla 10.0012.00.
Haminan Kokoomus ry, Haminan Kokoomusnaiset ry,
Miehikkln Kokoomus ry, Virolahden Kokoomus ry.
KESKUSTELUA, KYSELYT JA KAHVIT. Tervetuloa!

AVOIN KAHVITILAISUUS
Kahvila Jaspis, Hamina
Ti 26.4 klo 19.00
Puoluesihteeri Asmo Maanselk:
+ Perustulo
+ Kristillisdemokraattinen
ideologia
Kaupunginvaltuutettu
Pirkko Parjanen
+ Mietteit SOTE-uudistuksesta

/%27%00-7)2:)8)6%%2-4c-:c2
.9,0%,%1-2%77%
OPS69/R1ERIIWMWWE
.YLPETYLIYTWIIVMOSOIPEW*PMROXQER
/ELZMXEVNSMPYOPSEPOEIR
/YRRMEQIVOMX
8IVZIXYPSE
,EQMREROEYTYROM
/YPXXYYVMTEPZIPYX

Mutta ylistetty ollos piv,

koska elon kalleuden sain.
Soma piv,
kaunis kultapaiste.
Nill Aleksis Kiven
sanoilla kiitn lmpimsti
Teit kaikkia
muistamisesta
tyttessni 100 vuotta!
Irja Tolvanen

Vappubrunssi

Ravintolarinki pivyst

KEVTMARKKINALOUNAS JASPIKSESSA
su 24.4. klo 10 16
Kermainen lohikeitto, Tulinen
linssikeitto, Broilerinfileet
hedelm-riisipedill, Ruokaisat
salaatit. Hinnat 5,009,90 .
Jlkiruokakakkuja ym.

TERVETULOA !
www.jaspis.fi
Puh. 040
861 1075

Isoympyrkatu 4
Hamina

Suffragette
ke 20.4. klo 15.00
to 21.4. klo 15.00
K12 1h 46 min Liput 7

^^^[`VZRP

1.5. klo 1116 = 25

Onnenonkija
aa
pu alk
p
a
v
n
i
Tysk rjantaina !
... pe

Keskustelua, kahvitarjoilu. TERVETULOA!

Jrjest KD Haminan paikallisosasto

Isoympyrkatu 30 B
Avoinna ma-pe 921

ke 20.4. klo 19.30

to 21.4. klo 19.30
K7 1h 27 min Liput 9

jo

Wanha Tyski, Sibeliuskatu 28

Puh. 050 5713 125, myynti@lounashuone.fi

MUSTAA HUUMORIA
Martti Servo ja Napander
MUSTASSA MPRISS!
PE 29.4. klo 21 (ovet 18)

AVOIMET OVET
Haminan Energian

biokaasulaitoksella

maanantaina 25.4. klo 15-16

Virolahdella (Rekkatie 11).
Opastettu kierros biokaasulaitoksella
sek hernerokka- ja kakkukahvitarjoilu
300 ensimmiselle.

Tervetuloa
tutustumaan!

Ennakko 17,50
Ovelta 22

Sunnuntaina kevtmarkkinoilla Nenonen itte myy

mpreittin painosten rippeit.
Kolme kirjaa mpriss parillakympill.
Voi ottaa matkalle, vied lahjaksi, ja lukea mkkihuussissa, paperi ei kelpaa pyyhkimiseen, sori siit.
mpriin voi kustakin, toki vasta maksamisen jlkeen.
HAMINAN SEUDUN KONSERTTIYHDISTYS RY

Kevinen potpuri Simeon-salissa

Opasteet E18-tielt.

perjantaina 22.4.2016 klo 18 (huom. piv!)

Musisoivat: Jazzpapat
Irmeli Mkel ja Jose Liikanen
Heikki Kauppinen
Musiikkiopiston Merituuli-kuoro, joht.
Leena Arffman, Esa Ylnen pianossa
Pekka Lappalainen ja Jukka Hovi, jne.
Liput 15 ns. ylimrinen konsertti

6XXQQLVWXVNRXOXRQ
VXXQQLVWXNVHQ
DONHLVRSHWXVWDDQWDYD
NRXOXtYXRWLDLOOH
ODSVLOOHMDQXRULOOH

2VDOOLVWXMLOODHLWDUYLWVH
ROODDLHPSDD
VXXQQLVWXVNRNHPXVWD

Tule hakemaan mprikaupalla tietoa

Leaderista!

Leader Sepra jrjest infoiltoja hanke- ja yritystuista:

<KWHLQHQDORLWXVNHVNLYLLNNRQDNOR
9HKNDOLQQDVVD9HKNDOLQQDQWLH+XVXOD

,OPRLWWDXWXPLVHWDORLWXVWLODLVXXGHVVDWDL
HWXNWHHQZZZYHKNDODKGHQYHLNRWIL

/LVWLHGRWMDWLHGXVWHOXW3DVL-RNHOD
SXKSDVLMRNHOD#SSLQHWIL

Viidakkokirja

VAPPURIEHA
KANNUSJRVEN
KOULULLA
to 28.4. klo 1820.30
 
Paras asu palkitaan
Aholafarmin
lahjoittamalla
off road -ajelulla
Maaseututorilla
18.6.!
 
 
 
 




26.4. klo 18.00 Rajasali, Virolahti

28.4. klo 18.00 Kumppanuustalo Hilma, Hamina
Jokaiselle osallistujalle kotiinviemisiksi mprillinen
infoa.
Tilaisuuksiin on varattu aikaa mys henkilkohtaisille
keskusteluille, mikli haluat kyd kysymss oman
ideasi toteuttamismahdollisuuksista.
Iltojen ohjelma vaihtelee, tutustu sisltn ja teemoihin
sivuillamme ZZZVHSUD J ajankohtaista.
Haminassa on paikalla mys Hylhelppi-hanke.
Kahvitarjoilu. Lmpimsti tervetuloa mukaan!
n

maaseuturahasto

ke
to
pe
la
ke
to

20.04.
21.04.
22.04.
23.04.
27.04.
28.04.

klo 17.30
klo 17.30
klo 17.30
klo 16.00
klo 17.30
klo 17.30

K12 1h 46 min Liput 9

Metsstj ja
talvinen taistelu, 3D
pe 22.04. klo 19.30
la 23.04. klo 18.00
ke 27.04. klo 19.30
to 28.04. klo 19.30
K12 1h 54 min Liput 9

Kotihoito, avustaminen, hieronta

Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

puh. 020 7931 461 www.hyvinvointiakotiin.

Oletko kenties lapsena

RATSASTANUT

ja mietit uudelleen aloittamista?

Tutustumistarjous 15.5. asti: 10 krt / 170
KESLEIREILL
MYS TILAA
P. 040 587 3656
Pyttylntie 21
Liikkala

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Haminan satama valmis

uuteen nousuun
JORMA HAAPAMKI

ym.

Kaikki portit ovat avoinna satamasidonnaisen teollisuuden lisntymiseen Haminan

sataman alueella. Kehitysyhti Cursorin johdolla tehdn tyt koko ajan, uusien
investointien julkistamispivmr lhestyy.
Cursorin Haminassa jrjestmss Business Mooring -tilaisuudessa oli vahva,
tulevaisuuteen uskova henki.
Haminan sataman alue koetaan potentiaalisena mahdollisuutena uuden teollisen toiminnan syntymiselle. Ensimmisten joukossa on starttaamassa Haminan Energia nesteytetty kaasua tuottavalla
Lng-terminaalillaan.
Haminan tilaisuus pidettiin
Kiinteist Oy Hailikarin tiloissa. Kiinteist tunnetaan parhaiten nurinmenneen tuulivoimalatehdas WinWindin hallina. Haminan kaupungin takaamilla lainoilla rakennettu massiivinen halli on kuitenkin psemss uuteen alkuun, sill
hallissa toista vuotta toiminut
ABB:n laivapotkureitten kntlaitteita valmistava yksikk
el vahvassa myttuulessa.
Tmn ja ensi vuoden tilauskirjamme ovat tynn,
nyt myydn jo vuotta 2018,
sanoi ABB:n Haminan yksikn
linjapllikk Sven Willgren.
Hailikarin halli on tarpeitamme ajatellen ihanteellinen.
Ovien koko on riittv, samoin
nostokorkeus. On saatavilla
puhdasta paineilmaa ja so-

Soita puh. 0104 210 202

S
Torstai
+8
Hamina

Miehikkl

+8

Virolahti

+7
7
Nimipivt:
Anssi, Anselmi

ABB:n Haminan yksikn linjapllikk Sven Willgren (kesk.) selvitti yrityksen Haminaan sijoittumisen syit Propetekin Pekko Hmliselle (vas.) ja Haminan kaupunkikehitysjohtajalle Matti Filpulle.
veltuvat shkliitnnt. Hallin
lattia soveltuu mys ilmatyynykuljetuksiin, sanoi Willgren.
ABB on vahvasti sijoittunut Haminaan ja se on Hailikarin hallin ja Haminan kannalta hyv uutinen. Tuulivoimalatehtaalta tyhjksijneess hallissa on nyt hyv
vuokralainen.
Vuokratuloilla pystytn
kattamaan velkojen korkojen
lisksi mys osin lyhennyk-

si, maanvuokran ja kiinteistverot, sanoi kiinteistyhtin hallituksen puheenjohtaja Matti Filppu.

Uuden teollisuuden sijoittumiseksi Haminan sataman
alueelle tyskennelln monilla sektoreilla. Kynniss on
kaavoitushanke etelisen Hillon ja Hillonlahden alueen liittmiseksi sataman alueeksi.
Samalla on tarkoitus avata uusi tie- ja rautatieyhteys

satamaan Matinsaaren kautta. Paksuniemen 50 hehtaarin alue on yh kokonaan hydyntmtt, sanoi Filppu.
HaminaKotkan Satama Oy:n
myynti- ja markkinointipllikk Tommi Sievers enteili lisrakentamista Haminan
satamaan:
Olemassaoleva varastokapasiteetti on jo kytss. Lhelle laitureita kapasiteettia kaivataan lis, sa-

noi Sievers.
Kilpailun kynnistyminen
rautateill on lisnnyt Haminan kiinnostavuutta mys
VR:n ja Fennia Railin puolella:
Kun sahatavara on perinteisesti liikkunut Haminaan
rekoilla, nyt kiinnostusta on
rautateidenkin toimijoilla, sill rautatiekuljetuksina sahatavara voisi liikkua Haminaan
luontevasti vaikka Kuusamosta saakka, arvioi Sievers.

Fillarikisaan Aseman joukkueella

JORMA HAAPAMKI

Aseman koulussa Haminassa

otetaan vakavasti valtakunnallinen Fillarimestari-kilpailu. Viitosluokan nelihenkinen
joukkue selvitti syksyll voitokkaasti aluekilpailut varmistaen samalla paikan tll viikolla Peurungassa pidettviin SM-kisoihin. Peurungan voittajoukkuetta odottaa matka EM-kisoihin.
Suomessa kilpailun jrjestmisest ja kuluista vastaa
Autoliitto osastoineen. Takana on maailmanlaajuinen
autoalan kattojrjest FIA.
Suomessa kilpailuun osallistuu vuosittain tuhatkunta
3-5. luokkien oppilasta. Aseman koulu oli joukkueellaan
mukana jo vuosi sitten sijoittuen loppukilpailuissa puolivlin tienoille. Nyt tavoite on
korkeammalla.

kutsut
kopiot
kortit
kuoret
esitteet

Aseman koulu lhtee Fillarimestarikisaan treenatulla joukkueella. Kilpailijat vas. Alisa

Repo, Nea Muukka, Juuso Hartikainen ja Oskari Sillanp. Kuvassa mys AL Haminan vke Kaija Sipil ja Jorma Lindstrm sek liikenneopettaja Aki Laasonen.
Olemme talven aikana
harjoitelleet liikuntasaliin
rakennetulla radalla pyrn
ksittely. Haastavinta meille

on kuitenkin teoriapuoli, vastauksia kaikkiin kysymyksiin

ei aina malta tarpeeksi harkita, sanoo Nea Muukka, jouk-

kueen jsen.
Vistmissnnt risteyksiss ovat konstikkaimpia,
tunnustaa Juuso Hartikainen.

Nean ja Juuson kanssa Aseman koulun joukkueessa kilpailevat mys Alisa Repo ja
Oskari Sillanp.
Joukkue selvitti edustuspaikan koulun sisisten karsintojen kautta. Joukkuetta
johtaa opettaja Joosa Muurman.
Aseman koulun joukkueen
tukena on ollut Autoliiton Haminan osaston vki.
Lhdemme tukijoukokVLP\V3HXUXQJDQQDDOLLQ
Mahdollisuutta osallistua
Fillarimestari-kilpailuun on
tarjottu muillekin kouluille,
Aseman koulu vain innostui,
kertoo AL-Haminan sihteeri
Kaija Sipil.
Viimeistelyvaiheessa Aseman joukkue keskittyi teoriapuolen kysymyksiin. Kouluttajana oli liikenneopettaja Aki Laasonen Mkeln Autokoulusta.

Perjantai
+7
Hamina

Miehikkl

+7

Virolahti

+7
2
Nimipivt:
Alina

Lauantai
+7
Hamina

Miehikkl

+7

Virolahti

+7
6
Nimipivt:
Yrj, Jyrki, Jori, Jyri

Sunnuntai
+7
Hamina

Miehikkl

+7

Virolahti

+6
5
Nimipivt:
Pertti, Albert, Altti
Ennuste tehty 19.4.

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Pkirjoitus 20.4.2016

Miehikkln ylltysvalinta
Miehikkl on yllttnyt kunnanjohtajavalinnal-

ten diplomi-insinriksi ja teki vitskirjansa vuosina

la hn voisi perustella valitustaan tasa-arvolailla.

laan. Joukko ptevi hakijoita jtettiin syrjn, kun

2009 2013 Sveitsiss tutkimalla ydinpolttoaineen

Voi olla, ett Kuopion hallinto-oikeus saa pika-

uudeksi kunnanjohtajaksi valittiin tekniikan tohto-

sisisi virtauksia. Kolme viimeist vuotta ovat ku-

puoliin Miehikkln kunnanjohtajan valintaan liit-

ri Arto Ylnen.

luneet tutkijatohtorina Lappeenrannan yliopistossa.

tyv postia.

Miehikkl ei ole kunnanjohtajalle kaikkein hel-

Uuden kunnanjohtajan tyhistoriasta ei taida

poin paikka. Kunta on keskustapuolueen lnitys,

lyty mitn merkint tyst kunnan tai muun

jota puolue hallitsee yksinkertaisella enemmistl-

kuntayhteisn palveluksessa.

l. Nuijittuihin ptksiin ei muilla ole juurikaan sanansijaa.

Jos joku sijoille ynn muut valinnassa jnyt haluaa tehd valituksen kunnanjohtajan virkavaalis-

Kunnanjohtajan valinnassa liikuttiin jo heikoilla

jill. Valinnassa ei pantu mitn painoarvoa kun-

ta, perusteita ainakin olisi, sill kaikilla krkihakijoilla on mittava tyhistoria kunnallishallinnossa.

nallishallinnon perehtyneisyydelle ja kokemuksel-

Selkein ja kiistattomin valitusperuste olisi Ky-

le, jotka ovat virkatiden kannalta keskeisi asioi-

menlaakson vt. maakuntajohtajalla, hallintotieteen

Jorma Haapamki

ta. Valittu henkil valmistui kahdeksan vuotta sit-

maisterilla Ulla Silmrill. Ptevyysperusteiden ohel-

ptoimittaja

Illi-Sport vaihtoi Team Sportiaksi

68 vuotta sitten Haminassa perustetusta urheiluvlineliike Illi-Sportista tuli viime viikolla Team Sportia Illi.
Liikkeen toimipaikka ei muutu. Asiakkaan kannalta monikaan asia ei muutu, vaan Illi
jatkaa itsenisen yrityksen
entisill sijoillaan. Ainoastaan
aikaisempi Elmo-Sport -ilme
muuttuu Team Sportiaksi.
Suomen Sportia- ja Elmoketjujen tukkuliiketoiminnot
omistava SGN Group osti viime vuoden lopulla enemmis-

tn ruotsalaisesta urheilun
markkinointi- ja yhteisostoorganisaatiosta Team Sportia Ab:sta, jonka liikekonsepti
laajenee nyt mys Suomeen.
Team Sportian itsenisist
kauppiaista koostuva verkosto kattaa Ruotsissa jo yli
100 myyml. Suomessa
Sportia- ja Elmo-myymlit
muuttuu Team Sportia -liikkeiksi useilla paikkakunnilla.
Ensimmisen ehti lahtelainen liike, me vaihdoimme Team Sportiaksi toisena,

paljasti Pertti Illi.

Illi-Sport on perustettu
vuonna 1948. Haminan torin
laidalla yritys on toiminut jo
vuodesta 1990. Illi-Sport toimii jo kolmannessa sukupolvessa
Tukkuliike takaa levemmill hartioillaan meille aikaisempaa paremmat tuotteet
ja menestymme mys hintakilpailussa. Selkesti laajemmat palvelut meill on
nyt esimerkiksi jalkinepuolella, arvioi Pertti Illi.

Team Sportia Illin isntvki myhili tyytyvisen avajaispivn tunnelmissa. Kuvassa vas. Matias Illi sek sisarukset Pertti ja Paula Illi.
Team Sportia tarjoaa valikoiman ja palvelun, jossa
huomioidaan erityisesti suomalaisen kuluttajan tarpeet.
Ketjulla on johtoasema
Ruotsin polkupyrmarkkinoilla. Vahvoja tuoteryhmi
ovat mys jkiekko, juoksu,
salibandy, ulkoilu ja maastohiihto, aivan samat ja trket tuoteryhmt, jotka toimivat mys Suomessa.
Team Sportian vahvuuksia ovat aito urheilullisuus,
paikallisuus sek suomalainen yrittjyys ja ammattitaito.
Team-Sportia Illin avajai-

Urheilevat nuoret Suvi Suni (vas.) ja Lumi Kotonen ovat Illin vakioasiakkaita.

Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL
ISSN 1796-9433
Kymmenes vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Levikki:
15.800 kpl
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Osoite:
Puhelin:

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
(PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

Sivunvalmistus:
Puh. 040 837 7539
Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL
0104 210 200
Julkaisija:
Hamimedia Oy

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Kustantaja: Hamimedia Oy

IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL
Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn
julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 16 menness.

sissa on suuren juhlan tuntua, kun Haminan kaupunginjohtaja leikkasi klo 9 avajaisnauhan poikki.
Vlittmsti myyml
mys tyttyi asiakkaista, kakkua piti vlill tilata liskin.
Avajaisten tunnelmissa
viihtyivt mys haminalaiset
Suvi Suni ja Lumi Kotonen.
Harrastamme liikuntaa
pivittin, lajimme on pespalloilu, tunnustivat HP:n
oranssipaidassa pelaavat
tytt.
Kun tarvitsemme jotakin
urheiluun liittyv, Illist tavarat ovat aina lytyneet!

Vastuu virheist
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Jakelu:

Jakelusuora Oy
Jakeluhiriilmoitukset:
puh. 02 900 10046 (klo 916)
ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Pinkill vritetty kakkua valmiina maistelemaan vas. Heidi Olli, Roosa Kiilavuo ja Emmi Mtt Team Pink Ponies
NY:st. Vierell TRV Romulavat NY:n Ville Pakkanen ja Roosa Suurnkki. Ryhmn kolmas lenkki Titta Roimola kiiruhti oppitunnille.

Ponityttj juhlittiin
kakkukahveilla
JORMA HAAPAMKI

Ilo oli ylimmilln Vehkalahden koulussa, jossa juhlittiin

koulun joukkueen menestyst
valtakunnallisessa NY Uskalla yritt -kilpailussa. Vehkalahden kolmen ysiluokkalaisen
yritys Team Pink Ponies NY arvioitiin perusasteen sarjassa
yritysesittelyss parhaaksi.
9DOPLVWDXGXLPPHQDDleihin huolellisesti. Juuri harjoitusten kautta saimme sellaisen esiintymisvarmuuden,
joka riitti voittoon, sanoivat
tytt, joille koulu jrjesti maanantaina kakkukahvit. Kakku
oli vrimaailmaltaan tietenkin pinkki.
Team Pink Ponies NY:n takana on kolme nuorta heppatytt: Emmi Mtt, Heidi
Olli ja Roosa Kiilavuo. Syksyll aloittanut Nuori Yritys
vetelee viimeisin, sill yritys kest aina lukuvuoden.
Olemme tehneet tilauskeikkoja poneillamme. Vanhempamme ovat auttaneet

Vuoden NY-opettajaksi nimetylle Elina mmllle (oik.)

kukkaset ojensi aluepllikk Maarit Koverola.
kuljetuksissa ja yhdell keikalla poni hankkii aina itselleen kuukauden heinrahat,
selvitti Roosa.
Aiomme toimia kesllkin
tiimin, vaikka NY-aika jkin
taakse. Vanhemmillamme on
yrityksi, jotka auttavat, tuumi Heidi.
Vehkalahden koulusta oli
YDOWDNXQQDQQDDOHLVVDP\V
TRV Romulavat NY, jossa yrittjin tyskentelevt Ville

Pakkanen, Roosa Suurnkki

ja Titta Roimola. Vuosi sitten
NRXOXVDLQDDOHLKLQYDLQ\Kden joukkueen.
Juhlan aihetta Vehkalahden kouluun toi mys opettaja Elina mmln palkitseminen Vuoden NY-opettajana. Vastaavan palkinnon sai
mys Ekamin Haminan kampuksella tyskentelev Marjo Lehto.
On pitklle juuri Elina m-

mln ja hnen kolleganaan

yrittjyysopettajana toimivan Paavo Kriktiln ansiota, ett yrittjyys on koulun
valinnaiskursseista toiseksi suosituin heti kotitalouden jlkeen.
On vaatinut melkoista panosta ja innostumista opettajilta, ett yrittjyyskoulutus
on saatu tllaiseen lentoon.
Tyt on saanut tehd sata
lasissa joskus vlitunnitkin,
kiteytti kiitoksissaan rehtori Anssi Kukkanen.
Palkitut Team Pink Ponies
-yrittjt jatkavat ensi syksyn lukioon. Yrittjyytt ei kuitenkaan Haminan lukiossa ole
valinnaisena vaihtoehtona.
Ekamin puolella yrittjyysopinnoissa on vahva veto.
Uskon, ett huutoon on vastattava pian mys lukion puolella, tuumi Maarit Koverola, joka vastaa aluepllikkn yrittjyyskasvatuksessa opettajien kouluttamisesta Etel-Kymenlaakson alueella.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD

Puh. 040 553 2025

ITSEPALVELUPESUKESKUS
TEOLLISUUSKATU 10, HEVOSHAKA, HAMINA
www.facebook.com/plussapesu

Puhdas auto joka piv!

Ekamin TyKy-tiimi lahjoitti

Ekamin TyKy-tiimi jrjesti viime henkilstn pikkujouluissa hyvntekevisyyskampanjan, jolla kerttiin lahjoituksia vastaanottokeskuksille. Ekamilaiset toivat pikkujoululahjojen sijaan tavaroita, jotka olisivat tarpeellisia vastaanottokeskuksissa. Lisksi juhlissa pidettiin
hyvntekevisyysarpajaiset.
Viime viikolla Ekamin TyKytiimi kvi vierailemassa SPR:n
Ankkuri-vastaanottokeskuksessa Kotkan Hovinsaarella.
Vastaanottokeskukseen lah-

joitettiin hyvntekevisyysarpajaisten tuotolla hankittuja askarteluvlineit, leluja,

yms. lasten aktiviteetteihin
sopivaa tavaraa, sek pikkujoulujen tavaralahjoituksia.
Luovutustilaisuudessa oli
Ekamin TyKy-tiimist Satu
Kylml, Sari Turkia, Mirja
Herttua-Ruuskanen ja Jouni
Helenius. Lahjoituksen vastaanottajina olivat Ankkurikeskuksen vastaava ohjaaja
Hanna-Kaisa Lhde, muuta
henkilst, sek asukkaita,
joista iso osa pieni lapsia.

Vain 2 : pikapesu + vahaus + kiillotus

PLUSSAPESU
AVOINNA 24H JOKA PIV
Kytsssi on 60C lmmin vesi pesushampoolla. Painepesurin lisksi on mys
harjapesu likaisimpia kohtia varten.
Pesukeskuksessa on yhteens
5 erilaista ohjelmaa aina vahaukseen
ja kiillotukseen asti.
Kuvassa Ankkuri-vastaanottokeskuksen lapsia, sek Satu
Kylml ja Jouni Helenius Ekamin TyKy-tiimist tutustumassa lahjoituksen tavaroihin.

Katetussa pesukeskuksessa voit

edullisesti, luontoa ssten ja helposti
pest kaikki alle 2,9-metriset kulkupelit!!!

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Matinsaari jmss
kaavaluonnoksen
ulkopuolelle
Hillonlahden pohjoisosasta julkaistu asemakaavaluonnos on aikaansaanut
palauterypyn. Sen seurauksena luonnosta ollaan
jo muuttamassa siten, ett
kaavailtu tie- ja rautatielinjaus Pak suniemeen kulkisi
Hillonlahden poikki Paksuniemeen.
Saatu kritiikki kohdistui
Matinsaaren linjausta vastaan. Jos tie ja rautatie olisi
piirretty Matinsaaren kaut-

Haminan
posti
siirtyy
R-kioskiin
Haminan postipalvelut siirtyvt 8. elokuuta Pikkuympyrkadun R-kioskiin, kun
Postin S-ostoskeskuksessa sijaitseva palvelupiste
suljetaan. Palvelupisteess pttyy samalla kahden
kokoaikaisen ja yhden osaaikaisen tysuhde.
Postin oma myyml Sostoskeskuksessa tarjoaa
postipalvelut normaalisti siirtoon asti arkipivisin
klo 9-18.
Haminan alueella postipalveluja tarjoaa lisksi
kolme muuta yrityst: Uuden-Summan Siwa, Haminan Shkpaja Itvylss sek Huvikumpu Metskylss. Postin pakettiautomaatit toimivat S-ostoskeskuksessa ja K-supermarket Kanuunassa.

HaPK:n
pojille
menestyst
Vuosaaresta
HaPK-03 pojat taistelivat
voiton Vuosaari Open jalkapalloturnauksessa. Viime
vuonna samaisessa turnauksessa voitto tuli niin ikn
Haminaan.
12 joukkuetta kirmasivat aurinkoisella Vuosaaren kartanon tekonurmella tavoitellen maaleja. Ensimmisess ottelussa Espoon FC Kasiysi vastaan
HaPK:n murskavoitto 9-0
nosti odotukset korkealle.
Jrvenplinen JPS kaatui
seuraavaksi 5-2 ja FC Futura Porvoosta hvisi Haminan pojille 0-3.
Viimeisess ottelussa
Grankulla IFK:ta vastaan
maalit olivat tiukassa ja
pelurit vsyneit. Lopullinen ratkaisu haettiin tasapeliin rankkarikisasta, joka
pttyi HaPK:n ansaittuun
voittoon.

ta, edess olisi ollut pitk

valitustie, arvioi Haminan
kaupunginarkkitehti Vesa
Pohjola.
Pohjola painottaa, ett
Hillonlahden asemakaavaluonnos on todellakin vasta luonnos.
Kaavoittajan tehtv
on pyrki kaavoittamisessa yleisesti hyvksyttvn
lopputulokseen, johon pstn kuuntelemalla erilaisia
mielipiteit.

Physiopilateksesta evit arkeen

LEENA ELONEN

Tyfysioterapeutti ja physiopilatesohjaaja Tuija Terslahden sydnt lhell on liikunnan ja hyvinvoinnin edistminen ja hn haluaakin tuoda
esille vhn vhemmn tunnettua physiopilatesta, joka
soveltuu kaikille ja antaa hyvn pohjan kaikelle liikunnalle.
Vaikka tn pivn osa
ihmisist liikkuukin terveytens kannalta varsin kiitettvsti, on viel olemassa
huolestuttavan suuri mr
ihmisi, jotka eivt liiku joko
ollenkaan tai sitten heidn
harrastamansa liikunta on liian yksipuolista tai tehotonta, Terslahti sanoo.
Psysiopilatestunneille kynnys on matala. Ei haittaa vaikka olkap tai niska reistailisi
tai viimeisest liikuntakerrasta olisikin vierhtnyt aikaa.
Olen vetnyt pari vuotta
physiopilatesryhmi Haminassa ja palaute on ollut niin
positiivista, ett sellaista en
ole aikaisemmin saanut mistn ohjaamastani ryhmst ja olen sentn ohjannut
tuhansia tunteja lhes kolmekymment vuotta kestneen ryhmliikuntaohjaajan
urani aikana.
Physiopilateksessa tavoitteena on hyvn ryhdin, liikkeen

ja asennon hallinta, nivelten ja

rangan liikkuvuuden, hengityksen sek syvien tukikudoksien
voiman parantaminen. Physiopilates pohjautuu Joseph Pilateksen luomaan kehonhallintamenetelmn, jonka tavoitteena on kehitt voimaa,
liikkuvuutta ja hyv oloa.
Perinteisest piltateksesta
physiopilates eroaa siin, ett
physiopilatesohjaajakouluksen kyneet ovat aina pohjakoulutukseltaan fysioterapeutteja. Vahva fysiologian,
anatomian ja kehon biomekaniikan tuntemus takaa sen,

ett ohjaaja osaa aina soveltaa esimerkiksi tuki- ja liikuntaelinten vaivoista krsiville
liikkeet siten, ett harjoittelu on turvallista ja usein kykin niin, ett mahdolliset kivut alkavat hellitt.
Tuija Terslahti korostaa,
ett physiopilates antaa evit arkeen.
Physiopilateksessa kyneet oppivat pitmn huolta itsestn. He oppivat tietmn ja tiedostamaan liikkeen ja asennon hallinnan ja
saavat kapasiteettia vahvistaa oikeita lihaksia ja osaavat

Tuija Terslahti vet viikossa kolmea Haminan kansalaisopiston physiopilatesryhm.

Tuija Terslahti korostaa perusliikunnan merkityst. Puntin nosto on trke, mutta

niin on tmkin.

rentoutua oikeista paikoista.

Terslahti vet kolmea Haminan kansalaisopiston physiopilatesryhm, ky kaksi kertaa viikossa pitmss tunteja FitPlanet Centeriss ja kerran Huuma Ladyss. Tyfysioterapeutin tit hn tekee Hoikussa, ohjaa pivtyn lisksi erilaisia liikuntaryhmi ja
opiskelee viel samalla terveystieteen maisteriksi. Hn
on itse hyv esimerkki liikunnan vireyttvst ja hyv tekevst vaikutuksesta.
Toivon, ett muutkin ihmiset lytisivt liikunnan
ilon, sen voimauttavan vaikutuksen ja lhtisivt liikkeelle
edistkseen omaa terveyttn ja hyvinvointiaan!

Valtuusto vajaalukuisena seminaariin Tallinnaan

JORMA HAAPAMKI

Haminan kaupunginvaltuusto sek kaupungin johtoryhm pureutuvat monipuolisesti torstain ja perjantain

ajan kaupungin kehittmissuunnitelmiin. Kotitehtvn valtuutetuilla oli 50-sivuinen monistenippu kyselytehtvineen.
Tallinnaan suuntaavalla
seminaarimatkalla 40-henkinen ryhm avaa uuden
kuntalain merkityst kunnan johtamisjrjestelmn

kehittmiseen ja itse johtamiseen. Kaupungin omistaja- sek maapolitiikka ovat

mys asialistalla, samoin
kasvuohjelma.
Henkilstorganisaation
uudistamisen arviointi linjaa
samalla uudistustyn jatkoa.
Tavoitteenamme on lyt
yhteinen tahtotila talouden
tervehdyttmistoimiin, sanoo kaupunginvaltuuston
puheenjohtaja Kalervo Tulokas (kesk).
Sote ja maakuntahallinnon uudistus ovat tulossa.

Meidn tulee olla kaupunkina valmiina vastaanottamaan uudistukset.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Elina Inkeroinen
(kok) pit seminaaria keskeisen trken kaupungin
tulevaisuuden suuntaviivojen kehittmisess.
Jos torstaipiv on pitk,
perjantaina jatkamme heti
viime vuoden tilinptksen ja ensi vuoden talousarvion ksittelyll, johon meidt johdattaa konsernipalvelujohtaja Kirsi Hmlinen.

Inkeroinen vertaa seminaarimatkaa tyky-pivn,

jollainen kuuluu jokaisen nykyaikaisen tyyhteisn ohjelmaan. Vahvan koulutuksellisen osuuden ohella valtuutetuilla on tilaisuus list
hallinnon tietmystn syvllisill keskusteluilla johtavien virkamiesten kanssa.
Suurten asiakokonaisuuksien jrkev, tehokas
ja taloudellinen valmistelu
edellytt virkahenkiliden
ja pttjien yhteisi linjanvetoja alusta saakka. Se on

mahdollista vain ottamalla

etisyytt arkipivn rutiineista. Vuosi sitten tehdyn
Pajulahti-seminaarin anti
oli lopulta merkittv mys
rahaksi mitattuna, arvioi Inkeroinen.
7-henkisen johtoryhmn
ohella matkassa on 33 kaupunginvaltuutettua, joiden
joukosta puuttui sairaustapausten vuoksi viisi valtuutettua. Perussuomalaisten
valtuustoryhm kieltytyi
seminaarimatkasta kokonaisuudessaan.

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

7
Kolumni 20.4.2016

Vrin kytettyin oikeatkin sanat antavat

harhaan johtavaa tietoa
Nyt tuli Sauli Niinistn sinetti Rekisteridyn parisuhteen
voi muuttaa ilmoituksella avioliitoksi. Edell julkisuudesta
poimimani otsikko innoitti thn kolumnin aiheeseen. Sauli
Niinist, tai kukaan muu henkil ei voi vahvistaa lakia, vaan
lain vahvistaja on Tasavallan Presidentti on hnen nimens mik hyvns. Siis Tasavallan Presidentti Sauli Niinist voi vahvistaa lain ja se on Tasavallan Presidentin tehtv. Hyvin yleisesti tiedotusvlineiss ja varsinkin YLE:n
ohjelmissa kytetn juuri nykyisen Tasavallan Presidentin nimikkeen Presidentti, tai kuten esimerkiss hnt puhutellaan vain nimell. Virassa oleva Suomen presidentti on Tasavallan Presidentti ja aiemmin siin virassa olleet
ovat Presidenttej. Nyt pit siis sanoa ja kirjoittaa Tasavallan Presidentti Sauli Niinist ja hnen edeltjns on
Presidentti Tarja Halonen.
Jo jonkin aikaa uutisotsikoissa ja teksteiss on kytetty
mielelln sanaa shokki, eli koko kyl oli shokissa kuultuaan oman kyln juoksijan jneen toiseksi, koko Suomi
oli shokissa huonon viisumenestyksen takia, jne. Kytnt on siirtynyt puhekieleen, kuten tiedotusvlineiden kyttm kielellinen ilmaisu yleens siirtyy. Shokki on vakava
ja jopa kuolemaan johtava sairauskohtaus, joka vaatii vlitnt hoitoa. En ole huomannut olleeni tai lhipiirini olleen vlittmn lketieteellisen avun tarpeessa jonkun
huonon menestyksen takia kauneus-, urheilu-, tai laulukilpailuissa, vaikka olettaakseni tuollaista sattuu melko
usein. Joissakin vakavissa tapauksissa, vaikka ei ehk huo-

non missimenestyksen takia, joku voi olla ja varmasti on

jrkyttynyt, mutta suurimmassa osassa oikea termi voisi
olla pettynyt ja mys yleiskielen ilmaisuna asianomaista
vi***tavan. Siinkn ei pitisi liioitella vitten koko kansan, tai koko kaupungin aistivan tilanteen niin. Aivan varmasti kaikki eivt kuitenkaan ole shokissa. Tuo shokki-sanan vrinkytt on sin-passiivin kanssa niin sanottuja
anglikanismeja, eli suomea puhutaan englanniksi suomen
kielen jrkytyksen ollessa englanniksi shock. Kun pitisi kertoa jonkun olleen hmmstynyt, harmissaan ja jopa
jrkyttynyt sanotaan yhdisten nuo edell mainitut anglikanismit, ett sin olit shokissa.
Entp mit kirjoitetaan haluttaessa vakuuttaa jonkun
erikoisen ja erityisen asian todellista olemassa oloa? Silloin kerrotaan sen olevan uskomaton. Esimerkiksi lehdess
voi olla kuva ja mitat suuresta kalasta kirjoittaen jutun otsikoksi Einari sai uskomattoman saaliin, kun otsikko voisi
olla hmmstyttvn, harvinaisen suuren, ennen
nkemttmn, jne. Oikeasti uskomaton on joku, jota todella ei voi uskoa, vaikka nyt sanalla otsikoissa ja uutisissa nimenomaisesti pyritn vakuuttamaan asian todellisuutta ja uskottavuutta. Oikein kytettyn tuo sana otsikossa voisi olla vaikka Hallitukselta tuli uskomaton uutinen ensimmisen huhtikuuta - vliaikaisen autoveron perint lopetetaan.
Muuten olen siin vankassa luulossa (usko = vankka luulo), ett perinteinen lehdist on tekemss itsemurhaa

osin jopa vkisin siirtymll verkkolehdiksi. Esimerkkin

voin kytt minulle ainoana tilattuna tulevaa viikkolehte Suomen kuivalehte, joka jatkuvasti lhett markkinointia verkkoversiostaan. Ymmrrn toki, ett tuolla tavalla lehti siirt paperi-, paino-, ja kuljetuskustannukset
itseltn pois asiakkaalleen. Siin ky kuitenkin niin, ett
lopulta lehdist ht lukijansa oikean median parista
epsosiaaliseen mediaan kirjoittamaan ja lukemaan holtittomasti mit sattuu, sek asioiden ja aatteiden lisksi tuhoamaan ilmaisurikkaan kielemme. Onneksi ilmaisjakelulehdet voittavat ainakin jonkin aikaa tss tilanteessa
ja yh vankemman luuloni, sek jopa tietoni mukaan vitn lopulta paperilla pyyhkivn nyttruutua paremmin.
Suomen kielen pivn kirjoitettuna

Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

Torikauppiaat rivit tiiviin

yleissuunnitelmaa vastaan
JORMA HAAPAMKI

Haminan torikauppiaat eivt

hyvksy torin yleissuunnitelmaa, joka lpisi jo viime kevll kaupunginvaltuuston.
Torikauppiaat ovat kermss adressiin nimilistaa vaatimuksenaan suunnitelman
ottaminen uuteen valmisteluun. Nimien keruu alkaa kevtmarkkinoilla.
Vaadimme, ett kaupunginvaltuusto kumoaa kerran
tekemns ptksen. Jos torin kehittminen kynnistyisi
sen paperin mukaan, se merkitsisi lopun alkua torikaupalle,
monille torikauppiaille ja Haminan kaupungin kesn suurimmalle vetonaulalle, sanoi Eija
Kunnari, yksi torikauppiaista.
Kuolinisku tuon suunnitelman toteutuminen olisi
Haminan torille, trytti Pekka Mkel.
Torikauppiaiden mukaan
yleissuunnitelma on suurellinen eik ota lainkaan huomioon torikaupan tarpeita. Kiinteiden myyntimkkien tuominen torille ei saanut keltn
myttuntoa.
Kehittmisen painopisteit ovat shkn ja vesipalvelujen tuottaminen kauppiaille sek toimiva wc-ratkaisu.
Yleissuunnitelman mukaan
torin myyntiala putoaisi jopa
kuudesosaan nykyisest, sa-

Tekstarit
`Tuhannet Afrikasta tulleet
kirjosiepot jtt pesimtt joka kes, kun ei talousmetsissmme ole lahopuita eik peskoloja. Kottaraisella sama tilanne.
`Toivottavasti sin myrkkylihapullien levittj ymmrrt olevasi sairas ja haet
apua. Vaikka saisit yhdenkin
koiran hengilt, se ei sinua
paranna.
`Jos Haminan vanhalle uimahallille ei ole muuta kytt, niin voisiko siit tehd
sisleikkipuiston lapsille.
Olisi sateellakin tekemist. T. Mummi
`Tyskin Viinibaari on parasta, mit Haminalle on
tapahtunut pitkiin aikoihin!

Tekstari-info
Lhet mielipiteesi tekstiviestin!
Numero: 169 200

Haminan torin kauppiaita palaverissaan vas. Tomi Kaistala, Pekka Mkel, Kaisa Mkel, Kaisa Junninen, Merja Mkel, Matti Kunnari, Eija Kunnari ja Leila Pitknen.
noi Kaisa Mkel.
Sanan sil viuhui perjantaina torikauppiaitten palaverissa. Torin yleissuunnitelma sai tuomion jokaiselta.
Haluamme tehd yhteistyt kaupungin kanssa. Sit
yhteistyt ei ollut lainkaan,
kun torisuunnitelmaa ajettiin
eteenpin kuulematta lainkaan torikauppiaita, ainoita

torin ammattilaisia, ihmetteli Pekka Mkel.

Torin kehittmisen ohjausryhmss torikauppiailla oli paikka, mutta se olisi pitnyt olla suunnittelutyryhmss, pohti Leila Pitknen.
Torikauppiaitten yhteinen
kanta on, ett tori tulee paremmaksi pieni asioita kehittmll ilman, ett myyntialu-

etta dramaattisesta rajataan.

Suurista ratkaisuista trkein on vessa-asian jrjestminen. Keskaupunki Hamina
ansaitsisi mys uuden torilavan, sill nykyinen on kaikilla
mittareilla mitaten aivan luokaton, arvioi Erja Husu.
Kevtmarkkinoiden yleislle tarjotaan allekirjoitettavaksi adressia, joka aika-

naan esitelln perusteluineen kaupungin johdolle. Adressin allekirjoituspiste on ainakin Torikahvila Troikan tienoilla, mutta allekirjoitusta
varten paperia voi kysy muiltakin torikauppiailta.
Kaavailuissa on mys kuntalaisaloitteen tekeminen.
Sen allekirjoittaminen on aikanaan mahdollista netiss.

Kirjoita alkuun REIMARI ja

vlilynnin jlkeen viestisi.
Viestin pituus enintn 160
merkki. Yhden viestin hinta 0,95 .
Reimarissa julkaistaan kaikki
lhetetyt hyvn maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mielipiteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lhet viesti numeroon
169 200

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

4@@4f3f::f4(/;(=0(
4(92205(;(916<2:0(
1(,:0;;,3@1f

pe 22.4.

   !S
LUZPTT SL
pPZLSSL

.9 30
4(2203
(9( (
R S V
 HSRH

LU

,ZP[[LS`ZZp!:7(5220QH,;,3f2@4,5(<;607-;,250022(*SLU]LZPH\[VTHH[P[
-,9964,;(3[LYHZZPY\\]P[QHRPPUUP[[PTL[-055;(*2]HSTLUU\ZRpYY`[2f9*/,9
WHPULQHPRR\UHWLZ\YP[WLZ\YP[RVLRp`[ZZp5(9=0ZH]\Z[PTL[ZH]\Z[\ZUp`[RZPp
LZP[[LS`ZH]\Z[PUT``KppUWpP]pUWpp[[LLRZPRVYRLPTTHU[HYQV\RZLUWLY\Z[LLSSH
:62,=(ZP]LS[PTL[QH[LSH[;022<903(W\\SQ`[QHWLZ\[\V[[LL[

640:;(1(7f0=f;

KEITTIN OSTAJALLE

LAMINAATTITASOT
keittin kaupan plle*

[VYZ[HPZ[HSH\HU[HPOPU
Omistajan kyntikortti 6TPZ[HQHURp`U[PRVY[PSSHUVYTHHSPOPU[HPZPZ[H

9,465;60550570/(51(
7<<;(9/(5;<6;;,0:;(

]HYHZ[V[\V[[LL[LP[VPTP[\ZT``U[P[\V[[LL[

 

2`SW`[`UU`YP[
YHRLUU\RZL[

(ZPHRHZVTPZ[HQHRZPSPP[`[[pLZZpTHRZL[HHUVZ\\ZRH\WHUVZ\\ZTHRZ\`SLPZPTTPU:LU]VPTHRZHHRLYYHSSHRVRVUHHU[HP
SPP[`[[pLZZpQVSSVPUSVWW\VZHTHRZL[HHURLY[`]pSSp)VU\RZLSSH!RR!UR\S\LZZH)VU\ZHSRHHRLY[`p`SLPZPTTPUL\YVU
R\\RH\ZPVZ[VPSSH6Z\\ZRH\WWVQLUIVU\Z[H\S\RV[]HPO[LSL]H[(ZPHRHZVTPZ[HQHRZPSPP[`[[pLZZpHUUL[[H]H[[PLKV[[HSSLUUL[HHU
:Y`OTpUHZPHRHZVTPZ[HQHQHHZPHRHZYLRPZ[LYPPU3PZp[PL[VQHHZPHRHZVTPZ[HQ\\KLZ[HZHHVZVP[[LLZ[HZRHUH]HMP[HPW\OLSPTP[ZL
HZPHRHZVTPZ[HQHWHS]LS\Z[HTHWLRSVW\OLS\ TPU

2LRRPSp
7<<;(9/(4<3;(3

(P[V/PLUV
7<<;(9/(2(32202.

2VYRLHSHH[\PULU`SLPZT\S
[HRV[PWPOHURHZ]LPSSL

2VRVW\\[HYOHURHSRP[\RZLLUQH
THNULZP\TSHUUVP[\RZLLU

   



ZR

ZRS

Kauniit
Amppeliorvokit


5PUH>LPI\SS

9<<:<
27372;

ZR

LYpS

.YLLUJHYL
7<<;(9/(52,=f;2.

,SVWLYpPULU`SLPZSHUUVP[LY\U
ZHHZ[PYH]PU[LP[H]HH[P]PSSL]P
OHUULRZPSSLQHRVYPZ[LRHZ]LPSSL


 

LYp S

4HKHTL3L*V\S[YL[HP
4YZ5;OVTWZVU
360:;62f9/k

RWS

-SHTTLU[HUa
2k@55k:9<<:<

,ZPT4LOP[pO[P7H[QHYPRRV


RWS


RWS

2\RRP]H[
20=02262(:=0;

LYpS

4H\YPUTHRLH
[HP.SLU(TWSL
=(+,34(;HZ[PH[HPTP

LYpS

)PVSHU
@3,0:3(5560;,3

:\VTLUZ\VZP[\PUSHUUVP[L
RHPRPSSLWPOHUQH
W\\[HYOHURHZ]LPSSL



ZZZSHWUDNHLWWLRW
*Pyt- ja KU-kaappien plle tulevat 30mm laminaattitasot kaupan plle. Etu on voimassa uusille tilauksille
11.4.-23.5.2016. Mik tahansa reunamuoto, mys tilauskohtaiset erikoisvrit. Etu sislt tasoihin tehtvt tystt.

RWS

4VY[[P
4<:;(/,9<22(
27372;


LYp

:9(<;(c:7<<;(9/(/(405(
;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUHW\O
THWLSHc^^^ZYH\[HMP
W\OLS\ TPU

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

TOYOTA HAMINASSA

S-Rauta Kevtmarkkinoilla perjantaina

klo 9-17

Nyt YARIS-, AURIS-, COROLLA- JA AVENSIS-malleihin

All Inclusive -paketti 499 .

Sislt 2 vuoden huoltosopimuksen ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla.

Etusi jopa 1.731 !

Yaris-mallisto alkaen:
kokonaishinta toim.kuluineen 15.967,68 .

Auris Touring Sports -mallisto alkaen:

kokonaishinta toim.kuluineen 23.452,23 .

Avensis Touring Sports -mallisto alkaen:

kokonaishinta toim.kuluineen 26.599,47 .

EU-yhdistetty kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO2-pstt 75-114 g/km.

EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,4 l/100 km, CO2-pstt 108-148 g/km.

EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,1 l/100 km, CO2-pstt 108-142 g/km.

Haminantie 1 Keltakallio 010 76 35700 etela-kymenauto.fi

Automyynti avoinna ark. 9 17, la 10 14. Huolto ark. 7.30 16

010 76 357+

VARAOSAPALVELUT...05
HUOLTOPALVELUT.....15
HUOLTOPALVELUT.....13
PIKAHUOLTO .............07
Petteri Heinvuo............08
Isto Rantala..................09
Rauno Tinkanen...........10
Mamet Mula.................12

Puh.hinta 0,0835 puh - 0,1209/min.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijrjestelmn takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjoukset voi yhdist ja ne ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin.
Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero mrytyy voimassa olevan autoveron mukaan.

AUKIOLOAJAT

AUTOMYYNTI

ark. 917, la 1014

VARAOSAT

ark. 816

HUOLTO

ark. 7.3016

PIKAHUOLTO

ark. 8.3017

Paras luokassa:

LIIKEUSKOLLISUUS
Etel-Kymen Auto Oy, Kotka

AUTOTALO

AUTOVUOKRAAMO ark. 7.3017

Kotka

BISNODE LOYALTY AWARDS 2014

Troikka sai uuden

kahvilavaunun
Torikahvila Troikka on uusinut lujasti ilmettn. Kahvila
on aloittanut Haminan torilla jo 16 kesns ja nyt puitteet luo uusi kahvilavaunu.
Uskon thn juttuun tosissani, muuten en olisi investoinut uuteen kahvilavaunuun, sanoo yrittj Leila
Pitknen mainiten, ett vaunulle tuli hintaa pienen oma-

kotitalon verran.
Tyttren kanssa tmn
suunnittelin, alan ammattimies Henry Ltti Kankaanpst suunnitelmamme
toteutti.
Pituutta uudella vaunulla
on seitsemn metri.
Vaunun sisll on nyt tilaa liikkua toisiaan tuuppimatta. Kylmkaapit ja uunit ovat

kohdallaan, kiittelee Pitknen.

Vastaleivotut tuotteet ovat
perinteisesti Torikahvila Troikan valtteja.
Leipomomme sijaitsee
vuokratiloissa poliisitalossa. Sielt tulee vastaleivottua
tavaraa pitkin piv torille.
Torikahvila Troikka tyllist leipomon pss kolme ja torilla nelj henkil.

Jouko Sorri saa Linda Tepposelta palvelua Torikahvila Troikan luukulta.

Miten piilottaa Suomen

suurin rakennustymaa?
Talvisodan seurauksena Suomi menetti alueitaan Neuvostoliitolle, mutta silytti itsenisyytens. Uusi sota oli rauhanteosta huolimatta todennkinen, sill Neuvostoliiton
poliittinen ja sotilaallinen painostus Suomea kohtaan jatkui. Lnnemmksi siirtyneen
uuden itrajan turvaksi ptettiin rakentaa puolustuslinjaksi Salpalinja.
Maanpuolustuksellisesti
trken rakennushankkeena Salpalinjasta ei haluttu
vuotavan tietoa vriin k-

siin. Erityisesti puolustuslinjan tekniset ratkaisut ja

linnoitteiden sijoitus maastossa oli eri keinoin pyrittv pitmn salassa sek vihollisen maahan soluttamilta vakoojilta ett Neuvostoliiton asiamiehiksi ryhtyneiden oman maan kansalaisten urkinnalta.
Salpalinjan rakentaminen
oli kuitenkin koko itrajan laajuisena tymaana hankalasti salattavissa. Miten piilottaa tymaa, jota linnoitustiden johtaja kenraaliluut-

nantti Edvard Hanell kuvaili sellaiseksi ettei tmnlaatuista rakennustyt ole

viel koskaan Pohjoismaissa suoritettu!
FM Mikko Kylmln tekem kirja tarjoaa lukijoille uudenlaisen nkkulman Salpalinjan historiaan, rakennusaikaiseen tymaan salassapitoon. Mill keinoin kymmeni
tuhansia suomalaisia tyllistneet linnoitustyt pyrittiin
salaamaan ja miten hyvin siin lopulta onnistuttiin? Kirjan
tekij perehtyi laajalti muun

muassa Kansallisarkistossa Linnoitustoimiston ja Etsivn keskuspoliisin Valpon

asiakirjoihin sek Salpalinjamuseon arkistossa linnoittajien muistitietoon.
Neuvostoliiton Salpalinjaan kohdistunut tiedustelu oli vlirauhan ja jatkosodan aikana laajaa. Selkesti puolustuslinjan linnoitustyt olivat hyvin korkealla sijalla Suomea koskeneiden
kiinnostuksen kohteiden listalla, Kylml toteaa.
Hyvin todennkisesti

Neuvostoliiton tietmys Salpalinjasta vaikutti talvisodan

jlkeen Neuvostoliiton hykkysstrategioihin Suomen
vastaisella rintamalla. Jatkosodan loppuvaiheessa Salpalinja oli yksi syy, miksi puna-armeija ei nhnyt kannattavaksi yritt vahvan puolustusaseman murtamista.
Kirja pohjautuu Mikko Kylmln Suomen historian pro
gradu -tutkielmaan. Kirjan
toteuttamiseen on saatu tukea Maanpuolustuksen kannatusstilt. Julkistamis-

tilaisuus jrjestetn Miehikkln Salpalinja-museolla ensi sunnuntaina 24.4. klo

16. Kuinka salata Salpalinja
-kirja on myynniss Museokauppa Raslassa Miehikkln Salpalinja-museolla, josta sit voi tilata mys shkpostitse (mikkomkylmala@
gmail.com).

10

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Kevinen potpuri
musiikkia tarjolla
Haminan Seudun Konserttiyhdistys tempaisee Simeon-talossa (Pikkuympyrkatu
34, Hamina) perjantaina 22.4.
klo 18. Kevn tuo mukanaan
Kotkan Seudun Musiikkiopiston Merituuli-kuoro, johtajanaan Leena Arffman.
Eik aurinko katoa minnekn Timo Nopasen luotsaamien Jazzpappojen kipaleissakaan!
Niden isompien poppoiden
ohella kuulemme solisteja

kuten klarinettitaituri Heikki Kauppista tai Pekka Lappalaisen & Jukka Hovin huilu & piano-duoa. Irmeli Mkel & Jose Liikanen saavat
tuekseen Esa Ylsen ja Arttu Huopaisen.
Huopaisen perheenjseni
on paikalla muitakin. Jossakin biisiss kuuluu oboenkin
piipahdus.
Konsertti on maksullinen
mys yhdistyksen jsenille
liput maksavat 15 .

Jazzmessu Johanneksen
kirkossa
SEPPO JJ SIRKKA

Irmeli Mkel kuuluu perjantain konsertin solistikaartiin.

Haminan kirkossa lauletaan

ensimmist kertaa uuden
virsikirjan lisvihkon svelmi kuten Nousta sain aamuun (Morning has broken)
ja Oi ihmeellist armoa (Amazing grace).
Tm on mahdollista Johanneksen kirkon ensi sun-

nuntain jazzmessussa, jota

mys vietetn kaupungissa nyt ensimmist kertaa.
Jarmo Kaijansinkon johtama yhtye soittaa jumalanpalveluksen virret ja messumusiikin. Kymin seurakunnan
kanttori Kaijansinkko on sovittanut musiikin bndille.
Kirkkomuusikon ammatin lisksi Kaijansinkko on mys

Kauneimmat lastenlaulut
Miehikklss
Miehikkln kirkossa lauletaan uusia ja vanhoja lastenlauluja Kauneimmat lastenlaulut ennen ja nyt -tilaisuudessa ensi perjantaina
22.4. klo 18.
Yhteislaulun lomassa saadaan nauttia Laulu-ukkojen
Jarmo Uotilan ja Erika Jokimiehen esityksist.
Laulu-ukkojen solisteina
Pivnsteen ja Mennin-

kisen laulavat Janna Hyttinen ja Timo Hrm.

Mukana lastenlaulutapahtumassa ovat mys lapsikuoro Kurret Miehikkln seurakunnasta ja Mielikit Virolahdelta.
Pienet kerholaiset ja kirkkomuskarilaiset psevt estradille marakasseja soittavana orkesterina.
Vanhoja pyhkoulu- ja kou-

lulauluja, uudempia hittej

ja uuden Lasten virsi -kirjan
lauluja sest soitinyhtye,
jossa viulua soittaa Saana
Husu, huilua Emilia Morfn
Venlinen ja selloa InkaLiisa Piispa. Pianon ress istuu kanttori Niina Kotro.
Pastori Anna Kinnusen
juontama tilaisuus kest
alle tunnin ja sen ptteeksi
nautitaan kahvit ja mehut.

Kanttori ja jazzpianisti Jarmo Kaijansinkko yhtyeineen soittaa Johanneksen kirkon jazzmessussa.

valmistunut jazzpianistiksi
Sibelius-Akatemiasta.
Jazzmessun musiikki on
tuttuja virsi ja svelmi
svengaavasti toteutettuna. Bndiss soittavat Jarmo Kaijansinkko, piano, Juha
Bjrninen, kitara, Aaro Huopainen, pasuuna, Jussi Hovilainen, basso, ja Arttu Huopainen, rummut. Esilaulajina
ovat Kai ja Niina Huopainen
ja Hannele Harjula.
Bndin jsenist Juha Bjrninen on jo legendaksi yltnyt kitaristi, joka on tyskennellyt vuosikymmenten ajan
maamme eturivin artistien
kanssa ja on yksi eniten levyttneist muusikoista Suomessa. Muut yhtyeen jsenet
edustavat paikkakuntamme
nuorta sukupolvea.
Haminan ensimminen
jazzmessu on sunnuntaina
24.4. klo 18 Johanneksen kirkossa. Jazzmessussa liturgina
toimii kirkkoherra Juha Tanska avustajanaan pastori Kari
Rautiainen.

REIMARIN LIIKEHAKEMISTO
JATKUU SIVUILLA 14-15

Maariankatu 14, Hamina

amare.bn@gmail.com
www.amarebn.com

LOUHINTATYT,
TARTUNTAPORAUS,
kaivuu- ja
kuljetuspalvelut
J.-P. H. LOUHINTA
p. 040 550 8340

TERVETULOA TUTUSTUMAAN

UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!

Heidi Kuikko
Kynsimuotoilija
Ripsiteknikko
Puh. 040 827 1005

TILI JA
ISNNINTI

EKMAN OY

Erikoishammasteknikko

Tuija Onikki-Risnen
Pikkuympyrkatu 7
Hamina, 05 344 9955

Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767

RENKAAT

henkil- ja pakettiautoihin.

RENGASTYT

mys iltaisin ja viikonloppuisin.

SOITA JA VARAA AIKA

044 279 8866

Don Cosone, Vaalimaa

www.doncosone.com

Hieronta /Massage
Aasialainen
jalkahieronta
Isoympyrkatu 13 Hamina
Puh. 0466 534 117

OSAUMATTOMAT KATTOKOURUT
 SXROLS\|UHlNDQWLNDV
 YXRGHQDVHQQXVWDNXX
O KATTOTURVALLISUUSTUOTTEET
 WLNNDDWOXPLHVWHHWNDWWRVLOODW
.DUKXODSXK

Akut 9

33 v.

kokemuksella

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!

METSKYLN AUTOMETALLI
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl
Raine Eerola
0400 657 617
Juha Klemettil 040 504 7119
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt..
Kysy ttarjous
K
j
omaan autoosi!

KATTOKOURUJEN ASIANTUNTIJALTA

KYMEN KOURUTY

90

O PVC-HALLIT O

PVC-SUOJAPRESSUT
PVC-PAIKKAUS JA KORJAUS
O PVC-hallien helmojen pikemiset
C9LKGDAKGKGALL==KL92ooo&hn[`Yddal&
O

PARNEA Tiedustelut 040 748 1112

en
Alkuperin
y!
takuu sily

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

NE SERVI
KOMP:t,
N
E
I
P
/
CE
Mopot,
ATV:t,
MP
moottorikelkat, pienkoneet:

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYT

Sami Helander 040 865 7253
Kirkkojrvi 242, Hamina

Panimokatu 4,
HAMINA
Puh. 044 341 2885
www.ekman-oy.com

KOTIja
PIHA-APU
KOTIRANTA

AUTOHUOLTO

Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Peltityt
Ilmastointihuollot

alkaen

Elisa Itkonen
CIDESCOSKY-kosmetologi
Kestopigmentoija
Puh. 040 840 9867

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

Parturi-Kampaamo

Titta Koskimies

ma-ke sop. mukaan, to-pe 915

Leikkaukset to ja pe
ILMAN AJANVARAUSTA!
Puh. 050 545 9154, Kauppakeskus Itvyl

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

11

Kansalaisopistojen
koulutuksella suuri merkitys
LEENA ELONEN

Kansalaisopistojen liiton toiminnanjohtaja Jaana Nuottanen korosti Haminan kansalaisopiston 70-vuotisjuhlassa kansalaisopistojen jrjestmn koulutuksen merkityst, joka nousee esille useista
viimeaikaisista tutkimuksista.
Vapaaehtoinen, ei-ammatillinen koulutus lis opiskelijoiden itseluottamusta, hyvinvointia ja sosiaalisia verkostoja. Opintojen ansiosta
muun muassa suvaitsevaisuus ja luottamus kanssaihmisiin kasvavat ja opiskelijat
kiinnittvt enemmn huomiota terveyteens. Tm nouVHHHVLLQ%HQHWVRI/LIHORQJ
/HDUQLQJWXWNLPXNVHVWDMRVVD
arvioitiin kymmeness Euroopan maassa kursseihin osallistuneiden aikuisten kokemia
muutoksia, sanoi Nuottanen.
Suomessa on ollut erittin
ansiokasta kansalais- ja tyvenopistotoimintaa jo yli 117

vuotta. Ensimminen tyvenopisto perustettiin Tampereelle 1889. Nyt kansalaisopistoja on 187 ja yksittisi
opiskelijoita on vuosittain
640.000-650.000. Opiskelijamrt ylittivt jo muutama vuosi sitten peruskouluissa opiskelevien mrn.
Haminan kansalaisopisto
aloitti toimintansa 1946 nimell Haminan tyvenopisto. Nimi muutettiin kansalaisopistoksi 1964. Opistossa on
vuosittain noin 5.000 opiskelijaa ja noin 80 tuntiopettajaa.
Opiston rehtori Anna-Liisa Lavila heitti 70-vuotisjuhlassa opiston tulevaisuudenQN\PLVWSDOORQNDXSXQJLQ
pttjille.
Kehotan teit tutustumaan kansalaisopiston arjen tyhn ja sen laajuuteen.
Opiston tarpeita ei pid vhtell ja sivuuttaa ptksenteoissa. Ne tarpeet koskevat
kaikkien alueemme asukkaiGHQK\YLQYRLQWLDVDQRL/DYLOD

Rehtori Anna-Liisa Lavila sai 30-vuotisansiomerkin ja joogaopettaja Auli Aitoranta 40-vuotisansiomerkin. Kotkalainen
Aitoranta on opettanut joogaa mys Kotkassa ja kertoi, ett kvi ensimmisell ohjaajakurssilla Saarijrvell vuonna
1971. Aitoranta mys suosittelee joogaa kaikille ja sanoo tekevns joka piv omat harjoituksensa kotona kansalaisopistossa pitmiens tuntien lisksi. Jooga opettaa kehon ja mielen hallintaa ja pit kropan kunnossa.

70-vuotias kansalaisopisto on ainoa taho joka tarjoaa

opetuksen ja paljon muuta
toimintaa asukkaiden tarpeiden ja toiveiden pohjalta alueellamme asiantuntevasti ja
edullisesti, vain viiden ptoimisen tyntekijn voimin.
6XXULRQJHOPDRQRSLVWRQ
toimitiloissa. Omaa taloa ei
opistolla ole koskaan ollut,
vaan kaikki tilat vuokrataan

40-vuotisansiomerkin saanut pianonsoiton ja kiinan kielen opettaja haminalainen 73-vuotias Anna-Maija Nanna Puuper sanoo, ett tylsistyisi kokonaan, jos ei olisi mitn tekemist.

Ansiomerkkien saajat
40-vuotisansiomerkki$LWRUDQWD$XOLMRRJD3XXSHU$QQD
Maija, musiikki
30-vuotisansiomerkki+DUMXOD0LNDPXVLLNNLVHVW\V/DYLOD$QQD/LLVDUHKWRULNLHOWHQRSHWWDMD3DUWDQHQ7DUMDNDQVDQWDQVVLW5LLYDUL9HLMROLLNXQWD6DDULOHKWR0DOOHYLUR9UUL6LUNND/LLVDSRVOLLQLQPDDODXV
20-vuotisansiomerkki +DUWLNDLQHQ 1DWDOLD YHQM -XVHOLXV$QQHNVLW\SLLULW.DUYDQHQ6DQQD0DLMDOLLNXQWD.LLYHUL 6HLMD SWRLPLQHQ PXVLLNLQRSHWWDMD .RXNL -XKDQL SWRLPLQHQWLHWRWHNQLLNDQRSHWWDMD3LLVSDQHQ-DUPROLLNXQWD6HSSO7XXODSLDQRQVRLWWR6XRPLQHQ3HUWWLSXXW\PHWDOOLW\
6XQWLR -RXNR Q\WHOPSLLULW 5DXVVL 9XRNNR HQJODQWL 7HUVODKWL7XLMDOLLNXQWD0DDVNROD0HUMDHQJODQWLPXVLLNNL3LLURQHQ6WLQDSWRLPLQHQNLHOWHQRSHWWDMD+DQQXOD$XQRNXYDDmataito, taiteen perusopetus.
15-vuotisansiomerkki+\OH3LYLLOPDLVXWDLWRWHDWWHULWDLWHHQ
SHUXVRSHWXV0DOPL0DUNNXPXVLLNNL+RYL0DUMD/LLVDODYDWDQVVL0KQHQ7LPRWDLGHSLLULW:HVWHUKROP3HNNDPXVLLNNL+XRSDLQHQ.DLPXVLLNNLNXRURQMRKWR0DUNHORY9LNWRUWDLGHSLLULW.RUFKHQNR(OHQDWDLGHSLLULW2MDOD0DUMD7HUWWXLNLKPLVWHQWDLGHSLLUL$OKDQHQ-XKDQLWLHWRWHNQLLNND0DWWLOD3LYL
itmainen tanssi.
10-vuotisansiomerkki.DQHUYD0HUMDSLWVLQQ\SO\V0XQXNND$LUDNVLQHQ6DQQDSRVOLLQLQPDDODXV6XRUWWL9LNWRULDYHQM3DOPX1DQGDFKLQGR

vuosittain aina uudelleen esimerkiksi kouluilta ja muilta

NDXSXQJLQ RPLVWDPLOWD SDLkoilta. Tmn vuoksi esimerkiksi erikoisluokkia on vaikea
saada, koska muitakin tarvitsijoita on.
Opiston pieni toimisto on
toistaiseksi Kirkkokadulla,
mutta muutosta on taas ilmassa. Tarvitsemme ehdottomasti oman pysyvn toi-

miston ja toimistosihteerin,
koska meill on laaja asiakaskunta ja nimenomaan kansalaisopistoille tarkoitettu oppilashallinto-ohjelma, joka eroDDNDXSXQJLQPXLGHQWRLPLalojen ohjelmista tysin. Ohjelma vaatii jatkuvaa tietojen
pivityst ja seurantaa ja ainakin yhden henkiln osaamiVHQSDLQRWWL/DYLOD
Kansalaisopiston juhlas-

sa pstiin nauttimaan mys

opistolaisten esityksist ja
pitkaikaiset opettajat saivat Kansalaisopistojen liiton
myntmn ansiomerkin kiitokseksi sinnikkst tyst.
Osa ansioituneita opettajista oli saanut merkkins jo aiemmin Virolahden osaston
45-vuotisjuhlassa tai Miehikkln osaton 45-vuotisjuhlassa.

MIELE-PIV J. KUNTSILLA PERJANTAINA 22.4.

MIELE-KODINKONEET

ULOSKANTOHINNOIN!
VAIN
PERJANTAINA
22.4.

KAIKKI MIELE-TUOTTEET
TEHTAAN NETTOHINNOIN
MYS UUTUUDET!

-30%

-20%
N
KAIKKII

UREI
LYNIM
MIELE-P

5 VUOD

HIN

EN TAKU

U!

JA KAUPAN PLLE VIEL

4 PAKETTIA PLYPUSSEJA
ARVO 69,00

%
0
4
-

PAIKALLA TEHTAAN EDUSTAJA

JARI KIVIOJA

SHOPRIDER
shkskootterin esittely
Maahantuojan
edustaja paikalla.
Tule koeajolle!
+ Grillimakkaratarjoilu klo 1114
+Kahvipannu
kuumana
koko pivn
Osallistu arvontaan,
palkintona KRCHER-ikkunapesuri
MEILT SAAT JOUSTAVASTI MYS:
10 kk korotonta maksuaikaa Aktiivirahalla
nopean ja toimivan kotiinkuljetuksen
ammattitaitoisen asennuspalvelun
antenniasennukset
ATK-huoltopalvelut

PowerWash 2.0, TwinDos, SteamCare, Cap-annostus, FlexiClip,

M touch ohjaus, TwinPower, Pyrolyysi, PyroFit, Con@ctivity,
OneTouch for Two, ComfortDoor, CupSensor, EasyClick, AromaticSystem,
Cappuccinatore, FlexiLight, DynaCool, ComfortClean, NoFrost,
PerfectFresh, VarioRoom, Knock2open, ComfortClose... ...
Vaikuttavia nimi, eik totta?

VEIKKO KERTOO
MIT HYTY NIIST
KYTNNSS ON!
Keittipaketeille ilmainen varastointi ja kotiinkuljetus vuoden
2016 loppuun asti. Ei puhelinvarauksia. Ei jlleenmyyjille.

J. KUNTSI

Ittie 5, 49900 Virolahti, puh. 05 357 1197

12

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Haminan kaupu nki

8-)(388%%
,EQMRERYMQEOSYPYX
6YMWWEPSR0MMOYRXENEYMQELEPPM6YMWWEPSRXMI
9MQEOSYPYNmVNIWXIXmmROELHIWWEOELHIRZMMOSR
NEOWSWWENE=LHIRYMQEOSYPYPEMWIR
SWEPXEOSYPYOIWXmmOEOWMZMMOOSEOSOSSRXYIRNSOE
EVOMTmMZmWEQEEROIPPSREMOEER
)VMX]MWPEWXIR
%POIMWV]LQmX
.EXOSV]LQmX


V]LQm




7YSVMXYWV]LQm



9MQEOSYPYQEOWY PETWMTIVMXmmRNEOWSREPYWWE
%POIMWV]LQMMRL]ZmOW]XmmRZYSRREXEMWMXmIR
RIRW]RX]RIIXYMQEXEMHSXXSQEXPETWIX.EXOSV]LQMMR
ZEEHMXXEZEYMQEXEMXSSRQ7YSVMXYWV]LQmmR
ZEEHMXXEZEYMQEXEMXSSRQ)VMX]MWPEWXIRV]LQmWWm
ZEEHMXEERZmPXXmZmYMQEXEMXSMWSSREPXEEWIIR
9MQEOSYPYSRXEVOSMXIXXYIRWMWMNEMWIWXM
LEQMREPEMWMPPIPETWMPPI
-PQSMXXEYXYQMRIRQEOIOPS
TYL
,EQMRERPMMOYRXETEPZIPYX

Seurat & yhdistykset

Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palaverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava puhelin 040 8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

016 Haminan
shkosasto ry
Osaston kesretki Saarenmaalle
Viroon 30.6.3.7. Sitovat ilmoittautumiset 30.4. menness Ylermi Suvirannalle, puh. 040 518
3256. Vapaita paikkoja.
016 hallitus.

Haminan
Sydnyhdistys ry
Tapaaminen ma 25.4. klo 17 Liikunnan merkitys sydmen terveydelle. Aiheen alustaa Annika Takanen.

`[[[LEQMRE`[[[LYVQEEZELEQMRE`
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet onkikilpailut ke 4.5. klo
17.3021.00. Kokoontuminen Hietakylss. Sarjat: naiset, miehet
ja nuoret alle 16 v. Kilpailut jatkuvat keskiviikkoisin sama aika kesn ajan. Arvotut paikat. Tervetuloa kaloja narraamaan!

pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut

kopiot & kyntikortit

tiym.t
Soita puh. 0104 210 202

Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon

viimeistn maanantaina klo 12 menness.
Kteismaksu.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun.
Tai lheta!
Muista
merkit
oikea
osasto!

ekstarill

Vehkalahden
Veikot ry
Kaikille 515-vuotiaille avoin,
maksuton Maastojuoksucup Haminan seudulla Keiju Junior Juoksukoulu -konseptin mukaisesti.
26.4. Kannusjrvi Luomankangas, 17.5. Kirkkojrven kuntorata, 23.5. Neuvottoman kuntorata.
Ilmoittautuminen paikan pll
klo 17.30 alk., juoksut klo 18 alk.
Tapahtumien aikana KJJ-juoksutekniikkarata. Listietoja www.
YHKNDODKGHQYHLNRW7HUYHWXORD
Kylosastot/Veve yu-jaosto.
Pyhlln kylt ry
Kylyhdistyksen vuosikokous 26.4.2016 klo 18.00 Pyhlln
koululla. Sntmriset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Johtokunta.

Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 . Aloita tekstiviesti hintaryhmn mukaan joko REIMARI8E tai REIMARI16E, jonka
jlkeen vli ja ilmoitusteksti.
Reimarissa rivarin loppuun listn puhelinnumero, josta
viesti on lhetetty. Jos haluat
jonkun muun yhteystiedon, kirjoita se viestin loppuun.

Myydn
Ostetaan

Nimi:
Puh:

Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuorata
Sekalaiset

Tysuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit

Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Vuokralle tarjotaan 45 m2 remontoitu kaksio
Haminan keskustasta. Vuokra
450 e/kk + vesi. 2 kk:n vakuus.
Lhet viesti numeroon 169
200

Muistiluotsitunti ma 25.4. klo

9.3010.30 Puistokammarilla,
Kaarlonkatu 3, 49400 Hamina.
Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiin ja aivoterveyteen
liittyvist asioista, muistiluotsityntekij paikalla. Tilaisuudet
ovat avoimia kaikille. Listiedot
p. 045 270 4003.

Vehkalahden
yhdistys ry
ideille ohjelmallinen kahvitilaisuus Kulmakivess pe 6.5. klo
11.00. Tervetuloa!

Hamina-Seura ry
Vuosikokous Raatihuoneella
28.4.2016 klo 17. Ksitelln
sntmriset asiat. Kokouksen jlkeen klo 18 kaupunginarkkitehti Vesa Pohjolan esitelm kaupunkirantojen kytn periaatteista ja tavoitteista. Musiikkiesitys ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Vehkalahden
Veikot ry
Jrjestmme huhtikuussa maksuttomia, kaikille 611-vuotiaille avoimia, yleisurheilun tutustumis- ja laji-iltoja Ruissalossa. Ohjelma: 25.4. klo 17.30 alk.
leikkimielist kisailua ja itsens
testaamista, Ruissalon tekonurmikentt. Tervetuloa aloittelijat
ja konkarit!

Myydn
Kuivia koivuklapeja, mys tuoreita koivu- ja sekaklapeja saatavilla. Kuljetus kotiin.
Puh. 0400 886 331.

Vuokralle tarjotaan
Siisti kaksio vapaana, Riekontie
16, Hamina. Puh. 040 5888 925.
Husulassa: yksiit 33 m2, kaksio n. 50 m2 . Pyhllss: yksiit 39 m2 rivitalossa.
Tied. p. 0400 610 260.

Haminan Seudun
Tanssijat ry
Hei sin vuorotylinen, elkelinen, tytn! Tule kokeilemaan
Dancing Ladies -tuntia ilmaiseksi 13.5. klo 10. Tunnilla kokeilemme erilaisia tanssilajeja ja keskitymme mys kehonhuoltoon. Aikaisempaa kokemusta tanssista et tarvitse. Tunti on rauhallinen, mutta haastetta lytyy jokaiselle omien kykyjen mukaan.
Tunnilla voit tanssia paljain jaloin tai tanssilenkkareilla. Ota
mukaan vesipullo. Opettajana
toimii tanssitaiteilija ja fysioterapeutti Heli Krki. Listietoja antaa Ritva Nevalainen, puh.
040 777 0374.
Vimpasaari-Lepolan
kannatusyhdistys
Sntmrinen kevtkokous Lepolassa to 28.4.2016 klo
18.00. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Hallitus.

Vehkalahden
Veikot ry
Kunniakierros Rauhankadun kentll su 29.5. klo 12.00. Yhteyshenkilt, joilta keryslistat jaossa: hiihto: Arto Tilli 0400 804 934,
arto.tilli@gmail.com, suunnistus:
Pasi Jokela 040 7233 567, pasi.joNHOD#SSLQHW\OHLVXUKHLOX-XKD
Heikkil, 040 824 5652, juhakaOHYLKHLNNLOD#SSLQHWNXQWROLLkunta: Maisa Fhr, 040 581 5187,
maisafohr@gmail.com, nuoriso: Minna Setl, 040 500 7130,
minna.setala@gmail.com. Huom.
2015 mukana olleille jaetaan esitytetyt keryslistat. Tapahtumaa/varainhankintaa koskevat
tiedustelut Heikkiln Jussilta.
Kymenlaakson
Sypyhdistyksen
Haminan osasto
Kerhopiv 28.4. klo 15.00 Kumppanuustalo Hilmassa, Teollisuuskatu 8. Luennon aiheena Kaatumisseulahanke, tasapainoilua
arjessa. Luennoitsijana fysioterapeutti Anu Takala. Tilaisuus
on avoin kaikille. Mehutarjoilu ja
arpajaiset. Tervetuloa!
Teemme retken Kotkaan Katariinanpuistoon 26.5. Menemme
kimppakyydein. Lht Haminasta klo 10.00. Osasto tarjoaa grillimakkaran. Ilmoittaudu Anjalle ja
kerro mys, jos tarvitset kyydin.

Sekalaista
Retki Rankkiin 7.5. klo 11.00 Sapokasta. Kahvit, saaristolaispitopyt. Paluu klo 17. H. 50 . Ilmoittautumiset puh. 040 588
8255 tai 040 734 2929.

TY-Liitto
Kuukausikokous 24.4.2016 klo
16.00 Tyventalossa. Tervetuloa. Johtokunta.

Firmarivarit
Ostetaan kultaa ja hopeaa parhaaseen hintaan, esim: 14 k
(585) 15 /g heti kteisell. Kello ja Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu Hamina, puh. 010 321 0050.

Suoritan

Yhteen viestiin enintn 160

merkki.

KATON, TALON
MAALAUKSIA

Yritykset voivat lhett Rivarin kirjoittamalla viestin alkuun

REIMARI16E.

mys tiilikatot, pesut.

T. MIKKOLA

0400 644 317

Vehkalahden
Veikot ry
Avoimet maastojuoksut lapsille Kirkkojrven kuntoradalla
(Saunaniementie) keskiviikkoisin 27.4., 4.5. ja 11.5. klo 18.00 alkaen ilmoittautumisella. Kaikki
sarjat. Mehutarjoilu. Kaikki palkitaan viimeisell kerralla. www.
YHKNDODKGHQYHLNRWN\ORVDVtot/KirkkojrvenKiri. Tervetuloa!

Vehkalahden
yhdistys ry
Tarkennus piirin hengellisen pivn matka-aikatauluun. Lht
Pyhlln Salelta klo 8.30, Paijrvi,
Husula 8.45, Haminan la-asema
8.50, Metskyl n. 9.05. Ilmoittaumiset 050 369 4382 / Eija.

Vehkalahden
Veikot ry
Kylpyrilyt alkavat 20.4. Haminan taajamia ja kyli kiertelevt
pyrilyt ajellaan keskiviikkoisin klo 18.00. Lhdt Vehkalinnasta (Vehkalinnantie 10). Reittien pituudet 2030 km. Pyrilemme ryhmn rauhalliseen
tahtiin posin hyvkuntoisilla teill. Pyrlt ei vaadita erikoisominaisuuksia. Kypr phn, mukaan juotavaa. Kuntoliikuntajaosto.
Etel-Kymenlaakson
Kalevalaiset
Naiset ry
Kylkutsu Pohjois-Kymen Kalevalaisten jseniltaan Kuusankoskelle ti 26.4. klo 17.00. Vieraana Idiko Lehtinen KNL. Lht kimppakyydeill klo 16.00, ilmoita kyytitarpeestasi Eevalle
0400 711 873.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tattoon marssishowlippujen
(5.8.) jako/maksu teatterin eteisess ti 27.4. klo 10.3011.30.
Maksaa voi mys netiss (40 /
hl), mutta paikallaolo suotavaa,
saat lipun kteen. Tiedustelut
040 7499 795 / Pentti.
Kotkan ja Haminan
alueen osastot
038, 512, 704 ja 145
Jrjestmme lauantaina yhteisen tapahtuman Sirius Sport
Resort temppuradalle 14.5. klo
12.00 alkaen. Hinta 10 /jsen
(maksu paikan pll). Hinta sislt sisnpsyn, sek kahvin ja smpyln. Sitovat ilmoittautumiset 6.5. menness Arja
Lehtoselle (lehtonen.arja58@
gmail.com). Tervetuloa mukaan!

Haminan Latu ry
Perheiden nuotioretkelle 21.4.
lht klo 17.30 entisen tysiirtolan luota. Kvelln Kirkkojrven
lintutornille, tutustutaan lintuihin kirjan ja kiikarin avulla. Tehdn nuotio ja sydn evt.
Tervetuloa!
Pyrilykauden avaus 24.4. klo
12.00. Kohteena Pitkt Hiekat,
lht Bastionin parkkipaikalta,
matkan pituus 15 km. Omat evt
mukaan... tai voi kytt Pitkien
Hiekkojen palveluja
Iltaretki Kirin Hannun hiihtomuseolle 25.4. Tutustutaan hiihtomuseoon, juodaan nokipannukahvit, omat evt ja kuksa tai
kuppi mukaan. Mahdollisesti
leikkimielinen kilpailu, jos lunta
viel lytyy. Lht Husulan Salen
pihalta klo 17.30. Mikli tarvitset kyyti soita p. 040 708 5942.

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

13

Koulutus vanhemmille lasten

nettikytst ja pihteist
JORMA HAAPAMKI

Kaikki Haminan koulujen kuudesluokkalaiset osallistuivat

Selv Reitti -tapahtumaan
tiistaina ja tnn keskiviikkona. Tapahtuman teema oli
ennaltaehkisevn tiedon jakaminen pihteist.
Selv Reitti on kokonaisuus, joka jakaa tietoa mys
nuorten vanhemmille. Selv Reitti -tapahtuma kutsuu
Haminan kuudesluokkalaisten vanhemmat keskiviikkona 27.4. klo 18 Haminan kirjaston Kaspersaliin, jossa keskustellaan lasten ja nuorten
pihteidenkytst ja nettikyttytymisest. Asiantuntijavieraina ovat Tommi Tossavainen ja Heli Vaija.
Kaspersalin tilaisuuteen
on kutsuttu etupss kuudesluokkalaisten vanhemmat ja huoltajat, mutta ovet
ovat avoinna mys muille

Nettiguru Tommi Tossavainen sanoo, ett netti avautuu lapsille jo ennen heidn
kouluikns.
halukkaille, sanoo Haminan
kaupungin nuorisotyntekij Jenny Amperla.
Amperlalla on ikvi kokemuksia vastaavan tilaisuuden
jrjestmisest aikaisempina vuosina.

Hengess mukana 20.4.2016

Jiden lhdn
aikaan

Vanha kansa opettaa, ett vuodessa on aikoja, jotka

ovat erityisen vaikeita tai voimallisia luonnossa. Silloin
elmnlanka, joka on ohut, helposti katkeaa. Joulun jlkeen, jiden lhdn aikaan ja kesn helteiss on erityisen paljon hautajaisia. Vanha kansa tiet.
Kevn valo on meill Suomessa erityisen kova ja
hikisev. Viime kevn olin Italiassa, ja minusta
valo siell ei ollut sellainen koettelemus kuin tll.
Suomessa valon mr lisntyy nopeasti, ja keskikesn ytn y, matkailuvalttimme, on oikeasti todellinen koettelemus menninkisille.
Joku suomalainen runoilija on sanonut: Huhtikuu on
kuukausista julmin. Toistan tt itselleni muistaakseni, etten ole ainoa, jolle kevt on yht koettelemusta.
Luonnon voimat ovat huikaisevan suuret verrattuna
ihmisen voimavaroihin. Kun maa jrkkyy, tulva upottaa, tuuli kaataa ja valo hikisee, ihminen on avuton.
Olen usein miettinyt, miten voisimme ottaa huomioon vuoden kierron ja sen erilaiset vaiheet elmntavassamme. Miksi sydntalvella on jaksettava yht paljon kuin valoisana aikana? Emmek voisi karhun tavoin
pesi ja nukkua silloin enemmn? Tai miksi suostua siihen, ett suomalaiset elvt vain kesll? Surraan jo
keskuussa, kun elm on kohta ohi.
Oikeasti nykyinen maailman meno ei anna paljon mahdollisuuksia ottaa huomioon, mit vuodenaikaa eletn
tai millaisia haasteita maailmankaikkeus meille asettaa. En ole mikn elmntapaintiaani, mutta toivoisin
oikeasti, ett jiden lhdn aikaan valon paljastaessa
joka ainoan hiekanmurusen tss todellisuudessa, ihmiset avautuisivat toisilleen ja lmmittisivt sydmens toisiaan varten.

Lasten huoltajia on kovin vaikea saada paikalle

kuuntelemaan ja keskustelemaan juuri niist asioista,
joita huoltajan tulee tiet
nuorten pihdekyttytymisest ja netin vaaroista, sanoo Amperla.
Internet on yh trkempi media, jonka kytt alkaa
suomalaisilla lapsilla jo varhain ennen kouluik. Nettiguru Tommi Tossavainen sanoo, ett lasten netinkytt
on aikuisiin verrattuna viihteellisemp ja ylltyksellisemp.
Lapset kohtaavat internetiss mys usein sisltj, joiden ksittelyyn heill
ei ole viel valmiuksia. Kasvattajan tehtv on seurata
lasten netinkytt ja auttaa
lasta lytmn verkosta itselleen hydyllisi ja elm
rikastuttavia sisltj, sanoo
Tossavainen.
Tossavaisen koulutukset
lasten ja nuorten netinkytst perehdyttvt kasvattajat oleellisiin verkkopalveluihin ja niihin liittyviin kasvatuksellisiin haasteisiin. Keskiviikkoillan 27.4. aikana keskustellaan mm. julkisuudesta, kiusaamisesta ja ystvyydest.
Keskiviikon toinen vierailija Heli Vaija Ehyt ry:st puhuu nuorten kasvattamisesta
pihteettmn maailman.

Haminan
Helluntaiseurakunta
H
Kadettikoulunkatu 11

To 21.4. klo 18.30

Rukouksen ilta.
Pe 22.4. klo 18.00
Nuorten ilta Jaspiksessa.
Su 24.4. klo 16.00
Perhekirkko, vieraana
Asko Tynjl.
Kahvitarjoilu.
Ma 25.4. klo 13.00
Lhetyspiiri.

Elna Irene
Kiri
s. 05.04.1916
k. 15.03.2016
LC Varvaran Leijona-Siskot Marjo Kiilavuo, Marjo Ukkonen,
Kirsti Pitknen ja Ritva Vierikko hopeiset mitalit kaulassaan.

Haminan leijonat
liukkailla jill
LC Vehkalahti jrjesti perinteisen haminalaisten LC Klubien Curling-turnauksen Haminan jhallissa.
Jlle uskaltautui jrjestjilt kaksi joukkuetta sek
kustakin kolmesta muusta
klubista yksi joukkue. Tero Tillin, LC Vehkalahden pressan
avattua ja lion Raimo Hnnisen ohjeistettua porukat kisaan aloitettiin kivien heittely sinne tnne.
Kisan voitti selkesti LC
Hamina/Bastioni joukkueella
Halttunen, Hartikainen, Liikkanen ja Matero.
LC Varvaran viehttvt
Leijona-Siskot Kiilavuo, Pitknen, Ukkola ja Vierikko pok-

HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouvola, puh. 0206 100 480,
avoinna ti ja pe klo 914;
ke ja to klo 913
Ke 20.4. klo 18
ehtoopalvelus, Kouvola,
ehtoopalveluksen jlkeen
keskustelutilaisuus
tyikisten
seurakuntatoiminnasta
La 23.4. klo 18 vigilia,
Kouvola
Su 24.4. klo 10 liturgia,
Kouvola
La 30.4. klo 18 vigilia,
Hamina
Su 1.5. klo 10 liturgia,
Hamina
vt. kirkkoherra
arkkimandriitta Andreas
Larikka puh. 0206 100 481

Arvostettua ja perinteist

HAUTAUSPALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman vliksi.
Elina Rajala
kappalainen
Haminan seurakunta

VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan

kasivat hopeiset mitalit lion

Ahti Nopaselta halausten
kera. Kolmas oli LC Vehkalahti joukkueella Hnninen,
Sakit ja Tilli. Palkintojen jaon
yhteydess sovittiin seuraavasta kisasta ensi vuonna.

Ehti iltaan elon pivt,

tuli rauha sydmeen.
Taivaan Is otti vastaan
matkalaisen vsyneen.
Rakkaudella muistaen
Juha
Leena ja Tauno
Lastenlapset
Veli
Sisko
Muut sukulaiset
Siunaus toimitettu
lheisten lsn ollessa.
Kiitos osanotosta.

PALVELEVA
HAUTAUSTOIMISTO
www.mnttri.fi

Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288

4. sunnuntai psiisest,
Taivaan kansalaisena maailmassa
Su 24.4.
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Turpeinen, Kiveks, Suutari.
Kahvit kirkossa.
Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Parjanen, saarna Leo
Karkia, Huopainen, mukana Salomiehikkln messuryhm,
Teresat. Kahvit kirkossa.
Klo 10 Perhemessu Klamilan kirkossa, Karvonen, Heikkil.
Kirkkokahvit. Myynniss yv-tuotteita.
Klo 18 Jazz-messu Johanneksen kirkossa, Tanska,
Rautiainen, Huopainen.
Pe 22.4. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa
ja lounas 7 Simeon-salissa. Samalla mahdollisuus tutustua
Pivkerho 70 v-nyttelyyn.
Ma 25.4. klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven as.
Ti 26.4. klo 13 Jututuvan lhetyspiiri Skipparissa.
Klo 13 Kulmakiven pivpiiri elkelisille alasalissa.
Ke 27.4. klo 13 Israelpiiri Kulmakiven as.
Klo 18 Toivelauluja Kulmakiven ys.
To 28.4. klo 17 Musiikkituokio Marian kirkossa. Mukana
kansalaisopiston laulunoppilaat ja opettaja Inna Heikkil.
Klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa.
Avoimet ovet kaikenikisille ma ja to klo 912 Kulmakiven
as. Ma klo 10 hartaus, 25.4. Pekka Soranummi. To lankapaja
ja leivontapiv. To 28.4. Vapputunnelmaa, simaa ja
munkkeja. Lhetyksen askartelupiiri keskiviikkoisin
klo 1316 Kulmakiven as.
Omaishoitajille ja hoidettaville retkipiv ke 18.5.
klo 1015 Vehkarinteess. Ruokamaksu 10 .
Omat tai kimppakyydit. Lht klo 10 Kulmakiven pihalta,
Mannerheimintie 12. Ilm. 4.5. menn. Eija Piisola
p. 050 386 5724 tai HLMDSLLVROD#HYO.
Omaishoitajille ja hoidettaville teemaloma Validia
Kuntoutus Lahteen 11.16.9. Lomaan sis. tysihoito,
majoitus 2 hh, ryhmkohtainen ohjelma ja pieni kylpylhoito
tai kylpy. Toteuttaa ja valitsee MTLH ry. Hakulomakkeita
saa diakoniatyntekijilt tai ZZZPWOK Diakoniatyn
kautta hakeneiden ja valittujen omavastuuosuudet ja
kuljetuksen jrjest srk, max 10 hl. Lomakkeet
palautettava 31.5. menn. Eija Piisola/Haminan seurakunta,
PL 77, 49401 Hamina. Tied. Eija Piisola p. 050 386 5724.
Nuoret: ke 20.4. ja ke 27.4. klo 1820 Avoimet ovet
Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Milla Emilia Mechelin ja
Roni Tapio Uski.
Hautaan siunatut: Hamina: Jaakko Malmi 89 v,
Maiju Onerva Pousi 89 v, Pentti Olavi Pakkanen 86 v,
Veikko Pentti Puntti 85 v ja Riitta-Liisa Sutela 66 v.
Miehikkl: Tauno Husu 95 v. Virolahti: Eeva Harjula 85 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

5(,0$5,.HVNLYLLNNRKXKWLNXXWD

14

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI

/,,.(
+$.(0,672

Myllykyln Tahtilassa
KOULUTETTU HIEROJA
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
Koulukalliontie 44

Koulutettu

HIEROJA
Anni Kaaro

KOULUTETTU
HIEROJA
Matti Porkka


    

 


  

 
   




 

 
  

Erkki Peltola

Puh. 0400 879 513

erkki.peltola@pp1.inet.fi
mys
nivelvaivojen
hoidot

Sinua
varten

Puh. 045 230 2730

Satamakatu 4 a 3
49400 Hamina

Isoympyrkatu 9 L 23
49400 Hamina
040 552 3445
www.kipustoppi.fi

Koulutettu

KYLMHUOLTO

Pintaksittelyliike
Pikantti
Maalaukset ja
tapetoinnit
Eveliina Ihalainen
P. 050 583 4500

Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

www.aholafarm.fi

O
O
O
O

ralli-, offroadja hevoskyyditykset

tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
pitopalvelua
Puh. 0500 466 971

HIEROJA
Anu Ala-Jski
Puh. 040 689 0746

Ynn-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi

Koulutettu

HIEROJA/
URHEILUHIEROJA
Mirella Mykknen
Puh. 045 879 6679

Ynn-talo (2. krs)

Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk

A utopalvelu
O
O
O
O
O

automaalaukset
kolarikorjaukset
katsastusremontit
ruosteenestoksittelyt
sispuhdistukset

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ

Curion

Vilniementie 280, Hamina

P. 345 9067, 0400 553 643

LJYKAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
HUOLTO JA MYYNTI

Jussi Suurnkki

LMPHUOLTO

Viipurinkatu 50 B, Hamina

Soita 0400 556 862

044 972 9462

HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!

040 557 3933

auttaa neuvoo palvelee

Omenapuiden ym.
istutusten hoitoleikkaukset !
Puh. 050 4090 414, e-mail:

puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com

JALKAHOITOLA
Marja Lilja

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu

ZZZGLVWDQVDXWR
Laivasillank. 4, 0400 883 724

.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
0|NNLWDONNDUL
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137

Haminan
Kiinteistpalvelu Tmi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET

Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs

05-355 1900

Puu ja Piha

Varpaset
Jalkahoidon
ammattitutkinto

Vhkoskentie 65, 49630

Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 1017
la & iltaisin sop. mukaan

KOSKISEN HYLPUU
HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT
SAHATAVARAT

040 553 9605

www.koskisenhylpuu.

PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

Kauppakeskus Itvyl, Hamina

Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30
0440 400 855

SATU VIITALA
040 727 3337

Lavinmentie 22, Summa

users.kymp.net/olemisenonni

HIUSTENLEIKKUU .
29.4
ILMAN
A 25.
L
L
A
OM
LAJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE
MATTI TURMAN
Satamakatu 7

Puh. 050 305 5007

www.pyhantulikettu.fi

O Uusiorenkaat
O Uudet renkaat
O Aluvanteet

Pivi Natri, jalkaterapeutti

(AMK), lhihoitaja
Pikkuympyrkatu 14 B 4
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Terveet jalat iloinen mieli!

HUONEISTOREMONTIT
SAUNAT
PESUHUONEET

Saneeraus Kiuru
Arto Kiuru
Puh. 040 58 42 922

t
LTJ
KB
KBMLBIPJEPU
t
LFTUPMBLLBVT
t
SJQTJQJEFOOZLTFU
Mys kotikynnit
Puh. 041 460 5921
www.studiomilla.net


Rakennuspellitykset





Ajanvaraukset puh. 045 261 8761

Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi

Haminan

Autoapu
Huollot/kolarikorjaus/
maalaus/ilmastointihuollot

05-353 5400

Teollisuuskatu 10 a, 49400 Hamina

Huolto 05 344 6700. Varaosat 05 344 7700
Avoinna ark. 7.3017.00
ZZZKDPLQDQDXWRKXROWR

63,44,4@k:(<;6(:02691((46

HAMINAN JTEHUOLTO KY
Pikkuympyrk. 4
toimisto
05 344 0606
auto
0400 650 696

SAUMATTOMAT
SADEVESIKOURUT
3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[

Haminan Kattoturva
044 259 7497
Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina

Valko- ja kirjopesu
Kemiallinen pesu
Mys matot
Kaikki kodintekstiilit
Tyasujen pesut

Timo Vainio 0400 551 589

Nkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
gmail.com

O Rengastyt
O Rengashotelli
O Green Diamond
Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 717

NOUTOPALVELU
(05) 344 0445
Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY
www.kaihdinlinkki.

Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA

Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY

AIDOSTI PAIKALLINEN

ZZZFUUHQNDDW

Jalka- ja kynsihoidot
Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Pihapuiden kaadot
kiipeilytekniikalla
Mkkitalkkarin hommat
Puh. 0500 750 553
www.jussinpuujapiha.fi

Studio Milla

Jalkahoitola

6LVlSXKGLVWXNVHW
.RUMDXNVHW
.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
5HQNDDW YDQWHHW
5HQJDVW\|W

ESSI Eila Tasa

PUUTARHAPALVELU
LAHTELA

J. Virtanen
050 351 7156

PITOPALVELU

P. 0400 751 067

AHOLA OY

Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

AINA KUN ON
JUHLAN AIKA
maistuu
kotona
leivottu

Jukka
Miikkulainen

evistep

KATSASTUS

Kinnunen

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980

KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ

Nettivaraus: www.kauneuskirsikka.fi

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

Perjantaisin klo 1217 vlill
kestovrit, pikaksihoidot
AIKAA VARAAMATTA!

KIRSI LOMALLA 2.23.5.

Irmeli Salmio tuuraa.
Avoinna tuolloin
ma-pe klo 1217

5(,0$5,.HVNLYLLNNRKXKWLNXXWD

15
www.suurpaa.com

RAKENNUS KOSKIMIES OY
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD

Kirjanpidot ja isnninnit

7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466

kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288

KAIKKI
RAKENNUSALAN TYT
Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

Puh. (05) 357 1366

Jtehuolto
Vaihtolavat
Nosturipalvelut
Kuivaimut

S
TAK

Loka-autopalvelut
Viemrien avaukset / kuvaukset
Talousvesikaivojen puhdistukset
Painepesut

Lassi Tinkanen
lassi.tinkanen@pp1.inet.

1 pyrtuoli + 6 henkil
1VI



t




PIENELINTUHKAAMO

Rakentamista ja
remontointia

Tili Talsi on nyt

Rantalainen
Hamina


NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP
$KRODQPlHQWLHD/,,..$/$

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY
Vesa-Pekka Kallio

Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina

info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800

3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW

WWW.RANTALAINEN.FI

Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
49400 Hamina

Autokorjaamo
www.transcaravan.com

Henkil-, pakettija kevytkuorma-autot:

7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND

Kyyti
TAKSI
Kipa

Tuijan Kukkis
Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
Pe
1018 Su 1218

0400 606 684

KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
Hormimassaukset
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen.
3D-suunnittelu!
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

PALVELUTAKSI
PUH. (05) 3447 300

KAUNEUSPALVELUT SOLARIUM
Parturi-kampaaja, kosmetologi Sanna Suihko
Sibeliuskatu 38 Hamina
2TNHNIFNKENN999T5#.1069''<'4T(+

Hiustenleikkaukset
ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ke 1520
to-pe 1015
Muina aikoina
ajanvarauksella.

2#4674+g
kampaamopalvelut
/'+--#75
4+25'6n-7./#6
-5+g,#
jalkahoidot
4+25+'0g
pidennykset
51.#4+7/

Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com

ZZZWXPJODVV
050 5581 202
Kaskitie 16 Hamina

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Sari Forsell-Honkonen
jalkojenhoidon AT / lhihoitaja

Poikkikatu 3, Hamina
Puh. 344 8900
verhoomo.pirnes@kymp.net
t
,BJLLJ
WFSIPJMVUZU
t
"VUPWFSIPJMVU
t
t
7FOFJEFO
QBUKBU
t
5BSWJLFNZZOUJ
t

Teollisuuskatu 26, Hamina

 344 8840

Siivouspalvelut - koti - yritykset - taloyhtit

Avustajapalvelut
Atk-opastus

TUULILASIN VAIHDOT/
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET

VERHOOMO E. PIRNES

LVI-alan ykknen

Puh. 044 275 1254

Toni Nihtil
0400 958 840

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONEPALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

O Kaivojen

tyhjennyst
O Viemrien
aukaisua

O Viemrien kuvaukset
O Vesikaivojen puhdistusta
O Muita sili- ja

puhdistusautopalveluja
0400 551 333

Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610

www.kuljetussuoknuuti.fi

ZZZYXRULQHQR\

16

REIMARI Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Uuden Team Sportia Illin

avajaistarjoukset jatkuvat!
Henrie ja
Eve

Souru

Miesten
ulkoilutakki

Naisten ja miesten
ulkoilutakki

79.90 39.90
(149,-)

(169,-)

Halti Souru

Lasten
T-paita

Miesten
ulkoiluhousut

Naisten Miesten
toppi pikeepaita

3.90 5.- 5.-

49.90
(99,-)

ER lasten
12 pyri

Lippuja nyt mys Hamina Tattoon

kenraaliharjoitukseen
Hamina Tattoon marssishownytsten lippukauppa on
kynyt vilkkaasti. Maanantaina avattiin myyntiin mys
Hamina Tattoo marssishowesityksen kenraaliharjoitus,
joka jrjestetn keskiviikkona 3.8. klo 19.
Myyntiin tullut Hamina Tattoo marssishown kenraaliharjoitus on sisllltn samanlainen kuin muutkin Tat-

toon marssishowt. Kuviomarssiesitykset nhdn

suomalaisista soittokunnista Laivaston soittokunnalta
ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunnalta.
Ulkomaisia soittokuntia
edustavat Ruotsin, Sveitsin,
Ranskan, Viron, Kiinan ja Trinidad ja Tobagon soittokunnat. Lisksi marssishowssa
nhdn Helsingin poliisin

KEITTIT VUODESTA 1985

JA VIEL JATKUU
UUDISTA ENTINEN
TAI RAKENNA
KOKONAAN UUSI!

69.90

Gel-Pulse
Neutraali
juoksukenk

79.90

ratsukot.
Solisteina mukana ovat Maria Ylip, keskiviikon 3.8. ja
torstain 4.8. esityksiss saksofonisti Jukka Perko, perjantain 5.8. ja lauantain 6.8. nytksiss saksofonisti Eero
Koivistoinen.
Marssishow kest 110 minuuttia ilman vliaikaa, ja sen
juontajana toimii Riku Rantala.

(149,-)

0\|V
 :&W
 .RPHURW
 .LUHQDOLXNXRYHW
 /DPLQDDWWLWDVRW

(129,-)

Asics
Gel-Pulse
e Jr

Lasten juoksukenk
k k

29.90

0\|V
 HULNRLVPLWWDRYHW

(59,-)

Urheilusukat

10.-

Puusepnliike Seppo Koskela Ky

6 paria

Satakunnankatu 14, 49400 Hamina

Puh. 05 344 9944 psl.koskela@haminetti.net

Puistokatu 6, puh. 05-344 5000

Avoinna: ma-pe 9.3018.00, la 914

Tarjoustuotteita rajoitetut ert.

Kampaamoalan
huipputuotteita

18.24.4.2016

40%

KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN!

Tervetuloa suureen hiustapahtumaan tutustumaan viimeisimpiin hiustrendeihin Sokoksiin, Emotioneihin ja verkkokauppaan.

Saat ammattilaisten opastusta ja 40 prosentin alennuksen laajasta kampaamotuotevalikoimasta.
Kampaamoetuja ja listietoja tapahtumasta beautynews.fi

Instant Moisture Daily -shampoo 300 ml

All Soft -shampoo 300 ml
Clean Brew -olutshampoo 250 ml
One United 25-in-1 -hoitosuihke 150 ml

14,90

/kpl (24,90)
49,6799,33/l (83166,/l)(99,33/l)

All Soft -hoitoaine 250 ml

16,10

13,10

(21,90) 43,67/l (73,/l)

Instant Moisture Daily Treatment -hoitoaine

200 ml

16,70

(27,90) 83,50/l (139,50/l)

Bedhead Urban Antidote

2 Recovery -shampoo 250 ml

13,10

(21,90) 52,40/l (87,60/l)

Bedhead Urban Antidote

2 Recovery -hoitoaine 200 ml

14,30

OSIS+ Flatliner -suoristusrautaseerumi 200 ml

OSIS+ Grip- voimakas vaahto 200 ml
OSIS+ Session- erittin voimakas hiuskiinne
300 ml

8,30

10,10
12,50

/kpl (16,90) 40,40/l (67,60/l)

Brilliance-hoitoaine vrjtyille hiuksille 200 ml

/kpl (13,90)

27,6741,50/l (46,3369,50/l)
(23,90) 71,50/l (119,50/l)

Brilliance-shampoo vrjtyille hiuksille- tai Enrich

-Fine Volumizing tuuheuttava shampoo 250 ml

(20,90) 62,50/l (104,50/l)

(26,90) 64,40/l (107,60/l)

HIUSTENHELLIMISVIIKON KAMPAAMOTUOTETARJOUKSET VOIMASSA 18.24.4.

SOKOS PASAATI KOTKA
mape 920, la 918, su 1216

SOKOS KOUVOLA
mape 920, la 917, su 1216

EMOTION HAMINA
mape 921, la 818, su 1218

EMOTION KOUVOLA
mape 920, la 917, su 1216

BC Moisture Kick hoitosuihke 200 ml

BC Moisture Kick -kosteuttava shampoo 250 ml

10,10
(67,6084,50/l)

(16,90) 40,4050,50/l